Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EXPEDIENTE 283-2010
CORTE
DE
CONSTITUCIONALIDAD, INTEGRADA
POR
LOS
MAGISTRADOS, ROBERTO MOLINA BARRETO, QUIEN LA PRESIDE,
ALEJANDRO MALDONADO AGUIRRE, GLADYS CHACN CORADO, JUAN
FRANCISCO
FLORES
JUREZ
Y
JORGE
MARIO
LVAREZ
QUIRS: Guatemala, veintiocho de abril de dos mil diez.
Para dictar sentencia, se tiene a la vista la accin de
inconstitucionalidad general parcial promovida por la entidad Mactel,
Sociedad Annima, por medio de su Administrador nico y Representante
Legal, Edgar Augusto Ovalle Locn, contra el punto tercero del acta nmero
cuarenta y siete dos mil nueve (47-2009), de fecha dieciocho de diciembre
de dos mil nueve, suscrita por el Concejo Municipal de Chinautla,
departamento de Guatemala. El Representante Legal de la entidad
interponente actu con su propio patrocinio profesional y el de los abogados
Oscar Estuardo Paiz Lemus y Pablo Gabriel Pallars Cruz Gomar.
ANTECEDENTES
I. FUNDAMENTOS JURDICOS DE LA IMPUGNACIN:
Lo expuesto por la entidad accionante se resume: a) los arbitrios
constituyen una clase de tributo que es creado por el rgano competente
(Congreso de la Repblica) a favor de las municipalidades, las cuales estn
facultadas para decretar tasas especficas por cada servicio pblico que
presten. El acuerdo impugnado contiene un arbitrio, por constituir un
gravamen que no est estructurado como retribucin o pago por un servicio
pblico municipal, ni deriva de un acto voluntario contractual del
administrado que demanda un servicio personal y directo (cuyo efecto sera
el pago de una renta), con lo cual viola el principio de legalidad tributaria,
porque incumple con los requisitos mnimos que el artculo 239
constitucional exige para decretar tributos; b) el acuerdo impugnado viola
el principio de capacidad de pago, establecido en el artculo 243
constitucional, pues la capacidad se grada atendiendo al ingreso de las
personas que prestan servicios instalando infraestructura o mobiliario en el
rea pblica, lo cual lo constituye todo aquello que incrementa su esfera
econmica con lo que perciben de la prestacin de ese servicio, y los gastos
fijos e imprevistos (que incluye el pago de impuestos, tasas y
contribuciones) que es la disminucin de esa esfera econmica; por lo que
el efecto del incremento exponencial de la tasa municipal en sus cobros
implica un balance negativo para la capacidad de pago, pues convierte en
improductiva esa actividad comercial y, por lo tanto, manifiesta la existencia
de un vnculo estrecho entre la capacidad de un individuo para contribuir
con el gasto pblico, y el factor econmico que determina esa capacidad
individual del contribuyente, y en ello deben basarse las autoridades para
establecer las cargas tributarias; c) la confiscatoriedad es prohibida por el
artculo 243 constitucional, con el objeto de proteger el derecho de
propiedad privada de los contribuyentes, o se le cause un dao irreparable
en su patrimonio. El acuerdo impugnado, al crear un cobro de doscientos
quetzales por caseta telefnica instalada, causa gravmenes irreparables,
debido a que es una contraprestacin que obliga a sufragar un tributo
mayor a la utilidad neta que los aparatos o bienes producen. La inexistente
relacin entre el hecho generador y la tasa, hace desproporcionado su cobro
y, con ello, confiscatorio; d) el acuerdo impugnado viola el principio de
igualdad en materia tributaria, contenido en los artculos 4 y 239 de la
Constitucin Poltica de la Repblica, dado que se establece un gravamen
GLADYS
JORGE MARIO
ACLARACIN Y AMPLIACIN
EXPEDIENTE 283-2010
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Guatemala, doce de mayo de dos mil
diez.
Se tienen a la vista para resolver las solicitudes de aclaracin y
ampliacin presentadas por la entidad Mactel, Sociedad Annima, por medio
de su Administrador nico y Representante Legal, Edgar Augusto Ovalle
Locn, de la sentencia emitida por esta Corte el veintiocho de abril de dos
mil diez, dentro del expediente formado por inconstitucionalidad general
parcial promovida por la solicitante contra la frase que dice: Todas aquellas
empresas de telefona que pretendan instalar cabinas o telfonos pblicos
ya sean monederos o tarjeteros en la va pblica de nuestro municipio,
tienen que tramitar la respectiva licencia, la cual se dar en forma anual, y
el pago de la tasa municipal por cada cabina que autorice ser de
doscientos quetzales exactos, los cuales se pagarn en forma
mensual, contenida en el punto tercero del acta cuarenta y siete - dos mil
nueve (47-2009), suscrita por el Concejo Municipal de Chinautla del
departamento de Guatemala el dieciocho de diciembre de dos mil nueve.
ANTECEDENTES
I)
DEL
PLANTEAMIENTO
DE
LA
ACCIN
DE
INCONSTITUCIONALIDAD GENERAL PARCIAL: La formulante denunci
que el punto tercero del acta cuarenta y siete dos mil nueve (47-2009),
suscrito por el Concejo Municipal de Chinautla departamento de Guatemala,
el dieciocho de diciembre de dos mil nueve, pretende crear un cobro
excesivo, desigual y desproporcionado por cada cabina telefnica que se
haya instalado en dicho municipio, haciendo imposible su vialibilidad
econmica y violando los principios contenidos en la Constitucin Poltica de
la Repblica siguientes: de legalidad tributaria (artculo 239), de capacidad
de pago y no confiscatoriedad (artculo 243), de igualdad en materia
tributaria (artculos 4 y 239) y a la libertad de industria, comercio y trabajo
(artculo 43).
II) DE LA RESOLUCIN DEL PLANTEAMIENTO: Esta Corte, en el
fallo aludido, declar que no obstante el cobro establecido en el punto
impugnado fue denominado por el Concejo Municipal de Chinautla como
tasa, lo que fija constituye una renta mensual por tener instaladas cabinas o
telfonos pblicos ya sea monederos o tarjeteros en la va pblica del
referido municipio, lo cual se configura como una potestad de las entidades
municipales. Adems indic que la norma impugnada no establece una
MARIO
JUAN FRANCISCO