Por Trata de Personas se entender la captacin, el

transporte, el traslado, la acogida o la recepcin de personas,

recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas
de coaccin, al rapto, al fraude, al engao, al abuso de poder
o de una situacin de vulnerabilidad o a la concesin o
recepcin de pago o beneficio para obtener el consentimiento
de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de
explotacin. Esa Explotacin incluir como mnimo la
explotacin de la prostitucin ajena u otras formas de
explotacin sexual, los trabajos o servicios forzados, la
esclavitud o las prcticas anlogas a la esclavitud, la
servidumbre o la extraccin de rganos.
El consentimiento dado por la vctima
En el Protocolo contra la trata de personas tambin se
establece que, a los efectos de esa definicin, el
consentimiento dado por la vctima no se tendr en cuenta
cuando se haya demostrado el recurso a medios ilcitos. De
esa manera, en el Protocolo se admite que el ejercicio de la
libre voluntad de la vctima a menudo se ve limitado por la
fuerza, el engao o el abuso de poder. Se respeta la capacidad
de los adultos de tomar por s mismos decisiones acerca de su
vida, concretamente en cuanto a las opciones de trabajo y
migracin.
Sin embargo, en el Protocolo se excluye la defensa basada en
el consentimiento cuando se demuestre que se ha recurrido a
medios indebidos para obtenerlos. Un nio no puede consentir
en ser objeto de trata; el Protocolo excluye toda posibilidad de
consentimiento cuando la vctima es menor de 18 aos. Es
decir, aun cuando no haya amenaza ni se emplee la fuerza en
su contra o no sea objeto de coaccin, secuestro o engao, el
nio no puede dar su consentimiento al acto de la trata para
fines de explotacin.
Trfico ilcito de migrantes:
El Protocolo de las Naciones Unidas contra el trfico ilcito de
migrantes por tierra, mar y aire, conocido como Protocolo
sobre los migrantes, fue adoptado para prevenir y combatir el

trfico ilcito de migrantes, promover la cooperacin entre los

estados, y proteger los derechos de los migrantes traficados.
El Protocolo sobre los migrantes define el trfico ilcito
como:
La facilitacin de la entrada ilegal:
o de una persona en un Estado del cual dicha persona no
sea nacional o residente permanente con el fin de
obtener un beneficio financiero u otro beneficio de orden
material.
Qu diferencias hay entonces entre la
personas y el trfico ilcito de migrantes?

trata

de

Hay tres diferencias importantes:

Consentimiento
En el caso de trfico ilcito de migrantes, que suele realizarse
en condiciones peligrosas o degradantes, los migrantes
consienten en ese trfico. Las vctimas de la trata, por el
contrario, nunca han consentido o, si lo hicieron inicialmente,
ese consentimiento ha perdido todo su valor por la coaccin,
el engao o el abuso de los traficantes.
Explotacin
El trfico ilcito termina con la llegada de los migrantes a su
destino, en tanto que la trata implica la explotacin
persistente de las vctimas de alguna manera para generar
ganancias ilegales para los traficantes. Desde un punto de
vista prctico, las vctimas de la trata tambin suelen resultar
ms gravemente afectadas y tener ms necesidad de
proteccin frente a una nueva victimizacin y otras formas de
abuso que los migrantes clandestinos.
Transnacionalidad
El trfico ilcito es siempre transnacional, mientras que la trata
puede no serlo. sta puede tener lugar independientemente
de si las vctimas son trasladadas a otro Estado o slo
desplazadas de un lugar a otro dentro del mismo Estado.

OTROS CONCEPTOS
Informacin bsica sobre TRATA de personas
Qu es la TRATA de personas?
La Organizacin de las Naciones Unidas define como trata la
captacin, el transporte, el traslado, la acogida o la recepcin
de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u
otras formas de coaccin, al rapto, al fraude, al engao, al
abuso de poder o de una situacin de vulnerabilidad o la
concesin o recepcin de pagos o beneficios para obtener el
consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre
otra, con fines de explotacin.
Las personas explotadas son utilizadas con diferentes fines a
saber:
o explotacin sexual (prostitucin forzada, pornografa,
pedofilia, turismo sexual, entre otros.)
o explotacin laboral domestica, en fbricas, trabajos
agrcolas.
o Explotacin en prcticas varias como mendicidad, venta de
rganos, embarazos forzados con fines de adopcin.

PRINCIPALES DIFERENCIAS ENTRE

TRATA DE PERSONAS Y TRFICO DE MIGRANTES
Trata de personas

Desplazamientos
transfronterizos o dentro de
Actividad
las fronteras (trata interna)
Mediante el engao, uso de
la fuerza y otros tipos de
Medio
coercin
El propsito es la explotacin
Propsito
(sexual, laboral, otras)
o La relacin se convierte
en una situacin de
explotacin
sexual,
laboral, etc.
o
Se
le
incautan
los
Vinculo
documen-tos a la vctima
o Se restringe o impide la
libertad de movimiento de
la vctima.
Constituye un delito contra
Delito
la persona
o Raramente
hay
pago
adelantado
o Reclutamiento
Otras
premeditado y especfico
Caracterstic
de un cierto tipo de
as
poblacin
(nios/as,
adoles centes, mujeres)
para fines de explotacin

Trfico
Migrantes

ilcito

de

Cruce irregular de fronteras

o Mediante documentos falsos,

cruce de puntos ciegos, etc.
o Con consentimiento
Cruce de Fronteras
o Relacin entre traficante y
migrante finaliza en el
momento en que pasa la
frontera
o La persona migrante est en
libertad de decidir sobre sus
movimientos
y
desplazamientos
Constituye un delito contra el
Estado
o Generalmente se exige un
pago Adelantado
o No distingue ni le interesan
grupos de poblacin especficos

Quines son los tratantes?

o Tratantes ocasionales
o Pequeos grupos criminales a nivel regional
o Organizaciones delictivas transnacionales
Apoyados por:
o Miembros de familia y amigos que reclutan y a veces
venden a las personas
o Lderes comunales que apoyan a los tratantes
o Retornados que reclutan
o Productores de documentos falsos
o Dueos de medios de transporte y conductores
o Dueos de hoteles
o Agencias de viajes
o Agencias de empleos
o Corrupcin de funcionarios
Dnde podemos encontrar a vctimas de trata?
o Maquilas y fbricas
o Fincas comerciales
o Casas privadas
o Vendiendo en la calle
o Industria de servicios
o Salones de masaje
o Casas de prostitucin u otros tipos de explotacin
o Barcos pesqueros
o
Cmo reconocer una situacin de trata?
o Evidencias de que estn siendo controladas; evidencias de
su imposibilidad de moverse o dejar el trabajo o
o actividad que realizan
o Golpes, moretes u otras seales de abuso fsico
o Miedo y depresin
o No hablan por s misma o en nombre propio; no hablan el
idioma
o No tienen pasaporte o algn documento de identificacin

Si estas condiciones estn presentes, conviene

profundizar con preguntas como las siguientes:
Qu tipo de trabajo realiza?
Le estn pagando?
Puede dejar su trabajo si quiere?
Puede ir y venir cundo quiera?
Usted o su familia han sido amenazadas?
Quienes se encuentran en una situacin de trata de
personas, con frecuencia:
o Se sienten atrapadas y sin salida segura
o Trabajan en un sector informal, generalmente ilcito o
encubierto
o Tienen conocimiento limitado de sus derechos y
alternativas legales
o Su libertad personal est restringida
o Estn de paso, han sido cambiadas de una ciudad a otra o
de un establecimiento a otro
o Probablemente han experimentado abuso fsico, sexual y
psicolgico o amenazas de abuso contra ellas o sus familias
o Estn atrapadas en situacin de esclavitud o sometidas a
deudas u obligaciones relacionadas con el crimen
organizado
o No tienen una situacin legal, les han incautado los
documentos de identificacin
o Mienten sobre su edad, especialmente si son menores de
edad
o Enfrentan discriminacin tnica, social y de gnero
o Tienen reacciones de autoproteccin o presentan sntomas
de trauma, prdida de memoria de ciertos eventos
Quienes ya no estn en esta situacin, con frecuencia:
o Siguen pensando que son vigiladas por los tratantes (a
veces acertadamente)
o Tienen deudas pendientes con el tratante (de acuerdo a los
clculos de ste)
o Pueden ser vulnerables a las venganzas en su contra o
contra sus familias

o Se sienten estigmatizadas socialmente (y generalmente lo

son) debido a sus vivencias y se arriesgan al rechazo de sus
familias o miembros de su comunidad si revelan su
experiencia.
o Se sienten traicionadas si su familia ha participado
o Son vulnerables a situaciones de extremo estrs
o Se dan cuenta de que hablar del tema es revivir la situacin
Sin embargo, y principalmente en personas menores
de edad
o Generalmente tienen una relacin afectiva con sus
tratantes y colaboradores (gratitud, lealtad, dependencia)
o No se perciben a si mismas como vctimas (lo piensan como
una decisin equivocada o una situacin personal)