Doblesentidos

Trivial habilidades sociales
4
doblesentido
entendido?
400 tarjetas categora
Frases hechas, lenguaje

figurativo, sentido figurado,
bromas, refranes, chistes
Lorena Boschetti, Marta Capdevila, Lupe Corrales, Anabel Cornago, Gey Fernndez Lagar,
Mabel Freixes, Mercedes Lancharro, Nuria Martnez Reyes, Mara Romn y Pau la Villena.
Y adems material adaptado de Esther Poblador, Planeta visual, Amaya Padilla y Mara
Marqus.
Coordinado desde
Pictos de Arasaac, imgenes de Internet
Me hierve la sangre
Perro ladrador, poco mordedor
Hablar
mucho, pero
hacer poco
Estar enfadado
Anabel
Cornago
Tener la
sartn por el
mango
No pegar ojo
no dormir
Mandar
(ser el
jefe)
Cortar el bacalao
Mandar
Ser el
jefe
engaar
Anabel
Cornago
Hacer las cosas

con calma y bien
Estar muy
contento
Hacerse la
boca agua
Irse el santo al cielo
olvidarse
Anabel
Cornago
Se piensa en lo
rico que va esta
algo de comer
Ponerse las
botas
Pasar la noche en blanco
No dormir
Comer mucho
El mundo es un pauelo
Sentirse como un len
En cualquier lugar puedes

encontrar a conocidos
Sentirse fuerte y poderoso

Anabel
Cornago
Gey F. Lagar
Hacer cosas un poco locas
Gey
Fdz
Lagar
Gey
Fdz
Lagar
DOBLE SENTIDO
DOBLE SENTIDO
ESTAR EN LAS NUBES
PASAR LA NOCHE EN VELA
ESTAR DISTRADO
NO DORMIR BIEN
DOBLE SENTIDO
TENER MALAS PULGAS
TENER MAL HUMOR
DOBLE SENTIDO
LLOVER A CNTAROS
LLOVER MUCHO
DOBLE SENTIDO
DOBLE SENTIDO
IR VOLANDO
CORRER COMO EL VIENTO
IR RPIDO
CORRER MUY RPIDO
DOBLE SENTIDO
COMER A DOS CARRILLOS
COMER MUCHO
DOBLE SENTIDO
PONERSE LA PIEL DE GALLINA
TENER MIEDO
DOBLE SENTIDO
NO TENER UN PELO DE TONTO
NO ES TONTO
DOBLE SENTIDO
NO VER TRES EN UN BURRO
NO VER BIEN
DOBLE SENTIDO
NO TENER PELOS EN LA LENGUA
SE ATREVE A DECIR LO QUE

PIENSA
DOBLE SENTIDO
HABLAR POR LOS CODOS
HABLAR MUCHO
DOBLE SENTIDO
DOBLE SENTIDO
ECHAR UNA MANO
CANTAR LAS CUARENTA
AYUDAR
REGAAR
DOBLE SENTIDO
ESTAR COMO PEZ EN EL AGUA
ESTAR BIEN. ESTAR CMODO
DOBLE SENTIDO
ESTAR HECHO UN FLAN
ESTAR NERVIOSO
DOBLE SENTIDO
LGRIMAS DE COCODRILO
LLORAR SIN
SENTIMIENTO
DOBLE SENTIDO
TOMAR EL PELO
BROMEAR
DOBLE SENTIDO
LLEVARSE COMO EL PERRO Y EL

GATO
REIR
DOBLE SENTIDO
PONERSE MORADO
COMER MUCHO
Qu significa?
Qu significa?
Jaime llama a su amigo para que ste

le ayude a montar la estantera.
Cuando llega, Jaime ya la ha montado
el slo. Mira a su amigo y le dice a
buenas horas, mangas verdes qu
significa esta frase?
Susana ha recibido una moto, que era

lo que quera, pero es demasiado vieja
y fea. Se lo cuenta a su madre y ella le
dice a caballo regalado, no le mires
el diente qu significa esta frase?
Es mejor no quejarse de algo que es

gratis.
Qu significa?
Luisa ha ido al centro comercial y se
ha comprado un ordenador, un mvil
y un videojuego. Cuando llega a casa
su padre la dice madre ma, has
tirado la casa por la ventana qu
significa esta frase?
Se suele decir cuando alguien

comienza a gastar ms dinero del
acostumbrado
Se suele decir cuando se ha pedido ayuda a

una persona y ha tardado tanto que al final ya
no necesitas su ayuda.
Lupe
Corrales
Qu significa?
Jorge estaba en casa con su hermano
pequeo. Mientras su hermano dorma l se
ha puesto a jugar con la pelota en el saln y
ha roto una ventana. Cuando llega a casa su
madre le regaa y Jorge dice que ha sido su
hermano. Entonces su madre le contesta
encima chale el muerto a tu hermano
qu significa esta frase?
Se suele decir cuando alguien le echa

la culpa a otra persona
CHISTES
-Pap, qu se siente al tener un hijo
tan guapo?
- No lo s, pregntale a tu abuelo
CHISTES
Dos amigos hablando:
Sabes cmo se escribe nariz en ingls?
NOSE
vayanadie lo sabe!
por qu es gracioso?
por qu es gracioso?
Explicacin: El hijo se refera a s mismo

cuando le preguntaba a su padre, pero su
padre, para gastarle una broma, se ha
referido a l como hijo de su padre (el
abuelo) llamndose guapo a s mismo.
Explicacin: la palabra nariz en ingls es

nose que escrita es igual que la palabra no
s en castellano
Lupe
Corrales
CHISTES
Estaba una pizza llorando en el
cementerio. Llega otra pizza y le
pregunta:
era familiar?
no, era mediana.
CHISTES
Qu hace una persona con un sobre
de Ketchup en la oreja? Escuchando
salsa.
por qu es gracioso?
por qu es gracioso?
Explicacin: la pizza le pregunta a la que llora

si era un familiar refirindose a si era parte de
su familia pero la pizza que llora la responde
por los tipos de pizza que hay (pequea,
mediana, familiar)
Explicacin: el ketchup es una salsa. La

salsa tambin es un tipo de msica.
Qu significa?
Qu significa?
Planeta
Visual
Qu significa?
Planeta
Visual
Esther Poblador
Esther Poblador
Planeta
Visual
Llover a mares
Llueve poco
No llueve
Llueve mucho
Te quiero como la trucha al

trucho
poco o mucho?
Anabel
Cornago
Bocadillo como un ladrillo
el bocadillo est crujiente

o el bocadillo est duro?
Un vestido como amapolas
Ojos como el cielo

Anabel
Cornago
Ojos como el carbn
Dientes como perlas
Un pjaro como el arcoiris
Labios de fresa
Anabel
Cornago
Como un palillo
Pelo como zanahoria
La cara como un tomate
Ojos como el mar

Anabel
Cornago
Trfico como una tortuga
Corre como una gacela
Chiste explica
dnde est la risa?
- Mam, el pltano est blando

- Pues dile que se calle
El nene tiene un deseo (ir a la luna).

El pap tiene otro deseo (estar
tranquilo sin el nene)
Anabel
Cornago
Chiste explica
dnde est la risa?
La palabra gato tiene dos significados:

el animal y un aparato para levantar
el coche
tienen los perros pulgas?
Chiste explica
Chiste explica
Mira qu trozos le faltan a los

dos conejitos de chocolate
Anabel
Cornago
Con jugar fuera la mam

quiere decir actividades con
movimiento: correr, saltar,
columpio, etc
El hombre al que le hacen el

tatuaje es un machote, y el
tatuador le hace un dragoncito
de nios
pueden ir a un restaurante
chino? Fjate en el seor
amarillo, de qu pas es?
Se parecen? , bromea...
Pelo como...
Recuerda: A muchas personas no
les gustan las bromas
Freixes
Cornago
Tiene cara de...




Freixes
Cornago




Freixes
Cornago




Freixes
Cornago




Freixes
Cornago



Por qu no?
Anabel
Cornago
Anabel
Cornago
Explica la broma
Explica la broma
REFRANES
REFRANES
QUIEN MUCHO ABARCA...?
AL MAL TIEMPO?
- Poco aprieta
- Hay mucho trecho
- Odos sordos
- Buenas son las tortas

- Buena cara
- Odos sordos
Significa que cuando quieres hacer

Muchas cosas a la vez, algo falla.
Aunque la cosas vayan mal

Hay que ser optimistas.
Lorena
Boschetti
REFRANES
REFRANES
EN BOCA CERRADA?
A PALABRAS NECIAS?
- Odos sordos
- No entran moscas
- Pocas palabras
- Poco aprieta
- Odos sordos
- Tal astilla
Significa que hay que ser prudentes

A la hora de hablar.
Significa que cuando alguien est

Diciendo cosas sin sentido o falsas,
No se debe hacer caso.
REFRANES
REFRANES
DE TAL PALO?
MAS SABE EL DIABLO

POR VIEJO?
- Tal astilla
- Tal diablo
- Nada escrito
- Que por diablo

- Por astilla
- No hay nada escrito
Significa que los

hijos se parecen
mucho a sus
padres.
Significa que la
experiencia de los
aos da mas
sabidura.
Lorena
Boschetti
REFRANES
A FALTA DE PAN?
- Buena cara
- Buenas son las tortas
- Hay mucho trecho
Aconseja contentarnos con lo que

tenemos, en caso de no Conseguir
lo que queremos
REFRANES
CADA LOCO?
- Odos sordos
- Con su tema
- No se le miran los dientes
Cada cual habla o se

Ocupa de lo que le
Interesa
REFRANES
REFRANES
DEL DICHO AL HECHO?
SOBRE GUSTOS?
- Hay mucho trecho

- Tal astilla
- No hay nada escrito

- Hay mucho trecho
- Con su tema
No todas las personas

les gustan las mismas
cosas.
Hay mucha diferencia entre lo que se

promete a lo que se hace.
Lorena
Boschetti
REFRANES
A CABALLO REGALADO?
- Buena cara
- No entran moscas
No hay que ser

Exigente con lo que se
Recibe gratis y sin
esfuerzo.
REFRANES
A BUEN ENTENDEDOR?
- Pocas palabras
- No entran moscas
- Pocas palabras
A alguien que comprende bien las cosas,

Le hacen falta pocas explicaciones.
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
CHISTE. Explica, Dnde

est la risa?
Piensa...
Pegar = tambin combinar

Mara Romn
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
Seora Piata, reconoce a alguno
de los que le peg?
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?

est la risa?
Mara Romn
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
Observa: pistola o secador?
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?

est la risa?
Piensa en las palomitas de

maz
Mara Romn
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?

est la risa?

est la risa?
Mara Romn
Mara Romn

est la risa?
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?

est la risa?

est la risa?
Mara Romn

est la risa?
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?

est la risa?

est la risa?
Mara Romn

est la risa?
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?

est la risa?

est la risa?
Mara Romn

est la risa?
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?

est la risa?

est la risa?
Mara Romn

est la risa?
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?

est la risa?

est la risa?
Mara Romn

est la risa?
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?

est la risa?

est la risa?
Mara Romn

est la risa?
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?

est la risa?
- Ayer me mordi un perro.
- Y te pusiste algo?
- No, le gust como estaba.
Sabes que le dice un jaguar

a otro?
- Jaguar you?
Mara Romn
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
.
Era una mujer tan pequea, que se

subi a una canica y grit: El mundo
es mo.
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
Cul es el pez que huele mucho?
Peztoso!!!
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?

est la risa?
Cmo se dice piloto en japons?.

Popoco me mato
Era tan bajito, tan bajito que para

bajarse de la acera, saltaba en
paracadas.
Mara Romn
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
Mam, Cundo vamos a comprar pan
de hoy?, - maana.
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
Dos amigos estn por la calle. Uno
pregunta:
- Qu hora es?
- Las doce.
- Qu tarde!
- Haberme preguntado antes
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?

est la risa?
No es lo mismo decir un gato

monts que te montes en un
gato
Qu le dice el azcar a la leche ?.

En el caf nos vemos.
Mara Romn
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
Qu le dice un ojo a otro ?
Estamos separados por narices.
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
Era tan alto, tan alto, que siempre
tena una nube en el ojo.

est la risa?
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
Cmo se dice mi moto est

estropeada en chino?. Ya mi
moto no camina
Cmo se dice papel del bao en

chino?. Quita caquita.
Mara Romn
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
Cmo se dice 99 en chino?.
Cachi chien .
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
Qu le dice un cuchillo a la gelatina?.
- No tiembles, cobarde!
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?

est la risa?
Qu le dice un ojo a otro?. Tan

cerca y no nos vemos!
Qu le dice una chinche a otra

chinche?. Te amo chincheramente.
Mara Romn
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
Qu le dice una iguana a otra?. Somos
iguanitas
CHISTE. Explica,
Dnde est la risa?
Mam, en el cole me llaman gallina. Hijo, qui quiri qui te diga!
Qu significa?
Qu significa?
En el cole estn haciendo varios nios una

carrera. Hugo va pisndo los talones a
Ana. Qu quiere decir esa expresin?
Antonio se despierta ms tarde que de

costumbre. Su madre le dice: Se te han
pegado las sbanas. Qu quiere decir esa
expresin?
Cuando alguien va justo detrs de otra

persona, especialmente en una persecucin o
carrera. Viene justamente de lo cerca que
est de pisarle los talones a otro
Se suele decir cuando una persona se levanta

ms tarde de la hora prevista o se queda
dormida
Mara Romn
Qu significa?
Qu significa?
Juan ha hecho un puzzle muy difcil en muy

poco tiempo. Su padre le dice; Ests hecho
una mquina!. Qu significa esa
expresin?
Jorge est cocinando y le llaman por

telfono. Jorge dice a su mujer: Por favor,
chale un ojo al guiso. Qu significa esa
expresin?
Se suele decir cuando alguien hace algo

genial.
Se usa para pedir a alguien que cuide de algo

o que revise algo de forma rpida
Qu significa?
Paco quiere que su madre le compre un
juego para su consola. No para de decirle
piropos y abrazarle. Su madre, le dice:
Paco, no seas pelota, no te lo voy a
comprar. Qu quiere decir esa expresin?
Qu significa?
Ana se ha puesto un vestido muy llamativo
para ir a una reunin muy formal. Su novio le
dice: Creo que con ese vestido vas a dar el
cante. Qu quiere decir esa expresin?
Significa decir cosas bonitas a alguien para

conseguir algo
Significa desentonar, ser inapropiado.
Mara Romn
Qu significa?
Ana lleva una caja muy pesada a su
habitacin. Se encuentra a su hermano por
el pasillo y le dice: Por favor, me echas un
cable?. Qu significa esa expresin?
Se suele decir cuando alguien pide ayuda.
Qu significa?
Marta se ha enterado que Luisa la ha estado
criticando con otros chicos del cole. Marta
va a hablar con Luisa y le dice: No vuelvas a
ponerme verde, por favorQu significa
esa expresin?
Se suele decir cuando una persona critica a

otra .
Qu significa?
A Patri no le van las cosas bien ltimamente.
Su novio le dice: nimo, al mal tiempo
buena cara. Qu quiere decir esa
expresin?
Significa que cuando las cosas van mal,

debemos ser positivos.
Qu significa?
La madre de Juan y Ana les dice: Hijos,
estis como cabras!. Qu quiere decir esa
expresin?
Se dice cuando alguien est muy nervioso y

excitado.
Mara Romn
Qu significa?
Luisa no para de abrazar a su hermano
Mateo. Mateo, bromeando, le dice a Luisa:
Hoy ests como una lapa. Qu quiere
decir esa expresin?
Se suele decir cuando una persona se acerca

mucho a otra o no la deja en paz.
Qu significa?
A Pepe le gusta matar el tiempo haciendo
puzzles. Qu quiere decir esa expresin?
Significa hacer algo para no aburrirse cuando

tenemos tiempo de sobra .
Qu significa?
Qu significa?
Ana hoy parece no escuchar a nadie. Su

madre le dice: Qu te pasa hoy? Ests en
las nubes!. Qu quiere decir esta
expresin?
Pepa siempre est de buen humor. Su abuelo

le dice: Pepa, eres la alegra de la huerta.
Qu significa esa expresin?
Se dice cuando alguien est muy despistado.
Se dice cuando alguien es optimista y

siempre est de buen humor, e intentando
agradar a los dems.
Mara Romn
Qu significa?
La madre de Antonio le dice enfadada:
Antonio, parece que te importa un pimiento
no aprobar el examen. Qu quiere decir
esta expresin?
Qu significa?
Alba ha estado enferma, pero ya est como
una rosa. Qu quiere decir esta expresin?
=
Se suele decir cuando una persona da poca
importancia a algo
Significa estar muy sano o sana.
Qu significa?
Qu significa?
Marta y yo nos pusimos las botas comiendo
golosinas. Qu quiere decir esta expresin?
Ayer lo pasamos pipa en el

cumpleaos de Jorge. Qu quiere
decir esta expresin?
Se dice cuando te lo pasas genial.
Se dice cuando alguien come mucho.
Mara Romn
Qu significa?
Dunia est cansada y le dice, de mal humor
a su hermana: Deja de darme la brasa, que
quiero ir a dormir. Qu quiere decir esta
expresin?
Se suele decir enfadado, cuando una persona

se pone pesada con algn tema, y quieres
que deje de hablar (o de hacer algo).
Qu significa?
Tanto trabajo se me ha ido de las manos.
Qu quiere decir esta expresin?
Significa no eres capaz de controlar una

situacin.
BROMAS. Dnde est la

gracia?
Recuerda: A muchas personas no les

gustan las bromas
-Es graciosa esta broma?
-- Es una broma de mal gusto?
-- Se puede gastar esta broma?
-- A quin no debo gastarle esta broma?
--
BROMAS. Dnde est la

gracia?

gustan las bromas
-Es graciosa esta broma?
- Es una broma de mal gusto?
-Se puede gastar esta broma?
- A quin no debo gastarle esta broma?
Mara Romn
BROMAS. Dnde est la

gracia?
BROMAS. Dnde est la

gracia?
JA JAMe
esconder,
para que
piense que
no estoy,,,

gustan las bromas
- Es graciosa esta broma?
-- Est bien gastar esta broma?
Recuerda: A muchas personas no les gustan

las bromas
-- Es posible gastar esta broma?
BROMAS. Dnde est la

gracia?
BROMAS. Dnde est la

gracia?

gustan las bromas

las bromas

-Es posible gastar esta broma?

-Es posible gastar esta broma?
Mara Romn
BROMAS. Dnde est la

gracia?
Le va a
encantar su
regalo de
verdad, un
relojvaya
cara ha
puesto!
GraciasMe
encanta mi
regalo de
cumple
BROMAS. Dnde est la

gracia?
Cmo
me
puede
regalar
un
tostador?
Emmm
Como dijiste
que habas
engordado un
poco, te he
comprado
ropa interior

las bromas

las bromas


BROMAS. Dnde est la

gracia?
BROMAS. Dnde est la

gracia?
Quieres un
chicle?
gustan las bromas

las bromas


Mara Romn
BROMAS. Dnde est la

gracia?
BROMAS. Dnde est la

gracia?
Toma!, El
bocadillo
que me
pedisteja,
ja

las bromas

las bromas


BROMAS. Dnde est la

gracia?
BROMAS. Dnde est la

gracia?

gustan las bromas

las bromas


Mara Romn
BROMAS. Dnde est la

Ya vers
gracia?
como le van
a gustar a
Juan los
donuts
dulces con
mayonesaj
a, ja
BROMAS. Dnde est la

gracia?

las bromas

las bromas


BROMAS. Dnde est la

gracia?
BROMAS. Dnde est la

gracia?

gustan las bromas

las bromas

-- A quin no se le debe gastar esta broma?

Mara Romn
BROMAS. Dnde est la

gracia?
Oh, oh!...Hay
alguien
debajo de la
alfombrilla!
BROMAS. Dnde est la

gracia?
Hijo!, Te he
hecho una
deliciosa sopa
de ojos!

las bromas

las bromas


-Cmo se llama el padre de ET?

Donete
-Mi hermano anda en

bicicleta desde los 4 aos.
-Mmm, ya debe estar muy
lejos
Explicacin: El nio quera decir que su hermano aprendi a

montar en bici a esta edad y
el amigo pens que todo el
tiempo haba estado pedaleando.
Explicacin: No se refiere a
los donettes o los donuts
pequeos, sino a Don E.T
.
Nuria
Martnez
Reyes
-Mama, mama! Por que en el

cole me llaman despistada?
-Nia que tu casa es la de arriba.
Explicacin: La nia es tan

despistada que se olvid de la
planta donde viva y confundi
a la vecina con su mam.
Cmo se dice dentista

en japons?
Tekito Lacarie
Explicacin: Es lo que hace

el dentista y aunque no es
japons suena parecido
a este idioma.
Mam, mam !Qu buena esta

la paella!.
- Pues repite hijo, repite.
- Mam que buena est la paella.
-Cmo se dice escupir en

rabe?
- Ahvalababa
Explicacin: No es rabe pero

suena parecido aunque
es espaol.
Explicacin: No se refiere a
que repita la frase sino a que
puede comerse otra racin
de arroz.
Nuria
Martnez
Reyes
-Cmo se dice fin en

Japons.
- Sakav
.
Explicacin: Se acab es otra

forma de decir que es el fin y
su pronunciacin recuerda al
japons.
Una seora pregunta al carpintero:

-Podra hacerme una mesita de noche
Y el carpintero le responde:
-Lo siento es que slo trabajo de da
Explicacin: El carpintero no se
do cuenta de que se refera al
Mueble sino a cambiar su
jornada de trabajo
Cul es el colmo de un
electricista?
Que le sigan la corriente.
-Manuel, Me das tu telfono?

- Ahy yo luego con qu llamo?
Explicacin: Corriente tiene

varios significados y usa dar la
razn sin tenerla y no como
electricidad y hace gracia por
ser del mismo grupo semntico.
Explicacin: Le quera pedir el

nmero de telfono y Manuel
entendi que le peda el
aparato.
Nuria
Martnez
Reyes
-Mama, mama he visto a un

perro con un solo ojo.
- Pobrecito,estaba tuerto?
- No, que me he tapado el otro.
Explicacin: Mir al perro con un

solo ojo pero el perro tena dos ojos
Cual es el colmo de un
astronauta?
Quejarse de no tener espacio.
Explicacin: Se refiere al
espacio de amplitud no
al espacio del universo.
Explicacin: El tercero ha llegado

liado en los obstculos
Explicacin: El limn pregunta que

si lleva mucho tiempo esperando pero
la manzana cree que le pregunta si es una pera.
Nuria
Martnez
Explicacin: Hace tanto calor que el maz se

hizo palomitas
Explicacin: El pez est disimulando

porque se ha tirado un peo
Ms rpido se coge a un
mentiroso que a un..
-Mas vale malo conocido que

bueno por
-entender
-tener
-conocer
-oso.
-cojo.
-piojo.
Las mentiras son descubiertas

rpidamente.
Es mejor conformarse con

lo que tenemos que
esperar algo desconocido.
Nuria
Martnez
Reyes
El que la sigue.
la
-consigue.
-persigue.
-elige
Quien lucha por algo

acaba consiguiendo
lo que se propone.
No hay mal que

por bien no
-se tenga
-venga
-se pela
Las cosas malas nos traen

cosas muy buenas.
Mercedes Lancharro
Mercedes Lancharro
Qu significa?
Qu significa?
Tener la lengua muy larga.
No dar palo al agua.
- Hablar demasiado.
- No trabajar, hacer el holgazn.
- Que la lengua mide mucho.
- Echar palos en el ro.
Mercedes Lancharro
Mercedes Lancharro
Qu significa?
Qu significa?
Planchar la oreja.
Aqu hay gato encerrado.
- Estirar la oreja.
- Que hay un gato dentro.
- Acostarse a dormir.
- Que hay algo oculto.
Lancharro/Freixes
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Qu significa?
El tren en el que viaj iba

como una tortuga.
Me he comprado un coche
que va como un avin.
El tren en el que viaj iba

LENTO como una tortuga.
Me he comprado un coche
que va RPIDO como un
avin.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Tiene los ojos como los de

un gato.
Cuando se re parece un
conejo.
Tiene los ojos CLAROS como

los de un gato.
Cuando se re y se ven sus

dientes parece un conejo.
Lancharro/Freixes
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Qu significa?
Esos nios no van con

nadie, son como gatos
salvajes.
Se pasan el da haciendo el
mono.
Esos nios no van con nadie,

son ARISCOS como gatos
salvajes.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Quedarse como una araa.
Quedarse COLGADO como

una araa.
Se pasan el da TREPANDO
como monos.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Parece un esparrago.
Que est delgado como un

esparrago.
Lancharro/Freixes
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Qu significa?
El pan est como una

piedra.
Su cuerpo parece el de un
mono.
El pan est DURO como una

piedra.
Su cuerpo es PELUDO como

el de un mono.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Corre como una liebre.
Corre tan RPIDO como una

liebre.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Este perro es como el agua
de un estanque.
Este perro es TRANQUILO

como el agua de un estanque.
Lancharro/Freixes
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Qu significa?
Tener la piel como el

terciopelo.
Ser como una mosca en

verano.
Tener la piel SUAVE como el

terciopelo.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Ser PESADA como una

mosca en verano.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Tener la cara como una

mazorca de maz.
Ser como el claxon de un

avin.
Tener muchos granos, como

una mazorca de maz.
Ser poco UTIL, como el

claxon en un avin.
Lancharro/Freixes
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Qu significa?
Ser como una tortuga.
Hablando del tiempo:

Parece que estamos en el
infierno.
Ser LENTO como una

tortuga.
Lancharro/Freixes
Hace tanto calor que parece

que estamos en el infierno.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Qu significa?
Tener el pelo como un

len.
Tener las orejas como

Dumbo.
Tener el pelo parecido a la

melena del len (largo y
alborotado).
Tener las orejas TAN

GRANDES como Dumbo.
Lancharro/Freixes
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Qu significa?
Tener las manos como una

lija.
Ser como un flor.
Tener las manos ASPERAS

como una lija.
Ser tan BONITA como una

flor.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Te has puesto de barro

como un cerdo.
Estar como sardinas en

lata.
Ensuciarse como un cerdo en

el barro.
Estar tan APRETADOS

como estn las sardinas en
una lata de conserva.
Lancharro/Freixes
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Qu significa?
Estar tan limpio como un

espejo.
Comer como una lima.
Estar tan limpio que te

puedes reflejar como en un
espejo.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Relucir como el sol.
Brillar tanto como el sol, por

ejemplo un anillo de oro.
Comer muchsimo.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Resbaladizo como el jabn.
Que resbala tanto como una

pastilla de jabn, por
ejemplo el suelo mojado.
Lancharro/Freixes
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Qu significa?
Me lo ha dicho un pajarito.
Estar como una cabra.
Se utiliza esta expresin

cuando desvelas que te han
contado algo pero no quieres
decir quien te lo ha dicho.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Tener dientes de Drcula.
Tener los colmillos muy

puntiagudos, parecidos a los
de Drcula.
Estar LOCA como una cabra.

Se dice que las cabras estn
locas por que andan por
sitios peligrosos.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Estar como el palo de una
escoba.
Estar muy delgado, como el

palo de una escoba.
Lancharro/Freixes
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Qu significa?
Dar ms vueltas que una

noria para elegir la ropa.
Tener lgrimas de
cocodrilo.
Tardar mucho en decidirse

al elegir la ropa.
Fingir estar triste para dar

pena.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Es fro como el hielo.
Ser como el cristal.
No muestra sus
sentimientos.
Ser frgil como el cristal.

Algo delicado que se rompe
con facilidad.
Lancharro/Freixes
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Qu significa?
Ese tigre parece un

corderito.
El pan se ha quedado como

el acero.
Ese tigre parece MANSO

como un corderito.
El pan se ha quedado DURO

como el acero.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
El tnel parece la boca de
un lobo.
El tnel est TAN OSCURO

que parece la boca de un
lobo.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Ser como una pluma.
Ser LIGERA como una

pluma.
Lancharro/Freixes
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Qu significa?
Tener ojos de lechuza.
Tener vista de guila.
Tener los ojos muy abiertos,

muy grandes como las
lechuzas.
Ver muy bien. Las guilas

gozan de una vista muy
buena y ven a grandes
distancias.
Lancharro/Freixes
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Qu significa?
Tener uas de bruja.
Son como dos gotas de

agua.
Tener las uas muy largas.

Las brujas llevan las uas
largas y pintadas de negro.
Son exactamente iguales.

Las gotas de agua tienen
todas las misma forma.
Lancharro/Freixes
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Qu significa?
Este beb es un bombn.
Tener lengua de vbora.
A este beb dan ganas de

comrselo (a besos).
Que hace dao con sus

comentarios. Que siempre
habla mal de los dems.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Estar como una pasa.
Es su perro faldero.
Estar arrugada como una uva

pasa. Que tiene muchas
arrugas.
Que no se separa nunca de

esa persona.
Lancharro/Freixes
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Qu significa?
Estar gil como una gacela.
Rerse como una hiena.
Estar en plena forma. Las

gacelas dan saltos muy
grandes.
Rerse haciendo mucho

ruido.
Las hienas hacen mucho
ruido al rerse.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Aunque la mona se vista de
seda, mona se queda.
Si una persona es fea, lo

seguir siendo aunque se
ponga ropa bonita.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Tiene el pelo como un
muelle.
Tiene el pelo ondulado o

torcido como un muelle.
Lancharro/Freixes
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Qu significa?
Tener ojos de vaca

espantada.
Es pegajosa como un
chicle.
Expresar susto con nuestra

mirada. Poner cara de miedo.
Se dice a la persona que es

demasiado cariosa, que
hace demasiadas muestras
de cario.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Tener cuatro ojos.
Se le dice a la gente que

utiliza gafas.
2 ojos + 2 lentes = 4 ojos.
Atencin: esto se puede
considerar un insulto.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Mirar con lupa.
Examinar algo a fondo.

Mirar todos los detalles.
Lancharro/Freixes
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Qu significa?
Estar como un hipoptamo.
Estar como lagarto al sol.
Estar muy gordo. Los

hipoptamos son muy
gordos.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Estar muy a gusto. A los

lagartos les encanta estar al
sol.
Lancharro/Freixes
Qu significa?
Dormir como un lirn.
Tener dientes de caballo.
Dormir mucho. Los lirones

son pequeos roedores que
hacen un gran periodo de
hibernacin (duermen todo
el invierno).
Tener dientes muy grandes.

Los caballos tienen una gran
dentadura.
Mercedes Lancharro
Mercedes Lancharro
Qu significa?
Qu significa?
Dar en la tecla.
Armarse la de San
Quintn.
Acertar en algo.
Mercedes Lancharro
Qu significa?
Armarse un gran alboroto o

discusin.
En la Plaza de San Quintn
(Francia) hubo una gran
batalla, por eso se utiliza
ese nombre.
Mercedes Lancharro
Qu significa?
Brilla por su ausencia.
Cruzar los dedos.
Que algo o alguien se echa

de menos justamente por su
ausencia (por no estar
presente).
Ejemplo: Un da de fro, el
calor brilla por su ausencia.
Se hace para espantar la

mala suerte o atraer la
buena suerte.
Ejemplo: Cruzo los dedos
para que me regalen lo que
quiero.
Mercedes Lancharro
Qu significa?
Mercedes Lancharro
Qu significa?
De vez en cuando.
Dejarse la piel en algo.
Ocasionalmente. Que no
sucede muy a menudo.
Esforzarse al mximo.
Frase ejemplo: De vez en

cuando se corta la luz.
Frase ejemplo: Me he
dejado la piel fregando el
garaje.
Mercedes Lancharro
Mercedes Lancharro
Qu significa?
Qu significa?
Dejar a alguien en la
estacada.
El quid de la cuestin.
Abandonar a alguien
dejndole en una situacin
incmoda
Frase ejemplo: Cuando
estbamos limpiando el patio
empez a llover y todos mis
amigos echaron a correr
dejndome en la estacada.
El punto clave.
Frase ejemplo: Hemos dado
con el quid de la cuestin,
ahora solucionaremos
nuestro problema.
.
Mercedes Lancharro
Mercedes Lancharro
Cmo es?
Cmo es?
Tiene el pelo como el

azabache.
Tiene la piel como el

algodn.
Mercedes Lancharro
Mercedes Lancharro
Cmo es?
Cmo es?
Tiene las manos como el

betn.
Tiene lo labios como un

rub.
Mercedes Lancharro
Mercedes Lancharro
Cmo es?
Cmo es?
Tiene el pelo como la

nieve.
Tiene los ojos como el

cielo.
Mercedes Lancharro
Mercedes Lancharro
Cmo es?
Cmo es?
Tiene las manos como el

carbn.
Tiene los ojos como

luceros.
Mercedes Lancharro
Explica el chiste:
Mercedes Lancharro
Explica el chiste:
Mercedes Lancharro
Explica el chiste:
A ver nio:
- Por qu fue famoso
Cristbal Coln?
- Por su memoria contesta
el nio.
- Cmo que por su
memoria? pregunta la
profesora.
- Si por que en su tumba
pona: A la memoria de
Coln
Mercedes Lancharro
Explica el chiste:
Mercedes Lancharro
Explica el chiste:
Mercedes Lancharro
Explica el chiste:
Mercedes Lancharro
Explica el chiste:
Mercedes Lancharro
Explica el chiste:
Mercedes Lancharro
Explica el chiste:
Qu le dice un rbol a
otro rbol?
Mercedes Lancharro
Explica el chiste:
Caperucita roja se cas
con un prncipe azul y
tuvieron una hija morada.
Nos han dejado plantados.
Mercedes Lancharro
Mercedes Lancharro
Explica el chiste:
Explica el chiste:
Una seora est paseando

a su gato y le pregunta un
seor:
Qu le dice la cucharilla a
la gelatina?
- Araa?
Y la seora contesta:
- No, gato.
No tiembles, cobarde.
Mercedes Lancharro
Explica el chiste:
Qu le dice un gusano a
otro gusano?
Mercedes Lancharro
Explica el chiste:
Qu hora es cuando un
elefante se sienta en una
valla?
Me voy a dar una vuelta a

la manzana.
Hora de comprar otra
valla.
Mercedes Lancharro
Explica el chiste:
Un gato le dice a otro
gato:
- Guau, guau
El otro gato sorprendido
le dice:
- Oye, por qu ladras si
eres un gato?
Y el otro le responde:
- Es que hablo 2 idiomas.
Mercedes Lancharro
Explica el chiste:
Una seora va al mdico y
le dice:
- Doctor, me siento mal.
El mdico responde:
- Pues sintese bien.
CHISTES
CHISTES
por qu es gracioso?
por qu es gracioso?
Explicacin: El limn pregunta si lleva mucho

tiempo esperando para entrar y la manzana
entiende que est preguntando sobre qu
tipo de fruta es, por eso dice que ella es una
manzana y no una pera.
Explicacin: La nia pregunta a su padre

sobre la gente buena o mala (tener buen
corazn significa ser buena persona) y el
padre contesta que l es cardilogo y cura a
la gente que tiene problemas en el corazn.
Paula
Villena
CHISTES
CHISTES
por qu es gracioso?
por qu es gracioso?
Explicacin: La campaa se refiere a la

enfermedad de la Rabia que tienen algunos
animales, y el seor de rojo se piensa que es
una campaa para quitar el enfado, por que
estar enfadado tambin se llama estar con
rabia.

CHISTES
CHISTES
por qu es gracioso?
por qu es gracioso?
Explicacin: El limn pregunta si lleva mucho

tiempo esperando para entrar y la manzana
entiende que est preguntando sobre qu
tipo de fruta es.

Paula
Villena
CHISTES
CHISTES
por qu es gracioso?
por qu es gracioso?
Explicacin: La campaa se refiere a la

enfermedad de la Rabia que tienen algunos
animales, y el seor de rojo se piensa que es
una campaa para quitar el enfado, por que
estar enfadado tambin se llama estar con
rabia.

CHISTES
CHISTES
por qu es gracioso?
Explicacin: El mueco de nieve es un ladrn
y est robando al otro mueco de nieve, pero
en vez de pistola utiliza un secador de pelo
por que con el calor la nieve se derrite.
Paula
Villena
CHISTES
CHISTES
por qu es gracioso?
por qu es gracioso?
Explicacin: La mujer piensa que su marido le

ha puesto mucha crema, pero lo que ha
ocurrido es que una gaviota se ha hecho caca
encima de la espalda de la mujer.
Explicacin: Con el calor las mazorcas de maz

se convierten en palomitas, y como esta
mazorca no se ha puesto crema solar
entonces se ha quemado y salen palomitas.
CHISTES
CHISTES
Dos amigos hablando:

- Oye, cmo se escribe nariz en
ingls?
NOSE
- T tampoco? Joln, nadie lo
sabe...
Toc Toc...
Quin es?
Abraham.
No, hasta que me digas quin eres
Abraham!
Slo dime quin eres!
ABRAHAM!
Lo siento, pero no te abro si no me dices tu
nombre...
Paula
Villena
CHISTES
- Sabes que mi hermano

monta en bicicleta desde los
cuatro aos?.
- Mmm, pues ya debe estar
lejos.
CHISTES
Cmo se llama el campen

de buceo japons?.
Tokofondo.
Y el subcampen?.
Kasitoko.
CHISTES
CHISTES
Luis est en el parque con su gato

y se encuentra a su amiga Sara:
-Hola Sara
-Hola
-Araa?
-No, es un gato.
Cmo sale un elefante de

una piscina?
Pues mojado.
Paula
Villena
CHISTES
En un baile un chico dice:

Bailas?.
La chica contesta:
S!!.
- Genial, entonces puedo usar
la silla.
CHISTES
Va un seor al campo con un

saco de estircol y se
encuentra con amigo:
- A dnde vas Mariano?
- A echarle estircol a las
fresas.
- Y no las has probado con
nata?
REFRANES
REEFRANES
En boca cerrada
- no entran perros
- no entran moscas
- no hay sitio
Gato con guantes

- perdi su silla
- no caza ratones
- no entran moscas
Hay que ser cuidadoso con las cosas que

decimos, podemos dar nuestra opinin pero
con cuidado para evitar hacer dao a otras
personas o equivocarnos.
Paula
Villena
Si no tenemos las herramientas necesarias no

podemos hacer las cosas, por eso un gato
que no tiene garras no puede atrapar los
ratones por que se le escapan.
REFRANES
REFRANES
Un solo golpe
No derriba un roble
Ciento volando
Odos sordos
Hay que trabajar mucho para conseguir las

cosas, no todo se consigue en el primer
intento.
La avaricia
No derriba un roble
Rompe el saco
No caza ratones
Cuando ya hemos ganado algo y queremos

tener mucho ms (aunque no lo necesitemos)
podemos quedarnos sin nada.
QU SIGNIFICA?
QU SIGNIFICA?
Este examen est

chupado
Este cuento es un
rollo
En este caso chupado significa que es

muy fcil.
Significa que el cuento es muy

aburrido
Paula
Villena
QU SIGNIFICA?
QU SIGNIFICA?
Mara tiene mucha clase
Tus cabellos son de oro
Quiere decir que Mara es muy

elegante y viste muy bien, con ropa
muy bonita.
Se dice a las personas que tienen el pelo muy

rubio
QU SIGNIFICA?
QU SIGNIFICA?
Mi padre se est
asando
Los deberes eran

pan comido
Quiere decir que tiene mucho calor
Quiere decir que eran muy fciles de

hacer.
Paula
Villena
QU SIGNIFICA?
QU SIGNIFICA?
Me romp la cabeza
pensando
Juan est en las nubes
Quiere decir que he estado pensando

mucho sobre algo, por ejemplo para
solucionar un problema difcil que
necesitas pensar mucho.
Quiere decir que no est atento a los dems o

a lo que est ocurriendo sino que est tan
concentrado pensando que no hace caso a
nada ni nadie.
QU SIGNIFICA?
QU SIGNIFICA?
Llueve a cntaros
Yo pongo la mano
en el fuego por mi
hermano
Quiere decir que llueve mucho, cae

mucha agua.
Quiere decir que confo mucho en mi

hermano y que me fo de todo lo que
dice y hace.
Paula
Villena
QU SIGNIFICA?
QU SIGNIFICA?
Tengo tanta hambre que

me comera una vaca
- Mara se ha comprado
un nuevo vestido
- Quin te lo ha dicho?
- Me lo dijo un pajarito
Quiere decir que la persona tiene

muchsima hambre y necesita comer
pronto. No va a comerse una vaca,
pero si quiere comer mucho.
Quiere decir que alguien te ha contado una

cosa, pero que no puedes decir quien te lo ha
contado, es un secreto.
CHISTES
FRASES HECHAS
Qu es un chiste?
Qu es una frase hecha?
Es una pequea historia que tiene

finalidad cmica, es decir, hacer
rer a los dems.
Es una frase o expresin que

siempre se escribe igual, tiene
sentido figurado y es de uso
comn para la mayora de
personas que hablan una misma
lengua.
Los chistes buenos son aquellos

que despiertan la risa, mientras
que los chistes malos no
consiguen hacer rer a los dems.
Tambin se las conoce como

dichos
Lupe
Corrales

Doblesentidos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Doblesentidos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Trivial habilidades sociales

Frases hechas, lenguaje

Perro ladrador, poco mordedor

Hacer las cosas

Pasar la noche en blanco

En cualquier lugar puedes

Sentirse fuerte y poderoso

Hacer cosas un poco locas

ESTAR EN LAS NUBES

PASAR LA NOCHE EN VELA

TENER MALAS PULGAS

TENER MAL HUMOR

CORRER COMO EL VIENTO

CORRER MUY RPIDO

COMER A DOS CARRILLOS

PONERSE LA PIEL DE GALLINA

NO TENER UN PELO DE TONTO

NO VER TRES EN UN BURRO

NO TENER PELOS EN LA LENGUA

SE ATREVE A DECIR LO QUE

HABLAR POR LOS CODOS

ECHAR UNA MANO

CANTAR LAS CUARENTA

ESTAR COMO PEZ EN EL AGUA

ESTAR BIEN. ESTAR CMODO

ESTAR HECHO UN FLAN

LLEVARSE COMO EL PERRO Y EL

Jaime llama a su amigo para que ste

Susana ha recibido una moto, que era

Es mejor no quejarse de algo que es

Se suele decir cuando alguien

Se suele decir cuando se ha pedido ayuda a

Se suele decir cuando alguien le echa

Explicacin: El hijo se refera a s mismo

Explicacin: la palabra nariz en ingls es

Explicacin: la pizza le pregunta a la que llora

Explicacin: el ketchup es una salsa. La

Te quiero como la trucha al

Bocadillo como un ladrillo

el bocadillo est crujiente

Un vestido como amapolas

Ojos como el cielo

Ojos como el carbn

Dientes como perlas

Un pjaro como el arcoiris

Pelo como zanahoria

La cara como un tomate

Ojos como el mar

Trfico como una tortuga

Corre como una gacela

- Mam, el pltano est blando

El nene tiene un deseo (ir a la luna).

La palabra gato tiene dos significados:

tienen los perros pulgas?

Mira qu trozos le faltan a los

Con jugar fuera la mam

El hombre al que le hacen el

Tiene cara de...

Recuerda: A muchas personas no

Recuerda: A muchas personas no

Recuerda: A muchas personas no

Recuerda: A muchas personas no

Recuerda: A muchas personas no