La prescripcin

liberatoria

en el nuevo
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.

05 de Noviembre de 2.014
Facultad de Derecho de la UNCuyo
Dr. Pablo O. Quirs
pabloquiros30@hotmail.com

 Que temas seleccionamos ?

La prescripcin liberatoria
en el Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
Curso de la prescripcin
Causales de suspensin e interrupcin
Dispensa de la prescripcin
Plazos de prescripcin

Antes que nada distingamos

Anteproyecto
(marzo de 2012)

Proyecto elevado por el

Poder Ejecutivo (junio de 2012)

Proyecto de la Comisin
Bicameral (noviembre de 2013)

Cdigo Civil y Comercial

sancionado (01 de octubre 2014)

Dnde estn las normas

sobre prescripcin?

Estn donde siempre estuvieron

Libro Sexto
Disposiciones comunes a los derechos personales y
reales
Titulo I
Prescripcin y caducidad
Captulo 1
Disposiciones comunes a la
prescripcin liberatoria y adquisitiva
Captulo 2
Prescripcin liberatoria
Captulo 3
Prescripcin adquisitiva

Captulo 4
Caducidad de derechos

Definicin legal de
prescripcin
Art. 3.947, C.Civil
Los derechos reales y
personales se adquieren
y se pierden por la
prescripcin.
La prescripcin es un medio
de adquirir un derecho, o
de libertarse de una
obligacin por el
transcurso del tiempo.

Cdigo Civil y Comercial

Omite definirla:

Fundamentos
La nocin generalizada del
instituto es clara y sus
efectos pueden ser regulados
sin generar dificultades.
Es conveniente evitar
definiciones legales que en
vez de clarificar y facilitar la
interpretacin generan
dificultades

Caracteres de la prescripcin
en el Cdigo nuevo
Es imperativa y de
orden pblico

Art. 2533
Carcter imperativo.
Las normas relativas a la
prescripcin no pueden ser
modificadas por
convencin.
Concordancia: orden pblico
(art. 12, Cdigo nuevo)

Es irrenunciable

Art. 2535 - Renuncia

La prescripcin ya ganada puede ser
renunciada por las personas que
pueden otorgar actos de
disposicin.
La renuncia a la prescripcin por uno
de los codeudores o coposeedores
no surte efectos respecto de los
dems.
No procede la accin de regreso del
codeudor renunciante contra sus
codeudores liberados por la
prescripcin.

Vas para hacer valer la prescripcin

en el Cdigo nuevo
Va procesal en el
Cdigo de Vlez
Art 3.949
La prescripcin liberatoria
es una excepcin para
repeler una accin por el
solo hecho que el que la
entabla, ha dejado durante
un lapso de tiempo de
intentarla, o de ejercer el
derecho al cual ella se
refiere.

Va procesal en el
Cdigo nuevo
Art. 2551
La prescripcin puede
ser articulada por va de
accin o de excepcin.

Inicio del curso de la prescripcin

ARTCULO 2554.- Regla general. El transcurso del plazo de

prescripcin comienza el da en que la
prestacin es exigible.

Art. 3956. La prescripcin de las acciones personales, lleven o no

intereses, comienza desde la fecha del ttulo

Suspensin de la prescripcin

Fundamento tradicional: la situacin del acreedor es

la que justifica la suspensin, ms no su actividad,
que daba lugar a la interrupcin.
La inconveniencia de que la ley impela al acreedor a
accionar en esa situacin.
Ruptura de ese criterio: art. 3986 L. 17.711
(Suspensin por interpelacin)
Inspiracin actual: Soluciones prcticas, sin ataduras
tericas
Son circunstancias personales de los interesados que
justifican la paralizacin del cmputo del curso (conf.
Fundamentos de la Comisin Redactora).

Suspensin de la
prescripcin
Art. 2539.- Efectos. La suspensin de la prescripcin
detiene el cmputo del tiempo por el lapso que dura
pero aprovecha el perodo transcurrido hasta que ella
comenz.
Matrimonio con el
acreedor
Tiempo til

Tiempo no til

Tiempo til

Suspensin de la prescripcin:
Efecto personal
ARTCULO
2540.Alcance
subjetivo.
La
suspensin de la prescripcin no se extiende a favor
ni en contra de los interesados, excepto que se
trate de obligaciones solidarias o indivisibles.
Art. 3981 El beneficio de la suspensin de la prescripcin no
puede ser invocado sino por las personas, o contra las
personas, en perjuicio o a beneficio de las cuales ella est
establecida, no por sus cointeresado o contra sus cointeresados

Modifica, parcialmente, la solucin del Cdigo Civil de Vlez

Srsfield (art. 3981)

Suspensin de la prescripcin:
Efecto personal
ARTCULO
2540.Alcance
subjetivo.
La
suspensin de la prescripcin no se extiende a favor
ni en contra de los interesados, excepto que se
trate de obligaciones solidarias o indivisibles.
Art. 3982 La disposicin del artculo anterior no
comprende las obligaciones indivisibles

Mantiene la solucin del Cdigo Civil de Vlez Sarsfield

(art. 688 y 3981 C.Civ.)

Suspensin de la prescripcin por

interpelacin fehaciente
Art. 2541.- Suspensin por interpelacin fehaciente. El
curso de la prescripcin se suspende, por una sola vez, por la
interpelacin fehaciente hecha por el titular del derecho
contra el deudor o el poseedor. Esta suspensin slo tiene
efecto durante SEIS (6) meses o el plazo menor que
corresponda a la prescripcin de la accin.

Suspensin de la prescripcin por

interpelacin fehaciente
Art. 2541.- Suspensin por interpelacin fehaciente. El
curso de la prescripcin se suspende, por una sola vez, por la
interpelacin fehaciente hecha por el titular del derecho
contra el deudor o el poseedor. Esta suspensin slo tiene
efecto durante SEIS (6) meses o el plazo menor que
corresponda a la prescripcin de la accin.

Constitucin en mora en
forma autntica (art. 3986,
Ley 17.711)

Durante un ao (art. 3986,

segn ley 17.711)

Suspensin de la prescripcin
por citacin a mediacin
ARTCULO 2542.- Suspensin por pedido de
mediacin. El curso de la prescripcin se suspende
desde la expedicin por medio fehaciente de la
comunicacin de la fecha de la audiencia de mediacin
o desde su celebracin, lo que ocurra primero.

Pedido de mediacin unilateral

No hay notificacin de la
audiencia, sino que ambos
concurren a la audiencia

Tiene relevancia en
las jurisdicciones
donde se aplique la
ley 26.589 y otras
leyes provinciales
(mediacin previa al
juicio)

Suspensin de la prescripcin
por matrimonio
ARTCULO 2543.- Casos especiales. El
curso de la prescripcin se suspende:
a) entre cnyuges, durante el matrimonio;

Suspensin de la prescripcin
por unin convivencial
ARTCULO 2543.- Casos especiales. El curso de la
prescripcin se suspende:
b) entre convivientes, durante la unin convivencial;

Posicin A
Desde que convivan

Posicin B
A partir de los DOS (2) aos
desde que comenzaron a
convivir

Suspensin de la prescripcin entre

padres, tutores y curadores y sus hijos,
tutelados o curados
Art. 2543.- Casos especiales. El curso de la prescripcin se
suspende:
c) entre las personas incapaces y con capacidad restringida y
sus padres, tutores, curadores o apoyos, durante la
responsabilidad parental, la tutela o la curatela o la medida de
apoyo;

No comprenda a los padres, pero la

jurisprudencia haba extendido
analgicamente

Suspensin de la prescripcin
entre las personas jurdicas y
sus administradores u rganos

Art. 2543.- Casos especiales. El curso de la

prescripcin se suspende:
d) entre las personas jurdicas y sus administradores o
integrantes de sus rganos de fiscalizacin, mientras
continan en el ejercicio del cargo;
Lo que se suspende es la accin entre la persona jurdica y
sus administradores, pero no la que tengan terceros o socios
contra los administradores .

XXII Jornadas Nacionales de Derecho Civil del 2009 se

sugiri de lege ferenda agregarla como causal de suspensin.

Suspensin de la prescripcin
entre el heredero beneficiario y
la sucesin
Art. 2543.- Casos especiales. El curso de la prescripcin se suspende:
e) a favor y en contra del heredero con responsabilidad limitada, respecto de los
reclamos que tienen por causa la defensa de derechos sobre bienes del acervo
hereditario.
Lo corrige la Comisin Bicameral (deca beneficiario)
Idem

al art. 3972 de Vlez

Es intil forzar al heredero beneficiario a provocar condenaciones contra la sucesin que est
encargado de administrar. Hara el papel de demandante y demandado (nota al art. 3972, Cdigo
Civil)

Suspensin de la prescripcin por

querella criminal

La introduce la Ley
17.711
Art. 3.982 bis.
Si la vctima de un acto ilcito
hubiere deducido querella
criminal contra los responsables
del hecho, su ejercicio suspende
el trmino de prescripcin de la
accin civil, aunque en sede
penal no hubiere pedido el
resarcimiento de los daos.
Cesa la suspensin por
terminacin del proceso penal o
desistimiento de la querella.

El Cdigo nuevo la
suprime

Exposicin de motivos:
"desde que la independencia de la
persecucin punitiva estatal de
la pretensin privada
indemnizatoria sumado a la
existencia de vas para ejercer
esta ltima

posibilidad de interponer la
pretensin en sede penal o de
iniciar el proceso en sede civil
revelan que no se justifica la
paralizacin del curso del plazo
de prescripcin.

Interrupcin de la
prescripcin
Art 2544.- Efectos. El efecto de la interrupcin de
la prescripcin es tener por no sucedido el lapso
que la precede e iniciar un nuevo plazo.

Tiempo til

Cmputo desde 0

Acto interruptivo

Interrupcin de la
prescripcin:
Efecto personal o expansivo ?
ARTCULO 2549.- Alcance subjetivo. La interrupcin de la prescripcin no se extiende a favor
ni en contra de los interesados, excepto que se trate de obligaciones solidarias o indivisibles.
Igual a los arts. 3994 y 3996 del Cdigo Civil

Efecto personal en las obligaciones concurrentes y las simplemente mancomunadas divisibles

Efecto expansivo en las obligaciones solidarias y las indivisibles

Interrupcin de la prescripcin
Art. 2545.- Interrupcin por reconocimiento. El
curso de la prescripcin se interrumpe por el
reconocimiento que el deudor o poseedor efecta
del derecho de aqul contra quien prescribe.

ARTCULO 733.- Reconocimiento de la obligacin. El reconocimiento

consiste en una manifestacin de voluntad, expresa o tcita, por la que el
deudor admite estar obligado al cumplimiento de una prestacin.

Interrupcin por peticin ante

autoridad judicial
Art 2546.- Interrupcin por peticin judicial. El curso de la
prescripcin se interrumpe por toda peticin del titular del derecho ante
autoridad judicial que traduce la intencin de no abandonarlo, contra el
poseedor, su representante en la posesin, o el deudor, aunque sea
defectuosa, realizada por persona incapaz, ante tribunal incompetente,
o en el plazo de gracia previsto en el ordenamiento procesal aplicable.

Cdigo de Vlez: art. 3986 demanda

La doctrina y jurisprudencia mayoritarias la interpret en sentido
amplio y no en el sentido tcnico-procesal

Demanda en sentido amplio segn

la jurisprudencia
medidas cautelares

(C. Civ. y Com. San Nicols, 18/8/1994, "Fisco de la Provincia

de Buenos Aires v. Misiano, Vicente J. y otro", JA 1996-II-sntesis)

inhibiciones

(C. Civ. y Com. Azul, sala 1, 15/3/2002, "Maturame, Marta M. y otros v.

Albano, Julio A.", LLBA 2002-1398).

diligencias preliminares

(C. Nac. Civ. y Com. Fed., sala 2, 31/8/1992, "La

Territorial de Seguros S.A v. Lufthansa", JA 1993-II-88 y LL 1992-E-498

medidas preparatorias

(C. Civ. Com. y Trab. Reconquista, 16/10/1996, "Cosecha

Cooperativa de Seguros Ltda. v. Vicentn, Celestino A. y/u O.", JA 1999-III-sntesis)

medidas conservatorias o anticipadas de pruebas

(C. 2 Civ. y Com.

Paran, "Consorcio de Propietarios Santa Fe 588/596, v. Dante Rizzieve Piton S.A y otra",
LL 1998-F-888, LLL 1998-2-261).

Demanda en sentido amplio segn

la jurisprudencia
constitucin en actor civil (Corte Sup. Just. Mendoza, sala 1, 23/10/1997, "Fernndez,
Jodar v. Arab, Al y otro", JA 2001-III-sntesis y C. 4 Civ. y Com. Minas, Paz y Trib. Mendoza, 21/8/2007,
"Lentini, Mara Antonia y otros v. Juan Bautista Lentini y otros", LLGran Cuyo 2007-936)

solicitud del beneficio para litigar sin gastos (Sup. Corte Bs. As., 16/3/2004, "Tarca,

Aldo v. Carnevale, Eusebio A.", LLBA 2005-366 y ; C. Nac. Civ., sala D, 8/2/2002, "Skoumal, Alfredo N. v.
Editorial Atlntida S.A", LL 2002-D-97)

pedido de verificacin del crdito (C. Nac. Com., sala A, 22/11/2002, "Lucero Elmutes

Martires s/inc. de verif. en: Frigorfico Yaguan S.A", LL 2003-E-944)

preparacin de la va ejecutiva (C. Nac. Com., sala B, 29/11/1968, "Fuertes, Jos v.

Giacchino, Horacio y otro", LL 134-464).

Exposicin de Motivos (Proyecto 2012): estn incluidos diversos supuestos que no configuran
demanda en sentido tcnico-procesal pero que revelan la actitud del interesado de perseguir la
tutela jurisdiccional.

Interrupcin por peticin ante

autoridad judicial
Art 2546.- Interrupcin por peticin judicial. El curso de la prescripcin se
interrumpe por toda peticin del titular del derecho ante autoridad judicial que
traduce la intencin de no abandonarlo, contra el poseedor, su representante en la
posesin, o el deudor, aunque sea defectuosa, realizada por persona incapaz, ante
tribunal incompetente, o en el plazo de gracia previsto en el ordenamiento
procesal aplicable.
Cdigo de Vlez: no prevea el caso del plazo de gracia
La Corte Federal y Provincial, por razones prcticas, haban admitido la prrroga, en
beneficio de la subsistencia de los derechos. (CSJN, Consultora del Sur del 12-8-2003; SCMza, sala I,

Gmez de Maca 28-06-1994, publ. LL. 1994-E-117).

Pero los plazos de prescripcin son sustanciales, y en puridad no podran ser

prorrogados por los cdigos procesales.
El Cdigo nuevo le otorga coherencia a la solucin jurisprudencial

Duracin de los efectos de la

interrupcin peticin ante autoridad
judicial
Art 2547.- Interrupcin por peticin judicial. Los efectos
interruptivos del curso de la prescripcin permanecen hasta que
deviene firme la resolucin que pone fin a la cuestin, con autoridad
de cosa juzgada formal.
Si hay cosa juzgada material ningn inters subsistir ya que la accin idntica no
podra ser nuevamente planteada.

Procesos ejecutivos en los que puede luego iniciarse ordinario

(segn normas procesales locales)
Posesorio luego seguido del petitorio (art. 2273 del Cdigo nuevo)

Declaracin de incompetencia

Desaparicin de los efectos de la

interrupcin por peticin ante
autoridad judicial
Art. 2547, 2do. prr.- Interrupcin por peticin
judicial. La interrupcin del curso de la
prescripcin se tiene por no sucedida
si se desiste del
Y la absolucin definitiva del
proceso o caduca la instancia. demandado (art. 3987 CC)?
Se suprime en el Cdigo
nuevo.
Por tanto la prescripcin hay
que contarla desde que
comenz su curso original.
Es como si nunca se hubiese
interrumpido

El demandado tendr la
excepcin de cosa juzgada
material.
No se puede discutir la
prescripcin de una cuestin
que ya fue resuelta
definitivamente.
(conf. Fundamentos del Proyecto)

Interrupcin por solicitud de

arbitraje
Art. 2548.- Interrupcin por solicitud de arbitraje.
El curso de la prescripcin se interrumpe por la solicitud
de arbitraje. Los efectos de esta causal se rigen por lo
dispuesto para la interrupcin de la prescripcin por
peticin judicial, en cuanto sea aplicable.

No es el compromiso arbitral que mencionaba el art. 3988 C.Civ.

Es la peticin unilateral o bilateral dirigida a la administradora del

arbitraje (institucional art. 1657-) o al rbitro designado en el
acuerdo arbitral (sea anterior o posterior al conflicto)

Interrupcin derivada del

derecho de retencin
Art. 2592.- Efectos. La facultad de retencin:
e) Mientras subsiste, interrumpe el curso de la prescripcin extintiva del crdito al que
accede.

Se identifica con el reconocimiento de la deuda (art. 2535 del Cdigo unificado)

Exposicin de motivos: se interrumpe continuamente por el ejercicio del derecho de

retencin pues, tolerado por el deudor, implica un reconocimiento de la deuda.

Dispensa de la prescripcin
Art. 2550.- Requisitos. El juez puede dispensar de la prescripcin ya
cumplida al titular de la accin, si dificultades de hecho o maniobras
dolosas le obstaculizan temporalmente el ejercicio de la accin, y el
titular hace valer sus derechos dentro de los SEIS (6) meses siguientes a
la cesacin de los obstculos.
La imposibilidad de obrar no impide que la prescripcin se cumpla
Pero el acreedor puede pedirle la dispensa al juez y as borra sus efectos

Prescripcin cumplida

Dificultades de hecho

Dispensa de la prescripcin
Art. 2550.- Requisitos.
El juez puede dispensar de la
prescripcin ya cumplida al
titular de la accin, si
dificultades de hecho o
maniobras dolosas le
obstaculizan temporalmente el
ejercicio de la accin, y el
titular hace valer sus derechos
dentro de los SEIS (6) meses
siguientes a la cesacin de los
obstculos.

Art. 3980 (segn Ley 17.711)

dificultades o imposibilidad
de hecho

maniobras dolosas del

deudor tendientes a
postergar la demanda
interruptiva.

TRES (3) meses

Los nuevos plazos de

prescripcin

Plazo de prescripcin en el
Proyecto 2012
Art. 2560.- Plazo genrico. El plazo de la
prescripcin es de CINCO (5) aos, excepto que
est previsto uno diferente.

Actualmente el plazo es de DIEZ

(10) aos
(conf. art. 4023 del Cdigo Civil)

Sin embargo el art. 2560

pas por la Comisin
Bicameral
Art. 2560
Plazo genrico.
El plazo de la prescripcin es de
CINCO (5) aos, excepto que
est previsto uno diferente.

Este plazo se aplica a la

prescripcin de impuestos,
tasas, contribuciones y otros
tributos nacionales, provinciales
y municipales.

Pero all no termina pas

por el Senado de la Nacin
Texto definitivo

Art. 2560
Plazo genrico.

El plazo de la prescripcin
es de CINCO (5) aos,
excepto que est previsto
uno diferente en la
legislacin local.

 Las provincias pueden

establecer plazos de
prescripcin ?
Las legislaciones provinciales que reglamentan la prescripcin en forma contraria a lo dispuesto en el Cdigo Civil
son invlidas, pues las provincias carecen de facultades para establecer normas que importen apartarse de la
aludida legislacin de fondo, incluso cuando se trata de regulaciones concernientes a materias de derecho pblico
local.
La prescripcin, en tanto modo de extinguir las acciones, involucra aspectos tpicamente vinculados al derecho de
propiedad cuya inclusin dentro de las materias delegadas a la Nacin no se discute.
(CSJN Filcrosa 2003 Fallos 326:3899- y

Pikelados el 05/08/2014)

Daos provenientes de
agresiones sexuales a incapaces

Art. 2561.- Plazos especiales. El reclamo del

resarcimiento de daos por agresiones sexuales
infligidas a personas incapaces prescribe a los DIEZ
(10) aos. El cmputo del plazo de prescripcin
comienza a partir del cese de la incapacidad.

Hoy: son DOS (2) aos

Requiere la dispensa, pues la
prescripcin corre contra los incapaces
(arts. 3966 y 3980 del Cdigo Civil)

El Cdigo Civil Francs

fija para este caso
especfico un plazo de
20 aos
(art. 2226)

Un supuesto de imprescriptibilidad
Art. 2561 in fine.- Plazos especiales. Las acciones civiles
derivadas de delitos de lesa humanidad son imprescriptibles.
se observa que mientras que en el mbito penal se prev la imprescriptibilidad de las
acciones por la comisin de delitos de lesa humanidad, en el mbito civil y comercial los
reclamos contra personas fsicas por su complicidad con el terrorismo de Estado prescriben
conforme al rgimen general, al igual que los reclamos contra personas jurdicas, con el
agregado de que stas tampoco
responden
en elen
mbito
penal. Ynez
La Corte
Federal
Larrabeiti

dijo que la accin de daos

Con el fin de permitir una revisin ms profunda del papel de particulares y empresas
derivada de delitos de lesa
durante el terrorismo de Estado, efecta la presente modificacin.
humanidad es prescriptible ya
(Comisin Bicameral que agreg el prrafo al art. 2561).

que se tratan de derechos

renunciables y disponibles.

(C.S.J.N., del 30 de octubre de 2007,

Fallos 330:4592 y LL. 2008-F-316)

Accin de daos
Art. 2561.- segundo prrafo.
El reclamo de la indemnizacin de daos derivados
de la responsabilidad civil prescribe a los TRES (3)
aos.

Daos con base en la

rbita contractual:
10 aos
(art. 4023, Cdigo Vlez)

Daos con base en la

rbita extra-contractual:
2 aos
(art. 4037, Cdigo Vlez)

 y los daos al consumidor ?

Tambin se aplica el art. 2561 - (3 aos) daos
derivados de la responsabilidad civil .

Leyes Complementarias del Cdigo Civil y Comercial de la

Nacin (art. 3.4.) modifica el art. 50 de la Ley 24.240
suprimiendo la frase acciones judiciales y administrativas

Art. 50 (ley 24.240) Las acciones judiciales, las

administrativas y las sanciones emergentes de la presente
ley prescribirn en el trmino de TRES (3) aos

Plazo de prescripcin de dos

aos
Hoy
de 5 Nuevo
aos
Art. 2562
deles
Cdigo
4027,
Civil)
a) el pedido de declaracin de nulidad(art.
relativa
y de Cdigo
revisin de
actos jurdicos;
b) el reclamo de derecho comn de daos derivados de accidentes y enfermedades del trabajo;
Art.
legislaciones
localesms
podrn
c) el reclamo de todo lo que
se 2532.devenga Las
por aos
o plazos peridicos
cortos, excepto que se
trate del reintegro de un
capital en
regular
(lacuotas;
prescripcin liberatoria) en cuanto al
d) el reclamo de los daos derivados delplazo
contrato
detributos.
transporte de personas o cosas;
de
(agregado
por el oSenado)
e) el pedido de revocacin de la donacin
por ingratitud
del legado por indignidad;
f) el pedido de declaracin de inoponibilidad nacido del fraude.

Hoy es de 1 ao
(art. 855, Cdigo Comercio)
o 3 aos si es pasajero
consumidor (art. 50, ley
24.240)

Plazo de prescripcin de un ao
Art. 2564 del Cdigo Nuevo
a) el reclamo por vicios redhibitorios;
b) las acciones posesorias;
c) el reclamo contra el constructor por responsabilidad por ruina total o parcial, sea por vicio de
Hoy es de 3 meses
construccin, del suelo o de mala calidad de los materiales, siempre que se trate de obras destinadas a
larga duracin. El plazo se cuenta desde que se produjo la ruina;
(art. 4041, Cdigo Civil)
d) los reclamos procedentes de cualquier documento endosable o al portador, cuyo plazo comienza a correr
desde el da del vencimiento de la obligacin;
e) los reclamos a los otros obligados por repeticin de lo pagado en concepto de alimentos;
f) la accin autnoma de revisin de la cosa juzgada.

La CS interpret que el plazo

es decenal con base en el
art. 4023, Cdigo Civil.
(Centro Financiero S.A.
J.A. 2003-III-759)

Hoy es de 3 aos
(art. 848, inc. 2, Cdigo
Comercio)

Colisin de normas por

entrada en vigencia del nuevo Cdigo
Art. 2537.- Modificacin de los plazos por ley
posterior.
Los plazos de prescripcin en curso al momento de
entrada en vigencia de una nueva ley se rigen por
la ley anterior.

Esta es la regla
general

Si aplicramos la nueva ley sera el art. 2561 segundo prrafo

C.C.C.N. que fija tres aos para la responsabilidad civil
(contractual o extracontractual)

Apliquemos la regla

Accidente de trnsito:
1 de agosto 2014
Norma aplicable:
Cdigo Civil art. 4037
Plazo de prescripcin:
1 de agosto 2016

Se aplica la ley por la que naci la accin

Colisin de normas por

entrada en vigencia del nuevo Cdigo
Art. 2537.- 2do. Prrafo
Sin embargo, si por esa ley se requiere mayor
tiempo que el que fijan las nuevas, quedan cumplidos
una vez que transcurra el tiempo designado por las
nuevas leyes, contado desde el da de su vigencia,
excepto que el plazo fijado por la ley antigua finalice
antes que el nuevo plazo contado a partir de la vigencia
de la nueva ley, en cuyo caso se mantiene el de la ley
anterior.

Esta es la excepcin

Cundo se aplica la
excepcin?
Cuando el plazo requerido por la ley anterior resulta que vencera ms all del tiempo requerido por la ley nueva.

Ej. Incumplimiento de un contrato

Cdigo de Vlez: 10 aos (art. 4023)

Cdigo unificado nuevo: 5 aos (art. 2560)

Como sera el caso

Incumplimiento de contrato: 1 de
agosto de 2014
Aplicacin de la regla: art. 4023,
Cdigo de Vlez
Plazo del Cdigo nuevo: art. 2560
que entra en vigencia 01-01-2016

1 de agosto de
2024
1 de enero de
2021

Como la ley anterior llevara el vencimiento del plazo

ms all de lo que lleva la aplicacin de la ley nueva
desde su vigencia, se aplica la ley nueva

Otro supuesto

Incumplimiento de contrato: 1 de
agosto de 2007
Aplicacin de la regla: art. 4023
Cdigo de Vlez
Plazo del Cdigo nuevo: art. 2560
que entra en vigencia 01-01-2016

1 de agosto de
2017

1 de enero de
2021

Como la ley anterior lleva el vencimiento del plazo

ms ac de lo que lleva la aplicacin de la ley
nueva desde su vigencia, se aplica la ley vieja

La regla de derecho
transitorio

Es la misma que traa

el art. 4051 Cdigo de Vlez