Universidad de Antioquia

Facultad de Ciencias Agrarias

Medicina Veterinaria

Investigacin I
Mara Adelaida Espinal

Carta al editor tipo ensayo

Medelln, Colombia
2014

Respetado seor Santiago Henao Villegas:

Le escribimos para compartir nuestro anlisis acerca del artculo Laparoscopia
versus laparotoma paraprepucial en el tratamiento de criptorquidismo abdominal
en caninos escrito por Carlos Andrs Oviedo Peata, MVZ, Esp, MSc y Carlos
Andrs Hernndez Lpez, MV, EspClin, MSc, Ms. Publicada en la Revista CES,
Medicina Veterinaria y Zootecnia (Volumen 8 / Nmero 2) de Julio - Diciembre de
2013 (ISSN 1900-9607).
Al finalizar nuestra lectura del texto nos hemos dado cuenta que para una buena
comprensin y e interpretacin del artculo es importante que el texto tenga
coherencia y congruencia en las diferentes partes de este.
En general es evidente que el artculo est muy bien estructurado ya que contiene
todas las diferentes parte que debe conformar un texto de este tipo (ttulo,
resumen, introduccin, materiales y mtodos, resultados, discusin, conclusin,
agradecimientos y referencias).
Adems de esto se puede evidenciar una buena investigacin por parte de los
autores lo que indica una previa documentacin acerca del tema y le da veracidad
al artculo, esto se demuestra en el adecuado uso de tablas estadsticas,
ejemplos, citaciones de ensayos anteriores, casos clnicos sobe el criporquidismo
y citas de autores especializados en el tema.
Tambin consideramos este estudio como un aporte de nuevo conocimiento ya
que como lo dicen en el texto nadie haba reportado un artculo en el que se
comparara tiempo de ciruga, dolor y complicaciones intra y posoperatorias de la
criptorquidectoma por la paroscopia total (CL) y la criptorquidectoma por
laparotoma medio ventral (CLMV) en caninos contestculos retenidos en la
cavidad abdominal.

Sin embargo consideramos que hay algunos aspectos a mejorar en este ensayo
clnico: en primer lugar notamos que no proporcionan la razn para hacer el
estudio.Tambin se evidencian marcadas incongruencias en datos como la edad y
el peso de los caninos: en el resumen los datos aparecen de esta manera: peso
promedio de 20 9.6 kg y edad promedio de 21 12.8 meses en los materiales y
resultados reportan edades entre 6 y 120 meses y pesos entre 3 y 40 kg y
finalmente en los resultados aparece como La media para la edad fueron de 18.3
6.6 meses y 24.2 18.2 meses, Para el peso, la media fue de 17 15.5 kg y 23
1.4 kg lo que causa confusin a la hora de comprender el texto ya que los datos
no son concordantes.
As mismo consideramos que la tabla 1 (Escala de dolor de la Universidad de
Melbourne(UMPS)) no es auto explicativa debido a que no tiene una leyenda que
nos permita comprender la informacin que est proporciona. Igualmente en la
tabla 2 (Comparacin entre tratamientos para lavariable dolor) no se comprende el
significado de las variables, hubiera sido ms prctico especificar a qu se refieren
con las letras X y P.
Otro pequeo error que encontramos fue, que en la discusin hay un dato sin
sentido sobre el tiempo que dice: el tiempo promedio fue de 15 minutos, con 11
minutos.
Por ltimo consideramos que le texto est muy completo, es claro y conciso,
contiene unos algunos errores que pueden ser corregidos fcilmente y en un
futuro es recomendable tomar en consideracin la coherencia y congruencia a la
hora de escribir un texto. Adems como observacin creemos que para un mejor
resultado es conveniente que los mdicos cirujanos tengan una preparacin
exhaustiva en laparoscopias para reducir el tiempo de la intervencin y ser ms
precisos.

Agradecemos su atencin y lo felicitamos por su excelente revista.