Gala Cgi Sanitarios 2014 Baja CA

Catlogo General
General Catalogue
Catalogue Gnral

www.carvalhoafonso.pt
geral@carvalhoafonso.pt
2014
Catlogo General
General Catalogue
Catalogue Gnral

Calidad
Orientacin
al cliente
Diseo
Innovacin
Modernidad
Respeto al
medio ambiente
Damos la bienvenida al amplio abanico
de profesionales del entorno del bao que
desde hace ms de cuarenta aos confa
en GALA, para ofrecer soluciones que
satisfagan al cliente ms exigente.
Presentamos nuestra gama de productos,
cuyos parmetros de fabricacin cumplen
las normativas de calidad ISO 9001,
y elaborados con tecnologa de ltima
generacin que nos permite incorporar el
sistema de ahorro de agua en nuestros
productos.
Queremos poner a su disposicin todos los
medios que acercan el producto al cliente, ya
sean medios impresos o a travs de nuestra
web y redes sociales, donde podr acceder a
las distintas secciones o tener a su alcance
los planos de informacin tcnica.
En nuestras pginas encontrar toda
la informacin para cubrir diferentes
necesidades de estilo y diseo, de acuerdo a
las tendencias del mercado.
Quality
Qualit
Customer-oriented
Orientation au client
Design
Design
Innovation
Innovation
Forward thinking
Modernit
Respect for
the environement
Respect de
lenvironnement
We extend a warm welcome to the wide

variety of professionals in the bathroom
industry who have trusted GALA for over
ten years to offer solutions that satisfy even
the most demanding customer.
Nous souhaitons la bienvenue au large ventail de professionnels du domaine de la salle

de bains qui depuis plus de quarante ans font
confiance GALA, pour offrir des solutions qui
puissent satisfaire le client le plus exigeant.
We present our range of products that are

manufactured to comply with the regulations of the quality standard ISO 9001,
and developed with the latest generation
technology that allows us to incorporate a
water saving system into our products.
Nous prsentons notre gamme de produits,

dont les paramtres de fabrication respectent
les normes de qualit ISO 9001, et labore
grce une technologie de dernire gnration qui nous permet dincorporer le systme
dconomie deau dans nos produits.
We want to make all means available to

you to enable you to bring the product
closer to the customer, whether through
printing resources or via our website and
social networks, where you can access
different sections or have the technical
information plans at your fingertips.
Nous voulons mettre votre disposition

tous les moyens qui approchent le produit
au client, soit partir de moyens imprims,
soit travers notre site web et de rseaux
sociaux, o vous pourrez accder aux diffrentes sections ou avoir porte de main les
plans dinformation technique.
On our website you will find all the information you need to meet different style and
design requirements in accordance with
market trends.
Dans nos pages vous trouverez toute linformation pour couvrir diffrentes ncessits
de style et de design, en accord avec les
tendances du march.
, - ,
GALA,
,
.

, ISO 9001, ,
, ,
.

,
, - ,
- ,

, .
, .
FRANCIA
AUSTRALIA
www.gala.es
Gua rpida de iconos / Quick guide to symbols / Guide pratique des icnes /
Colecciones
Collections
Collections
Grifera
Tap Fittings
Robinetterie
Alimentacin inferior tanque

Bottom inlet cistern
Alimentation infrieure rservoir

Interrupcin descarga
Cistern flush interruption
Interruption chasse deau

Grifera Ecolgica
Eco-friendly tap fittings
Robinetterie cologique

Alimentacin lateral tanque

Side inlet cistern
Alimentation latrale rservoir

Descarga Eco
Eco flush
Chasse deau co

Cartucho ecolgico
Eco-friendly cartridge
Cartouche cologique

Alimentacin inferior oculta

Concealed bottom inlet
Alimentation infrieure cache

Movilidad reducida
Reduced mobility
Mobilit rduite

Inodoro salida dual

Dual outlet WC pan
Cuvette WC vacuation duale

Inodoro salida horizontal
WC pan P-trap
Cuvette WC vacuation horizontale

Inodoro salida vertical
WC pan S-trap
Cuvette WC vacuation verticale

Inodoro pegado a pared
Back-to-wall WC pan
Cuvette WC colle au mur

Bid pegado a pared
Back-to-wall bidet
Bidet colle au mur

Bisagra amortiguada
Soft closing hinge
Charnire amortie

Inodoro tanque alto
High-level cistern WC Pan
Cuvette WC rservoir haut

Inodoro tanque bajo
Close-coupled WC pan
Cuvette WC Rservoir Attenant

Mueble con patas

Cabinet on legs
Meuble avec pieds

Lavabo de encimera
Countertop
Vasque encastrer

Mueble mural
Wall-hung cabinet
Meuble mural

Lavabo de bajo-encimera
Under-countertop
Vasque sous-plan

Mueble con cajones

Drawer unit
Meuble avec tiroirs

Lavabo de semiempotrar
Semi-recessed
Vasque semi-encastre

Mueble con cajones sistema Push

Cabinet with Push-system drawers
Meuble avec tiroirs systme Push
Push
Lavabo sobre-encimera
Over-counter
Lavabo poser sur plan

Lavabo sobremueble
Vanity
Lavabo poser sur meuble
-
Lavabo mural
Wall-hung
Lavabo mural

Mueble con puertas

Cabinet with doors
Meubles avec portes

Platos de ducha
Shower trays
Receveurs de douche

Lavamanos
Washstand
Lave-mains
Vlvula incluida
Valve included
Vidage inclus

Rebosadero
Overflow
Trop-plein
Superficie Antideslizante
Anti-slip surface
Surface Anti-drapante

Inodoro suspendido
Wall-hung WC pan
Cuvette WC suspendue

Semipedestal
Semi-pedestal
Semi-colonne
Bid suspendido
Wall-hung bidet
Bidet suspendu

Pedestal
Pedestal
Colonne
Pulsador doble descarga

Dual-Flush push-button
Bouton-poussoir double chasse deau

Toallero opcional
Optional towel rail
Porte-serviettes optionnel
( )
Muebles de Bao
Bathroom furniture
Meubles de salle de bains

Tapa extraible
Pull-out seat
Abattant extractible

Lavabos
Wash-basins
Lavabos
Energy Smile
Plato extraplano
Ultra-slim shower tray
Receveur extra-plat

Platos de Stonex
Stonex trays
Receveurs de Stonex
STONEX
Platos a medida
Custom made trays
Receveurs de douche sur mesure


Baeras
Baths
Baignoires
Cabinas y columnas
Cabins and columns
Cabines et Colonnes dHydromassage

Jet hidromasaje agua

Water hydromassage jet
Jet hydromassage eau

Masaje con rociador

Massage with rainshower
Massage avec pommeau

Cromoterapia
Chromotherapy
Chromothrapie
Jet hidromasaje aire

Air hydromassage jet
Jet hydromassage air

Masaje con teleducha

Massage with handshower
Massage avec douchette

Radio
Radio
Radio
Pulsador neumtico / elctrico

Pneumatic / Electric push-button
Bouton pneumatique / lectronique
/
Hidromasaje jets verticales superiores

Hydromassage jets (Upper vertical)
Hydromassage jets verticaux suprieurs

Luz
Lighting
Lumire
Panel digital tctil

Digital touch screen panel
Panneau digital tactile

Msica (sistema Bluetooth)
Music (Bluetooth system)
Musique (Systme Bluetooth)

( Bluetooth)
Oleaje marino
Wave effect
Houle marine

Calefactor de agua
Water heater
Rchauffeur deau

Desinfeccin automtica
Automatic Disinfection
Dsinfection automatique

Jets masaje dorsal
Back massage jets
Jets massage dorsal

Reposacabezas
Headrest
Appuis-tte
Cromoterapia
Chromotherapy
Chromothrapie
Hidromasaje jets verticales inferiores

Hydromassage jets (Lower vertical)
Hidromassage jets verticaux infrieurs

Masaje dorsal integral
Complete back massage
Massage dorsal intgral

Masaje cervical
Neck massage
Massage cervical

Masaje cervical dorsal
Neck and back massage
Massage cervical dorsal

Masaje dorsal lumbar
Lower-back and back massage
Massage dorsal lombaire

Ducha escocesa
Scottish shower
Douche cossaise

Cascada
Water cascade
Cascade
Portaesencias
Essential oils dispenser
Porte-essences

Msica (sistema Bluetooth)
Music (Bluetooth system)
Musique (Systme Bluetooth)

( Bluetooth)
Novedad
New
Nouveau
Masaje gemelos
Calf massage
Massage mollets

Masaje cuadriceps
Thigh massage
Massage quadriceps

Masaje gemelos y cervical
Calf and neck massage
Massage mollets et cervicales

Salida de agua al pie
Water outlet for foot wash
Sortie deau au pied

Panel digital Tctil
Digital touch screen panel
Panneau digital tactile

Sistema antical
Anti-limescale system
Systme anticalcaire

Vidrio templado
Tempered glass
Verre tremp

www.gala.es
ndice
Index
Colecciones
Collections
Sistemas de instalacin
Installation systems
Lavabos
Wash-basins
Grifera
Tap-fittings
Muebles de bao
Bathroom furniture
Espejos y luminarias
Mirrors and lighting
Accesorios
Accessories
Urinarios
y piezas especiales
Urinals and
special pieces
Platos de ducha
y tarimas
Shower trays
and platforms
Mamparas
Enclosures
Baeras acrlicas
Acrylic baths
Baeras de acero
Steel baths
Cabinas
de hidromasaje
Hydromassage
cabins
Columnas
de hidromasaje
Hydromassage columns
Consejos de limpieza
Tips on cleaning
Sguenos en:
Follow us on:
Retrouvez-nous sur:
:
Index
Powered by blophome
www.gala.es
www.facebook.com/gala.bano
www.twitter.com/gala_bano
http://www.youtube.com/galabano
Collections
008
Systmes dinstallation
096
Lavabos
104
Robinetterie
158
Meubles de salle
de bains
224
Miroirs et luminaire
270
Accessoires
274
Urinoirs et
pices spciales
296
Receveurs de douche
et caillebotis
302
Parois de douche
326
Baignoires en acrylique
354
Baignoires en acier
404
Cabines
d hydromassage
412
Colonnes
dhydromassage
428
Conseils de nettoyage
et dentretien
452
www.gala.es
Colecciones
Collections
Collections
Introduccin
010
Introduction
Introduction
Arq.
020
Collections
Noble
026
Collections
Eos
030
Universal
036
Klea
040
Emma Square
046
Emma
050
Smart
062
Jazz
068
Street Square
076
Street
080
Elia
086
Baby WC
092
Blue
094
Colecciones
Colecciones
especiales
Special
collections
Collections
spciales
www.gala.es
Colecciones /
Inodoros
Collections /
WC pans
Collections /
Cuvettes WC
Introduccin
Introduction
Introduction
Tipologa
de producto
Product
range
Typologie
de produits
INODORO PARA
TANQUE BAJO
CLOSE-COUPLED
WC PAN
CUVETTE WC POUR
RSERVOIR ATTENANT
El inodoro se fija al suelo y

el tanque se coloca sobre l
formando una nica pieza.
The WC pan is secured to

the floor and the cistern is
placed on the pan, forming a
single piece.
La cuvette WC se fixe au sol

et le rservoir se place dessus formant une seule pice.
INODORO BACK
TO WALL (BTW)
CLOSE-COUPLED
WC PAN (BTW)
CUVETTE WC
BACK TO WALL (BTW)
La parte trasera del inodoro

queda completamente
pegada a la pared. En los
inodoros BTW se elimina el
espacio inferior trasero, lo
que evita la acumulacin de
suciedad y facilita por tanto
la limpieza de la pieza.
The back of the pan is

completely against the wall.
BTW (back-to-wall) WC
pans are free from any rear
bottom space, preventing
the accumulation of dirt and
any cleaning.

La partie arrire de la cuvette
WC reste compltement
,
colle au mur. Pour les
cuvettes WC BTW lespace
, infrieur arrire est limin,

ce qui vite laccumulation de .
slet et facilite par la mme
le nettoyage de la pice.
INODORO PARA
TANQUE ALTO
WC PAN FOR
HIGH-LEVEL CISTERN
CUVETTE WC POUR
RSERVOIR HAUT
El inodoro se fija al suelo y

el tanque se coloca colgado
o empotrado en la pared.
(Tambin se llama inodoro
simple). Este tipo de inodoro
puede tener dos versiones,
normal BTW.
The WC pan is secured to

the floor and the cistern
is wall-hung or built into
the wall. (It is also known
as simple WC pan). There
are two available models;
normal or BTW.
La cuvette WC se fixe au sol

et le rservoir est accroch
ou encastr au mur. (On
appelle aussi cuvette WC
simple). Ce type de cuvette
WC peut avoir deux versions, normale ou BTW.

.
( )
:
.
INODORO
SUSPENDIDO
WALL-HUNG
WC PAN
CUVETTE WC
SUSPENDUE
Como su propio nombre

indica el inodoro se coloca
suspendido de la pared. Se
encuentra generalmente
anclado a una estructura o
pared falsa dentro de la cual
se coloca empotrada la cisterna. Se puede instalar con
un bastidor o con un soporte.
As its name implies, the WC

pan is wall mounted. Bolted
either to a support structure or a false wall, which
conceals the cistern. The
pan can be mounted onto a
chassis or wall frame.
-
,

,
.
,
Comme son propre nom
,
lindique, la cuvette WC est
.
suspendue au mur. Elle se
, , trouve en gnral ancre

une structure ou un faux
mur lintrieur desquels le , rservoir est encastr.
.
Elle peut tre install avec un
chssis ou avec un support.
.
TIPOLOGA
Y MEDIDAS /
Pgina /
Inodoro tanque bajo

Normal /
Inodoro tanque bajo

BTW /
Inodoro tanque bajo

BTW Compact*/
Inodoro tanque alto /
Inodoro tanque alto

BTW /
Inodoro
Suspendido /
TYPE AND
DIMENSIONS /
Page /
Standard /
Back-to-wall /
Back-to-wall Compact*/
High level cistern

WC pan /
High level cistern

WC pan Back-to-wall /
Wall-hung
WC pan /
TYPOLOGIE
ET MESURES /
Page /
Cuvette wc rservoir
attenant - Normal /
Cuvette wc rservoir
attenant - BTW /
Cuvette wc rservoir atte- Cuvette wc rservoir

nant - BTW Compact*/
haut /
Cuvette wc rservoir
haut - BTW /
Cuvette wc
suspendue /
- COMPACT*
ARQ.
24-25
69 x 40 cm.
60 x 39 cm.
NOBLE
28
EOS
34
60 x 34 cm.
54 x 34 cm.
UNIVERSAL
38-39
62,5 x 39 cm.
56 x 39 cm.
KLEA
44-45
60 x 37 cm.
EMMA SQUARE
59-60
61,5 x 36 cm.
EMMA
59-60
60 x 36 cm.
SMART
64-66
65 x 35 cm.
JAZZ
73-74
65 x 36 cm.
STREET SQUARE
78-79
64 x 35 cm.
STREET
83-84
64 x 35 cm.
54,5 x 35 cm.
53 x 35 cm.
ELIA
88-90
66 x 35 cm.
47 x 35 cm.
52,5 x 35 cm.
BABY WC
93
BLUE
95
71,5 x 36 cm.
41,5 x 26,5 cm.
68 x 36 cm.
53 x 37 cm.
54 x 36 cm.
54 x 36 cm.
61,5 x 35 cm.
55 x 35 cm.
65 x 36 cm.
54,5 x 36 cm.
53 x 35 cm.
* COMPACT: Inodoro para tanque bajo de profundidad reducida / * COMPACT: WC pan for reduced depth low level cistern /
* COMPACT: Cuvette WC pour rservoir attenant de profondeur rduite / * COMPACT: .
10
53 x 35 cm.
Colecciones /
Inodoros
Collections /
WC pans
Collections /
Cuvettes WC
TIPOS
DE EVACUACIN
Waste types
Types
dvacuation
INODORO SALIDA DUAL

(SV/SH)
DUAL OUTLET WC PAN

(S-/P-TRAP)
CUVETTE WC VACUATION DUALE (SV/SH)

(/)(/)
La evacuacin puede hacerse tanto en horizontal como

en vertical. Habitualmente
para poder realizar la evacuacin vertical es necesario
utilizar un codo de desage
o manguito.
Waste disposal can be

horizontal (P-trap) or vertical
(S-trap). A vertical outlet
generally requires a waste
elbow or an outlet connector.
Lvacuation peut se faire

aussi bien horizontalement
que verticalement. Habituellement, pour pouvoir raliser
lvacuation verticale il est
ncessaire dutiliser un coude
de vidage ou manchon.
,
. , ,
.
Modelos / Models / Modles /

ARQ. BTW p. 24 / NOBLE p. 28 / EOS BTW p. 34 / UNIVERSAL BTW p. 38 / KLEA BTW p. 44 / EMMA SQUARE BTW p. 59 / EMMA BTW p. 59 /
SMART BTW p. 64 / SMART BTW p. 65 / JAZZ BTW p. 73 / STREET SQUARE BTW p. 78 / BABY WC BTW p. 93 / BLUE BTW p. 95
INODORO SALIDA
HORIZONTAL (SH)
HORIZONTAL OUTLET
WC PAN (P-TRAP)
CUVETTE WC SORTIE
HORIZONTALE (SH)
()
La evacuacin se hace hacia

la pared. El centro del
desage suele situarse a
180 mm. del suelo.
Waste disposal is through the

back wall. The centre of the
waste outlet is usually situated 180 mm. from the floor.
Lvacuation se fait vers

le mur. Le centre du vidage
se situe gnralement
180 mm. du sol.

.

180 . .

SMART p. 65 /STREET y p. 83 / ELIA y p. 88-89
Suspendidos : ARQ. p. 25 / EOS p. 34 / UNIVERSAL p. 39 / KLEA p. 45 / EMMA SQUARE p. 60 / EMMA p. 60 / SMART p. 66 / JAZZ p. 74 /
STREET SQUARE p. 79 / STREET p. 84 / ELIA p. 90
INODORO SALIDA
VERTICAL (SV)
VERTICAL OUTLET WC
PAN(S-TRAP)
CUVETTE WC SORTIE
VERTICALE (SV)

()
La evacuacin se hace
hacia el suelo. El centro
del desage suele situarse
a 210 mm. de la pared.
Waste disposal is through

the floor. The centre of the
waste outlet is usually situated 120 mm. from the wall.
Lvacuation se fait vers

le sol. Le centre du vidage
se situe gnralement
210 mm. du mur.

.
210 .
.

SMART p. 65 / STREET y p. 83 / ELIA
p. 88-89
Tanque Alto
High-level cistern
Rservoir Haut

Tanque Bajo
Close-Coupled
Rservoir Bas

BTW
Back to Wall
Back to Wall
Back to Wall
www.gala.es
11
Colecciones /
Inodoros
Collections /
WC pans
Collections /
Cuvettes WC
Eos
12
TIPOS DE ASIENTOS
Seats
types DABATTANTS
ASIENTO FIJO
FIXED SEAT
ABATTANT FIXE
Opcin estndar equipada

con bisagras fijas.
Standard option equipped

with fixed hinges.
Option standard quipe avec

des charnires fixes.
,
.
ASIENTO AMORTIGUADO SOFT CLOSING SEAT

(SOFT-CLOSE)
(SOFT-CLOSE)
Abattant amorti
(avec frein de chute)
Incorpora bisagras amortiguadas que producen un

cierre progresivo de la tapa.
Reduce el ruido y los golpes
y proporciona seguridad en
el bao, ya que evita posibles accidentes domsticos
provocados por la cada del
asiento. Para su correcto
uso, dejar caer suavemente.
Includes dampened seat

hinges which allow gradual
closing of the lid. Reduces
crash noise and bumps, and
provides safety in the bathroom, preventing potential
home accidents caused by
the falling seat. For proper
use, allow the seat to drop
gently.
Incorpore des charnires

amorties qui produisent
une descente progressive
de labattant. Cela rduit le
bruit et les coups et offre
une scurit dans la salle
de bains, puisque cela vite
de possibles accidents domestiques provoqus par la
tombe de labattant. Pour
un usage correct, laisser
descendre doucement.

(SOFT-CLOSE)
ASIENTO EXTRAIBLE
PULL-OUT SEAT
ABATTANT EXTRACTIBLE
Incluye bisagras especiales

que permiten la extraccin
total del asiento. Este tipo
de asientos facilitan la
limpieza de la pieza ya que
la posibilidad de retirar el
asiento nos deja totalmente
libre el acceso a la porcelana.
Special hinges allow the

complete removal of the
seat. Eases cleaning as seat
removal provides full access
to the WC pan.
Inclu des charnires spciales

qui permettent lextraction
totale de labattant. Ce
type dabattants facilite le
nettoyage de la pice puisque
la possibilit de retirer celui-ci
nous laisse un accs la porcelaine totalement libre.
,
.
,

.
,
.

,
,
.
,
.
TIPOS de ASIENTOS
SEAT TYPE
TYPES D'ABATTANTS

Pgina
Page
Page
ARQ.
24-25
Asiento fijo
Fixed Seat
Abattant fixe
-
Asiento Amortiguado
Soft-closing Seat
Abattant amorti

NOBLE
28
EOS
34
UNIVERSAL
38-39
Asiento Extraible
Pull-out Seat
Abattant Extractible

KLEA
44-45
59-60
EMMA
59-60
SMART
64-66
JAZZ
73-74
STREET SQUARE
78-79
STREET
83-84
ELIA
88-90
BABY WC
93
BLUE
95
ALIMENTACIN
DE CISTERNAS
ALIMENTACIN
INFERIOR
La toma de agua se encuentra en la parte inferior del
tanque. Normalmente situada en la parte izquierda.
ALIMENTACIN
INFERIOR OCULTA
CISTERN
INLET types
ALIMENTATION
DE RSERVOIRS
Bottom inlet
ALIMENTATION
INFRIEURE
Water inlet is found at the

bottom of the cistern. It is
usually located on the left.
La prise deau se trouve sur

la partie infrieure du rservoir. Elle est normalement
situe sur la partie gauche
CONCEALED
Bottom inlet
Note: Please refer to

technical specifications
to check dimensions for
installation of each piece.
Remarque: Voir fiches
techniques pour verifier
les cotes dinstallation de
chaque pice
EMMA SQUARE
Nota: Ver diagramas

tcnicos para verificar las
cotas de instalacin de
cada pieza

. .
ALIMENTATION
INFRIEURE CACHE
La toma de agua se
encuentra en la parte inferior bottom of the cistern, condel tanque, oculta en su
cealed at the back.
parte trasera.
La prise deau se trouve

sur la partie infrieure du
rservoir, cache sur la
partie arrire.

, .
ALIMENTACIN
LATERAL
ALIMENTATION
LATRALE
SIDE INLET
top left and right side of the
cistern.
La toma de agua se
encuentra en el lateral
superior del tanque
(izquierda y derecha).
La prise deau se trouve sur la

partie latrale suprieure du
rservoir (gauche et droite).
TIPOS DE ALIMENTACIN /
CISTERN INLET TYPES /
TYPES DALIMENTATION /

Pgina /
Page /
Page /
ARQ.
24-25
NOBLE
28
EOS
34
UNIVERSAL
38-39
KLEA
44-45
EMMA SQUARE
59-60
EMMA
59-60
SMART
64-66
JAZZ
73-74
STREET SQUARE
78-79
STREET
83-84
ELIA
88-90
BLUE
95
Alimentacin inferior /
Bottom inlet /
Alimentation infrieure /

Alimentacin inferior oculta /

Concealed bottom inlet /
Alimentation infrieure invisible /

( ).
Alimentacin lateral /
Side Inlet /
Alimentation latrale /

www.gala.es
13
Colecciones /
Inodoros
Collections /
WC pans
Collections /
Cuvettes WC
Ahorro de agua y mecanismos de descarga
Water saving and

flushing mechanisms
conomie deau et
mcanismes de chasse
El agua es un recurso escaso, uno

de los bienes ms preciados del
planeta. Por eso cuidarla es un
deber de todos. Utilizar el agua de
forma racional es una obligacin si
queremos asegurar un mundo habitable para las prximas generaciones. Reducir el consumo de agua es
sencillo. Simplemente es necesario
tomar conciencia e incluir en nuestros hbitos diarios algunos simples
gestos que nos ayudan a consumir
agua de forma eficiente. Adems,
existen diferentes opciones tcnicas
que conllevan ahorro de agua sin
prdida de confort. En este sentido
encontramos, por ejemplo, las nuevas soluciones aplicadas a las cisternas de los inodoros que, dependiendo el caso, nos permiten ahorrar
hasta un 40% de agua respecto de
los tanques convencionales.
Water is scarce, and one of the

most highly-valued assets on our
planet. It is the duty of everyone to
preserve it. If we want to ensure a
habitable planet for future generations, we must use water rationally.
Reducing water consumption is
easy. We simply need to be aware
and include in our daily habits a few
simple gestures, which go a long
way in helping us consume water
more efficiently. But there are also
a number of different technical options which lead to saving water at
no expense to comfort. In achieving
these water savings there are, for
example, new solutions for toilet
cisterns, which in some cases can
lead to a savings of up to 40% compared to conventional cisterns.
Leau est une ressource rare, un des

biens les plus prcieux de la plante. Voil pourquoi y faire attention
cest le devoir de tous. Utiliser leau
de faon rationnelle cest une obligation si nous souhaitons assurer un
monde habitable pour les gnrations venir. Rduire la consommation deau cest simple. Il faut
simplement en prendre conscience
et inclure dans nos habitudes quotidiennes quelques gestes simples
qui nous aident consommer leau
de faon efficace. En plus il existe
diffrentes options techniques qui
apportent une conomie deau
sans perte de confort. Cest ainsi
que nous trouvons, par exemple,
les nouvelles solutions appliques
aux rservoirs des cuvettes WC
qui, selon le cas, nous permettent
dconomiser 40% deau par rapport
aux rservoirs conventionnels.

,
- .

,
. .

, . ,

,
. ,
, ,

40 %

.
En Gala apostamos por soluciones

de ahorro de agua en todos nuestros
tanques. Encontramos distintos
tipos de soluciones dependiendo del
mecanismo.
At GALA, we are committed to

water-saving solutions in all our
cisterns by finding different methods
depending on the mechanism used.
Chez Gala, nous misons sur des

solutions dconomie deau pour
tous nos rservoirs. Nous avons
trouv diffrents types de solutions
en fonction du mcanisme.
Gala
, .
Interrupcin
de la descarga
FLUSH INTERRUPTION
interruption
de la chasse deau
Disponen de un pulsador nico que

permite la descarga parcial de la cisterna en funcin del uso realizado.
Accionando el pulsador se inicia la
descarga que se puede detener si
se acciona el pulsador una segunda
vez. Suponen un ahorro de agua
del 15% respecto a un mecanismo
normal.
A push-button allows a user to flush

according to requirements, adding
more or less water depending on the
situation. Pressing the push-button
activates the flush, while pressing
it a second time stops the flushing
process. This implies a 15% saving
in water consumption compared to
a conventional mechanism.
Ils disposent dun poussoir simple qui

permet le vidage partiel du rservoir
en fonction de lutilisation qui en
est faite. En actionnant le poussoir
la chasse est dclenche laquelle
peut-tre stoppe si nous actionnons
une deuxime fois le poussoir. Ils supposent une conomie deau de 15%
par rapport un mcanisme normal

,
.

,
.

15% .
Modelos disponibles: ELIA
Available models: ELIA
Modles disponibles: Elia
: Elia
14
Pulsamos 1 vez:
iniciamos la descarga
Pulsamos 2 vez:
detenemos la descarga
The 1st Press

activates the flush.
The 2nd Press stops

the flushing process.
Nous appuyons une 1re fois:

nous amorons le vidage.
Nous appuyons une 2me fois:

nous arrtons le vidage.
Mecanismos de
doble descarga doble pulsador
Dual flush
Mcanisme
mechanisms double chasse dual push-button double poussoir
Disponen de un pulsador con

dos botones que permite
elegir entre dos niveles de
descarga de agua: el vaciado
parcial y el vaciado total del
tanque. El uso de la doble
descarga permite ahorrar
hasta 4.300 litros de agua
por persona y ao, un 40%
menos de lo que consumira
un sistema de descarga
simple.
A push-button contains two

buttons which provide the
choice of two flush types:
partial and total discharge of
the tank. There are two types
of dual flush mechanisms
in Galas tanks. The use of
a dual-flush system allows
the saving of 4,300 litres of
water a person / year, which
is 40% less than in a simple
flush system.
Ils disposent dun poussoir

avec deux boutons qui
permet de choisir entre deux
dbits de chasse : le vidage
partiel ou total du rservoir.
Lutilisation de la double
chasse permet une conomie allant jusqu 4.300
litres deau par personne et
par an, 40 % de moins que
ce que consommerait un
systme chasse simple.

,
:

.

4300
,
40% ,
.
MECANISMO DP 1
DP1 MECHANISM:
MCANISME DP1
DP1:
El pulsador tiene dos botones,

uno es redondo y el otro en
forma de media luna. En
este mecanismo es el botn
redondo el que nos permite la
descarga reducida de 3 litros,
mientras que es necesario
pulsar ambos botones para
obtener la descarga de 6 litros.
The dual push-button comprises of a two part button

a round and a semi-circle.
The round button has a half
flush of 3 litres while both
buttons release a full flush of
6 litres.
Le poussoir a deux boutons,

lun est rond et lautre en forme
de demi-lune. Dans ce type
de mcanisme, cest le bouton
rond qui permet la vidage
rduit de 3 litres, alors quil faut
appuyer simultanment sur les
deux boutons pour obtenir la
chasse de 6 litres.
,
,
.

(3
),
(6 ).
Modelos disponibles / Available models / Modles disponibles /

EMMA SQUARE / EMMA / SMART / JAZZ / STREET SQUARE / STREET /
ELIA (Alimentacin inferior / Bottom inlet / Alimentation infrieure / ) / BLUE
MECANISMO DP2
DP2 MECHANISM:
MCANISME DP2
DP2:
El pulsador tiene tambin dos

botones, pero en este caso
uno ms grande redondo y
otro ms pequeo cuadrado.
El botn redondo descarga 6
litros de agua, mientras que
pulsando los dos se descargarn slo 3 litros.
The dual push-button also

comprises of a two-part button a round button - larger
of the two, and a smaller
square one. The round button for a full 6-litre flush and
both buttons for a half flush
(3 litres).
Le poussoir a galement
deux boutons, mais cette
fois-ci un plus grand et rond
et un autre plus petit et
carr. Le bouton rond chasse
6 litres deau alors quen
appuyant sur les deux seulement 3 litres sont chasss.

,

.

6
,

3 .

ARQ / NOBLE / EOS / UNIVERSAL / KLEA
eco
MECANISMO
DE DESCARGA ECO
ECO-FLUSH
MECHANISM
MCANISME
DE CHASSE CO
En Gala mantenemos una

preocupacin constante en el
desarrollo de productos sostenibles y cuidadosos con el
medio ambiente. La reduccin
del consumo de agua es cada
vez ms importante en el mbito domstico, por eso damos
un importante paso adelante y
presentamos la descarga ECO.
Este sistema de doble descarga permitir ahorrar hasta un
25% de agua con 4,5 litros de
descarga completa y 3 litros de
descarga reducida.
At Gala, we are constantly

working to develop environmentally sustainable
products and taking care of
the environment. Reducing
our use of water in homes is
gaining more importance and
as a result we take a huge
step forward by presenting the ECO-FLUSH. This
dual-flush system allows a
saving of up to 25% in water
consumption with a full flush
of 4.5 litres and a reduced
flush of 3 litres.
Chez Gala, nous avons le souci

constant de dvelopper des
produits durables et respectueux de lenvironnement.
La rduction de la consommation en eau est de plus en plus
importante pour les foyers,
voil pourquoi nous faisons
un grand pas en avant et nous
prsentons la chasse CO.
Ce systme de double chasse
permettra une conomie allant
jusqu 25% avec 4.5 litres
de vidage complet et 3 litres
de chasse rduite.

Gala

.

,

.
25% ,
4,5
3
.

ARQ. / EOS / UNIVERSAL / KLEA / EMMA SQUARE / EMMA BTW / SMART BTW / STREET SQUARE
www.gala.es
15
Colecciones /
Inodoros /
Gua rpida
Tanque
bajo BTW
BTW
close-coupled
Arq. / p. 24
Cuvette wc rservoir
attenant BTW
Eos / p. 34
Collections /
WC pans /
Quick guide
Collections /
Cuvettes WC /
Guide pratique
/
/

Universal / p. 38
Universal / p. 38
Klea / p. 44
Extended /
C
Compact
Emma Square / p. 59
Tanque
bajo
Tanque
alto
16
Closecoupled
Smart / p. 65
Cuvette wc pour
rservoir attenant
Smart / p. 65
Noble / p. 28
Smart / p. 64
Emma / p. 59
High-level
cistern
Jazz / p. 73
Cuvette wc
rservoir haut
Street / p. 83
Jazz / p. 73
Street Square / p. 78
Street / p. 83
Elia / p. 89
Blue / p. 95
Elia / p.88
Elia / p. 88
Baby WC / p. 93
Suspendidos
Wall-hung
Arq. / p. 25
Eos / p. 34
Smart / p. 66
Jazz / p. 74
Suspendue
Universal / p. 39
Klea / p. 45
Emma Square / p. 60
Emma / p. 60
Elia / p. 90
Street / p. 84
Cisterna empotrada o fluxmetro / Built-in cistern or flush-valve / Rservoir encastr ou robinet de chasse /
Asientos
Seats
Abattants
Arq. / p. 24-25
51530 Asiento en asa bimateria.
Seat in ASA compound

material
Abattant en ASA
bi-matire
Bidet ring in ASA

compound material
Renfort bidet en ASA

bi-matire
5161001 Asiento de madera fijo.

Blanco
Fixed wood seat.

White
Abattant fixe en bois.

Blanc
-.
5161101 Asiento de madera con

cada amortiguada.
Acabado blanco
Soft-closing wood seat.

White
Abattant amorti en bois.

Blanc

Nogal
Fixed wood seat.

Walnut
Abattant fixe en bois.

Noyer
-.

cada amortiguada.
Acabado nogal
Soft-closing wood seat.

Walnut
Abattant amorti en bois.

Noyer
51318 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe
51319 Asiento con cada

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
51316 Tapa para bid
Bidet cover
Couvercle pour bidet
51317 Tapa para bid

con cada amortiguada
Soft-closing bidet cover
Abattant pour bidet

descente progressive
Aro de bid Arq. / p. 24

51540 Aro en asa bimateria
Noble / p. 28
Eos / p. 34
Eos / p. 34
www.gala.es
17
Colecciones /
Inodoros /
Gua rpida
Asientos
Seats
Abattants
Collections /
WC pans /
Quick guide
Collections /
Cuvettes WC /
Guide pratique
/
/

Universal / p. 38-39
51580 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
51600 Asiento extrable
Pull-out seat
Bidet cover
51685 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
51688 Tapa para bid
Bidet cover
51689 Tapa para bid

Couvercle bidet
Bid Universal / p. 39
51590 Tapa para bid
Klea / p. 44-45
Bid Klea / p. 44-45
Emma Square / p. 59-60

51640 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
Pull-out seat
Bidet cover
51660 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
Pull-out seat
Bidet cover
Bid Emma Square / p. 59-60

51650 Tapa para bid
Emma / p. 59-60
Bid Emma / p. 59-60

51670 Tapa para bid
18
Smart / p. 64-66
51617 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
Pull-out seat
Bidet cover
51234 Asiento fijo.

(Bisagras cromadas)
Fixed seat
(chromed hinges)
Abattant fixe
(charnires en chrome)
-
( )

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
Bid Smart / p. 65-66

51632 Tapa para bid
Jazz / p. 73-74
Street Square / p. 78-79

51322 Asiento fijo.
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
51272 Asiento fijo.

Fixed seat
(Bisagras acero inoxidable) (Stainless steel hinges)
Abattant fixe
(Charnires en acier
inoxydable)
-
(
)
51271 Asiento fijo pp
Polypropylene fixed seat
Abattant fixe
en polypropylne

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
51370 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe
51382 Asiento fijo pp.
Abattant fixe
en polypropylne

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
Bidet cover
Fixed seat
Abattant fixe
Fixed seat
Abattant fixe
Street / p. 83-84
Elia / p. 88-90
Bid Elia / p. 89
51371 Tapa para bid
Baby WC / p. 93
51680 Asiento fijo.
Blue / p. 95
51481 Asiento fijo.
www.gala.es
19
20
Colecciones /
Collections /
Collections /
/
Arq.
Arquitectura
en el bao
Architecture
in the bath space
Architecture dans
la salle de bains

www.gala.es
21
22
Collections /
Arq.
Collections /
Arq.
50
Colecciones /
Arq.
/
Arq.
280
C
B
750
750
520
195
650
650
480
190
600
560
850
100
22030 Lavabo de 75 x 52 cm.

con juego de fijacin
Posibilidad de instalacin
con pedestal, semipedestal,
mural o sobre-encimera**

Installation options available:

pedestal, semi-pedestal,
wall-hung or over-counter**
Wash-basin 65 x 48 cm.
Fixing kit included

Pedestal
Lavabo 75 x 52 cm.
Fixations incluses
Possibilit dinstallation
avec colonne, semi-colonne,
murale ou vasque poser**
Lavabo 65 x 48 cm.
Fixations incluses
murale ou vasque poser **
Colonne
50
22430 Pedestal
Fixing kit included
arq. 75 52 .
C

, ,
**
arq. 65 48 .
C
.

, ,
**
280
22432 Semipedestal,
750
750
520
195
650
650
480
190
Semi-pedestal.
Fixing kit included
Para lavabos arq. de

For arq. wash-basins
75 x 52 cm. y de 65 x 48 cm 75 x 52 cm. and 65 x 48 cm.
** : Aro metlico necesario /
** : Metallic ring required /
600
560
C
B
850
100
Semi-colonne.
Fixations incluses
. C .
** : Anneau mtallique
** :
Pour lavabos arq. de

75 x 52 cm. et 65 x 48 cm.
ncessaire /
arq. 75 52 .
65 48 .
Arq. Suspendido / Arq. Wall-hung / Arq. Suspendu / Arq.

www.gala.es
23
Colecciones /
Arq.
Collections /
Arq.
Collections /
Arq.
/
Arq.
185
140
450
600
22060 Lavabo de encimera

de 60 x 45 cm.
Countertop wash-basin
60 x 45 cm.
155
380
50
Vasque encastrer
60 x 45 cm.

60 x 45 .
Lavabo 50 x 38 cm.
Fixations incluses
50 38 .
C
.
230
170
500
22090 Lavamanos de 50 x 38 cm. Wash stand 50 x 38 cm.

Fixing kit included

murale ou vasque poser**

, ,
**
385
250
120
BTW WC pan
69 x 40 cm. Dual outlet
and WC bolt kit included
Cuvette wc rservoir attenant

BTW 69 x 40 cm. Sortie
duale avec jeu de fixation
69 40 .,

22540 Tanque bajo con tapa

y mecanismo de doble
pulsador 3 / 6 litros
Low cistern with lid and

dual push-button
mechanism 3 / 6 litres
Rservoir bas avec

couvercle et mcanisme
double poussoir 3/6 litres

3/6

pulsador 3 / 4,5 litros

dual push-button
mechanism 3 / 4.5 litres
Rservoir bas avec couvercle

et mcanisme double
poussoir 3 / 4.5 litres

3 / 4,5
51530 Asiento en ASA bimateria

material
Abattant en ASA
bi-matire
Concealed bottom left inlet
150
80
Pour installation avec sortie

verticale, coude ncessaire
Pour installation avec
sortie horizontale, coude non
ncessaire
Alimentation infrieure
gauche cache
gauche cache
198
100
393
385
630
Alimentacin inferior
izquierda oculta
Installation with vertical

outlet requires waste elbow
Installation with horizontal outlet
does not require waste elbow
400
izquierda oculta
225
22360 Bid BTW de 63 x 39 cm.,

con juego de anclaje
BTW bidet 63 x 39 cm.

Bolt kit included
Bidet BTW 63 x 39 cm.

avec jeu de fixation
63 39 .

51540 Aro en ASA bimateria,

para bid
Bidet ring in ASA

compound material

bi-matire
** : Metallic ring required /
** : Anneau mtallique
** :
** : Aro metlico necesario /

210
22120 Inodoro BTW de

69 x 40 cm. salida dual
Para instalacin con salida

vertical es necesario codo
Para instalacin con salida horizontal no es necesario codo
24
385
180
180
eco
102
690
850
400
BTW: Pegado a pared
BTW: Back-to-wall
ncessaire / BTW:
Coll au mur
/
BTW
192
35
50
360
390
585
655
200
885
Urinal 29 x 31 cm. Cover,

waste pipe and fixing kit
included
29 31 .
,
420
Pack BTW close-coupled

WC pan American
standard
190
72291 Pack Inodoro para tanque

bajo BTW Stndard
americano
Inodoro BTW de 69 x 40 cm.

salida dual con juego
de anclaje, asiento fijo
y codo adaptador.
BTW WC pan 69 x 40 cm.

Dual outlet. Bolt kit, fixed
seat and conversion bend
adaptor included.

pulsador 3/6 litros
Low cistern with lid

and dual push-button
mechanism 3/6 litres
izquierda oculta
250
230
Pack WC pour rservoir bas

BTW Standard amricain
WC BTW de 69 x 40 cm
305avec jeu de
sortie duale
fixation, abattant fixe et
coude dadaptation
Rservoir bas avec couvercle et mcanisme double

poussoir 3/6 litres
gauche cache

:

690
69 40
,
,

3/6
400
102
110
435
355
220
320
600
55
230
420
887
100
690
190
400
305
400
190
250
230
190
100
Urinoir de 29 x 31 cm.
avec couvercle, siphon
et jeu de fixation
102
887
22700 Urinario de 29 x 31 cm.

con tapa, sifn y
juego de sujecin
102
290
420
310
525
392
22172 Inodoro suspendido

de 60 x 39 cm.
salida horizontal
Wall-hung WC pan
60 x 39 cm. P-Trap
51530 Asiento en ASA bimateria

material
Posibilidad de instalacin con

soporte mural pg. 96-103
Wall support frame option

available. See pp. 96-103
Cuvette wc suspendue
60 x 39 cm.
Sortie horizontale

60 39 .,
Abattant en ASA
bi-matire
avec support mural.
Voir pages 96-103
. . 96-103
395
400
320
110
195
22362 Bid suspendido

de 60 x 39 cm.
Wall-hung bidet
60 x 39 cm.
Bidet suspendu 60 x 39 cm. 60 39 .

avec support mural.
Voir pages 96-103
. . 96-103
51540 Aro en ASA bimateria,

para bid
Bidet ring in ASA

compound material

bi-matire
BTW: Back-to-wall
BTW: Coll au mur
BTW

BTW: Pegado a pared
110
120
165
600
80
415
215
230
www.gala.es
25
Colecciones /
Collections /
Collections /
/
Noble
Un clsico
contemporneo
A contemporary
classic
Un classique
contemporain

26
www.gala.es
27
Collections /
Noble
Collections /
Noble
/
Noble
280
750
750
525
600
600
500
850
210
70
20
Colecciones /
Noble
12030 Lavabo de 75 x 52,5 cm.

Wash-basin 75 x 52,5 cm. Lavabo 75 x 52,5 cm.

Fixations incluses
Fixing kit included
pedestal or wall-hung
avec colonne ou murale

Fixing kit included
Lavabo 60 x 50 cm.
Fixations incluses
60 50 .
C
.
12430 Pedestal
Pedestal
Colonne
58 x 45 cm.
Vasque encastrer
58 x 45 cm.

58 45 .
150
450
205
con pedestal o mural.
75 52,5 .
C
.
580

de 58 x 45 cm.
180
360
120
390
175
102
680
800
390
210
12120 Inodoro de 68 x 36 cm.

salida dual con
juego de anclaje
WC pan 68 x 36 cm.
Dual outlet
and bolt kit included
Cuvette wc rservoir
attenant 68 x 36 cm.
Sortie duale avec
jeu de fixation
68 36 .,

12540 Tanque bajo con tapa,


dual push-button mechanism 3 / 6 litres
Rservoir bas avec

double poussoir 3/6 litres
,
3/6
Fixed wooden seat white.
Abattant en bois fixe.

Blanc
-,

Soft-closing fixed
cada amortiguada. Blanco wooden seat - white
Abattant en bois descente progressive. Blanc

Nogal
Fixed wooden seat walnut
Abattant en bois fixe.

Couleur noyer
-,

cada amortiguada. Nogal
Soft-closing fixed wooden

seat - walnut
Abattant en bois descente progressive. Noyer
Bidet 58 x 36 cm.
58 36 .


Installation with vertical outlet requires waste elbow

Installation with horizontal outlet verticale, coude ncessaire
sortie horizontale,
coude non ncessaire
Alimentacin inferior izquierda Bottom left inlet

Blanco
Alimentation infrieure gauche
360
12360 Bid de 58 x 36 cm.

28
390
190
410
580
215
Bidet 58 x 36 cm.
Bolt kit included.
www.gala.es
29
30
Colecciones /
Collections /
Collections /
/
Eos
Sntesis de formas
Synthesis of shapes
Synthse des formes

www.gala.es
31
Colecciones /
Eos
Collections /
Eos
Collections /
Eos
200
65
400
/
Eos
120
10
550
365
600
34025 Lavabo de sobre-encimera

de 60 x 40 cm. Rectangular
Esmaltado por
los cuatro lados
Over-counter wash-basin
60 x 40 cm. Rectangular
All sides glazed
maille sur les quatre cts
Vasque poser 60 x 40 cm.

Rectangulaire

60 x 40 .
300
75
600
Vasque poser 60 x 40 cm.

Rectangulaire
60 x 40 .
120
350
550
400

de 60 x 40 cm. Rectangular. 60 x 40 cm. Rectangular
Orificio de grifera a
la derecha. Esmaltado
por los cuatro lados
Right-sided tap hole.

All sides glazed
Trou de robinetterie droite.

maille sur les quatre cts

.
.
593
119
115
395
138
539

de 59,3 x 39,5 cm.
Rectangular.
Sin orificio de grifera.
341
59.3 x 39.5 cm.
Rectangular. No tap hole
Vasque poser
59.3 x 39.5 cm.
Rectangulaire.
Sans trou de robinetterie

59,3 x 39,5 .
.
593
119
115
395
138
539

de 59,3 x 39,5 cm.
Ovalado.
341
59.3 x 39.5 cm. Oval.
No tap hole
Vasque poser
59.3 x 39.5 cm.
Ovale.

59,3 x 39,5 .
.
Vasque poser
39.5 x 39.5 cm.
Carre.

39,5 x 39,5 .
. .
Vasque poser 39,5 cm.

Ronde. Sans trou
de robinetterie

39,5 cm. .

395
119
342
115
395
138
342

de 39,5 x 39,5 cm.
Cuadrado.
39.5 x 39.5 cm. Square.
No tap hole
341

de 39,5 cm.
Circular.
32
119
128
115
395
395
341
39,5 cm. Round.
No tap hole
www.gala.es
33
Collections /
Eos
Collections /
Eos
/
Eos
110
Colecciones /
Eos
240
180
165
400
102
834
140
200
340
175
300
136
200
eco
70
420
600
150
180
340
522
210
34160 Inodoro BTW compact

de 60 x 34 cm. salida
dual y juego de anclaje
BTW WC pan 60 x 34 cm.

compact. Dual outlet
Cuvette wc rservoir
attenant BTW 60 x 34 cm.
compact. Sortie duale
- 60 34 .,



dual flush mechanism
3 / 4.5 litres

et mcanisme double

3 / 4,5
51318 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe
51319 Asiento con

cada amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
230
407
170
235
340
220
416
224
28
540
390
65
463
34360 Bid BTW de 54 x 34 cm.


Bolt kit included.

avec jeu de fixation.

54 34 .

51316 Tapa para bid

51317 Tapa para bid
Bidet cover
Couvercle de bidet
Couvercle bidet
55
340
136
20
89
400
102
441
360
325
386
540
422
180

de 54 x 34 cm.
salida horizontal
Wall-hung WC pan
54 x 34 cm.
P-Trap
54 x 34 cm.
Sortie horizontale

54 34 .
51318 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti

avec support mural.
Voir pages 96-103

. .
96-103
220
68
58
220
150
410
100
320
180
400
340
540

80

de 54 x 34 cm.
Wall-hung bidet
54 x 34 cm.
Bidet suspendu
56 x 34 cm.

54 34 .
51316 Tapa para bid
Bidet cover
Couvercle de bidet
51317 Tapa para bid

Couvercle bidet
BTW: Back-to-wall
BTW: Coll au mur
BTW

BTW: Pegado a pared
34

avec support mural.
Voir pages 96-103

. .
96-103
Eos Suspendido / Eos Wall-hung / Eos Suspendu / Eos

www.gala.es
35
36
Colecciones /
Collections /
Collections /
/
Universal
En la vanguarda del diseo
At the forefront of design
lavant-garde du design

www.gala.es
37
Colecciones /
Universal
Collections /
Universal
Collections /
Universal
/
Universal
210
150
45
280
610
560
850
245
500
100
600
Semi-pedestal.
Fixing kit included.
815
625
180
200
390
210
11120 Inodoro BTW 62,5 x 39 cm. BTW WC pan

62.5 x 39 cm. Dual outlet
con salida dual
y juego de anclaje

170
Cuvette wc rservoir attenant BTW 62,5 x 39 cm.

Sortie duale avec
jeu de fixation
sortie horizontale,
coude non ncessaire
62,5 39 .,

.

11540 Tanque bajo de 13,5 x 38 cm. Low cistern 13,5 x 38 cm.

con tapa y mecanismo de
with lid and dual flush
doble pulsador 3 / 6 litros
Rservoir bas de 13,5 x 38 cm. 13,5 38 .

avec couvercle et mcanisme double poussoir 3/6 litres
3 / 6
11557 Tanque bajo de 13,5 x 38 cm. Low cistern 13,5 x 38 cm.

with lid and dual-flush
doble pulsador 3 / 4,5 litros mechanism 3 / 4.5 litres
Rservoir bas de 13,5 x 38 cm. 13,5 38 .

avec couvercle et mcanisme double poussoir 3 / 4.5 litres 3 / 4,5
51580 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
Pull-out seat
175
625
860
180
110
210
390
11120 Inodoro BTW 62,5 x 39 cm. BTW WC pan

con salida dual
y juego de anclaje
horizontal no es necesario codo

180
102
180
180
300
160
eco
70
Cuvette wc rservoir attenant 62,5 39 .,

BTW 62,5 x 39 cm. Sortie


sortie horizontale, coude
non ncessaire

13,5 27 .

3 / 6
11541 Tanque extend de

13,5 x 27 cm. con tapa
Extend cistern
13,5 x 27 cm. with lid and
dual flush mechanism
3 / 6 litres
Rservoir bas extend

de 13,5 x 27 cm. avec
double poussoir 3 / 6 litres


dual push-button mechanism 3 / 4.5 litres

3 / 4,5
gauche cache
51580 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
Pull-out seat
BTW: Back-to-wall
BTW: Coll au mur
BTW
izquierda oculta
izquierda oculta
BTW: Pegado a pared
175
eco
38
Semi-colonne.
Fixations incluses
160

horizontal no es necesario codo
60 50 .
C
.
avec semi-colonne ou
murale
180
110
11432 Semipedestal

semi-pedestal or wall-hung
Lavabo 60 x 50 cm.
Fixations incluses
390

semipedestal o mural
Fixing kit included
102

gauche cache
39
225
170
120
275
390
390
225
225
170
170
120
120
560
100
100
390
275
275

Bolt kit included

56 39 .

51590 Tapa para bid
Bidet cover
Couvercle de bidet
890
560
560
11360 Bid BTW de 56 x 39 cm.

420
11541 Tanque extend

de 13,5 x 27 cm.
doble pulsador 3/6 litros
izquierda oculta
Extend cistern 13.5 x 27

cm with lid and dual flush
390
100
190
BTW WC pan 66.7 x 39 cm.

Dual outlet. Bolt kit, fixed seat
and conversion bend adaptor
included.
190
230
Pack WC pour rservoir

bas BTW standard
amricain

: 667
30566,7 x 39 cm

WC BTW de
sortie duale avec jeu de fixation, abattant fixe et coude
dadaptation
66,7 39
,
,

WC extend de 13,5 x 27
cm avec abattant et mcanisme double poussoir
3/6 litres

13,5 27

3/6

cache
55
Inodoro BTW de 66,7 x 39 cm.

salida dual con juego
de anclaje, asiento fijo
y codo adaptador
Pack BTW close-coupled

WC pan American
standard
178
102
667
305
71191 Pack Inodoro para tanque

bajo BTW stndard
americano
190
390
230
420
890
102
190
178
190
100
190
390
390
102
400
405
320
355
220
560
180
390

de 56 x 39 cm.
salida horizontal
Wall-hung WC pan
56 x 39 cm.
P-trap
56 x 39 cm.
Sortie horizontale

56 39 .,
51580 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
Pull-out seat


avec support mural.
Voir pages 96-103

. . 96-103
400
405
235

de 56 x 39 cm.
Wall-hung bidet
56 x 39 cm.
Bidet suspendu
56 x 39 cm.

56 39 .
51590 Tapa para bid
Bidet cover
Couvercle de bidet
BTW: Back-to-wall
BTW: Coll au mur
BTW

BTW: Pegado a pared
120
390
150
110
320
560
180

avec support mural.
Voir pages 96-103

. .
96-103
www.gala.es
39
40
Colecciones /
Collections /
Collections /
/
Klea
Un diseo integrador
An integrated design
Un design intgrant

www.gala.es
41
Colecciones
Collections
Collections
42
Klea
Klea Suspendido / Klea Wall hung / Klea Suspendu / Klea

www.gala.es
43
Colecciones /
Klea
Collections /
Klea
Collections /
Klea
/
Klea
1200
40
75
350
110
145
325
170
550

Vasque encastrer
120 x 35 cm. Doble cubeta.* 120 x 35 cm. Double basin* 120 x 35 cm. Bac double*
Plantilla de corte
de 51 x 32 cm. (Cada cubeta)
Gabarit de dcoupe de
51 x 32 cm. (Chaque bac)
Template to cut 51 x 32 cm.

(Each basin)
75
400
40
145

120 35 . .*

51 32 .
200
110
354
680
900
90
x 40 cm.*
175
Vasque encastrer
90 x 40 cm.*
110
40
75

90 x 40 cm.*
Template to cut
74 x 37 cm.
145
Plantilla de corte
de 74 x 37 cm.

90 40 .*
Gabarit de dcoupe
de 74 x 37 cm.

74 37 .
110
40
175
145
350
75
308
308
350
650

65 x 35 cm.*
Plantilla de corte
de 32 x 53 cm.
65 x 35 cm.*
Template650
to cut
32 x 53 cm.
313
116
40
600
150
180
154
160
836
180
102
150
403
180
370
200
304
460
33160 Inodoro BTW compact

de 60 x 37 cm. Salida
dual y juego de anclaje
Compact BTW WC pan

and bolting kit included.
Cuvette WC BTW compact -60 x 37 cm. Sortie duale

60 37 .,

33540 Tanque bajo con tapa y

mecanismo de doble
pulsador 3/4,5 litros

double push-button
mechanism 3/4.5 l.
Rservoir bas avec

double poussoir 3/4.5 l.

3/4,5
51685 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
Bottom left inlet.

Conversion bend needed
for S-trap installation.
Conversion bend not needed
for P-trap installation.
378
253
25
530
200
62
228
370
Alimentation infrieure gauche.

sortie horizontale,
coude non ncessaire.
403
Alimentacin inferior izquierda

200
300
33360 Bid BTW de 53 x 37 cm.

390

Bolt kit included

55 37 .

51688 Tapa para bid
Bidet cover
Couvercle de bidet
51689 Tapa para bid

Abattant pour bidet

avec frein de chute
BTW: Back-to-wall
* Available summer 2014.
BTW: Coll au mur

* Disponible partir
du 2me trimestre 2014.
BTW:
* 2-
2014 .
BTW: Pegado a pared

* Disponibilidad 2 trimestre
de 2014.

32 53 .
160
125
eco

65 35 .*
Gabarit de dcoupe
de 32 x 53 cm.
110
404
44
Vasque encastrer
65 x 35 cm.*
70
16
370

de 53 x 37 cm.
Salida horizontal
Wall-hung WC pan
53 x 37 cm.
P-Trap
53 x 37 cm.
Sortie horizontale

53 37 .,
51685 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe
51686 Asiento
con cada
200
58 amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
avec support mural.
Voir pages 96-103

. . 96-103
530
58
100
140
320
370
180
200
400
100
70
70
100
140
100

de 53 x 37 cm.
Wall-hung bidet
53 x 37 cm.
Bidet suspendu
53 x 37 cm.
51688 Tapa para bid
Bidet cover
Couvercle de bidet
51689 Tapa para bid

Couvercle bidet


530
370
320

400

180
55
400
102
320
356
220
404
530
55
180
400
290
155
Possibilit dinstallation avec

support mural. Voir pages
96-103
53 37 .

. . 96-103
Klea Suspendido / Klea Wall-hung / Klea Suspendu / Klea

www.gala.es
45
46
Colecciones /
Collections /
Collections /
/
Emma
Square
Un diseo creativo
de lneas rectas
Creativity
with straight lines
Un design cratif
aux lignes droites

www.gala.es
47
Colecciones
Collections
Collections
Emma Square
Emma Square Suspendido / Emma Square Wall-hung / Emma Square Suspendu / Emma Square
48
Emma Square Suspendido / Emma Square Wall-hung / Emma Square Suspendu / Emma Square
www.gala.es
49
50
Colecciones /
Collections /
Collections /
/
Emma
Un sensual diseo
de lneas redondeadas
A sensual
rounded design
Un design sensuel
aux lignes arrondies

www.gala.es
51
Colecciones
Collections
Collections
52
Emma
www.gala.es
53
Colecciones /
Emma Square
Collections /
Emma Square
Collections /
Emma Square
/
Emma Square
800

compact. Asimtrico.
Cubeta izquierda.
Con juego de fijacin,
rebosadero y embellecedor
Wash-basin 80 x 35 cm
compact. Asymmetrical
left-hand basin.
Fixing kit, overflow
and trimming included.
mural o sobre-encimera.
125
Izquierda
Left
Gauche
C
280
157
350
190
42
300

wall-hung or over-counter.
Lavabo compact de
80 x 35 cm. Asymtrique.
Bac gauche.
Avec jeu de fixation,
trop plein et enjoliveur
murale ou vasque poser.
compact 80 35 .
. ,

.
300
compact. Asymmetrical
right-hand basin.
and trimming
Con juego de fijacin.

mural o sobre-encimera
157
Derecha
Right
Droite
C
125
190
280
350

compact. Asimtrico.
Cubeta derecha.
42
800

wall-hung or over-counter
Lavabo compact de
80 x 35 cm. Asymtrique.
Bac droite.
murale ou vasque poser
compact 80 35 .
. ,

.
.

compact. Cubeta centrada.
compact. Centred basin.

280
125
42
Centrado
Centered
Centr
157
350
190
800
Lavabo compact de
80 x 35 cm. Vasque centre. Avec jeu de fixation,
compact
80 35 . .
,
Possibilit dinstallation mura-

compact.
compact.
Fixing
kit, overflow
275/300
rebosadero y embellecedor 550/600
Lavabo compact
de 60 x 35 cm.
compact
60 35 . ,

compact.
Lavabo 55 x 35 cm.
compact.
compact
55 35 . ,
60
157
125
42
le ou vasque poser.
280
60
157
280
125
42
350
190
275/300
550/600
350
190
con pedestal, semi-pedestal,
54

compact.


colonne, semi-colonne, murale ou vasque poser.

colonne, semi-colonne, murale ou vasque poser.
, ,
.
, ,
.
42
550/600/650
125
280
157
450
210

Combinable con muebles
EMMA

EMMA

EMMA

Compatible with EMMA
furniture

furniture

furniture
27080 Lavamanos de 50 x 35 cm.

compact.
48
340
125
147
Combinable avec des
meubles Emma.
Lavabo de 60 x 45 cm.
Combinable avec des
meubles Emma
Combinable avec des
meubles Emma
65 45 .
,
, ,
.

EMMA.
60 45 .
,
, ,
.

EMMA.
55 45 .
,
, ,
.

EMMA.
125
42
280
157
350
190
500
Wash stand 50 x 35 cm.

compact.

Lave-mains compact
de 50 x 35 cm.
compact
50 35 . ,
, ,
.
100
65
250
500
147
70
125
250
48
340
100
250
65
41
175
147
320
420
500
50 25 .
,
200

rebosadero y embellecedor and trimming included.
Lave-mains de 50 x 25 cm.
125
70

250
rebosadero y embellecedor and trimming
included.

Lave-mains de 42 x 32 cm.
42 32 .
,
www.gala.es
55
185
Collections /
Emma Square
610
650
850
770
Colecciones /
Emma Square
210
320
170
375
/
Emma Square
60
150
185
610
650
850
770
480
Collections /
Emma Square
375
27075 Lavamanos de 48 x 37,5 cm.

Con pedestal integrado.
Instalacin mural
Wash stand 48 x 37,5 cm.

with integrated pedestal.
480
Wall-hung
installation
Lave-mains 48 x 37,5 cm.

Colonne intgre.
Installation murale
48 37,5 .
.
,

100
125
147
450
41
195
250

rebosadero y embellecedor and trimming included.
mural o sobre- encimera

Lave-mains 25 x 45 cm.
25 45 .
,
140
420
205
550

de 55 x 42 cm.
55 x 42 cm.
Vasque encastrer
55 x 42 cm.

55 x 42 . ,
Vasque poser
50 x 38 cm.

50 38 .

de 50 x 38 cm.
125
133
190
380
500
50 x 38 cm.
Emma Square
56
Colecciones /
Emma
Collections /
Emma
Collections /
Emma
/
Emma
55
465
14
145
631
217
330
1010
30030 Lavabo de sobremueble

de 101 x 46,5 x 1,4 cm.
ZAFIRO y CUARZO
101 x 46,5 x 1,4 cm.
Compatible with ZAFIRO and

CUARZO furniture
Vasque encastrer
101 x 46.5 x 1,4 cm.
Combinable avec des

meubles ZAFIRO et CUARZO
55
460
-
101 46,5 x 1,4 . ,

ZAFIRO CUARZO
14
145
631
217
330
810
30050 Lavabo de sobremueble

de 81 x 46 x 1,4 cm.
EMMA, ZAFIRO y CUARZO
Vanity wash-basin
81 x 46 x 1,4 cm.
Compatible with EMMA, ZAFIRO and CUARZO furniture
Lavabo poser
sur meuble 81 x 46 x 1,4 cm.
Combinable avec des meubles
EMMA, ZAFIRO et CUARZO
-
81 46 x 1,4 . ,

EMMA, ZAFIRO CUARZO
Emma
www.gala.es
57
Collections /
Emma Square
Collections /
Emma Square
42
Colecciones /
Emma Square
550/600/650
280
850
350
190
550/600
210
450
/
Emma Square
COMPACT
27430 Pedestal
Pedestal
Lavabos compact
Colonne
compact Wash-basinS LavaboS compact

compact
,


compact
compact
compact
compact
60 x 35 .

compact
compact
compact
compact
55 x 35 .

compact
compact
Lave-mains de 50 x 35 cm. compact

compact
50 x 35 .
Wash-basinS
and trimming
Lavabo
65 x 45 .
60 x 45 .
55 x 45 .
190
350
210
450
280
550/600/650
550/600/650
42
Lavabos
80
425
600
550
COMPACT
27432 Semipedestal
Lavabos compact
Semi-pedestal
with fixing kit
Semi-colonne

compact
,


compact
compact
compact
compact
60 x 35 .

compact
compact
compact
compact
55 x 35 .
Lave-mains
de 50 x 35 cm. compact
compact
50 x 35 .
Wash-basinS
and trimming
LavaboS
65 x 45 .
60 x 45 .
55 x 45 .
53020 Toallero curvo de acero

inoxidable de
39,5 x 10,5 cm.
Curved stainless steel

towel rail 39,5 x 10,5 cm.
Porte-serviettes courb
en acier inoxydable
de 39,5 x 10,5 cm.
39,5 10,5 .
53022 Toallero recto

de acero inoxidable
de 35 x 10,5 cm.
Straight stainless steel

towel rail 35 x 10,5 cm.
Porte-serviettes droit
en acier inoxydable
de 35 x 10,5 cm.
35 10,5 .
53024 Toallero curvo

de acero inxodable
de 29,5 x 10,5 cm.
Curved stainless steel

towel rail 29,5 x 10,5 cm.
Porte-serviettes courb
en acier inoxydable
de 29,5 x 10,5 cm.
29,5 10,5 .
Lavabos
For EMMA SQUARE

Para lavabos EMMA SQUARE wash-basins 65 x 45 cm.,
de 65 x 45 cm., 60 x 45 cm. 60 x 45 cm. and 55 x 45 cm.
y 55 x 45 cm.
Right side of basin installation
Instalacin en el lado
derecho del lavabo.
Para lavabos EMMA SQUARE

de 65 x 45 cm., 60 x 45 cm.
y 55 x 45 cm.
derecho del lavabo.
Para lavabos compact

EMMA SQUARE
de 80 x 35 cm., (cubeta
centrada derecha o izquierda)
60 x 35 cm. y 55 x 35 cm.
derecho del lavabo.
850
compact Wash-basinS LavaboS compact

27080 Lavamanos de 50 x 35 cm. Wash stand

compact
58
For EMMA SQUARE

wash-basins 65 x 45 cm.,
60 x 45 cm. and 55 x 45 cm.
Right side
of basin installation
For EMMA SQUARE

compact wash-basins
80 x 35 cm., (centred, right- or
left-hand basin) 60 x 35 cm.
and 55 x 35 cm.
Right side
of basin installation.
Pour lavabos Emma Square

de 65 x 45 cm., 60 x 45 cm.
et 55 x 45 cm.
Installation sur
le ct droit du lavabo
Pour lavabos Emma Square

de 65 x 45 cm., 60 x 45 cm.
et 55 x 45 cm.
Installation sur
Pour lavabos EMMA SQUARE

Compact de 80 x 35 cm.,
(vasque centre, droite ou
gauche), 60 x 35 cm.
et 55 x 35 cm.
Installation sur
EMMA SQUARE
65 45 ., 60 45 .
55 45 .

EMMA SQUARE
65 45 ., 60 45 .
55 45 .

compact
EMMA SQUARE
80 35 . ( , )
60 35 . 55 35 .

180
210
27160 Inodoro BTW compact de

61,5 x 36 cm. Salida dual
con juego de anclaje*1
Compact BTW WC pan

with bolting kit included*1
WC BTW compact
-
de 61,5 x 36 cm. Sortie
61,5 36
1
duale avec jeu de fixation* *1

pulsador 3/4,5 litros*2

dual push-button mechanism 3/4,5 litres*2

et mcanisme double
poussoir 3/4,5 litres*2
3/4,5 *2
215
51640 Asiento
fijo
Fixed seat
Abattant fixe
51641 Asiento con caida

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
Pull-out seat

54 36 .

Couvercle de bidet

vertical es necesario codo.
Ver ref. en repuestos
Para instalacin con salida horizontal no es necesario codo.
Conversion bend needed for

S-trap installation. Check for
ref. in spare parts section.

verticale, coude ncessaire.
Voir rf. dans pices de rechange
Pour installation avec sortie horizontale, coude non ncessaire
154
226
400
213
440
43
372
360
540
27360 Bid BTW de 54 x 36 cm.


Bolt kit included
51650 Tapa para bid
Bidet cover
540
Collections /
Emma
110
Colecciones /
Emma
100
600
365
138
120
160
Collections /
Emma
/
Emma
175
180
140
70
415
eco
795
102
160
250
180
220
360
400
500
210

60 x 36 cm. Salida dual
con juego de anclaje.*1
Compact BTW WC pan

with bolting kit included.*1
WC BTW compact de
60 x 36 cm Sortie duale
avec jeu de fixation.*1

pulsador 3/4,5 litros*2

dual push-button mechanism 3/4,5 litres*2
Rservoir bas avec couver-

cle et mcanisme double poussoir 3/4,5 litres*2
3/4,5 *2
51660 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
Pull-out seat

Ver ref. En repuestos

for S-trap installation. Check
for ref. in spare parts section
540
25
370

. . .
.

.
400
213
155
360

Voir rf. dans pices de rchange.
Pour installation avec sortie horizontale, coude non ncessaire
- 60
36
*1
215
70
250
440
220
30360 Bid BTW de 54 x 36 cm.


Bolt kit included

54 36 .

51670 Tapa para bid
Bidet cover
Couvercle de bidet
BTW: Back-to-wall
*1 Model 27160 and 30160
can only be installed
with model 27558.
2
* Model 27558 can only
be installed together with
models 27160 and 30160.
BTW: Coll au mur

*1 Les rfrences 27160 et
30160 ne peuvent tre installes
quavec la rfrence 27558.
2
* La rfrence 27558 ne peut
tre installe qu'avec les
rfrences 27160 et 30160.
BTW
*1 27160 30160

27558.
2
* 27558

27160 30160.
BTW: Pegado a pared

*1 Las referencias 27160 y
30160 solo pueden instalarse
con la referencia 27558.
2
* La referencia 27558 solo
puede instalarse con las
referencias 27160 y 30160.

. . .
.

.
215
70
250
360
213
372
440
43
154
226
400
70
250
400
180
360
795
160
140
eco
102
180
615
365
110
170
www.gala.es
59
Collections /
Emma Square
/
Emma Square
400
405
355
220
320
180
540
Collections /
Emma Square
102
55
Colecciones /
Emma Square
360

de 54 x 36 cm.
salida horizontal
Wall-hung WC pan
54 x 36 cm.
P-Trap
54 x 36 cm.
Sortie horizontale.

54 36 .,
51640 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
Pull-out seat


avec support mural.
Voir pages 96-103

.
. 96-103
400
100
210
100
320
140
540
180
360
215

de 54 x 36 cm.
Wall-hung bidet
54 x 36 cm.
Bidet suspendu
54 x 36 cm.

54 36 .
51650 Tapa para bid
Bidet cover
Couvercle de bidet


Colecciones /
Emma
Collections /
Emma
360
160
180
55
320 355
220
540
415
/
Emma
25
15
400
106
Wall-hung WC pan
54 x 36 cm.
P-Trap
54 x 36 cm.
Sortie horizontale.

54 36 .,
51660 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
Pull-out seat
360
540

320
avec support mural.
Voir pages 102-107

.
. 102-107
215
70
180
100
100 140
213
400
118

de 54 x 36 cm.
Wall-hung bidet
54 x 36 cm.
Bidet suspendu
54 x 36 cm.
54 36 .
avec support mural.
Voir pages 102-107

. . 102-107
51670 Tapa para bid
Bidet cover
Couvercle de bidet

Collections /
Emma

.
. 102-107

de 54 x 36 cm.
Salida horizontal

60
102
avec support mural.
Voir pages 102-107

Emma Suspendido / Emma Wall-hung / Emma Suspendu / Emma
Emma Suspendido / Emma Wall-hung / Emma Suspendu / Emma

www.gala.es
61
62
Colecciones /
Collections /
Collections /
/
Smart
Soluciones con
estilo propio
Solutions with a
distinctive style
Des solutions au
style particulier
www.gala.es
63
Collections /
Smart
55
53
Colecciones /
Smart
Collections /
Smart
/
Smart
847
205
280
A
B
480
450
A
600
550
25040 Lavabo redondo

de 60 x 48 cm.
Round wash-basin
60 x 48 cm.
Fixing kit included
Lavabo rond 60 x 48 cm.

Fixations incluses
25050 Lavabo redondo

de 55 x 45 cm.
Round wash-basin
55 x 45 cm.
Fixing kit included
Lavabo rond 55 x 45 cm.

Fixations incluses
colonne, semi-colonne ou
murale

,
.
25430 Pedestal
Pedestal
Colonne

60 48 .
mural.
160
280
847
600
25030 Lavabo cuadrado

de 60 x 48 cm.
Square wash-basin
60 x 48 cm.
Fixing kit included
Lavabo carr 60 x 48
cm. Fixations incluses
25430 Pedestal
Pedestal
Colonne
Semi-colonne.
Fixations incluses
mural
45
157
45
45
Semi-pedestal.
Fixing kit included
170
270
62,5
360
170
450
380
335
180
25090 102
Lavamanos de 45 x 36 cm. Wash stand 45 x 36 cm. Lavemains 45 x 36 cm.
con juego de fijacin*

150
415
350
160
550
25140 Inodoro BTW tanque alto

de 55 x 35 cm. con juego
de anclaje. Salida dual
horizontal no es necesario
codo
51617 Asiento fijo
Fixations incluses*
45 36 .
*
5555 4545
380
380
335
335
180
180
102
102
220
220
150
150
415
415
BTW WC pan high-level

cistern WC pan 55 x 35 cm.
Bolt kit included.
Dual outlet
160
160
440
440BTW rservoir
Cuvette
wc
haut BTW 55 x 35 cm.
Sortie duale avec jeu de
fixation. Sortie duale
350
350
55 35 .

.

Fixed seat
Installation with vertical outlet

requires waste elbow. Installation with horizontal outlet does
not require waste elbow

Pour 550
installation
avec sortie ho550
rizontale, coude non ncessaire
Abattant fixe
51616 Asiento con cada amortiguada Soft-closing seat
Abattant amorti
Pull-out seat
* Installation options
available: pedestal, semipedestal or wall-hung.
* Possibilit dinstallation avec

murale
*
,

* Posibilidad de instalacin
con pedestal, semipedestal
o mural.
Fixing kit included*

450
440
64
157
360
55
avec colonne, semicolonne ou murale
Installation options
62,5
270
25432 Semipedestal
220

,
.

55 45 . Possibilit dinstallation avec
205
480
murale
53
mural.

60 48 . Possibilit dinstallation avec
350
Cuvette wc 65 x 35 cm.
Sortie horizontale. avec
jeu de fixation.
65 35 .,


salida vertical con juego
de anclaje
WC pan 65 x 35 cm.
S-Trap. Bolt kit included
Cuvette wc 65 x 35 cm.
Sortie verticale. avec jeu
de fixation.
65 35 .,


pulsador 3/6 litros

mechanism 3/6 litres.
Rservoir bas avec

double poussoir 3/6 litres.

3/4,5 .
51617 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
Pull-out seat
102
180
180
380
102
775
135
160
475
137
Cuvette WC BTW compact
61,5 x 35 cm. Sortie duale
verticale,
165 coude ncessaire.
210
horizontale, coude non
ncessaire.
440
compact 61,5 35 .,

160

outlet requires waste elbow.
175
Installation with horizontal
outlet does not require
waste elbow.
40
615
230
135
110
Compact BTW WC pan

61,5 x 35 cm. Dual outlet
440
140
359
131

codo.
210
180

61,5 x 35 cm. salida dual
165
200 359
131
137
175
475
110
180
615
380
160
440
40
775
140
230
135
359
131
210
gauche
200
380
102
775
180
200
Bottom left inlet
475
110
180
380
WC pan 65 x 35 cm.
P-Trap. Bolt kit included
137
165
775
210

salida horizontal con
juego de anclaje
230
175
380
102
120
izquierda
140
102
180
200
650
775
377
40
615
.

25581 Tanque bajo BTW con tapa


mechanism 3 / 4,5 litres

et mcanisme double
poussoir 3 / 4,5 litres
3 / 4,5
gauche
51617 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
Pull-out seat
25360 Bid de 56 x 35 cm.

Bidet 56 x 35 cm.
Bolt kit included
Bidet 56 x 35 cm. avec

jeu de fixation.
56 35 .

51632 Tapa para bid
Bidet cover
Couvercle de bidet
25366 Bid BTW de 56,5 x 35 cm. BTW bidet 56,5 x 35 cm.

Bolt kit included
Bidet BTW 56,5 x 35 cm.


56,5 35 .
51632 Tapa para bid
Bidet cover
Couvercle de bidet
BTW: Back-to-wall
BTW: Coll au mur
BTW
izquierda
Bottom left inlet
565
350
BTW: Pegado a pared
www.gala.es
65
Colecciones /
Smart

de 53 x 35 cm.
salida horizontal
Collections /
Smart
Collections /
Smart
/
Smart
Wall-hung WC pan
53 x 35 cm.
P-Trap
53 x 35 cm.
Sortie horizontale
53 35 .,

51617 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
Pull-out seat

de 56,5 x 35 cm.
Wall-hung bidet
56,5 x 35 cm.
Bidet suspendu
56,5 x 35 cm.
56,5 35 .
avec support mural.
Voir pages 102-107

. .
102-107
51632 Tapa para bid
Bidet cover
Couvercle de bidet
con soporte mural
pg. 96-103
con soporte mural pg.
102-107


avec support mural.
Voir pages 96-103

. .
96-103
Smart
66
Smart BTW
Smart / Suspendida / Wall-hung / Suspendue /
www.gala.es
67
68
Colecciones /
Collections /
Collections /
/
Jazz
Ahora es
tiempo de Jazz
Time for
some Jazz
Maintenant
place au jazz

www.gala.es
69
Colecciones /
Jazz
Collections /
Jazz
200
Collections /
Jazz
/
Jazz
60
280
185
220
485
835 785
620 / 570
140/135
28020 Lavabo de 62 x 48,5 cm.

Con juego de fijacin

Fixing kit included
Fixations incluses
62 48,5 .
.
28030 Lavabo de 57 x 48,5 cm.

Wash-basin 57 x 48,5 cm.

Fixing kit included
Lavabo 57 x 48,5 cm.

Fixations incluses
57 48,5 .
.
28430 Pedestal
Pedestal
Colonne
Semi-pedestal.
Fixing kit included
Semi-colonne.
Fixations incluses.
mural sobre-encimera


,
.

,
.
620 / 570
28432 Semipedestal con juego

de fijacin.
50
440
240
65
185 170
210
365
390
505
28040 Lavabo de 50,5 x 44 cm.

con semipedestal, mural
sobre-encimera
585
Wash-basin 50,5 x 44 cm. Lavabo 50,5 x 44 cm.

Fixing kit included
Fixations incluses
semi-pedestal, wall-hung or
over-counter
50,544
.
Possibilit dinstallation avec .
semi-colonne, murale ou
vasque poser

,
.
Vasque encastrer
58,5 x 49,5 cm.
58,5 x 49,5 .
avec trop-plein
40 35 .

65
25
185
495
225
28060 Lavabo de encimera de

58,5 x 49,5 cm.
58,5 x 49,5 cm.
Plantilla de corte
54 x 44.5 cm.
Template to cut
54 x 44.5 cm
Gabarit de dcoupe
de 54 x 44.5 cm.

5444,5 .
110
60
350
170 150
320
175
280
400
Con rebosadero
70

With overflow

Jazz
www.gala.es
71
Jazz
72
Colecciones /
Jazz
45
160
445
210

salida dual, con juego de
anclaje
WC pan 65 x 36 cm.
Dual outlet and bolt kit
included
Cuvette WC 65 x 36 cm.
Sortie duale avec
jeu de fixation.


Rservoir bas avec

double poussoir 3/6 litres 3/6


Rservoir bas avec

Alimentation latrale
51234 Asiento fijo. Bisagras

cromadas
Fixed seat. Chromed

hinges
Abattant fixe.
Charnires en chrome

mortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti

ncessaire
gauche
150
400
102
160
160
367
115
425
40
630
505
167
160
160
360
BTW WC pan 63 x 36 cm. Cuvette

wc rservoir
170
attenant BTW 63 x 36 cm.
included
Sortie duale
outlet
160 requires waste
210 elbow. 40 Pour
160 avec sortie
210
630installation
waste elbow.
ncessaire
425

63 36 .,
160
160
425
180
790
300
210
367
115
367
180
115
110
180
110
167

codo.
160
160
230
505
230
28160 Inodoro BTW de

170
63 x 36 cm. salida dual,
60
400
180
110
790
170
102
150
160
167
180
630
300
150
40
210
60
360
170
505
230
425
160
160
367
115
167
160
102
400360
400
230
300
60
505
180
Side inlet
790
Bottom left inlet
65 36 .,

360

waste elbow
102
180
300
60
790
Alimentacin lateral
40 630

.



3 / 6 litres
Rservoir bas avec

double poussoir 3 / 6L.

3/6


3 / 6 litres
Rservoir bas avec

double poussoir 3 / 6L.

3/6

cromadas
Fixed seat. Chromed

hinges
Abattant fixe. Charnires

en chrome

mortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
Alimentacin lateral
65
Bottom left inlet
Side inlet
169
390
90
360
28360 Bid BTW de

54,5 x 36 cm.
BTW: Pegado a pared
235
545
400
102
230
izquierda
150
180
200

codo
180
110
790
100
360
160
/
Jazz
167
425
160
Collections /
Jazz
367
130
160
650
Collections /
Jazz
230
400
220
430
BTW bidet
54,5 x 36 cm.
Bolt kit included
Bidet BTW
54,5 x 36 cm.

54,5 36 .

BTW: Back-to-wall
BTW: Coll au mur
BTW
www.gala.es
73
Colecciones /
Jazz
Collections /
Jazz
Collections /
Jazz
180
/
Jazz
50
55
545
320 355
220
102
30
400
90
360
28172 Inodoro suspendido de

54,5 x 36 cm.
salida horizontal
96-103
Wall-hung WC pan
54,5 x 36 cm.
P-Trap
54,5 x 36 cm.
Sortie horizontale

54,5 36 .,



96-103

. .
96-103

cromadas
Fixed seat. Chromed

hinges
Abattant fixe. Charnires

en chrome

mortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
185
70
235
100
545
320
160-180
205
225
400
95
360

de 54,5 x 36cm.
102-107
Wall-hung bidet
54,5 x 36 cm.

Bidet suspendu
54,5 x 36cm.

102-107

54,5 36 .

. .
102-107
Jazz BTW
74
Jazz
Jazz / Suspendido / Wall-hung / Suspendue /
www.gala.es
75
76
Colecciones /
Collections /
Collections /
/
Street
Square
Diseo urbano
contemporneo
Contemporary
urban design
Design urbain
contemporain

www.gala.es
77
520
590
Collections /
Street Square
800
800
760
760
520
590
800
760 450
60
600
280
280
142
60
6060
6060
190
190
190
280
280
142
142
6060
6060
800
800 450
760
760 450
190
190
520
520
590
590
450
/
Street Square
142
142
280
Collections /
Street Square
520
520
590
590
Colecciones /
Street Square
600
600
550

Con rebosadero
y juego de fijacin
with overflow.
Fixing kit included
Lavabo 60 x 45 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
60 45 .
.

Con rebosadero
y juego de fijacin
Wash-basin
55 x 45 cm.
550
550
with overflow.
Fixing kit included
Lavabo 55 x 45 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
55 45 .
.

de fijacin
Semi-pedestal.
Fixing kit included
Semi-colonne. Fixations
incluses
avec trop-plein.
Fixations incluses.
40 35 .
.
available: semi-pedestal,
wall-hung or countertop*
450
450
con semipedestal, mural o
encimera*
con semipedestal, mural o
encimera*

vasque poser*
:
,
*
:
,
*
60
180
142
45
350
available: semi-pedestal,

vasque poser*
190
400

Con rebosadero
y juego de fijacin
mural o encimera*

with overflow.
Fixing kit included

avec murale ou a encastrer*
:
*
50
400
102
400
180
385

Salida dual con juego de
fijacin
WC pan 64 x 35 cm.
included
Sortie duale avec jeu de
fixation
64 35 .,



mechanism 3/4.5 litres
Rservoir bas avec

double poussoir 3/4.5 litres

3/4,5


mechanism 3/4.5 litres
Rservoir bas avec


double poussoir 3/4.5 litres 3/4,5
51322 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

mortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
* Compatible
with Smart pedestal.
* Compatible
avec colonne Smart.
*
Smart.

codo
Alimentacin lateral
* Compatible
con pedestal Smart.
102
795
140
140
155
240
78
385
210
200
644
175
360
136
428
40
240
135
705
180 110
428
644
155
180
135
795
140
360

waste elbow
Bottom left inlet
Side inlet

ncessaire.
.
.

400
213
400
530
199
59
213
305
353
400
80 102
320
355
220

53 35 .
25
55
180
428
530
155

Bolt kit included
400
05360 Bid de 53 x 35 cm. con

juego de fijacin
16
353

de 53 x 35 cm.
salida horizontal
Wall-hung WC pan
53 x 35 cm.
P-Trap
53 x 35 cm.
Sortie horizontale

53 35 .,
51322 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti

de 53 x 35 cm.
199
180
102-107
Wall-hung bidet
53 x 35 cm.

96-103

. .
96-103
25
213
80
59
400
320
529
353


400
96-103
Bidet suspendu
53 x 35 cm
avec support mural. Voir
pages 102-107

53 35 .

. .
102-107
Street Square / Suspendido / Wall-hung / Suspendue /
www.gala.es
79
80
Colecciones /
Collections /
Collections /
/
Street
Diseo urbano
Urban design
Design urbain

www.gala.es
81
Colecciones /
Street
Collections /
Street
D
B
180
50
Collections /
Street
/
Street
Lavamanos
Wash stand
Lave-mains
175 150
500 mm.
165
F
500 425 250
75
414
337
550 mm
555 455 277
85
420 370
600 mm.
600 450 300
80
465 365

Fixing kit included
31020 Lavabo de 55,5 x 45,5 cm.

Wash-basin 55,5 x 45,5 cm. Lavabo 55,5 x 45,5 cm.

Fixing kit included
Fixations incluses
55,5 45,5 .

31030 Lavabo de 50 x 42,5 cm.


Fixing kit included
Fixations incluses
50 x 42,5 .

Orificio de grifera a la
derecha. Posibilidad de
instalacin con pedestal,
semipedestal (ref. 31432),
Lavabo 60 x 45 cm.
Fixations incluses
Right-sided tap-hole.
available: pedestal, semipedestal (ref. 31432 ),

colonne, semi-colonne (ref.
31433), murale ou vasque
poser
60 45 .

.
,
(. 31432)
.
280
90
60
330
170
455
840
790
520
590
165
325
585
31040 Lavabo de 58,5 x 45,5 cm. Wash-basin 58,5 x 45,5

Asimtrico. Cubeta derecha cm. Asymmetrical
right-hand basin
Con juego de sujecin,
izquierda. Posibilidad de
31433 Semipedestal
(orificio izquierda).
Para instalar con lavabos con

el orificio de grifera situado
en la parte izquierda
Left-sided tap-hole. Fixing

kit included. Installation
options available: pedestal,
semi-pedestal (ref. 31433),

Avec jeu de fixations. Possibilit dinstallation avec colonne,
semi-colonne (ref. 31433),
Semi-pedestal for washSemi-colonne pour lavabo

basin with left-sided tap hole. avec trou de robinetterie
Fixing kit included
gauche. Fixations incluses
Installation requires taphole on wash-basin to be
left-sided
Pour installer avec des lavabos dont lorifice de robinetterie se situe sur la gauche.

58,5 45,5 . .
.

.
,
(. 31433)
.
(
).

.
290 180
90
330
455
Lavabo 58,5 x 45,5 cm.

Asymtrique.
Vasque droite.
170
60
840
165
790
520
585
590
31050 Lavabo de 58,5 x 45,5 cm.

Asimtrico.
Cubeta izquierda
Wash-basin 58,5 x 45,5 cm.

Asymmetrical
left-hand basin
Lavabo 58,5 x 45,5 cm.

Asymtrique. Vasque
gauche
31432 Semipedestal (orificio

derecha). Con juego de
fijacin
Semi-pedestal for washbasin with righ-sided tap

hole. Fixing kit included
Semi-colonne pour lavabo (

avec trou de robinetterie ).
droite. Fixations incluses

Con juego de sujecin,

derecha. Posibilidad de
Para instalar con lavabos con

el orificio de grifera situado
en la parte derecha
available: pedestal, semipedestal (ref. 31432 ),
Installation requires taphole on wash-basin to be

right-sided

Avec jeu de fixations.
colonne, semi-colonne (ref.
31433), murale ou vasque
poser
Pour installer avec des

lavabos dont lorifice de robinetterie se situe sur la droite

58,5 45,5 . .
.

.
,
(. 31432)
.
290
175
85
455
820
165
805
555
135
31435 Pedestal
con pedestal, para lavabos
(ref. 31010 / 31020 /
31030 / 31040 / 31050)
82
Pedestal
Pedestal installation
option for wash-basin
(ref. 31010 / 31020 /
31030 / 31040 / 31050)
Colonne
Choix d'installation avec

colonne, pour lavabos
(ref. 31010 / 31020 /
31030 / 31040 / 31050)

(. 31010 / 31020 /
31030 / 31040 / 31050)
170
145
265
345
55
180
180
35
35
320
140
170140
170
180
360
145
145
265
265
345
345

Fixing kit included
55
55 or overavailable: wall-hung
counter
320
320
60
45
225
175
Lavamanos
de 45 x 37,5 cm.
155
315
Wash stand
45 x 37,5 cm.
Fixing kit included

160
340
55
425
Lave-mains
45 x 37,5 cm.
Fixations incluses
45 37,5 . .

.
25
395
102
25
95
230
400
55
WC pan 54,5 x 35 cm.

S-trap. Bolt kit included
160
350
425
230
510
340
180
102
340
180
102
395
350
31130 Inodoro de 54,5 x 35 cm.
salida vertical
230
325
Cuvette WC 54,5 x 35 cm. 54,5 35 .,

Sortie verticale


25
395
55
150
365
450
545
3632 .
.
180
180 185
360
360
375
31080
Fixations incluses
325

Cuvette WC 54,5 x 35 cm. 54,5 35 .,
425
P-trap. Bolt kit included
Sortie horizontale


51272 Asiento Fijo (Bisagras

acero inoxidable)
Fixed seat with stainless

510
steel hinges
Abattant fixe avec

- (
charnires acier inoxydable )
51271 Asiento fijo PP
Abattant fixe en
polypropylne
-
( )

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
160
350

salida horizontal
342
110
43
640
154
140
155
100
425
155
180
200
350
230
395
102
315

salida vertical, con juego
de anclaje
WC pan 64 x 35 cm.
Sortie verticale avec jeu
de fixation
64 35 .,


salida horizontal, con
juego de anclaje
WC pan 64 x 35 cm.
Sortie horizontale avec
jeu de fixation
64 35 .,



mechanism 3/6 litres.
Rservoir bas avec

couvercle et mcanisme 3/6


Rservoir bas avec

couvercle et mcanisme 3/6
51272 Asiento Fijo (Bisagras

acero inoxidable)
Fixed seat with stainless

steel hinges
Abattant fixe avec

charnires acier inoxydable
- (
)
izquierda
Alimentacin lateral
780
Bottom left inlet
Bottom left inlet
gauche
51271 Asiento Fijo PP
Abattant fixe polypropylne - ( )

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
www.gala.es
83
Colecciones /
Street
Collections /
Street
Collections /
Street
70
225
60
90
230
45
350
300
Bidet 52,5 x 35 cm.

Bolt kit included
102
35
31360 Bide de 52,5 x 35 cm

55
320
355
225
180
395
215
400
55
525
Bidet 52,5 x 35 cm avec

jeu de fixation
400
53 x 35 cm.
Sortie horizontale
53 35 .,

51272 Asiento Fijo (Bisagras acero Fixed seat with stainless

inoxidable)
steel hinges
Abattant fixe avec

charnires acier inoxydable
- (
)
51271 Asiento Fijo PP
Abattant fixe polypropylne
-
( )

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
102-107
300
530
Wall-hung WC pan
53 x 35 cm.
P-Trap
350
160

de 53 x 35 cm.
Salida horizontal
102
35
320
355
225
415
530
52,5 35 .
45
350
160
180
/
Street


415
support
mural. Voir pages
530
102-107

. .
102-107
205
55
180
315
100
150
400
210 45
80
350

de 53 x 35 cm.
96-103
Wall-hung bidet
53 x 35 cm.

Bidet suspendu
53 x 35 cm.

96-103
53 35 .

. .
96-103
Street / Suspendido / Wall-hung / Suspendue /

84
Street / Suspendido / Wall-hung / Suspendue /
www.gala.es
85
86
Colecciones /
Collections /
Collections /
/
Elia
Al servicio
de la sencillez
Serving simplicity
Au service de
la simplicit
www.gala.es
87
Collections /
Elia
Collections /
Elia
650
510
825
600
600
485
820
550
550
455
820
205
B
650
/
Elia
280
55
Colecciones /
Elia
18030 Lavabo de 65 x 51 cm. con

juego de fijacin
Fixing kit included
Lavabo 65 x 51 cm.
Fixations incluses
6551 .
.
18040 Lavabo de 60 x 48,5 cm.


Fixing kit included

Fixations incluses
6048,5 .

18050 Lavabo de 55 x 45,5 cm.


Fixing kit included

Fixations incluses
5545,5 .
.
18430 Pedestal
Pedestal
Colonne
o mural
available: pedestal, semipedestal or wall-hung
o mural
o mural
55

murale

murale

murale

,
.

,
.
280
80
590

de fijacin
510
650
650
510
600
600
485
550
550
455
Semi-pedestal.
Fixing kit included
825
205
Semi-colonne.
Fixations incluses
Vasque semi-encastre
55 x 45, 5 cm.
55x45,5 .
280
75
195
455
165
250
550
Semi-recessed wash-basin
55 x 45,5 cm.
55
18070 Lavabo de semiempotrar

de 55 x 45, 5 cm.
470
380
338
102
95
350
Sortie verticale. avec jeu
de fixation
47 35 .,

51370 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe
Fixed seat PP
Abattant fixe PP
- PP

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
470
55
WC pan 47 x 35 cm.
102

de fijacin
180
338
380
350
88

salida horizontal,
WC pan 47 x 35 cm.
Sortie horizontale.
47 35 .,

.
51370 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe
Fixed seat PP
Abattant fixe PP
- PP

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
350
775
380
695
660
385
350
210
102

de anclaje
WC pan 66 x 35 cm.
S-Trap and bolt kit included
Sortie verticale. avec jeu de
fixation.
66 35 .,




poussoir 3 / 6 litres

3/6

mecanismo de pulsador
simple

simple push-button
mechanism
Rservoir bas avec

simple
Alimentation latrale suprieure
izquierda
Bottom left inlet
Alimentacin lateral superior
Top side inlet
gauche
51370 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe
Fixed seat PP
Abattant fixe PP
- PP

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
380
102
180
695
660
775
350
385
350

salida horizontal, con juego
de fijacin
WC pan 66 x 35 cm.
P-Trap. Fixing kit included
Sortie horizontale.
Fixations incluses.
66 35 .,



Rservoir bas avec

3 / 6 litres

3/6

mecanismo de pulsador
simple

simple push-button
mechanism
Rservoir bas avec

double poussoir simple
izquierda
Bottom left inlet
Alimentacin lateral superior
Top side inlet
gauche
Alimentation latrale suprieure
Fixed seat
Abattant fixe
Fixed seat PP
Abattant fixe PP
- PP

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti
350
185
380
385
535
60
51370 Asiento fijo
260
18360 Bid 53,5 x 35 cm. con

juego de anclaje
Bidet 53,5 x 35 cm.

Bolt kit included
Bidet 53,5 x 35 cm.

53,5 35 .

51371 Tapa para bid
Bidet cover
Couvercle de bidet
www.gala.es
89
Collections /
Elia
Collections /
Elia
/
Elia
55
Colecciones /
Elia
400
408
350
102
320
355
220
525
180

de 52,5 x 35 cm.
salida horizontal
Wall-hung WC
52,5 x 35 cm. P-Trap
Cuvette suspendue WC
52,5 x 35 cm.
Sortie horizontale
52,5 35 .,

avec support mural.
Voir pages 96-103

. .
96-103
51370 Asiento fijo
Fixed seat
Abattant fixe
Fixed seat PP
Abattant fixe PP
- PP

amortiguada
Soft-closing seat
Abattant amorti

96-103
120
350

de 54,5 x 35 cm.
102-107
100
400
405
205
320
165
545
180
210
Wall-hung bidet
54,5 x 35 cm.

Bidet suspendu
54,5 x 35 cm

102-107
54,5 35

. .
102-107
Elia
90
Elia / Suspendido / Wall-hung / Suspendue /
Elia / Suspendido / Wall-hung / Suspendue /
www.gala.es
91
A la medida
de los peques
Custom made
for the tiny tots
Du sur mesure
pour les tout petits
92
Colecciones
especiales /
Baby WC
Special
collections /
Baby WC
304
336
330
275
165
102
415
/
Baby WC
55
123
Collections
spciales /
Baby WC
185
265
90
343
10064 Inodoro BTW

de 41,5 x 26,5 cm.
salida dual,
BTW WC pan
41.5 x 26.5 cm.
Dual outlet.
Bolt kit
Cuvette WC BTW
41.5 x 26.5 cm. Sortie

41,5 26,5 .,

5168001 Asiento acabado blanco
Seat white finish
Abattant. Finition blanc
- ()
5168003 Asiento acabado amarillo
Seat yellow finish
Abattant. Finition jaune
- ()
5168015 Asiento acabado rosa
Seat pink finish
Abattant. Finition rose
- ()
5168011 Asiento acabado azul
Seat blue finish
Abattant. Finition bleu
- ()
5168101 Aro Asiento blanco
Seat ring white
Renfort blanc
()
5168103 Aro Asiento amarillo
Seat ring yellow
Renfort jaune
()
5168115 Aro Asiento rosa
Seat ring pink
Renfort rose
()
5168111 Aro Asiento azul
Seat ring blue
Renfort bleu
()
BTW: Back-to-wall
BTW: Coll au mur
BTW
BTW: Pegado a pared
Baby WC
www.gala.es
93
Blue
Facilita la
accesibilidad
Facilitates
access
Facilite
laccessibilit
94
Special
collections /
Blue
Collections
spciales /
Blue
/
Blue
280
550
165
130
200
50
Colecciones
especiales /
Blue
605
830
300
640

Wall-hung installation
Lavabo 64 x 55 cm.
Fixations incluses
185
270
360
160
102
185
240
480
890
715
64 55 .
.
Lavabo mural
110
Lavabo para instalacin

mural
Fixing kit included
210

Altura 48 cm.
Salida dual

Height 48 cm.
Dual outlet
Cuvette WC
71,5 36 .
71,5 x 36 cm.
48 .
Hauteur 48 cm. Sortie duale

pulsador 3/6 litros

Rservoir bas avec

gauche
51481 Asiento fijo para inodoro
Fixed seat for WC pan
Abattant fixe
pour cuvette wc
izquierda
Bottom left inlet
Blue
Blue
www.gala.es
95
96
Sistemas de
instalacin
Installation
systems
Systmes
dinstallation
Ahorro y silencio unidos
Combination of
savings & silence
conomie
et silence unis
Introduccin
098
Introduction
Introduction
Sistemas de
instalacin
Installation
systems
Systmes
dinstallation
Pro
100
Basic
101
Pulsador PL3
PL3 push button
Plaque de commande PL3
PL3
101
www.gala.es
97
PL3 / Pulsador / Push-button / Bouton poussoir /
6L. 3L.
98
Sistemas
de instalacin
Installation
systems
Systmes
dinstallation
Sanitarios
Suspendidos
Todo ventajas
Wall-hung
sanitary ware
Advantages
Sanitaires Suspendus
Uniquement
des Avantages
DISEO
DESIGN
DESIGN
En los ltimos aos el cuarto

de bao ha ido adquiriendo
su propia personalidad. Ha
pasado de ser una estancia
normalizada y puramente
funcional, a convertirse en
un espacio dnde el confort,
la esttica y el diseo son
elementos prioritarios.
In the last few years the

bathroom has been progressively acquiring its own
personality. It has gone from
being a standardised and
purely functional room to
being a space where comfort, looks and design are a
priority.
Durant ces dernires annes, la salle de bains a peu

peu acquis sa propre personnalit. Elle est passe du
statut de pice normalise
et purement fonctionnelle,
celui despace o le confort,
lesthtique et le design sont
des lments prioritaires.

.

,
,

.
ESPACIO
SPACE
espace
En este nuevo concepto de

bao juegan un papel muy
importante los sanitarios
suspendidos ya que adems
de ofrecer una imagen
ligera y moderna, permiten
mayor aprovechamiento del
espacio.
Wall-hung bathroom suites

play a very important role
in this new concept of
bathrooms as, in addition
to offering a light, modern
image, they allow a more
efficient use of the space
available.
Dans ce nouveau concept de

salle de bains les sanitaires
suspendus jouent un rle
trs important puisque,
en plus doffrir une image
lgre et moderne, ils
permettent de profiter davantage de lespace.

.

,

.
FCIL LIMPIEZA
EASY CLEANING
NETTOYAGE FACILE
Otra gran ventaja de los

sanitarios suspendidos es
la facilidad de limpieza. La
ausencia de pie permite
acceder al espacio inferior y
adems, carecen de rincones
donde se pueda acumular la
suciedad. Son higinicos y
prcticos, ideales tambin
para espacios pblicos.
Another advantage of wallhung bathroom suites is

their easy cleaning. As no
stand is needed, the space
underneath the pieces can
be accessed easily and there
are no corners for dirt to accumulate. They are hygienic
and practical, and ideal for
public places too.
Un autre grand avantage

des sanitaires suspendus
cest la facilit de nettoyage.
Labsence de pied permet
daccder lespace infrieur
et en plus, ils ne disposent
pas de coins o pourrait saccumuler la slet. Ils sont
hyginiques et pratiques,
mais aussi parfaits pour les
espaces publics.

.

,
, ,
,
.
,
.
AHORRO DE AGUA
WATER-SAVING
CONOMIE DEAU
Las cisternas empotradas incorporan tambin mecanismos para contribuir al ahorro

de agua con opcin doble de
descarga 3 y 6 L.
Built-in cisterns are also

equipped with water-saving
mechanisms, which allow a
dual flush of 3 and 6 litres.
Les rservoirs encastrs

incorporent aussi des mcanismes pour contribuer
conomiser leau avec une
double option dvacuation
3 et 6 litres.
,
,
3/6 ,
.
Resistencia y
Mantenimiento en
soportes murales
Wall Support
Strenght and
Maintenance
Rsistance et
Entretien sur
supports muraux
En Gala nos preocupamos de

garantizar la instalacin de nuestros
productos con la resistencia y durabilidad necesaria. Por eso nuestros
sistemas de fijacin empotrada estn diseados para soportar cargas
de hasta 400 kg de peso.
At Gala, we take care to ensure our

products are fitted to provide the
required strength and durability.
Our in-wall mounting systems are
designed to support loads of up to
400 kilos.
Chez Gala nous sommes soucieux

de garantir linstallation de nos
produits avec la rsistance et la
durabilit ncessaire. Cest la raison
pour laquelle nos systmes de
fixation encastre sont dssins
pour supporter des charges pesant
jusqu 400 kg.
Gala
,
.

,
400 .
El mantenimiento es muy sencillo.

En caso de ser necesario, el acceso
a los mecanismos interiores se realiza de manera fcil y rpida. Gracias
a un sistema de autosujecin la
placa de pulsadores permite su
montaje y desmontaje sin necesidad
de herramientas dando acceso total
al mecanismo de descarga.
Maintenance is very simple. Where

necessary, access to the mechanisms is performed easily and
rapidly. Thanks to a self-clamping
system, the flush plate allows the
assembling and disassembling with
no use of tools, giving full access to
the flush mechanism.
Lentretien est trs simple. Si cest

ncessaire, laccs aux mcanismes
intrieurs se ralise facilement
et rapidement. Grce un systme dauto-fixation la plaque de
poussoirs permet son montage et
dmontage sans besoin doutils,
laissant laccs total au mcanisme
dvacuation.
.

.

, ,
,
.
PL3 / Pulsador / Push-button / Bouton poussoir /
www.gala.es
99
Sistemas
de instalacin /
Pro
Installation
systems /
Pro
1000
180
220
320
0-200
0-200
55400 PRO WC System
Soporte para inodoro con

cisterna de doble descarga
3/6 litros y accesorios de
instalacin incluidos. Profundidad mnima de 13,5 cm.,
codo de evacuacin 9 cm.
PRO y BASIC System solo
compatibles con los nuevos
pulsadores PL3.
PRO WC System
WC pan support frame for

dual-flush 3/6 l. cistern.
Installation accessories included. Required minimum
depth of 13.5 cm.
Waste elbow 9 cm.
PRO and BASIC System
only compatibles with the
push-buttons PL3
Systme PRO WC
PRO WC System
Support pour cuvette WC

avec rservoir double chasse
deau 3/6 litres. Accessoires
dinstallation inclus. Profondeur
minimum de 13,5 cm,
coude dvacuation 9 cm.
Systmes Pro et Basic
compatibles uniquement
avec les nouveaux boutons
poussoirs PL3

.
3/6 .
.
13,5 .,
9 .
PRO BASIC System
PL3.
Systme PRO Bidet
PRO System
Support pour bidet avec

robinet de chasse encastrer incorpor. Accessoires
dinstallation inclus.
Systmes Pro et Basic
compatibles uniquement
poussoirs PL3

PRO BASIC System
PL3.
Systme PRO WB
PRO WB System
130-195
500
180
0-200
100
0-200
150
320
1120
/
Pro
140-195
75
320
1120
500
Systmes
dinstallation /
Pro
320
55401 PRO Bid System
Soporte para bid con fluxor

de empotrar incorporado y
accesorios de instalacin
incluidos. PRO y BASIC System solo compatibles con los
nuevos pulsadores PL3
500
PRO Bidet System
Support frame for bidet with

built-in flush valve. Installation accessories included.
push-buttons PL3
130-195
610
805
1120
100
200
0-200
530
80-320
55402 PRO WB System
PRO WB System
Soporte para lavabo con

incluidos
Support pour lavabo. Accessoires dinstallation inclus.
130-195
1195
55403 PRO Urinal System
0-200
0-200
1320
500
Wash-basin support frame.

Installation accessories
included
Soporte para urinario con

incluidos
El sistema PRO no admite instalacin de

sanitarios a 23 cm. / PRO y BASIC System solo
compatibles con los nuevos pulsadores PL3
100
PRO systems do not allow the installation of

sanitary ware at 23 cm. / PRO and BASIC
Systems are only compatible with the push
buttons PL3
PRO Urinal System
PRO Urinal System
Urinal support frame. Installation accessories included
Systme Pro: installation impossible de

sanitaire 23 cm. / Systmes PRO et BASIC
compatibles uniquement avec les nouveaux
boutons poussoirs PL3
Pro
23 . / PRO BASIC
System
PL3
Sistemas
de instalacin /
Basic
Installation
systems /
Basic
450
/
Basic
40
654
230
180
85
135
35
778
30
120
Systmes
dinstallation /
Basic
55410 BASIC WC System
Tanque de doble descarga

3/6 litros con juego de
fijacin y enchufe de unin
incluidos. PRO y BASIC System solo compatibles con los
nuevos pulsadores PL3
BASIC WC System
3 / 6 litres dual flush tank.

Fixing kit and inlet connector
included. PRO and BASIC
System only compatibles
with the push-buttons PL3
120
BASIC WC System
Rservoir double chasse

deau 3/6 litres avec jeu
de fixation et branchement
union. Systmes Pro et Basic compatibles uniquement
poussoirs PL3

3/6 . Pro
Basic System
PL3
Systme BASIC TANK
BASIC TANK System
65
45
55411 BASIC TANK System
Tanque empotrable con

mecanismo de doble
descarga, 3/6 litros, tubo y
manguito con enchufe unin.
PRO y BASIC System solo
compatibles con los nuevos
pulsadores PL3
645
730
490
110
30
490
Systme BASIC WC
BASIC TANK System
Built-in tank with 3 / 6

litres dual flush mechanism.
Pipe and rear spud and
inlet connector included.
push-buttons PL3
Sistemas
de instalacin /
Pulsador PL3
Blanco
White
Blanche
Cromo Brillo
Polished Chrome
Chrom Brillant

Installation
systems /
PL3 push button
23
259
Rservoir encastrer avec

mcanisme double chasse
deau 3 / 6 litres, tube et
raccord avec branchement
union. Systmes Pro et Basic compatibles uniquement
poussoirs PL3
Systmes
dinstallation /
Plaque de
commande PL3

3/6 ,

.
Pro Basic System
PL3
/
PL3
11
169
Cromo Mate
Matt Chrome
Chrom Mat
M
Antivandlica
Vandal Resistant
Inviolable
El sistema BASIC admite instalacin de

inodoro a 23 cm. / PRO y BASIC System solo
compatibles con los nuevos pulsadores PL3
5536501 Placa de accionamiento

dual PL3 blanca
Dual flush plate PL3

white
Plaque de commande
duale PL3 blanche

dual PL3 cromo-brillo

polished chrome
Plaque de commande duale

PL3 chrom brillant
PL3 ( )

dual PL3 cromo-mate

matt chrome

PL3 chrom mat
PL3 ( )
5536600 Placa accin PL3

antivandlica
Flush plate PL3

vandal resistant

PL3 inviolable
Basic systems allow the installation of WC

pan at 23 cm. / PRO and BASIC Systems are
only compatible with the push buttons PL3
Systme Basic: Admet une installation de

cuvette WC 23cm. / Systmes Pro et Basic
compatibles uniquement avec les nouveaux
boutons poussoirs PL3

PL3 ()
PL3
()
Basic
23 . / Pro Basic System

PL3
www.gala.es
101
PL3 / Pulsador / Push button / Bouton poussoir /
102
www.gala.es
103
Lavabos
104
Wash-basins
Lavabos
Introduccin
106
Sobremueble
Introduction
Vanity
Introduction
Lavabos
poser sur
meuble
Encimera
Bajo encimera*
Countertop
Under-countertop*
Vasque encastrer
Vasques sous plan*
141
Smile
141
Veo
142
Cubic
142
Casual
143
Flex
144
Street Square
112
Cubic
124
Ada
125
Quattro
125
ncora
126
Klea
111
Ovalo
111
Circle
111
Murales
Jara
112
Wall-hung
Street Square
112
Nexus
112
Lavabos
fixation murale
Ada
113
Arq.
113
City
126
Noble
113
Soft
127
Emma Square
116
Flex
130
Jazz
116
Emma Square
130
Nila
116
Casual
128
Cima
116
Wave
136
Ada*
117
Club
136
Nexus*
117
Sweet
136
Egeo*
117
Veo
142
Flex*
117
Jazz
135
Street
134
Semiempotrar
Flag
119
Semi-recessed
Ovalo
119
Lavamanos
Nexus
151
119
Wash stand
Onda
151
Jara
119
Lave-mains
Isla
151
City
119
Flex
151
Elia
119
Arq.
151
Emma Square
152
Smart
153
Lyra
153
Oxygen
153
Sena
156
Jazz
156
Street
156
Street Square
156
Vasques
semi-encastres
Sobre-encimera
Circle
Eos
122
Elipse
124
Vasques poser
Luna
124
Cubic
124
Ada
125
Quattro
125
ncora
126
City
126
Ovalo
126
Circle
126
Soft
126
Urban
127
Bowl
127
Arq.
128
Casual
128
Flex
130
Emma Square
130
Street
134
Jazz
135
Joy
135
Wave
136
Club
136
Sweet
136
Over-counter
Emma
www.gala.es
105
Lavabos /
Gua rpida
Lavabos
de Encimera
Countertop
wash-basins
Klea / p. 111
120 x 35 cm.
Vasques
encastrer
90 X 40 cm.

60 x 45 cm. /
55 X 45 cm.
Noble / p. 113
58 x 45 cm.
40 x 35 cm.
Emma Square / p. 116

55 x 42 cm.
Bajo encimera
Ada / p. 117
54,5 x 43 cm.
Under-countertop
wash-basins
Nexus / p. 117
56 x 40 cm.
Lavabos de
semiempotrar
Semi-recessed
wash-basins
Flag / p. 119
51 x 40 cm.
valo / p. 119
63,5 x 39 cm.
valo / p. 111
63,5 x 39 cm.
Nexus / p. 112
56 x 47 cm.
p. 113 /
56 x 47 cm.
Jazz / p. 116
58,5 x 49,5 cm.
Nila / p. 116
56,5 x 47 cm.
Egeo / p. 117
57 x 42 cm.
Circle / p. 111
39,5 cm.
Ada / p. 113
50 x 45 cm.
Jara / p. 112
40 cm.
Arq. / p. 113
60 x 45 cm.
Cima / p. 116
53,5 x 41,5 cm.
Vasques
semi-encastre
Flex / p. 117
49 x 37 cm.
Circle / p. 119
39,5 cm.
Sin orificio / Without taphole / Sans trou de robinetterie /
Con orificio / With taphole / Avec trou de robinetterie /
106
Lavabos /
Guide pratique
65 x 35 cm.
Sous plan
Wash-basins /
Quick guide
Jara / p. 119
40 cm.
City / p. 119
48 x 48 cm.
Elia / p. 119
55 x 45,5 cm.
Posibilidad de instalacin mural / Wall-hung installation option /

Possibilit dinstallation murale /
Lavabos de
Sobre-encimera
Eos / p. 122
60 x 40 cm.
Over-counter
wash-basins
60 x 40 cm.
Vasques
poser
59,3 x 39,5 cm.
59,3 x 39,5 cm.
39,5 x 39,5 cm.
p. 123 /
39,5 cm.
Luna / p. 124
61 x 46 cm.
Cubic / p. 124
100 x 35 cm.
Ada / p. 125
80 x 50 cm. / 65 x 50 cm. /
50 x 50 cm.
Quattro / p. 125
63 x 44 cm.
ncora / p. 126
45 x 45 cm.
City / p. 126
48 x 48 cm.
valo / p. 126
63,5 x 39 cm.
Circle / p. 126
39,5 cm.
Soft / p. 126
57,5 x 45 cm.
p. 127 /
57,5 x 45,5 cm.
Urban / p. 127
45 cm.
45 cm.
Bowl / p. 127
41 cm.
Arq. / p. 128
75 x 52 cm. / 65 x 48 cm. /
50 x 38 cm.
Casual / p. 128
80 x 47,5 cm. /
60 x 47,5 cm.
Flex / p. 130
60 x 47,5 cm. /
50 x 47,5 cm.
Street / p. 134
58,5 x 45,5 cm.
60 x 45 cm. / 55,5 x 45,5 cm. / Asimtrico
50 x 42,5 cm.
58,5 x 45,5 cm.

Asimtrico
p. 135 /
45 x 37,5 cm. / 36 x 32 cm.

80 x 35 cm.
80 x 35 cm.
80 x 35 cm. /
60 x 35 cm. (p. 131) /
55 x 35 cm. (p. 131)
65 x 45 cm. /
60 x 45 cm. /
55 x 45 cm.
p. 131
p. 131 /
50 x 38 cm.
Jazz / p. 135
62 x 48,5 cm. / 57 x 48,5 cm. /
50,5 x 44 cm.
Joy / p. 135
45 x 40 cm.
Wave / p. 136
50 x 45 cm.
Wave / p. 136
50 x 45 cm.
Club / p. 136
45 x 45 cm.
Sweet / p. 136
50 x 45 cm.
Sweet / p. 136
45 x 45 cm.
Elipse / p. 124
63 x 43 cm.
80 X 35 cm.
60 x 35 cm.
p. 125 /
50 x 35 cm.

Cubeta izquierda / Left hand basin / Vasque gauche /
Aro metlico necesario / Metallic ring required /

Anneau mtallique ncessaire /
Cubeta derecha / Right hand basin / Vasque droite /
www.gala.es
107
Lavabos /
Gua rpida
Lavabos de
Sobremueble
Vanity
Emma / p. 141
101 x 46,5 x 1,4 cm.
Lavabos poser
sur meuble
Casual / p. 143
80 x 47,5 cm. /
60 x 47,5 cm.
Cubic / p. 142
100 x 35 cm.
Lavabos
Murales
Wall-hung
wash-basins

60 x 45 cm. /
55 x 45 cm. /
40 x 35 cm.
ncora / p. 126
45 x 45 cm.
100 x 47,5 cm.

80 x 47,5 cm.
Lavabos
fixation murale
60 x 34 cm.
80 x 47,5 cm.
80 x 47,5 cm.
Jazz / p. 135
62 x 48,5 cm. / 57 x 48,5 cm. /
50,5 x 44 cm.
Soft / p. 127
57,5 x 45,5 cm.
Wave / p. 136
50 x 45 cm.
/
50 x 45 cm.
91 x 46 x 1,5 cm. /
81 x 46 x 1,5 cm. /
61 x 46 x 1,5 cm.
p. 143 /
50 x 35 cm.
p. 145 /
60 x 47,5 cm.
50 x 47,5 cm.
Ada / p. 125
80 x 50 cm. / 65 x 50 cm.
50 x 50 cm.
Quattro / p. 125
63 x44 cm.
Casual / p. 128
80 x 47,5 cm. /
60 x 47,5 cm.
Flex / p. 130
60 x 47,5 cm. /
50 x 47,5 cm.

80 x 35 cm.
/
80 x 35 cm.
/
60 x 35 cm. (p. 131)
55 x 35 cm. (p. 131)
65 x 45 cm. (p. 131)
60 x 45 cm. (p. 131)
55 x 45 cm. (p. 131)
Club / p. 136
45 x 45 cm.
Sweet / p. 136
45 x 45 cm.
/
45 x 45 cm.
Veo / p. 142
80,5 x 45,5 X 3,5 cm /
60,5 x 45,5 X 3,5 cm.

Posibilidad de instalacin sobre-encimera / Over-counter installation option /
Possibilit dinstallation poser /
108
Cubic / p. 124
100 x 35 cm. / 80 X 35 cm. / 60 x 34 cm. / 50 x 35 cm. (p. 125)
City / p. 126
48 x 48 cm.
Street / p. 134
60 x 45 cm. /
/
58,5 x 45,5 cm.
58,5 x 45,5 cm.
/
55,5 x 45,5 cm. /
50 x 42,5 cm.
101 x 46 x 1,5 cm.
80 X 35 cm.
Flex / p. 144
120 x 47,5 cm.
Lavabos /
Guide pratique
Smile / p. 141
121 x 46 x 1,5 cm.
81 x 46 x 1,4 cm.
Veo / p. 142
80,5 x 45,5 X 3,5 cm /
60,5 x 45,5 X 3,5 cm.
Wash-basins /
Quick guide
/
/
/
/
Cubeta izquierda / Left hand basin / Vasque gauche /

Cubeta derecha / Right hand basin / Vasque droite /
Cubeta centrada / Centred basin / Vasque centre /
Lavamanos
Wash stands
Lave-mains
Nexus / p. 151
50 x 54 cm.
Onda / p. 151
40 x 28 cm.
Isla / p. 151
39,5 cm.

50 x 35 cm.
50 x 25 cm.
42 x 32 cm.
Oxigen / p. 153
50 x 23,5 cm.
Sena / p. 156
50 x 23,5 cm.
Jazz / p. 156
40 x 35 cm.
Flex / p. 151
50 x 47,5 cm.
48 x 37,5 cm.
Street / p. 156
36 x 32 cm.
Arq / p. 151
50 x 38 cm.
p. 153 /
25 x 45 cm.
Smart / p. 153
45 x 36 cm.
45 x 37,5 cm.
Lyra / p. 153
45 x 35 cm.

40 x 35 cm.
Posibilidad de instalacin mural / Wall-hung installation option / Possibilit dinstallation murale /

Posibilidad de instalacin sobre-encimera / Over-counter installation option / Possibilit dinstallation poser /
Aro metlico necesario / Metallic ring required / Anneau mtallique ncessaire /
Eos
www.gala.es
109
Lavabos /
Encimera /
Bajo-encimera
Prcticos,
funcionales y
verstiles
Wash-basins /
Countertop /
Under-countertop
Practical,
funtional and
versatile
Lavabos /
Vasques encastrer /
Sous plan
Pratiques,
fonctionnels et
polyvalents
/
/
Klea
110
Lavabos /
Encimera
Lavabos /
Vasques
encastrer
Wash-basins /
Countertop
Klea
40
1200
350
110
75
145
170
325
550
33030 Lavabo KLEA

de 120 x 35 cm.
Doble cubeta.
Sin orificio de grifera
KLEA wash-basin
120 x 35 cm.
Double basin.
Without tap hole.
Plantilla de corte de
51 x 32 cm. cada cubeta.
Sin rebosadero
KLEA vasque
120 x 35 cm. Bac double.
51 x 32 cm. (chaque bac).
Sans trop-plein
Template to cut
51 x 32 cm. each basin.
Without overflow
Klea
40
75
400
KLEA
120 35 .
.

51 32 . .
200
110
145
354
680
900
33040 Lavabo KLEA

de 90 x 40 cm.
KLEA wash-basin
90 x 40 cm.
Without tap hole.
Plantilla de corte
de 74 x 37 cm.
Sin rebosadero.
Template to cut
74 x 37 cm.
Without overflow
Klea
KLEA vasque
90 x 40 cm.
Gabarit de dcoupe
de 74 x 37 cm.
Sans trop-plein
KLEA
90 40 .

74 37 .
.
175
7
75
350
5
40
145
4
110
1
308
650
33050 Lavabo KLEA

de 65 x 35 cm.
KLEA wash-basin
65 x 35 cm.
Without tap hole.
Plantilla de corte
de 32 x 53 cm.
Sin rebosadero.
valo
Template to cut
32 x 53 cm.
Without overflow
KLEA vasque
65 x 35 cm.
Gabarit de dcoupe
de 32 x 53 cm.
Sans trop-plein
KLEA
65 35 .

32 53 .
.
635
55
140
390
55
595
350
04320 Lavabo OVALO

de 63,5 x 39 cm.
Sin rebosadero.
OVALO wash-basin
63,5 x 39 cm. Without
overflow and tap hole
Installation option available:

countertop, over-counter
or semi-recessed.
Template to cut
61.2 x 36.2 cm
for countertop or
semi-recessed installation
de encimera, sobreencimera o semiempotrar.
Plantilla de corte
de 61,2 x 36,2 cm. para
instalacin de encimera o
semiempotrar
OVALO vasque
63,5 x 39 cm.
Sans trop-plein et trou
de robinetterie.
Possibilit dinstallation:
encastrer, poser ou
semi-encastre
61,2 x 36,2 cm. pour
installation encastrer ou
semi-encastre
OVALO
63,5 39 .
.

.

,

.

61,2 36,2
Circle
55
395
140
55
305
355
04330 Lavabo CIRCLE

de 39,5 cm.
Sin rebosadero.
de encimera, sobreencimera o semiempotrar
Plantilla de corte circular
de 36 cm. para instalacin
de encimera o semiempotrar
CIRCLE countertop
wash-basin 39,5 cm.
Without overflow
and tap hole

countertop, over-counter or
semi-recessed
Circular template to cut
36 cm. for countertop or
CIRCLE vasque
encastrer 39,5 cm.
Sans trop-plein et trou
de robinetterie.
encastrer, poser ou
semi-encastre
Gabarit de dcoupe circulaire
de 36 cm. pour installation
encastrer ou semi-encastre
CIRCLE
39,5 . .

.

,

.

36
www.gala.es
111
Lavabos /
Encimera
Lavabos /
Vasques
encastrer
Wash-basins /
Countertop
Jara
200
203.5
407
04220 Lavabo JARA de 40 cm. JARA wash-basin 40 cm.

Con rebosadero.
With overflow.
Without tap hole
Posibilidad de instalacin de
encimera, o semiempotrar
de 37,4 cm. para instalacin
de encimera o semiempotrar
JARA vasque 40 cm.

avec trop-plein.
Sans trou de robinetterie.

countertop or semi-recessed
37,4 cm. for countertop or
Plan de dcoupe circulaire
de 37,4 cm. pour installation
JARA 40 .
. .

.

37,4 .
Street Square
60
142
40
450
280
190
600
05030 Lavabo STREET SQUARE

de 60 x 45 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
de encimera, mural o con
semipedestal.
STREET SQUARE
countertop wash-basin
60 x 45 cm. Overflow and
fixing kit included
STREET SQUARE
lavabo 60 x 45 cm.
Avec trop-plein
et jeu de fixation

countertop, wall-hung or
with semi-pedestal
Street Square
60 45 .

poser, murale
ou semi-colonne

: ,
190
550
550
60
142
60
142
60
280
142
280
40
40
40
280
450
450
450
Street Square
190
190
550
05040 Lavabo STREET SQUARE

de 55 x 45 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
de encimera, mural o
con semipedestal.
STREET SQUARE
countertop wash-basin
55 x 45 cm. Overflow and
fixing kit included

countertop, wall-mounted or
with semi-pedestal
STREET SQUARE
lavabo 55 x 45 cm.
Avec trop-plein
et jeu de fixation
poser, murale
ou semi-colonne
Street Square
55 x 45 cm.

: ,
Street Square
60
45
142
350
180
190
400
05050 Lavamanos STREET

SQUARE de 40 x 35 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
de encimera o mural
STREET SQUARE
wash stand 40 x 35 cm.
Overflow and fixing kit
included

countertop or wall-hung
STREET SQUARE
lave-mains 40 x 35 cm.
Avec trop-plein
et jeu de fixation
Street Square
40 35 .

NEXUS vasque
56 x 47 cm.
avec trop-plein.
Avec trou de robinetterie
NEXUS
56 x 47 .
. C
encastre ou murale
Nexus
55
470
185
560
04150 Lavabo NEXUS

de 56 x 47 cm.
Con rebosadero.
Con orificio de grifera
Plantilla de corte
de 52,5 x 43,5 cm.
112
200
NEXUS wash-basin
56 x 47 cm.
With overflow.
With tap hole
Template to cut
52,5 x 43,5 cm.
Gabarit de dcoupe
de 52,5 x 43,5 cm.

52,543,5 .
Nexus
400
190
130
560
04160 Lavabo NEXUS

de 56 x 40 cm.
Con rebosadero.
de encimera o bajo encimera
Plantilla de corte
de 52,5 x 35,8 cm. para
instalacin de encimera
NEXUS wash-basin
56 x 40 cm.
With overflow.
Without tap hole.
NEXUS vasque
56 x 40 cm.
avec trop-plein.

countertop, or undercountertop
Template to cut 52,5 x
35,8 cm. for countertop
installation
encastre ou sous plan
Plan de dcoupe
de 52,5 x 35,8 cm.
pour installation
encastrer par le dessus
NEXUS
56 x 40 . .

.

52,5 35,8 .
Ada
450
57
280
50
132
263
500
250
04060 Lavabo Aida de

50 x 45 cm. con rebosadero
Plantilla de corte
de 45 x 43 cm.
AIDA wash-basin
50 x 45 cm.
With overflow
Template to cut 45 x 43 cm.
AIDA vasque 50 x 45 cm.

Avec trop-plein.
Aida 50x45 .
.
ARQ. vasque
60 x 45 cm.
avec trop-plein
ARQ. 60 x 45 .
.
NOBLE vasque
58 x 45 cm.
avec trop-plein
NOBLE
58 x 45 .
.
Gabarit de dcoupe
de 45 x 43 cm.

45 43 .
Arq.
185
450
140
600
22060 Lavabo ARQ.

de 60 x 45 cm.
Con rebosadero
Plantilla de corte
de 50,5 x 37,5 cm.
ARQ. wash-basin
60 x 45 cm.
With overflow
Template to cut
50,5 x 37,5 cm.
Gabarit de dcoupe
de 50,5 x 37,5 cm.

50,5 37,5 .
Noble
205
152
450
580
12060 Lavabo NOBLE

de 58 x 45 cm.
Con rebosadero
Plantilla de corte
de 50 x 38 cm.
NOBLE wash-basin
58 x 45 cm.
With overflow
Template to cut
50 x 38 cm.
Gabarit de dcoupe
de 50 x 38 cm.

50 38 .
www.gala.es
113
Lavabos
Wash-basins
Lavabos
114
Klea
www.gala.es
115
Lavabos /
Encimera
Wash-basins /
Countertop
Lavabos /
Vasques
encastrer
Emma Square
420
140
205
550
27060 Lavabo EMMA SQUARE

de 55 x 42 cm.
Con rebosadero
EMMA SQUARE
wash-basin 55 x 42 cm.
With overflow
Plantilla de corte
de 50,5 x 37,5 cm.
Jazz
Template to cut
58,5 x 30,5 cm.
585
EMMA SQUARE
vasque 55 x 42 cm.
avec trop-plein
Gabarit de dcoupe
de 50,5 x 37,5 cm.
EMMA SQUARE
55 x 42 .
.

50,5 37,5 .
65
25
495
185
225
28060 Lavabo JAZZ de

58,5 x 49,5 cm.
Con rebosadero
JAZZ wash-basin
58,5 x 49,5 cm.
With overflow
Plantilla de corte
de 54 x 44,5 cm.
Template to cut
54 x 44,5 cm.
JAZZ vasque
58,5 x 49,5 cm.
avec trop-plein
JAZZ
58,5 x 49,5 .

NILA vasque
56,5 x 47 cm.
Avec trop-plein
NILA
56,5 x 47 .

CIMA vasque
53,5 x 41,5 cm.
Avec trop-plein
CIMA
53,5 x 41,5 .
.
Gabarit de dcoupe
de 54 x 44,5 cm.

54 44,5 .
175
470
185
Nila
565
17060 Lavabo NILA

de 56,5 x 47 cm.
Con rebosadero
NILA wash-basin
56,5 x 47 cm.
With overflow
Plantilla de corte
de 53,5 x 44 cm.
Template to cut
53,5 x 44 cm.
Gabarit de dcoupe
de 53,5 x 44 cm.

53,5 44 .
185
415
180
Cima
535
29210 Lavabo CIMA

de 53,5 x 41,5 cm.
Con rebosadero
Plantilla de corte
de 50,5 x 38,5 cm.
116
CIMA wash-basin
53,5 x 41,5 cm.
With overflow
Template to cut
50,5 x 38,5 cm.
Gabarit de dcoupe
de 50,5 x 38,5 cm.

50,5 38,5 .
Wash-basins /
Undercountertop
Lavabos /
Bajo encimera
Ada
Lavabos /
Vasques
sous plan
545
480
157
430 365
215
04070 Lavabo AIDA

de 54,5 x 43 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
AIDA wash-basin
54,5 x 43 cm.
With overflow.
Fixing kit included
Plantilla de corte
de 46,5 x 35 cm.
Template to cut
46,5 x 35 cm.
AIDA vasque
54,5 x 43 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses
AIDA
54,5 x 43 .
.
NEXUS vasque
56 x 40 cm.
avec trop-plein.
NEXUS
56 x 40 .
.
Gabarit de dcoupe
de 46,5 x 35 cm.

46,5 35 .
Nexus
400
190
130
560
04160 Lavabo NEXUS

de 56 x 40 cm.
Con rebosadero.
de bajo encimera o encimera
Plantilla de corte
de 46 x 29,5 cm. para
instalacin bajo encimera
NEXUS wash-basin
56 x 40 cm.
With overflow.
Without tap hole

countertop or under-counter
Template to cut
46 x 29,5 cm. for undercountertop installation
encastre ou sous plan
Plan de dcoupe
de 46 x 29,5 cm. pour
installation sous plan

.

46 29,5 .
185
420
360
125
Egeo
510
570
29220 Lavabo EGEO

de 57 x 42 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
EGEO wash-basin
57 x 42 cm.
With overflow.
Fixing kit included
Plantilla de corte
de 50 x 35,2 cm.
Template to cut
50 x 35,2 cm.
EGEO vasque 57 x 42 cm. EGEO

avec trop-plein.
57 x 42 .
Fixations incluses.
.
Gabarit de dcoupe
de 50 x 35,2 cm.

50 32,5 .
FLEX vasque
49 x 37 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
FLEX
49 x 37 .
.
147
370
310
148
Flex
430
490
26020 Lavabo FLEX

de 49 x 37 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
Plantilla de corte
de 42,5 x 30,5 cm.
FLEX wash-basin
49 x 37 cm.
With overflow.
Fixing kit included
Template to cut
42,5 x 30,5 cm.
Gabarit de dcoupe
de 42,5 x 30,5 cm.

42,5 30,5 .
www.gala.es
117
Lavabos /
Semiempotrar
Prcticos, funcionales
y verstiles
Wash-basins /
Semi-recessed
Practical, funtional
and versatile
Lavabos /
Semi-encastres
Pratiques, fonctionnels
et polyvalents
Circle
118
Lavabos /
Semiempotrar
Lavabos /
Vasques
semi-encastres
Wash-basins /
Semi-recessed
Flag
400
194
57
156
226
510
04340 Lavabo FLAG de 51 x 40 cm. FLAG wash-basin 51 x 40 cm. FLAG lavabo de 51 x 40 cm. FLAG 51 x 40 cm.
Con rebosadero
With overflow.
Avec trop-plein.
.
635
valo
55
140
55
390
04320 Lavabo OVALO de

63,5 x 39 cm. Sin rebosadero. Sin orificio de grifera
595
OVALO wash-basin
63,5 x 39 cm. without

semi-recessed, countertop
and over-counter
Template to cut 61,2 x 36,2
for semi-recessed or
countertop installation
OVALO
OVALO Vasque
63,5 x 39 . 63,5 x 39 cm. Sans trop.
plein et trou de robinetterie. .
encastrer, poser ou
semi-encastre
Plan de dcoupe de 61,2 x 36,2
pour installation semi-encastre
ou encastrer

,
.

61,2 36,2 .
55
de semiempotrar, encimera
o sobre-encimera.
Plantilla de corte de 61,2 x 36,2
para instalacin de
semiempotrar o encimera
350
Circle
395
140
55
305
355
04330 Lavabo CIRCLE

de 39,5 cm.
Sin rebosadero.
de semiempotrar, encimera
o sobre-encimera.
Plantilla de corte circular de
36 cm. para instalacin de
semiempotrar o encimera
CIRCLE wash-basin
39,5 cm. without
CIRCLE
CIRCLE Vasque 39,5 cm. 39,5 . Sans trop-plein
.
.
et trou de robinetterie.
JARA wash-basin
40 cm. with overflow.
Without tap hole
JARA lavabo de 40 cm.

avec trop-plein. Sans trou
de robinetterie.

semi-recessed, countertop
and over-counter
36 cm. for semi-recessed
or countertop installation
encastrer, poser ou
semi-encastre
Plan de dcoupe circulaire de
36 cm. pour installation semiencastre ou encastrer

,
.

36 .
200
Jara
407
203.5
04220 Lavabo Jara ( 40 cm.)

Con rebosadero.
de semiempotrar o encimera.
de 37,4 cm.
City

semi-recessed or countertop
37,4 cm.
435
semi-encastre ou encastre
Plan de dcoupe circulaire de
37,4 cm.
JARA 40 .
. .

.

37,4 .
70
180 150
200
480
380
480
04140 Lavabo CITY de 48 x 48 cm. CITY wash-basin

CITY Vasque 48 x 48 cm. CITY 48 x 48 .
Con rebosadero
48 x 48 cm. with overflow. avec trop-plein.
y juego de fijacin
Fixing kit included
Fixations incluses.
.
Elia
165
455
195
75
280
250
550
18070 Lavabo ELIA

de 55 x 45,5 cm.
Con rebosadero
ELIA wash-basin
55 x 45,5 cm.
with overflow
ELIA Vasque 55 x 45,5 cm. ELIA

avec trop-plein
55 x 45,5 .
.
www.gala.es
119
Lavabos /
Sobre-encimera
Elegancia
y distincin
Wash-basins /
Over-counter
Elegance &
distinction
Lavabos /
Vasques poser
lgance et
raffinement
Eos
120
Eos
Eos
www.gala.es
121
Lavabos /
Sobre-encimera
Wash-basins /
Over-counter
Lavabos /
Vasques poser
Eos
200
65
400
120
10
550
365
600
34025 Lavabo EOS de

Esmaltado por los cuatro
lados. Sin rebosadero
Instalacin sobre-encimera
EOS wash-basin
Glazed on four sides.
Without overflow.
Over-counter
installation
EOS vasque 60 x 40 cm.

Rectangulaire
maille sur les quatre
cts. Sans trop-plein.
Installation poser
EOS 60 x 40 .
.
.
.

.
Eos
75
600
300
120
350
550
400
34026 Lavabo EOS de 60 x 40 cm.

Rectangular
derecha. Esmaltado
por los cuatro lados.
Sin rebosadero
Eos
EOS wash-basin 60 x 40
cm. Rectangular
Glazed on four sides.
Without overflow
EOS vasque 60 x 40 cm.

Rectangulaire
Trou pour la robinetterie
droite. maille
sur les quatre cts.
Sans trop-plein
Over-counter
installation
Installation poser
EOS 60 x 40 .
.

.
.

.
593
119
115
395
138
539
34020 Lavabo EOS de

59,3 x 39,5 cm.
Rectangular
Sin rebosadero
341
EOS wash-basin
59,3 x 39,5 cm.
Rectangular
Without tap-hole
and overflow
EOS vasque
59,3 x 39,5 cm.
Rectangulaire
et trop-plein
Over-counter
installation
Installation poser
EOS 59,3 x 39,5 .

.

.

.
Eos
593
395
115
119
138
539
34030 Lavabo EOS de

59,3 x 39,5 cm. Ovalado.
Sin rebosadero
341
EOS wash-basin
59,3 x 39,5 cm. Oval
Without tap-hole
and overflow
Over-counter
installation
EOS vasque
59,3 x 39,5 cm. Ovale
et trop-plein
EOS
59,3 x 39,5 . .

.
EOS vasque
39,5 x 39,5 cm.
Vasque carre
et trop-plein
EOS 39,5 x 39,5 .

.

.
Installation poser
Eos
395
119
342
115
395
138
342
34040 Lavabo EOS de

39,5 x 39,5 cm. Cuadrado
Sin rebosadero
122
EOS wash-basin
39,5 x 39,5 cm. Square
Without tap-hole
and overflow
Over-counter
installation
Installation poser
Eos
395
115
119
128
395
341
34050 Lavabo EOS

de 39,5 cm. Circular
Sin rebosadero
341
EOS wash-basin 39,5

cm. Circular
Without tap-hole
and overflow
Over-counter
installation
EOS vasque
39,5 cm. Circulaire
et trop-plein
Installation poser
EOS 39,5 .
.

.

.
Eos
www.gala.es
123
Lavabos /
Sobre-encimera
Wash-basins /
Over-counter
Lavabos /
Vasques poser
Elipse
430
190
120
135
145
500
305
630
04250 Lavabo ELIPSE

de 63 x 43 cm.
Sin rebosadero.
ELIPSE wash-basin
63 x 43 cm.
without overflow
and tap hole
ELIPSE lavabo
63 x 43 cm.
Sans trop-plein et
trou de robinetterie.
Over-counter
installation
ELIPSE
63 43 .
.

.
Installation poser
Luna
59
460
140
350
425
610
04260 Lavabo LUNA

de 61 x 46 cm.
Sin rebosadero
LUNA wash-basin
61 x 46 cm.
without overflow
With tap hole
Over-counter
installation
LUNA lavabo
61 x 46 cm.
Sans trop-plein.
LUNA
61 46 .
. C
Installation poser
Cubic
100
840
75
120
345
70
145
220
560
220
1000
04080 Lavabo CUBIC de

100 x 35 cm. Cubeta
Doble. Con rebosadero y
juego de fijacin
sobre-encimera o mural.
CUBIC
CUBIC wash-basin
100 x 35 cm. with
overflow. Double basins.
Overflow and fixing kit
included.
Wall-hung or over-counter
installation option. Compatible
with CUBIC furniture
CUBIC lavabo
100 x 35 cm.
Bac double avec trop-plein
et jeu de fixations.
murale ou poser.
Combinable avec des
meubles CUBIC
CUBIC
100 35 . .
.

.

CUBIC.
Cubic
35 100
75
645
120
345
145
55
250
795

80 x 35 cm.
Con rebosadero y juego
de fijacin. Orificio
de grifera a la derecha
sobre-encimera o mural. Combinable con muebles CUBIC
Cubic
CUBIC wash-basin
80 x 35 cm.
with overflow.
Right-sided tap hole
installation option. Compatible with CUBIC furniture
CUBIC lavabo
80 x 35 cm.
avec trop-plein et jeu
de fixations. Trou de
robinetterie droite
Possibilit dinstallation murale ou poser.Combinable

avec des meubles CUBIC
CUBIC
80 35 .
.

. CUBIC.
35 100
75
340
120
450
145
55
220
595
04100 Lavabo CUBIC

de 60 x 35 cm.
de fijacin.Orificio
CUBIC
124
CUBIC wash-basin
60 x 35 cm. with overflow. Fixing kit included.
installation option. Compatible with CUBIC furniture
CUBIC lavabo 60 x 35 cm.

avec trop-plein
et jeu de fixations.
Trou de robinetterie droite
murale ou poser.
Combinable avec
des meubles CUBIC
CUBIC
60 35 .
.

.
CUBIC.
Cubic
100
120
355
75
150
75
345
172.5
220
500

50 x 35 cm.
de fijacin. Orificio
CUBIC wash-basin
50 x 35 cm.
with overflow.
CUBIC
installation option.
Compatible
with CUBIC furniture
CUBIC lavabo
50 x 35 cm.
avec trop-plein et jeu
de fixations. Trou de
robinetterie droite
murale ou poser.
Combinable avec des
meubles CUBIC
CUBIC
50 35 .
.

.
CUBIC.
Ada
57
280
500
50
132
288
400
800
04020 Lavabo AIDA rectangular

de 80 x 50 cm.
Sin rebosadero y
AIDA rectangular
without overflow.
Fixing kit included
sobre-encimera o mural
installation option
ADA lavabo rectangulaire

80 x 50 cm.
Sans trop-plein.
Fixations incluses.
murale ou poser
ADA
80 50 . ,

.

.
Ada
500
280
57
50
132
288
325
650
04030 Lavabo AIDA rectangular

de 65 x 50 cm.
Sin rebosadero y
AIDA rectangular washbasin 65 x 50 cm.

without overflow.
Fixing kit included
installation option
AIDA lavabo rectangulaire

65 x 50 cm.
Sans trop-plein.
Fixations incluses.
murale ou poser

ADA 65 50 .
, .

.
Ada
500
57
280
50
132
288
250
500
04040 Lavabo AIDA cuadrado

de 50 x 50 cm.
Sin rebosadero y
AIDA square wash-basin

50 x 50 cm.
without overflow.
Fixing kit included
installation option
AIDA lavabo carr

50 x 50 cm.
Sans trop-plein.
Fixations incluses.
murale ou poser

ADA 5050 . ,
.

.
Quattro
70
275
445
60
265
635
04240 Lavabo QUATTRO

de 63 x 44 cm.
sin rebosadero
y con juego de fijacin
120
QUATTRO wash-basin
63 x 44 cm.
without overflow.
Fixing kit included
QUATTRO lavabo
63 x 44 cm.
Sans trop-plein.
Fixations incluses.
murale ou poser
QUATTRO
63 x 44 cm.
, .

.
www.gala.es
125
Lavabos /
Sobre-encimera
Wash-basins /
Over-counter
Lavabos /
Vasques poser
ncora
60
280
450
123
198
225
450
04050 Lavabo NCORA

de 45 x 45 cm.
Sin rebosadero y
ANCORA wash-basin
45 x 45 cm.
without overflow.
Fixing kit included
ANCORA lavabo
45 x 45 cm.
Sans trop-plein.
Fixations incluses.
installation option
murale ou poser
ANCORA
45 45 .
, .

.
City
70
180 155
480
200
480
04120 Lavabo CITY

de 48 x 48 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin.
CITY wash-basin
48 x 48 cm. with overflow.
With tap hole
installation option
Ovalo
CITY lavabo
48 x 48 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
murale ou poser
CITY 48 48 .
C .

635
55
140
390
55
595
350
04320 Lavabo OVALO

de 63,5 x 39 cm.
Sin rebosadero.
OVALO wash-basin
63,5 x 39 cm. without

over-counter, countertop or
semi-recessed
de sobre-encimera,
encimera o semiempotrar
OVALO lavabo
63,5 x 39 cm.
Sans trop-plein et
poser, encastrer ou
semi-encastre
OVALO
63,5 x 39 . .
.
,

.
395
140
55
55
Circle
305
355
04330 Lavabo CIRCLE de

CIRCLE wash-basin
39,5 cm. Sin rebosadero. 39,5 cm. without
Posibilidad de instalacin de
sobre-encimera, encimera o
semiempotrar

over-counter, countertop or
semi-recessed
CIRCLE lavabo 39,5 cm. CIRCLE 39,5 .

Sans trop-plein et
. trou de robinetterie.
.
poser, encastrer ou
semi-encastre
,

.
Soft
200
450
140
575
13050 Lavabo SOFT de

57,5 x 45 cm., sin repisa,
sin rebosadero.
126
SOFT wash-basin
57,5 x 45 cm.
without shelf and overflow.
Without tap hole
Over-counter
installation
SOFT lavabo
57,5 x 45 cm.,
sans trop-plein et plage
de robinetterie.
Installation poser
SOFT
57,5 x 45 .
.

.
Soft
190
50
200
140
455
575
13060 Lavabo SOFT

de 57,5 x 45,5 cm.
con repisa, rebosadero
y juego de fijacin.
SOFT wash-basin
57,5 x 45,5 cm.
with shelf, overflow
and fixing kit.
With tap hole
Wash-basin for over-counter

or wall-hung installation
SOFT lavabo
57,5 x 45,5 cm.
avec trop-plein et
plage de robinetterie.
Fixations incluses.

Installation murale ou poser
SOFT
57,5 x 45,5 . .
C . C

.
Urban
225
140
450
13040 Lavabo URBAN

de 45 cm. sin repisa y
sin rebosadero.
URBAN wash-basin
45 cm. without shelf
and overflow.
Without tap hole
Over-counter installation
URBAN lavabo 45 cm.

Sans trop-plein et
Installation poser

URBAN 45 .
.
.

190
Urban
120
140
450
13030 Lavabo URBAN

de 45 cm. con repisa y
con rebosadero.
URBAN wash-basin
45 cm. with shelf
and overflow.
With tap hole
URBAN lavabo 45 cm.,

avec trop-plein et
Installation poser

URBAN 45 .
.
C .
C

.
Bowl
170
220
410
10041 Lavabo BOWL de 41 cm. BOWL wash-basin

BOWL lavabo 41 cm.
41 cm. Without tap hole, Sans trou de robinetterie
Con rebosadero
with overflow
avec trop-plein
Over-counter
installation
Installation poser
BOWL 41 .

.
www.gala.es
127
Lavabos /
Sobre-encimera
Wash-basins /
Over-counter
Lavabos /
Vasques poser
Arq.
C
750
750
520
195
280
650
650
480
190
280
500
500
380
155
230
280
50
22030 Lavabo ARQ.

de 75 x 52 cm. con rebosadero y juego de fijacin
ARQ. wash-basin
ARQ. lavabo 75 x 52 cm.
Fixing kit included
Fixations incluses
ARQ. 75 52 .
C .
22040 Lavabo ARQ.

ARQ. wash-basin
Fixing kit included
Fixations incluses
ARQ. 65 48 .
C .
22090 Lavabo ARQ.

ARQ. wash-basin
Fixing kit included
Fixations incluses.
Pedestal, semi-pedestal,
installation option
murale ou poser
ARQ. 50 38 .
C .
53501 Aro metlico de 75 cm.
Metallic ring 75 cm.
Anneau mtallique 75 cm.

Anneau mtallique ncessaire 75 .
Aro metlico necesario

en sobre-encimera

en sobre-encimera

en sobre-encimera
installation option
installation option
Metallic ring required

for over-counter installation


murale ou poser
murale ou poser
pour installation de vasque

poser

, ,

, ,

, ,


pose

pose
280
140
475
52
185
Casual
800
13010 Lavabo CASUAL

de 80 x 47,5 cm.
sin rebosadero y
CASUAL
CASUAL wash-basin
80 x 47,5 cm.
without overflow.
Fixing kit included

over-counter or wall-hung
Compatible with
CASUAL furniture
CASUAL lavabo
80 x 47,5 cm.
Sans trop-plein.
Fixations incluses.
murale ou poser
Combinable avec
des meubles CASUAL
CASUAL
80 47,5 . ,
.

CASUAL
52
280
140
475
185
Casual
600
13020 Lavabo CASUAL

de 60 x 47,5 cm.
sin rebosadero y
CASUAL
128
CASUAL wash-basin
60 x 47,5 cm.
without overflow.
Fixing kit included
installation option
Compatible with CASUAL
furniture
CASUAL lavabo
60 x 47,5 cm.
Sans trop-plein.
Fixations incluses.
murale ou poser
Combinable avec des
meubles CASUAL
CASUAL
60 47,5 . ,
.

.
CASUAL
ncora
Soft
www.gala.es
129
Lavabos /
Sobre-encimera
Wash-basins /
Over-counter
Lavabos /
Vasques poser
42
80
280
140
475
220
Flex
500/600
26010 Lavabo FLEX de

60 x 47,5 cm.
con rebosadero
y juego de fijacin
FLEX wash-basin
60 x 47,5 cm.
with overflow.
Fixing kit included
FLEX lavabo
60 x 47,5 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
FLEX
60 47,5 .
C .
26000 Lavabo FLEX de

50 x 47,5 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
FLEX wash-basin
50 x 47,5 cm.
with overflow.
Fixing kit included
FLEX lavabo
50 x 47,5 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
FLEX
50 47,5 .
C .
Combinable
con muebles FLEX

Compatible
with FLEX furniture
Combinable
con muebles FLEX

Compatible
with FLEX furniture
murale ou poser
Combinable avec
des meubles FLEX
murale ou poser
Combinable avec
des meubles FLEX
FLEX
FLEX
Emma Square
Emma Square
157
350

de 80 x 35 cm. compact.
Asimtrico
Cubeta izquierda.
Con rebosadero
y juego de fijacin
280
125
42
800
190
300
EMMA SQUARE
compact
Asymmetrical left basin.
With overflow and fixing
kit included
installation option
EMMA SQUARE lavabo

80 x 35 cm.
compact avec trop-plein.
Asymtrique.
Vasque gauche.
Fixations incluses.
murale ou poser
Emma Square
installation option
42
157
190
350
800

Cubeta Centrada
Con rebosadero
y juego de fijacin
42
157
EMMA SQUARE
compact
Asymmetrical right basin.
With overflow and fixing
kit included
EMMA SQUARE
compact. With overflow
Centred basin.
Fixing kit included
Wall-hung
or over-counter installation
EMMA SQUARE lavabo

80 x 35 cm. compact
avec trop-plein.
Asymtrique.
Vasque droite.
Fixations incluses.
murale ou poser
compact EMMA
SQUARE 80 35 .
.
.

.
280
125

Asimtrico.
Cubeta derecha.
Con rebosadero
y juego de fijacin
125
350
190
280
800
300
130
compact EMMA
SQUARE 80 35 .
.
.
EMMA SQUARE lavabo

80 x 35 cm. compact
avec trop-plein.
Vasque centre.
Fixations incluses.
murale ou poser
compact EMMA
SQUARE Square 80 35 .
.
.

Emma Square
125
280
157
350
190
42
550/600

con rebosadero
y juego de fijacin
EMMA SQUARE
Fixing kit included
EMMA SQUARE lavabo

60 x 35 cm.
Fixations incluses.
compact
EMMA SQUARE 60 35 .
.

con rebosadero
y juego de fijacin
EMMA SQUARE
EMMA SQUARE lavabo

55 x 35 cm.
Fixations incluses.
compact
EMMA SQUARE 55 35 .
.
Emma Square
murale ou poser
125
42
280
157
450
210
550/600/650

de 65 x 45 cm.
con rebosadero
y juego de fijacin
EMMA SQUARE
with overflow
Fixing kit included
EMMA SQUARE
lavabo 65 x 45 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
EMMA SQUARE
65 45 .
.

de 60 x 45 cm.
con rebosadero
y juego de fijacin
EMMA SQUARE
with overflow
Fixing kit included
EMMA SQUARE
lavabo 60 x 45 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
EMMA SQUARE
60 45 .
.

de 55 x 45 cm.
con rebosadero
y juego de fijacin
EMMA SQUARE
with overflow
Fixing kit included
EMMA SQUARE
lavabo 55 x 45 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
EMMA SQUARE
55 45 .
.
EMMA SQUARE
vasque 50 x 38 cm.
Sans trop-plein et
Installation poser
EMMA SQUARE
50 38 . .

.
.
Combinable
con muebles EMMA
Combinable
con muebles EMMA
Combinable
con muebles EMMA
Compatible
with EMMA furniture
Compatible
with EMMA furniture
Compatible
with EMMA furniture
murale ou poser
Combinable avec
des meubles EMMA
murale ou poser
Combinable avec
des meubles EMMA
murale ou poser
Combinable avec
des meubles EMMA
EMMA.
EMMA.
EMMA.
Emma Square

de 50 x 38 cm.
Sin rebosadero.
125
133
190
380
500
EMMA SQUARE
without overflow
and tap hole
Over-counter
installation.
www.gala.es
131
Joy
Urban
132
Aida
Flex
www.gala.es
133
Lavabos /
Sobre-encimera
Wash-basins /
Over-counter
Lavabos /
Vasques poser
Street
A
425/445/450
600
555
500
80
85
75
50
300
277,5
250
465
420
414
290
290
180
365
370
337
175 150
165
B
500/555/600
31010 Lavabo STREET

de 60 x 45 cm.
con rebosadero y
juego de fijacin
STREET wash-basin
60 x 45 cm.
with overflow.
Fixing kit included
STREET lavabo
60 x 45 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
STREET
60 45 .
.
31020 Lavabo STREET

de 55,5 x 45,5 cm.
con rebosadero y
juego de fijacin
STREET wash-basin
55,5 x 45,5 cm.
with overflow.
Fixing kit included
STREET lavabo
55,5 x 45,5 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
STREET
55,5 45,5 .
.
31030 Lavabo STREET

de 50 x 42,5 cm.
con rebosadero y
juego de fijacin
STREET wash-basin
50 x 42,5 cm.
with overflow.
Fixing kit included
STREET lavabo
50 x 42,5 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
STREET
50 42,5 .
.
Orificio de grifera
a la derecha
Orificio de grifera
a la derecha
Orificio de grifera
a la derecha
Street

installation option

installation option

installation option
90
180
330

droite
murale ou poser

droite
murale ou poser

droite
murale ou poser
290
50
455
170
150
165
325
325
31040 Lavabo STREET de

58,5 x 45,5 cm. Asimtrico.
Cubeta derecha
Con rebosadero
y juego de fijacin
Orificio de grifera
a la izquierda
Street
365
525
585
STREET wash-basin
58,5 x 45,5 cm.
with overflow
Asymmetrical right-hand
basin. Fixing kit included
installation option
50
90
290
STREET lavabo
58,5 x 45,5 cm.
avec trop-plein.
Asymtrique. Vasque
droite. Fixations incluses.
droite
murale ou poser
170
325
325
180
330
455
STREET 58,5 45,5 .

.
.
150
165
365
525
585
31050 Lavabo STREET

de 58,5 x 45,5 cm.
Asimtrico. Cubeta izquierda. Con rebosadero
y juego de fijacin
Orificio de grifera
a la derecha
134
STREET wash-basin
58,5 x 45,5 cm.
with overflow
Asymmetrical left-hand
basin. Fixing kit included
installation option
STREET lavabo
58,5 x 45,5 cm.
avec trop-plein.
Asymtrique. Vasque gauche. Fixations incluses.
droite
murale ou poser
STREET 58,545,5 .
.
.

.
Street
60
150
185
175
45
375
155
225
315
365
450
31080 Lavamanos STREET de

STREET wash-basin
45 x 37,5 cm. Con rebosa- 45 x 37,5 cm. with
dero y juego de fijacin
overflow. Fixing kit included
derecha
Street

installation option
55
35
STREET lave-mains
45 x 37,5 cm. avec tropplein. Fixations incluses.
droite
murale ou poser
STREET
45 37,5 .
.

.
180
170 140
320
145
265
345
180
360

de 36 x 32 cm.
Con rebosadero y
juego de fijacin
Orificio de grifera
a la derecha
Jazz
STREET wash-basin
Fixing kit included
installation option
200

droite
murale ou poser
STREET
36 32 .
.

.
60 / 65
280/240
485/440
185
170
50
STREET lave-mains
36 x 32 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
210
400 / 450 / 390
385 / 390 / 365
620 / 570 / 505

62 x 48,5 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
JAZZ wash-basin
62 x 48,5 cm.
with overflow.
Fixing kit included
JAZZ lavabo
62 x 48,5 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
JAZZ
62 48,5 .
.

57 x 48,5 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
JAZZ wash-basin
57 x 48,5 cm.
with overflow.
Fixing kit included
JAZZ lavabo
57 x 48,5 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
JAZZ
57 48,5 .
.

50,5 x 44 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
JAZZ wash-basin
50,5 x 44 cm.
with overflow.
Fixing kit included
JAZZ lavabo
50,5 x 44 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
JAZZ
50,5 44 .
.
installation option
murale ou poser
installation option
murale ou poser
installation option
murale ou poser
Joy
60
400
155 140
190
450
03060 Lavabo JOY

de 45 x 40 cm.
Con rebosadero
JOY wash-basin
45 x 40 cm.
with overflow
JOY lavabo 45 x 40 cm.

avec trop-plein.
Installation poser
JOY 45 40 .
.

.
www.gala.es
135
Lavabos /
Sobre-encimera
Wash-basins /
Over-counter
Lavabos /
Vasques poser
Wave
55
280
55
450
145 120
220
500
03030 Lavabo WAVE

de 50 x 45 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin.
WAVE wash-basin
With tap hole
WAVE lavabo
50 x 45 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
With tap hole.

installation option
murale ou poser
WAVE 50 45 .
.
C
Wave
280
55
145 120
450
220
500
03034 Lavabo WAVE

de 50 x 45 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin.
WAVE wash-basin
50 x 45 cm.
with overflow.
Without tap hole
WAVE lavabo
50 x 45 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
installation option
murale ou poser
WAVE 50 45 .
.

Club
280
65
55
450
165 140
230
450
03040 Lavabo CLUB

de 45 x 45 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
WAVE wash-basin
45 x 45 cm.
with overflow.
Fixing kit included
CLUB lavabo
45 x 45 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
installation option
murale ou poser
CLUB
45 45 .
.

.
Sweet
280
450
120
65
145
55
230
450
03050 Lavabo SWEET

de 45 x 45 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin.
SWEET wash-basin
45 x 45 cm.
with overflow.
With tap hole
installation option
SWEET lavabo
45 x 45 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
murale ou poser
SWEET
45 45 .
.
C

.
Sweet
450
55
280
120
145
230
450
03054 Lavabo SWEET

de 45 x 45 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin.
136
SWEET wash-basin
45 x 45 cm.
with overflow.
Without tap hole
installation option
SWEET lavabo 45 x 45 cm.

avec trop-plein.
Fixations incluses.
murale ou poser
SWEET 45 45 .
.

.
Elipse
Cubic
www.gala.es
137
Emma Square
Arq.
138
Emma Square
Street
www.gala.es
139
Lavabos /
Sobremueble
Integracin
total
Wash-basins /
Vanity
Complete
integration
Lavabos /
Lavabos poser
sur meuble
Intgration
totale
Emma
140
Lavabos /
Sobremueble
Lavabos /
Lavabos poser
sur meuble
Wash-basins /
Vanity
Emma
55
465
14
145
631
222
330
1010
30030 Lavabo EMMA de

101 x 46,5 x 1,4 cm.
Con rebosadero
Instalacin sobremueble.
CUARZO Y ZAFIRO
EMMA wash-basin
101 x 46,5 x 1,4 cm.
with overflow.
Vanity installation
Compatible with CUARZO
and ZAFIRO furniture
EMMA lavabo
101 x 46.5 x 1.4 cm.
avec trop-plein.
Installation sur le meuble.

Combinable avec
des meubles CUARZO
et ZAFIRO
Emma
55
465
EMMA
101 46,5 x 1,4 .
.

. CUARZO
ZAFIRO.
14
145
631
217
330
810
30050 Lavabo EMMA

de 81 x 46 x 1,4 cm.
Con rebosadero
Combinable con mueble
EMMA, ZAFIRO y CUARZO
EMMA wash-basin
81 x 46 x 1,4 cm.
with overflow.
Vanity installation.
Compatible with EMMA,
ZAFIRO and CUARZO
furniture
Smile
340
EMMA lavabo
81 x 46 x 1,4 cm.
avec trop-plein.
EMMA
81 46 x 1,4 .
.

Combinable avec des
meubles EMMA, ZAFIRO
et CUARZO.
530
340

.
EMMA, ZAFIRO
CUARZO.
15
20 60
165
420
460
420
215
320
1210
10157 Lavabo SMILE

de 121 x 46 x 1,5 cm.
con rebosadero.
Instalacin sobremueble
SMILE wash-basin
121 x 46 x 1,5 cm.
with overflow
SMILE lavabo
de 121 x 46 x 1,5 cm.
avec trop-plein
Vanity installation
SMILE
121 x 46 x 1,5 .
.
Installation sur le meuble
15
20 60
165
550
460
215
320
1010
10156 Lavabo SMILE de

101 x 46 x 1,5 cm.
Con rebosadero
CUARZO
SMILE wash-basin
101 x 46 x 1,5 cm.
with overflow
SMILE lavabo
101 x 46 x 1.5 cm.
avec trop-plein
Vanity installation
Compatible with
CUARZO furniture
Smile

Combinable avec
des meubles CUARZO
20
60
SMILE
101 46 x 1,5 .
.

.
CUARZO.
15
460
165
420 / 495 / 515
320
215
610/810/910
10058 Lavabo SMILE

de 91 x 46 x 1,5 cm.
Con rebosadero
SMILE wash-basin
91 x 46 x 1,5 cm.
with overflow
SMILE lavabo
91 x 46 x 1,5 cm.
avec trop-plein
Smile
91 46 x 1,5 .
.
10056 Lavabo SMILE

de 81 x 46 x 1,5 cm.
Con rebosadero
SMILE wash-basin
81 x 46 x 1,5 cm.
with overflow
SMILE lavabo
81 x 46 x 1,5 cm.
avec trop-plein
Smile
81 46 x 1,5 .
.
10054 Lavabo SMILE

de 61 x 46 x 1,5 cm.
Con rebosadero
SMILE wash-basin
61 x 46 x 1,5 cm.
with overflow
SMILE lavabo
61 x 46 x 1,5 cm.
avec trop-plein
Smile
61 46 x 1,5 .
.
Combinable
con muebles SMILE
SMILE, CUARZO Y JADE
SMILE, CUARZO Y JADE
Compatible
with SMILE furniture
Compatible with SMILE,
CUARZO and JADE furniture
Compatible with SMILE,
CUARZO and JADE furniture
Combinable avec
des meubles SMILE

SMILE, CUARZO et JADE

SMILE, CUARZO et JADE
SMILE

. SMILE, CUARZO JADE.

. SMILE, CUARZO JADE.
www.gala.es
141
Lavabos /
Sobremueble
Lavabos /
Lavabos poser
sur meuble
Wash-basins /
Vanity
Veo
125
455
70
40
280
50
170
205
605/805
10052 Lavabo VEO de

80,5 x 45,5 x 3,5 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
VEO wash-basin
80,5 x 45,5 x 3,5 cm.
with overflow.
Fixing kit included
VEO lavabo
80,5 x 45,5 x 3,5 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
VEO
80,5 45,5 x 3,5 .
.
10050 Lavabo VEO de

60,5 x 45,5 x 3,5 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
VEO wash-basin
60,5 x 45,5 x 3,5 cm.
with overflow.
Fixing kit included
VEO lavabo
60,5 x 45,5 x 3,5 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
VEO
60,5 45,5 x 3,5 .
.
sobremueble o mural
Combinable con
muebles VEO

vanity or wall-hung
Compatible with
VEO furniture
sobremueble o mural
Combinable con
muebles VEO

vanity or wall-hung
Compatible with
VEO furniture
Cubic
sur meuble ou murale
Combinable avec
des meubles VEO
VEO.
Combinable avec
des meubles VEO
100
VEO.
840
75
120
345
70
145
220
560
220
1000
04080 Lavabo CUBIC

de 100 x 35 cm.
Cubeta doble.
Con rebosadero
y juego de fijacin
CUBIC wash-basin
100 x 35 cm.
Double basins.
With overflow.
Fixing kit included
sobremueble,
CUBIC
Cubic

vanity, over-counter
or wall-hung
Compatible with CUBIC
furniture
CUBIC lavabo
100 x 35 cm.
Bac double
avec trop-plein.
Fixations incluses.
CUBIC
100 35 .
.

Possibilits dinstallation
sur meuble,
poser ou murale
Combinable avec des
meubles CUBIC
-,

CUBIC.
35 100
75
645
120
345
55
145
250
795
04090 Lavabo CUBIC

de 80 x 35 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
Orificio de grifera
a la derecha
CUBIC wash-basin
80 x 35 cm.
With overflow.
Fixing kit included

or wall-hung
Compatible with
CUBIC furniture
sobremueble,
Combinable con
muebles CUBIC
Cubic
CUBIC lavabo
80 x 35 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
droite
sur meuble,
poser ou murale
Combinable avec
des meubles CUBIC
CUBIC
80 35 .
.

-,

CUBIC.
35 100
75
340
120
450
145
55
220
595
04100 Lavabo CUBIC

de 60 x 35 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
Orificio de grifera
a la derecha
sobre mueble,
Combinable con
muebles CUBIC
142
CUBIC wash-basin
60 x 35 cm.
With overflow.
Fixing kit included

or wall-hung
Compatible with
CUBIC furniture
CUBIC lavabo
60 x 35 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses
droite
sur meuble,
poser ou murale
Combinable avec
des meubles CUBIC
CUBIC
60 35 .
.

-,

CUBIC.
Cubic
100
75
345
355
120
75
150
172.5
220
500
04110 Lavabo CUBIC

de 50 x 35 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
Orificio de grifera
a la derecha
CUBIC wash-basin
50 x 35 cm.
With overflow.
Fixing kit included

or wall-hung
Compatible with
CUBIC furniture
sobremueble,
Combinable
con muebles CUBIC
CUBIC lavabo
50 x 35 cm. avec tropplein. Fixations incluses.
droite
sur meuble,
poser ou murale
Combinable avec des
meubles CUBIC
CUBIC
50 35 .
.

-,

CUBIC.
280
475
140
52
185
Casual
800
13010 Lavabo CASUAL

de 80 x 47,5 cm.
Sin rebosadero y
CASUAL wash-basin
80 x 47,5 cm.
without overflow.
Fixing kit included
sobremueble,
CASUAL

or wall-hung
furniture
CASUAL lavabo
80 x 47,5 cm.
Sans trop-plein.
Fixations incluses.
CASUAL
80 47,5 .
, .
CASUAL lavabo
60 x 47,5 cm.
Sans trop-plein.
Fixations incluses.
CASUAL
60 47,5 .
, .
sur meuble,
poser ou murale
Combinable avec
des meubles CASUAL
-,

CASUAL.
280
140
52
475
185
Casual
600
13020 Lavabo CASUAL

de 60 x 47,5 cm.
Sin rebosadero y
sobremueble,
CASUAL
CASUAL wash-basin
60 x 47,5 cm.
without overflow.
Fixing kit included

or wall-hung
furniture
sur meuble,
poser ou murale
Combinable avec des meubles CASUAL
-,

CASUAL.
www.gala.es
143
Lavabos /
Sobremueble
300
320
280
140
475
280
42
600
220
300
80
Flex
Lavabos /
Lavabos poser
sur meuble
Wash-basins /
Vanity
1200
280
FLEX
120 47,5 .
.
.
FLEX lavabo
100 x 47,5 cm.
Vasque centre avec tropplein et jeu de fixations.
FLEX
100 47,5 .
.
.
Combinable avec
des meubles FLEX

-

FLEX.
140
475
220
Flex

vanity or wall-hung
Compatible with
FLEX furniture
FLEX lavabo
120 x 47,5 cm.
Bac double avec
trop-plein et
jeu de fixations.
42
sobremueble o mural
Combinable con
muebles FLEX
FLEX wash-basin
120 x 47,5 cm.
Double basins
With overflow.
Fixing kit included
80
26075 Lavabo FLEX

de 120 x 47,5 cm.
Cubeta doble
Con rebosadero
y juego de fijacin
1000
Combinable avec
des meubles FLEX
Cubeta derecha
140
475
220
500
80
280
800
300
475
500
42
300
280
800
FLEX wash-basin
80 x 47,5 cm.
Asymmetrical
FLEX lavabo
80 x 47,5 cm.
Asymtrique.
FLEX
80 47,5 .
26050 Cubeta izquierda
Left-hand basin
Vasque gauche.
26040 Cubeta derecha
Right-hand basin
Vasque droite.
With overflow.
Fixing kit included
Avec trop-plein.
Fixations incluses.
FLEX lavabo
80 x 47,5 cm.
Vasque centre
avec trop-plein et
jeu de fixations.
FLEX
80 47,5 .
.
.
Con rebosadero
y juego de fijacin
sobremueble o mural
FLEX
80
280
Combinable avec
des meubles FLEX

-

FLEX.
140
475
220

vanity or wall-hung
Compatible with
FLEX furniture
42
Lavabo FLEX de
80 x 47,5 cm.
Asimtrico.
Flex
42
Cubeta izquierda

-

FLEX.
80
Flex

vanity or wall-hung
Compatible with
FLEX furniture
220
sobremueble o mural
Combinable con
muebles FLEX
FLEX wash-basin
100 x 47,5 cm.
Centred basin
With overflow.
Fixing kit included
140
26060 Lavabo FLEX

de 100 x 47,5 cm.
Cubeta centrada
Con rebosadero
y juego de fijacin
800
sobremueble o mural
FLEX

vanity or wall-hung
Compatible with
FLEX furniture
80
280
Combinable avec des
meubles FLEX

-

FLEX.
140
475
220
Flex
FLEX wash-basin
80 x 47,5 cm.
Centred basin
With overflow.
Fixing kit included
42
26030 Lavabo FLEX

de 80 x 47,5 cm.
Cubeta centrada
Con rebosadero
y juego de fijacin
500/600
144
26010 Lavabo FLEX

de 60 x 47,5 cm.
FLEX wash-basin
60 x 47,5 cm.
FLEX lavabo
60 x 47,5 cm.
FLEX
60 47,5 .
26000 Lavabo FLEX

de 50 x 47,5 cm.
FLEX wash-basin
50 x 47,5 cm.
FLEX lavabo
50 x 47,5 cm.
FLEX
50 47,5 .
Con rebosadero
y juego de fijacin
With overflow.
Fixing kit included
Avec trop-plein.
Fixations incluses.
sobremueble, sobreencimera o mural
Combinables
con muebles FLEX

vanity, over-counter or
wall-hung
Compatible
with FLEX furniture
sur meuble, poser ou murale
Combinable avec
des meubles FLEX

-,

FLEX.
Emma
www.gala.es
145
Lavabos /
Murales
Espritu
minimalista
Wash-basins /
Wall-hung
Minimalist
spirit
Lavabos /
Lavabos
fixation murale
Esprit
minimaliste
Veo
146
Lavabos /
Murales
Wash-basins /
Wall-hung
Lavabos /
Lavabos
fixation murale
Cubic
Street Square
Ada
Quattro
Ver lavabos murales en pgs.:

See more wall-hung wash-basins on pages:
Voir plus de lavabos muraux aux pages:
. .:
Street Square
112
Cubic
124
Ada
125
Quattro
125
ncora
126
City
126
Soft
127
Casual
128
Flex
130
Emma Square
130
Street
134
Jazz
135
Wave
136
Club
136
Sweet
136
Veo
142
ncora
City
Casual
Soft
www.gala.es
147
Lavabos /
Murales
Wash-basins /
Wall-hung
Lavabos /
Lavabos
fixation murale
Flex
Emma Square
Street
Jazz
Wave
Club
Sweet
Veo
148
Cubic
Sweet
www.gala.es
149
Lavabos /
Lavamanos
Optimizacin
del espacio
Wash-basins /
Wash stands
Space
optimization
Lavabos /
Lave-mains
Optimisation
de lespace
Onda
150
Lavabos /
Lavamanos
Wash-basins /
Wash stands
Lavabos /
Lave-mains
Nexus
35
175
240
40
545
140
170
335
500
04180 Lavamanos NEXUS

de 50 x 54 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
NEXUS wash stand

50 x 54 cm.
with overflow.
Instalacin mural en rincn
NEXUS lave-mains
50 x 54 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
Wall-hung corner installation
Installation murale en coin
NEXUS
50 54 .
.

Onda
55
60
180
275
145
100
240
240
400
04400 Lavamanos ONDA

de 40 x 28 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
Instalacin mural.
Admite instalacin en rincn
ONDA wash stand

40 x 28 cm.
with overflow.
Fixing kit included
ONDA lave-mains
40 x 28 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
Wall-hung installation.
Corner installation option
Installation murale.
Permet une installation
en angle
ONDA
40 28 .
.
.

Isla
0
11
0
27
80
395
60
155
310
505
04410 Lavamanos ISLA

de 39,5 cm. con rebosadero y juego de fijacin
Instalacin mural en rincn
ISLA wash stand

39,5 cm. with overflow.
Fixing kit included
Wall-hung corner installation
ISLA lave-mains
39,5 cm. avec tropplein. Fixations incluses.
ISLA 39,5 .
.
FLEX lave-mains
50 x 47,5 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
FLEX
50 47,5 .
C .
Installation murale en coin
42
80
140
475
220
Flex
500
26000 Lavamanos FLEX

de 50 x 47,5 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
Combinable
con muebles FLEX
FLEX wash stand

50 x 47,5 cm.
with overflow.
Fixing kit included
Compatible with FLEX
furniture
murale ou poser.
Combinable avec
des meubles FLEX

FLEX.
Arq.
155
380
50
230
170
500
22090 Lavamanos ARQ.

de 50 x 38 cm.
ARQ. wash stand

50 x 38 cm.
Fixing kit included
ARQ. lave-mains
50 x 38 cm. .
Fixations incluses.
ARQ.
50 38 . C .
53503 Aro metlico necesario
Anneau mtallique
ncessaire
murale ou poser.
www.gala.es
151
Lavabos /
Lavamanos
Wash-basins /
Wash stands
Lavabos /
Laves-mains
Emma Square
500
125
42
190
157
350
280
27080 Lavamanos EMMA

Con rebosadero
y juego de fijacin
EMMA SQUARE
with overflow.
Fixing kit included
For over-counter and

wall-hung installation
EMMA SQUARE
avec trop-plein.
Fixations incluses.
murale ou poser
EMMA
SQUARE 50 35 .
.

.
Emma Square
125
147
70

Con rebosadero
y juego de fijacin
340
48
65
185
250
100
500
EMMA SQUARE
with overflow.
Fixing kit included
EMMA SQUARE
avec trop-plein.
Fixations incluses.
EMMA
SQUARE 50 25 .
.
EMMA SQUARE
avec trop-plein.
Fixations incluses.
EMMA
SQUARE 42 32 .
.
murale ou poser
Emma Square

Con rebosadero
y juego de fijacin
125
147
175
320
200
41
420
EMMA SQUARE
with overflow.
Fixing kit included
murale ou poser
150
650

SQUARE de 48 x 37,5 cm.
Con pedestal integrado,
rebosadero y juego
de fijacin
Instalacin mural
152
610
850
185
375
480
185
70
Emma Square
EMMA SQUARE
wash stand 48 x 37,5 cm.
with integrated pedestal
and overflow.
Fixing kit included
EMMA SQUARE
lave-mains 48 x 37,5 cm.
Colonne intgre et
trop-plein.
Fixations incluses.
Installation murale
EMMA
SQUARE 48 x 37,5 cm.
, .

Emma Square
125
450

Con rebosadero
y juego de fijacin
EMMA SQUARE
with overflow.
Fixing kit included
EMMA SQUARE
avec trop-plein.
Fixations incluses.
EMMA
SQUARE 25 45 .
.
SMART lave-mains
45 x 36 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
SMART 45 36 .
.
LYRA lave-mains
45 x 35 cm.
avec trop-plein.
Sans jeu de fixation.
LYRA
45 35 .
.
murale ou poser
62,5
270
157
45
62,5
270
170
360
157
45
Smart
100
147
195
41
250
170
360
450
25090 Lavamanos SMART

de 45 x 36 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
SMART wash stand

450
45
x 36 cm.
with overflow.
Fixing kit included
Instalacin mural
Installation murale
Lyra
270
665
820
765
160
350
450
29090 Lavamanos LYRA

de 45 x 35 cm.
Con rebosadero
y sin juego de fijacin
LYRA wash stand

45 x 35 cm.
with overflow.
Fixing kit not included
Instalacin mural
Installation murale
Oxigen
195
280
235
160
58
500
15081 Lavamanos OXIGEN

de 50 x 23,5 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
Instalacin mural
OXIGEN wash stand

50 x 23,5 cm.
with overflow.
Fixing kit not included
OXIGEN lave-mains
50 x 23,5 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
Installation murale
OXIGEN
50 23,5 .
.

www.gala.es
153
Emma Square
Isla
154
Emma Square
Nexus
www.gala.es
155
145
45
18
Lavabos /
Lavamanos
Wash-basins /
Wash stands
Lavabos /
Laves-mains
350
195
18
145
235
90
65
45
Sena
350
500
SENA wash stand

50 x 23,5 cm.
with overflow.
Fixing kit included
SENA lave-mains
50 x 23,5 cm.
avec trop-plein.
Sans jeu de fixation.
65
195
Instalacin mural
235
90
29270 Lavamanos SENA

de 50 x 23,5 cm.
Con rebosadero
y sin juego de fijacin
Installation murale
SENA
50 23,5 .
.

500
Jazz
110
60
170 150
350
175
320
280
400
28050 Lavamanos JAZZ

de 40 x 35 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
JAZZ wash stand

40 x 35 cm.
with overflow.
Fixing kit included
Over-counter or wall-hung
installation option
JAZZ lave-mains
40 x 35 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
poser ou murale
JAZZ
40 35 .
.

.
Street
55
35
180
170
320
140
145
265
345
180
360

de 36 x 32 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
STREET wash stand

36 x 32 cm.
with overflow.
Fixing kit included
installation option
STREET lave-mains
36 x 32 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
poser ou murale
STREET
36 32 .
.

.
Street
185
60
45
175 150
375
365
225
155
315
450

de 45 x 37,5 cm.
Con rebosadero
y juego de fijacin
STREET wash stand

45 x 37,5 cm.
with overflow.
Fixing kit included
installation option
STREET lave-mains
45 x 37,5 cm.
avec trop-plein.
Fixations incluses.
STREET
45 37,5 .
.
STREET SQUARE
avec trop-plein.
Fixations incluses.
STREET
SQUARE 40 35 .
.
poser ou murale
Street Square
60
142
350
45
180
190
400

Con rebosadero
y juego de fijacin.
mural o encimera
156
STREET SQUARE
with overflow.
Fixing kit included
Countertop or wall-hung
installation option
encastrer ou murale
Street
www.gala.es
157
Grifera
158
Tap fittings
Robinetteries
Introduccin
160
Introduction
Introduction
Grifera
Still
168
Tap fittings
Bloc
172
Balance
176
Tag
182
Silk
186
Flow
190
Cosmo
194
Noa
202
Delta
206
Uno
210
Grecia
212
Blue
214
Tempo
216
Noa
218
Robinetteries
Accesibilidad
Accessibility
Accssibilit
Grifera
temporizada
Timed flow
tap fittings
Robinetterie
temporise

Grifera
de cocina
Kitchen taps
Robinetterie
pour cuisine
Accesorios
220
Accessories
Accessoires
www.gala.es
159
Griferas /
Tipologa
de productos
monomando
STILL p. 169
BLOC p. 173
BALANCE p. 177
TAG p. 183
SILK p. 187
FLOW p. 191
GRECIA p. 213
160
COSMO p. 195
NOA p. 203
DELTA p. 207
UNO p. 211
BLUE p. 215
Tap fittings /
Product range
SINGLE LEVER
MIXERS
Robinetterie /
Typologie
de produits
MITIGEUR
Son griferas que se accionan mediante una nica

palanca o mando situado
generalmente en la parte
superior del grifo. Esta palanca nos permite abrir y
cerrar el grifo y controlar el
caudal y la temperatura del
agua. La mezcla de agua
caliente y fra se realiza en
el cartucho interno antes de
alcanzar el cao.
These are taps controlled

by a single lever or control
which is normally set on the
upper part of the tap. This
lever allows the tap to be
turned on and off and for the
water flow and temperature
to be controlled. The hot and
cold water are mixed in the
internal cartridge before the
water reaches the spout.
Ce sont des robinetteries

qui sactionnent grce
une seule poigne situe
gnralement sur la partie
suprieure du robinet. Cette
poigne ou manette nous
permet douvrir ou de fermer
le robinet et de contrler le
dbit et la temprature de
leau. Le mlange de leau
chaude et froide se ralise
dans la cartouche interne
avant darriver au bec.
BIMANDO /
MONOBLOC
DUAL / MONOBLOC
MIXERS
MLANGEUR /
MONOBLOC
Son griferas que se accionan

con dos llaves, ya que los sistemas de apertura y control
del agua caliente y fra son
completamente independientes. Para regular la temperatura del agua hay que manipular los dos mandos. Estas
griferas tienen un solo cao,
al igual que los monomando,
por lo que para su instalacin
slo es necesario un orificio
en la porcelana.
These taps are controlled

by two tap heads, as the
systems for opening and
controlling the hot and
cold water are completely
independent. To regulate
the water temperature both
controls have to be moved.
These taps have only one
spout, as do the single lever
type, and therefore require
only one tap hole in the
porcelain wash-basin.
Ce sont des robinetteries

qui sactionnnent avec
deux cls, puisque les
systmes douverture et de
contrle deau chaude et
froide sont compltement
indpendants. Pour rgler
la temprature de leau il
faut manipuler les deux
manettes. Ces robinetteries
ont un seul bec, comme
pour les mitigeurs. Pour leur
installation seul un trou dans
la porcelaine est ncessaire
,

.

,
.

.
/

,
,

.

,
. ,
,

.
Griferas /
Tipologa
de producto
TEMPO p. 217
Tap fittings /
Product
range
Robinetteries /
Typologie
de produits
TEMPORIZADA
TIMED FLOW
TEMPORISE
TEMPO es una grifera

pensada especalmente para
el ahorro de agua en lugares
pblicos. El accionamiento
de su pulsador superior proporciona durante un tiempo
limitado la salida de agua.
Adems esta grifera incorpora un cartucho ecolgico.
TEMPO is designed especially for water conservation

in public areas. The push
button tap provides a time
limited flow of water. The
tap also incorporates an
eco-friendly cartridge.
TEMPO est une robinetterie

pense spcialement pour
lconomie de leau dans
des lieux publics. Lactionnement du bouton suprieur
offre durant un temps limit
la sortie de leau. En plus,
cette robinetterie incorpore
une cartouche cologique.
FLOW p. 191
COSMO p. 196
TEMPO

.

.

.
TERMOSTTICA
THERMOSTATIC
MIXERS
THERMOSTATIQUE
Son grifos que permiten

obtener agua a una temperatura constante gracias a
la sincronizacin del mando
con el cartucho. Este tipo
de griferas permiten un
ahorro considerable de agua
y energa.
These taps provide water

at a constant temperature
thanks to the synchronisation between the tap control
and the cartridge. This type
of tap provides a considerable saving of water and
energy.
Ce sont des robinets qui permettent dobtenir de leau

temprature constante grce
la synchronisation de la
manette avec la cartouche.
Ce type de robinetteries
permet une conomie considrable deau et dnergie.

.

.
MURALES
WALL MOUNTED
ROBINETTERIES
MURAUX
Se instalan directamente
en la pared sobre el lavabo.
En este tipo de griferas las
conexiones van empotradas.
Especialmente adecuadas
en cuartos de bao de poco
espacio o para combinar
con lavabos sin orificio para
grifera.
This type is fitted directly

into the wall above the basin. For this type of tap, the
connections are built into
the wall. They are particularly suited to bathrooms with
restricted space or wash-basins without tap holes.
Ils sinstallent directement

au mur sur le lavabo. Pour
ce type de robinetterie les
connexions sont encastres.
Elles sont spcialement recommandes dans les salles
de bains peu spacieuses
ou pour combiner avec des
lavabos sans trou pour la
robinetterie.

,
.
.
:
,
.
garanta
Guarantee
Garantie
Los grifos Gala estn garantizados durante 5 aos ante

cualquier defecto de fabricacin. La garanta se aplica
desde la fecha de adquisicin del producto, siempre
y cuando la instalacin haya
sido efectuada siguiendo las
instrucciones de montaje de
Gala.
Gala taps are guaranteed for

5 years from any manufacturing defect. The guarantee
applies from the date of purchase, providing they have
been installed in accordance
with the installation instructions given by Gala.
Les robinets Gala sont

garantis durant 5 ans en cas
de dfaut de fabrication. La
garantie sapplique ds la
date dacquisition du produit,
condition que linstallation
ait bien t effectue en
suivant les instructions de
montage de Gala.

GALA
,

.

,

Gala.
BLOC p. 174
BALANCE p. 180
COSMO p. 201
BALANCE p. 179
TAG p. 183
www.gala.es
161
Grifera Ecolgica
Eco-friendly tap fittings
Robinetteries cologiques

BALANCE p. 177
SILK p. 187
NOA p. 203
DELTA p. 207
Cartucho ecolgico
Cartouche cologique
BALANCE p. 177
162
Cartucho
cermico
Ceramic
cartridge
Cartouche
cramique
Mxima suavidad. Todas

las griferas GALA, incorporan cartuchos de discos
cermicos con los que se
consigue la mxima suavidad
y durabilidad. Los cartuchos
de discos cermicos permiten
ajustar la temperatura y el
caudal de forma gradual y
precisa.
Supreme smoothness. Every

GALA tap fitting is equipped
with a ceramic disc cartridge
which provides smoothness
and durability. Ceramic disc
cartridges adjust the temperature and the flow rate
gradually and accurately.
Douceur maximum. Toutes

les robinetteries GALA,
incorporent des cartouches
de disques cramiques
grce auxquelles on obtient
une douceur et durabilit
maximum. Les cartouches de
disques cramiques permettent d ajuster la temprature
et le dbit de faon gradue
et prcise.
.
GALA
,

.

.
Grifera
ecolgica
Eco-friendly
tap fittings
ROBINETTERIES
COLOGIQUES
Dispone de un conmutador
en dos pasos que permite
ahorrar hasta un 50 % en
el consumo de agua. En un
primer punto, accionamos
el grifo elevando la maneta
hasta encontrar una leve
resistencia. En esta posicin
obtenemos un caudal suficiente para lavarnos las manos, y el consumo generado
es del 50% del caudal total.
Para obtener mayor caudal,
si fuera necesario, elevamos
an ms la maneta pasando
el punto de resistencia, hasta
alcanzar el caudal mximo
en el 100% del ngulo de
apertura de la maneta.
A 2-step switch allows savings of up to 50% in water

consumption. The tap lever
is raised until it encounters
some resistance. At this
first position, 50% of the
maximum flow is generated,
sufficiently allowing handwashing. Raising the lever
higher away from the point
of resistance provides a full
flow.
Elle dispose dun commutateur deux entres qui

permet dconomiser jusqu
50% dans la consommation
deau. Le premier point consiste actionner le robinet
en levant la manette jusqu
trouver une lgre rsistance.
Dans cette position, on obtient un dbit suffisant pour
se laver les mains et la consommation gnre quivaut
50% du dbit total. Pour
obtenir un plus grand dbit,
si ncessaire, on lve encore
plus la manette passant ainsi
le point de rsistance, jusqu
ce que le dbit atteigne
100% de langle douverture
de la poigne.

,
50 %.
.
,
,
50%
.
,
, ,
.

100% .
Mximo
ahorro de agua
Maximum
water saving
conomie
deau optimale
La grifera con cartucho

ecolgico permite un mayor
ahorro en el consumo de
agua. En el caso de la grifera
BALANCE, el ahorro es
doble, puesto que cuenta
con cartucho ecolgico y
adems aireador ecolgico.
La combinacin de ambos en
la misma pieza permite un
ahorro del 60% en el consumo de agua.
The tap equipped with an

ecological cartridge allows
greater savings in water
consumption. For BALANCE
taps, the savings are double,
as they are equipped with an
ecological cartridge together
with an eco-friendly aerator.
The combination of both
cartridges allows savings
of up to 60% in water consumption.
La robinetterie avec cartouche

cologique permet de rduire
significativement la consommation en eau. Dans le cas
de la robinetterie BALANCE,
lconomie est double,
puisquelle intgre une
cartouche cologique ainsi
quun arateur cologique.
Lassociation de ces deux lments dans la mme pice
permet une rduction de 60%
de la consommation deau.

,

BALANCE ,

.

60%.
Griferas /
Caractersticas
Tap fittings /
Features
Robinetteries /
Caractristiques
Energy Smile
BALANCE p. 177
STILL p. 169 FLOW p. 191

BLOC p. 173 NOA p. 203
SILK p. 187
STILL p. 169
BLOC p. 173
SILK p. 188
A diferencia del movimiento

tradicional derecha / izquierda
para seleccionar la temperatura deseada, el sistema
ENERGY SMILE se caracteriza por un movimiento unidireccional. Comienza desde la
posicin central de la maneta
del grifo, donde el agua sale
fra, hasta el extremo izquierdo donde est la mxima
temperatura del agua.
Unlike the conventional

sideways movement in temperature setting, the Energy
Smile system is characterised by its single directional
movement centre to left.
Position the tap handle in
the centre and cold water
flows. Maximum temperature of the water is obtained
by turning the lever towards
the extreme left.
la diffrence du mouvement traditionnel droite /

gauche pour slectionner la
temprature souhaite, le
systme ENERGY SMILE se
caractrise par un mouvement unidirectionnel. Il commence de la position centrale
de la poigne du robinet, do
leau sort froide, lextrme
gauche o on trouve la temprature maximum de leau.

/ ,

Energy Smile

.

,

,

.
Aireadores
AERATORS
Arateurs
Los aireadores Gala proporcionan una salida de agua

recta y libre de salpicaduras, incluso en condiciones
dificiles de flujo, con un nivel
acstico muy bajo.
Gala aerators ensure a very

low noise level and a steady,
straight flow with no splashing, even under difficult
flow conditions.
Les arateurs Gala offrent

une sortie deau rectiligne et
sans claboussures, mme
dans des conditions difficiles
de dbit, avec un niveau
acoustique trs bas.
Gala
, ,
.
Anticalcreo
Anti-limescale
ANTI CALCAIRE
Proteccin contra la cal,

sedimento y partculas. La
gran mayora de nuestras
colecciones incorporan
aireadores especiales con
proteccin frente a la cal,
que permite alargar la vida
til del producto. Disponen
tambin de un filtro integrado para evitar la obstruccin
por sedimentos y partculas.
Protection against limescale, sediments and particles.

The vast majority of our
collections are fitted with
special aerators, which
provide protection against
limescale and extend the life
of the product. An integrated
filter also prevents clogging
caused by the accumulation
of sediment and particles.
Protection contre le
calcaire, les sdiments et
les particules. La grande
majorit de nos collections
incorporent des arateurs
spciaux avec une protection contre le calcaire, qui
permet dallonger la vie utile
du produit. Elles disposent
aussi dun filtre intgr pour
viter lobstruction par des
sdiments ou des particules.
ANTIVANDLICO
Vandal resistant
inviolables
En varios de nuestros productos se incorporan aireadores

antivandlicos: El aireador
se atornilla directamente en
el grifo por lo que se hace
invisible.
Several of our products are

equipped with vandal resistant aerators. The aerator
is screwed directly onto the
tap, keeping it out of sight.
Dans plusieurs de nos

produits sont incorpors
des arateurs inviolables:
Larateur se visse directement sur le robinet , le
rendant ainsi invisible.

,
.
,
,
,
,
.
,

,
.

,
.
,
.
FLOW p. 191
NOA p. 203
ECOLGICO
Eco-friendly
cologiques
Los aireadores ecolgicos

presentan en su interior un
limitador de caudal que reduce el consumo de agua hasta
los 5 litros / minuto.
Eco-friendly cartridges have

a flow limiter that reduces
water consumption up to 5
litres / minute.
Les arateurs cologiques

intgrent un limiteur de dbit
qui permet de rduire la
consommation deau jusqu
5 litres / minute.

,

5 .
BALANCE p. 177
www.gala.es
163
Griferas /
Gua rpida
Grifera
de lavabo
Wash-basin
tap fittings
Still / p. 169
Robinetterie
pour lavabo
Bloc / p. 173
Tag / p. 183
Tap fittings /
Quick guide
Grecia / p. 213
p. 196
Balance / p. 177
Silk / p. 187
Cosmo / p. 195
Robinetteries /
Guide pratique
p. 179
p. 179*
Flow / p. 191
Noa / p. 203
Delta / p. 207
Uno / p. 211
Blue / p. 215
* Grifera electrnica / Electronic tap fittings / Robinetterie lectronique /
164
Grifera
de bid
Bidet tap
fittings
Robinetterie
pour bidet
Still / p. 169
Bloc / p. 173
Balance / p. 179
Tag / p. 183
Silk / p. 188
Flow / p. 192
Cosmo / p. 196
Noa / p. 203
Delta / p. 207
Uno / p. 211
Grecia / p. 213
Grifera
para ducha
Still / p. 169
Tag / p. 184
Noa / p. 204
Shower
tap fittings
Robinetterie
pour douche
Bloc / p. 173
Silk / p. 188
Delta / p. 208
Balance / p. 180
Flow / p. 192
Uno / p. 211
Balance* / p. 180
Cosmo / p. 196
Grecia / p. 213
* Grifera termosttica / Thermostatic tap fittings / Robinetterie thermostatique /
www.gala.es
165
Griferas /
Gua rpida
Grifera para
bao/ducha
Bath / shower
tap fittings
Still / p. 169
Robinetterie pour
bain/douche
Bloc / p. 173
Tag / p. 184
Silk / p. 189
Balance* / p. 181
Flow / p. 193
Noa / p. 204
Uno / p. 211
Robinetteries /
Guide pratique
Balance / p. 180
Cosmo / p. 197
Delta / p. 208
Grecia / p. 213
Grifera conjuntos
integrales
Bloc* / p. 174
Tap fittings /
Quick guide
Complete sets
tap fittings
Robinetterie pour
ensembles intgrs
Balance* / p. 181
Silk / p. 189
Cosmo / p. 197
166
Grifera
empotrada
Built-in tap
fittings
Robinetterie
encastre
Cosmo / p. 200
Cosmo */ p. 201
Delta / p. 208
Otros
Other
models
Autres
Balance / p. 179
Grifera electrnica /
Electronic tap fittings /
Robinetterie lectronique /

Tempo / p. 217
Noa / p. 219
Grifera de cocina /
Kitchen tap fittings /
Robinetterie pour cuisine /

www.gala.es
167
Still
El diseo
ms exigente
The most
demanding design
Lexigence
du design

168
Griferas /
Still
Tap fittings /
Still
Robinetteries /
Still
/
Still
min. 25
max. 40
60
max. 45
62
14
370
85
83
111
80
26
122
145
R1 1/4
R3/8
38950 Monomando de lavabo

con desage automtico.
Single lever wash-basin

mixer with pop-up waste
Enlaces de alimentacin
flexible de 3/8
Aireador con proteccin
contra la cal
3/8 flexible connection

hoses
Aerator with anti-limescale
protection
Mitigeur de lavabo avec

vidage automatique
Raccords dalimentation
flexible de 3/8
Arateur anti calcaire

3/8

min. 25
14
370
62
max. 40
61
max. 45
47
79
145
R1 1/4
R3/8
3/8 flexible connection hoses

Vandal resistant aerator
equipped with integrated
filter against particles.
Limescale protection
Mitigeur de bidet avec

vidage automatique
flexible de 3/8
Arateur inviolable avec
filtre antiparticules intgr.
Protection contre le calcaire
87
quipement de douche: 87
- Flexible de douche de
175 cm.
- Douchette main 3
fonctions: pluie,
20 massage
et soft. Anti calcaire easyR 1/2"
clean
60
- Support
127
210
150
39
42
R 1/2"
172

,
.
. R 1/2"
94
:
40
172
-
97 175
- 3-:
, . easy-clean
-
100
37
Arateur avec filtre

antiparticules intgr.
quipement de douche:
- Flexible de douche
66 de
175 cm.
20
- Douchette main 3
21
44
fonctions: pluie, massage
et soft. Anti calcaire easyclean
- Support

94 /
www.gala.es
17
Aerator equipped with

integrated filter against
particles.
Limescale protection.
Shower set:
- 175 cm. flexible shower
hose
- 3-function hand shower:
Rain, massage and soft.
easy-clean
- Holder
Mitigeur pour bain

et douche
14
Single lever bath /

shower mixer
140
162
R 1/2"
18
40
60
Aireador con filtro

antipartculas integrado.
Proteccin contra la cal.
Equipo de ducha:
-Flexo de 175 cm.
-Ducha de mano 3
funciones: lluvia, masaje y
soft. Antical (easy-clean)
-Soporte
17
100
37
14
38953 Monomando
para bao y ducha
97
18
R 1/2"
60
94
220
:
- 175
- 3-:
,
.
easy-clean
-
50
38
94
44

120
50
Mitigeur pour douche
140
162
3 funciones de masaje
3 massage types
3 types de massages
3
37
210
150
29
16,5
210
150
Shower set:
- 175 cm flexible shower
hose
- 3-function hand shower:
Rain, massage and soft.
easy-clean
- Holder
R 1/2"
Single lever shower mixer
Equipo de ducha:
38
-Flexo de 175 cm.
-Ducha de mano 3
funciones: lluvia, masaje y
soft. Antical (easy-clean)
-Soporte
66
20
21

3/8

,
.
27
127
38952 Monomando 50
para ducha
3 funciones de masaje
3 massage types
3 types de massages
3
33
120
50
94
112
60
20
R 1/2"
60
220
60
R 1/2"
16,5
210
150
29
flexible de 3/8
Aireador antivandlico
con filtro antipartculas 27
integrado.
Proteccin contra la cal
Single lever bidet mixer

with pop-up waste.
37
38951 Monomando de bid con

desage automtico.
94
112
106
75
26
85
0
106
169
Still / Lavabo / Wash-basin / Lavabo /
Still / Ducha / Shower / Douche /

170
Still / Baera / Bath / Baignoire /
www.gala.es
171
Bloc
Carcter
y personalidad
Character
and personality
Caractre et
personnalit

172
Griferas /
Bloc
Tap fittings /
Bloc
Robinetteries /
Bloc
/
Bloc
70
max. 50
10
144
105
33
116
365
min. 34
R 3/8

flexible de 3/8
contra la cal. Instalacin
con vlvula up-down.*

mixer
Mitigeur de lavabo

hoses
Aerator with protection
against limescale.
Installation with
up-down valve.*
flexible de 3/8
Protection contre le calcaire.
Installation avec
bonde up-down*

3/8

.

up-down.*
33
111
62.9
max. 50
10
144
105
40
365
min. 34
R 3/8
38851 Monomando de bid
flexible de 3/8
con filtro antipartculas
integrado.
Instalacin
Mitigeur de bidet

hoses. Vandal resistant
aerator equipped with
particles.
Installation with
up-down valve.*
flexible de 3/8
Arateur inviolable avec
filtre antiparticules intgr.
Protection contre le calcaire.
Installation avec
bonde up-down*
30
R 1/2
49
69
150 +- 20
45
40
R 1/2
103
40
R1/2
64
15

3/8

,
.
.
up-down.*
257
255
38853 Monomando para ducha

Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte integrado
en la grifera
Shower set:
- 175 cm. flexible
shower hose
- Hand shower
- Shower holder integrated
into tap fitting
de 175 cm.
- Douchette main
- Support intgr
dans la robinetterie
30
150 +- 20

:
- 175
-
-

40
41
121.5
176.5
38852 Monomando para bao

y ducha
40
45
64
69
R 1/2
257
Single lever bath /

shower mixer
77,5
10
R1/2
15
255
Mitigeur pour bain

et douche
* up-down
. .
. 223.

contra la cal
Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte integrado
en la grifera
Aerator with anti-limescale

protection
Shower set:
- 175 cm. flexible
shower hose
- Hand shower
into tap fitting
Arateur avec protection

contre le calcaire
de 175 cm.
- Douchette main
- Support intgr
dans la robinetterie
* Vlvula up-down no incluida.

Ms informacin p. 223.
* Up-down waste valve not

included. For more information
see pp.223.
* Bonde up-down non incluse.

Voir page 223.
:
- 175
-
-

www.gala.es
173
Tap fittings /
Bloc
Robinetteries /
Bloc
/
Bloc
200
260
210
150 20
Griferas /
Bloc
75
405
90
60
G1/2
1120
320
67.5
38854 Conjunto integral

de ducha. Grifera
termosttica
Equipo de ducha:
- Rociador de gran caudal
de 22 cm.
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
Complete shower set.

Thermostatic tap fittings
Shower set:
- High flow 22 cm.
overhead rain shower
hose
- Hand shower
- Holder
Ensemble intgral de
douche. Robinetterie
thermostatique
- Pommeau de douche
grand dbit de 22 cm.
175 cm.
- Douchette main
- Support
.
:
- 22
- 175
-
-
Bloc / Rociador / Overhead rain shower / Pommeau de douche /

174
Bloc / Conjunto integral Ducha / Complete shower set / Ensemble intgral de douche /
www.gala.es
175
Balance
Elegante propuesta
de diseo
Stylish design
proposal
lgante proposition
de design

176
Griferas /
Balance
Tap fittings /
Balance
Robinetteries /
Balance
/
Balance
70
153
120
31
146
109
max. 50
48
365
min. 25
R 3/8''

mixer

Cartucho ecolgico
flexible de 3/8
Aireador ecolgico con
limitador de caudal
Instalacin con vlvula
up-down*
hoses
Eco-friendly aerator with
flow limiter
Installation with
up-down valve.*
Mitigeur pour lavabo
Cartouche cologique
flexible de 3/8
Arateur cologique avec
limiteur de dbit
Installation avec
bonde up-down*

3/8

.

up-down.*
62
14
365
min. 25
min. 25
max. 40
max.50
48
70
153
120
31
146
109
145
R1 1/4"
R 3/8''

con desage automtico
Cartucho ecolgico
flexible de 3/8
limitador de caudal

with pop-up waste
hoses
flow limiter

vidage automatique
Cartouche cologique
flexible de 3/8
limiteur de dbit

3/8

225
48
490
157
308
120
31
225
190
R 3/8''

con cao alto y largo
flexible de 3/8
Cartucho ecolgico
limitador de caudal
up-down*


mixer with high and long
spout
hoses
Ecological cartridge
Eco-friendly aerator
with flow limiter
Installation with up-down
valve*

see pp.223.
Mitigeur de lavabo bec

haut et long
flexible de 3/8
Cartouche cologique
limiteur de dbit
Installation avec
bonde up-down*

Voir page 223.

3/8

up-down.*
* up-down
. .
. 223.
www.gala.es
177
Balance / Mural / Wall mounted / Mural /
Balance / Baera / Bath / Baignoire /

178
Griferas /
Balance
90
100
Tap fittings /
Balance
Robinetteries /
Balance
/
Balance
220
205
250
76
90
30
100
195
220
39315 Monomando
empotrado para lavabo
22 cm. spout
250
Cao de 22 cm.
Built-in single lever

wash-basin mixer
76
195
Mitigeur encastr
pour lavabo
22 cm. bec
Mlangeur de lavabo
lectronique
Mitigeur de bidet
22 .
145
365
r.1/2"
max. 25
90
127
48
Caja Electrnica
Electronic box
Botier lectronique

R 3/8''
39316 Mezclador de lavabo

electrnico
Electronic wash-basin
mixer
365
min. 25
92
48
max. 50
153
120
31
125
R 3/8''
Cartucho ecolgico
flexible de 3/8
limitador de caudal
Instalacin


hoses
flow limiter
Installation with
up-down valve.*

see pp.223.
Cartouche cologique
flexible de 3/8
limiteur de dbit
Installation avec
bonde up-down*

Voir page 223.

3/8

up-down.*
* up-down
. .
. 223.
www.gala.es
179
Griferas /
Balance
Tap fittings /
Balance
Robinetteries /
Balance
/
Balance
62
14
365
min. 25
max. 40
min. 25
48
92
max.50
153
120
31
125
145
R1 1/4"
R 3/8''

with pop-up waste.
Cartucho ecolgico
flexible de 3/8
limitador de caudal
hoses
flow limiter

vidage automatique
Cartouche cologique
flexible de 3/8
limiteur de dbit
48
15
r.1/2"
94
220
70
94
39318 Monomando
para ducha
Single lever
shower mixer
Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
Shower set:
hose
- Hand shower
- Holder

3/8

253
32
48
r.1/2"
64
150
120

desage automtico.
175 cm.
- Douchette main
- Support

:
- 175
-
-
150
180
54
15
253
39317 Monomando para

baera y ducha
15
70
94
Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
32
38
48
64
r.1/2"
48
39320 Mezclador
termosttico para
ducha
180
Shower set:
hose
- Hand shower
- Holder
150
48
64
93
38
Single lever shower /

bath mixer
Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
r.1/2"
70
119
133
r.1/2"
262
31
Thermostatic shower
mixer
Shower set:
hose
- Hand shower
- Holder
Mitigeur pour bain

et douche
175 cm.
- Douchette main
- Support
245

:
- 175
-
-
32
r.1/2"
122
Mlangeur thermostatique pour douche

175 cm.
- Douchette main
- Support

:
- 175
-
-
r.1/2"
32
245
30
70
54
15
r.1/2"
15
48
38
64
150
180
38
39319 Mezclador
termosttico para bao
y ducha
Shower set:
hose
- Hand shower
- Holder
Mlangeur
thermostatique pour
baignoire et douche
175 cm.
- Douchette main
- Support

:
- 175
-
-
220
245
210
150 20
Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
Thermostatic shower /
bath mixer
88
430
100
60
G1/2
1110
340
76
39321 Conjunto integral de ducha.

Grifera termosttica
Rociador de gran caudal
de 22 cm.
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte integrado
en la grifera
Complete shower set.

High flow 22 cm.
hose
- Hand shower
to tap fitting
Ensemble intgral
.
de douche.
Robinetterie thermostatique
Pommeau de douche
175 cm.
- Douchette main
- Support intgr la
robinetterie

22
- 175
-
-
www.gala.es
181
Tag
Evolucin
del diseo
The evolution
of design
volution
du design
182
Griferas /
Tag
Tap fittings /
Tag
Robinetteries /
Tag
/
Tag
20
50
49
max.50
135
110
116
345
min. 34
R3/8

mixer

flexible de 3/8
up-down*
Mitigeur de lavabo
flexible de 3/8
Installation avec
bonde up-down*

hoses
Installation with
up-down valve.*

3/8

up-down.*
50
20
R1 1/4
132
12
345
min. 34
min.35
max.50
49
max.50
135
110
116
R 3/8
38871 Monomando de
lavabo con desage
automtico

flexible de 3/8
Mitigeur de lavabo
avec vidage
automatique

hoses
flexible de 3/8
55
95

3/8
55
124
15
100
97
205
203
220
38876 Monomando empotrado

para lavabo
Cao de 22 cm.

wash-basin mixer
22 cm. spout
Mitigeur encastr
pour lavabo
Bec de 22 cm.

22 cm.
49
345
min. 34
55
20
max. 50
135
110
117
R3/8
flexible de 3/8
up-down*
Mitigeur de bidet
flexible de 3/8
Installation avec
bonde up-down*

3/8

up-down.*

see pp.223.

Voir page 223.
* up-down
. .
. 223.

hoses
Installation with
up-down valve.*
www.gala.es
183
Griferas /
Tag
Tap fittings /
Tag
Robinetteries /
Tag
/
Tag
49
63
132
R1 1/4
12
345
min. 34
min. 35
max. 50
55
20
max. 50
110
135
117
R3/8
38873 Monomando de
bid con desage
automtico

with pop-up waste
hoses
flexible de 3/8
flexible de 3/8

3/8
150 +- 20
20
210
103
60
R 1/2

vidage automatique
R 1/2
75
152
188
38874 Monomando
para ducha
Single lever shower

mixer
Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
Shower set:
hose
- Hand shower
- Holder
175 cm.
- Douchette main
- Support

:
- 175
-
-
150 +- 20
R 1/2
111
37
111
210
60
R 1/2
19
186
38875 Monomando
para bao y ducha
Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
184
Single lever bath /

shower mixer
Shower set:
hose
- Hand shower
- Holder
Mitigeur pour bain et

douche
175 cm.
- Douchette main
- Support

:
- 175
-
-
Tag / Ducha / Shower / Douche /
www.gala.es
185
Silk
Alternativa sutil
y natural
A subtle and
natural option
Alternative subtile
et naturelle

186
Griferas /
Silk
Tap fittings /
Silk
Robinetteries /
Silk
/
Silk
81
46
max. 50
137
102
118
365
min. 34
R3/8

Cartucho ecolgico
flexible de 3/8
contra la cal
up-down*

mixer
hoses
Aerator with limescale
protection
Installation with
up-down valve.*
Mitigeur de lavabo
Cartouche cologique
flexible de 3/8
Installation avec
bonde up-down*

3/8

up-down.*
63
R1 1/4
12
365
min. 34
min. 35
max. 50
81
46
max. 50
137
102
118
140
R3/8
38960 Monomando de
lavabo con desage
automtico
Cartucho ecolgico
flexible de 3/8
contra la cal

hoses
protection
Mitigeur de lavabo
avec vidage
automatique
Cartouche cologique
flexible de 3/8

3/8


mixer with high and long
spout
Mitigeur de lavabo
bec haut et long

see pp.223.

Voir page 223.
46
365
max. 50
130
211
267
102
152
min. 34
R3/8

con cao alto y largo
Cartucho ecolgico
flexible de 3/8 (50 cm.)
contra la cal
up-down*

3/8 flexible (50 cm.)
connection hoses
protection
Installation with
up-down valve.*
Cartouche cologique
Installation avec
bonde up-down*

3/8 (50 cm.)

up-down.*
* up-down
. .
. 223.
www.gala.es
187
Griferas /
Silk
Tap fittings /
Silk
Robinetteries /
Silk
/
Silk
76
137
102
125
max. 50
46
365
min. 34
R3/8
Cartucho ecolgico
flexible de 3/8
integrado. Proteccin
contra la cal.
Instalacin
Mitigeur de bidet
hoses
Installation with
up-down valve.*
Cartouche cologique
flexible de 3/8
Arateur inviolable
avec filtre antiparticules
intgr. Protection contre
le calcaire.
Installation avec
bonde up-down*

3/8

,
.
.

up-down.*
63
R1 1/4
12
365
min. 34
min. 35
max. 50
76
46
max. 50
137
102
125
140
R3/8
38963 Monomando de
bid con desage
automtico

with pop-up waste
hoses
Cartouche cologique
flexible de 3/8
Arateur inviolable
le calcaire

3/8

,
.

60
150
195
Cartucho ecolgico
flexible de 3/8
contra la cal

vidage automatique
28

20
Single lever shower

mixer

see pp.223.

Voir page 223.
110
Shower set:
hose
- Hand shower
- Holder
Cartouche cologique
- Flexible36
de douche de
175 cm.
- Douchette
main
110
- Support

36
28
R 1/2"
Cartucho ecolgico
Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
188
150
R 1/2"
110

ducha
60
36
110
36
R 1/2"
195
20

R 1/2"

:
- 175
-
-
* up-down
. .
. 223.
215
155
20
215
155
190
24
258.6
Cartouche
cologique
Arateur avec protection
contre le R
calcaire
1/2"
quipement
110de douche:
47
175 cm.
- Douchette main
213.73
- Support
100
anti-limescale protection
Shower set:
hose
- Hand shower
- Holder
110

douche
80
Cartucho ecolgico
contra la cal
Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
Single lever bath /

shower mixer
7.2

y ducha
20
R 1/2"
47
60
R 1/2"
110
100
60
24
R 1/2"
110

190

:
- 175
-
-
213.73
7.2
1090
80
258.6
R 1/2"
1090
13.2
12
135
210
150
36
30.6

12
de ducha
210
150
36
Cartucho ecolgico
de 22 cm
Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte integrado
en la grifera
Complete shower set
High flow 22 cm
Shower set:
hose
- Hand shower
to tap fitting
135
R 1/2"
13.2
30.6
Ensemble intgral
de douche
Cartouche cologique
Pommeau de douche
grand dbit de 22 cm
175 cm.
- Douchette main
- Support intgr la
robinetterie

22
:
- 175
-
-
Silk / Ducha / Shower / Douche /
www.gala.es
189
Flow
Simetra
perfecta
Perfect
simmetry
Symtrie
parfaite
190
Griferas /
Flow
Tap fittings /
Flow
Robinetteries /
Flow
/
Flow
120
67
48
95
44
max. 50
365
min. 34
R 3/8

mixer

flexible de 3/8
up-down*

hoses
Installation with
up-down valve.*
Mitigeur de lavabo
flexible de 3/8
Installation avec
bonde up-down*

3/8

up-down.*
max. 50
67
48
44
min. 34
140
R1 1/4
12
365
63
min. 35
max. 50
95
120
R3/8
38940 Monomando de
lavabo con desage
automtico

flexible de 3/8

3/8
55
40
90
205
100
135
24
223
38944 Monomando
contra la cal
Cao de 22 cm

60
203
flexible de 3/8
109
220
15

hoses
Mitigeur de lavabo
avec vidage
automatique

wash-basin mixer

22 cm spout

see pp.223.
Mitigeur encastr pour

lavabo
Arateur inviolable
le calcaire
Bec de 22 cm

Voir page 223.

,
.
22
* up-down
. .
. 223.
www.gala.es
191
Griferas /
Flow
Tap fittings /
Flow
Robinetteries /
Flow
/
Flow
max. 50
35
84
44
67
60
130
365
min. 34
R3/8
flexible de 3/8
contra la cal
up-down*

hoses
Installation with
up-down valve.*
Mitigeur de bidet
flexible de 3/8
Arateur inviolable
le calcaire
Installation avec
bonde up-down*

3/8

,
.

up-down.*
35
R1 1/4
365
63
12
max. 50
min. 34
min. 35
max. 50
84
44
67
60
130
140
R3/8
38942 Monomando de
bid con desage
automtico

with pop-up waste
hoses
flexible de 3/8
Arateur inviolable
le calcaire
210
150
flexible de 3/8
contra la cal

vidage automatique

3/8

,
.
126
147
114
R 1/2"
R 1/2"
72
210
150
210
120
60
20
126

192

see pp.223.

Voir page 223.
114
Shower set:
hose
- Hand shower
- Holder
175 cm.
- Douchette main
- Support R 1/2"
72

:
- 175
-
-
147
20 pour 120
Mitigeur
douche
60
Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
210
Single lever shower

mixer
R 1/2"

ducha
* up-down
. .
. 223.
210
150
Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
98
Single lever bath /

shower mixer
Shower set:
hose
- Hand shower
- Holder
20
114
douche
175 cm.
R 1/2"
- Douchette main
60
107
- Support
183

:
- 175
-
-
98
210
88

y ducha
210
12
R 1/2"
107
183
R 1/2"
60
210
150
88
114
88
60
R 1/2"
88
60
12
20
Flow / Ducha / Shower / Douche /
Flow / Mural / Wall mounted / Mural /
www.gala.es
193
Cosmo
Soluciones con
buen gusto
Tasteful
solutions
Solutions
de bon got

194
115
Tap fittings /
Cosmo
163
129
34
Griferas /
Cosmo
78
max. 50
34
44
163
129
/
Cosmo
78
115
Robinetteries /
Cosmo
435
max. 50
435
44min. 34
435
min. 34
R3/8

mixer

flexible de 3/8
Instalacin
R3/8

hoses
Installation with
up-down valve.*
Mitigeur de lavabo
flexible de 3/8
Installation avec
bonde up-down*

3/8

up-down.*
78
163
129
34
115
63
R1 1/4
12
435
min. 34
min. 35
max. 50
max. 50
44
140
R3/8
38881 Monomando de
lavabo con desage
automtico

hoses
flexible de 3/8
Mitigeur de lavabo
avec vidage
automatique
Mitigeur de lavabo
bec haut
flexible de 3/8

3/8
228
44
min. 34
max. 50
495
150
313
279
34
115
R3/8

con cao alto
Instalacin


mixer with high spout
hoses (50 cm.)
Installation
with up-down valve.*

see pp.223.
Installation avec
bonde up-down*

Voir page 223.

3/8
(50 )

up-down.*
* up-down
. .
. 223.
www.gala.es
195
Griferas /
Cosmo
Tap fittings /
Cosmo
Robinetteries /
Cosmo
/
Cosmo
75
44
205
95
100
55
78
25.5
55
215
38888 Monomando
Cao de 22,8 cm
228

wash-basin mixer
22.8 cm spout

lavabo
Bec de 22,8 cm

. 22,8
Mitigeur de bidet
85
129
163
34
108
max. 50
44
435
min. 34
R3/8
flexible de 3/8
up-down*

hoses
Installation with
up-down valve.*
flexible de 3/8
Installation avec
bonde up-down*
3/8.
up-down.*
63
435
min. 34
R1 1/4
12
max. 50
44
min. 35
max. 50
85
163
129
34
108
140
R3/8

desage automtico
flexible de 3/8

hoses
flexible de 3/8

Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte


3/8
150 +- 20
117
60
R 1/2
57
135

vidage automatique
210
20
196

with automatic waste
R 1/2

Shower set:
hose
- Hand shower
- Holder

see pp.223.
177
175 cm.
- Douchette main
- Support
Voir page 223.

:
- 175
-
-
* up-down
. .
. 223.
150 +- 20
210
60
R1/2
110
117
R1/2
20
160
177

y ducha
Single lever bath / shower

mixer
Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
Shower set:
hose
- Hand shower
- Holder
Mitigeur pour bain

et douche
175 cm.
- Douchette main
- Support
-
:
- 175
-
-
44
55
257
25.5
R1/2
16
95
75
205
100
55
78
3
270
38893 Monomando
empotrado
para bao y ducha
Equipo opcional de ducha:
39122 Ducha de mano cilndrica

39150 Flexo de ducha
de 175 cm.
39141 Soporte cilndrico para
ducha de mano
Cao de 27 cm
Built-in single
lever bath / shower
mixer

bain et douche
Shower set option:
quipement optionnel de
douche:
Cylindrical hand shower

175 cm. flexible shower
hose
Cylindrical holder for hand
shower
27 cm spout
Douchette main cylndrique

Flexible de douche de
175 cm
Support cylndrique pour
douchette main
Bec de 27 cm

175
Ensemble intgral
de douche

/
:

27
24
ajustable
295
55
R1/2
mx.1320
min. 820
mx.1156
min. 656
200
R1/2
60
60
20
140

de ducha

de 20 cm.
Barra ducha con soporte
deslizante
Flexo de 175cm
Ducha de mano
Soporte integrado en la
grifera
150 +- 20
Complete shower set
High flow 20 cm.

Slide rail with hand shower
holder
175cm flexible shower hose
Hand shower
Shower holder integrated to
tap fitting
Pommeau de douche
Barre de douche avec
support coulissant
Flexible de 175cm
Douchette main
Support intgr la
robinetterie
20

175

www.gala.es
197
Cosmo / Bao-Ducha / Bath-Shower / Baignoire-Douche /

198
Cosmo / Bid / Bidet / Bidet /
Cosmo / Mural / Wall mounted / Mural /
www.gala.es
199
Griferas /
Cosmo
Tap fittings /
Cosmo
70
42
117
/
Cosmo
mx.45
59
min.30
136.5
100
G1/2
31
G1/2
Robinetteries /
Cosmo
3
115

para ducha
Accesorios opcionales:

shower mixer
Mitigeur encastr
pour douche
Optional accessories:
Accessoires optionnels:
39132 Rociador circular de

20 cm. Sistema antical
(easy-clean)
Round 20 cm. overhead

rain shower with limescale
protection easy-clean
Pommeau de douche circulaire de 20 cm. Systme

anti calcaire easy-clean
20 .
easy-clean
39156 Brazo a pared cilndrico
Cylindrical wall arm for

Bras cylindrique
fix au mur
55
59
165
mx.50
G1/2
58
100
33
185
88
G1/2
min.40
G3/4

para bao y ducha
(2 salidas)
Built-in single lever bath /

shower mixer (2 outlets)
Mitigeur encastr pour bain et douche (2 sorties)

/ (2 )
39132 Rociador circular de 20 cm. Round 20 cm. overhead

Sistema antical
(easy-clean)

20 .

easy-clean
39156 Brazo a pared

cilndrico

Bras cylindrique fix

au mur
39122 Ducha de mano

ciclndrica
Cylindrical
hand shower
Douchette main
cylndrique
39200 Toma de agua

con soporte
Water feed and hand

shower holder
Prise deau
avec support
39150 Flexo de ducha de 175 cm.
175 cm. flexible shower

hose
Flexible de douche
de 175 cm.
175
74
2.5
100
42
max.45
70
min.31
110
73
G1/2
G1/2
15
110
35
74
116.5
G1/2
77
115

para bao y ducha
(3 salidas)
200
Built-in bath / shower

mixer (3 outlets)
Mitigeur encastr
pour bain et douche
(3 sorties)

/
(3 )

Sistema antical
(easy-clean)

20 .

easy-clean
39156 Brazo a pared

cilndrico

Bras cylindrique
fix au mur
39122 Ducha de mano

ciclndrica
Cylindrical
hand shower
Douchette
main cylndrique
39200 Toma de agua

con soporte
Water feed and hand

shower holder
Prise deau
avec support

de 175 cm.
175 cm. flexible

shower hose
Flexible de douche
de 175 cm.

175
39161 Cao a pared
Wall spout
Bec fix au mur
48
85
117
mx.52
min.31
59
157
G1/2
85
31
G1/2
3
8
136
38890 Termosttico empotrado

para ducha
Concealed thermostatic
shower mixer
Thermostatique
encastr pour douche
39132 Rociador circular de

(easy-clean)


20 .
easy-clean

Bras cylindrique
fix au mur
72
55
165
max. 50
58
205
85
33
88
G1/2
min.40
G3/4
38892 Termosttico
empotrado para
bao y ducha (2 salidas)
bath / shower mixer
(2 outlets)
Thermostatique encastr
pour bain et douche
(2 sorties)

/ (2 )
39132 Rociador circular de 20

cm. Sistema antical
(easy-clean)


20 .

easy-clean
39156 Brazo a pared

cilndrico

Bras cylindrique
fix au mur
39122 Ducha de mano

ciclndrica
Cylindrical
hand shower
Douchette main
cylndrique
39200 Toma de agua

con soporte
Water feed and hand

shower holder
Prise deau
avec support
39150 Flexo de ducha de 175 cm.
175 cm. flexible

shower hose
Flexible de douche
de 175 cm.
175
116.5
G1/2
70
74
2.5
max.45
122
48
38895 Termosttico empotrado

para bao y ducha
(3 salidas)
min.30
110
73
G1/2
G1/2
15
110
35
74
77
bath / shower mixer
(3 outlets)
Thermostatique encastr
pour bain et douche
(3 sorties)

/
(3 )
39132 Rociador circular de 20

cm. Sistema antical
(easy-clean)


20 .

easy-clean
39156 Brazo a pared

cilndrico

Bras cylindrique
fix au mur
39122 Ducha de mano

ciclndrica
Cylindrical
hand shower
Douchette main
cylndrique
39200 Toma de agua

con soporte
Water feed and hand

shower holder
Prise deau
avec support

de 175 cm.
175 cm. flexible

shower hose
Flexible de douche
de 175 cm.

175
39161 Cao a pared
Wall spout
Bec fix au mur
www.gala.es
201
Noa
Formas
armnicas
Harmonious
shapes
Formes
harmoniques
202
Griferas /
Noa
Tap fittings /
Noa
Robinetteries /
Noa
/
Noa
72
46
max. 50
100
42
103
365
min. 34
R3/8

mixer

Cartucho ecolgico
flexible de 3/8
Aireador con filtro
up-down*
particles. Limescale
protection
Installation with
up-down valve.*
Mitigeur encastr
pour lavabo

vidage automatique
Cartouche cologique
flexible de 3/8
Arateur avec filtre
Protection contre le
calcaire
Installation avec
bonde up-down*

3/8

,
.

up-down.*
63
140
R1 1/4
12
365
min. 34
min. 35
max. 50
72
46
max. 50
100
42
103
R3/8

Cartucho ecolgico
flexible de 3/8
Aireador con filtro

particles. Limescale
protection
Cartouche cologique
flexible de 3/8
Arateur avec filtre
.

3/8. ,
.
63
46
max. 50
100
42
103
365
min. 34
R3/8
Cartucho ecolgico
flexible de 3/8
integrado.
up-down*
with an integrated filter
against particles.
Installation with
up-down valve.*

see pp.223.
Mitigeur de bidet
Cartouche cologique
flexible de 3/8
Arateur inviolable avec filtre
Installation avec
bonde up-down*

Voir page 223.

3/8
.

up-down.*
* up-down
. .
. 223.
www.gala.es
203
Griferas /
Noa
Tap fittings /
Noa
Robinetteries /
Noa
/
Noa
R1 1/4
12
63
365
min. 34
min. 35
max. 50
63
46
max. 50
100
42
103
140
R3/8

with pop-up waste
with an integrated filter
against particles.
Cartouche cologique
flexible de 3/8
Arateur inviolable avec filtre

3/8

.

134
55
57
45
48
R 1/2"
Cartucho ecolgico
flexible de 3/8
contra la cal

vidage automatique
R 1/2"
51
14
30
60
20
40
108

60
55
98
30
46
60

Shower set:
hose
- Hand shower
- Holder
Cartouche cologique
175 cm.
- Douchette main
- Support
60
210
150
Cartucho ecolgico
Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
101
55
98

:
- 175
-
-
98
14
14
42
114
42
38
R 1/2"
20
46
210
150
R 1/2"
51
40
108
57
45
48
R 1/2"
134
55
21
R 1/2"
169
136
60

y ducha
195
139
Cartucho ecolgico
Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
20
204
60
21
R 1/2"
195
139
42
38
14
42
114
95
98
R 1/2"
101
169
136
185
30
20
Single lever bath / shower Mitigeur pour bain

mixer
et douche
Shower set:
hose
- Hand shower
- Holder
Cartouche cologique
175 cm.
- Douchette main
- Support
13

:
- 175
-
-
13
185
Noa / Ducha / Shower / Douche /
www.gala.es
205
Delta
Moderna
y accesible
Modern and
accessible
Moderne
et accessible
206
Griferas /
Delta
Tap fittings /
Delta
Robinetteries /
Delta
/
Delta
42
101
max. 50
52
46
72
115
340
min. 34
R3/8

mixer

Cartucho ecolgico
flexible de 3/8
Cadenilla incluida
(sin tapn)
hoses
Chain without
plug included
Mitigeur de lavabo
Cartouche cologique
flexible de 3/8
Chanette incluse
(sans bouchon)

3/8

( )
60
12
340
min. 34
max. 50
min. 35
52
46
max. 50
115
72
42
101
R1 1/4
140
R3/8

Cartucho ecolgico
flexible de 3/8

hoses

vidage automatique
Cartouche cologique
flexible de 3/8

3/8
9
48
46
max. 50
115
42
72
94
340
min. 34
R3/8
Cartucho ecolgico
flexible de 3/8
Cadenilla incluida
(sin tapn)
hoses
Chain without plug included
Mitigeur de bidet
Cartouche cologique
flexible de 3/8
Chanette incluse
(sans bouchon)

3/8

( )
www.gala.es
207
Griferas /
Delta
Tap fittings /
Delta
Robinetteries /
Delta
/
Delta
60
12
340
min. 34
min. 35
max. 50
48
46
max. 50
115
72
42
94
R1 1/4
140
R3/8


with pop-up waste
Cartucho ecolgico
flexible de 3/8

vidage automatique
hoses
Cartouche cologique
flexible de 3/8

3/8
150 +- 16
26
65
R1/2
215
135
R1/2
54
147
180

Shower set:
hose
- Hand
26 shower
- Holder
R1/2"
65
102
Cartucho ecolgico
Equipo de ducha:
- Flexo de 175
215 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
15016
Cartouche cologique
175 cm.
- Douchette main
- Support

:
- 175
-
-
R1/2"
118
154
215
215
R1/2"
65
102
26
26
15016
15016
R1/2"
R1/2"
118
118
154
154
180
Cartucho ecolgico
Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
min.30
max.60

mixer
Shower set:
hose
- Hand shower
180
180
- Holder
G1/2
153.5
G1/2
Cartucho ecolgico
208
97

shower mixer
Mitigeur encastr
pour douche

Bras cylindrique
fix au mur

Sistema antical
(easy-clean)
39156 Brazo a pared
cilndrico

:
- 175
-
-
140.6
140.5

para ducha
Cartouche cologique
175 cm.
- Douchette main
- Support
120
G1/2
15

douche
46

y ducha
Cartouche cologique


20 easy-clean
Delta / Bid / Bidet / Bidet /
Delta / Bao-Ducha / Bath-Shower / Baignoire-Douche /
Delta / Baera / Bath / Baignoire /
www.gala.es
209
Uno
La sencillez,
su mayor virtud
Simplicity, its
greatest virtue
La simplicit,
sa plus grande vertu

210
Griferas /
Uno
Tap fittings /
Uno
Robinetteries /
Uno
/
Uno
53
44
max. 50
67
112
45
95
365
min. 25
R3/8
38831 Monomando de lavabo*

flexible de 3/8

mixer
Mitigeur de lavabo
Mitigeur de bidet

hoses
flexible de 3/8

3/8
67
46
44
max. 50
112
45
90
365
min. 25
R3/8
38832 Monomando de bid*
flexible de 3/8

hoses
15
130

3/8
180
60
R1/2
R1/2
150 +- 20
207
73
flexible de 3/8
175

Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte

Shower set:
hose
- Hand shower
- Holder
175 cm.
- Douchette main
- Support

:
- 175
-
-
150 +- 20
60
R1/2
R1/2
129
94

y ducha
Equipo de ducha:
- Flexo de 175 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
*Incluye enganche
para cadenilla.
Cadenilla no includa.
102
207
15
175

mixer
Shower set:
hose
- Hand shower
- Holder
*Clip for chain included.

Chain not included.

douche
*Crochet pour
175 cm.
- Douchette main
- Support
chanette inclus.
Chanette non incluse.
:
- 175
-
-
.
.
www.gala.es
211
Grecia
Memorias de
pocas pasadas
Memories
from the past
Mmoires
dpoques passes

212
Griferas /
Grecia
Tap fittings /
Grecia
Robinetteries /
Grecia
/
Grecia
min. 25
max. 50
62
14
370
max.45
100
139
110
145
R 3/8
R1 1/4
38970 Mezclador de lavabo

flexible de 3/8
Montura cermica
1/4 vuelta
Wash-basin mixer with

pop-up waste
hoses
Quarter turn ceramic
disk valve
Mlangeur de lavabo
avec vidage automatique
flexible de 3/8
Monture cramique 1/4
tour

3/8

1/4
min. 35
max. 50
62
14
370
max.45
80
100
120
145
R3/8
R1 1/4
38971 Mezclador de bid con

desage automtico
flexible de 3/8
Montura cermica
1/4 vuelta
Wash-basin mixer with

pop-up waste
hoses
disk valve
Mlangeur de bidet avec

vidage automatique
flexible de 3/8
Monture cramique
1/4 tour

3/8

1/4
150 +- 20
R1/2
65
20
21
56
216
127
216
38972 Mezclador para ducha

Montura cermica 1/4
vuelta
Equipo de ducha:
- Flexo de 170 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
Dual tap shower mixer

disk valve
Shower set:
hose
- Hand shower
- Holder
Mlangeur pour douche

Monture cramique
1/4 tour
- Flexible de 170 cm.
- Douchette main
- Support

:
- 170
-
-
118
21
150 +- 20
175
65
21
290
20
55
38973 Mezclador para bao

y ducha
Montura cermica 1/4

vuelta
Equipo de ducha:
- Barra de ducha
telescpica con soporte
deslizante
- Flexo de 170 cm.
- Ducha de mano
- Soporte
216
85
152
215
Dual tap bath / shower

mixer
Quarter turn ceramic disk

valve
Shower set:
- Telescopic slide rail with
hand shower holder
hose
- Hand shower
- Holder
Mlangeur pour bain

et douche
Monture cramique
1/4 tour
- Barre de douche
tlescopique avec support
- Flexible de 170 cm.
- Douchette main
- Support

:
-
- 170
-
-
www.gala.es
213
Blue
Facilita
la accesibilidad
Facilitates
accessibility
Facilite
laccssibilit
214
Griferas /
Accesibilidad /
Blue
160
Tap fittings /
Accessibility /
Blue
Robinetteries /
Accssibilit /
Blue
/
/
Blue
44
435
min. 34
50
max. 50
80
240
105
R 3/8''
39300 Monomando de lavabo.

Maneta gerontolgica
flexible de 3/8
Single lever basin mixer.

Gerontological tap handle
Mitigeur de lavabo.
Poigne grontologique
3/8 flexible connection hose Raccords dalimentation

flexible de 3/8
.
,

3/8
www.gala.es
215
Tempo
Tiempos
de ahorro
A time to
economize
Temps
dconomie
216
Griferas /
Tempo
Tap fittings /
Tempo
20
Single lever timed flow

wash-basin mixer
hoses
32
281
197
flexible de 3/8
/
Tempo
66
182
39230 Monomando
temporizado para lavabo
Robinetteries /
Tempo
75
240
Mitigeur temporis pour

lavabo
flexible de 3/8

3/8
Tempo / Lavabo / Wash-basin / Lavabo /
www.gala.es
217
Noa
Formas
armnicas
Harmonious
shapes
Formes
harmonieuses
218
Griferas /
Cocina /
Noa
Tap fittings /
Kitchen /
Noa
Robinetteries /
Cuisine /
Noa
/
/
Noa
Noa
330
R9
3
100
223
23
R1
215
14
205
45
242
0
46
38936 Monomando de cocina

Cartucho ecolgico
flexible de 3/8
Single lever kitchen mixer

hoses
Mitigeur de cuisine
Cartouche cologique
flexible de 3/8

3/8
www.gala.es
219
Accesorios
Calidad en los
mnimos detalles
Quality down to
the smallest detail
Qualit dans les
moindres dtails

Silk / Conjunto integral de ducha / Complete shower set / Ensemble intgral de douche /
220
Griferas /
Accesorios
Tap fittings /
Accessories
Robinetteries /
Accessoires
39123 Ducha de mano

rectangular
Rectangular hand
shower
Douchette main
rectangulaire
39122 Ducha de mano

cilndrica
Cylindrical
hand shower
Douchette main
cylindrique
39127 Ducha de mano

redonda
Round
hand shower
Douchette main
ronde
39128 Ducha de mano

redonda con flexo y
soporte de pared
Round hand shower.

Flexible shower hose
and wall holder included
Douchette main
ronde avec flexible
et support de mur
39141 Soporte cilndrico para

ducha de mano
Cylindrical holder for

hand shower
Support cylindrique pour

douchette main
39142 Soporte rectangular

para ducha de mano
Rectangular holder
for hand shower
Support rectangulaire pour douchette main

www.gala.es
221
Griferas /
Accesorios
Tap fittings /
Accessories
Robinetteries /
Accessoires
200
10
30
G1/2
16
105
177
39160 Cascada a pared
Wall cascade
Bec cascade fix au mur
Round 20 cm.
with limescale protection
easy-clean
Pommeau de douche
circulaire de 20 cm.
Systme anti calcaire
easy-clean
20

easy-clean
Pommeau de douche
carr de 20 cm.
Systme anti calcaire
easy-clean
20

easy-clean
Bras cylindrique fix

au mur
Bras rectangulaire fix

au mur pour pommeau
de douche
Bec fix au mur
G1/2
16 63
200
39132 Rociador circular 20 cm.

Sistema antical
easy clean
G1/2
63
21
200
39133 Rociador cuadrado

easy clean
Square 20 cm. overhead

rain shower with
limescale protection
easy-clean
395
55
G 1/2
57,5
19
G 1/2
365

para rociador

420
58
25
G1/2
60,5
19
58
Rectangular wall arm for

88
87
25
39157 Brazo a pared

rectangular para rociador
G 1/2
G 1/2
388
212
39161 Cao a pared
222
Wall spout
39200 Toma de agua con

soporte para ducha
de mano
Water feed and hand

shower holder
Prise deau avec

support
38901 Vlvula de desage

automtico up-down para
lavabos con rebosadero
Pop-up waste valve

for wash-basins with
overflow
Bonde de vidage
automatique up-down
pour lavabos avec
trop-plein

up-down


automtico up-down para
lavabos sin rebosadero
Pop-up waste valve

for wash-basins
without overflow
Bonde de vidage
automatique up-down
pour lavabos sans
trop-plein

up-down


automtico y varilla
Automatic waste
with rod
Bonde de vidage
automatique et tige
38830 Sifn botella cilndrico

de 1 1/4
Cylindrical bottle waste

trap 1 1/4
Siphon bouteille
cylindrique de 1 1/4
1 1/4
38803 Sifn botella cilndrico

de 1 1/4
Cylindrical bottle waste

trap 1 1/4
Siphon bouteille
cylindrique de 1 1/4
1 1/4
Longitud ajustable entre

35 y 95 mm. con acceso
inferior. Tubo de 250 mm.
Longitud ajustable entre

90 y 205 mm. con acceso
inferior. Tubo de 300 mm.
Adjustable length between

35 and 95 mm. with bottom
access. 250 mm. pipe
Longueur ajustable entre

35 et 95 mm. avec accs
infrieur. Tube de 250 mm
Adjustable length between

Longueur ajustable entre
90 and 205 mm. with bottom 90 et 205 mm. avec accs
access. 300 mm. pipe
infrieur. Tube de 300 mm

35 95
mm. .
250 .

90 205
mm. .
300 .
www.gala.es
223
Muebles
de bao
224
Bathroom
furniture
Meubles
de bain
Introduccin
226
Introduction
Introduction
Muebles
de bao
Bathroom
furniture
Meubles
de bain
Zafiro
232
Cuarzo
234
Jade
244
Cubic
250
Flex
254
Emma Square
258
Emma
262
Veo
264
Smile
266
Casual
268
www.gala.es
225
Muebles de Bao /
Tipologa
de productos
Bathroom furniture /
Product range
Meubles de bain /
Typologie
de produits
Materiales Base
Base Material
Matriaux Base
AGLOMERADO
CHIPBOARD
AGGLOMR

()
Formado a partir de finas

virutas de madera aglutinadas con resinas sintticas
mediante fuerte presin y
calor, en seco, y sin ningn
tipo de acabado posterior.
Made from fine shavings

or chips of wood bound
together with synthetic
resins at high temperature
and under high pressure, dry
bonded, without any added
coating or finish.
Form partir de fins copeaux de bois agglutins au

moyen de rsines synthtiques lors dun pressage
haute temprature, puis par
schage et sans aucun type
de finition postrieure.

,

- .
Characteristics:
It can have 1, 2 or 3 layers. The
chipboard used in Gala furniture is
a three-layered chipboard: the core
is made from shavings set between
two outer layers made from very
fine high density particles together
with a high proportion of resin, giving a very smooth surface suitable
for most types of finishes and coatings. It can easily be painted and
can also be covered with veneer or
a plastic laminate.
Caractristiques:
Il peut avoir 1, 2 ou 3 couches.
Lagglomr utilis pour les meubles
Gala est celui trois couches :
le noyau est form de copeaux
disposs entre deux couches
extrieures de particules fines de
haute densit et avec une proportion
de rsine leve, ce qui donne lieu
une surface trs douce et apte
recevoir la plupart des finitions et
des revtements.Il peut tre peint
sans problme et il est possible de
le recouvrir ou de le plastifier.
:
1, 2 3 . ,
Gala
:
,
-

,

-
.
.
MDF
MDF
MDF
Tambin se le llama DM o
tablero de fibra de densidad
media. El DM es un tipo de
aglomerado en el que, en
lugar de virutas, se utilizan
fibras de madera que han
sido sometidas a un proceso
de desfibrado y de las que
se ha eliminado la lignina
que posean. Despus, el
proceso de fabricacin es
similar al anterior, las fibras
se mezclan con aglomerante, en seco, se aplica presin
y calor hasta alcanzar una
densidad media.
Medium Density Fibreboard,

MDF, is a type of chipboard
for which shredded wood
fibres with their lignin
removed are used instead of
wood shavings. Its manufacturing process is similar to
that for the chipboard described above: the fibres are
mixed with binding agents
and dry bonded with heat
and pressure applied until a
medium density is reached.
galement appel DM
ou panneau de fibres
moyenne densit. Le DM
est un type dagglomr
dans lequel, au lieu de
copeaux, on utilise des fibres
de bois qui ont t soumises
un processus de dfibrage
et auxquelles on a retir la
lignine. Ensuite, le procd
de fabrication est similaire
au prcdent, par schage et
par pressage haute temprature jusqu obtention
dune densit moyenne.
Caractersticas:
Puede tener 1, 2 o 3 capas.
El aglomerado utilizado en los
muebles Gala es el aglomerado de
tres capas: el ncleo est formado
por virutas dispuestas entre dos
capas exteriores de partculas muy
finas de alta densidad y con alta
proporcin de resina, lo que da
lugar a una superficie muy suave y
apta para recibir la mayor parte de
los acabados y recubrimientos. Se
puede pintar sin problema y admite
ser chapado o plastificado.
Caractersticas:
El DM es menos poroso que el
aglomerado. Presenta una estructura uniforme y homognea y una
textura fina y suave que permite
que sus dos caras y sus cantos
tengan un acabado perfecto. Se
trabaja prcticamente igual que la
madera maciza pero con la ventaja
de que el DM tiene una estabilidad
dimensional ptima.
Caractristiques:
Le DM est moins poreux que lagglomr. Il prsente une structure
uniforme et homogne et une
texture fine et douce qui permet
que ses deux faces et ses artes
aient une finition parfaite. Il se
travaille pratiquement de la mme
faon que le bois massif mais avec
lavantage que le DM a une stabilit dimensionnelle optimale.
CONTRACHAPADO
PLYWOOD
CONTREPLAQU
Es un tablero formado por

chapas de madera encoladas entre s alternando
el sentido de la fibra. (Las
fibras de dos chapas consecutivas forman un ngulo,
generalmente de 900). Esta
posicin cruzada de las
capas tiene como finalidad
compensar las tensiones de
contraccin de la madera.
Plywood is a board made

up of plies of wood glued
together while alternating
the direction of the wood
grain. (The grains of two
plies placed together are set
to run at an angle, normally
an angle of 900). The aim of
alternating the wood grain
is to counter the tensions
in the wood caused by
contraction.
Panneau form de feuilles

de bois colles entre elles en
alternant le sens de la fibre
(Les fibres de deux feuilles
conscutives forment un
angle, gnralement de
900). Cette position croise
des couches a pour but de
compenser les tensions de
contraction du bois.
Caractersticas:
Son tableros resistentes, tienen
mayor estabilidad dimensional que
la madera maciza. Son relativamente indeformables y permiten
crear superficies curvas.
226
Characteristics:
MDF is less porous than chipboard.
It has a uniform, consistent structure
with a fine smooth texture allowing
both sides of the board along with
its edges to be given a perfect finish.
It can be worked on practically in
the same way as solid wood, with
the advantage that it has an optimal
dimensional stability.
Characteristics:
These boards are strong, and have
greater dimensional stability than
solid wood. They are relatively nondeformable and allow for curved
surfaces to be made.
Caractristiques:
Il sagit de panneaux rsistants qui
ont une plus grande stabilit dimensionnelle que le bois massif. Ils
sont relativement indformables et
ils permettent de crer des surfaces
incurves.
, ,

,

, .

,

, .
:
, .

,

. -
-
- .

()

,

. (
, ,
90).

,
.
:

,
.

.
Acabados
CUARZO p. 234 / JADE p. 244 /

SMILE p. 266 / VEO p. 264
ZAFIRO p.232 / CUBIC p.250 /

CASUAL p.268 / SMILE p.266 /
VEO p.264
FLEX p. 254 / EMMA p. 262 /

EMMA SQUARE p. 258
Finishes
Finitions
MELAMNICO
CHIPBOARD
MLAMIN
Es una lmina impregnada de resina melamnica

prensada sobre un tablero
de aglomerado. Durante el
proceso de fabricacin se
produce la polimerizacin de
la melamina que se introduce en los poros del tablero,
proporcionando un agarre
perfecto. La melamina es un
material muy fcil de limpiar, resistente a la accin
de agentes externos como la
erosin, el rayado, las altas
temperaturas etc. Es un material econmico, fcilmente
adaptable, y muy verstil
ya que se puede fabricar en
diferentes colores, tonos y
acabados.
These are sheets impregnated with melamine resin

pressed onto chipboard.
During the manufacturing
process the melamine resin
is polymerized and seeps
into the pores of the boards,
forming a perfect bond.
Melamine is a very easy-toclean material and resistant
to the action of external
agents such as corrosion,
scratches, high temperature,
etc. It is an economical, very
adaptable and versatile material which can be manufactured in different colours,
shades, and finishes
Il sagit dune feuille imprgne de rsine mlaminique

colle sous pression sur
le panneau dagglomr.
Pendant le procd de fabrication la polymrisation de
la mlamine permet de boucher tous les pores du panneau, offrant une parfaite
adhrence. La mlamine
est un matriau trs facile
nettoyer, rsistant laction
dagents externes comme
la corrosion, les rayures,
les hautes tempratures
etc. Il sagit dun matriau
bon march, facilement
adaptable et trs polyvalent
puisquil peut tre fabriqu
dans diffrents coloris, tons
et finitions.
,
,
.

, ,
.

,
:
, ,
..
,

,
MDF LACADO
LAMINATE
MDF LAQU
Se recubre la superficie del

tablero, normalmente DM,
con pintura laca que produce
un acabado de dureza que
puede ir desde el brillo al
mate. Es un acabado muy
moderno, elegante y verstil que se puede obtener
en multitud de colores y
tonalidades. De acabado
liso y perfecto, es adems
impermeable al agua.
For this finish, several

sheets compressed together
are then pressed onto chipboard. This process makes
the board more rigid, stronger, and more resistant to
damp and cleaning products.
It can be provided in any of
a wide variety of finishes,
is resistant to changes in
temperature, waterproof,
and resistant to surface
wear and tear.
On recouvre la surface du
panneau, normalement DM,
avec une peinture laque qui
produit une finition de duret
qui peut aller du brillant au
mat. Il sagit dune finition
trs moderne, lgante et
polyvalente qui peut tre
obtenue dans de multiples
coloris et nuances. En plus
dune finition lisse et parfaite, il est tanche.
,
,
,

.
,
,
.

.
POLILAMINADO
(PVC)
POLYLAMINATED
(PVC)
POLYLAMIN
(PVC)
()
Es una plancha formada por

poliuretanos y plsticos,
prensados sobre un tablero
de DM, donde se pueden
hacer trabajos decorativos
finales muy variados. Es
moldeable y se adapta a los
pequeos espacios o irregulares permitiendo la realizacin de relieves, molduras,
marcos, etc. Es un material
novedoso, muy resistente e
impermeable al agua.
This is a sheet made up of

polyurethane and plastic
materials pressed onto an
MDF board to which a wide
range of decorative finishes
can be added. It is malleable
and can easily be adapted
for use in small, irregular
shaped spaces, and can be
used for making relief work,
frames and mouldings. It is
an innovative, very tough,
waterproof material.
Il sagit dune planche forme de polyurthane et de

plastiques, plaqus sur un
panneau DM, sur lesquels
peuvent tre raliss des
travaux dcoratifs finaux
varis. Ajustable, il sadapte
aux espaces petits ou irrguliers permettant la ralisation de reliefs, moulures, encadrements, etc. Matriau
ultra moderne, il est trs
rsistant et tanche
,
,
,
.

,
..
,
.
NOTA: Ver composicin de materiales de cada parte del mueble en

caractersticas tcnicas del modelo.
NOTE: Consult material composition of each part of a furniture piece

in the technical features section of
the model
NOTE: Voir la composition des matriaux de chaque partie du meuble

dans les caractristiques techniques
du modle
:

.
www.gala.es
227
Muebles de Bao /
Gua rpida
Quick guide
Meubles de bain /
Guide pratique
Zafiro
p.233
Lacado blanco brillo
Tirador: lacado gris mate
White gloss lacquer
Pull handle: Grey matt lacquer
Laqu blanc brillant
Poigne : laqu gris mat
Mueble Zafiro 100 cm. + lavabo Emma

Zafiro drawer unit 100 cm. + Emma wash-basin
Meuble Zafiro 100 cm. + Lavabo Emma
Zafiro 100 . + Emma
Cuarzo
Mueble Zafiro 80 cm. + lavabo Emma
Columna Zafiro
Espejo 80 x 60 cm.
Zafiro drawer unit 80 cm. + Emma wash-basin
Zafiro column unit
Mirror 80 x 60 cm.
Meuble Zafiro 80 cm. + Lavabo Emma
Colonne Zafiro
Miroir 80 x 60 cm.
Zafiro 80 . + Emma
Zafiro
80 x 60
p.236-238
3 cajones / 3 drawers / 3 tiroirs / 3
Lacado blanco
brillo
White gloss
lacquer
Laqu blanc
brillant
Columna Cuarzo
Negro brillo
Gloss black
Cuarzo column unit
Noir brillant
Colonne Cuarzo
Cuarzo
Mueble Cuarzo 100 cm.

+ lavabo Smile
Cuarzo

+ lavabo Emma

+ lavabo Smile

+ lavabo Emma
Cuarzo drawer unit 100 cm. Cuarzo drawer unit 100 cm. Cuarzo drawer unit 80 cm.
+ Smile wash-basin
+ Emma wash-basin
+ Smile wash-basin
Cuarzo drawer unit 80 cm.

+ Emma wash-basin
Meuble Cuarzo 100 cm.

+ Lavabo Smile

+ Lavabo Emma

+ Lavabo Smile

+ Lavabo Emma
Espejo 80 x 60 cm.
Cuarzo
100 .
+ Smile
Cuarzo
100 .
+ Emma
Cuarzo
80 .
+ Smile
Cuarzo
80 .
+ Emma
Miroir 80 x 60 cm.
Mirror 80 x 60 cm.
80 x 60
p.242-243

White gloss lacquer
Laqu blanc brillant

Columna Cuarzo
Cuarzo column unit
Negro brillo
Colonne Cuarzo
Gloss black
Cuarzo
Noir brillant

228

+ lavabo Smile

+ lavabo Emma

+ lavabo Smile

+ Smile wash-basin

+ Emma wash-basin

+ Smile wash-basin

+ Lavabo Smile

+ Lavabo Emma

+ Lavabo Smile
Espejo 80 x 60 cm.
Espejo 60 x 60 cm.
Cuarzo
80 .
+ Smile
Cuarzo
80 .
+ Emma
Cuarzo
60 .
+ Smile
Mirror 80 x 60 cm.
Mirror 60 x 60 cm.
Miroir 80 x 60 cm.
Miroir 60 x 60 cm.
80 x 60
60 x 60
Jade
p.245

White gloss lacquer
Laqu blanc brillant

Negro Pino Saboya

Black Savoy Pine
Noir Savoie Pin

Jade
Mueble Jade 80 cm. + lavabo Smile
Columna Jade
Espejo 80 x 60 cm.
Jade drawer unit 80 cm. + Smile wash-basin
Jade column unit
Mirror 80 x 60 cm.
Meuble Jade 80 cm. + Lavabo Smile
Colonne Jade
Miroir 80 x 60 cm.
Jade 80 . + Smile
Jade
80 x 60
p.248-249

White gloss lacquer
Laqu blanc brillant

Espejo 80 x 60 cm.
Mirror 80 x 60 cm.
Negro Pino Saboya
Miroir 80 x 60 cm.
Black Savoy Pine
80 x 60
Noir Savoie Pin

Mueble Jade 80 cm.

+ lavabo Smile
Mueble Jade 60 cm.

+ lavabo Smile
Jade drawer unit 80 cm.

+ Smile wash-basin
Jade drawer unit 60 cm.

+ Smile wash-basin
Meuble Jade 80 cm.

+ Lavabo Smile
Meuble Jade 60 cm.

+ Lavabo Smile
Columna Jade
Espejo 60 x 80 cm.
Jade
80 .
+ Smile
Jade
60 .
+ Smile
Jade column unit
Mirror 60 x 80 cm.
Colonne Jade
Miroir 60 x 80 cm.
Jade
60 x 80
Cubic
p.252-253
Lacado blanco
alto brillo
White high
gloss lacquer
Laqu blanc
trs brillant
Mueble base lavabo

98 x 33,7 cm.
Mueble base lavabo

78 x 33,7 cm.
Mueble base lavabo

58 x 33,7 cm.
Mueble base lavabo

48 x 33,7 cm.
Wash-basin base unit

98 x 33,7 cm.

78 x 33,7 cm.

58 x 33,7 cm.

48 x 33,7 cm.
Meuble base lavabo

98 x 33,7 cm.
Meuble base lavabo

78 x 33,7 cm.
Meuble base lavabo

58 x 33,7 cm.
Meuble base lavabo

48 x 33,7 cm.

98 x 33,7 .

78 x 33,7 .

58 x 33,7 .

48 x 33,7 .
www.gala.es
229
Muebles de Bao /
Gua rpida
Quick guide
Meubles de bain /
Guide pratique
Flex
p.256-257
Vidrio templado
lacado negro
+ Blanco
Black lacquered
tempered glass
+ White
Verre tremp
laqu noir
+ Blanc

+
Mueble base lavabo

120 x 47,5 cm.
Mueble base lavabo

100 x 47,5 cm.
Mueble base lavabo

80 / 60 x 47,5 cm.
Mueble base lavabo

50 x 47,5 cm.

120 x 47,5 cm.

100 x 47,5 cm.

80 / 60 x 47,5 cm.

50 x 47,5 cm.
Meuble base lavabo

120 x 47,5 cm.
Meuble base lavabo

100 x 47,5 cm.
Meuble base lavabo

80 / 60 x 47,5 cm.
Meuble base lavabo

50 x 47,5 cm.

120 x 47,5 .

100 x 47,5 .

80 / 60 x 47,5 .

50 x 47,5 .
Columna 40 x 80 cm.
mano derecha o izquierda
Espejo 120 x 40 cm.
Espejo 80 x 40 cm.
Column unit 40 x 80 cm.

Right or left-hand
Mirror 120 x 40 cm.
Mirror 80 x 40 cm.
Miroir 120 x 40 cm.
Miroir 80 x 40 cm.
120 x 40
80 x 40
Colonne 40 x 80 cm.
Droite ou gauche
40 x 80 . -
Emma Square
p.259-260
Aqua
Aqua
Aqua
Antracita
Anthracite
Anthracite
Mueble base lavabo

120 x 45 cm.
Mueble base lavabo

80 / 60 x 45 cm.
Espejo 120 x 80 cm
Espejo 80 x 80 cm
Espejo 60 x 80 cm

120 x 45 cm.

80 / 60 x 45 cm.
Mirror 120 x 80 cm
Mirror 80 x 80 cm
Mirror 60 x 80 cm
Miroir 120 x 80 cm
Miroir 80 x 80 cm
Miroir 60 x 80 cm
Meuble base lavabo

120 x 45 cm.
Meuble base lavabo

80 / 60 x 45 cm.
120 x 80
80 x 80
60 x 80

120 x 45 cm.

80 / 60 x 45 cm.
Emma
p.263
p.265
Weng + Lacado blanco brillo
Aqua
Weng + White gloss lacquer
Aqua
Weng + Laqu blanc brillant
Aqua
Mueble base lavabo

78,5 / 58,5 x 44,5 cm.
Antracita

78,5 / 58,5 x 44,5 cm.
Anthracite
Anthracite
Meuble base lavabo

78,5 / 58,5 x 44,5 cm.
230
Veo
Mueble base lavabo 80 x 45 cm.
Espejo 80 x 80 cm
Wash-basin base unit 80 x 45 cm.
Mirror 80 x 80 cm.
Meuble base lavabo 80 x 45 cm.
Miroir 80 x 80 cm.
80 x 45 .
80 x 80 .

78,5 / 58,5 x 44,5 cm.
Smile
p.267
Casual
Roble + Lacado blanco brillo
Lacado blanco alto brillo
Oak + White gloss lacquer
White high gloss lacquer
Chne + Laqu blanc brillant
Laqu blanc trs brillant
p.269
Mueble base lavabo 89 / 79 / 59 x 45,5 cm.
Mueble base lavabo 80 / 60 x 46,6 cm.
Wash-basin base unit 89 / 79 / 59 x 45,5 cm.
Wash-basin base unit 80 / 60 x 46,6 cm.
Meuble base lavabo 89 / 79 / 59 x 45,5 cm.
Meuble base lavabo 80 / 60 x 46,6 cm.
89 / 79 / 59 x 45,5 cm.
80 / 60 x 46,6 .
Cajones interiores y capacidad / Interior drawers and room /

Tiroirs intrieurs et capacit /
Zafiro
p.233
Jade
p.245
Cuarzo 2 cajones blanco / 2 drawers white /
Cuarzo 2 cajones negro / 2 drawers black /
Jade
Cubic
p.242
3 cajones / 3 drawers /
3 tiroirs / 3
p.248
2 tiroirs blanc / 2
2 cajones / 2 drawers /
2 tiroirs / 2
p.242
p.252
Flex
Emma Square
Emma
p.256
p.259
p.263
Veo
Smile
Casual
p.267
p.269
p.265
2 tiroirs noir / 2
www.gala.es
231
Zafiro
Inspiracin
en lneas puras
Inspired
by pure forms
Inspiration dans
des lignes pures

Acabado:
LACADO
BLANCO BRILLO
Finish:
WHITE GLOSS
LACQUER
Finition:
Laqu blanc
brillant
:

Acabado tirador:
LACADO
GRIS MATE
Pull handle finish:
Grey matt
lacquer
Finition poigne :
laqu gris mat
:

232
La coleccin ZAFIRO se inspira en las formas puras. Es

una propuesta vanguardista,
innovadora y arriesgada
que aade un alto grado de
diferenciacin en el cuarto
de bao.
El contraste del lacado
blanco, con la nueva textura
del tirador circular, aporta
al conjunto un aire sutil y
sofisticado.
Caractersticas tcnicas:
Cuerpo y frente: MDF lacado blanco
brillo. Tirador: MDF lacado gris
mate. Herrajes de alta gama: guas
de extraccin total con amortiguacin. Fijaciones a pared. Dos
cajones con interior textura textil.
Columna: 2 puertas con tirador.
Espejo 80 x 60 cm. Luna de 5 mm.
e iluminacin led 3,36 W.
The ZAFIRO collection is

inspired by pure forms. It is
a pioneering, innovative and
risky concept that adds a
high degree of differentiation
to the bathroom.
The contrast of the lacquered white with the new
texture of the circular handle
brings a subtle and sophisticated air to the collection.
Technical features:
Body and front in high gloss white
lacquer MDF. Grey matt lacquer
pull handle. Premium range metal
fittings : soft-closing total extraction rails. Wall fittings. 2 drawers
with fabric textured interior. Column
unit: 2 doors with pull handle.
Mirror 80 x 60 cm. 5 mm. mirror
glass and 3,36-watt LED light
La collection ZAFIRO
sinspire des formes pures.
Cest une proposition
avant-gardiste, innovatrice
et audacieuse qui ajoute un
haut degr de diffrenciation
dans la salle de bains.
ZAFIRO .
,
,
.
Le contraste du laqu blanc,

avec la nouvelle texture de
la poigne circulaire, apporte
lensemble un air subtil et
sophistiqu.
Caractristiques techniques:
Corps et partie frontale: MDF laqu
blanc brillant. Poigne: MDF laqu
gris mat. Ferrures haut de gamme:
rails dextraction totale avec amortisseur. Fixations au mur. Deux
tiroirs avec intrieur texture textile.
Colonne: 2 portes avec poigne.
Miroir 80 x 60 cm. Glace de 5 mm.
et illumination led 3,36 W
:

:
.
: . :
.
. 2
.
: 2 .
80 x 60 cm: 5 3,36 .
Muebles de Bao /
Zafiro
Zafiro
Meubles de bain /
Zafiro

/ Zafiro
58
58
600
600
800
800
560
560
855
855
281
281
997
452
473
7926100 Pack Zafiro 100 cm.
Mueble Zafiro
de 99,7 x 45,2 cm.
+ lavabo Emma
de 101 x 46,5 cm.
+ espejo Zafiro de 80 x 60 cm.
con luz led (3,36 W)
7926000 Pack Zafiro 80 cm.
Mueble Zafiro
de 79,7 x 45,2 cm.
+ lavabo Emma
de 81 x 46 cm.
+ espejo Zafiro de 80 x 60 cm.
con luz led (3,36 W)
797
452
473
Zafiro 100 cm. pack
Pack Zafiro 100 cm.
Zafiro 100 .
Zafiro 80 cm. pack
Pack Zafiro 80 cm.
Zafiro 80 .
Zafiro drawer unit

99,7 x 45,2 cm.
+ Emma 101 x 46,5 cm.
wash-basin
+ Zafiro mirror 80 x 60 cm
with LED light (3.6 W)
Zafiro drawer unit

79,7 x 45,2 cm.
+ Emma 81 x 46 cm.
wash-basin
+ Zafiro mirror 80 x 60 cm
with LED light (3.6 W)
Meuble Zafiro
99,7 x 45,2 cm.
+ Lavabo Emma
101 x 46,5 cm.
+ miroir Zafiro de 80 x 60 cm
avec lumire LED (3,36W)
Meuble Zafiro
79,7 x 45,2 cm.
+ Lavabo Emma
81 x 46 cm.
+ miroir Zafiro de 80 x 60 cm
avec lumire LED (3,36W)
Zafiro
99,7 x 45,2 .
+ Emma
101 x 46,5 .
+ Zafiro 80 x 60 .

(3,36 )
Zafiro
79,7 x 45,2 .
+ Emma
81 x 46 .
+ Zafiro 80 x 60 .

(3,36 )
560
560
855
855
281
281
997
452
473
797
452
473
7906100 Conjunto Zafiro 100 cm.
Zafiro 100 cm. set
Ensemble Cuarzo 100 cm. Zafiro 100 .

Meuble Zafiro
99,7 x 45,2 cm.
+ Lavabo Emma
101 x 46,5 cm.
Zafiro
99,7 x 45,2 .
+ Emma
101 x 46,5 .
7906000 Conjunto Zafiro 80 cm.
Zafiro 80 cm. set
Ensemble Cuarzo 80 cm.
Zafiro 80 .
Zafiro column unit

35 x 30 x 140 cm.
Colonne Zafiro
35 x 30 x 140 cm.
Zafiro
35 x 30 x 140 .
Mueble Zafiro
de 99,7 x 45,2 cm.
+ lavabo Emma
de 101 x 46,5 cm.
Mueble Zafiro
de 79,7 x 45,2 cm.
+ lavabo Emma
de 81 x 46 cm.
Zafiro drawer unit

99,7 x 45,2 cm.
+ Emma 101 x 46,5 cm.
wash-basin
Zafiro drawer unit
79,7 x 45,2 cm.
+ Emma 81 x 46 cm.
wash-basin
Meuble Zafiro
79,7 x 45,2 cm.
+ Lavabo Emma
81 x 46 cm.
Zafiro
79,7 x 45,2 .
+ Emma
81 x 46 .
1400
300
350
3842400 Columna Zafiro

de 35 x 30 x 140 cm.
www.gala.es
233
3 cajones
3 drawers
3 tiroirs
3
Cuarzo
Alto nivel esttico
y funcional
High-level aesthetics
and functionality
Haut niveau esthtique
et fonctionnel

234
Acabado:
LACADO
BLANCO BRILLO
Finish:
WHITE GLOSS
LACQUER
Finition:
Laqu blanc
brillant
:

Acabado:
NEGRO BRILLO
Finish:
Gloss blacK
Finition:
noir brillant
:

La coleccin CUARZO se
adecua a todas las necesidades con diversas posibilidades para aprovechar al
mximo el espacio del bao.
Los muebles CUARZO
se combinan con dos colecciones de lavabos:
EMMA y SMILE.
Cuerpo y frente: Tablero melamnico.
Acabados:
lacado blanco brillo y negro brillo.
Herrajes de alta gama: guas de
extraccin total con amortiguacin.
3 cajones. 4 patas.
Columna: dos puertas con tirador.
Espejo: 80 x 60 cm.
Luna pulida 5 mm.
Iluminacin fluorescente 2 x 15 W.
The CUARZO collection

accommodates all the
requirements with a variety
of possibilities to make
the absolute most of the
bathroom space.
The CUARZO units combine
with two collections of
wash-basins: EMMA and
SMILE.
Technical features:
Body and front: Melamine board.
Finish in white gloss lacquer or
gloss black. Premium range metal
fittings: soft-closing total extraction
rails.
3 drawers and 4 support legs.
Column unit: two dors with handle.
Mirror: 80 x 60 cm.
5 mm. mirror glass and
2 x 15-watt fluorescent light.
La collection CUARZO
sadapte tous les besoins
avec diverses possibilits pour
tirer profit au maximum de
lespace de la salle de bains.
Les meubles CUARZO
saccordent avec deux
collections de lavabos:
EMMA et SMILE
Caractristiques techniques :
Corps et partie frontale : Panneau
mlamin. Finitions : Laqu blanc
brillant et noir brillant.
Ferrures haut de gamme :
rails dextraction totale avec amortisseur. 3 tiroirs.
4 pieds. Colonne: deux portes avec
poigne. Miroir: 80 x 60 cm.
Glace polie 5 mm. Illumination
fluorescente: 2 x 15 W.
CUARZO

.
CUARZO
:
EMMA y SMILE.
:
: .
.
:

.
3 4 . : 2
. : 80 60 .
5
2 x 15
.
www.gala.es
235
Muebles de Bao /
Cuarzo 3 cajones
Cuarzo 3 drawers
Meubles de bain /
Cuarzo 3 tiroirs

/ Cuarzo 3

55
600
800
20
810
997
453
7922501
7922502 Pack Cuarzo 100 cm.
Mueble Cuarzo
de 99,7 x 45,3 cm.
+ lavabo Smile
de 101 x 46 cm.
+ espejo con luz fluorescente
de 80 x 60 cm. (2 x 15 W)
Pack Cuarzo 100 cm.
Cuarzo 100 cm. pack
Cuarzo drawer unit

99,7 x 45,3 cm.
+ Smile wash-basin
101 x 46 cm.
+ Mirror with fluorescent lighting
80 x 60 cm. (2 x 15 W)
Meuble Cuarzo
99,7 x 45,3 cm.
+ Lavabo Smile
101 x 46 cm.
+ Miroir avec lumire
fluorescente 80 x 60 cm.
(2 x 15 W)
Cuarzo 100 .
Cuarzo
99,7 x 45,3 .
+ Smile
101 x 46 .
+
80 x 60 cm. (2 x 15 )
55
600
800
14
810
997
453
7922601
Mueble Cuarzo
de 99,7 x 45,3 cm.
+ lavabo Emma
de 101 x 46,5 cm.
de 80 x 60 cm. (2 x 15 W)
Cuarzo 100 cm. pack
Cuarzo drawer unit

99,7 x 45,3 cm.
+ Emma wash-basin
101 x 46,5 cm.
80 x 60 cm. (2 x 15 W)
Pack Cuarzo 100 cm.
Meuble Cuarzo
99,7 x 45,3 cm.
+ Lavabo Emma
101 x 46,5 cm.
+ Miroir avec lumire fluorescente 80 x 60 cm. (2 x 15 W)
Cuarzo 100 .
Cuarzo 99,7 x 45,3 .
+ Emma
101 x 46,5 .
+
80 x 60 cm. (2 x 15 )
55
600
800
20
811
453
7922301
Mueble Cuarzo
de 79,7 x 45,3 cm.
+ lavabo Smile de 81 x 46 cm.
de 80 x 60 cm. (2 x 15 W)
236
Cuarzo 80 cm. pack
Cuarzo drawer unit

79,7 x 45,3 cm.
+ Smile wash-basin
81 x 46 cm.
80 x 60 cm. (2 x 15 W)
797
Pack Cuarzo 80 cm.
Meuble Cuarzo
79,7 x 45,3 cm.
+ Lavabo Smile 81 x 46 cm.
(2 x 15 W)
Cuarzo 80 .

Cuarzo
79,7 x 45,3 .
+ Smile 81 x 46 .
+ 80 x 60 .
(2 x 15 )
55
600
800
14
811
453
7922401
Mueble Cuarzo de
79,7 x 45,3 cm.
+ lavabo Emma
de 81 x 46 cm.
de 80 x 60 cm. (2 x 15 W)
Cuarzo 80 cm. pack
Cuarzo drawer unit

79,7 x 45,3 cm.
+ Emma wash-basin
81 x 46 cm.
80 x 60 cm. (2 x 15 W)
797
Pack Cuarzo 80 cm.
Meuble Cuarzo
79,7 x 45,3 cm.
+ Lavabo Emma
81 x 46 cm.
(2 x 15 W)
Cuarzo 80 .

Cuarzo
79,7 x 45,3 .
+ Emma 81 x 46 .
+ 80 x 60 .
(2 x 15 )
20
810
453
7902501
7902502 Conjunto Cuarzo 100 cm.

Mueble Cuarzo
de 99,7 x 45,3 cm.
+ lavabo Smile
de 101 x 46 cm.
Cuarzo 100 cm. set

Cuarzo drawer unit
99,7 x 45,3 cm.
+ Smile wash-basin
101 x 46 cm.
997
Ensemble Cuarzo 100 cm
Meuble Cuarzo
99,7 x 45,3 cm.
Cuarzo 100 .
Cuarzo
99,7 x 45,3 .
+ Smile
101 x 46 .
14
810
453
7902601

Mueble Cuarzo
de 99,7 x 45,3 cm.
+ lavabo Emma
de 101 x 46,5 cm.
Cuarzo 100 cm. set

Cuarzo drawer unit
99,7 x 45,3 cm.
+ Emma wash-basin
101 x 46,5 cm.
997

Meuble Cuarzo
99,7 x 45,3 cm.
+ Lavabo Emma
101 x 46,5 cm.
Cuarzo 100 .
Cuarzo
99,7 x 45,3 .
+ Emma
101 x 46,5 .
www.gala.es
237
Muebles de Bao /
Cuarzo 3 cajones
Cuarzo 3 drawers
Meubles de bain /
Cuarzo 3 tiroirs

/ Cuarzo 3

20
811
453
7902301
797
Cuarzo 80 cm. set
Cuarzo 80 .
Cuarzo 80 cm. set
Cuarzo 80 .
Cuarzo column unit

35 x 30 x 140 cm.
Colonne Cuarzo
35 x 30 x 140 cm.
Cuarzo
35 x 30 x 140 .
Mueble Cuarzo
Cuarzo drawer unit
de 79,7 x 45,3 cm.
79,7 x 45,3 cm.
+ lavabo Smile de 81 x 46 cm. + Smile wash-basin
81 x 46 cm.
Meuble Cuarzo
79,7 x 45,3 cm.
Cuarzo
79,7 x 45,3 .
+ Smile 81 x 46 .
14
811
453
7902401

Mueble Cuarzo
de 79,7 x 45,3 cm.
+ lavabo Emma
de 81 x 46 cm.
Cuarzo drawer unit

79,7 x 45,3 cm.
+ Emma wash-basin
81 x 46 cm.
797
Meuble Cuarzo
79,7 x 45,3 cm.
+ Lavabo Emma
81 x 46 cm.
Cuarzo
79,7 x 45,3 .
+ Emma
81 x 46 .
1400
300
3828901
238
3828902 Columna Cuarzo

de 35 x 30 x 140 cm.
350
www.gala.es
239
2 cajones
2 drawers
2 tiroirs
2
Cuarzo
Alto nivel esttico
y funcional
High-level aesthetics
and functionality
Haut niveau esthtique
et fonctionnel

240
Acabado:
LACADO
BLANCO BRILLO
Finish:
WHITE GLOSS
LACQUER
Finition:
Laqu blanc
brillant
:

Acabado:
NEGRO BRILLO
Finish:
Gloss blacK
Finition:
noir brillant
:

Una versin ms compacta y

ampliamente funcional para
espacios de bao donde se
potencia el espacio como
prioridad esttica.
A more compact and widely

functional idea for bathroom
spaces where the space is
maximised as an aesthetic
priority.
La sutileza de sus formas

resalta la elegancia de sus
acabados. La fuerza del
blanco o el negro brillantes,
en toda su intensidad, hasta
el lmite de simular los reflejos del cristal.
The subtlety of its forms

highlights the elegance of
the finishes. The force of
glossy black or white, in all
their intensity, acts to simulate a glass mirror.
Cuerpo y frente: Tablero melamnico.
Acabados: lacado blanco brillo y
negro brillo. Herrajes de alta gama:
guas de extraccin total con amortiguacin. Fijaciones a pared.
2 cajones. Suspendido. Columna:
dos puertas con tirador. Espejo:
80 x 60 cm. Luna pulida 5 mm.
Iluminacin fluorescente 2 x 15 W.
60 x 60 cm. Luna pulida 5 mm.
Iluminacin fluorescente 40 W.
Technical features:
gloss black. Premium range metal
fittings: soft-closing total extraction
rails. Wall fittings. 2 drawers.
Wall-hung. Column unit: 2 doors
with pull handle. Mirror:
80 x 60 cm. 5 mm. mirror glass
and 2 x 15-watt fluorescent light,
or 60 x 60 cm. 5 mm. mirror glass
and 40-watt fluorescent light.
Une version plus compacte

et amplement fonctionnelle
pour des espaces de salle
de bains o chaque mtre
carr est mis profit comme
priorit esthtique.

,
,

.
La subtilit de ses formes

fait ressortir llgance de
ses finitions. La force du
blanc ou du noir brillants,
dans toute leur intensit,
jusquau point de simuler les
reflets du verre.
.

,
.
Corps et partir frontale : Panneau
mlamin. Finitions: Laqu blanc
brillant et noir brillant. Ferrures haut
de gamme: rails dextraction totale
avec amortisseur. Fixations au
mur. 2 tiroirs. Suspendu. Colonne:
deux portes avec poigne. Miroir:
80 x 60 cm. Glace polie 5 mm.
Illumination fluorescente. 2 x 15 W.
ou 60 x 60 cm. Glace polie 5 mm.
Illumination fluorescente 40 W.
:
:
.
.
:
.
. 2 . : 2
. : 80 60
. 5 2 x 15
. 80 60 .
5 40
.
www.gala.es
241
Muebles de Bao /
Cuarzo 2 cajones
Cuarzo 2 drawers
Meubles de bain /
Cuarzo 2 tiroirs

/ Cuarzo 2

55
600
800
20
560
797
453
7922101
Mueble Cuarzo
de 79,7 x 45,3 cm.
de 80 x 60 cm. (2 x 15 W)
Cuarzo 80 cm. pack
Cuarzo drawer unit

79,7 x 45,3 cm.
+ Smile wash-basin 81 x 46 cm.
80 x 60 cm. (2 x 15 W)
Pack Cuarzo 80 cm.
Meuble Cuarzo
79,7 x 45,3 cm.
(2 x 15 W)
Cuarzo 80 .

Cuarzo
79,7 x 45,3 .
+ Smile 81 x 46 .
+
80 x 60 . (2 x 15 )
55
600
800
14
560
453
7922201
Mueble Cuarzo
de 79,7 x 45,3 cm.
+ lavabo Emma
de 81 x 46 cm.
+ espejo de luz fluorescente
de 80 x 60 cm. (2 x 15 W)
Cuarzo 80 cm. pack
Cuarzo drawer unit

79,7 x 45,3 cm.
+ Emma wash-basin
81 x 46 cm.
80 x 60 cm. (2 x 15 W)
797
Pack Cuarzo 80 cm.
Meuble Cuarzo
79,7 x 45,3 cm.
+ Lavabo Emma
81 x 46 cm.
(2 x 15 W)
Cuarzo 80 .

Cuarzo
79,7 x 45,3 .
+ Emma 81 x 46
+ 80 x 60 .
(2 x 15 )
58
600
600
20
560
453
7922001
Mueble Cuarzo
de 59,7 x 45,3 cm.
+ espejo de luz fluorescente
de 60 x 60 cm. (40 W)
242
597
Cuarzo 60 cm. pack
Cuarzo drawer unit

de 59,7 x 45,3 cm.
+ Smile wash-basin
61 x 46 cm.
60 x 60 cm. (40 W)
Pack Cuarzo 60 cm.
Meuble Cuarzo
59,7 x 45,3 cm.
(40 W)
Cuarzo 60 .

Cuarzo
59,7 x 45,3 .
+ Smile 61 x 46 .
+
60 x 60 . (40 )
20
560
797
453
7902101

Mueble Cuarzo
de 79,7 x 45,3 cm.
+ lavabo Smile
de 81 x 46 cm.
Cuarzo 80 cm. set
Cuarzo drawer unit

79,7 x 45,3 cm.
+ Smile wash-basin
81 x 46 cm.
Meuble Cuarzo
79,7 x 45,3 cm.
Cuarzo 80 .
Cuarzo
79,7 x 45,3 .
+ Smile
81 x 46 .
14
560
797
453
7902201

Mueble Cuarzo
de 79,7 x 45,3 cm.
+ lavabo Emma
de 81 x 46 cm.
Cuarzo 80 cm. set
Cuarzo 80 .
Cuarzo 60 cm. set
Cuarzo 60 .
Cuarzo column unit

35 x 30 x 140 cm.
Colonne Cuarzo
35 x 30 x 140 cm.
Cuarzo
35 x 30 x 140 .
Cuarzo drawer unit

79,7 x 45,3 cm.
+ Emma wash-basin
81 x 46 cm.
Meuble Cuarzo
79,7 x 45,3 cm.
+ Lavabo Emma
81 x 46 cm.
Cuarzo
79,7 x 45,3 .
+ Emma
81 x 46 .
20
560
453
7902001

Mueble Cuarzo
de 59,7 x 45,3 cm.
+ lavabo Smile
de 61 x 46 cm.
597
Cuarzo drawer unit

59,7 x 45,3cm.
+ Smile wash-basin
61 x 46 cm.
Meuble Cuarzo
59,7 x 45,3cm.
+ Lavabo Smile
61 x 46 cm.
Cuarzo
59,7 x 45,3 .
+ Smile
61 x 46 .
1400
300
3828901
350
3828902 Columna Cuarzo

de 35 x 30 x 140 cm.
www.gala.es
243
3 cajones
3 drawers
3 tiroirs
3
Jade
Una apuesta por
las formas bsicas
A commitment
to basic forms
Un pari pour les
formes basiques

Acabado:
LACADO
BLANCO BRILLO
Finish:
WHITE GLOSS
LACQUER
Finition:
Laqu blanc
brillant
:

Acabado:
PINO NEGRO
SABOYA
Finish:
BLACK
SAVOY PINE
Finition:
NOIR
SAVOIE PINt
:
244
La sencillez de sus detalles

sita a la coleccin JADE
ms all de las tendencias.
Con una mayor capacidad de
almacenamiento gracias a su
nuevo diseo con tres cajones, este clsico contemporneo ampla su funcionalidad
sin perder su caracterstico
estilo joven. Un mueble liso,
discreto y bien proporcionado
para el uso diario.
Cuerpo y frente: tablero melamnico.
Acabados: lacado blanco brillo y
negro pino saboya.
Herrajes: guas de extraccin total
con amortiguacin. Fijaciones a pared. 3 cajones. 4 patas. Columna:
2 puertas. Reversible.
Espejo: 80 x 60 cm. Posibilidad
de instalacin horizontal y vertical.
Luna de 4 mm. Luminaria: aplique
con multienganche. 2 lmparas
halgenas de 40W.
Its simplicity of detail places

the JADE collection beyond
the trends. Thanks to a new
three-drawer design, this
contemporary classic now
offers more storage capacity
and increased functionality,
without losing its fresh style.
A smooth piece of furniture
- discreet and well-proportioned for daily use.
Technical specifications:
Body and front in melamine board.
Finishes in gloss white lacquer and
black Savoy pine. Fittings:
soft-closing total extraction rails.
Wall fittings. 3 drawers. 4 legs.
Column unit: 2 doors. Reversible.
Mirror: 80 x 60 cm. Horizontal or
vertical installation option. 4 mm.
mirror glass. Lighting: Wall lamp
with multi-attachment part.
2 x 40W halogen lamps.
La simplicit de ses dtails

place la collection JADE au
del des tendances.
Offrant une plus grande
capacit de rangement grce
son nouveau design qui le
dote de trois tiroirs, ce meuble classique contemporain
augmente sa fonctionnalit
tout en maintenant son style
jeune qui le caractrise. Un
meuble lise, discret et aux
proportions parfaites pour un
usage quotidien.
Corps et partie frontale : panneau
mlamin. Finitions : laqu blanc
brillant et noir pin Savoie. Ferrures :
rails dextraction totale avec amortisseur Fixation au mur. 3 tiroirs.
4 pieds. Colonne : 2 Portes.
Rversible. Miroir : 80 x 60 cm.
Possibilit dinstallation horizontale et verticale. Glace de 4 mm.
Luminaire:
applique avec multi-accroches.
2 lampes halognes de 40W.
JADE
.

.

.

:
.
:
Saboya. :

.
.
3 . 4 . : 2 .
. :
80 x 60 . .
4 . :
.
2 40 .
Muebles de Bao /
Jade 3 cajones
Jade 3 drawers
Meubles de bain /
Jade 3 tiroirs

/ Jade 3
145
24
630
600
800
709
102
831
79 HORIZONTAL
COLOCACIN
7920201
7920282 Pack Jade 80 cm.
Mueble Jade
de 79,7 x 44,7 cm.
+ lavabo Smile
de 81 x 46 cm.
+ espejo Jade de 80 x 60 cm.
+ luminaria Jade
44
Jade 80 cm. pack
Pack Jade 80 cm.
Jade 80 .
Jade 80 cm. set
Ensemble Jade 80 cm
Jade 80 .
Jade column unit

35 x 30 x 140 cm.
Colonne Jade
35 x 30 x 140 cm.
Jade
35 x 30 x 140 .
Jade drawer unit

79,7 x 44,7 cm.
+ Smile wash-basin
81 x 46 cm.
+ Jade mirror 80 x 60 cm.
+ Jade lighting
Meuble Jade
79,7 x 44,7 cm.
+ Lavabo Smile
81 x 46 cm.
+ Jade miroir 80 x 60 cm.
+ Jade luminaire
Jade
79,7 x 44,7 .
+ Smile
81 x 46 .
+ Jade 80 x 60 .
+ Jade
709
102
831
79
7900201
7900282 Conjunto Jade 80 cm.

Mueble Jade
de 79,7 x 44,7 cm.
+ lavabo Smile
de 81 x 46 cm.
44
Jade drawer unit

79,7 x 44,7 cm.
+ Smile wash-basin
81 x 46 cm.
Meuble Jade
79,7 x 44,7 cm.
+ Lavabo Smile
81 x 46 cm.
Jade
79,7 x 44,7 .
+ Smile
81 x 46 .
1400
300
3827701
3827782
350
Columna Jade
de 35 x 30 x 140 cm.
www.gala.es
245
2 cajones
2 drawers
2 tiroirs
2
Jade
Una apuesta por
las formas bsicas
A commitment
to basic forms
Un pari pour les
formes basiques

Acabado:
LACADO
BLANCO BRILLO
Finish:
WHITE GLOSS
LACQUER
Finition:
Laqu blanc
brillant
:

Acabado:
PINO NEGRO
SABOYA
Finish:
BLACK
SAVOY PINE
Finition:
NOIR
SAVOIE PIN
Su aspecto neutro y liso

muestra con claridad sus
acertadas proporciones. Un
mueble atemporal, convertido en un clsico contemporneo. Su estilo se mantendr
joven durante aos, mientras
tanto, su funcionalidad permanecer intacta.
Cuerpo y frente: tablero melamnico.
Acabados: negro pino saboya y
lacado blanco brillo. Herrajes:
guas de extraccin total con amortiguacin. Fijaciones a pared. 2
cajones. Suspendido. Columna:
2 puertas. Reversible. Espejo
80 x 60 cm y 60 x 80 cm.
Posibilidad de instalacin horizontal
y vertical. Luna de 4 mm. Luminaria:
aplique con multienganche.
2 lmparas halgenas de 40 W.
246
Its neutral and smooth

aspect clearly shows its
accurate proportions. Its
timeless units are converted
into a contemporary classic.
Its style will stay fresh for
years, while its functionality
will also remain intact.
Technical features:
black Savoy pine. Metal fittings:
soft-closing total extraction rails.
Wall fittings. 2 drawers.
Wall-hung. Column unit:
2 doors. Reversible.
Mirror 80 x 60 cm and 60 x 80 cm.
Horizontal or vertical installation
option. 4 mm glass. Lighting:
Mount with multi-attachment part.
2 x 40-W halogen lamps.
Son aspect neutre et plat

montre clairement ses bonnes
proportions. Un meuble
intemporel, transform en un
classique contemporain. Son
style restera jeune pendant
des annes, tandis que sa
fonctionnalit demeurera
intacte.
Corps et partie frontale : Panneau
mlamin. Finitions noir pin Savoie
et laqu blanc brillant. Ferrures:
rails dextraction totale avec amortisseur. Fixations au mur. 2 tiroirs.
Suspendu.
Colonne: 2 portes. Rversible.
Miroir: 80 x 60 cm et 60 x 80 cm
Possibilit d installation horizontale
et verticale. 4 mm glace. Luminaire: applique avec multi-accroches.
2 lampes halognes de 40W.

.
, .

,
.
:
: .
Saboya . :
.
. 2 . : 2
. .
: 80 x 60 60 x 80 .

.

. .
2 40 .
www.gala.es
247
Muebles de Bao /
Jade 2 cajones
Jade 2 drawers
Meubles de bain /
Jade 2 tiroirs

/ Jade 2
145
24
630
600
800
COLOCACIN HORIZONTAL
560
855
275
795
445
7920001
Mueble Jade
de 79,5 x 44,5 cm.
+ luminaria Jade
Jade 80 cm. pack
Jade drawer unit

79,5 x 44,5 cm.
+ Smile wash-basin
81 x 46 cm.
+ Jade lighting
Pack Jade 80 cm.
Jade 80 .
Pack Jade 60 cm.
Jade 60 .
Meuble Jade 79,5 x 44,5 cm.

+ Jade luminaire
Jade
79,5 x 44,5 .
+ Smile 81 x 46 .
+ Jade 80 x 60 .
+ Jade
145
830
800
24
600
560
855
275
445
7920101
Mueble Jade
de 59,5 x 44,5 cm.
+ luminaria Jade
Jade 60 cm. pack
595
Jade drawer unit

59,5 x 44,5 cm.
+ Smile wash-basin 61 x 46 cm.
+ Jade lighting

+ Jade luminaire
Jade
59,5 x 44,5 .
+ Smile 61 x 46 .
+ Jade 60 x 80 .
+ Jade
560
855
275
445
7900001
Jade 80 cm. set
Mueble Jade
Jade drawer unit
de 79,5 x 44,5 cm.
79,5 x 44,5 cm.
+ lavabo Smile de 81 x 46 cm. + Smile wash-basin
81 x 46 cm.
248
795
Ensemble Jade 80 cm

Jade 80 .
Jade
79,5 x 44,5 .
+ Smile
81 x 46 .
560
855
275
445
7900101

Mueble Jade
de 59,5 x 44,5 cm.
+ lavabo Smile
de 61 x 46 cm.
595
Jade 60 cm. set
Ensemble Jade 60 cm
Jade 60 .
Jade column unit

35 x 30 x 140 cm.
Colonne Jade
35 x 30 x 140 cm.
Jade
35 x 30 x 140 .
Jade drawer unit

59,5 x 44,5 cm.
+ Smile wash-basin
61 x 46 cm.

Jade
59,5 x 44,5 .
+ Smile 61 x 46 .
1400
300
3827701
3827782
350
Columna Jade
de 35 x 30 x 140 cm.
www.gala.es
249
Cubic
Pureza
de lneas
Pure lines
Puret
des lignes

Acabado:
LACADO BLANCO
ALTO BRILLO
Finish:
WHITE HIGH
GLOSS LACQUER
Finition:
Laqu blanc
TRS BRILLANT
:
250
Diseo prctico y minimalista de lneas puras y simples.

Luminoso, funcional y
elegante, CUBIC representa
la armona perfecta entre
lavabos y muebles.
Su fondo reducido es una
opcin ideal cuando se busca rentabilizar el espacio.
Cuerpo y frente: MDF 100% lacado
blanco alto brillo.
Puertas con apertura
por presin, sistema push.
Las puertas disponen de estantes
interiores para almacenar pequeos
objetos. Estantera interior con regulacin de altura.
Espejo: 80 x 40 cm.
Luminaria: lmpara fluorescente de 8W.
Practical and minimalist

design with pure and simple
lines. Bright, functional and
elegant, CUBIC epitomises
perfect harmony between
wash-basins and bathroom
furniture.
Its shortened depth is the
ideal choice when making
the most of available space.
Technical features:
Body and front: MDF 100% in white
high gloss lacquer. Push-to-release
doors are equipped with shelves to
hold small items. Height adjustable
interior shelves. Mirror: 80 x 40 cm.
Lighting: 8-Watt fluorescent lamp
Design pratique et minimaliste aux lignes pures et simples. Lumineux, fonctionnel

et lgant, CUBIC reprsente lharmonie parfaite entre
lavabos et meubles.
Peu profond, il est une option idale lorsquon cherche
rentabiliser lespace.
Corps et partie frontale : MDF
100% laqu trs brillant. Portes
avec ouverture par pression, systme push. Les portes disposent
dtagres infrieures pour garder
de petits objets. tagres intrieures avec rglage de hauteur.
Miroir: 80 x 40 cm.
Luminaire: lampe fluorescente de 8W.

. , CUBIC

.
, CUBIC

.
:
:
100% .
. Push.
.
.
: 80 x 40
: 8 .
www.gala.es
251
Muebles de Bao /
Cubic
Cubic
Meubles de bain /
Cubic

/ Cubic
98 x 33,7 cm.
400
345
1000
400
1200
120
550
850
980
337
38124 Mueble base lavabo

Cubic de 98 x 33,7 cm.
4 puertas. Balda interior
Cubic wash-basin base

Meuble base lavabo
Cubic cabinet with interior shelf
Cubic 98 x 33,7 cm.
98 x 33,7 . 4
and 4 doors 98 x 33,7 cm. 4 tiroirs. Tablette intrieure . .
2 shelves on each door.
Shorter depth
2 Tablettes aux portes.

Fond rduit
2 .

04080 Lavabo Cubic de

100 x 35 cm.
Cubic wash-basin
100 x 35 cm.
Lavabo Cubic
100 x 35 cm.
Cubic
100 x 35 .
38531 Espejo de 80 x 40 cm.

Permite instalacin
horizontal y vertical
Mirror 80 x 40 cm.
Vertical or horizontal
installation
Miroir 80 x 40 cm.
horizontale et verticale
80 x 40 .
38544 Luminaria para espejos
Mirror lighting
Luminaire pour miroirs
2 Baldas en cada puerta.

Fondo reducido
Cubeta doble
Double basin
Posibilidad de instalacin en
cualquier punto del espejo
Double basin
May be installed
on any area of the mirror
Permet linstallation sur

nimporte quelle partie du miroir
78 x 33,7 cm.
345
400
800
400
800
800
550
850
780
337

Balda interior

cabinet with interior shelf
78 x 33,7 cm.
Meuble base lavabo

Cubic 78 x 33,7 cm.
Tablette intrieure
04090 Lavabo Cubic

de 80 x 35 cm.
Cubic wash-basin
80 x 35 cm.
Lavabo Cubic 80 x 35 cm. Cubic 80 x 35 .

Avec trop-plein
et jeu de fixation

Permite instalacin
Mirror 80 x 40 cm.
installation
Miroir 80 x 40 cm.
80 x 40 .
Mirror lighting
Cubic 58 x 33,7 .

2 Baldas en cada puerta

Fondo reducido
Con rebosadero
y juego de fijacin

Shorter depth
With overflow
and fixing kit
May be installed

Fond rduit

Cubic
78 x 33,7 .

2 .

58 x 33,7 cm.
600
340
400
850
550
337
580

Balda interior

58 x 33,7 cm.
Meuble base lavabo

Cubic 58 x 33,7 cm.
Tablette intrieure
04100 Lavabo Cubic

de 60 x 35 cm.
CUBIC wash-basin
60 x 35 cm.
Lavabo Cubic 60 x 35 cm. Cubic 60 x 35 .

Avec trop-plein
et jeu de fixation

Permite instalacin
Mirror 80 x 40 cm.
installation
Miroir 80 x 40 cm.
80 x 40 .
Mirror lighting
2 Baldas en cada puerta

Fondo reducido
Con rebosadero
y juego de fijacin
252
400
800
800

Shorter depth
With overflow
and fixing kit
May be installed

Fond rduit

2 .

48 x 33,7 cm.
500
400
345
550
400
800
800
850
337
480

Balda interior

48 x 33,7 cm.
Meuble base lavabo Cubic

48 x 33,7 cm.
Tablette intrieure
Cubic
48 x 33,7 .

04110 Lavabo Cubic de

50 x 35 cm.
Cubic wash-basin
50 x 35 cm.
Lavabo Cubic 50 x 35 cm.
Cubic 50 x 35 .

Permite instalacin
Mirror 80 x 40 cm.
installation
Miroir 80 x 40 cm.
80 x 40 .
Mirror lighting
2 Baldas en cada puerta.

Fondo reducido
Con rebosadero
y juego de fijacin

Shorter depth
With overflow
and fixing kit
May be installed

Fond rduit
Avec trop-plein
et jeu de fixation

2 .

C

www.gala.es
253
Flex
Un toque
de distincin
A touch
of distinction
Une touche
de distinction
Acabado:
Vidrio templado
lacado negro
+ BLANCO
Finish:
BLACK LACQUERED
TEMPERED GLASS
+ WHITE
Finition:
Verre tremp
laqu noir
+ BLANC
:

254
Los muebles FLEX son

elegantes y sofisticados
diseos para dar un toque de
distincin al cuarto de bao.
Versatilidad de tamaos
y de combinaciones que
permiten crear estilismos y
ambientes diversos.
Los muebles FLEX estn fabricados
en MDF polilaminado blanco.
Frente: vidrio templado lacado
negro. Herrajes de alta gama: guas
de extraccin total amortiguadas.
Fijaciones a pared. Tiradores exclusivos de aluminio en acabado cromo
brillo. Cajn con compartimentacin
interior y bandeja auxiliar para
rentabilizar el espacio. Espejo:
120 x 40 cm. y 80 x 40 cm. Luminaria: lmpara fluorescente de 8W.
FLEX is a collection of elegantly and sophisticatedly

designed cabinets created to
give a touch of distinction to
the bathroom.
Versatile sizes and combinations that allow the creation
of a variety of styles and
ambience.
Technical features:
FLEX furniture units are made of
white polylaminated MDF with a
black lacquered tempered glass
front. Equipped with exclusive
metal fittings: cushioned complete
pull-out guide rails. Wall fittings.
Polished chrome finish aluminium
handles. Drawer with interior partioning and auxiliary tray for making
optimum use of space. Mirror:
120 x 40 cm and 80 x 40 cm.
Lighting: 8-Watt fluorescent lamp.
Les meubles FLEX sont des

designs lgants et sophistiqus qui donnent une touche
raffine la salle de bains.

FLEX
.
Polyvalence de tailles
et de combinaisons qui
permettent de crer divers
stylismes et des ambiances
varies
Les meubles FLEX sont fabriqus
en MDF polylamin blanc. Partie
frontale : Verre tremp laqu noir.
Ferrures haut de gamme: fixations
rails dextraction totale amortis.
Fixations au mur. Poignes exclusives en aluminium finition chrome
brillant. Tiroir avec compartimentation intrieure et plateau auxiliaire
pour rentabiliser lespace. Miroir :
120 x 40 cm et 80 x 40 cm.
Luminaire: lampe fluorescente
de 8W.
:
FLEX
. :

. :

. . .

. :
120 x 40 80 x 40 . :
8 .
Flex
www.gala.es
255
Muebles de Bao /
Flex
Flex
120 x 47,5 cm.
Meubles de bain /
Flex

/ Flex
400
5
47
120
370
850
400
400
1200
120
3852402 Mueble base lavabo Flex

de 120 x 47,5 cm. Negro
2 cajones
Flex wash-basin base

cabinet 120 x 47,5 cm.
Black. 2 drawers
Meuble base lavabo Flex

120 x 47,5 cm. Noir
2 tiroirs
Flex 120 x 47,5 . .

2
26075 Lavabo Flex

de 120 x 47,5 cm.
Cubeta doble
Flex wash-basin
120 x 47,5 cm.
Double basins
Lavabo Flex
120 x 47,5 cm.
Bac double
Flex
120 x 47,5 .

38532 Espejo Flex

de 120 x 40 cm.
Flex mirror
120 x 40 cm.
Flex Miroir 120 x 40 cm.
Flex 120 x 40 .

38544 Luminaria Flex

para espejos
Lighting for Flex mirrors
Luminaire Flex
pour miroirs
Flex
Permite instalacin
installation
en cualquier punto del espejo
May be installed

400
100 x 47,5 cm.

47
100
400
850
370
400
1200
120

de 100 x 47,5 cm. Negro
1 cajn
Flex wash-basin cabinet

100 x 47,5 cm. Black.
1 drawer

100 x 47,5 cm. Noir.
1 tiroir
Flex 100 x 47,5 .

. 1
26060 Lavabo Flex

de 100 x 47,5 cm.
Cubeta centrada
Flex wash-basin
100 x 47,5 cm.
Centred basin
Lavabo Flex
100 x 47,5 cm.
Bac centr
Flex 100 x 47,5 .

38532 Espejo Flex

de 120 x 40 cm.
Flex mirror
120 x 40 cm.
Flex 120 x 40 .


para espejos
Luminaire Flex
pour miroirs
Flex
installation
400

800
370
850
400
5
47
800
800
80 x 47,5 cm.
May be installed
400
Permite instalacin

de 80 x 47,5 cm. Negro.
1 cajn

Black. 1 drawer

80 x 47,5 cm. Noir.
1 tiroir
Flex 80 x 47,5 . .
1
26030 Lavabo Flex

de 80 x 47,5 cm.
Cubeta centrada

Centred basin
Lavabo Flex
80 x 47,5 cm.
Bac au centre
Flex 80 x 47,5 .

38531 Espejo Flex de 80 x 40 cm.

Permite instalacin
Flex mirror 80 x 40 cm.

installation

Flex 80 x 40 .


para espejos

48 x 33,7 cm.
Luminaire Flex
pour miroirs
Flex
COMPATIBLE WASH
BASINS
LAVABOS
combinables
LAVABOS
COMBINABLES
May be installed

26040 Lavabo Flex de

Flex wash-basins
Lavabo Flex
Flex 80 x 47,5 .
80 x 47,5 cm. Asimtrico. 80 x 47,5 cm. Asymmetrical 80 x 47,5 cm. Asymtrique.
Cubeta derecha
right-hand basin
Bac droite
.
26050 Lavabo Flex de
Flex wash-basins
Lavabo Flex
Flex 80 x 47,5 .
80 x 47,5 cm. Asimtrico. 80 x 47,5 cm. Asymmetrical 80 x 47,5 cm. Asymtrique.
Cubeta izquierda
left-hand basin
Bac gauche
.
256
60 x 47,5 cm.
400
800

1 cajn
400
800
850
370
400
5
47
600

60 x 47,5 cm. Noir.
1 tiroir
Flex 60 x 47,5 . .
1
26010 Lavabo Flex de 60 x 47,5 cm. Flex wash-basin

con rebosadero y juego de 60 x 47.5 cm. with
fijacin
overflow and fixing kit
Lavabo Flex 60 x 47.5 cm.

avec trop-plein et jeu de
fixation
Flex 60 x 47.5

38531 Espejo Flex de 80 x 40 cm.

Permite instalacin
Flex mirror 80 x 40 cm.

installation

Flex 80 x 40 .


para espejos
Luminaire Flex
pour miroirs
Flex

50 x 47,5 cm. Noir.
1 tiroir
Flex 50 x 47,5 . .
1

Black. 1 drawer
May be installed

50 x 47,5 cm.
400
800
400
370
850
800
400
47
500

1 cajn

Black. 1 drawer
26000 Lavabo Flex de 50 x 47,5 cm. Flex wash-basin

con rebosadero
50 x 47.5 cm. with
y juego de fijacin
Lavabo Flex 50 x 47.5 cm. Flex 50 x 47.5 .

avec trop-plein

et jeu de fixation

38531 Espejo Flex de 80 x 40 cm. Flex mirror 80 x 40 cm.

Permite instalacin
installation

Flex 80 x 40 .


para espejos
Luminaire Flex
pour miroirs
Flex
Flex wall-hung column

cabinet 40 x 80 cm.
(reversible). Right-hand.
Black
Colonne murale Flex

40 x 80 cm. (rversible).
Droite. Noir
Flex 40 x 80 .
(). - . .
Flex wall-hung column

cabinet 40 x 80 cm.
(reversible). Left-hand.
Black
Colonne mural Flex

40 x 80 cm. (rversible).
Gauche. Noir
Flex 40 x 80 .
(). . .

May be installed

Mueble auxiliar
800
18
400
3852802 Columna mural Flex de

40 x 80 cm. (reversible).
Mano derecha. Negro
3 estantes interiores
de vidrio
3852902 Columna mural Flex de

40 x 80 cm. (reversible).
Mano izquierda. Negro
3 estantes interiores
de vidrio
3 interior glass shelves
3 interior glass shelves
3 tagres intrieures
en verre
3 tagres intrieures
en verre
www.gala.es
257
Emma
Square
Un sinfn
de combinaciones
An endless choice
of combinations
Une infinit de
combinaisons
Acabado:
AQUA (77)
Finish:
AQUA (77)
Finition:
AQUA (77)
:
(77)
Acabado:
ANTRACITA (76)
Finish:
ANTHRACITE (76)
Finition:
ANTHRACITE (76)
:
(76)
258
Creados bajo el mismo

concepto que la coleccin
de porcelana los muebles
EMMA SQUARE, nos
ofrecen una amplia gama
de soluciones modernas y
funcionales.
Un diseo novedoso de cantos redondeados, dos opciones de acabado y mltiples
combinaciones diferentes
hacen de esta coleccin la
opcin perfecta en cualquier
circunstancia.
Los muebles EMMA estn fabricados en tablero de MDF polilaminado acabado aqua y antracita.
Herrajes de alta gama, 2 cajones
compartimentados y desmontables
con laterales metlicos, guas de
extraccin total con sistema push.
Colgadores regulables ocultos.
Patas metlicas acabado cromo
brillo. Espejos con luz integrada
120 x 80 cm., 80 x 80 cm. y
60 x 80 cm.
Dos fluorescentes de 13 W.
Designed under the same

concept as the vitreous
china collection, EMMA
SQUARE furniture offers a
wide range of modern and
practical solutions.
Crs sur le mme concept

que la collection de porcelaine, les meubles EMMA
SQUARE nous offrent une
large gamme de solutions
modernes et fonctionnelles.
EMMA SQUARE,
,
,
.
An innovative design with

rounded edges, two choices
of finish and a myriad of
different combinations make
this collection the perfect
choice.
Un design ultra moderne

aux artes arrondies, deux
options de finition et une
infinit de combinaisons
diffrentes font de cette
collection loption parfaite en
toutes circonstances.
,

,

.
Les meubles EMMA sont fabriqus
en panneau MDF polylamin finition aqua et anthracite.
Ferrures haut de gamme, 2 tiroirs
dmontables avec compartiments,
parties latrales mtalliques et rails
dextraction totale systme push.
Accroches rglables caches. Pieds
mtalliques finition chrome-brillant.
Miroirs avec illumination intgre
120 x 80 cm, 80 x 80 cm et
60 x 80 cm: Deux fluorescentes
de 13 W.
:
EMMA

.
, 2
,
push.
.
.
120 x 80 , 80 x 80 60 x 80
. 13 .
Technical features:
Polylaminated MDF in aqua and
anthracite finish. Premium range
metal fittings, 2 divided and removable drawers with metal sides and
push-system total extraction rails.
Hidden adjustable mounting fixtures, metal legs in polished chrome
finish. Mirrors with integrated light
120 x 80 cm., 80 x 80 cm and
60 x 80 cm. Two 13-Watt fluorescent lightings.
Muebles de Bao /
Emma Square
Emma Square
Meubles de bain /
Emma Square

/
Emma Square
120 x 45 cm.
0
45
120
3818376
3819576
800
460
120

Emma de 120 x 45 cm.
Lavabo izquierda.
2 cajones
Emma wash-basin base

cabinet 120 x 45 cm. Left
wash basin. 2 drawers
Meuble base lavabo

Emma 120 x 45 cm.
Lavabo gauche. 2 tiroirs
Emma base 120 x 45 .

. 2
27020 Lavabo Emma Square

de 65 x 45 cm. Cubeta
centrada
Emma Square wash-basin

65 x 45 cm. Centred
basin
Lavabo Emma Square

65 x 45 cm.
Bac au centre
Emma Square 65
x 45 .

Miroir 120 x 80 cm.

120 x 80 cm. mirror
equipped with integrated light avec lumire intgre
3819577 Espejo de 120 x 80 cm.

luz integrada
OPCIN

120 x 80
OPTION
OPTION
Set of 4 Emma
support legs
Ensemble 4 pieds
Emma
4
Emma
COMPATIBLE
WASH-BASINS
LAVABOS
combinables

de 60 x 45 cm.
Emma Square
Lavabo Emma Square

60 x 45 cm.
Emma Square
60 x 45

de 55 x 45 cm
Emma Square
wash-basin 55 x 45 cm
Lavabo Emma Square

55 x 45 cm
Emma Square
55 x 45
38199 Conjunto de 4 patas

Emma
LAVABOS
COMBINABLES
80 x 45 cm.
3819476
800
460
3817676
800
0
45
800
3817677 Mueble base lavabo Emma

de 80 x 45 cm. Lavabo
centrado. 2 cajones

cabinet 80 x 45 cm.
Centred basin. 2 drawers
Meuble base lavabo

Emma 80 x 45 cm.
Vasque au centre.
2 tiroirs
Emma 80 x 45 .
.
2

de 65 x 45 cm.
Emma Square
Lavabo Emma Square

65 x 45 cm.
Emma Square
65 x 45 .
3819477 Espejo de 80 x 80 cm.

luz integrada
80 x 80 cm. mirror
Miroir 80 x 80 cm.

80 x 80
OPCIN
Emma
OPTION
Set of 4 Emma
support legs
OPTION
Ensemble 4 pieds
Emma
4
Emma
LAVABOS
COMBINABLES
de 60 x 45 cm.
COMPATIBLE
WASH-BASINS
Emma Square
LAVABOS
combinables
Lavabo Emma Square
60 x 45 cm.
Emma Square
60 x 45 .

de 55 x 45 cm.
Emma Square
Lavabo Emma Square

55 x 45 cm.
Emma Square
55 x 45 .
www.gala.es
259
Muebles de Bao /
Emma Square
Emma Square
Meubles de bain /
Emma Square

/
Emma Square
60 x 45 cm.
600
3817476
800
460
0
45
60

Emma de 60 x 45 cm.
2 cajones
de 60 x 45 cm.
3819376
3819377 Espejo de 60 x 80 cm.

luz integrada

cabinet 60 x 45 cm.
2 drawers
Meuble base lavabo

Emma 60 x 45 cm.
2 tiroirs
Emma
60 x 45 .
2
Emma Square
Lavabo Emma Square

60 x 45 cm.
Emma Square
60 x 45 .
60 x 80 cm. mirror
Miroir 60 x 80 cm. avec
equipped with integrated light. lumire intgre

60 x 80
OPCIN
Emma
OPTION
Set of 4 Emma
support legs
OPTION
Ensemble 4 pieds
Emma
4
Emma
LAVABOS
COMBINABLES
de 55 x 45 cm.
COMPATIBLE
WASH-BASINS
Emma Square
LAVABOS
combinables
Lavabo Emma Square
55 x 45 cm.
Emma Square
55 x 45 .
Combinacin
muebles
y lavabos
EMMA SQUARE
COMBINATION:
EMMA SQUARE
FURNITURE AND
WASH-BASINS
55 x 45
55 x 35
60 x 45
60 x 35

EMMA SQUARE
65 x 45
80 x 35
Posicin del
lavabo en el
mueble:
80 x 45
Centrado
Centred
Centr

Centrado
Centred
Centr

120 x 45
60 x 45
50 x 35
COMBINAISON:
MEUBLES
ET LAVABOS
EMMA SQUARE
Izquierda
Left
Gauche
Izquierda
Left
Gauche
Wash basin
position on
cabinet:
Position du
lavabo sur le
meuble:
:
260
Centrado
Centred
Centr

Izquierda
Left
Gauche
Izquierda
Left
Gauche
80 x 35
www.gala.es
261
Emma
Modernidad
y elegancia
Modernity
and elegance
Modernit
et lgance
Acabado:
AQUA (77)
Finish:
AQUA (77)
Finition:
AQUA (77)
:
(77)
Acabado:
ANTRACITA (76)
Finish:
ANTHRACITE (76)
Finition:
ANTHRACITE (76)
El mueble EMMA, nos

presenta una elegante y
moderna solucin. La perfecta integracin de mueble
y lavabo.
The EMMA cabinet presents

an elegant and modern
solution. The seamless
integration of cabinet and
wash-basin.
Le meuble EMMA, nous

prsente une solution lgante et moderne. La parfaite intgration de meuble et
de lavabo.
EMMA

.
.
Fabricado en tablero de MDF polilaminado acabado aqua y antracita.
Herrajes de alta gama. Cajon desmontable con laterales metlicos,
guas de extraccin total sistema
push. Cajn interior compartimentado. Colgadores regulables
ocultos. Espejos 80 x 80 cm. con
luz integrada: dos fluorescentes
de 13 W.
Technical features:
Polylaminated MDF board in aqua
and anthracite finish. Premium
range metal fittings, removable
drawers with metal sides, complete
pull-out guide rails with Push
system, interior divided drawer,
concealed adjustable mounting
brackets, mirrors 80 x 80 cm
with integrated light: two 13-Watt
fluorescent tubes.
Fabriqu en panneau MDF polylamin finition aqua et anthracite.
Ferrures haut de gamme, tiroirs
dmontables avec parties latrales
mtalliques, rails dextraction totale
systme push, accroches rglables
caches. Tiroir intrieur avec compartiments. Miroirs 80 x 80 cm
avec illumination intgre : Deux
lumires fluorescentes de 13 W
:
EMMA
. ,
, ,
push,
.
. 80 x 80
:
13 .
:
(76)
262
Muebles de Bao /
Emma
Emma
Meubles de bain /
Emma

/ Emma
81 x 46 cm.
46
460
81
45
3816976

Emma de 80 x 45 cm.
1 Cajn, ms cajn interior
Emma base cabinet for

1 drawer, 1 interior drawer
30050 Lavabo Emma

Emma vanity
sobremueble de 81 x 46 cm. wash-basin 81 x 46 cm.
3819476
3819477 Espejo de 80 x 80 cm.

con luz integrada
80
Meuble base lavabo

Emma 80 x 45 cm.
Emma 80 x 45 .
Lavabo Emma poser

sur meuble 81 x 46 cm.
Emma
c 81 x 46 .
1 tiroir, 1 tiroir intrieur
80 x 80 cm. mirror
Miroir 80 x 80 cm.
1 , 1

80 x 80 .
www.gala.es
263
Veo
Original en la forma
y en el estilo
Unique in form
and style
Original dans la forme
et dans le style
Acabado:
WENG + LACADO
BLANCO BRILLO
Finish:
WENGE a + WHITE
GLOSS LACQUER
Finition:
WENG + Laqu
blanc brillant
:
+

264
Un juego de contrastes:
lneas rectas y curvas,
weng y blanco alto brillo,
un original diseo que hace
del mueble VEO una pieza
sofisticada y con carcter
atemporal.
A set of contrasts: straight

lines and curves in high
gloss wenge and white. A
unique design that makes
VEO a sophisticated piece
of furniture with timeless
character.
Un jeu de contrastes: lignes

droites et incurves, weng
et blanc haute brillance, un
design original qui fait du
meuble VEO un lment
sophistiqu au caractre
intemporel.
Los muebles VEO estn fabricados
en tablero aglomerado melamnico
acabado wengu. Frente: MDF
lacado blanco alto brillo. Cajn
exterior con apertura automtica
por presin, sistema push con
apertura total. Incorpora un cajn
interior apertura tambin total con
organizador opcional de objetos,
instalacin suspendida. Espejo
60 x 60 cm. y 80 x 60 cm. con
canto acabado Weng. Luminaria:
halgena 100 W.
Technical features:
Made in wenge finish melamine
chipboard. Front in high gloss white
lacquer MDF. Outer drawer with automatic pressure-activated opening
and Push-system for full opening.
Holds a full opening interior drawer
with an optional drawer organiser,
wall-hung. Mirror: 60 x 60 cm. and
80 x 60 cm. with with edges made
in wengue finish.
Halogen lighting 100 W.
Les meubles VEO sont fabriqus
en panneau agglomr mlamin
finition weng. Partie frontale:
MDF laqu blanc trs brillant. Tiroir
extrieur avec ouverture automatique
par pression, systme Push avec
ouverture totale. Incorpore un tiroir
extrieur aussi total avec organisateur optionnel dobjets, installation
suspendue. 60 x 60 cm. et 80 x 60
cm. avec coin finition Weng. Luminaire: lumire halogne 100W
:
,

.
VEO .
:
Veo , .
:
.

, push .
,

, . 60 x 60 . 80 x 60
., .
100 .
Muebles de Bao /
Veo
Veo
Meubles de bain /
Veo

/ Veo
78,5 x 44,5 cm.

800
460
600
850
350
785
445
38336 Mueble Veo

de 78,5 x 44,5 cm.
Veo cabinet
78,5 x 44,5 cm.
Meuble Veo
78,5 x 44,5 cm.
Veo
78,5 x 44,5 .
10052 Lavabo Veo

de 80,5 x 45,5 cm.
Veo wash-basin
80,5 x 45,5 cm.
Lavabo Veo
80,5 x 45,5 cm.
Veo
80,5 x 45,5 .
38572 Espejo Veo

de 80 x 60 cm.
Veo mirror
80 x 60 cm.
Veo Miroir
80 x 60 cm.
Veo
80 x 60 .
38576 Luminaria
Lighting
Luminaire
OPCIN
38342 Organizador mueble
Veo 80 cm.
OPTION
Veo compartmentalised
drawer 80 cm.
OPTION
Organisateur
Meuble Veo 80 cm.
Veo
80 .
58,5 x 44,5 cm.
600
460
600
850
350
445
585
38335 Mueble Veo

de 58,5 x 44,5 cm.
Veo cabinet
58,5 x 44,5 cm.
Meuble Veo
58,5 x 44,5 cm.
Veo
58,5 x 44,5 .
10050 Lavabo Veo

de 60,5 x 45,5 cm.
Veo wash-basin
60,5 x 45,5 cm.
Lavabo Veo
60,5 x 45,5 cm.
Veo
60,5 x 45,5 .
38575 Espejo Veo

de 60 x 60 cm.
Veo mirror
60 x 60 cm.
Miroir Veo
60 x 60 cm.
Veo
de 60 x 60 .
38576 Luminaria
Lighting
Luminaire
OPCIN
38341 Organizador mueble
Veo 60 cm.
OPTION
Veo compartmentalised
drawer 60 cm.
OPTION
Organisateur Meuble
Veo 60 cm.
Veo
60 .
www.gala.es
265
Smile
Moderno
y sensual
Modern
and sensual
Moderne
et sensuel

Acabado:
ROBLE + LACADO
BLANCO BRILLO
Finish:
OAK + WHITE
GLOSS LACQUER
Finition:
CHNE + Laqu
blanc brillant
:
+

266
De lneas armnicas y
sensuales el mueble SMILE
confiere elegancia y sofisticacin al cuarto de bao.
El lavabo SMILE, extremadamente amplio y funcional
tiene un perfil extraplano
que refuerza la elegancia y
sutileza del conjunto
Los muebles SMILE estn fabricados en tablero aglomerado melamnico acabado roble. Frente:
MDF lacado blanco brillo.
Dos amplios cajones exteriores.
Apertura mediante uero formado
por la curva situada en los cajones.
Instalacin suspendida.
Espejo 60 x 80 cm.
Luminaria: halgeno 100 W.
SMILE is borne out of a

harmonious and sensual design which confers elegance
and sophistication to the
bathroom.
The SMILE wash-basin,
capacious and practical, has
an ultra-flat design which
emphasises the elegance and
subtlety of the furniture set.
Technical features:
Oak finish melamine chipboard.
Glossy white lacquered MDF
front. Two spacious outer drawers.
Drawer opening is by a curved
hollowed out finger-pull between
the drawers. Wall-hung.
Mirror: 60 x 80 cm.
Halogen lighting 100 W
Avec ses lignes harmonieuses et sensuelles, le meuble

SMILE confre lgance et
raffinement la salle de bains.
SMILE
.
Le lavabo SMILE, extrmement grand et fonctionnel,

a un profil extra-plat qui
renforce llgance et la
subtilit de lensemble.
SMILE -
,
,

.
Les meubles SMILE sont fabriqus
en panneau agglomr mlamin
finition chne. Partie frontale :
MDF laqu brillant. Deux grands
tiroirs extrieurs. Ouverture grce
un onglet form par la courbe entre
les tiroirs. Installation suspendue.
Miroir 60 x 80 cm.
Luminaire: lumire halogne 100W.
:
SMILE
, .
:
.
.
,
. .
60 x 80
100 .
Muebles de Bao /
Smile
89 x 45,5 cm.
Smile
Meubles de bain /
Smile

/ Smile
800
600
510
850
325
89
451
38357 Mueble Smile

de 89 x 45,5 cm
Smile cabinet
89 x 45,5 cm.
Meuble Smile
89 x 45,5 cm.
Smile
89 x 45,5
Lavabo Smile
91 x 46 cm. avec tropplein et jeu de fixation
Smile 91 x 46 .

Smile mirror
60 x 80 cm. Vertical or
horizontal installation
Miroir Smile
60 x 80 cm.
Smile
60 x 80 .

Smile lighting
Luminaire Smile
Smile
Meuble Smile
79 x 45,5 cm.
Smile
79 x 45,5 .
Lavabo Smile
Smile 81 x 46 .

Smile mirror
Miroir Smile
60 x 80 cm.
Smile
60 x 80 .

Smile lighting
Luminaire Smile
Smile
Meuble Smile
59 x 45,5 cm.
Smile
59 x 45,5 .
Lavabo Smile
Smile 61 x 46 cm.

Smile mirror
Miroir Smile
60 x 80 cm.
Smile
60 x 80 .

Smile lighting
Luminaire Smile
Smile
10058 Lavabo Smile de 91 x 46 cm. Smile wash-basin

Con rebosadero y con
91 x 46 cm. Includes
juego de sujeccin
3813588 Espejo Smile de
60 x 80 cm. Permite
instalacin horizontal y
vertical
38576 Luminaria Smile
79 x 45,5 cm.
800
600
510
850
325
79
451
38356 Mueble Smile

de 79 x 45,5 cm.
Smile cabinet
79 x 45,5 cm.

juego de sujeccin
60 x 80 cm. Permite
vertical
59 x 45,5 cm.
800
600
510
850
325
451
38355 Mueble Smile

de 59 x 45,5 cm.
89
Smile cabinet
59 x 45,5 cm.

juego de sujeccin.
60 x 80 cm. Permite
vertical
www.gala.es
267
Casual
Espritu
minimalista
Minimalist
spirit
Esprit
minimaliste

Acabado:
LACADO BLANCO
ALTO BRILLO
Finish:
WHITE HIGH
GLOSS LACQUER
Finition:
Laqu blanc
TRS BRILLANT
:
El mueble CASUAL es
una solucin que combina
perfectamente con el estilo
de vida actual, dinmico y
cosmopolita. Un conjunto
de lneas rectas cuyo diseo
se adapta a la perfeccin a
las ltimas tendencias de
decoracin.
Le meuble CASUAL est

une solution qui saccorde
parfaitement au style de
vie actuel, dynamique et
cosmopolite. Un ensemble
de lignes droites dont le design sadapte la perfection
aux dernires tendances en
dcoration.
Modern and practical, it

emphasizes the geometry of
Moderno y funcional,
completely smooth surfaces, Moderne et fonctionnel, il est
destaca la geometra de sus
thanks to the push-to-relea- souligner la gomtrie de
ses surfaces compltement
superficies completamente
se drawer.
lisses grce au systme push
lisas gracias al sistema push Technical features:
Front and structure in high gloss
douverture automatique.
de apertura automtica.
Los muebles CASUAL tienen estructura ms frente en MDF lacado
blanco alto brillo. Instalacin mural.
Cajn con apertura automtica
por presin. Sistema push.
Espejo 60 x 80 cm.
Luminaria: lmpara halgena 100 W.
268
CASUAL is a solution that

blends seamlessly with
todays dynamic and cosmopolitan lifestyle. A set of
straight lines whose design
fits perfectly with the latest
trends in decoration.
white lacquer. Wall-hung installation. Push-to-release drawer (Push

System). Mirror: 60 x 80 cm.
Lighting: 100-Watt halogen lamp.
Les meubles CASUAL ont une
structure plus une partie frontale
en MDF laqu blanc trs brillant.
Installation murale. Tiroir avec
ouverture automatique par pression.
Systme Push.
Miroir 60 x 80 cm.
Luminaire: lampe halogne de 100W.
CASUAL
, .

.
,

,

Push.
:
CASUAL

. .
Push. .
60 x 80 .
:
100 .
Muebles de Bao /
Casual
Casual
Meubles de bain /
Casual

/ Casual
79,7 x 46,6 cm.
850
428
282
800
600
46
38346 Mueble Casual

de 79,7 x 46,6 cm.
Casual cabinet
79,7 x 46,6 cm.
Meuble Casual
79,7 x 46,6 cm.
Casual
79,7 x 46,6 .
13010 Lavabo Casual

de 80 x 47,5 cm.
Casual wash-basin
80 x 47,5 cm.
Lavabo Casual
80 x 47,5 cm.
Casual
80 x 47,5 .
Casual mirror
60 x 80 cm.
installation
Miroir Casual
60 x 80 cm.
Casual
60 x 80 .

Lighting
Luminaire
38345 Mueble Casual

de 59,7 x 46,6 cm.
Casual cabinet
59,7 x 46,6 cm.
Meuble Casual
59,7 x 46,6 cm.
Casual
59,7 x 46,6 .
13020 Lavabo Casual

de 60 x 47,5 cm.
Casual wash-basin
60 x 47,5 cm.
Lavabo Casual
60 x 47,5 cm.
Casual
60 x 47,5 .
Casual mirror
60 x 80 cm.
installation
Miroir Casual
60 x 80 cm.
Casual
60 x 80 .

Lighting
Luminaire
3813588 Espejo Casual

de 60 x 80 cm.
Permite instalacin
38576 Luminaria
59,7 x 46,6 cm.
850
428
282
800
600
46
3813588 Espejo Casual

de 60 x 80 cm.
Permite instalacin
38576 Luminaria
www.gala.es
269
Espejos
y luminarias
270
Mirrors
and lighting
Miroirs et
Luminaires
Espejos
Zafiro
272
Mirrors
Cuarzo
272
Miroirs
Jade
272
Flex
272
Emma Square
273
Smile / Casual
273
Jade
273
Smile / Casual
273
Flex
273
Luminarias
Lighting
Luminaires
C
www.gala.es
271
Espejos
y luminarias
Mirrors
and lighting
Miroirs
et Luminaires
Zafiro
58
600
800
38425 Espejo ZAFIRO de 80 x 60 cm. Zafiro mirror 80 x 60 cm. Miroir Zafiro 80 x 60 cm. Zafiro 80 x 60 .
Luna de 5 mm.
Iluminacin LED (3,36W)
5 mm. mirror glass.

LED light (3.36 W)
Glace de 5 mm.
Illumination LED (3,36 W)
5 .
(3,36 )
Cuarzo
55
600
58
600
800
600
38283 Espejo CUARZO

de 80 x 60 cm.
Cuarzo mirror
80 x 60 cm.
Miroir Cuarzo
80 x 60 cm.
Cuarzo
80 x 60 .
38284 Espejo CUARZO

de 60 x 60 cm.
Cuarzo mirror
60 x 60 cm.
Miroir Cuarzo
60 x 60 cm.
Cuarzo
60 x 60 .
Luna pulida de 5 mm.

Iluminacin fluorescente
(2 x 15 W)
5 mm. polished mirror glass. Glace polie de 5 mm.

Fluorescent lighting (2 x 15 W) Illumination fluorescente
(2 x 15 W)
Luna pulida de 5 mm.

Iluminacin fluorescente
(40 W)
5 mm. polished mirror glass.

Fluorescent lighting (40 W)
Glace polie de 5 mm.

Illumination fluorescente
(40 W)
5 .

(2 x 15 )
5 .

(40 )
Jade
145
145
24
600
630
830
800
24
600
800
COLOCACIN HORIZONTAL
COLOCACIN VERTICAL
38278 Espejo JADE de 60 x 80 cm. JADE mirror 60 x 80 cm.
Miroir Jade 60 x 80 cm.
38279 Luminaria JADE.
Luminaire Jade.
Aplique con multienganche.

Luz halgena (2 x 40 W)

horizontal or vertical
JADE lighting.
Wall-lamp with
multi-attachment part.
Halogen Light (2 x 40 W)
Applique avec multi-accroches.

Lampe halogne (2 x 40 W)
Jade 60 x 80 .

Jade .

.
(2 x 40 )
Flex
400
400
1200
1200
38532 Espejo FLEX de 120 x 40 cm.

Permite instalacin vertical
y horizontal
FLEX mirror 120 x 40 cm.

Horizontal and
vertical
400
installation option
38544 Luminaria FLEX para espejos. FLEX lighting for mirrors.

Lmpara fluorescente de 8W 8-Watt fluorescent lamp
Can be attached to any part

of the mirror

Flex 120 x 40 .

Luminaire Flex pour800

miroirs Flex
Lampe fluorescente de 8W. 8

nimporte quelle partie du miroir .
400
800
Miroir Flex 120 x 40 cm.
272
400
1200
Flex
400
400
800
800
38531 Espejo FLEX de 80 x 40 cm.
FLEX mirror 80 x 40 cm.
Permite instalacin vertical

y horizontal
Miroir Flex 80 x 40 cm.
Horizontal and vertical

installation option
38544 Luminaria FLEX.

Flex lighting
Lmpara fluorescente de 8W (8-Watt fluorescent lamp)
Can be attached
to any part of the mirror
Flex 80 x 40 .

Luminaire FLEX avec

lampe fluorescente (8 W)
Flex (8-
)
Possibilit dinstallation sur

Emma Square
1200
600
800
800
800
800
38193 Espejo EMMA SQUARE

de 60 x 80 cm. con luz
fluorescente 2 x 13 W
EMMA SQUARE mirror

60 x 80 cm. with fluorescent lighting 2 x 13 W
Miroir Emma Square

60 x 80 cm. avec lumire
fluorescente (2 x 13 W)
Emma Square
60 x 80 . (2 x 13 )

EMMA SQUARE mirror

Miroir Emma Square

80 x 80 cm. avec lumire
fluorescente (2 x 13 W)
Emma Square
80 x 80 . (2 x 13 )

EMMA SQUARE mirror

Miroir Emma Square

Emma Square
120 x 80 cm. avec lumire 120 x 80 . fluorescente (2 x 13 W)
(2 x 13 )
Smile / Casual
800
600
600
800
3813588 Espejo SMILE / CASUAL

SMILE / CASUAL mirror
Miroir Smile / Casual
Smile / Casual 60 x 80 .
de 60 x 80 cm. Permite
60 x 80 cm. Horizontal and 60 x 80 cm. Permet une instal- instalacin horizontal y vertical vertical installation option
lation horizontale et verticale

38576 Luminaria SMILE / CASUAL. SMILE / CASUAL Lighting. Luminaire SMILE / CASUAL. SMILE / CASUAL .
Lmpara halgena de 100W 100-Watt halogen lamp
Illumination halogne 100W 100
Luminarias
Lighting
Luminaires
38279 Luminaria JADE.

JADE lighting. Wall-lamp
Luminaire JADE. Applique
Aplique con multienganche. with multi-attachment part. avec multi-accroches.
Luz halgena (2 x 40 W)
Halogen light (2 x 40 W)
Lumire halogne (2 x 40 W)
JADE.

(2 x 40 )
38576 Luminaria SMILE / CASUAL. Smile / Casual lighting

Lmpara halgena de 100 W (100-Watt halogen lamp)
Smile / Casual (100-

)
Luminaire Smile /
Casual avec lampes
halognes (100 W)
38544 Luminaria FLEX.

Flex lighting
Luminaire FLEX avec
Lampara fluorescente de 8 W (8-Watt fluorescent lamp) lampe fluorescente (8 W)
Can be attached
to any part of the mirror
Flex (8-
)
Possibilit dinstallation sur

www.gala.es
273
Accesorios
274
Accessories
Accessoires
Accesorios
de porcelana
Rub
276
Vitreous China
accessories
Accessoires
en porcelaine
Accesorios
Design
282
Accessories
Pure
286
Accessoires
Trendly Hotels
290
www.gala.es
275
Rub
Un clsico
contemporneo
A contemporary
classic
Un classique
contemporain
La coleccin RUB aporta al cuarto

de bao la elegancia de la porcelana
aplicada tambin al accesorio. Aires
del pasado, en un estilo vintage.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Porcelana vitrificada esmaltada.
Material de elevada dureza. Resistente al envejecimiento y totalmente impermeable.
276
The RUB collection furnishes a bathroom with the elegance of porcelain

in an antique and vintage style.
TECHNICAL FEATURES
Glazed vitreous china. High resistant material. Resistant to aging.
Fully waterproof
La collection RUBI apporte la

salle de bains llgance de la
porcelaine applique galement
laccessoire. Lapparence du pass,
dans un style vintage.
RUB
, .

CARACTRISTIQUES
TECHNIQUES
Porcelaine vitrifie maille. Matriau de haute duret. Rsistant
au vieillissement et totalement
impermable.
.
,

.
Accesorios
de porcelana /
Rub
Vitreous China
accessories /
Rub
Accessoires
en porcelaine /
Rub
/
Rub
65
97
75
01000 Percha de
6,5 x 9,7 cm. con
juego de fijacin
Robe hook
6,5 x 9,7 cm.
Mounting kit included
Patre
6,5 x 9,7 cm. avec
jeu de fixation.
6,5 9,7 . .
Porte-brosse dents
14,5 x 12,5 x 7,5 cm.

14,5 x 12,5 x 7,5 .
.
Porte-savon pour lavabo

17 x 9,3 x 7,4 cm.

17 9,3 7,4 .
145
75
125
01010 Portacepillos
de 14,5 x 12,5 x 7,5 cm.
Toothbrush holder
de 14,5 x 12,5 x 7,5 cm.
170
74
93
01020 Jabonera de lavabo

de 17 x 9,3 x 7,4 cm.
Wash-basin soap dish

17 x 9,3 x 7,4 cm.
280
83
108
01030 Jabonera de bao de

28 x 10,8 x 8,3 cm.
Bath soap dish 28

x 10,8 x 8,3 cm.
Porte-savon pour baignoire

28 x 10,8 x 8,3 cm.

28 10,8 8,3 . .
350
115
01110 Jabonera de bao

de 35 x 11,5 x 9 cm.
con asidero
90
Bath soap dish with

grip 35 x 11,5 x 9 cm.
Porte-savon anse
pour baignoire
35 x 11,5 x 9 cm.

35 11,5 9 .
www.gala.es
277
Accesorios
de porcelana /
Rub
Vitreous China
accessories /
Rub
Accessoires
en porcelaine /
Rub
/
Rub
Porte-papier
19,5 x 11,2 cm. avec
jeu de fixation.

19,5 11,2. .
105
195
112
165
01051 Portarrollo de
19,5 x 11,2 cm. con
juego de fijacin
Toilet roll holder 19,5 x

11,2 cm. Mounting kit
included
600
75
01061 Toallero de barra

cromada de 60 cm.
Chrome towel rail

60 cm. Mounting kit
included
65
Porte-serviettes, barre
chrome 60 cm.

60 .
.
Anneau porte-serviettes
chrom 18,5 cm.

18,5 . .
185
65
01071 Toallero de anilla

cromada de 18,5 cm.
215
Chrome towel ring

18,5 cm.
Rub / Jabonera de lavabo / Wash-basin soap dish / Porte-savon pour lavabo /

278
155
345
135
155
01081 Escobillero completo

de 15,5 x 13,5 x 34,5 cm.
Toilet brush
15,5 x 13,5 x 34,5 cm.
Set de brosse toilettes

15,5 x 13,5 x 34,5 cm.

15,5 x 13,5 x 34,5 .
.
600
140
01090 Repisa con relieve

de 60 x 14 x 9 cm.
Shelf 60 x 14 x 9 cm.
90
Tablette en relief
60 x 14 x 9 cm.

60 14 9 . .
550
140
01100 Repisa lisa de

55 x 14 x 9 cm. con
juego de fijacin
Flat shelf
55 x 14 x 9 cm.
90
Tablette lisse
55 x 14 x 9 cm. avec
jeu de fixation.

55 14 9 . .
Rub / Toallero de anilla / Chrome towel ring / Anneau porte-serviettes /
www.gala.es
279
Design
Trendly Hotels
280
Pure
Trendly Hotels
www.gala.es
281
Design
Nueva tendencia
New trend
Nouvelle tendance

Los accesorios DESIGN crean una

nueva tendencia dentro del minimalismo que combina a la perfeccin
las lneas puras y sencillas con un
particular diseo en los extremos.
El acabado en cromo brillante combinado con cristal arenado y cristal
transparente, dota de carcter y personalidad a esta depurada coleccin.
Estilo y funcionalidad conviven y
dialogan en todas las piezas de la
coleccin DESIGN.
Fcil instalacin: fijaciones ocultas.
Anticorrosin. Garanta:
10 aos de garanta.
Acabado: Cromo brillo.
282
The DESIGN accessories create a

new trend within minimalism that
combines the perfection of pure and
simple lines with a unique design
at the ends. The finishing in glossy
chrome combined with sandblasted
and clear glass, adds character and
personality to this pure collection.
Style and functionality exist sideby-side and are communicated in all
the pieces of the DESIGN collection.
TECHNICAL FEATURES
Easy installation: Concealed fitting
supports. Anti-corrosion.
Lifetime durability: 10 years warranty. Finish: Polished chrome
Les accessoires DESIGN crent une

nouvelle tendance au sein du minimalisme qui combine la perfection
les lignes pures et simples avec un
design particulier aux extrmits. La
finition en chrom brillant combin avec du verre sabl et du verre
transparent, dote de caractre et de
personnalit cette collection pure.
DESIGN
,

.

.
Style et fonctionnalit cohabitent et

dialoguent dans toutes les pices de
la collection DESIGN.

DESIGN.
CARACTRISTIQUES
TECHNIQUES
Installation facile: Fixations invisibles.
Anti-corrosion. Garantie de 10 ans.
Finition: Chrom brillant.
: . .
10 .
: .
Accessories /
Design
Accessoires /
Design
/
Design
50.52
50.52
50.52
Accesorios /
Design
17.48
17.48
17.48
30
30 30
Robe hook
30
53045 Percha
Patre
Porte-savon
30
30
100
100
100
120
120
120
Soap dish
30
53046 Jabonera
30
30
8
8
98
9898
571
571
571
53047 Estante de vidrio de 60 cm. Glass shelf 60 cm.
tagre en verre 60 cm.
60
112
30
74.7
100
112
112
30
30
74.7
74.7
400
100
100
400
400
40 cm. glass
shelf
with tumbler holder
tagre en verre de 40 cm
avec support gobelet
40 .

Doseur
Porte-papier
sans couvercle.
Ct droit de 19,6 cm.
.
19,6
Porte-papier
sans couvercle.
Ct gauche de 19,6 cm.
.
19,6
164.62
53048 Estante de vidrio

de 40 cm. con portavaso
120
164.62
164.62
100
100
100
120
120
Mano derecha
Right hand
Ct droit

75
42.4
42.4
Lotion dispenser
42.4
53049 Dosificador
75 75
196.5
196.5
196.5
Toilet-roll holder
without cover.
Right hand 19.6 cm.
Mano izquierda
Left hand
Ct gauche

75
42.4
42.4
42.4
53050 Porta papel sin tapa.

Mano derecha de 19,6 cm.
75 75
196.5
196.5
196.5
53051 Porta papel sin tapa.

Toilet-roll holder
Mano izquierda de 19,6 cm. without cover.
Left hand 19.6 cm.
www.gala.es
283
Accessories /
Design
Accessoires /
Design
/
Design
30
Accesorios /
Design
30
30
75
400
7575
400
400
Towel rail 40 cm.
30
53052 Toallero de 40 cm.
Porte-serviettes 40 cm.
40
30
30
75
7575
600
600
600
Towel rail 60 cm.
60
30 x 12,5 cm.
30 12,5
20 x 15,5 cm.
20 15,5 .
Brosse toilettes
125.1
125.1
125.1
75
300
7575
300
300
Towel ring 30 x 12,5 cm.
155.1
53054 Toallero de aro

de 30 x 12,5 cm.
155.1
155.1
75
200
7575
200
200
Towel ring 20 x 15,5 cm.
380
380
380

de 20 x 15,5 cm.
100
120
100
100
120
120
53056 Escobillero
284
Toilet brush
414.48
90.43
53075 Escobillero de suelo
90
90.1
.16
6
90
.1
6
414.48
414.48
90.43
90.43
Free standing toilet brush
Brosse toilettes poser
Wall mounted lotion

dispenser
Doseur fixer au mur
Lotion dispenser
Doseur
Poubelle de salle de bains

en chrome brillant.

().
tagre grille 20 cm.
20 .
tagre dangle grille

20 x 20 cm.

20 20 .
Distributeur
de mouchoirs
182.90
101
62
62
62
182.90
182.90
101
101
53079 Dosificador de pared
182.70
76
62
62
182.70
182.70
62
76
76
282
53076 Dosificador de encimera
282
205
265
205
53077 Papelera cromo brillo.
Polished chrome
bathroom bin.
Capacidad de 5 litros
Capacity 5 liters
265
Capacit de 5 litres
30
200
105
105
105
30
30
200
200
Wire rack 20 cm.
60
53080 Contenedor de 20 cm.
200
60
60
200
200
200
200
200
Corner wire rack

20 x 20 cm.
127.6
53081 Contenedor de rincn

de 20 x 20 cm.
258
127.6
127.6
90.5
53082 Dispensador de pauelos
90.5
90.5
258
258
Tissue paper dispenser
www.gala.es
285
Pure
La esencia
del minimalismo
The essence
of minimalism
Lessence du
minimalisme
La expresin del minimalismo actual

evolucionado hacia formas ms suaves. De esquinas redondeadas y con
una caracterstica curva presente en
todas sus piezas, la coleccin aporta
un nuevo estilo a la decoracin del
bao.
En la Coleccin PURE todo es
amable. Sus formas, sus acabados,
sus proporciones, todo est pensado
para que ofrezca la mxima funcionalidad con un estilo depurado.
10 aos de garanta.
286
The expression of current, evolved

minimalism creates very smooth
forms. From rounded corners, and
with a characteristic curve present in
all its pieces, the collection adds a
new style to bathroom dcor.
In the PURE Collection everything
is pleasing. Its forms, finishes and
proportions are all considered to
offer maximum functionality with a
pure style.
TECHNICAL FEATURES
Easy Installation: Concealed fitting
Lifetime durability: 10 years warranty.
Finish: Polished chrome
Lexpression du minimalisme actuel

volue vers des formes plus douces.
Avec des angles arrondis et une
courbe caractristique prsente
dans toutes ses pices, la collection
apporte un nouveau style la dcoration de la salle de bains.
,
.

,

,
.
Dans la collection PURE tout est

aimable. Ses formes, ses finitions,
ses proportions, tout est pens pour
offrir la plus grande fonctionnalit
dans un style pur.
PURE .
, , ,
- , ,

.
CARACTRISTIQUES
TECHNIQUES
: . .
10 .
: .
52.7
Accesorios /
Pure
Accessories /
Pure
Accessoires /
Pure
/
Pure
25
52.7
52.7
16
2525
1616
Robe hook
Patre
Soap dish
Porte-savon
30.3
30.3
30.3
53030 Percha
112
112112
110
110
110
22
53031 Jabonera
22
22
8
8
100
100
100
399
399
399
53032 Estante de vidrio de 40 cm. Glass shelf 40 cm.
40 .
Tumbler holder
Porte-verre
Lotion dispenser
Doseur
Porte-papier sans
couvercle
112
20
74.7
74.7
74.7
112
112
20
20
95.3
76.7
95.3
95.3
76.7
76.7
164.12
53033 Portavaso
107.5
164.12
164.12
76.67
107.5
107.5
76.67
76.67
82.48
53034 Dosificador
82.48
82.48
63.65
132.9
63.65
63.65
132.9
132.9
Toilet-roll holder
without cover
163
53035 Portapapel sin tapa
163
163
40
225
40
40
225225
Towel ring
www.gala.es
287
Accesorios /
Pure
Accessories /
Pure
Accessoires /
Pure
/
Pure
19
398
75
75
75
19
19
398398
Towel rail 40 cm.
598
598
40 .
75
75
75
19
598
19
19
Towel rail 60 cm.
60 .
87
87
87
40
410
40
40
410
410
Swivel towel rail 41 cm.
Porte-serviettes
orientable 41 cm.
41 cm.
Brosse toilettes
Brosse toilettes
poser
382
382
382
53038 Toallero giratorio de 41 cm.
95.33
76.67
95.33
95.33
76.67
76.67
53040 Escobillero
Toilet brush
414.48
90.43
414.48
414.48
90
90.1
.16
6
90
.1
90.43
90.43
288
Free standing
toilet brush
182.90
101
62
62
62
182.90
182.90
101
101
Wall mounted
lotion dispenser
Doseur fixer
au mur
Lotion dispenser
Doseur
182.70
76
6
622
62
182.70
182.70
76
76
282
282
205
265
205
53077 Papelera cromo brillo.
Polished chrome
bathroom bin.
265Capacity 5 liters
Poubelle de salle

de bain en chrome brillant. ().
Capacit de 5 litres
tagre grille 20 cm.
20 .
tagre dangle grille

20 x 20 cm.

20 20 .
Distributeur de mouchoirs
30
200
105
105
105
30
30
200
200
Wire rack 20 cm.
200
60
60
60
200
200
200
200200
Corner wire rack

20 x 20 cm.
127.6

de 20 x 20 cm.
258
127.6
127.6
90.5
90.5
90.5
258
258
www.gala.es
289
Trendly
Hotels
Un diseo de
estilo impecable
A design with
impeccable style
Un design au style
impeccable
La pureza de sus lneas planas y

el depurado diseo de sus piezas
concentran la esencia de esta
coleccin. Moderna y funcional,
ofrece respuestas con estilo a todas
las necesidades del cuarto de bao
contemporneo.
La armona y sencillez de sus
formas y la combinacin de sus
acabados aportan a la coleccin
TRENDLY HOTELS una expresin
serena y tranquila.
10 aos de garanta.
290
The purity of its smooth lines and

the clean design of its pieces capture the essence of this collection.
Modern and functional, it stylishly
meets all the requirements of a
contemporary bathroom.
The harmony and simplicity of its
forms and the combination of its
finishes lend the TRENDY HOTELS
collection an air of serenity and
tranquillity.
TECHNICAL FEATURES
Easy Installation: Concealed fitting
Lifetime durability: 10 years warranty.
Finish: Polished chrome
La puret de ses lignes planes et le

style pur de ses pices renferment lessence de cette collection.
Moderne et fonctionnelle, elle offre
des rponses stylises tous les
besoins de la salle de bains contemporaine.
,
.
,

.
Lharmonie et la simplicit de ses

formes et la combinaison de ses
finitions apportent la collection
TRENDLY HOTELS une sensation
de srnit et de tranquillit

TRENDLY
HOTELS .
CARACTRISTIQUES
TECHNIQUES
:
. .
10 .
: .
Accesorios /
Trendly Hotels
Accessories /
Trendly Hotels
Accessoires /
Trendly Hotels
/
Trendly Hotels
50
50
50
43.7
43.7
43.7
Robe hook
Patre
Soap dish
Porte-savon
49.8
49.8
49.8
53060 Percha
130
130
130
110
110
110
50
53061 Jabonera
50
50
108
108
108
400
400
400
Glass shelf 40 cm.
40 .
Tumbler holder
Porte-verre
Lotion dispenser
Doseur
Spare toilet-roll holder
Porte-papier de rserve
119
53062 Estante de vidrio

de 40 cm.
119
119
113.1
76.1
113.1
113.1
158.9
76.1
53063 Portavaso 76.1
158.9
158.9
76
125.1
76 76
125.1
125.1
169.9
53064 Dosificador
169.9
93
60
93
53090 Porta papel de reserva
Available summer 2014
Disponible partir
du 2me trimestre 2014
2-
2014
50
60
Disponibilidad 2 trimestre
de 2014
169
50
50
78
7878
169
169
Toilet-roll holder without

cover (right-handed)
Porte-papier sans
couvercle, ct droit
Porte-papier sans
couvercle, ct gauche
50
53065 Portapapel sin tapa mano derecha
169
50
50
78
78 78
169169
53066 Portapapel sin tapa mano izquierda
Toilet-roll holder without

cover (left-handed)
www.gala.es
291
Accessories /
Trendly Hotels
/
Trendly Hotels
125
57.557.5
125125
Accessoires /
Trendly Hotels
57.5
125
86.6
86.6
86.6
Accesorios /
Trendly Hotels
125125
Toilet-roll holder holder
Porte-papier
49.9
49.9
49.9
53067 Porta papel
71
71 71
400
400400
Towel rail 40 cm.
40 .
49.9
49.9
49.9
71
7171
600
600
600
Towel rail 60 cm.
60 .
521.33
521.33
298.5
298.5
298.5
110
110
110
521.33
Towel rack
tagre dhte
Brosse toilettes
220
53070 Estante Toallero
57
220
220
200
57
57
200200
Towel ring
383
383
383
113.1
76
53072 Escobillero
292
113.1
113.1
76
76
Toilet brush
414.48
90.43
90
90.1
.16
6
90
.1
6
414.48
414.48
90.43
90.43
Free standing toilet brush
Brosse toilettes poser
Wall mounted
lotion dispenser
Doseur fixer au mur
Lotion dispenser
Doseur
Poubelle de salle de bains

en chrome brillant

()
tagre grille 20 cm.
20 .
tagre dangle grille

20 x 20 cm.

20 20 .
Distributeur de mouchoirs
182.90
101
62
62
62
182.90
182.90
101
101
182.70
76
62
62
62
182.70
182.70
76
76
282
282
205
265
205
53077 Papelera cromo brillo
Polished chrome
bathroom bin
Capacity 5 liters
265
Capacit de 5 litres
30
200
105
105
105
30
30
200
200
Wire rack 20 cm.
200
60
60
60
200
200
200
200200
Corner wire rack

20 x 20 cm.
127.6

de 20 x 20 cm.
127.6
127.6
90.5
90.5
90.5
258
258
258
www.gala.es
293
Accessories /
Trendly Hotels
Accessoires /
Trendly Hotels
/
Trendly Hotels
48.5
48.5
48.5
Accesorios /
Trendly Hotels
33.5
33.5
90
53083 Tendedero extensible

de 2,44 m.
Corde linge rtractable

2,44 m.

2,44 m.
Anse 30 cm
30
60
Retractable clothes line

2,44 m.
300
60
90
90
33.5
67.2
300
53093 Asidero de 30 cm.
Grip 30 cm
Steel tube 22 mm
and 1.2 mm gauge.
238.2
67.2
Tubo de acero de 22 mm.

y 1,2 mm. de espesor.
de 2014
Tube en acier de 22 mm
et 1,2 mm dpaisseur.
Disponible partir
22
1,2 .
2-
2014
67.5
238.2
490.2
Left grip 49 cm
135O angle.
Steel tube 22 mm
and 1.2 mm gauge.
238.2
ngulo de 135O.
Tubo de acero de 22 mm. y
1,2 mm. de espesor.
de 2014
Anse 49 cm ct gauche
Angle de 135O.
Disponible partir
67.5
53091 Asidero de 49 cm. izquierdo
490.2
49
135.
22
1,2 .
2-
2014
67.5
238.2
490.2
490.2
135O angle.
Steel tube 22 mm
and 1.2 mm gauge.
Anse 49 cm ct droit
Angle de 135O.
Disponible partir
49
135.
22
1,2 .
2-
2014
300
750.8
ngulo de 135O.
1,2 mm. de espesor.
de 2014
67.5
53092 Asidero de 49 cm. derecho Right grip 49 cm
750.8
99.5
99.5
300
53094 Asidero abatible de 75 cm.
Folding grip 75 cm.
Steel tube 22 mm
and 1.2 mm gauge.
Anse rabattable de 75 cm.
75 a
Anse rabattable avec

porte-papier de 75 cm.

75
Disponible partir
22
1,2 .
2-
2014
300
750.8

1,2 mm. de espesor.
de 2014
750.8
99.5
99.5
300
53095 Asidero abatible

con portapapel de 75 cm.
Tubo de acero de 22 mm.
y 1,2 mm. de espesor.
de 2014
294
Folding grip, includes

75 cm toilet-roll holder.
Steel tube 22 mm
and 1.2 mm gauge.
Disponible partir
22
1,2 .
2-
2014
Trendly hotels / Papelera / Bathroom bin / Poubelle de salle de bains /
Trendly hotels / Dispensador pauelos / Tissue paper dispenser / Distributeur de mouchoirs /
www.gala.es
295
Urinarios
y piezas
especiales
296
Urinals
and special
items
Urinoirs
et pices
spciales
Urinarios
Mun
299
Urinals
Mare
299
Urinoirs
Argos
299
Minor
300
Arq.
300
Easy
300
Piezas
especiales
Special items
Pices
spciales
301
Lavadero Burgos
Burgos washtub
Burgos lavoir

Burgos
301
Tanque Meduna
Meduna high-level cistern
Meduna rservoir haut
sans couvercle
Meduna
www.gala.es
297
Mun / Urinarios / Urinals / Urinoirs /
Minor / Urinarios / Urinals / Urinoirs /

298
Urinarios
Urinals
Urinoirs
Mun
55
Alimentacin vertical
Vertical inlet
Alimentation verticale

325
480
225
Alimentacin lateral
Horizontal inlet

40
480
265
265
325
65
65
325
10117 Urinario MUN de

34,6 x 25,3 x 54,2 cm.
MUN urinal
34,6 x 25,3 x 54,2 cm.
MUN Urinoir
34,6 x 25,3 x 54,2 cm.
MUN
34,6 25,3 54,2 .
10118 Urinario MUN de

34,6 x 25,3 x 54,2 cm.
MUN urinal
34,6 x 25,3 x 54,2 cm.
Urinoir Mun
34,6 x 25,3 x 54,2 cm.
MUN
34,6 25,3 54,2 .
Mare urinoir
31 x 29,5 x 52 cm.
MARE
31 29,5 52 .
Con goma de enchufe

y juego de fijacin.
Alimentacin vertical.
Includes urinal rubber

connector and fixing kit.
Vertical inlet.
Con goma de enchufe,

racor y juego de fijacin.
Alimentacin horizontal.
Joint lvres
et fixations inclus.
Alimentacin verticale.

connector, connector and
fixing kit. Horizontal inlet.
Joint lvres,
raccord et fixations inclus.
Alimentation horizontale.

,
.

Mare
320
310
29705 Urinario MARE

de 31 x 29,5 x 52 cm.
250
130
520
295
280
MARE urinal
31 x 29,5 x 52 cm.
Con sifn y juego de

fijacin. Alimentacin
horizontal. Evacuacin
horizontal.
Includes waste pipe and

fixing kit. Horizontal inlet
and outlet.
Siphon et fixations inclus.

Alimentation horizontale.
vacuation horizontale
710
850
440
Alimentacin
90
25
55
420
650
MARE urinal divider

135
MARE
915
450 20
585
400
Argos
Paroi de sparation
pour urinoir MARE
A
1050
29706 Separador urinario

MARE
650
345
Alimentacin
Alimentacin
650
650
915
A
915
A
116020
400
400
470
135135
450 20
585
450 20
585
Codo enlace
Elbow joint
Code lien

650
650
120020
1050
1050
Fluxor
Flush valve
Fluxor

370
325
323
25
25
55 55
Alimentacin
Inlet
Alimentation

370370
Con rociador vlvuladesage, sifn, pletina y

juego de fijacin
ARGOS urinal
47 x 32,5 x 65 cm.
Includes sprinkler, waste

valve, waste pipe, splash
guard and fixing kit
ARGOS urinoir
47 x 32,5 x 65 cm.
325
325
29700 Urinario ARGOS

de 47 x 32,5 x 65 cm.
Avec diffuseur, vidage,

siphon, joints et jeu de
fixations
470470
ARGOS
47 32,5 65 .
, , ,

www.gala.es
299
Urinarios
Urinals
Urinoirs
35
Minor
525
525
360
390
585
655
885
5
0
420
205
340
298
291
310
29701 Urinario MINOR de

MINOR urinal
31 x 29 x 52,5 cm. sin tapa 31 x 29 x 52,5 cm.
Con sifn y juego de fijacin. without cover
MINOR urinoir sans

couvercle 31 x 29 x 52,5 cm
Includes waste pipe and fixing kit.
Siphon et fixations inclus.
MINOR
31 29 52,5 .
,

310
192
Arq.
35
525
200
885
50
360
390
585
655
420
298
290
22700 Urinario ARQ.

31 x 29 x 52,5 cm.
ARQ. urinal
31 x 29 x 52,5 cm
Con tapa, con sifn y

juego de fijacin
Includes waste pipe,

siphon and fixing kit
ARQ. urinoir
31 x 29 x 52,5 cm
ARQ.
31 29 52,5 .
EASY urinoir
34,5 x 26,5 x 44 cm.
EASY
34,5 26,5 44 .
Avec couvercle. Siphon

et fixations inclus.
Easy
50
35
320
345
175
265
440
70
10119 Urinario EASY de

34,5 x 26,5 x 44 cm.
Con goma de enchufe
y fijaciones.
Alimentacin vertical
300
EASY urinal
34,5 x 26,5 x 44 cm.
connector and fixing kit.
Vertical inlet
50
Avec joint lvres

et fixations.
Alimentation verticale
Piezas
especiales
Burgos
Special
items
Pices
Spciales
Lavadero / Washtub / Lavoir /
600
390
55
360
130
50
340
320
29901 Lavadero BURGOS-2.

de 39 x 60 x 36 cm.
Meduna
BURGOS-2 washtub
39 x 60 x 36 cm.
BURGOS-2 lavoir
39 x 60 x 36 cm.

Burgos-2 39 60 36 .
Tanque alto / High level cistern / Rservoir haut /
65
260
30
220
250
380
45
100
29570 Tanque alto MEDUNA

sin tapa
MEDUNA high level

cistern. Lid not included
MEDUNA rservoir haut.

Sans couvercle
Meduna
Easy / Urinarios / Urinals / Urinoirs /
www.gala.es
301
Platos
de ducha
Shower trays
Receveurs de
douche
Introduccin
304
Acrlico
Introduction
Acrylic
Introduction
Receveurs en
acrylique
Surface
Porcelana
Vitreous china
Receveurs
en porcelaine
Vita
Esfera
Elba
306
Acero
312
Rectangulares /
Rectangular /
Receveurs rectangulaires /
Atlas
Sigma
Vita
Atos-Plus
Esfera
Elba
311
311
Cuadrados /
Square /
Receveurs carrs /
Atlas
315
315
316
316
317
Rectangulares /
Rectangular /
Angulares /
Corner /
Receveurs dangle /
Atlas
Planic
Vita
Esfera
Cuadrados /
Square /
Receveurs carrs /
Rectangulares /
Rectangular /
Base Surface
Angulares /
Corner /
Receveurs dangle /
313
Steel
Receveurs en
acier
318
319
319
320
321
Angulares /
Corner /
Receveurs dangle /
Planne
324
Cuadrados /
Square /
Receveurs carrs /
Planne
324
Rectangulares /
Rectangular /
Planne
S-line
www.gala.es
324
325
303
Platos de ducha /
Gua rpida
Angulares
Corner
Receveurs
dangle
Shower trays /
Quick guide
Receveurs de douche /
Guide pratique
80 x 80 cm.
Atlas / p. 311
C / 8 cm.
Esfera / p. 315
A / 3,5 y 8 cm.
Vita / p. 315
A / 5 cm.
Esfera / p. 315
A / 3,5 y 8 cm.
Vita / p. 315
A / 5 cm.
90 x 90 cm.
Atlas / p. 311
C / 8 cm.
Planic / p. 311
C / 4,5 cm.
Planne / p. 324
S / 3 cm.
100 x 100 cm.
Vita / p. 315
A / 5 cm.
Planic / p. 311
C / 4,5 cm.
Cuadrados
Square
Receveurs
carrs
70 x 70 cm.
Atlas / p. 312
C / 8 cm.
Elba / p. 317
A / 3,5 y 7,5 cm.
80 x 80 cm.
Atlas / p. 312
C / 8 cm.
Elba / p. 317
A / 3,5 y 7,5 cm.
Esfera / p. 316
A 3,5 y 8 cm.
Vita / p. 316
A / 5 cm.
Planne / p. 324
S / 3 cm.
Elba / p. 317
A / 3,5 y 7,5 cm.
Esfera / p. 316
A / 3,5 y 8 cm.
Vita / p. 316
A / 5 cm.
Planne / p. 324
S / 3 cm.
Esfera / p. 316
A / 3,5 Y 8 cm.
Vita / p. 316
A / 5 cm.
90 x 90 cm.
Atlas / p. 312
C / 8 cm.
100 x 100 cm.
C
A
S
304
Cermico / Ceramic / Cramique /

Acrlico / Acrylic / Acrylique /
Acero / Steel / Acier /
Rectangulares
Rectangular
Receveurs
rectangulaires
70 cm.
72 cm.
90 cm.
Atlas
p. 313 /
8 cm.
75 cm.
80 cm.
90 cm.
Elba /
p. 321 / A
3,5 y 7,5 cm.
Esfera
p. 320 / A
3,5 y 8 cm.
Esfera
p. 320 /
Esfera
p. 320 /
8 cm.
Esfera
p. 320 /
Atlas
p. 313 /
8 cm.
Vita
p. 319 /
Atlas
p. 313 /
8 cm.
Sigma
p. 318 /
3 cm.
Base Surface /
p. 309 / Stonex
3 cm.
S-line
p. 325 /
3 cm.
S-line
p. 325 /
3 cm.
S-line
p. 325 /
3 cm.
Base Surface /
p. 309 / Stonex
3 cm.
Base Surface /
p. 309 / Stonex
3 cm.
Esfera
p. 320 /
8 cm.
Atos plus
p. 319 / A
3,5 cm.
Base Surface /
p. 309 / Stonex
3 cm.
A
S
Base Surface /
p. 309 / Stonex
3 cm.
Vita
p. 319 /
5 cm.
Vita
p. 319 /
5 cm.
Vita
p. 319 /
200 cm.
C
Sigma
p. 318 /
3 cm.
Vita
p. 319 /
Atos plus
p. 319 / A
3,5 cm.
Vita
p. 319 /
5 cm.
Elba
p. 321 / A
3,5 y 7,5 cm.
Atlas
p. 313 /
8 cm.
Elba
p. 321 / A
3,5 y 7,5 cm.
Atlas
p. 313 /
8 cm.
Vita
p. 319 /
5 cm.
Vita
p. 319 /
/ 8 cm.
Esfera
p. 320 / A
3,5 y 8 cm.
Base Surface /
p. 309 / Stonex
3 cm.
/ 8 cm.
Esfera
p. 320 / A
3,5 y 8 cm.
Esfera
p. 320 /
Vita
p. 319 /
5 cm.
/ 8 cm.
Sigma
p. 318/
3 cm.
180 cm.
170 cm.
160 cm.
150 cm.
140 cm.
130 cm.
120 cm.
110 cm.
100 cm.
Planne /
p. 324 S / 3 cm.
/ 5 cm.
Planne
p. 324 /
3 cm.
Base Surface
p. 309 / Stonex
3 cm.
/ 5 cm.
Elba /
p. 321 / A
3,5 y 7,5 cm.
Planne /
p. 324 / S
3 cm.
Base Surface
p. 309 / Stonex
3 cm.
Atos plus /
p. 319 / A
3,5 cm.
Base Surface
p.309 / Stonex
3 cm.
/ 5 cm.
Elba
p. 321 / A
3,5 y 7,5 cm.
Atos plus
p. 319 / A
3,5 cm.
/ 5 cm.
Base Surface
p. 309 / Stonex
3 cm.
Base Surface
p. 309 / Stonex
3 cm.
Cermico / Ceramic / Cramique /

Acrlico / Acrylic / Acrylique /
Acero / Steel / Acier /
www.gala.es
305
Platos de ducha /
Surface /
Base Surface
Shower trays /
Surface /
Base Surface
Surface /
Base Surface
/
Surface /
Base Surface
Expresin
de nuevas
tendencias
Expression
of new
trends
Expression
de nouvelles
tendances
DESCRIPCIN STONEX
DESCRIPTION STONEX
DESCRIPTION STONEX
STONEX
Los platos de ducha de Gala han

sido desarrollados en lnea con las
tendencias del mercado actual.
Sern el complemento ideal para el
cuarto de bao por su variedad de
colores, medidas y por su especial
diseo, ideado para proporcionar
mayor seguridad en su uso.
Gala shower trays have been developed in accordance with current

market tendencies. An ideal addition
for the bathroom due to its variety
of colours, sizes, and special design,
and made to ensure greater safety in
the shower.
Les receveurs de douche Gala ont

t labors en suivant les lignes des
tendances du march actuel. Leur
varit de couleurs, dimensions et
leur conception particulire, pense
afin doffrir une plus grande scurit
dutilisation, en font le complment
idal pour la salle de bains.
Gala

.

,
,
.
Estn fabricados con Stonex, un

material que proporciona mayor
durabilidad y resistencia al plato.
Un amplio rango de medidas y la
opcin de solicitar el plato adaptado
a unas dimensiones especficas,
multiplican las opciones para crear
el espacio de ducha deseado.
306
Our shower trays are made of Stonex,

a material that makes the tray more
durable and resistant.
The wide range of sizes and the
option to order a custom size tray
means that we can offer a large number of options to help you create the
desired shower space.
Il sont fabriqus en Stonex, un

matriel qui apporte une plus grande
durabilit et rsistance au receveur.
Le large choix de dimensions et la possibilit de faire la demande dun receveur des dimensions personnalises,
multiplient les options permettant de
crer lespace douche souhait.

Stonex,
.

.
Platos de ducha /
Surface /
Base Surface
Shower trays /
Surface /
Base Surface
Surface /
Base Surface
/
Surface /
Base Surface
Caractersticas tcnicas
Features
Caractristiques
Fabricacin en Stonex,
material idneo para una instalacin
sencilla y rpida. No necesita apenas
obra de instalacin
Material de mxima duracin
y seguridad
Ante la exposicin de rayos UV mantiene el color durante ms tiempo
Resistente al uso y
a la friccin sin perder el color
Adaptable a todo tipo de necesidades:
variedad de referencias y
opcin de corte a medida
El diseo del plato proporciona
un antideslizante natural
para evitar posibles cadas
Tacto especial que imita texturas
propias de la naturaleza
Altura reducida: 3 cm.
Permite la posibilidad
de encastrar el plato en el suelo
Cuatro opciones de color
para decorar el cuarto de bao
Platos de grandes dimensiones,
ideales para crear el espacio de ducha
sustituyendo la baera
Mxima accesibilidad gracias
a la posibilidad de encastre del plato
Capa exterior del gel-coat
de alta calidad (ISO NPG)
Con el corte a medida,
el desage permanece centrado
en su eje longitudinal
Diseo especial de la rejilla
para evitar el embalsado del plato
Fcil instalacin con cualquier
tipo de mampara
En caso de necesidad, posibilidad
de eliminar el sifn de vlvula
Plato fabricado con cargas minerales
Made of Stonex, the ideal

material for an easy and quick
installation. No installation work
is required
Highly safe and durable material
Maintains colour for longer than
other materials when exposed to
UV rays
Resistant to wear and friction
while keeping its colour
Adaptable to all types of needs:
variety of models and
custom sizing options
The design of the tray includes a natural anti-slip surface to prevent falls
Special feel that imitates textures
found in nature
Reduced height: 3 cm.
Tray can be recessed into the floor
Four available colours to fit in
with the decor of your bathroom
Large shower trays, perfect for
creating a shower space to replace
the bath
Full accessibility thanks to the
recessed installation of the tray
High-quality gel coat exterior layer
(ISO NPG)
After the tray is cut-to-size, the
waste valve remains centered on
the longitudinal axis
Special design of the grille to drain
away the water from the shower tray
Easy installation with any type
of shower screen
If necessary, the safety siphon
of the valve can be eliminated.
Tray made of mineral composite.
Fabrication en Stonex, matriel

parfait pour une installation rapide
et aise. Ne requiert pratiquement
pas de travaux dinstallation
Matriel prsentant une dure et
scurit optimales
Expos aux rayons UV, il maintient
la couleur plus longtemps
Rsistant lusage et la friction
sans perte de couleur
Adaptables tous types de besoins :
varit de rfrences et option de
coupe sur mesure
La conception du receveur offre une
finition antidrapante qui vite les
chutes ventuelles
Toucher spcial reproduisant les
textures propres la nature
Hauteur rduite : 3 cm.
Offre la possibilit dencastrer le
receveur dans le sol
Quatre options de couleurs pour
dcorer la salle de bains
Receveurs de grandes dimensions,
parfaits pour crer lespace douche
qui remplacera la baignoire
Accessibilit optimale grce
la possibilit dencastrement du
receveur
Couche extrieure de gel-coat de
haute qualit (ISO NPG)
La coupe sur mesure permet de
maintenir la bonde centre sur son
axe longitudinal
Conception exclusive de la grille afin
dviter ltanchit du receveur
Facile installer
avec tout type de parois
En cas de besoin, possibilit
dliminer le siphon de bonde
Receveur fabriqu en charges
minrales

Stonex,
.

,
,

:
: 3

,

(
ISO NPG)

ACABADO BLANCO
WHITE FINISH
FINITION BLANC

ACABADO GRIS
GREY FINISH
FINITION GRIS

ACABADO ANTRACITA
ANTHRACITE FINISH
FINITION ANTHRACITE

ACABADO NEGRO
BLACK FINISH
FINITION NOIR

www.gala.es
307
EXTRAPLANO / 3 cm. de altura
SUPERFICIE TEXTURIZADA
ULTRA-SLIM / 3 cm. height
TEXTURED SURFACE
Extraplat / Hauteur 3 cm
Surface texture
/ B 3 .
308
Shower trays /
Surface /
Base Surface
Surface /
Base Surface
/
Surface /
Base Surface
120 x 70 cm.
140 x 70 cm.
160 x 70 cm.
B
C
90
120 x 80 cm.
140 x 80 cm.
160 x 80 cm.
200 x 80 cm.
Platos de ducha /
Surface /
Base Surface
F
G
120 x 90 cm.
140 x 90 cm.
160 x 90 cm.
200 x 90 cm.
Posibilidad de corte a medida /

Cut-to-size option /
Option de coupe sur mesure /

Acabado texturizado en color

Textured finish in colour
Finition texture en couleur

Blanco / White /
Blanc /
Gris / Grey /
Gris /
Antracita / Anthracite /
Anthracite /
Negro / Black /
Noir /
H
I
A
1200 x 700 mm.
150
60
30
245
350
600
700
990
1200
50
1400 x 700 mm.
200
60
30
245
350
600
700
1140
1400
50
1600 x 700 mm.
200
60
30
265
350
600
700
1320
1600
50
1200 x 800 mm.
150
60
30
245
400
600
800
990
1200
100
1400 x 800 mm
200
60
30
245
400
600
800
1140
1400
100
1600 x 800 mm.
200
80
30
365
400
600
800
1320
1600
100
2000 x 800 mm.
300
80
32
425
400
600
800
1620
2000
100
1200 x 900 mm.
150
60
30
245
450
700
900
990
1200
100
1400 x 900 mm.
200
60
30
245
450
700
900
1140
1400
100
1600 x 900 mm.
200
80
30
365
450
700
900
1320
1600
100
2000 x 900 mm.
300
80
32
425
450
700
900
1620
2000
100
63968 BASE SURFACE

de 120 x 70 cm.
Extraplano 3 cm. de altura
con desage de 90 mm.
BASE SURFACE
120 x 70 cm.
Ultra-slim 3 cm. high.
Includes 90 mm. waste valve
Receveur Base Surface

120 x 70 cm. Extraplat,
hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.
BASE SURFACE 120 x 70 .

,
3
90 .
63969 BASE SURFACE

de 140 x 70 cm.
BASE SURFACE
140 x 70 cm.

hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.

,
3
90 .
63970 BASE SURFACE

de 160 x 70 cm.
BASE SURFACE
160 x 70 cm.

hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.

,
3
90 .
63960 BASE SURFACE

de 120 x 80 cm.
BASE SURFACE
120 x 80 cm.

hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.

,
3
90 .
63962 BASE SURFACE

de 140 x 80 cm.
BASE SURFACE
140 x 80 cm.

hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.

,
3
90 .
63964 BASE SURFACE

de 160 x 80 cm.
BASE SURFACE
160 x 80 cm.

hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.

,
3
90 .
63966 BASE SURFACE

de 200 x 80 cm.
BASE SURFACE
200 x 80 cm.

hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.

,
3
90 .
63961 BASE SURFACE

de 120 x 90 cm.
BASE SURFACE
120 x 90 cm.

hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.

,
3
90 .
63963 BASE SURFACE

de 140 x 90 cm.
BASE SURFACE
140 x 90 cm.

hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.

,
3
90 .
63965 BASE SURFACE

de 160 x 90 cm.
BASE SURFACE
160 x 90 cm.

hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.

,
3
90 .
63967 BASE SURFACE

de 200 x 90 cm.
BASE SURFACE
200 x 90 cm.

hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.

,
3
90 .
www.gala.es
309
Platos de ducha /
Porcelana
Shower trays /
Vitreous china
Porcelaine
Platos
de porcelana
Vitreous china
shower trays
Receveurs en
porcelaine
Planic Angulares / Corner / Receveurs dangle /

Atlas Cuadrados / Square / Receveurs carrs /
310
Atlas Rectangulares / Rectangular /

Platos de ducha /
Porcelana /
Angulares
Shower trays /
Vitreous china /
Corner
Porcelaine /
Dangle
/
/
Atlas 80 x 80 cm.
Porcelana
Vitreous china
Porcelaine
190
190
80
800
R5
0
62
800
10840 ATLAS de 80 x 80 cm.

angular 8 cm. de altura
ATLAS corner shower

tray 80 x 80 cm.
Height 8 cm.
Receveur de douche dangle

ATLAS 80 x 80 cm.
Hauteur 8 cm.
ATLAS 80 x 80 .
, 8
68063 Tarima de 63,5 x 63,5 cm.

para plato Atlas
de 80 x 80 cm. angular
Platform 63,5 x 63,5 cm.

for ATLAS corner shower
tray 80 x 80 cm.
Caillebotis de 63,5 x 63,5 cm.

pour receveur dangle
Atlas de 80 x 80 cm.
63,5 63,5 .

Atlas 80 x 80 .
Contrachapado marino
acabado color roble
Marine plywood in oak finish
Contreplaqu marin finition

couleur chne
Atlas 90 x 90 cm.
Porcelana
Vitreous china
Porcelaine
00
80
900
590
R5
62
590
900
10810 ATLAS de 90 x 90 cm.

ATLAS corner shower

tray 90 x 90 cm.
Height 8 cm.

ATLAS 90 x 90 cm.
Hauteur 8 cm.
ATLAS 90 x 90 .
, 8
68084 Tarima de 73 x 73 cm.

para plato Atlas
de 90 x 90 cm. angular
Platform 73 x 73 cm.
for ATLAS corner shower
tray 90 x 90 cm.
Caillebotis de 73 x 73 cm.
pour receveur dangle
Atlas de 90 x 90 cm.
73 73 .

Atlas 90 x 90 .
acabado color roble

couleur chne
Planic 90 x 90 / 100 x 100 cm.

45
Porcelana
Vitreous china
Porcelaine
90 x 90 cm.
90
90
100 x 100 cm.
100
100
PLANIC ultra-slim corner

shower tray 90 x 90 cm.
Height 4,5 cm.
10800 PLANIC de 100 x 100 cm. PLANIC ultra-slim corner

angular extraplano 4,5 cm. shower tray 100 x 100 cm.
de altura
Height 4,5 cm.
62
10790 PLANIC de 90 x 90 cm.

angular extraplano
4,5 cm. de altura
170
170
R5
00

PLANIC 90 x 90 cm.
Extraplat, hauteur 4,5 cm.
PLANIC 90 x 90 .
, c,
4,5

PLANIC 100 x 100 cm.
Extraplat, hauteur 4,5 cm.
PLANIC 100 x 100 .

, c,
4,5
www.gala.es
311
Platos de ducha /
Porcelana /
Cuadrados
Shower trays /
Vitreous china /
Square
Porcelaine /
Receveurs carrs
/
/
Atlas 70 x 70 cm.
Porcelana
Vitreous china
Porcelaine
190
700
190
80
700
62
10820 ATLAS de 70 x 70 cm.

8 cm. de altura.
ATLAS 70 x 70 cm.
Height 8 cm.
ATLAS 70 x 70 cm.
Hauteur 8 cm.
ATLAS 70 x 70 .
8 .
68064 Tarima de 53,5 x 52 cm.

para plato Atlas
de 70 x 70 cm.
Platform 53,5 x 52 cm.

for ATLAS shower tray
measuring 70 x 70 cm.
Caillebotis de 53,5 x 52 cm.

pour receveur Atlas
de 70 x 70 cm.
53,5 52 .
Atlas
70 x 70 .
acabado color roble

couleur chne
Atlas 80 x 80 cm.
Porcelana
Vitreous china
Porcelaine
800
80
190
190
800
62
10830 ATLAS de 80 x 80 cm.

8 cm. de altura
ATLAS 80 x 80 cm.
Height 8 cm.
ATLAS 80 x 80 cm.
Hauteur 8 cm.
ATLAS 80 x 80 .
8 .
Atlas 90 x 90 cm.
Porcelana
Vitreous china
Porcelaine
900
185
80
900
62
10812 ATLAS de 90 x 90 cm.

8 cm. de altura
ATLAS 90 x 90 cm.
Height 8 cm.
ATLAS 90 x 90 cm.
Hauteur 8 cm.
ATLAS 90 x 90 .
8 .
68083 Tarima de 73 x 72 cm.

para plato Atlas
de 90 x 90 cm.
Platform 73 x 72 cm.
Caillebotis de 73 x 72 cm.
pour receveur Atlas
de 90 x 90 cm.
73 72 .
Atlas
90 x 90 .
acabado color roble
312

couleur chne
190
Shower trays /
Vitreous china /
Rectangular
Porcelaine /
Rectangulaires
190
Platos de ducha /
Porcelana /
Rectangulares
900
Atlas 90 x 72 cm.
/
/
Porcelana
Vitreous china
Porcelaine
720
80
190
ATLAS 90 x 72 cm.
Hauteur 8 cm.
68062 Tarima de 72 x 55,5 cm.

para plato ATLAS
de 90 x 72 cm.
Platform 72 x 55,5 cm.

Caillebotis de 72 x 55,5 cm. 72 55,5 .

pour receveur Atlas
Atlas
de 90 x 72 cm.
90 x 72 .
ATLAS 90 x 62
72 .
8 .
100 x 70 cm.
100 x 80 cm.
120 x 70 cm.
120 x 80 cm.
A
185
Porcelana
Vitreous china
Porcelaine
ATLAS 90 x 72 cm.
Height 8 cm.
85
62
A
1000 x 700 mm.
1000
700
1000 x 800 mm.
1000
800
1200 x 700 mm.
1200
700
1200 x 800 mm.
1200
800
Atlas
10850 ATLAS de 90 x 72 cm.

8 cm. de altura
80
900
190
62
10811 ATLAS de 100 x 70 cm.

8 cm. de altura
ATLAS 100 x 70 cm.

Height 8 cm.
ATLAS 100 x 70 cm.

Hauteur 8 cm.
68085 Tarima de 82,5 x 54 cm.

para plato ATLAS
de 100 x 70 cm.
Platform 82,5 x 54 cm.

Caillebotis de 82,5 x 54 cm. 82,5 54 .

pour receveur Atlas
ATLAS
de 100 x 70 cm.
100 x 70 .
10815 ATLAS de 100 x 80 cm.

8 cm. de altura
ATLAS 100 x 80 cm.

Height 8 cm.
ATLAS 100 x 80 cm.

Hauteur 8 cm.
68061 Tarima de 80,5 x 63,5

cm. para plato ATLAS
de 100 x 80 cm.
Platform 80,5 x 63,5 cm. Caillebotis de 80,5 x 63,5 cm. 80,5 63,5 .
pour receveur Atlas
ATLAS
measuring 100 x 80 cm. de 100 x 80 cm.
100 x 80 .
10813 ATLAS de 120 x 70 cm.

8 cm. de altura
ATLAS 120 x 70 cm.

Height 8 cm.
ATLAS 120 x 70 cm.

Hauteur 8 cm.
68060 Tarima de 100 x 53,5 cm.

para plato ATLAS
de 120 x 70 cm.
Platform 100 x 53,5 cm.

Caillebotis de 100 x 53,5 cm. 100 53,5 .

pour receveur Atlas
ATLAS
de 120 x 70 cm.
120 x 70 .
10814 ATLAS de 120 x 80 cm.

8 cm. de altura
ATLAS 120 x 80 cm.

Height 8 cm.
ATLAS 120 x 80 cm.

Hauteur 8 cm.
ATLAS 100 x 70 .
8 .
ATLAS 100 x 80 .
8 .
ATLAS 120 x 70 .
8 .
ATLAS 120 x 80 .
8 .
Atlas
www.gala.es
313
Platos de ducha /
Acrlicos
Shower trays /
Acrylic
Acrylique
Platos
acrlicos
Acrylic
shower trays
Receveurs de
douche acryliques
Esfera Angulares / Corner / Receveurs dangle /

Vita Cuadrados / Square / Receveurs carrs /
314
Sigma Rectangulares / Rectangular /

Platos de ducha /
Acrlicos /
Angulares
800 x 800 mm.
800
800
200
40
55
90
900 x 900 mm.
900
900
200
40
55
90
1000 x 1000 mm. 1000 1000 200
40
55
90
VITA corner shower tray

C
80 x 80 cm. Height 5 cm.
Includes 90 mm.
waste valve. Anti-slip.
Receveur de douche
dangle VITA 80 x 80 cm.
Hauteur
5 cm.
A
avec bonde 90 mm.
Antidrapant.
VITA 80 x 80 .
, 5 .

90 . C .
63948 VITA 90 x 90 cm.

con vlvula de desage
de 90 mm.
con antideslizante

Includes 90 mm.
Receveur de douche
Hauteur 5 cm.
avec bonde 90 mm.
Antidrapant.
VITA 90 x 90 .
, 5 .

90 . C .
63950 VITA 100 x 100 cm.

30mm.
de 90
A
con antideslizante

Includes 90 mm.
Receveur de douche
Hauteur 5 cm.
avec bonde 90 mm.
Antidrapant.
VITA 100 x 100 .

, 5 .

90 . C 30
A .
800
715
485
900 x 900 mm.
815
900
900
815
495
35
800 x 800 mm.
715
800
800
715
485
900 x 900 mm.
815
900
900
815
495
30
30
52
35
150
Receveur de douche
dangle ESFERA
encastrer 80 x 80 cm.
Antidrapant.
125
125
ESFERA 80 x 80 .
, ,

.
ESFERA corner shower tray

80 x 80 cm. Height 8 cm. ESFERA 80 x 80 cm.
Anti-slip.
Hauteur 8 cm.
Antidrapant.
63863 ESFERA de 90 x 90 cm
angular para encastrar
con antideslizante
ESFERA corner
shower tray 90 x 90 cm
Recessed installation.
Anti-slip.
Receveur de douche
dangle ESFERA
Antidrapant.
ESFERA 90 x 90 .
, ,

.
angular de 8 cm.
con antideslizante
ESFERA corner shower

tray 90 x 90 cm.
Height 8 cm. Anti-slip.

ESFERA 90 x 90 cm.
Hauteur 8 cm.
Antidrapant.
ESFERA 90 x 90 .
, 8 .
C
.
Without waste valve
Sans bonde.
Sin vlvula de desage
angular de 8 cm.
con antideslizante
C
D
C
D
30
80
30
angular para encastrar

con antideslizante
ESFERA corner shower

tray 80 x 80 cm.
Anti-slip.
150
150
52
125
800
- Para encastrar - Recessed installation - encastrer - B -
150
125
30
715
52
C
D
80
52
C
D
A
800 x 800 mm.
63946 VITA 80 x 80 cm.

de 90 mm.
con antideslizante
80 x 80 cm.
90 x 90 cm.
30
Esfera
/
/
80 x 80 cm.
90 x 90 cm.
100 x 100 cm.
Acrlicos
Acrylic
Acrylique
Acrlicos
Acrylic
Acrylique
Acrylique /
Dangle
Vita
Shower trays /
Acrylic /
Corner
ESFERA 80 x 80 .
, 8 .
C
.
Vita
www.gala.es
315
Platos de ducha /
Acrlicos /
Cuadrados
/
/
Acrlicos
Acrylic
Acrylique
55
800 x 800 mm.
800
800
400
200
90
900 x 900 mm.
900
900
450
200
90
1000 x 1000 mm.
1000
1000
500
200
90
80 x 80 cm.
90 x 90 cm.
100 x 100 cm.
Acrylique /
Carrs
Vita
Shower trays /
Acrylic /
Square
Receveur de douche VITA

de 80 x 80 cm. Hauteur
5 cm. avec bonde 90 mm.
Antidrapant.
VITA 80 x 80 .
5 ., 90 .
C
.
63947 VITA de 90 x 90 cm.

5 cm. de altura con vlvula
de desage de 90 mm.
con antideslizante
VITA 90 x 90 cm.
Height 5 cm. Includes
90 mm. waste valve.
Anti-slip.

Antidrapant.
VITA 90 x 90 .
5 ., 90 .
C
.
63949 VITA de 100 x 100 cm.

de desage de 90 mm.
con antideslizante
VITA 100 x 100 cm.

90 mm. waste valve.
Anti-slip.

Antidrapant.
VITA 100 x 100 .

5 ., 90 .
C
.
80 x 80 cm.
90 x 90 cm.
100 x 100 cm.
- Para encastrar - Recessed installation - encastrer - B A
150
55
B
C
800 x 800 mm.
800
800
690
690
900 x 900 mm.
900
900
790
790
1000 x 1000 mm. 1000 1000 890
890
D
35
B
C
80
D
52
316
150
150
55
150
55
Acrlicos
Acrylic
Acrylique
VITA 80 x 80 cm.
90 mm. waste valve.
Anti-slip.
55
Esfera
63945 VITA de 80 x 80 cm.

de desage de 90 mm.
con antideslizante
52
63871 ESFERA 80 x 80 cm.

para encastrar
con antideslizante,
sin vlvula de desage
ESFERA 80 x 80 cm.
Anti-slip. Waste valve
not included
Receveur de douche ESFERA

Antidrapant. Sans bonde
de vidange
ESFERA 80 x 80 .
, c .
63862 ESFERA 80 x 80 cm.

de 8 cm. de altura
con antideslizante,
ESFERA 80 x 80 cm.
Waste valve not included

80 x 80 cm. Hauteur 8 cm.
de vidange
ESFERA 80 x 80 .
8 . C .
63872 ESFERA 90 x 90 cm.

para encastrar
con antideslizante,
ESFERA 90 x 90 cm.
not included

de vidange
ESFERA 90 x 90 .
, c .
63865 ESFERA 90 x 90 cm.

8 cm. de altura
con antideslizante,
ESFERA 90 x 90 cm.

de vidange
ESFERA 90 x 90 .
8 . C .
63874 ESFERA 100 x 100 cm.

para encastrar
con antideslizante,
ESFERA 100 x 100 cm.

not included

de vidange
ESFERA 100 x 100 .

, c .
63867 ESFERA 100 x 100 cm.

8 cm. de altura
con antideslizante,
ESFERA 100 x 100 cm.

ESFERA 100 x 100

cm. Hauteur 8 cm.
de vidange
ESFERA 100 x 100 .

8 . C .
Platos de ducha /
Acrlicos /
Cuadrados
Elba
Acrylique /
Carrs
70 x 70 cm.
80 x 80 cm.
90 x 90 cm.
/
/
Acrlicos
Acrylic
Acrylique
Shower trays /
Acrylic /
Square
E
F
R
C
700 x 700 mm. para encastrar / 700 x 700 mm. Recessed installation
700 x 700 mm. Installation: encastre / 700 700 .
700
700
166
580
60
35
62
700 x 700 mm. de 75 mm. / 700 x 700 mm. Height 75 mm.

700 x 700 mm. Hauteur 75 mm. / 700 700 . 75 .
700
700
166
580
60
75
62
800
800
166
680
60
35
62

800 x 800 mm. Hauteur 75 mm. / 800 800 . 75 .
800
800
166
680
60
75
62
900
900
166
780
60
35
62

900 x 900 mm. Hauteur 75 mm. / 900 900 . 75 .
900
900
166
780
60
75
62
63840 ELBA 70 x 70 cm.

para encastrar
con antideslizante,
ELBA 70 x 70 cm.
not included
Receveur de douche ELBA

de vidange
ELBA 70 x 70 .
, c .

63841 ELBA 70 x 70 cm.

7,5 cm. de altura
con antideslizante,
ELBA 70 x 70 cm.
Height 7.5 cm. Anti-slip.
ELBA 70 x 70 cm.
Hauteur 7,5 cm.
de vidange
ELBA 70 x 70 .
7,5 . C .

63842 ELBA 80 x 80 cm.

para encastrar
con antideslizante,
ELBA 80 x 80 cm.
not included

de vidange
ELBA 80 x 80 .
, c .

63843 ELBA 80 x 80 cm.

7,5 cm. de altura
con antideslizante,
ELBA 80 x 80 cm.

80 x 80 cm. Hauteur 7.5 cm.
de vidange
ELBA 80 x 80 .
7,5 . C .

63846 ELBA 90 x 90 cm.

para encastrar
con antideslizante,
ELBA 90 x 90 cm.
not included

de vidange
ELBA 90 x 90 .
, c .

63847 ELBA 90 x 90 cm.

7,5 cm. de altura
con antideslizante,
ELBA 90 x 90 cm.

de vidange
ELBA 90 x 90 .
7,5 . C .

Esfera
www.gala.es
317
Platos de ducha /
Acrlicos /
Rectangulares
Acrylique /
Rectangulaires
/
/
100 x 70 cm.
120 x 80 cm.
140 x 70 cm.
42
144
144
42
90
62
30
145
30
52
140
30
800
90
1400
42
700
140
700
90
39
142
42
150
1200
140
44
142
1000
Acrlicos
Acrylic
Acrylique
57
Sigma
Shower trays /
Acrylic /
Rectangular
63927 SIGMA de 100 x 70 cm.

extraplano de 3 cm.
de altura con vlvula
de desage de 90 mm.
SIGMA ultra-slim
Includes 90 mm.
waste valve
Receveur de douche
SIGMA de 100 x 70 cm.
Extraplat, hauteur 3 cm.
avec bonde 90 mm.
SIGMA 100 x 70 .
, 3 .

90 .
63928 SIGMA de 120 x 80 cm.

extraplano de 3 cm.
de desage de 90 mm.
SIGMA ultra-slim
Includes 90 mm.
waste valve
Receveur de douche
avec bonde 90 mm.
SIGMA 120 x 80 .
, 3 .

90 .
63929 SIGMA de 140 x 70 cm.

extraplano de 3 cm.
de desage de 90 mm
SIGMA ultra-slim
Includes 90 mm.
waste valve
Receveur de douche
avec bonde 90 mm.
SIGMA 140 x 70 .
, 3 .

90 .
Vita
318
1000 x 800 mm.
1000
800
500
200
90
55
910
1100 x 800 mm.
1100
800
550
200
90
55
1010
1200 x 800 mm.
1200
800
600
200
90
55
1110
1300 x 800 mm.
1300
800
650
200
90
55
1210
1400 x 800 mm.
1400
800
700
200
90
55
1310
1500 x 800 mm.
1500
800
750
200
90
55
1410
1600 x 800 mm.
1600
800
800
200
90
55
1510
1700 x 800 mm.
1700
800
850
200
90
55
1610
1800 x 800 mm.
1800
800
900
200
90
55
1710
Acrlicos
Acrylic
Acrylique
100 x 80 cm.
110 x 80 cm.
120 x 80 cm.
130 x 80 cm.
140 x 80 cm.
150 x 80 cm.
160 x 80 cm.
170 x 80 cm.
180 x 80 cm.
Vita
C
G
F
Atos-Plus
63951 VITA 100 x 80 cm. 5 cm.

de desage de 90 mm.
con antideslizante
VITA 100 x 80 cm.

90 mm. waste valve.
Anti-slip.

100 x 80 cm. Hauteur
Antidrapant.
VITA 100 x 80 . 5 .,

90 . C .
63955 VITA 110 x 80 cm. 5 cm.

de desage de 90 mm.
con antideslizante
VITA 110 x 80 cm.

90 mm. waste valve.
Anti-slip.

Antidrapant.
VITA 110 x 80 . 5 .,

90 . C .
63952 VITA 120 x 80 cm. 5 cm.

de desage de 90 mm.
con antideslizante
VITA 120 x 80 cm.

90 mm. waste valve.
Anti-slip.

Antidrapant.
VITA 120 x 80 . 5 .,

90 . C .
63956 VITA 130 x 80 cm. 5 cm.

de desage de 90 mm.
con antideslizante
VITA 130 x 80 cm.

90 mm. waste valve.
Anti-slip.

Antidrapant.
VITA 130 x 80 . 5 .,

90 . C .
63953 VITA 140 x 80 cm. 5 cm.

de desage de 90 mm.
con antideslizante
VITA 140 x 80 cm.

90 mm. waste valve.
Anti-slip.

Antidrapant.
VITA 140 x 80 . 5 .,

90 . C .
63957 VITA 150 x 80 cm. 5 cm.

de desage de 90 mm.
con antideslizante
VITA 150 x 80 cm.

90 mm. waste valve.
Anti-slip.

Antidrapant.
VITA 150 x 80 . 5 .,

90 . C .
63954 VITA 160 x 80 cm. 5 cm.

de desage de 90 mm.
con antideslizante
VITA 160 x 80 cm.

90 mm. waste valve.
Anti-slip.

Antidrapant.
VITA 160 x 80 . 5 .,

90 . C .
63958 VITA 170 x 80 cm. 5 cm.

de desage de 90 mm.
con antideslizante
VITA 170 x 80 cm.

90 mm. waste valve.
Anti-slip.

Antidrapant.
VITA 170 x 80 . 5 .,

90 . C .
63959 VITA 180 x 80 cm. 5 cm.

de desage de 90 mm.
con antideslizante
VITA 180 x 80 cm.

90 mm. waste valve.
Anti-slip.

Antidrapant.
VITA 180 x 80 . 5 .,

90 . C .
160 x 70 cm.
160 x 80 cm.
170 x 70 cm.
170 x 80 cm.
1600
700
90
1600 x 800 mm.
1600
800
90
1700 x 700 mm.
1700
700
90
1700 x 800 mm.
1700
800
90
54
30
A
1600 x 700 mm.
135
Acrlicos
Acrylic
Acrylique
69861 ATOS - PLUS de 160 x 70 cm.

extraplano, 3 cm.
de desage de 90 mm.
ATOS - PLUS ultra-slim

160 x 70 cm.
Height 3 cm. Includes 90
mm. waste valve
Receveur de douche
ATOS - PLUS 160 x 70 cm.
avec bonde 90 mm.
ATOS-PLUS 160 x 70 .
,
3 . 90 .
69846 ATOS - PLUS de 160 x 80 cm.

extraplano, 3 cm.
de desage de 90 mm.

160 x 80 cm.
90 mm. waste valve
Receveur de douche
avec bonde 90 mm.
,
3 . 90 .
69860 ATOS - PLUS de 170 x 70 cm.

extraplano, 3 cm.
de desage de 90 mm.

170 x 70 cm.
90 mm. waste valve
Receveur de douche
avec bonde 90 mm.
,
3 . 90 .
69847 ATOS - PLUS de 170 x 80 cm.

extraplano, 3 cm.
de desage de 90 mm.

170 x 80 cm.
90 mm. waste valve
Receveur de douche
avec bonde 90 mm.
,
3 . 90 .
www.gala.es
319
1000
890
1100 x 700 mm.
1100
990
1200 x 700 mm.
1200
1090
1300 x 700 mm.
1300
1190
1400 x 700 mm.
1400
1290
1500 x 700 mm.
1500
1390
1600 x 700 mm.
1600
1490
1700 x 700 mm.
1700
1590
A
150
80
150
1000 x 700 mm.
/
/
55
100 x 70 cm.
110 x 70 cm.
120 x 70 cm.
130 x 70 cm.
140 x 70 cm.
150 x 70 cm.
160 x 70 cm.
170 x 70 cm.
Acrylique /
Rectangulaires
590
Esfera
Acrlicos
Acrylic
Acrylique
Shower trays /
Acrylic /
Rectangular
700
Platos de ducha /
Acrlicos /
Rectangulares
52
- Para encastrar - Recessed installation - encastrer - B -
1000 x 700 mm.
1000
700
150
150
35
52
1200 x 700 mm.
1200
700
150
150
35
52
1400 x 700 mm.
1400
700
150
150
35
52
1600 x 700 mm.
1600
700
150
150
35
52
A
C
D
B
320
63873 ESFERA 100 x 70 cm.

para encastrar
con antideslizante
ESFERA 100 x 70 cm.

not included

de vidange
ESFERA 100 x 70 .
, .

63866 ESFERA 100 x 70 cm.

8 cm. de altura
con antideslizante
ESFERA 100 x 70 cm.

8 cm. height. Anti-slip.

de vidange
ESFERA 100 x 70 .
8 ., .

63830 ESFERA 110 x 70 cm.

8 cm. de altura
con antideslizante
ESFERA 110 x 70 cm.

Receveur de douche
ESFERA 110 x 70 cm.
Hauteur 8 cm. Antidrapant.
Sans bonde de vidange
ESFERA 110 x 70 .
8 ., .

63875 ESFERA 120 x 70 cm.

para encastrar
con antideslizante
ESFERA 120 x 70 cm.

not included

de vidange
ESFERA 120 x 70 .
, .

63868 ESFERA 120 x 70 cm.

8 cm. de altura
con antideslizante
ESFERA 120 x 70 cm.


de vidange
ESFERA 120 x 70 .
8 ., .

63831 ESFERA 130 x 70 cm.

8 cm. de altura
con antideslizante
ESFERA 130 x 70 cm.

Receveur de douche
ESFERA 130 x 70 cm.
Hauteur 8 cm. Antidrapant.
Sans bonde de vidange
ESFERA 130 x 70 .
8 ., .

63876 ESFERA 140 x 70 cm.

para encastrar
con antideslizante
ESFERA 140 x 70 cm.

not included

de vidange
ESFERA 140 x 70 .
, .

63869 ESFERA 140 x 70 cm.

8 cm. de altura
con antideslizante
ESFERA 140 x 70 cm.


de vidange
ESFERA 140 x 70 .
8 ., .

63832 ESFERA 150 x 70 cm.

8 cm. de altura
con antideslizante
ESFERA 150 x 70 cm.


de vidange
ESFERA 150 x 70 .
8 ., .

63870 ESFERA 160 x 70 cm.

para encastrar
con antideslizante
ESFERA 160 x 70 cm.

not included

de vidange
ESFERA 160 x 70 .
, .

63877 ESFERA 160 x 70 cm.

8 cm. de altura
con antideslizante
ESFERA 160 x 70 cm.


160 x 70 cm. Hauteur.
de vidange
ESFERA 160 x 70 .
8 ., .

63833 ESFERA 170 x 70 cm.

8 cm. de altura
con antideslizante
ESFERA 170 x 70 cm.


de vidange
ESFERA 170 x 70 .
8 ., .

Elba
Acrlicos
Acrylic
Acrylique
90 x 75 cm.
100 x 80 cm.
120 x 80 cm.
140 x 80 cm.
60
60
60
60
D
B
60
A cm.
63844 ELBA 90 x 75
60 para encastrar
C
750
780
35
62
900 x 750 mm.
900
750
780
75
62
1000 x 800 mm.
1000
800
880
35
62
1000 x 800 mm.
1000
800
880
75
62
1200 x 800 mm.
1200
800
1080
35
62
1200 x 800 mm.
1200
800
1080
75
62
1400 x 800 mm.
1400
800
1280
35
62
1400 x 800 mm.
1400
800
1280
75
62
165
ELBA 90 x 75 cm.
Receveur de douche ELBA ELBA 90 x 75 .

D

ELBA 90 x 75 cm.
Height 7,5 cm.
ELBA 90 x 75 cm.
Hauteur 7.5 cm.
Recessed installation
60
E
ELBA 90 x 75 .
7,5 .
63848 ELBA 100 x 80 cm.

para encastrar
ELBA 100 x 80 cm.

60installation
Recessed
63849 ELBA 100 x 80 cm.

7,5 cm. de altura
ELBA 100 x 80 cm.

Height 7,5 cm.

ELBA 100 x 80 .
100 x 80 cm. Hauteur 7.5 cm. 7,5 .
E x 80 cm.
63850 ELBA 120
para encastrar
ELBA 120 x 80 cm.



ELBA 120 x 80 cm.

Height 7,5 cm.

63852 ELBA 140 x 80 cm.

para encastrar
E
ELBA 140 x 80 cm.


63853 ELBA 140 x 80 cm.

7,5 cm. de altura
ELBA 140 x 80 cm.

Height 7,5 cm.

ELBA 140 x 80 .
140 x 80 cm. Hauteur 7.5 cm. 7,5 .
165 120 x 80 cm.

63851 ELBA
7,5 cm. de altura
Platos de ducha /
Tarimas
165
900
165
A
900 x 750 mm.
63845 ELBA 90 x 75 cm.

7,5 cm. de altura
60
165
165

encastrer60
100 x 80 cm.
Shower trays /
Platforms
Caillebotis
ELBA 120 x 80 .
7,5 .
Acabado en color roble
Oak finish
Finition couleur chne
Realizadas en tablero contrachapado

marino de madera de abedul
Made from marine birch plywood
Raliss en panneau contreplaqu

marine en bouleau
Tratamientos:
Treatments:
Traitements:
Superposicin de tableros de madera

de abedul con colas fenlicas
Overlay birch wood boards

with phenolic glues
Tinte en color roble con funcin

de proteccin anti-hongos
Oak stained
with anti-fungal protection
Superposition de panneaux en
bouleau maintenus avec des colles
phnoliques
Inmersin en resina de poliuretano,

para darle mayor capacidad
aislante de proteccin y resistencia
frente al agua (cualquier poro
de la madera queda sellado)
Immersion into polyurethane

resin to provide greater insulating
protection and resistance to water
(wood pores are totally sealed)
Teinte de couleur chne ayant pour

fonction une protection antifongique
Immersion en rsine polyurthane,

pour donner une meilleure capacit
disolation, de rsistance lusure
comme aux chocs et dtanchit
(toute micro fissure est colmate)

(
)
Barniz adicional
con dos funciones:
Additional varnish
with two purposes:
Vernis additionnel
double fonction:
Capa adicional de proteccin

contra el desgaste
Additional layer of protection

against wear
Capacit additionnelle de
protection contre lusure
Aspecto final y tacto agradable
Nice appearance and pleasant feel
Aspect final et toucher agrable
Uso de este tipo

de madera:
Use of wood type:
Utilisation
de ce type de bois:
Le panneau contreplaqu
marine, par le traitement aux
colles phnoliques est rendu trs
rsistant lhumidit, ce qui fait
quil est habituellement utilis pour
les embarcations nautiques.

,

.

.
El tablero contrachapado marino,

por el tratamiento con colas
fenlicas lo hace muy resistente
a la humedad, lo que hace que
se utilice habitualmente
en embarcaciones nuticas.
Phenolic glue treated marine

plywood, which is usually used for
watercraft, is highly water-resistant.
www.gala.es
321
Platos de ducha /
Acero
Shower trays /
Steel
Acier
Diseos
actuales
Latest
designs
Designs
actuels
322
Platos de ducha /
Acero
Shower trays /
Steel
Acier
Caractersticas
Characteristics
Caractristiques
Nuestra experiencia con el acero

nos ha permitido mejorar los
procesos de fabricacin y responder
as a las exigencias del cliente
ofreciendo productos de acero
vitrificado de 3 y 3,5 mm.
Our wide experience in working with

steel has allowed us to improve the
steel-making process and meet the
needs of our customers, offering
products in 3 mm and 3.5 mm
vitrified steel.
Notre exprience de lacier nous a

permis damliorer les processus
de fabrication et ainsi satisfaire aux
besoins des clients en offrant des
produits en acier vitrifi de 3 et 3,5
mm.
Las baeras y platos de ducha Gala

cumplen con la exigente norma
europea UNE-EN 141516:2006
lo que garantiza:
- Elevada dureza (entre 6 y 7 en la
escala de Mohs). Esto previene el
producto de posibles araazos con
los objetos habituales del cuarto
de bao.
- Elevada resistencia a agentes
qumicos como cidos y/o
colorantes.
- Resistencia a los cambios
de temperatura
- Inalterable a los efectos de la luz
y del paso del tiempo
Gala baths and shower trays

meet the stringent UNE-EN
141516:2006 European standards
2006 that ensure:
- A high level of hardness (6-7
on the Mohs Scale of mineral
hardness). This prevents the
product from being scratched by
every day bathroom items.
- High resistance to chemicals such
as acids and/or dyes.
- Resistance to temperature
changes.
- Fade-resistant, age-resistant finish
Les baignoires et receveurs de

douche Gala rpondent aux
exigences requises par la norme
europenne EN 141516:2006 :
2006 ce qui leur garantit :
- Un haut degr de duret (entre
6 et 7 sur lchelle de Mohs).
vitant ainsi que le produit ne
soit gratign par les objets
couramment utiliss dans la salle
de bains.
- Une extrme rsistance aux
produits chimiques, tels que
lacide et/ou colorants.
- Une rsistance aux changements
de temprature
- Dtre inaltrables aux effets de
la lumire et du temps

,

.
3
3,5 .
Another definitive feature of our

products is the colours we use.
Since these colours are of the same
chromatic variety as the other
ceramic items in our catalogue, our
customers can easily achieve tone
consistency when combining the
different products
Otro aspecto importante a destacar

es el color utilizado. Al ser la
misma variedad cromtica que
los dems elementos cermicos
del catlogo, permite conseguir
una mayor homogeneidad de tono
en las diversas combinaciones de
productos
Un autre aspect important

mentionner est celui de la couleur
utilise. tant proposs dans
la mme gamme chromatique
que le reste des articles du
catalogue, cela permet dobtenir
une meilleure homognit des
tons des diffrentes combinaisons
possibles darticles.

Gala
UNE-EN
141516:2006,
.
- (6-7
)

,
.
-

,
.
-
.
-
.

.
,

,

.
Tabla de Mohs / Mohs Hardness Table / chelle de Mohs /

Dureza /
Hardness /
Duret /
Material /
Material /
Matriau /
Talco /
Talc /
Talc /
Resistencia al desgaste /
Degree of wear resistance /
Rsistance lusure /

1-2
Muy reducida /
Very low /
Trs rduite /

Otros elementos
incorporados
Antideslizante de aportacin: El
antideslizante, compuesto de
una mezcla especial de cuarzo y
almina, permite tener una mayor
seguridad al ducharnos.
El cuarzo proporciona dureza
y resistencia al desgaste y la
almina una textura rugosa.
Placas insonorizantes. De este
modo reducimos el impacto
auditivo producido por el choque
del agua contra el plato de
ducha.
Vlvula de desage.
Yeso /
Gypsum /
Gypse /
Calcita /
Calcite /
Calcite /
Fluorita /
Fluorite /
Fluorite /
Hierro /
Iron /
Fer /
3
Reducida /
Low /
Rduite /
4
Suficiente /
Acceptable /
Suffisante /
5-6
Alta /
High /
Haute /
Acero /
Steel /
Acier /
Esmalte, Porcelana, Cristal /

Enamel, porcelain, glass /
mail, porcelaine, verre /
, ,
Topacio /
Topaz /
Topaze /
Zafiro /
Sapphire /
Saphir /
7
Muy alta /
Very high /
Trs haute /

8 - 10
Excepcionalmente alta /
Exceptionally high /
Exceptionnellement haute /

10
Diamante /
Diamond /
Diamant /
Autres lments
incorpors
Conu pour tre antidrapant:

Lantidrapant, compos dun
mlange spcial de quartz et
dalumine vous assure une
meilleure scurit sous la
douche.
:
,

, .
Le quartz offre duret et

rsistance lusure et lalumine
une texture rugueuse.
, .
Sound insulation. Shower trays

are sound insulated, eliminating
noise when water hits the tray
floor.
Plaques insonorises: Ainsi,

toute nuisance sonore due leau
heurtant la surface du receveur
disparat.
Waste valve.
Bonde.

,

.
Other features
Anti-Slip surface. The anti-slip
surface is a special mixture of
quartz and alumina, providing
greater shower safety.
Quartz possesses the qualities
of hardness and resistance to
wear while the rough texture
of alumina provides a non-slip
effect.
GALA ofrece una garanta de 30 Aos en sus platos de Acero de gran espesor /
GALA heavy gauge steel shower trays are guaranteed for 30 years. /
GALA offre une garantie de 30 Ans sur ses receveurs en Acier de grande paisseur /
GALA 30 .
www.gala.es
323
Platos de ducha /
Acero
Shower trays /
Steel
Acier
Planne 90 x 90 cm.
900
220
220
R7
25
44
63079 PLANNE 90 x 90 cm.

extraplano con vlvula
de desage de 90 mm.
con antideslizante y
planchas insonorizantes
Planne
PLANNE ultra-slim
90 mm. waste valve.
With anti-slip surface
and sound insulation
90
R550
Receveur de douche
PLANNE 90 x 90 cm.
Extraplat avec bonde
90 mm. antidrapant et
plaques dinsonorisation
PLANNE
90 x 90 .,
90 .
C .
A
A
800
900
220
800
900
Acero
Steel
Acier
900
R25
80 x 80 cm.
90 x 90 cm.
800 x 800 mm.

900 x 900 mm.
220
90
90
B
R7
25
Planne
R25
44
63073 PLANNE 80 x 80 cm.

de desage de 90 mm.
PLANNE ultra-slim
90 mm. waste valve.
Receveur de douche
PLANNE 80 x 80 cm.
PLANNE
80 x 80 .,
90 .
C .
63081 PLANNE 90 x 90 cm.

de desage de 90 mm.
PLANNE ultra-slim
90 mm. waste valve.
Receveur de douche
PLANNE 90 x 90 cm.
PLANNE
90 x 90 .,
90 .
C .
90 x 75 cm.
120 x 80 cm.
140 x 80 cm.
900 x 750 cm.

1200 x 800 cm.
1400 x 800 cm.
Acero
Steel
Acier
324
10
35
Acero
Steel
Acier
900
1200
1400
750
800
800
220
220
90
90
90
A
R7
25
R25
63071 PLANNE 90 x 75 cm.

de desage de 90 mm.
PLANNE ultra-slim
90 mm. waste valve.
Receveur de douche
PLANNE 90 x 75 cm.
PLANNE
90 x 75 .,
90 .
C .
63075 PLANNE 120 x 80 cm.

de desage de 90 mm.
PLANNE ultra-slim
90 mm. waste valve.
Receveur de douche
PLANNE 120 x 80 cm.
PLANNE
120 x 90 .,
90 .
C .
63077 PLANNE 140 x 80 cm.

de desage de 90 mm.
PLANNE ultra-slim
90 mm. waste valve.
Receveur de douche
PLANNE 140 x 80 cm.
PLANNE
140 x 90 .,
90 .
C .
120 x 75 cm.
130 x 75 cm.
140 x 75 cm.
1200 x 750 mm.
1300 x 750 mm.
1400 x 750 mm.
1200
1300
1400
Acero
Steel
Acier
750
750
750
90
90
90
R4
30
S-Line
A
B
R5
63065 S-LINE 120 x 75 cm.

de desage de 90 mm.
S-LINE ultra-slim
90 mm. waste valve.
Receveur de douche
S-LINE 120 x 75 cm.
S-LINE 120 x 75 .,

90 . C .

63067 S-LINE 130 x 75 cm.

de desage de 90 mm.
S-LINE ultra-slim
90 mm. waste valve.
Receveur de douche
S-LINE 130 x 75 cm.
S-LINE 130 x 75 .,

90 . C .

63069 S-LINE 140 x 75 cm.

de desage de 90 mm.
S-LINE ultra-slim
90 mm. waste valve.
Receveur de douche
S-LINE 140 x 75 cm.
S-LINE 140 x 75 .,

90 . C .

Planne
www.gala.es
325
Mamparas
326
Enclosures
Parois
de douche
Introduccin
328
Introduction
Introduction
Mamparas
Step
330
Enclosures
Vision
340
Walk-in Zero
344
Parois de douche

www.gala.es
327
Mamparas /
Introduccin /
Step
Forma Plato /
Tray shape /
Forme de receveur /

Medida /
Measurement /
Mesure /
Referencia
Mampara /
Enclosure
Reference /
Rfrence
Paroi /
Tamao Nominal /
Nominal Size /
Taille Nominale /
(cm.)
2 PAREDES /
2 WALLS /
2 MURS /
2
ANGULAR / CORNER / ANGULAIRE /
2 PAREDES /
2 WALLS /
2 MURS /
2
CUADRADA / SQUARE / CARR /
2 PAREDES /
2 WALLS /
2 MURS /
2
3 PAREDES (4 hojas) /
3 WALLS (4 panels) /
3 MURS (4 volets) /
3 ()
328
Parois de douche /
Introduction /
Step
Tolerancia /
Tolerance /
Tolrance /
Dimensiones
con perfil extra /
Dimensions
including frame /
Dimensions
avec profil Extra /
/ Max
Min
. / .
/
/
Step
Altura /
Height /
Hauteur /
Apertura /
Opening /
Ouverture /
/ Max
Min
. / .
(mm.)
(mm.)
80 x 80
8902672
800 x 800 x 1950
770 mm.
/ 795 mm.
795 mm. / 845 mm.
1950 mm.
470 mm.
90 x 90
8902872
900 x 900 x 1950
870 mm.
/ 895 mm.
895 mm. / 945 mm.
1950 mm.
470 mm.
100 x 100
8910072
1000 x 1000 x 1950
870 mm.
/ 995 mm.
995 mm. / 1045 mm.
1950 mm.
470 mm.
70 x 70
8902572
700 x 700 x 1950
670 mm.
/ 695 mm.
695 mm.
/ 745 mm.
1950 mm.
300 mm.
80 x 80
8902772
800 x 800 x 1950
770 mm.
/ 795 mm.
795 mm. / 845 mm.
1950 mm.
370 mm.
90 x 90
8902972
900 x 900 x 1950
870 mm.
/ 895 mm.
895 mm. / 945 mm.
1950 mm.
440 mm.
100 x 100
8903372
1000 x 1000 x 1950
970 mm.
/ 995 mm.
995 mm. / 1045 mm.
1950 mm.
510 mm.
RECTANGULAR / RECTANGULAR / RECTANGULAIRE /
3 PAREDES (2 hojas) /
3 WALLS (2 panels) /
3 MURS (2 volets) /
3
()
Para Baera /
ForBath /
Pour Baignoire /

Enclosures /
Introduction /
Step
90 x 72
8910172
720 x 900 x 1950
670 mm.
870 mm.
/ 695 mm.
/ 895 mm.
715 mm. / 760 mm.

895 mm. / 945 mm.
1950 mm.
380 mm.
90 x 75
8910272
750 x 900 x 1950
690 mm.
870 mm.
/ 715 mm.
/ 895 mm.
745 mm. / 795 mm.

895 mm. / 945 mm.
1950 mm.
390 mm.
100 x 70
8903072
700 x 1000 x 1950
670 mm.
970 mm.
/ 695 mm.
/ 995 mm.
695 mm. / 745 mm.

995 mm. / 1045 mm.
1950 mm.
420 mm.
120 x 70
8903472
700 x 1200 x 1950
670 mm.
1170 mm.
/ 695 mm.
/ 1195 mm.
695 mm. / 745 mm.

1195 mm. / 1245 mm.
1950 mm.
510 mm.
140 x 70
8910372
700 x 1400 x 1950
670 mm.
1370 mm.
/ 695 mm.
/ 1395 mm.
695 mm. / 745 mm.

1395 mm. / 1445 mm.
1950 mm.
600 mm.
160 x 70
8910472
700 x 1600 x 1950
670 mm.
1570 mm.
/ 695 mm.
/ 1595 mm.
695 mm. / 745 mm.

1595 mm. / 1645 mm.
1950 mm.
610 mm.
170 x 70
8910572
700 x 1700 x 1950
670 mm.
1670 mm.
/ 695 mm.
/ 1695 mm.
695 mm. / 745 mm.

1695 mm. / 1745 mm.
1950 mm.
610 mm.
100 x 80
8903272
800 x 1000 x 1950
770 mm.
970 mm.
/ 795 mm.
/ 995 mm.
795 mm. / 845 mm.

995 mm. / 1045 mm.
1950 mm.
450 mm.
110 x 80
8910672
800 x 1100 x 1950
770 mm.
1070 mm.
/ 795 mm.
/ 1095 mm.
795 mm. / 845 mm.

1095 mm. / 1145 mm.
1950 mm.
485 mm.
120 x 80
8903672
800 x 1200 x 1950
770 mm.
1170 mm.
/ 795 mm.
/ 1195 mm.
795 mm. / 845 mm.

1195 mm. / 1245 mm.
1950 mm.
530 mm.
130 x 80
8910772
800 x 1300 x 1950
770 mm.
1270 mm.
/ 795 mm.
/ 1295 mm.
795 mm. / 845 mm.

1295 mm. / 1345 mm.
1950 mm.
575 mm.
140 x 80
8910872
800 x 1400 x 1950
770 mm.
1370 mm.
/ 795 mm.
/ 1395 mm.
795 mm. / 845 mm.

1395 mm. / 1445 mm.
1950 mm.
620 mm.
150 x 80
8910972
800 x 1500 x 1950
770 mm.
1470 mm.
/ 795 mm.
/ 1495 mm.
795 mm. / 845 mm.

1495 mm. / 1545 mm.
1950 mm.
630 mm.
160 x 80
8911072
800 x 1600 x 1950
770 mm.
1570 mm.
/ 795 mm.
/ 1595 mm.
795 mm. / 845 mm.

1595 mm. / 1645 mm.
1950 mm.
630 mm.
170 x 80
8 9 1 1 1 72
800 x 1700 x 1950
770 mm.
1670 mm.
/ 795 mm.
/ 1695 mm.
795 mm. / 845 mm.

1695 mm. / 1745 mm.
1950 mm.
630 mm.
180 x 80
8903872
800 x 1800 x 1950
770 mm.
1770 mm.
/ 795 mm.
/ 1795 mm.
795 mm. / 845 mm.

1795 mm. / 1845 mm.
1950 mm.
630 mm.

100
8904572
1000 x 1950
960 mm.
/ 1010 mm.
1010 mm. / 1060 mm.
1950 mm.
370 mm.
110
8904672
1100 x 1950
1060 mm.
/ 1110 mm.
1110 mm. / 1160 mm.
1950 mm.
420 mm.
120
8904772
1200 x 1950
1160 mm.
/ 1210 mm.
1210 mm. / 1260 mm.
1950 mm.
470 mm.
130
8904872
1300 x 1950
1260 mm.
/ 1310 mm.
1310 mm. / 1360 mm.
1950 mm.
520 mm.
140
8904972
1400 x 1950
1360 mm.
/ 1410 mm.
1410 mm. / 1460 mm.
1950 mm.
570 mm.
150
8905072
1500 x 1950
1460 mm.
/ 1510 mm.
1510 mm. / 1560 mm.
1950 mm.
590 mm.
160
8905172
1600 x 1950
1560 mm.
/ 1610 mm.
1610 mm. / 1660 mm.
1950 mm.
590 mm.

160
8905272
1600 x 1950
1560 mm.
/ 1610 mm.
1610 mm. / 1660 mm.
1950 mm.
610 mm.
170
8905372
1700 x 1950
1660 mm.
/ 1710 mm.
1710 mm. / 1760 mm.
1950 mm.
660 mm.
180
8905472
1800 x 1950
1760 mm.
/ 1810 mm.
1810 mm. / 1860 mm.
1950 mm.
710 mm.
90 x 150
Para baera /
For bath /
Pour baignoire /

8905772
900 x 1950
1500 mm.
120 x 150
Para baera /
For bath /
Pour baignoire /

8905872
1200 x 1950
1500 mm.
Mamparas /
Introduccin /
Vision
Forma Plato /
Tray shape /
Forme de receveur /

Medida /
Measurements /
Mesure /
2 PAREDES /
2 WALLS /
2 MURS /
2
3 PAREDES /
3 WALLS /
3 MURS /
3
Parois de douche /
Introduction /
Vision
/
/
Vision
Referencia Mampara /
Enclosure Reference /
Rfrence Paroi /

Altura /
Height /
Hauteur /
Medida /
Measurements /
Mesure /
(mm.)
(mm.)
(mm.)
800 x 800
8906070
1900
790 x 790
480
900 x 900
8906170
1900
890 x 890
480
1200 Frontal / Front /

Frontal /
8906270
1900
1175
485

Frontal /
8906370
1900
1375
585

Frontal /
8906470
1900
1475
630

Frontal /
8906570
1900
1575
645

Frontal /
8906670
1900
1675
700

Frontal /
8906770
1900
1775
712

Frontal /
8906870
1900
1875
740
700 Lateral Fijo / Fixed side / Latrale fixe /

8906970
1900
690

8907070
1900
740

8907170
1900
790

8907270
1900
890

Frontal /
8907570
1900
1100-1200
490

Frontal /
8907670
1900
1300-1400
585

Frontal /
8907770
1900
1400-1500
635

Frontal /
8907870
1900
1500-1600
650

Frontal /
8907970
1900
1600-1700
720

Frontal /
8908070
1900
1700-1750
710

Frontal /
8908170
1900
1750-1800
730

Frontal /
8908270
1900
1800-1850
730

Frontal /
8908370
1900
1850-1900
730
(mm.)
CUADRADO /
SQUARE /
CARR /
Enclosures /
Introduction /
Vision
Apertura /
Opening /
Ouverture /
GALA proporciona a todas sus mamparas una garanta de 2 aos. Cumplimiento normativa UNE-EN:14428:2005 /
GALA enclosures are guaranteed for 2 years. Conforms to UNE-EN:14428:2005 /
GALA offre sur toutes ses parois de douche une garantie de 2 ans. Conforme la norme: UNE-EN: 14428:2005 /
GALA 10 . UNE-EN:14428:2005
www.gala.es
329
Sensacin
de amplitud
Sensation
damplitude
Feeling of
spaciousness
330
Step
Mamparas /
Step /
Rectangular
Enclosures /
Step /
Rectangular
Parois de douche /
Step /
Rectangulaire
/
Step /
Features
Caractristiques
Transparencia total
Esttica elegante y sencilla pero
sofisticada
Cristales templados de seguridad de
6 mm. en todas las hojas.
Cristal transparente
Perfilera en aluminio anodizado
Sistemas de puertas correderas
por suspensin
Mamparas reversibles
Ajustable a medida hasta 25 mm.
para versin angular, cuadrada,
rectangular o entre paredes
Cierre magntico sin perfil.
Altura: 1,95 m
Cumplimiento normativa:
UNE - EN: 14428:2005
Tratamiento auto-clean en
los cristales
Totally transparent
Stylish and simple,
yet sophisticated
6 mm. tempered safety glass
on all panels
Clear glass
Anodized aluminium frame
Top hanging sliding door system
Reversible screens
Adjustable-to-fit up to 25 mm.
for corner square, rectangular or
use-existing-wall models
Frameless magnetic closure.
Height: 1.95 m
Conforms to
UNE-EN:14428:2005
Self-cleaning glass with auto-clean
Transparence totale.
Esthtique lgante
et simple mais sophistique.
Verres tremps de scurit
de 6 mm. sur tous les volets.
Verre transparent.
Profils en aluminium anodis
Systme de portes coulissantes
par suspension.
Parois rversibles.
Ajustable sur mesure jusqu 25 mm.
pour la version angulaire, carre,
rectangulaire ou entre les murs.
Fermeture magntique sans profil
Hauteur : 1,95 m
Conforme la norme:
UNE-EN: 14428:2005
Verres avec traitement auto-clean

,

6 .

25 . ( ,
,
)

: 1,95
:
UNE-EN: 14428:2005
auto-clean
SECUR
GLASS
AUTOCLEAN
Mamparas para
platos rectangulares 70 cm. de
ancho
Enclosures
for rectangular
shower trays
70 cm. wide
Parois pour
receveurs rectangulaires 70 cm.
de large

,
70 .
Parois pour receveurs rectangulaires

Frontal / Latral entre 2 murs
8903072 Mampara STEP

de 100 x 70 cm.
STEP enclosure
100 x 70 cm.
Paroi STEP
100 x 70 cm.

STEP 100 x 70 .

/ 2

de 120 x 70 cm.
STEP enclosure
120 x 70 cm.
Paroi STEP
120 x 70 cm.

STEP 120 x 70 .

de 140 x70 cm.
STEP enclosure
140 x70 cm.
Paroi STEP
140 x70 cm.

STEP 140 x70 .

de 160 x 70 cm.
STEP enclosure
160 x 70 cm.
Paroi STEP
160 x 70 cm.

STEP 160 x 70 .

de 170 x 70 cm.
STEP enclosure
170 x 70 cm.
Paroi STEP
170 x 70 cm.

STEP 170 x 70 .
Enclosures
for rectangular
shower trays
75 / 72 cm. wide
Parois pour receveurs rectangulaires 75 / 72 cm.

de large

,
75 / 72 .

de 90 x 75 cm.
STEP enclosure
90 x 75cm.
Paroi STEP
90 x 75 cm.

STEP 90 x 75 .

de 90 x 72 cm.
STEP enclosure
90 x 72cm.
Paroi STEP
90 x 72 cm.

STEP 90 x 72 .
Enclosures
for rectangular
shower trays
80 cm. wide
Parois pour
receveurs rectangulaires 80 cm.
de large

,
80 .

de 100 x 80 cm.
STEP enclosure
100 x 80 cm.
Paroi STEP
100 x 80 cm.

STEP 100 x 80 .

de 110 x 80 cm.
STEP enclosure
110 x 80 cm.
Paroi STEP
110 x 80 cm.

STEP 110 x 80 .

de 120 x 80 cm.
STEP enclosure
120 x 80 cm.
Paroi STEP
120 x 80 cm.

STEP 120 x 80 .

de 130 x 80 cm.
STEP enclosure
130 x 80 cm.
Paroi STEP
130 x 80 cm.

STEP 130 x 80 .

de 140 x 80 cm.
STEP enclosure
140 x 80 cm.
Paroi STEP
140 x 80 cm.

STEP 140 x 80 .

de 150 x 80 cm.
STEP enclosure
150 x 80 cm.
Paroi STEP
150 x 80 cm.

STEP 150 x 80 .

de 160 x 80 cm.
STEP enclosure
160 x 80 cm.
Paroi STEP
160 x 80 cm.

STEP 160 x 80 .

de 170 x 80 cm.
STEP enclosure
170 x 80 cm.
Paroi STEP
170 x 80 cm.

STEP 170 x 80 .

de 180 x 80 cm.
STEP enclosure
180 x 80 cm.
Paroi STEP
180 x 80 cm.

STEP 180 x 80 .
Mamparas para platos rectangulares

Frontal / Lateral entre 2 paredes
Enclosures for rectangular shower trays
Front / Side using 2 existing walls
Ref.
8903072
970
670
400
250
480
330
8903472
1170
670
500
250
580
330
8910372
1370
670
600
250
680
330
8910472
1570
670
790
250
690
330
8910572
1670
670
890
250
690
330
8910272
870
720
350
275
430
355
8910172
870
690
350
260
430
340
8903272
970
770
400
300
480
380
8910672
1070
770
450
300
530
380
8903672
1170
770
500
300
580
380
8910772
1270
770
550
300
630
380
8910872
1370
770
600
300
680
380
8910972
1470
770
690
300
690
380
8911072
1570
770
790
300
690
380
8911172
1670
770
890
300
690
380
8903872
1770
770
990
300
690
380
25
25
970
670
400
250
480
330
1170
670
500
250
580
330
1370
670
600
250
680
330
1570
670
790
250
690
330
1670
670
890
250
690
330
870
720
350
275
430
355
Mamparas para
platos rectangulares
75 / 72 cm.
de ancho
Mamparas
para platos rectangulares 80 cm.
de ancho
www.gala.es
331
Mamparas /
Step /
Rectangular
SECUR
GLASS
Enclosures /
Step /
Rectangular
Parois de douche /
Step /
Rectangulaire
/
Step /
AUTOCLEAN

Frontal entre 3 paredes / 2 hojas
Front using 3 existing walls / 2 panels
Frontal entre 3 murs / 2 volets

/ 2
Ref.
8904572
960
385
470
8904672
1060
435
520
8904772
1160
485
570
8904872
1260
535
620
8904972
1360
585
670
8905072
1460
635
720
8905172
1560
735
720
A
C
B
25
SECUR
GLASS
25
A
960
385
470
1060
435
520
AUTOCLEAN
1160
485
Enclosures for
rectangular
shower trays
80 cm. wide
Parois pour
receveurs
rectangulaires
80 cm. de large

,
80 .

de 100 cm.
STEP enclosure
100 cm.
Paroi STEP
100 cm.

STEP 100 cm.

de 110 cm.
STEP enclosure
110 cm.
Paroi STEP
110 cm.

STEP 110 cm.

de 120 cm.
STEP enclosure
120 cm.
Paroi STEP
120 cm.

STEP 120 cm.

de 130 cm.
STEP enclosure
130 cm.
Paroi STEP
130 cm.

STEP 130 cm.

de 140 cm.
STEP enclosure
140 cm.
Paroi STEP
140 cm.

STEP 140 cm.

de 150 cm.
STEP enclosure
150 cm.
Paroi STEP
150 cm.

STEP 150 cm.

de 160 cm.
STEP enclosure
160 cm.
Paroi STEP
160 cm.

STEP 160 cm.
Mamparas
rectangulares
entre 3 paredes
(4 hojas)
Enclosures
for rectangular
shower trays
80 cm. wide
Parois pour
receveurs
rectangulaires
80 cm. de large

,
80 .

de 160 cm.
STEP enclosure
160 cm.
Paroi STEP
160 cm.

STEP 160 cm.

de 170 cm.
STEP enclosure
170 cm.
Paroi STEP
170 cm.

STEP 170 cm.

de 180 cm.
STEP enclosure
180 cm.
Paroi STEP
180 cm.

STEP 180 cm.
Mamparas
rectangulares
entre 3 paredes
(2 hojas)
570
1260
535
620
1360
585
670
Frontal entre 3 paredes / 4 hojas
635
720
Enclosures 1460
for rectangular
shower
trays
Front using 3 existing walls / 4 panels
1560
735
720
Frontal entre 3 murs / 4 volets

3 (4 )
Ref.
8905272
1560
330
405
8905372
1660
355
430
8905472
1760
380
455
A
B
25
B
3.9
25
Sellado total.
Completely sealed.
tanchit totale

332
Fcil acceso a limpieza de perfilera

Easy access for cleaning frames
Accs facile pour nettoyage des profils

Tiradores de Aluminio Cromo-brillo

Polished chrome aluminium finger-pulls
Poigne en aluminium Chrome-Brillant
( )
Sistema de deslizamiento silencioso

Silent sliding
Systme de glissement silencieux

www.gala.es
333
Step
334
Una solucin
funcional
Une solution
fonctionnelle
A functional
solution
Mamparas /
Step /
Cuadrada
Enclosures /
Step /
Square
Parois de douche /
Step /
Carr
/
Step /
Features
Caractristiques
Transparencia total
Esttica elegante y sencilla
pero sofisticada
Cristales templados de seguridad
de 6 mm. en todas las hojas.
por suspensin
Altura: 1,95 m
UNE - EN: 14428:2005
los cristales
Totally transparent
Stylish and simple,
yet sophisticated
on all panels
Clear glass
Reversible screens
Height: 1.95 m
Conforms to UNE-EN:14428:2005
Esthtique lgante
Verre transparent.
par suspension.
Parois rversibles.
Hauteur : 1,95 m
Conforme la norme:
UNE-EN: 14428:2005

,

6 .

25 . ( ,
,
)

: 1,95
:
UNE-EN: 14428:2005
auto-clean
AUTOCLEAN
670
250
330
8902772
770
300
380
8902972
870
350
430
8903372
970
400
480
A
25
B
Sellado total.
Completely sealed.
tanchit totale

Enclosures
for square
shower trays
Parois de douche
pour receveurs
carrs

de 70 x 70 cm.
STEP enclosure
70 x 70 cm.
Paroi STEP
70 x 70 cm.

STEP 70 x 70 .

de 80 x 80 cm.
STEP enclosure
80 x 80 cm.
Paroi STEP
80 x 80 cm.

STEP 80 x 80 .

de 90 x 90 cm.
STEP enclosure
90 x 90 cm.
Paroi STEP
90 x 90 cm.

STEP 90 x 90 .

de 100 x 100 cm.
STEP enclosure
100 x 100 cm.
Paroi STEP
100 x 100 cm.

STEP 100 x 100 .
Mamparas para
platos cuadrados
Ref.
8902572
25
SECUR
GLASS



( )

Silent sliding

www.gala.es
335
Se adapta a
cualquier espacio
Sadapte tout
type despace
Fits in easily
336
Step
Mamparas /
Step /
Angular
Enclosures /
Step /
Corner
Parois de douche /
Step /
Angulaire
/
Step /
Features
Caractristiques
Transparencia total
pero sofisticada
por suspensin
Altura: 1,95 m
UNE - EN: 14428:2005
los cristales
Totally transparent
Stylish and simple,
yet sophisticated
on all panels
Clear glass
Reversible screens
Height: 1.95 m
Esthtique lgante
Verre transparent.
par suspension.
Parois rversibles.
Hauteur : 1,95 m
Conforme la norme:
UNE-EN: 14428:2005

,

6 .

25 . ( ,
,
)

: 1,95
:
UNE-EN: 14428:2005
auto-clean
SECUR
GLASS
AUTOCLEAN
770
220
8902872
870
320
8910072
970
420
25
Ref.
8902672
Enclosures
for corner
shower trays
Parois de douche
pour receveurs
dangles

de 80 x 80 cm.
STEP enclosure
80 x 80 cm.
Paroi STEP
80 x 80 cm.

STEP 80 x 80 .
8902872 Mampara STEP de

90 x 90 cm.
STEP enclosure
90 x 90 cm.
Paroi STEP
90 x 90 cm.

STEP 90 x 90 .
8910072 Mampara STEP de

100 x 100 cm.
STEP enclosure
100 x 100 cm.
Paroi STEP
100 x 100 cm.

STEP 100 x 100 .
Mamparas para
platos angulares
25
360
15
360
Sellado total.
Completely sealed.
tanchit totale




( )

Silent sliding

www.gala.es
337
Versatilidad
en la baera
Versatilit
de baignoire
Versatility
in the bath
338
Step
Mamparas /
Step /
Baeras
Enclosures /
Step /
Baths
Parois de douche /
Step /
Baignoires
/
Step /

Features
Caractristiques
Transparencia total
pero sofisticada
UNE - EN: 14428:2005
los cristales
Altura: 1,95 m
Totally transparent
Stylish and simple,
yet sophisticated
6 mm. tempered
safety glass on all panels
Clear glass
Reversible screens
Height: 1.95 m
Esthtique lgante
Verre transparent.
Parois rversibles.
Conforme la norme:
UNE-EN: 14428:2005
Hauteur : 1,95 m

6 .

:
UNE-EN: 14428:2005
auto-clean
: 1,95
SECUR
GLASS
AUTOCLEAN
20
835
900
Mamparas
para baeras
17
690
410
1200

para baera
de 90 x 150 cm.
Enclosures
for baths
Parois de douche
pour baignoires
STEP shower
screen for bath
90 x 150 cm
Paroi STEP
pour baignoire de
90 x 150 cm.
STEP

90 x 150

STEP shower
Paroi STEP 2 volets STEP
2 hojas para baera screen 2 panels for pour baignoire
de 120 x 150 cm.

bath 120 x 150 cm de 120 x 150 cm.
120 x 150
Cristal templado de 6 mm.

6 mm. tempered glass
Verre tremp de 6 mm.
6 .
www.gala.es
339
Sencilla
sofisticacin
Simple
sophistication
Simple
sophistication
340
Vision
Enclosures /
Vision /
Rectangular
Parois de douche /
Vision /
Rectangulaire
/
Vision /
Features
Caractristiques
Mamparas con ausencia de perfilera

Transparencia total
pero sofisticada
de 8 mm.en todas las hojas
Perfilera en acero inoxidable
con tratamiento PVD
(con efecto anticorrosin)
Acabado cromado
Sistema de puertas correderas
por suspensin
Cierre magntico sin perfil
UNE-EN: 14428:2005
Frameless shower screens

Fully transparent
Stylish and simple, yet sophisticated
on all panels
Clear glass
PVD (anti-corrosive)
treated stainless steel frame
Chrome finish
Reversible screens
Frameless magnetic closure
Conforms to
UNE-EN: 14428:2005
Parois sans profils

Transparence totale
Esthtique lgante et
simple mais sophistique
de 8 mm. sur tous les volets
Verre transparent
Profils en acier inoxydable
avec traitement PVD
(avec effet anticorrosion)
Finition chrome
par suspension
Parois rversibles
Conforme la norme:
UNE-EN: 14428:2005

8 .

:
UNE-EN: 14428:2005
1900
Ref.
8906070
790
790
8906170
890
890
1900
340
SECUR
GLASS
340
Enclosures
for square
shower trays
Parois de
douche pour
receveurs carrs
8906070 Mampara VISION

para plato
de 80 x 80 cm.
VISION enclosure
for shower tray
measuring
80 x 80 cm.
Paroi VISION
pour receveur
de 80 x 80 cm.

VISION 80 x 80 .
8906170 Mampara VISION

para plato
de 90 x 90 cm.
VISION enclosure
for shower tray
measuring
90 x 90 cm.
Paroi VISION
pour receveur
de 90 x 90 cm.

VISION 90 x 90 .
Enclosures
for rectangular
shower trays
Front for shower
trays using 2
existing walls
Parois pour
receveurs
rectangulaires
Frontal pour
receveurs
entre 2 murs
8906270 2 hojas VISION

para largo
de 120 cm.
2 panels VISION
for a length of
120 cm.
2 volets VISION
pour longueur
de 120 cm.

VISION, 120 .

para largo
de 140 cm.
2 panels VISION
for a length of
140 cm.
2 volets VISION
pour longueur
de 140 cm.

VISION, 140 .

para largo
de 150 cm.
2 panels VISION
for a length of
150 cm.
2 volets VISION
pour longueur
de 150 cm.

VISION, 150 .

para largo
de 160 cm.
2 panels VISION
for a length of
160 cm.
2 volets VISION
pour longueur
de 160 cm.

VISION, 160 .

para largo
de 170 cm.
2 panels VISION
for a length of
170 cm.
2 volets VISION
pour longueur
de 170 cm.

VISION, 170 .

para largo
de 180 cm.
2 panels VISION
for a length of
180 cm.
2 volets VISION
pour longueur
de 180 cm.

VISION, 180 .

para largo
de 190 cm.
2 panels VISION
for a length of
190 cm.
2 volets VISION
pour longueur
de 190 cm.

VISION, 190 .
Mamparas para platos cuadrados

Enclosures for square shower trays
Parois de douche pour receveurs carrs

340
340
Mamparas para
platos cuadrados
340
SECUR
GLASS
A A
B B
1900
1900
Mamparas /
Vision /
Rectangular
Ref.
8906270
1190
1175
485
460
8906370
1390
1375
585
560
8906470
1490
1475
630
605
8906570
1590
1575
645
610
8906670
1690
1675
700
670
8906770
1790
1775
712
690
8906870
1890
1875
740
715
C C

- Frontal / Lateral entre 2 paredes
- Front / Side; 2 walls
- Frontal / Latral; 2 murs

- /
D D
Mamparas
para platos
rectangulares
Frontal para platos
entre 2 paredes
www.gala.es
341
Mamparas /
Vision /
Rectangular
Enclosures /
Vision /
Rectangular
Parois de douche /
Vision /
Rectangulaire
/
Vision /
Ref.
8906970
680
19001900
SECUR
GLASS
8907070
730
8907170
780
8907270
880
Enclosures
for rectangular
shower trays
Fixed side for
shower trays using
2 existing walls
Parois pour
receveurs
rectangulaires
Latral fixe;
pour receveurs
entre 2 murs
8906970 1 hoja VISION para

ancho de 70 cm.
1 panel VISION
for a length of
70 cm.
1 volet VISION
pour largeur de
70 cm.

VISION, 70 .

ancho de 75 cm.
1 panel VISION
for a length of
75 cm.
1 volet VISION
pour largeur de
75 cm.

VISION, 75 .

ancho de 80 cm.
1 panel VISION
for a length of
80 cm.
1 volet VISION
pour largeur de
80 cm.

VISION, 80 .

ancho de 90 cm.
1 panel VISION
for a length of
90 cm.
1 volet VISION
pour largeur de
90 cm.

VISION, 90 .
Enclosures for
rectangular
shower trays
Front for shower
trays using 3
existing walls
Parois pour
receveurs
rectangulaires
Frontal pour
receveurs entre 3
murs

para largo
de 120 cm.
2 panels VISION
for a length of
120 cm.
2 volets VISION
pour longueur
de 120 cm.

VISION, 120 .

para largo
de 140 cm.
2 panels VISION
for a length of
140 cm.
2 volets VISION
pour longueur
de 140 cm.

VISION, 140 .

para largo
de 150 cm.
2 panels VISION
for a length of
150 cm.
2 volets VISION
pour longueur
de 150 cm.

VISION, 150 .

para largo
de 160 cm.
2 panels VISION
for a length of
160 cm.
2 volets VISION
pour longueur
de 160 cm.

VISION, 160 .

para largo
de 170 cm.
2 panels VISION
for a length of
170 cm.
2 volets VISION
pour longueur
de 170 cm.

VISION, 170 .

para largo
de 175 cm.
2 panels VISION
for a length of
175 cm.
2 volets VISION
pour longueur
de 175 cm.

VISION, 175 .

para largo
de 180 cm.
2 panels VISION
for a length of
180 cm.
2 volets VISION
pour longueur
de 180 cm.

VISION, 180 .

para largo
de 185 cm.
2 panels VISION
for a length of
185 cm.
2 volets VISION
pour longueur
de 185 cm.

VISION, 185 .

para largo
de 190 cm.
2 panels VISION
for a length of
190 cm.
2 volets VISION
pour longueur
de 190 cm.

VISION, 190 .
Accesories
Accessoires
VISION shower
tray edge profile
Profil de lquerre
au mur VISION
VISION
Kit fermeture
magntique rectangulaire VISION

VISION

Mamparas
para platos
rectangulares
Lateral Fijo
para platos entre
2 paredes
SECUR
GLASS
Ref.
8907570
1186
490
430
8907670
1376
585
560
8907770
1476
636
590
8907870
1580
720
610
8907970
1695
720
670
8908070
1746
710
685
8908170
1796
724
696
8908270
1846
730
710
8908370
1881
730
723
1900
1900
Mamparas
para platos
rectangulares
Frontal para platos
entre 3 paredes
Accesorios
8909070 Perfil de escuadra

a pared VISION
8909100 Kit cierre magntico VISION Magnetic

rectangular VISION closure kit rectangular
Si se desea una mampara para un plato

ubicado entre 2 paredes, se debe adquirir Both front and side panels need to be
un frontal para platos entre 2 paredes y
acquired for shower enclosures using 2
un lateral para platos entre 2 paredes.
existing walls.
342
Si on souhaite une paroi pour un receveur

situ entre 2 murs, il faut acqurir un
volet frontal pour receveurs entre 2 murs
et un volet latral pour receveurs entre
2 murs.

,

.
Puertas correderas por suspensin

con sistema de rodamientos
Top hanging sliding doors equipped
with bearing system
Portes coulissantes par suspension
avec systme de roulements

Perfilera de Acero inoxidable con tratamiento PVD con efecto anticorrosin

PVD (anti-corrosive) treated stainless
steel frame
Profils en acier inoxydable avec traitement PVD (avec effet anticorrosion)


8 mm. tempered glass
8 .
Notas
Note
Notes
Las mamparas VISION para platos

entre 2 paredes incorporan el Kit de
cierre magntico rectangular VISION.
En las mamparas para platos ubicados entre 3 paredes este cierre es
opcional, por lo que hay que pedirlo
aparte.
Si se desea una mampara para un
plato ubicado entre 2 paredes, se
debe adquirir un frontal para platos
entre 2 paredes y un lateral para
platos entre 2 paredes.
En caso de paredes con inclinaciones
mayores a 1 cm. se recomienda adquirir el perfil de escuadra a pared.
A VISION magnetic closure kit

(rectangular) is included with
VISION enclosures for shower
trays using 2 existing walls.
The magnetic closure kit for
shower enclosures using 3 existing
walls is an optional extra.
Both front and side panels need to
be acquired for shower enclosures
using 2 existing walls.
A shower tray edge profile should
be acquired should the walls have
an inclination greater than 1 cm.
Les parois VISION pour receveurs

entre 2 murs incorporent le Kit
de fermeture magntique rectangulaire VISION. Pour les parois pour
receveurs situs entre 3 murs:
cette fermeture est optionnelle, cest
pourquoi il faut la commander part.
Si on souhaite une paroi pour un
receveur situ entre 2 murs, il faut
acqurir un volet frontal pour receveurs entre 2 murs et un volet latral
pour receveurs entre 2 murs.
Dans le cas de murs avec des
dviations suprieures 1 cm. il est
recommand dacqurir le profil
de lquerre au mur.
VISION VISION
().

,
.

,

.

1 .
.
Puerta Corredera con tiradores metlicos y cierre magntico sin perfil

Sliding door with metallic finger pulls
and frameless magnetic closure
Porte coulissante avec poignes
mtalliques et fermeture magntique
sans profil

www.gala.es
343
Confort y
ergonoma unidos
Confort et
ergonomie unis
Ergonomic
comfort
344
Walk-in
Zero
Mamparas /
Walk-in Zero
Enclosures /
Walk-in Zero
Parois de douche /
Walk-in Zero
/
Walk-in Zero
Features
Caractristiques
Mamparas con ausencia de perfilera

Transparencia total
Esttica elegante y sencilla pero
sofisticada
Perfilera en acero inoxidable con tratamiento PVD (con efecto anticorrosin)
Cumplimiento normativa: UNE - EN:
14428:2005
Altura: 1,95 m
Frameless enclosures
Totally transparent
Stylish and simple, yet sophisticated
8 mm. tempered safety glass on all
panels
Clear glass
PVD (anti-corrosive ) treated
stainless steel frame
Reversible screens
Conforms to UNE-EN: 14428:2005
Height: 1.95 m
Parois sans profils.

Esthtique lgante et simple mais
sophistique.
Verres tremps de scurit de 8 mm.
sur tous les volets.
Verre transparent.
Profils en acier inoxydable avec traitement PVD (avec effet anticorrosion).
Parois rversibles.
Conforme la norme:
UNE-EN: 14428:2005
Hauteur : 1,95 m

8 .

UNE-EN: 14428:2005
: 1,95
Walk-in Zero
www.gala.es
345
Mamparas /
Walk-in Zero
SECUR
GLASS
Enclosures /
Walk-in Zero
Parois de douche /
Walk-in Zero
/
Walk-in Zero
Walk-In Zero 70 x 195 cm.

Modelo 1 / Model 1 / Modle 1 / 1
Perfil separador
Overhead support
Profil sparateur

Mampara base
Main screen panel Paroi Base

+ Perfil separador + Overhead
+ Profil sparateur +
de 70 cm.
support 70 cm.
70 cm.
70 cm.
Mampara base
Main screen panel
Paroi Base

89140 Mampara base

de 195 x 68 cm.
Main screen panel Paroi base

195 x 68 cm.
de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
89141 Mampara base

de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
89142 Mampara base

de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
89143 Mampara base

de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
89144 Mampara base

de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
89145 Mampara base

de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
89146 Mampara base

de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
Medidas adicionales:
Additional measurements:
Mesures supplmentaires:
Mampara Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Altura mampara: 195 cm.
Perfil separador: 70 cm.
Main screen panel:

68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Enclosure height: 195 cm.
Overhead support: 70 cm.
Paroi Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Paroi hauteur: 195 cm.
Profil sparateur: 70 cm.
:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
: 195 .
: 70 cm.
SECUR
GLASS

Perfil separador
Overhead support
Profil sparateur

Cristal separador
Splash deflector
Verre sparateur

Mampara base
+ Perfil separador
de 70 cm.
+ Cristal separador
Mampara base
Main screen panel
Paroi Base

Main screen panel

+ Overhead
support 70 cm.
+ Splash deflector
Paroi Base
+ Profil sparateur
70 cm.
+ Verre sparateur

+
70 cm.
+
89168 Mampara base

de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
89169 Mampara base

de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
89170 Mampara base

de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
89171 Mampara base

de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
89172 Mampara base

de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
89173 Mampara base

de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
89174 Mampara base

de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
Mampara Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Cristal separador: 15 cm.
Main screen panel:

68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Splash deflector: 15 cm.
Paroi Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Verre sparateur: 15 cm.
:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
: 195 .
: 70 cm.
: 15 .
346
SECUR
GLASS

Perfil separador
Overhead support
Profil sparateur

Perfil complementario
Side panel overhead support
Profil complmentaire
Mampara base
Main screen panel
Paroi Base

Mampara complementaria
Side screen panel
Paroi complmentaire

Mampara base
+ Perfil separador
de 70 cm.
+ Mampara
complementaria
de 70 cm.
+ Perfil
compensatorio
Main screen panel

+ Overhead
support of 70 cm.
+ Side screen
panel 70 cm.
+ Side panel
overhead support
Paroi Base
+ Profil sparateur
70 cm.
+ Paroi complmentaire 70cm.
+ Profil
complmentaire

+
70 cm.
+
70 cm.
+
89196 Mampara base

de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
89197 Mampara base

de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
89198 Mampara base

de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
89199 Mampara base

de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
89200 Mampara base

de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
89201 Mampara base

de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
89202 Mampara base

de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
Mampara Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Mampara complementaria: 70 cm.
Main screen panel:

68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Side screen panel: 70 cm.
Paroi Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Paroi complmentaire: 70 cm.
:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
: 195 .
: 70 cm.
: 70 cm.
SECUR
GLASS

Perfil separador
Overhead support
Profil sparateur

Cristal separador
Splash deflector
Verre sparateur

Mampara base
Main screen panel
Paroi Base

Side screen panel
Paroi complmentaire

Mampara base
+ Perfil separador
de 70 cm.
+ Cristal separador
+ Mampara
complementaria
de 70 cm.
+ Perfil
compensatorio
Main screen panel

+ Overhead
support 70 cm.
+ Splash deflector
+ Side screen
panel 70 cm.
+ Side panel
overhead support
Paroi Base
+ Profil sparateur
70 cm.
+ Verre sparateur
+ Profil
complmentaire

+
70 cm.
+
+
70 cm.
+
89224 Mampara base

de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
89225 Mampara base

de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
89226 Mampara base

de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
89227 Mampara base

de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
89228 Mampara base

de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
89229 Mampara base

de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
89230 Mampara base

de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
Mampara Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Main screen panel:

68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Paroi Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Profil sparateur:70 cm.
Profil complmentaire: 70 cm.
:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 110 / 126 cm.
: 195 .
: 70 cm.
: 70 .
: 15 .
www.gala.es
347
Mamparas /
Walk-in Zero
SECUR
GLASS
Enclosures /
Walk-in Zero
Parois de douche /
Walk-in Zero
/
Walk-in Zero

Perfil separador
Overhead support
Profil sparateur

Mampara base

de 75 cm.
support 75 cm.
75 cm.
75 cm.
Mampara base
Main screen panel
Paroi Base

89147 Mampara base

de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
89148 Mampara base

de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
89149 Mampara base

de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
89150 Mampara base

de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
89152 Mampara base

de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
89152 Mampara base

de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
89153 Mampara base

de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
Mampara Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Main screen panel:

68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Paroi Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
: 195 .
: 75 cm.
SECUR
GLASS

Perfil separador
Overhead support
Profil sparateur

Cristal separador
Splash deflector
Verre sparateur

Mampara base
+ Perfil separador
de 75 cm.
+ Cristal separador
Mampara base
Main screen panel
Paroi Base

Main screen panel

+ Overhead
support 75 cm.
+ Splash deflector
Paroi Base
+ Profil sparateur
75 cm.
+ Verre sparateur

+
75 cm.
+
89175 Mampara base

de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
89176 Mampara base

de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
89177 Mampara base

de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
89178 Mampara base

de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
89179 Mampara base

de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
89180 Mampara base

de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
89181 Mampara base

de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
Mampara Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Main screen panel:

68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Paroi Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
: 195 .
: 75 cm.
: 15 .
348
SECUR
GLASS

Perfil separador
Overhead support
Profil sparateur

Mampara base
Main screen panel
Paroi Base

Side screen panel
Paroi complmentaire

Mampara base
+ Perfil separador
de 75 cm.
+ Mampara
complementaria
de 75 cm.
+ Perfil
compensatorio
Main screen panel

+ Overhead
support of 75 cm.
+ Side screen
panel 75 cm.
+ Side panel
overhead support
Paroi Base
+ Profil sparateur
75 cm.
+ Profil
complmentaire

+
75 cm.
+
75 cm.
+
89203 Mampara base

de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
89204 Mampara base

de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
89205 Mampara base

de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
89206 Mampara base

de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
89207 Mampara base

de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
89208 Mampara base

de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
89209 Mampara base

de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
Mampara Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Main screen panel:

68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Paroi Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
: 195 .
: 75 cm.
: 75 cm.
SECUR
GLASS

Perfil separador
Overhead support
Profil sparateur

Cristal separador
Splash deflector
Verre sparateur

Mampara base
Main screen panel
Paroi Base

Side screen panel
Paroi complmentaire

Mampara base
+ Perfil separador
de 75 cm.
+ Cristal separador
+ Mampara
complementaria
de 75 cm.
+ Perfil
compensatorio
Main screen panel

+ Overhead
support 75 cm.
+ Splash deflector
+ Side screen
panel 75 cm.
+ Side panel
overhead support
Paroi Base
+ Profil sparateur
75 cm.
+ Verre sparateur
+ Profil
complmentaire

+
75 cm.
+
+
75 cm.
+
89231 Mampara base

de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
89232 Mampara base

de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
89233 Mampara base

de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
89234 Mampara base

de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
89235 Mampara base

de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
89236 Mampara base

de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
89237 Mampara base

de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
Mampara Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Main screen panel:

68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Paroi Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 110 / 126 cm.
: 195 .
: 75 cm.
: 75 .
: 15 .
www.gala.es
349
Mamparas /
Walk-in Zero
SECUR
GLASS
Enclosures /
Walk-in Zero
Parois de douche /
Walk-in Zero
/
Walk-in Zero

Perfil separador
Overhead support
Profil sparateur

Mampara base

de 80 cm.
support 80 cm.
80 cm.
80 cm.
Mampara base
Main screen panel
Paroi Base

89154 Mampara base

de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
89155 Mampara base

de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
89156 Mampara base

de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
89157 Mampara base

de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
89158 Mampara base

de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
89159 Mampara base

de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
89160 Mampara base

de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
Mampara Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Main screen panel:

68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Paroi Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
: 195 .
: 80 cm.
SECUR
GLASS

Perfil separador
Overhead support
Profil sparateur

Cristal separador
Splash deflector
Verre sparateur

Mampara base
+ Perfil separador
de 80 cm.
+ Cristal separador
Mampara base
Main screen panel
Paroi Base

Main screen panel

+ Overhead
support 80 cm.
+ Splash deflector
Paroi Base
+ Profil sparateur
80 cm.
+ Verre sparateur

+
80 cm.
+
89182 Mampara base

de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
89183 Mampara base

de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
89184 Mampara base

de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
89185 Mampara base

de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
89186 Mampara base

de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
89187 Mampara base

de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
89188 Mampara base

de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
Mampara Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Main screen panel:

68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Paroi Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
: 195 .
: 80 cm.
: 15 .
350
SECUR
GLASS

Perfil separador
Overhead support
Profil sparateur

Mampara base
Main screen panel
Paroi Base

Side screen panel
Paroi complmentaire

Mampara base
+ Perfil separador
de 80 cm.
+ Mampara
complementaria
de80 cm.
+ Perfil
compensatorio
Main screen panel

+ Overhead
support of 80 cm.
+ Side screen
panel 80 cm.
+ Side panel
overhead support
Paroi Base
+ Profil sparateur
80 cm.
+ Profil
complmentaire

+
80 cm.
+
80 cm.
+
89210 Mampara base

de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
89211 Mampara base

de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
89212 Mampara base

de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
89213 Mampara base

de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
89214 Mampara base

de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
89215 Mampara base

de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
89216 Mampara base

de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
Mampara Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Main screen panel:

68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Paroi Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
: 195 .
: 80 cm.
: 80 cm.
SECUR
GLASS

Perfil separador
Overhead support
Profil sparateur

Cristal separador
Splash deflector
Verre sparateur

Mampara base
Main screen panel
Paroi Base

Side screen panel
Paroi complmentaire

Mampara base
+ Perfil separador
de 80 cm.
+ Cristal separador
+ Mampara
complementaria
de 80 cm.
+ Perfil
compensatorio
Main screen panel

+ Overhead
support 80 cm.
+ Splash deflector
+ Side screen
panel 80 cm.
+ Side panel
overhead support
Paroi Base
+ Profil sparateur
80 cm.
+ Verre sparateur
+ Profil
complmentaire

+
80 cm.
+
+
80 cm.
+
89238 Mampara base

de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
89239 Mampara base

de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
89240 Mampara base

de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
89241 Mampara base

de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
89242 Mampara base

de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
89243 Mampara base

de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
89244 Mampara base

de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
Mampara Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Main screen panel:

68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Paroi Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 110 / 126 cm.
: 195 .
: 80 cm.
: 80 .
: 15 .
www.gala.es
351
Mamparas /
Walk-in Zero
SECUR
GLASS
Enclosures /
Walk-in Zero
Parois de douche /
Walk-in Zero
/
Walk-in Zero

Perfil separador
Overhead support
Profil sparateur

Mampara base

de 90 cm.
support 90 cm.
90 cm.
90 cm.
Mampara base
Main screen panel
Paroi Base

89161 Mampara base

de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
89162 Mampara base

de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
89163 Mampara base

de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
89164 Mampara base

de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
89165 Mampara base

de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
89166 Mampara base

de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
89167 Mampara base

de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
Mampara Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Main screen panel:

68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Paroi Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
: 195 .
: 90 cm.
SECUR
GLASS

Perfil separador
Overhead support
Profil sparateur

Cristal separador
Splash deflector
Verre sparateur

Mampara base
+ Perfil separador
de 90 cm.
+ Cristal separador
Mampara base
Main screen panel
Paroi Base

Main screen panel

+ Overhead
support 90 cm.
+ Splash deflector
Paroi Base
+ Profil sparateur
90 cm.
+ Verre sparateur

+
90 cm.
+
89189 Mampara base

de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
89190 Mampara base

de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
89191 Mampara base

de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
89192 Mampara base

de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
89193 Mampara base

de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
89194 Mampara base

de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
89195 Mampara base

de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
Mampara Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Main screen panel:

68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Paroi Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
: 195 .
: 90 cm.
: 15 .
352
SECUR
GLASS

Perfil separador
Overhead support
Profil sparateur

Mampara base
Main screen panel
Paroi Base

Side screen panel
Paroi complmentaire

Mampara base
+ Perfil separador
de 90 cm.
+ Mampara
complementaria
de 90 cm.
+ Perfil
compensatorio
Main screen panel

+ Overhead
support of 90 cm.
+ Side screen
panel 90 cm.
+ Side panel
overhead support
Paroi Base
+ Profil sparateur
90 cm.
+ Profil
complmentaire

+
90 cm.
+
90 cm.
+
89217 Mampara base

de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
89218 Mampara base

de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
89219 Mampara base

de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
89220 Mampara base

de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
89221 Mampara base

de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
89222 Mampara base

de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
89223 Mampara base

de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
Mampara Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Main screen panel:

68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Paroi Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
: 195 .
: 90 cm.
: 90 cm.
SECUR
GLASS

Perfil separador
Overhead support
Profil sparateur

Cristal separador
Splash deflector
Verre sparateur

Mampara base
Main screen panel
Paroi Base

Side screen panel
Paroi complmentaire

Mampara base
+ Perfil separador
de 90 cm.
+ Cristal separador
+ Mampara
complementaria
de 90 cm.
+ Perfil
compensatorio
Main screen panel

+ Overhead
support 90 cm.
+ Splash deflector
+ Side screen
panel 90 cm.
+ Side panel
overhead support
Paroi Base
+ Profil sparateur
90 cm.
+ Verre sparateur
+ Profil
complmentaire

+
90 cm.
+
+
90 cm.
+
89245 Mampara base

de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
de 195 x 68 cm.

195 x 68 cm.
89246 Mampara base

de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
de 195 x 78 cm.

195 x 78 cm.
89247 Mampara base

de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
de 195 x 88 cm.

195 x 88 cm.
89248 Mampara base

de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
de 195 x 98 cm.

195 x 98 cm.
89249 Mampara base

de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
de 195 x 106 cm.

195 x 106 cm.
89250 Mampara base

de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
de 195 x 116 cm.

195 x 116 cm.
89251 Mampara base

de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
de 195 x 126 cm.

195 x 126 cm.
Mampara Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Main screen panel:

68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
Paroi Base:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 116 / 126 cm.
:
68 / 78 / 88 / 98 / 106 / 110 / 126 cm.
: 195 .
: 90 cm.
: 90 .
: 15 .
www.gala.es
353
Baeras
acrlicas
354
Acrylic
baths
Baignoires
en acrylique
Introduccin
356
Introduction
Introduction
Acrlicas / Rectangulares
Acrylic / Rectangular
baths
Acrylique /
Rectangulaires
/
Acrlicas / Angulares
Acrylic / Corner baths
Flex Center
372
Emma
376
Emma 180
380
Mitta
384
Nexus
388
Flex
392
Trevo
396
Flex Center
400
Acrylique / Angulaires
/
www.gala.es
355
Baeras /
Sistemas
de Hidromasaje
Baths /
Hydromassage
Systems
Baignoires /
Systmes
dHydromassage
Introduccin
Introduction
Introduction
Desde tiempos milenarios se sabe

que el agua posee excelentes
cualidades que benefician a nuestro
organismo, de la misma forma que
el masaje, posibilita la recuperacin
y tonificacin de los msculos. De la
unin de ambos factores benficos
nace el hidromasaje. Un masaje de
agua que el cuerpo recibe mediante
estmulos diversos de tipo trmico,
de fro o calor y con mayor o menor
presin sobre la piel. Proporcionando efectos tonificantes o relajantes,
segn lo que se desee.
En GALA venimos desarrollando y
aplicando los ltimos avances tecnolgicos en todos nuestros sistemas de hidromasaje con la finalidad
de proporcionar el mximo bienestar
y confort. Hemos renovado nuestros sistemas de hidromasaje para
incrementar el confort en el masaje
y la esttica en nuestras baeras,
aplicando las ltimas tecnologas
en componentes: Jets, pulsadores y
sistemas electrnicos.
La vida diaria nos somete a un ritmo
frentico sin posibilidad de encontrar
un espacio que nos proporcione un
momento de relax y reflexin. Conocer las ventajas de la hidroterapia y
aplicarlas en un espacio propio ya no
es un lujo inalcanzable. Cada da son
ms las personas que se otorgan un
lugar donde poder descansar, donde
recuperar el equilibrio. Un espacio
donde cuidarse y mimarse, un espacio que todos merecemos.
356
Since time immemorial, it has been

known that water possesses excellent qualities that benefit our bodies
in the same way that massage
helps muscle recovery and toning.
Both of those benefits are combined
in hydromassage. A massage of water over the body providing different
stimulations which can be cold or
hot and with greater or lesser pressure on the skin. Hydromassage can
provide relaxing or toning effects,
depending on what is required.
At GALA, we have been developing
and applying the latest technology
in all of our hydromassage systems
with the aim of providing the best
in wellness and comfort. We have
revamped our hydromassage
systems for increased comfort in
massage and the aesthetics in our
baths, using the latest technological advances in components: Jets,
switches and electronic circuits.
Our daily lives are lived at a frantic
pace without us being able to find
a space to enjoy a moment to relax
and reflect. To experience the advantages of hydromassage in your
own space is no longer an unattainable luxury. Day by day more and
more people are providing themselves with a place where they can
unwind and restore their balance a space where they can care for and
pamper themselves, a space that
we all deserve.
Depuis des temps millnaires on

sait que leau possde dexcellentes
qualits qui ont des effets bnfiques sur notre organisme, de la
mme faon que le massage, facilite la rcupration et la tonification
des muscles. De lunion de ces deux
facteurs bienfaisants nat lhydromassage. Un massage deau que le
corps reoit grce des stimulations
diverses de type thermique, de froid
ou de chaleur et avec une pression
plus ou moins forte sur la peau,
qui offre des effets tonifiants ou
relaxants, au choix.
Chez GALA nous dveloppons et
appliquons les dernires avances
technologiques dans tous nos
systmes dhydromassage dans le
but doffrir le maximum de bien-tre
et de confort. Nous avons rnov
nos systmes dhydromassage
pour augmenter le confort dans
le massage et lesthtique dans
nos baignoires, appliquant les
dernires technologies en composants: Jets, boutons et systmes
lectroniques.
La vie quotidienne nous soumet
un rythme frntique sans possibilit de trouver despace qui nous
offre un moment de relaxation et de
rflexion. Connatre les avantages
de lhydrothrapie et les appliquer
dans un espace propre nest plus
un luxe inaccessible. Chaque jour
sont plus nombreuses les personnes
qui saccordent un lieu o pouvoir
se reposer, o retrouver lquilibre.
Un espace o prendre soin de soimme et se faire plaisir, un espace
que nous mritons tous.
,
, .
,
. ,
, , -
-

.
GALA
,

.
,

,
: ,
.
, , .

. ,
, ,
. ,
.
Baeras acrlicas /
Sistemas
de Hidromasaje
EMOTIVE
En el Sistema EMOTIVE el masaje
se realiza a travs de los jets de
agua orientables y ubicados en los
laterales de la baera. El sistema
se acciona mediante un pulsador y
genera chorros de agua sobreoxigenada a presin, por efecto de
su mezcla con aire. La intensidad
del masaje se obtiene a travs de
un regulador de la mezcla del aire.
A mayor cantidad de aire, mayor
fuerza de la salida del agua.
In the EMOTIVE SYSTEM, the massage is done by adjustable water

jets located along the sides of the
bath. A push-button activates the
system, producing highly oxygenated pressurised jets of water with
a mixture of air. An air/water mix
regulator controls the intensity of
the massage with more air providing
a stronger gush.
Acrylic baths /
Hydromassage
Systems
Baignoires en acrylique /
Systmes
dHydromassage
Dans le systme Emotive le

massage se ralise grce des jets
deau orientables et situs sur les
parties latrales de la baignoire.
Le systme sactionne partir dun
bouton et gnre des jets deau suroxygne pression, par leffet de
son mlange avec de lair. Lintensit
du massage se rgule travers un
rgulateur de mlange de lair. Plus
grande est la quantit dair, plus
forte est la sortie de leau.
A /
Emotive , , .

,
,
.
. ,
.
emotive essencial
Para aquellos que buscan las
virtudes de un buen sistema
de hidromasaje optimizando
la relacin calidad precio.
En esta versin el sistema
es accionado a travs de un
pulsador neumtico.
For those seeking the

strengths of a good hydromassage system, offering
the best value for money.
This model is operated by a
pneumatic push-button.
Pour ceux qui cherchent les

vertus dun bon systme
dhydromassage en optimisant le rapport qualit
prix. Dans cette version le
systme est actionn grce
un bouton pneumatique.

,

.

.
Este sistema incorpora un

sensor de nivel. De esta
forma prevenimos posibles
manejos incorrectos del
sistema, que no se pone
en marcha si no tiene el
suficiente agua como para
funcionar adecuadamente.
El control se realiza a travs de
un pulsador electrnico tctil.
The system features a

low-water sensor, which
does not allow the system
to operate should there not
be enough water to function
properly. The system is
operated by an electronic
push-button.
Ce systme incorpore un
capteur de niveau. De cette
faon nous prvenons de
possibles emplois incorrects du systme, qui ne
se met pas en marche sil
na pas leau suffisante pour
fonctionner de manire
adquate. Le contrle se
ralise grce un bouton
lectronique.

.

.

.
Para aquellos que buscan las

virtudes de un buen sistema
de hidromasaje optimizando
la relacin calidad precio. Incorpora tambin una vlvula
de desage automtica. Los
nuevos jets incluidos en los
nuevos sistemas de hidromasaje son de tipo rotatorio,
produciendo un intenso
masaje dorsal.
For those seeking the

strenghts of a good hydromassage system, offering
the best value for money. It
also features an automatic
waste valve. This model
includes new rotating jets
that provide an intense back
massage.
Pour ceux qui cherchent les

vertus d un bon systme
dhydromassage optimisant
le rapport qualit prix.
Il incorpore aussi une bonde
de vidage automatique. les
nouveaux jets inclus dans
les nouveaux systmes
dhydromassage sont de
type rotatoire, produisant un
intense massage dorsal.

,
.

.
,

,

.
Este sistema incorpora un

sensor de nivel. De esta
forma prevenimos posibles
manejos incorrectos del
sistema, que no se pone
en marcha si no tiene el
suficiente agua como para
funcionar adecuadamente.
El control se realiza a travs
de un pulsador electrnico.
Dispone de un sistema
automtico que regula la
intensidad de aire de forma
variable, produciendo un
efecto relajante similar al
oleaje marino.
(Solo Flex Center)
The system features a

low-water sensor, which
does not allow the system
to operate should there not
be enough water to function
properly. It is operated by an
electronic push-button. An
automatic system variably
regulates the air intensity,
producing a relaxing sea
wave effect.
(Only Flex Center)
Ce systme incorpore un
capteur de niveau. De cette
manire, il est possible de
prvenir dventuels emplois
incorrects du systme, qui
ne se met pas en marche
sil na pas suffisamment
deau pour fonctionner de
faon adquate. Le contrle
se ralise grce un bouton
lectronique. Il dispose dun
systme automatique qui
rgule lintensit d air de
faon variable, produisant
ainsi un effet relaxant similaire la houle marine.
(Uniquement Flex Center)

.

.

.
,
, ,
.
( Flex Center)
emotive TOUCH
emotive TOUCH dorsal /
emotive TOUCH plus
www.gala.es
357
EMOTIVE
EMOTIVE TOUCH PLUS
Masaje de olas / Sea-Wave Effect / Effet houle marine /
EMOTIVE
PGINA
PAGE
PAGE
FLEX Center
372, 400
EMMA
376
Mitta
384
NEXUS
FLEX
TREVO
EMOTIVE ESSENCIAL
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH PLUS
EMOTIVE TOUCH DORSAL
388
392
396
Beneficios del
Sistema EMOTIVE
Benefits from
the EMOTIVE system
Bnfices du
systme EMOTIVE
EMOTIVE
Estmulo y mejora de la higiene

de la superficie cutnea y de la
circulacin cardiovascular.
Stimulates and cleanses the

skin surface and improves blood
circulation.
Stimulation et amlioration de
lhygine de la surface cutane et
de la circulation cardiovasculaire.
Mejora general de la circulacin

capilar y linftica.
General improvement of the

capillary and lymphatic circulation.
Agilizacin muscular y oxigenacin

de la piel.
Reduces muscle stiffness and

oxygenates the skin.
Amlioration gnrale de
la circulation capillaire et
lymphatique.
Resulta especialmente indicado

en caso de dolores musculares,
lumbago, artritis, recuperaciones
post-operatorias, stress y estados
de fatiga en general.
Highly recommended for muscular

pains, low-back pain, arthritis,
post surgery recoveries, stress and
fatigue in general.
Masaje integral, espalda, piernas, pies.
Complete massage, back, legs

and feet.
Mayor comodidad.
More comfort.
Jet Lateral
Side Jet
358
Jet latral
Renforcement musculaire et
oxygnation de la peau.
Recommand spcialement en
cas de douleurs musculaires,
lumbago, arthrite, rcuprations
post-opratoires, stress et tats de
fatigue en gnral.

, ,
,
,
.
, , , .
.
Massage intgral, dos, jambes, pieds.

Plus grande commodit
Jet Dorsal Rotativo

Jet dorsal / rotatif
Rotating Jet for Back Area
Jet de Pies
Jet for feet area
Jet des pieds
Baeras acrlicas /
Sistemas
de Hidromasaje
SENSITIVE
El sistema SENSITIVE combina
hidromasaje con jets de agua ms
hidromasaje con jets de aire, generando un masaje ms envolvente
y de superior calidad. El hidromasaje agua se efecta mediante
las salidas de agua mezclada con
una proporcin variable de aire. El
hidromasaje aire se efecta a travs
de los jets situados en el fondo de
la baera de los cuales sale una
cantidad determinada de aire a presin. Los jets son pequeas placas
circulares por donde sale el aire a
presin, no son orientables, y estn
dispuestos de modo que produzcan
una dispersin uniforme de burbujas
por todo el volumen de la baera.
The SENSITIVE system combines

water jet hydromassage and air jet
hydromassage, producing an all
encompassing and more beneficial
massage. The water hydromassage
functions by means of the outlets
of water mixed with a variable
proportion of air. These jets are
adjustable. The air hydromassage
injects a determined amount of air
to pressure through jets located at
the bottom of the bathtub. Jets are
a small circular plate with multiple
openings where pressure air goes
out. The jets are not adjustable and
are arranged so that they produce
a uniform dispersion of bubbles
throughout the whole bath.
Acrylic baths /
Hydromassage
Systems
Systmes
dHydromassage
Le systme Sensitive combine

hydromassage avec des jets deau
+ hydromassage avec des jets dair,
gnrant un massage plus enveloppant et dune qualit suprieure.
L hydromassage eau seffectue
partir des sorties deau mle une
proportion variable dair. Ces jets
sont orientables. Lhydromassage air
seffectue travers des jets situs
dans le fond de la baignoire desquels
sort une quantit dtermine dair
pression. Les jets sont une petite
plaque circulaire aux multiples
orifices par o sort lair pression; ils
ne sont pas orientables et sont disposs de faon ce que se produise
une dispersion uniforme des bulles
dans tout le volume de la baignoire.
A /
SENSITIVE

.
.
, .

,

.
,

,
,

.
Hidromasaje Agua-Aire
Water-Air Hydromassage
Eau-Air hydromassage
-
Desage automtico
Automatic waste
Vidage automatique

Regulador de intensidades
Intensity control
Rgulateurs dintensit

Jets masaje Aire
Air massage jets
Jets massage Air

Jets masaje Agua

Water massage jets
Jets massage Eau

Jets masaje pies

Jet massage pieds
Jets for feet massage
Jets agua
Jets deau
Water jets
Hidromasaje agua / aire

Water / air hydromassage
Eau / air Hydromassage
/
Jets masaje aire

Air jets massage
Jets massage air

Regulador de intensidad
Intensity control push-button
Bouton dintensits

www.gala.es
359
SENSITIVE
sensitive touch
En esta versin el sistema
es accionado a travs de 2
pulsadores electrnicos con
luz, uno para el hidromasaje agua y otro para el
hidromasaje aire, pudiendo
ser accionados de forma
independiente o combinada.
Cuenta con un regulador de
intensidad del hidromasaje.
In this model, the system

operates by means of 2 electronic push-buttons; one for
the water hydromassage and
another for the air hydromassage. They can be operated
together or individually. The
system is equipped with
an intensity control for the
hydromassage.
Dans cette version le systme est conditionn partir

de 2 boutons lectroniques,
un pour lhydromassage
eau et lautre pour lhydromassage air, pouvant tre
actionns de faon indpendante ou combine. Dispose
dun rgulateur dintensit
de lhydromassage.

, ,
,

,
.
.
El sistema es accionado
a travs de 3 pulsadores
electrnicos, uno para el
hidromasaje agua y otro
para el hidromasaje aire. El
tercero es un regulador de
aire. Dispone de un sistema
automtico que regula la
intensidad de aire de forma
variable, produciendo un
efecto relajante similar al
oleaje marino. Incorpora
bluetooth para reproduccin
de msica.
The system operates by

means of 3 electronic
push-buttons. One for the
water hydromassage and
another for the air hydromassage. The third button is an
air regulator. It incorporates
an automatic system which
regulates the air intensity
variably, producing a relaxing
seawave effect. It incorporates bluetooth
for music playback.
Le systme est actionn

grce 3 boutons lectroniques, un pour lhydromassage eau et un autre
pour lhydromassage air. Le
troisime est un rgulateur dair. Il dispose dun
systme automatique qui
rgule lintensit dair de
faon variable, produisant un
effet relaxant similaire la
houle marine. Il incorpore le
Bluetooth pour reproduction
de musique.

, , -
.
,

,

,
. bluetooth .
Efecto olas
Wave effect
Effets vagues
A travs de un sistema
automtico se regula la
intensidad del aire de forma
variable. Genera en el agua
una simulacin del efecto relajante del oleaje marino.
An automatic system regulates the variable form of

the intensity of the air which
creates a relaxing sea-wave
effect.
Grce un systme automatique lintensit de lair se

rgule de faon variable.
Il gnre dans leau une
simulation de leffet relaxant
de la houle marine.

.
,
.
sensitive touch PLUS (Flex Center)
Beneficios del Sistema

SENSITIVE
Benefits from
the SENSITIVE System
Bnfices
du systme SENSITIVE

SENSITIVE
Estmulo y mejora de la higiene de la

superficie cutnea y de la circulacin
cardiovascular.
Stimulates and cleanses the skin surface

and improves blood circulation.
Stimulation et amlioration de lhygine

de la surface cutane et de la circulation
cardiovasculaire.

-
.
Amlioration gnrale de la circulation

capillaire et lymphatique.
Renforcement musculaire et oxygnation

de la peau.
Recommand spcialement en cas de

douleurs musculaires, lumbago, arthrite,
rcuprations post-opratoires, stress et
tats de fatigue en gnral.

, , ,
,
.
Massage intgral, dos, jambes, pieds.
, , , .
Plus grande commodit...
Mejora general de la circulacin capilar y

linftica.
Agilizacin muscular y oxigenacin de la piel.
Resulta especialmente indicado en caso
de dolores musculares, lumbago, artritis,
recuperaciones post-operatorias, stress y
estados de fatiga.
General improvement of the capillary and

lymphatic circulation.
Reduces muscle stiffness and oxygenates
the skin.
Highly recommended for muscular pains,
low-back pain, arthritis, post surgery
recoveries, stress and fatigue in general.
Masaje integral, espalda, piernas, pies.
M-Complete massage, back, legs and

feet.
Mayor comodidad.
More comfort.
1
2
3
4
5
6
360
Reposacabezas
Headrest
Appui-tte
4 Jets masaje Agua

Water massage jets
Jets massage eau

7 Desinfeccin automtica
Automatic disinfection

2 Jets masaje dorsal

Back massage jets
Jets massage dorsal

5 Desage oculto
Concealed waste
Systme de vidage cach

3 Foco Cromoterapia
Chromotherapy light
Lampe Chromothrapie

6 Jets masaje Aire

Air massage jets
Jets massage Air

Baeras acrlicas /
Sistemas
de Hidromasaje
Acrylic baths /
Hydromassage
Systems
Systmes
dHydromassage
A /
sensitive touch PLUS EXTRA coMfort (Flex Center)
FLEX CENTER
p. 372, 400
La posibilidad de tener en la
baera con el hidromasaje,
el masaje olas ms el sistema de audio, as como la
incorporacin de cromoterapia y calefaccin, hacen que
deseemos estar permanentemente en la baera, en
un ambiente creado para
nosotros mismos.
The hydromassage bath itself

and the features that come
along with it a caressing
sea-wave massage sensation
plus an audio system with
the inclusion of chromotherapy and heating have us
feeling like we never want
to leave the bath; a personal
private retreat especially for
ourselves.
La possibilit davoir dans la

baignoire avec lhydromassage, le massage vagues
plus le systme audio et
lincorporation de chromothrapie et de chauffage fait
quon veuille rester de faon
permanente dans la baignoire,
dans une ambiance cre exclusivement pour nous-mme.

, ,
,

,
,

.
Calefactor
Heater
Rchauffeur
Este sistema permite conservar el agua a la temperatura

existente en el momento en
que se activa esta funcin
desde el panel digital.
Allows the water temperature to be maintained from

the time it is set with the
digital panel.
Ce systme permet de
conserver leau la temprature existante au moment
o cette fonction sactive
depuis le panneau digital.

,

.
Despus de un bao de hidromasaje, conviene realizar

un ciclo de limpieza de la
baera especialmente cuando se prevea que no va a ser
utilizada durante un largo
periodo de tiempo. Con esto
se pretende desinfectar la
baera y todo el sistema.
It is recommended that a
cleaning cycle of the bath be
carried out after a hydromassage bath or especially when
it will not be used for a long
period of time. The purpose
of this is to disinfect the tub
and the entire system.
Aprs un bain dhydromassage, il convient de raliser

un cycle de nettoyage de
la baignoire, spcialement
quand on prvoit de ne pas
lutiliser durant une longue
priode de temps.
Cromoterapia
Chromotherapy
Chromothrapie
Los distintos colores que

forman el arco iris consiguen
transmitirnos energa, estimularnos o relajarnos.
The different colours that

form the rainbow transmit
energy to us, provide stimulation or relax us.
Les diffrentes couleurs qui

forment larc-en-ciel parviennent nous transmettre
de lnergie, nous stimuler
ou nous relaxer.
, ,
.
Reproductor de msica
Music player
Reproducteur de musique
Dispositivo interno de reproduccin de msica a travs

de conexin por Bluetooth.
Built-in stereo playing

device through a Bluetooth
connection
Dispositif interne de reproduction de musique travers la connexion par Bluetooth

Bluetooth.
Efecto olas
Wave effect
Effet vagues
A travs de un sistema
automtico se regula la
intensidad del aire de forma
variable. Genera en el agua
una simulacin del efecto relajante del oleaje marino.
An automatic system regulates the variable form of

the intensity of the air which
creates a relaxing sea-wave
effect.
Grce un systme automatique lintensit de lair se

rgule de faon variable.
Il gnre dans leau une
simulation de leffet relaxant
de la houle marine.

.
,
.
,

.
Panel electrnico
Electronic panel
Panneau lectronique
Panel electrnico que ofrece

el control total de la baera,
mediante indicaciones luminosas sobre las funciones
programadas.
Lighted function keys on the

control panel provide full
control of the bath.
Panneau lectronique qui

offre le contrle total de la
baignoire, partir dindications lumineuses sur les
fonctions programmes.
,
,

.
Presentamos la ampliacin del

Sistema SENSITIVE con las opciones SMART, SMART DORSAL
y SMART COMFORT DORSAL.
Incluyen varios programas pregrabados y la caracterstica comn de
un mando remoto, para el control de
todas las opciones disponibles en
cada sistema, que facilita el disfrute
de un masaje relajante.
Presenting the SENSITIVE System

upgrade, which includes the options
SMART, SMART DORSAL and
SMART COMFORT DORSAL. These
include various preset programs and
each comes with a remote control
to operate all the available options,
helping you to enjoy a relaxing
massage.
Nous prsentons lextension du

Systme SENSITIVE avec les options SMART, SMART DORSAL et
SMART COMFORT DORSAL. Elles
incorporent diffrents programmes
prenregistrs et, caractristique
commune, une tlcommande
permettant de contrler toutes
les options disponibles de chaque
systme pour ainsi pouvoir jouir plus
aisment dun massage relaxant.
SENSITIVE SMART,
SMART DORSAL SMART COMFORT
DORSAL,
.

. .
www.gala.es
361
SENSITIVE
SENSITIVE SMART
Sensitive Smart systems
include 8 water jets and up
to 10 air jets. The position
and intensity of each of the
water jets can be adjusted. As
Gala's hydromassage system,
it includes a remote control
with a digital panel to regulate the intensity of the water.
With 4 preset programs
which can be customised to
suit your needs. Each of these
programs has been developed
based on careful study and
revised to achieve a specific
effect.
Les systmes Sensitive

Smart sont dots de 8 jets
deau et jusqu 10 jets dair.
Tous les jets deau sont
orientables et rglables en
intensit. Sagissant du
systme dhydromassage
quoffre Gala, il est dot
dune tlcommande cran
digital qui permet de rgler
lintensit de leau. Avec 4
programmes prenregistrs
pouvant tre modifis afin
de les adapter aux gouts
du consommateur. Chaque
programme a t labor et
rvis pour rpondre une
finalit bien prcise.
Sensitive Smart 8 10 .

. ,
-
Gala,

.
4

.

.
Sensitive Smart Dorsal

systems are for those who
want to combine all the Sensitive Smart hydromassage
functions with a headrest
equipped with 4 to 6 rotating
jets for a back massage. The
headrest, made of an antimicrobial material, has been
designed in conjunction with
each of the baths and the
position of the jets to allow
you to enjoy a comfortable
back massage. This system
offers a full body massage
concentrating specially on the
neck and the lower back for a
completely relaxing massage.
Les systmes Sensitive Smart

Dorsal, conus pour toutes
celles et ceux qui souhaitent
jouirent de toutes les fonctions
des hydromassage Sensitive
Smart, avec lavantage ajout
dun repose-tte avec 4 6
jets rotatifs pour un massage de dos. Le repose-tte,
fabriqu laide dun matriel
anti-bactrien, a t labor
conjointement avec la conception de chacune des baignoires
et en tenant compte de lemplacement des jets de faon
offrir un massage confortable
de toute la zone dorsale. Ce
systme vous permet de profiter dun massage complet,
principalement focalis sur
la zone cervicale et lombaire
pour un massage vraiment
trs relaxant.
Sensitive Smart
Dorsal
,
Sensitive Smart
,
46
. ,

,
.

,

.
Los sistemas Sensitive

Smart Comfort incluyen
cromoterapia y un calefactor
para mantener el agua a la
temperatura deseada.
Sensitive Smart Comfort systems include chromotherapy

and a heater which maintains
the water at the temperature
you desire.
Les systmes Sensitive

Smart Comfort incorporent un
systme de chromothrapie
et viennent quips dun rchauffeur pour maintenir leau
la temprature souhaite.
Sensitive Smart
Comfort ,

.
Calefactor
Heater
Rchauffeur
Este sistema permite conservar el agua a la temperatura

existente en el momento en
que se activa esta funcin
desde el panel digital.
Once it is activated using

the digital control panel, this
system allows the water to
be maintained at a given
temperature.
Ce systme permet de
maintenir leau la temprature existante lorsque
cette fonction sactive depuis
lcran digital.

,

.
Cromoterapia
Chromotherapy
Chromothrapie

transmitirnos energa, estimularnos o relajarnos.

energy to us, provide stimulation or relax us.
Les diffrentes couleurs

mises par larc-en-ciel parviennent nous transmettre
de lnergie, nous stimuler
ou nous relaxer.

, ,
, .
Despus de un bao de
hidromasaje, conviene
realizar un ciclo de limpieza
de la baera especialmente
cuando se prevea que no va
a ser utilizada durante un
largo periodo de tiempo.
It is recommended that a
cleaning cycle of the bath be
carried out after a hydromassage bath or especially
when it will not be used for a
long period of time.
Aprs un bain dhydromassage,

il convient de raliser un
cycle de nettoyage de la
baignoire, tout particulirement lorsque lon prvoit de
ne pas lutiliser durant une
longue priode.

,
.
Reposacabezas
con jets integrados
Headrest
with integrated jets:
Appuie-tte
avec jets intgrs
Disfruta de un masaje dorsal

en este modelo de baera,
que ofrece la posibilidad de
combinar jets de agua + aire.
Totalmente integrado en el
diseo de la baera.
Enjoy a back massage in

this bath that can combine
water + air jets.
Totally included in the bath
design.
Profitez dun massage dorsal

dans ce modle de baignoire, qui offre la possibilit de
combiner les jets deau+ air.
Totalement intgr au design de la baignoire.
.

.

Smart incluyen 8 jets de
agua y hasta 10 jets de aire.
Todos los jets de agua son
orientables y regulables
en intensidad. Siendo el
sistema de hidromasaje disponible en Gala, incluye un
mando a distancia con panel
tctil para la regulacin de
dicha intensidad. Con 4 programas pregrabados con la
posibilidad de modificarlos al
gusto del consumidor. Cada
uno de estos programas ha
sido estudiado y revisado
para conseguir una finalidad
especifica.
SENSITIVE SMART DORSAL

Smart Dorsal, para aquel
que desee todas las funciones de los hidromasajes
Sensitive Smart aadiendo
un reposacabezas con 4
hasta 6 jets rotativos para
un masaje en la espalda. El
reposacabezas, en un material anti-bacteriano, ha sido
diseado en conjunto con el
diseo de cada una de las
baeras y la posicin de los
jets para poder obtener un
masaje confortable en toda
la zona dorsal. Este sistema
te permite obtener un masaje completo, centrndose
mucho en la zona cervical
y lumbar para un masaje
completamente relajante.
SENSITIVE SMART COMFORT DORSAL
362
Baeras acrlicas /
Sistemas
de Hidromasaje
Acrylic baths /
Hydromassage
Systems
Systmes
dHydromassage
A /
Programas
pregrabados
Preset
programs
Programmes
prenregistrs
ANTI ESTRS
STRESS-RELIEF
ANTI-STRESS
Duracin de 15 minutos
predefinida. Despues de un
dia duro fsico y mental, programada con una intensidad
media, provoca una relajacin y una buena sesin de
bienestar.
Preset 15 minute massage.

To relax after a hard day of
physical and mental exertion, it is programmed with a
medium intensity, produces
relaxation and wellness.
Dure prtablie de 15 minutes. Aprs une dure journe physique et mentale,

programm avec une intensit moyenne, il offre une
bonne session de dtente
et un agrable moment de
bien-tre.

15 .
,

,

.
TONIFICANTE
INVIGORATING
TONIFIANT
predefinida. Recomendable con una intensidad
progresiva antes de un dia
activo o antes de practicar
un deporte que nos exija un
gran esfuerzo fsico.

Recommended use with a
gradually increasing intensity before an active day or
before taking part in physically demanding sports.
Dure prtablie de 10
minutes. Recommand avec
une intensit progressive
avant une journe active ou
bien avant de pratiquer une
activit sportive exigeant un
effort physique intense.

10 .
,
,

, ,

.
DEPORTIVO
SPORT
SPORTIF
predefinida. Es un masaje especialmente creado
para despus de practicar
deporte, dispone de una
intensidad fuerte para poder
soltar todos los musculos,
relajandolos despus de una
actividad deportiva.

This massage is specially
designed for use after
sports. It has a high intensity
setting to relieve muscle
tension and relax the muscles after engaging sport.
Dure prtablie de 20
minutes. Massage spcialement conu aprs la pratique
dun sport, il offre une forte
intensit afin de relcher
tous les muscles et ainsi les
relaxer aprs une activit
sportive.

20 .

,

.
ESTTICO
BEAUTY
ESTHTIQUE
predefinida. Despues de un
masaje previo de relajamiento muscular y del aumento
de la elasticidad de los
tejidos, realiza un masaje en
profundidad con efectos anti
celulticos, debido al aumento
de la circulacin sangunea.
Mejora considerablemente
las suavidad de la piel.

After a previous massage
to relax the muscles and
increase elasticity of the
body tissues, this program
offers a deep massage with
anti-cellulite effects due to
the increase of the blood
circulation. It improves skin
smoothness significantly.
Dure prtablie de 20
minutes. Aprs un massage
pralable de relaxation musculaire et laugmentation
de la souplesse des tissus
corporels, il offre une sance
de massage en profondeur
avec effets anticellulite en
raison de laugmentation
de la circulation sanguine.
Amliore considrablement
la douceur de la peau.

20 .

. ,

.
SENSITIVE
TOUCH
SENSITIVE
TOUCH PLUS
SENSITIVE TOUCH PLUS

EXTRA COMFORT
SENSITIVE
SMART
SENSITIVE
SMART DORSAL
SENSITIVE
SMART COMFORT
SENSITIVE SMART
COMFORT DORSAL
SENSITIVE
PGINA
PAGE
PAGE
FLEX Center
372, 400
EMMA
376
MITTA
384
NEXUS
388
FLEX
392
TREVO
396
www.gala.es
363
Mitta
364
Mitta
Cromoterapia / Chromotherapy /
Chromothrapie /
www.gala.es
365
SENSITIVE SMART
Funcionamiento
de la Baera
de Hidromasaje con
el mando remoto tctil
Instructions for
using the touchscreen remote control to operate the
Hydromassage Bath
El mando rmoto tctil controla

todas las funciones de su baera de
hidromasaje Gala de forma sencilla
y prctica. Gracias a un sistema de
navegacin tctil, podr controlar su
funcionamiento de forma intuitiva y
amigable.
The touchscreen remote control

operates all the functions included
in your Gala hydromassage bath
in an easy and convenient way. Its
touchscreen navigation system will
control its operation in an intuitive
and user-friendly way.
Caractersticas:
Characteristics:
Amplia pantalla tctil retroiluminada, donde se muestra con

imgenes todas las funciones
y una completa informacin.
Wide backlit touchscreen on which

all functions and relevant information are displayed as icons.
Facilidad de aprendizaje, todas las

funciones se pueden seleccionar
con los iconos ( sin lectura compleja de textos)
Estanqueidad del mando:
puede caer al agua o sumergirse.
Mando vlido para los siguientes
sistemas: Sensitive Smart,
Sensitive Smart Dorsal,
Sensitive Smart Confort,
Sensitive Smart Confort Dorsal
366
User-friendly: all functions can be

selected using the icons (no need
to read complex texts)
Watertight:
even if the remote control falls
into the water or is submerged.
Remote control valid for the following systems: Sensitive Smart,
Fonctionnement de
la Baignoire dHydromassage avec la tlcommande tactile
La tlcommande cran tactile

contrle, de faon simple et pratique, toutes les fonctions de votre
baignoire dhydromassage Gala.
Grce au systme de navigation
tactile, vous pourrez contrler son
fonctionnement de faon intuitive et
conviviale.

Gala.

.
Caractristiques:
Large cran tactile retro-illumin,

sur lequel sont affiches toutes les
fonctions au moyen dimages ainsi
quune information exhaustive.

,
.
Facilit de prise en main, toutes

les fonctions peuvent tre slectionns au moyen dicnes (sans
lecture complique de textes)
:
( )
tanchit de la tlcommande:
elle peut tomber dans leau ou tre
immerge.
,

.
Tlcommande valable pour les systmes suivantes : Sensitive Smart,

: Sensitive Smart,
Baeras acrlicas /
Sistemas
de Hidromasaje
Acrylic baths /
Hydromassage
Systems
Systmes
dHydromassage
Luz halgena (opcional)
Halogen light (optional)
Lumire halogne (en option)
Lquido desinfectante suficiente
Enough disinfectant
Liquide dsinfectant suffisant
Lquido desinfectante
insuficiente
Not enough disinfectant
Liquide dsinfectant insuffisant
Heater for maintaining the water

temperature (optional)
Rchauffeur afin de maintenir

la temprature de leau
( en option)
Calentador para mantener

la temperatura del agua
(opcional)
Level indicator - Sufficient water
A /

()

()
Indicateur de niveau Eau suffisante
Indicador de nivel Agua suficiente
Level indicatorInsufficient water
Indicador de nivel Agua insuficiente
Hydromassage
program selection
Seleccin de programa de
hidromasaje
Program Memories
Slection du programme
dhydromassage
Continuous water flow massage
Mmoires des Programmes
Pulsating water flow massage
Hydromassage deau continue
Constant air hydromassage
Hydromassage deau
poussante
Hydromassage dair constant
Memorias de Programas
Hidromasaje de agua continua
Hidromasaje de agua pulsante
Pulsating air flow hydromassage
Hidromasaje de aire constante
Bath time regulator
Hidromasaje de aire pulsante

Regulador de tiempo de bao
Funciones genricas
General functions
15 Duration of hydromassage
(in minutes)
15 Tiempo de duracin del hidro-
Excessive water
temperature signal
masaje (en minutos)
Seal de aviso de agua excesivamente caliente
25C Water temperature
25C Temperatura de agua
Indicateur de niveau Eau insuffisante
Hydromassage dair poussant
Rgulateur de la dure du bain
Fonctions gnriques
15 Dure de lhydromassage
(en minutes)
Signal davertissement deau

excessivement chaude
25C Temprature de leau
15
( )

25C
Amplia pantalla tctil /
Wide touchscreen /
Large cran tactile /

A prueba de agua /
Waterproof /
tanche leau /
www.gala.es
367
SENSITIVE SMART
CARACTERSTICAS
CHARACTERISTICS
CARACTRISTIQUES
Fuente de alimentacin
Power supply
Source dalimentation
Agua / Masaje Aire
Water / Air massage
Eau / Massage Air
Agua / Aire + Masaje Aire
Water/ Air + Air massage
Eau / Air + Massage Air
/ +
Agua / Aire + Masaje Aire

+ Luz + Calefactor
Water / Air + Air massage

+ Light + Heater
Eau / Air + Massage

+ Lumire + Rchauffeur
/ +
+ +
Control
CONTROL
CONTRLE
Sistema
System
Systme
MOTOR ELCTRICO
ELECTRIC ENGINE
MOTEUR LECTRIQUE
Potencia
Power
Puissance
Frecuencia
Frequency
Frquence
Intensidad
Current
Intensit
Proteccin
Protection
Protection
Flujo
Flow rate
Dbit
SOPLADOR DE AIRE
AIR BLOWER
SOUFFLEUR DAIR
Potencia
Power
Puissance
Frecuencia
Frequency
Frquence
Intensidad
Current
Intensit
Proteccin
Protection
Protection
SISTEMA DE DESINFECCIN
DISINFECTION SYSTEM
SYSTME DE DSINFECTION
Capacidad / litros
Capacity / litres
Capacit / litres
Ciclo auto-limpieza
Automatic cleaning cycle
Cycle auto-nettoyage
SENSOR DE NIVEL DE AGUA
WATER LEVEL SENSOR
CAPTEUR DE NIVEAU DEAU
Sensor
Sensor
Capteur
Sensor de temperatura
Temperature sensor
Sonde de temprature
CALEFACTOR (Opcional)
HEATER (Optional)
RCHAUFFEUR (En option)
()
Potencia
Power
Puissance
Intensidad
Current
Intensit
Proteccin
Protection
Protection
LUZ HALGENA (Opcional)
Halogen light (Optional)
LUMIRE HALOGNE (En option)
()
Potencia / Cromoterapia
Power / Chromotherapy
Puissance / Chromothrapie
Voltaje
Voltage
Tension
Proteccin
Protection
Protection
JETS
JETS
JETS
Nmero de jets de agua
Number of water jets
Nombre de jets deau
Nmero de jets de aire

(parte inferior)
Number of air jets

(lower part)
Nombre de jets dair

(partie infrieure)

( )
Nmero de jets dorsales
Number of jets for back massage
Nombre de jets dorsaux
Jets de agua direccionales
Adjustable water jets
Jets deau directionnels
Control del flujo de agua
Water flow control
Contrle du dbit deau
Embalaje
Packaging
Emballage
368
Baeras acrlicas /
Sistemas /
Caractersticas
Acrylic baths /
Systems /
Characteristics
Systmes /
Caractristiques
A /
/
SENSITIVE SMART
SENSITIVE SMART DORSAL
SENSITIVE SMART COMFORT DORSAL
220-230 V; 50 Hz
220-230 V; 50 Hz
220-230 V; 50 Hz
800 W; 3,9 A
800 W; 3,9 A
1100 W; 5,1 A
1250 W; 6,5 A
1250 W; 6,5 A
1300 W; 6,8 A
3450 W; 15 A
3450 W; 15 A
3450 W; 15 A
Control remoto tctil /

Touchscreen remote control /
Tlcommande tactile /
,

,

,
750 W
750 W
1120 W
50 Hz
50 Hz
50 Hz
3,3 A
3,3 A
5,1 A
IP55
IP55
IP68
70-300 l/min
70-300 l/min
70-350 l/min
700 / 1000 W
700 / 1000 W
500 / 800 W
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
3,2 / 4,1 A
3,2 / 4,1 A
1,9 A
IP25
IP25
IPX5
1,25
1,25
1,25
35 min.
35 min.
35 min.
Electrnico /
Electronic /
lectronique /
Electrnico /
Electronic /
lectronique /
Electrnico /
Electronic /
lectronique /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
1500 W
1500 W
1500 W
50 Hz
50 Hz
50 Hz
IPX5
IPX5
IPX5
50/4 W
50 W
50 W
12 V
12 V
12 V
IPX8
IPX8
IPX8
1o
8 -10
24
4-6
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
www.gala.es
369
Baeras /
Gua rpida
Baeras
rectangulares
Flex
Center
Rectangular
Baths
Emma
p. 376
Baignoires
Rectangulaires
Emma
180
Baths /
Quick guide
Baignoires /
Guide pratique
Mitta
Nexus
Flex
Opera
p. 384
p. 388
p. 392
p. 407
Fedra
Max
p. 380
p. 372
Vanesa
Fedra
p. 409
p. 410
p. 408
Baeras rectangulares
Rectangular Baths
Baignoires Rectangulaires

ANCHURA / WIDTH / LARGEUR /

70 cm.
75 cm.
80 cm.
140 cm.
FEDRA
p. 410
MITTA
p. 385
150 cm.
FEDRA
p. 410
MITTA
p. 385
VANESA
p. 409
160 cm.
FEDRA
p. 410
FEDRA MAX
p. 408
NEXUS
p. 389
MITTA
p. 385
VANESA
p. 409
EMMA
p. 377
MITTA
p. 385
170 cm.
FEDRA
p. 410
FEDRA MAX
p. 408
NEXUS
p. 389
MITTA
p. 385
VANESA
p. 409
FEDRA MAX
p. 408
EMMA
p. 377
NEXUS
p. 389
MITTA
p. 385
180 cm.
Acero
Steel
Acier
Baeras
Angulares
Corner
Baths
100 cm.
MITTA
p. 385
NEXUS
p. 389
EMMA
p. 377
MITTA
p. 385
EMMA
p. 381
MITTA
p. 385
OPERA
p. 407
FLEX
p. 393
FLEX CENTER
p. 373
Acrlico
Acrylic
Acrylique
Baignoires
dAngle
Baeras angulares
Corner baths
Baignoires dAngle

370
p. 401
135 cm.
135 cm.
Flex Center
p. 397
Trevo
LONGITUD /
LENGTH /
LONGUEUR /
ANCHURA / WIDTH / LARGEUR /
TREVO
p. 397
FLEX CENTER
p. 401
Flex Center
www.gala.es
371
Flex
Center
La fuente
del placer
Source
of pleasure
La source
du plaisir
Desage automtico
oculto
Concealed automatic
waste
Vidage automatique
cach

372
Reposacabezas integrado
Integrated headrest
Appuie-tte intgr

Panel electrnico
Electronic panel
Panneau lectronique

Pulsadores electrnicos
SENSITIVE TOUCH
Electronic push-buttons
SENSITIVE TOUCH
Boutons lectroniques
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
Regulador intensidad
SENSITIVE TOUCH
Intensity control
SENSITIVE TOUCH
Rgulateur dintensit
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
Rectangulaires /
Flex Center
A /
/
Flex Center
1800
Faldn L Mano Derecha

L Skirting Panel Right-hand
Tablier L droite
: L
910
900
1800
Flex Center
BAERA SIMPLE
45
420
52
1000
Faldn L Mano Izquierda
L Skirting Panel Left-hand
Tablier L gauche
: L
500
Sin Faldn
Without Skirting Panel
Sans tablier

65
1670
65
45
Acrylic baths /
Rectangular /
Flex Center
600 ( Con Faldn )

465
135/150
45
Baeras acrlicas /
Rectangulares /
Flex Center
180 x 100 cm
SIMPLE BATH
BAIGNOIRE SIMPLE
Baera Flex Center
Flex Center bath
Flex Center Baignoire
Flex Center
65570
Bastidor autoportante
Free-standing chassis
Chssis autoportant
65571
Desage automtico oculto
Concealed automatic waste
Vidage automatique cach
65572
Tapa ocultando desage integrada en

diseo de baera
Rebosadero oculto
2 Reposacabezas integrados en la baera
Faldn L frontolateral (opcional)
Concealed waste cover integrated in bath

design
Concealed overflow
2 Headrests included in bath
L front or side skirting panel (optional)
Bouchon occultant la bonde intgr

au design de la baignoire
Trop-plein cach
2 Appuis-tte intgrs la baignoire
Tablier L Frontal ou latral (En option)
,
,

2
L "L" - (
)
REF.
www.gala.es
373
Flex Center
BAERAS CON HIDROMASAJE
374
BATH EQUIPPED WITH HYDROMASSAGE
SISTEMA EMOTIVE
TOUCH PLUS
EMOTIVE TOUCH
PLUS SYSTEM
Pulsador electrnico
4 Jets agua-aire laterales orientables
3 Jets agua-aire masaje lumbar orientables
3 Jets agua-aire masaje plantar orientables
Regulador digital de intensidad masaje -> Efecto Ola
Rejilla de aspiracin oculta
Sonda de nivel
Tapa ocultando desage integrada en diseo de baera
Electronic push-button
4 Adjustable side air-water jets
3 Adjustable water-air lower-back jets
3 Adjustable water-air feet massage jets
Digital control for massage intensity -> sea wave effect
Concealed suction grille
Water-level sensor
Concealed waste cover integrated in bath design
SISTEMA SENSITIVE
TOUCH PLUS
SENSITIVE TOUCH
PLUS SYSTEM
Pulsador electrnico
12 Jets aire
Sonda de nivel
4 Adjustable water-air side jets
12 Air jets
Water-level sensor
SISTEMA SENSITIVE TOUCH

PLUS EXTRA COMFORT

EXTRA COMFORT SYSTEM
Panel electrnico
12 Jets aire
Reproduccin Msica (sistema Bluetooth)
Calefactor de agua
Luz halgena-cromoterapia
Sonda de nivel
Electronic panel
12 Air jets
Music playback (Bluetooth System)
Water heater
Chromotherapy halogen light
Water-level sensor
Baeras acrlicas /
Rectangulares /
Flex Center
Sin Faldn
Sans tablier

Faldn L Mano Izquierda

L Skirting Panel Left-hand
Tablier L gauche
: L
Acrylic baths /
Rectangular /
Flex Center
Rectangulaires /
Flex Center
A /
/
Flex Center
Faldn L Mano Derecha

L Skirting Panel Right-hand
Tablier L droite
: L
180 x 100 cm
BAIGNOIRE AVEC HYDROMASSAGE
SYSTME EMOTIVE
TOUCH PLUS
EMOTIVE
TOUCH PLUS
Bouton lectronique
4 Jets eau-air latraux orientables
3 Jets eau-air massage lombaire orientables
3 Jets eau-air massage plantaire orientables
Rgulateur digital d intensit massage -> Effet Vague
Grille daspiration cache
Sonde de niveau
Bouchon occultant la bonde intgr au design de la baignoire

4 -
3 -
3 -
->

, ,
2
"L" - ( )
SYSTME SENSITIVE
TOUCH PLUS
SENSITIVE TOUCH
PLUS SYSTEM
Bouton lectronique
12 Jets air
Sonde de niveau

4 -
3 -
3 -
->
12

, ,
2
"L" - ( )
SYSTME SENSITIVE
TOUCH PLUS EXTRA COMFORT

EXTRA SYSTEM COMFORT
Panneau lectronique
3 Jets eau-air plantaire orientables
12 Jets air
Reproduction de musique (Systme Bluetooth)
Rchauffeur deau
Lumire halogne-chromothrapie
Sonde de niveau

4 -
3 -
3 -
->
12
(Bluetooth System)

, ,
2
"L" - ( )
REF.
65580
65581
65582
65590
65591
65592
65595
65596
65597
www.gala.es
375
Emma
Diseo con
personalidad
Design
with personality
De la personnalit
dans le design
Bandeja portaobjetos
Bath bridge
Planche pour baignoire
376
EMOTIVE TOUCH
Intensity control
EMOTIVE TOUCH
Rgulateur dintensit
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
Intensity control
SENSITIVE TOUCH
Rgulateur dintensit
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
Pulsador electrnico
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
Bouton lectronique
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
Mando
SENSITIVE SMART
Control
SENSITIVE SMART
Commande
SENSITIVE SMART

SENSITIVE SMART
B
145
145
145
52
145
52
H
I
52
52
52
58
58
A
52
A
90
A /
/
Emma
420
90
420
Rectangulaires /
Emma
410
420
58
Acrylic baths /
Rectangular /
Emma
410
535
52
58
535
420
410
90
410
52
Baeras acrlicas /
Rectangulares /
Emma
K
1600 x 750 mm.
(*) Slo disponible en sistemas de hidromasaje /

(*) Only available in hydromassage systems /
(*) Uniquement disponible sur systmes dhydromassage /
(*)
1452
285
1170
750
515
64
1600
750
622
64
280
1700 x 750 mm.
1552
282
1273
750
515
64
1700
750
622
64
287
1700 x 800 mm.
1552
282
1273
800
565
71
1700
800
658
71
287
Emma
BAERA SIMPLE
160 x 75 cm 170 x 75 cm
170 x 80 cm
SIMPLE BATH
Baignoire Simple
REF.
REF.
REF.
Baera Emma
Emma bath
Emma baignoire
Emma
64401
64301
64201
Baera Emma con bastidor

autoportante y desage
automtico
Emma bath with freestanding chassis and

automatic waste
Emma baignoire avec

chssis autoportant
et vidage automatique
Emma

64404
64304
64204
Faldn L para baera Emma. L skirting panel for

mano izquierda
Emma bath. Left-hand
Tablier L pour baignoire

Emma. gauche
L Emma.
67445

67447
67449
Faldn L para baera Emma. L skirting panel for

mano derecha
Emma bath. Right-hand
Tablier L pour baignoire

Emma. droite
L Emma.
67446

67448
67450
ACCESSORIES
AND OPTIONS
ACCESSOIRES
ET OPTIONS
REF.
REF.
REF.
Bandeja
Bath bridge
41485
41485
41486
Peldao exterior
Exterior bath step
Marchepied extrieur
ACCESORIOS Y OPCIONES
41475
41475
41475
Desage para baeras Emma Waste for Emma baths not

Vidage pour baignoires Emma
sin desage automtico
equipped with automatic waste sans vidage automatique
Emma

38899
38899
38899
Reposacabezas
41480
41480
41480
Headrest
Appuie-tte
www.gala.es
377
Emma
BATH EQUIPPED WITH HYDROMASSAGE
SISTEMA EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH SYSTEM
Pulsador electrnico
Regulador manual de intensidad masaje
Sonda de nivel
Desage automtico
2 adjustable water-air feet massage jets
Manual control for massage intensity
Water-level sensor
Automatic waste
SISTEMA EMOTIVE TOUCH DORSAL
EMOTIVE TOUCH DORSAL SYSTEM
Pulsador electrnico
4 Jets agua-aire masaje dorsal rotativo
Sonda de nivel
Desage automtico
Reposacabezas
Electronic push button

4 Adjustable water-air back jets
Water-level sensor
Automatic waste
Headrest
SENSITIVE TOUCH SYSTEM
Pulsador electrnico
8 Jets aire
Sonda de nivel
Desage automtico

8 Air jets
Water-level sensor
Automatic waste
SISTEMA SENSITIVE SMART
SENSITIVE SMART SYSTEM
Mando a distancia
8 Jets aire
Sonda de nivel
Desinfeccion automatica
Desage automtico
Remote control
8 Air jets
Water-level sensor
Automatic waste
SISTEMA SENSITIVE SMART DORSAL SENSITIVE SMART DORSAL SYSTEM
378
Mando a distancia
8 Jets aire
Reposacabezas
Sonda de nivel
Desage automtico
Remote control
4 Rotating back massage water-air jets
8 Air jets
Headrest
Water-level sensor
Automatic waste

COMFORT DORSAL
SENSITIVE SMART
COMFORT DORSAL SYSTEM
Mando a distancia
8 Jets aire
Reposacabezas
Calefactor
Cromoterapia
Sonda de nivel
Desage automtico
Remote control
8 Air jets
Headrest
Heater
Chromotherapy
Water-level sensor
Automatic waste
Baeras acrlicas /
Rectangulares /
Emma
Acrylic baths /
Rectangular /
Emma
Rectangulaires /
Emma
A /
/
Emma
160 x 75 cm
170 x 75 cm
170 x 80 cm
REF.
REF.
REF.
SYSTME EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
64432
64332
64232
Bouton lectronique
Rgulateur manuel dintensit massage
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
2 -

"L" - ( )
SYSTME EMOTIVE TOUCH DORSAL
EMOTIVE TOUCH
64435
64335
64235
Bouton lectronique
4 Jets eau-air dorsal rotatif
Sonde de niveau
Vidage automatique
Appuie-tte

4 -
4 -
2 -

"L" - ( )
SYSTME SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
64438
64338
64238
Bouton lectronique
8 Jets air
Grille daspiration (ache
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
2 -

8

"L" - ( )
SYSTME SENSITIVE SMART
SENSITIVE SMART
64341
64241
Tlcommande
2 Jets deau-air massage plantaire orientables
8 Jets air
Sonde de niveau
Vidage automatique
Tablier L frontal ou latral (en option)

4 -
3 -
2 -
8

L - ()
64344
64244
64353
64253
BAIGNOIRES AVEC HYDROMASSAGE
SYSTME SENSITIVE SMART DORSAL SENSITIVE SMART

Tlcommande
4 Jets eau-air massage dorsal rotatif
8 Jets air
Appuie-tte
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
4 -
2 -
8

L - ()

COMFORT DORSAL
SENSITIVE SMART COMFORT

Tlcommande
8 Jets air
Appuie-tte
Rchauffeur
Chromothrapie
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
4 -
2 -
8

L - ()
www.gala.es
379
Emma
180
Protagonista en
el interiorismo
The star in
interior decorating
Protagoniste de
la dcoration intrieure
Bandeja portaobjetos
Bath bridge
380
EMOTIVE TOUCH
Intensity control
EMOTIVE TOUCH
Rgulateur dintensit
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
Intensity control
SENSITIVE TOUCH
Rgulateur dintensit
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
Pulsador electrnico
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
Bouton lectronique
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
Mando
SENSITIVE SMART
Control
SENSITIVE SMART
Commande
SENSITIVE SMART

SENSITIVE SMART
90
1235 283
90800
800
534
534
91
287
91
1800
283
287
1800
A /
/
Emma 180
411
42
411
42
411
535
1620
1620
58
58
800
672
Rectangulaires /
Emma 180
283 1235
70
283
800
672
534
90
90
70
534
91
1800
800
287
91
1800
90800
283
287
58
535
411
411
411
411
42
1235 283
283 1235
800
672
90
70
58
672
70
283
1620
1620
42
90
90
Acrylic baths /
Rectangular /
Emma 180
411
Baeras acrlicas /
Rectangulares /
Emma 180
2
(*) /
Emma 180
BAERA SIMPLE
180 x 80 cm.
SIMPLE BATH
Baignoire Simple
Baera Emma
Emma bath
Emma baignoire
Emma
Baera Emma con bastidor autoportante y desage automtico
Emma bath with free-standing

chassis and automatic waste
Emma baignoire avec chssis

Emma autoportant et vidage automatique
64104
Faldn L para baera Emma.

Mano izquierda
L skirting panel for Emma bath.

Left-hand
Tablier L pour baignoire Emma.

gauche
L Emma.

67451
Faldn L para baera Emma.

Mano derecha
L skirting panel. for Emma bath.

Right-hand
Tablier L pour baignoire Emma.

droite
L Emma.

67452
ACCESSORIES AND OPTIONS
ACCESSOIRES ET
OPTIONS
Bandeja
Bath bridge
41486
Peldao exterior
Exterior bath step
Marchepied extrieur
41475
Desage para baeras Emma sin

desage automtico
Waste for Emma baths not equipped Vidage pour baignoires Emma
with automatic waste
sans vidage automatique
Emma
38899
Reposacabezas
Headrest
41480
Appuie-tte
REF.
64101
REF.
www.gala.es
381
Emma 180
BATH EQUIPPED
WITH HYDROMASSAGE
Pulsador electrnico
Sonda de nivel
Desage automtico
Water-level sensor
Automatic waste
Pulsador electrnico
4 Jets agua-aire masaje dorsal rotatIvo
Sonda de nivel
Desage automtico
Reposacabezas

4 Jets agua-aire masaje dorsal rotatIvo
Water-level sensor
Automatic waste
Headrest
Pulsador electrnico
8 Jets aire
Sonda de nivel
Desage automtico
Manual control of massage intensity
8 Air jets
Water-level sensor
Automatic waste
Mando a distancia
3 Jets agua-aire masaje lumbar
9 Jets aire
Sonda de nivel
Desage automtico
Remote control
3 Water-air lower-back jets
9 Air jets
Water-level sensor
Automatic waste
382
Mando a distancia
9 Jets aire
Reposacabezas
Sonda de nivel
Desage automtico
Remote control
9 Air jets
Headrest
Water-level sensor
Automatic waste

COMFORT DORSAL
SENSITIVE SMART
COMFORT DORSAL SYSTEM
Mando a distancia
9 Jets aire
Reposacabezas
Calefactor
Cromoterapia
Sonda de nivel
Desage automtico
Remote control
9 Air jets
Headrest
Heater
Chromotherapy
Water-level sensor
Automatic waste
Baeras acrlicas /
Rectangulares /
Emma 180
Acrylic baths /
Rectangular /
Emma 180
Rectangulaires /
Emma 180
A /
/
Emma 180
180 x 80 cm.
BAIGNOIRES
AVEC HYDROMASSAGE
EMOTIVE TOUCH
Bouton lectronique
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
2 -

"L" - ( )
EMOTIVE TOUCH
Bouton lectronique
Sonde de niveau
Vidage automatique
Appuie-tte

4 -
4 -
2 -

"L" - ( )
SENSITIVE TOUCH
Bouton lectronique
8 Jets air
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
2 -

8

"L" - ( )
SENSITIVE SMART
Tlcommande
3 Jets eau-air massage lombaire
9 Jets air
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
3 -
9

L - ()

Tlcommande
9 Jets air
Appuie-tte
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
4 -
3 -
9

L - ()

COMFORT DORSAL

Tlcommande
9 Jets air
Appuie-tte
Rchauffeur
Chromothrapie
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
4 -
3 -
9

L - ()
REF.
64132
64135
64138
64141
64144
64153
www.gala.es
383
Mitta
Ergonoma
y comodidad
Ergonomics
and comfort
Ergonomie
et commodit
Reposacabezas
Headrest
Appuie-tte
384
EMOTIVE TOUCH
Intensity control
EMOTIVE TOUCH
Rgulateur dintensit
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
Intensity control
SENSITIVE TOUCH
Rgulateur dintensit
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
Pulsador electrnico
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
Bouton lectronique
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
Mando
SENSITIVE SMART
Control
SENSITIVE SMART
Commande
SENSITIVE SMART

SENSITIVE SMART
Baeras acrlicas /
Rectangulares /
Mitta
B
D
52
138
197
138
270
67
1400 x 700 mm.
Baera Mitta*
ACCESORIOS
Y OPCIONES
A /
/
Mitta
1265
400
334
940
700
1400
700
566
350
424
1500 x 700 mm.
1366
400
334
1040
700
1500
700
566
350
424
1600 x 700 mm.
1465
400
334
1140
700
1600
700
566
350
424
1600 x 750 mm.
1465
400
334
1140
750
1600
750
616
375
475
1600 x 800 mm.
1465
395
334
1140
800
1600
800
666
400
524
1700 x 700 mm.
1565
400
332
1242
700
1700
700
566
375
474
1700 x 750 mm.
1565
400
332
1242
750
1700
750
616
375
474
1700 x 800 mm.
1565
400
334
1240
800
1700
800
666
400
525
1800 x 800 mm.
1665
400
334
1339
800
1800
800
666
400
525

(*) /
Mitta
BAERA SIMPLE
Rectangulaires /
Mitta
G
H
67
67
70
A
380
68
Acrylic baths /
Rectangular /
Mitta
140 x70 cm 150 x70 cm 160 x70 cm 160 x75 cm 160x80 cm 170 x70 cm 170 x75 cm 170 x80 cm 180x80 cm
SIMPLE BATH
Baignoire Simple
REF.
Mitta bath*
Mitta baignoire*
Mitta *
62831 62931 62701 62501 62561 62601 62402 62461 62661
ACCESSORIES
AND OPTIONS
ACCESSOIRES ET
OPTIONS
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
Bastidor autoportante Free-standing chassis Chssis autoportant
41560 41560 41560 41561 41563 41560 41561 41563 41563
Mitta. Faldn frontal Mitta front skirting

de 50 cm. de altura* panel 50 cm. high*
Mitta Tablier frontal

Hauteur: 50 cm.*
Mitta 50 *
Mitta. Faldn lateral

de 50 cm. de altura
Mitta side skirting

panel 50 cm. high
Mitta tablier latral.

Hauteur: 50 cm.
Mitta 50 67432 67432 67432 67431 67430 67432 67431 67430 67430
Reposacabezas para
baeras que no lo
tienen incorporado
Headrest for baths

not equipped
with headrest
Appuie-tte pour
, baignoires qui ne lont pas incorpor
41411 41411 41411 41411 41411 41411 41411 41411 41411
67426 67427 67429 67429 67429 67428 67428 67428 67436
* Recomendable en baeras con hidro /

* Recommended for baths equipped with hydromassage /
* Recommandable pour baignoires avec hydromassage
*
www.gala.es
385
Mitta
386
BATH EQUIPPED
WITH HYDROMASSAGE
BAIGNOIRES
AVEC HYDROMASSAGE
SISTEMA EMOTIVE ESSENCIAL
EMOTIVE ESSENCIAL SYSTEM
EMOTIVE ESSENCIAL SYSTEM
Pulsador neumtico
Sonda de nivel
Desage automtico
Pneumatic push-button
Water-level sensor
Automatic waste
Bouton pneumatique
Sonde de niveau
Vidage automatique
Pulsador electrnico
Sonda de nivel
Desage automtico
Water-level sensor
Automatic waste
Bouton lectronique
Sonde de niveau
Vidage automatique
Pulsador electrnico
Sonda de nivel
Desage automtico
1 Reposacabezas
4 Adjustable rotating back air-water jets
Water-level sensor
Automatic waste
1 Headrest
Bouton lectronique
Sonde de niveau
Vidage automatique
1 Appui-tte
Pulsador electrnico
8 Jets aire
Sonda de nivel
Desage automtico
8 Air jets
Water-level sensor
Automatic waste
Bouton lectronique
8 Jets air
Sonde de niveau
Vidage automatique
Mando a distancia
8 Jets aire
Sonda de nivel
Desage automtico
Remote control
8 Air jets
Water-level sensor
Automatic waste
Tlcommande
8 Jets air
Sonde de niveau
Vidage automatique
SYSTME SENSITIVE SMART DORSAL
Mando a distancia
8 Jets aire
Reposacabezas
Sonda de nivel
Desage automtico
Remote control
8 Air jets
Headrest
Water-level sensor
Automatic waste
Tlcommande
8 Jets air
Appuie-tte
Sonde de niveau
Vidage automatique

COMFORT DORSAL

DORSAL SYSTEM

COMFORT DORSAL
Mando a distancia
8 Jets aire
Reposacabezas
Calefactor
Cromoterapia
Sonda de nivel
Desage automtico
Remote control
8 Air jets
Headrest
Heater
Chromotherapy
Water-level sensor
Automatic waste
Tlcommande
8 Jets air
Appuie-tte
Rchauffeur
Chromothrapie
Sonde de niveau
Vidage automatique
Baeras acrlicas /
Rectangulares /
Mitta
EMOTIVE ESSENCIAL
Acrylic baths /
Rectangular /
Mitta
Rectangulaires /
Mitta
A /
/
Mitta
140 x 70 cm
150 x 70 cm
160 x 70 cm
160 x 75 cm
160 x 80 cm
170 x 70 cm
170 x 75 cm
170 x 80 cm
180 x 80 cm
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
REF.
62833
62933
62711
62834
63934
62712
62513
62564
62612
62412
62485
62675
62713
62514
62565
62613
62413
62486
62676
62714
62515
62566
62614
62414
62487
62677
62615
64415
62488
62678
62616
64416
62489
62679
62619
62419
62492
62682
62611

4 -


4 -
2 -

EMOTIVE TOUCH

4 -
4 -
2 -

1
SENSITIVE TOUCH

4 -
2 -

8

SENSITIVE SMART

4 -
3 -

2 -

8

L - ()
SENSITIVE SMART

4 -
4 -

2 -

8

L - ()
SENSITIVE SMART
COMFORT

4 -
4 -

2 -

8

L - ()
www.gala.es
387
Curvas y rectas
en armona
Courbes et lignes
droites en harmonie
Curves and straight

lines in harmony
Reposacabezas
Headrest
Appuie-tte
388
EMOTIVE TOUCH
Intensity control
EMOTIVE TOUCH
Rgulateur dintensit
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
Nexus
SENSITIVE TOUCH
Intensity control
SENSITIVE TOUCH
Rgulateur dintensit
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
Pulsador electrnico
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
Bouton lectronique
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
Mando
SENSITIVE SMART
Control
SENSITIVE SMART
Commande
SENSITIVE SMART

SENSITIVE SMART
90
90
I
I
90
90
70
70
610
206206
B
65
90
90
65
978
439
520 1470 350
471
700 1700 570
473 1081 438
520 1570 350
471
1700 x 750 mm.
750 1700 620
522 1081 488
570 1570 375
521
1700 x 800 mm.
800 1700 670
573 1081 538

206
620 1570 400J 571
65
65
700

(*) /
610
471
70
700 1600 570
419
700
396
65
70
35
300
610
1700 x 700 mm.
419
1600 x 700 mm.
A
396
35
65
90
A
C
D
A
C
D
610
610
396
396
J J
300
65
700700
J
206
65 65
419
419
35
35
419
610
610
396
H H
65 65
700
J J
F
F
G
G
A
A
C
C
D
D
G
F
65
90
65
70
35
70
70
419
419
610
70
700700
65
206206
300300
300
65 65
396
396
35
35
H H
700
2 2
55
90
65
65
65
300300
65 65
A /
/
Nexus
B B
E E
G
9065
65
65
Rectangulaires /
Nexus
90
A
I C
I DF
F
90
G
90
G
2 2
55
90
90
65
A
A 90
C
C
D
D
65
65
B B
E E
Acrylic baths /
Rectangular /
Nexus
65
65
Baeras acrlicas /
Rectangulares /
Nexus
J
206
Nexus
BAERA SIMPLE
160 x 70 cm 170 x 70 cm 170 x 75 cm
170 x 80 cm
SIMPLE BATH
Baignoire Simple
REF.
REF.
REF.
REF.
Nexus bath
Nexus baignoire
Nexus
64801
64821
64841
64861
ACCESSORIES
AND OPTIONS
ACCESSOIRES
ET OPTIONS
REF.
REF.
REF.
REF.
Bastidor autoportante
Free-standing Chassis
Chssis autoportant
41567
41567
41568
41569
Faldn frontal
de 55 cm. de altura
recomendable
en baeras con hidro
Front skirting panel 55 cm.

high recommended
for baths equipped
with hydromassage
Tablier frontal de 52cm.

de hauteur. Recommandable pour baignoires avec
hydromassage

55 ,

67480
67481
67481
67481
Faldn lateral de 55 cm.

de altura
Side skirting panel 55 cm.

high
Tablier latral. Hauteur:

55 cm.
55
.
67482
67482
67483
67484
Baera Nexus
ACCESORIOS Y
OPCIONES
www.gala.es
389
Nexus
BATH EQUIPPED
WITH HYDROMASSAGE
Pulsador electrnico
Sonda de nivel
Desage automtico
Water-level sensor
Automatic waste
Pulsador electrnico
Sonda de nivel
Desage automtico
1 Reposacabezas
Water-level sensor
Automatic waste
1 Headrest
Pulsador electrnico
8 Jets aire
Sonda de nivel
Desage automtico
8 Air jets
Water-level sensor
Automatic waste
Mando a distancia
8 Jets aire
Sonda de nivel
Desage automtico
Remote control
8 Air jets
Water-level sensor
Automatic waste

Mando a distancia
8 Jets aire
Reposacabezas
Sonda de nivel
Desage automtico
Remote control
8 Air jets
Headrest
Water-level sensor
Automatic waste
SISTEMA SENSITIVE COMFORT DORSAL SENSITIVE COMFORT DORSAL SYSTEM

Mando a distancia
8 Jets aire
Reposacabezas
Calefactor
Cromoterapia
Sonda de nivel
Desage automtico
390
Remote control
8 Air jets
Headrest
Heater
Chromotherapy
Water-level sensor
Automatic waste
Baeras acrlicas /
Rectangulares /
Nexus
Acrylic baths /
Rectangular /
Nexus
Rectangulaires /
Nexus
160 x 70 cm 170 x 70 cm 170 x 75 cm
170 x 80 cm
REF.
REF.
REF.
REF.
EMOTIVE TOUCH
64807
64827
64847
64867
Bouton lectronique
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
2 -

EMOTIVE TOUCH 64808
64828
64848
64868
Bouton lectronique
Sonde de niveau
Vidage automatique
Appuie-tte

4 -
4 -
2 -

1
SENSITIVE TOUCH
64829
64849
64869
Bouton lectronique
8 Jets air
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
2 -

8

SENSITIVE SMART
64830
64850
64870
Tlcommande
8 Jets air
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
3 -

2 -

8

L - ()
64831
64851
64871
64834
64854
64874
BAIGNOIRES
AVEC HYDROMASSAGE

Tlcommande
8 Jets air
Appuie-tte
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
4 -

2 -

8

L - ()
SYSTME SENSITIVE COMFORT DORSAL SENSITIVE COMFORT DORSAL

Tlcommande
8 Jets air
Appuie-tte
Rchauffeur
Chromothrapie
Sonde de niveau
Vidage automatique
64809
A /
/
Nexus

4 -
4 -

2 -

8

L - ()
www.gala.es
391
Flex
Confort
a compartir
Comfort
to share
Confort
partager

EMOTIVE TOUCH
Intensity control
EMOTIVE TOUCH
Rgulateur dintensit
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
392
SENSITIVE TOUCH
Intensity control
SENSITIVE TOUCH
Rgulateur dintensit
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
Pulsador electrnico
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
Bouton lectronique
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
Mando
SENSITIVE SMART
Control
SENSITIVE SMART
Commande
SENSITIVE SMART

SENSITIVE SMART
380380

52 52
1800
1800
1148
1148
326326
52 52

300
300
900900
108
108
108
108
70
70
1040
1040
1000
866
1000
651
866
651
67
108
67
108
1000
1000
300
300
52 52

A /
/
Flex
70
70
412
412
412
412
380380
1040
1040
Rectangulaires /
Flex
1667
1667
70
70
66 66
530
530
70
412
70
412
420
420

52 52
1800
1800
1148
1148
326326
1000
866
1000
651
866
651
67
108
67
108
1000
1000
1667
1667
412
412
66 66
Acrylic baths /
Rectangular /
Flex
420
420
Baeras acrlicas /
Rectangulares /
Flex
900900

(*) /
Flex
180 x 100 cm.
BAERA SIMPLE
Baera Flex
SIMPLE BATH
Baignoire Simple
Flex Bath
Flex Baignoire
Flex
Baera Flex con bastidor regulable Flex bath with adjustable chassis
Flex. Faldn frontal

Flex. Front skirting panel
de 180 x 53 cm. de altura
de 180 x 53 cm. high
(necesario bastidor para instalacin) (requires chassis for installation)
62101
Flex baignoire avec chssis rglable Flex 62111

ACCESSOIRES ET
OPTIONS
REF.
Flex. Tablier frontal de 180 x 53 cm. Flex.

de hauteur (il est ncessaire que la 180 x 53
baignoire ait un chssis)
( )
Flex. Faldn lateral de 100 x 53 cm. Flex side skirting panel 100 x 53 cm. Flex Tablier latral 100 x 53 cm.
REF.
67410
67412
Flex 100 x 53
www.gala.es
393
Flex
394
BATH EQUIPPED
WITH HYDROMASSAGE
Pulsador electrnico
6 Jets agua-aire masaje lumbar /
plantar orientables
Sonda de nivel
Desage automtico
6 Adjustable water-air lower back /
feet massage jets
Water-level sensor
Automatic waste
Pulsador electrnico
2 Jets agua-aire masaje lumbar /
plantar orientables
Regulador digital de intensidad masaje
11 Jets aire
Sonda de nivel
Desage automtico
2 Adjustable water-air lower back /
feet massage jets
Digital control for massage intensity
11 Air jets
Water-level sensor
Automatic waste
Mando a distancia
8 Jets aire
Sonda de nivel
Desage automtico
Remote control
8 Air jets
Water-level sensor
Automatic waste
SISTEMA SENSITIVE SMART COMFORT
SENSITIVE SMART COMFORT SYSTEM
Mando a distancia
8 Jets aire
Calefactor
Cromoterapia
Sonda de nivel
Desage automtico
Remote control
8 Air jets
Heater
Chromotherapy
Water-level sensor
Automatic waste
Baeras acrlicas /
Rectangulares /
Flex
Acrylic baths /
Rectangular /
Flex
Rectangulaires /
Flex
A /
/
Flex
180 x 100 cm.

BAIGNOIRES
AVEC HYDROMASSAGE
EMOTIVE TOUCH
Bouton lectronique
6 Jets eau-air massage lombaire orientables /
massage plantaire orientables
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
6 -

SENSITIVE TOUCH
Bouton lectronique
2 Jets eau-air massage lombaire orientables /
massage plantaire orientables
Rgulateur digital d intensit massage
11 Jets air
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
2 -

11

SENSITIVE SMART
Tlcommande
8 Jets air
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
3 -
2 -
8

L - ()
SYSTME SENSITIVE SMART COMFORT
Tlcommande
8 Jets air
Rchauffeur
Chromothrapie
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
4 -
2 -
8

L - ()
REF.
62113
62115
62116
62119
www.gala.es
395
Un diseo
audaz
Un design
audacieux
An innovative
design
EMOTIVE TOUCH
Intensity control
EMOTIVE TOUCH
Rgulateur dintensit
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
396
Trevo
SENSITIVE TOUCH
Intensity control
SENSITIVE TOUCH
Rgulateur dintensit
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
Pulsador electrnico
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
Bouton lectronique
EMOTIVE TOUCH
EMOTIVE TOUCH
Mando
Control
SENSITIVE SYSTEM SMART
Commande

SENSITIVE SMART
Baeras acrlicas /
Angulares /
Trevo
170
1537
Dangle /
Trevo
A /
/
Trevo
170
575
431
170
Acrylic baths /
Corner /
Trevo
382
1112
938
170
1537
938
1112
828
1114
1877
1435
0
828
818
1438
818
1435
13
5
5
13
52
170
431
818
382
52
13
5
5
13
1435
575
1438
431
1112
828
938
1438
818
1169
382
170
13
5
50
13
1169
1537
1169
1435
1169
170
828
52
1114
1877
1114
1877
Trevo
135 x 135 cm.
BAERA SIMPLE
Baera Trevo
SIMPLE BATH
Baignoire Simple
Trevo Bath
Trevo Baignoire
Trevo
Baera Trevo con bastidor regulable Trevo bath with adjustable chassis
Faldn para baera Trevo
61981
Trevo baignoire avec chssis rglable Trevo 61982
ACCESSOIRES ET
OPTIONS
Front skirting panel for Trevo bath
Tablier frontal pour baignoire
Trevo
REF.
REF.
67490
www.gala.es
397
Trevo
BATH EQUIPPED
WITH HYDROMASSAGE
Pulsador electrnico
3 Jets agua-aire masaje lumbar
Sonda de nivel
Desage automtico
3 Water-air lower back jets
Water-level sensor
Automatic waste
Pulsador electrnico
Sonda de nivel
Desage automtico
1 Reposacabezas
Water-level sensor
Automatic waste
1 headrest
Pulsador electrnico
8 Jets aire
Sonda de nivel
Desage automtico
3 Adjustable water-air lower back massage jets
8 Air jets
Water-level sensor
Automatic waste
Mando a distancia
10 Jets aire
Sonda de nivel
Desage automtico
Remote control
10 Air jets
Water-level sensor
Automatic waste
398
Mando a distancia
10 Jets aire
Reposacabezas
Sonda de nivel
Desage automtico
Remote control
10 Air jets
Headrest
Water-level sensor
Automatic waste

COMFORT DORSAL

DORSAL SYSTEM
Mando a distancia
10 Jets aire
Reposacabezas
Calefactor
Cromoterapia
Sonda de nivel
Desage automtico
Remote control
10 Air jets
Headrest
Heater
Chromotherapy
Water-level sensor
Automatic waste
Baeras acrlicas /
Angulares /
Trevo
Acrylic baths /
Corner /
Trevo
Dangle /
Trevo
A /
/
Trevo
135 x 135 cm.

BAIGNOIRES
AVEC HYDROMASSAGE
REF.
EMOTIVE TOUCH
Bouton lectronique
3 Jets eau-air massage lombaire
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
3 -
2 -

EMOTIVE TOUCH 61984
Bouton lectronique
Sonde de niveau
Vidage automatique
1 Appui-tte

4 -
4 -
2 -

1
SENSITIVE TOUCH
Bouton lectronique
8 Jets air
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
3 -
2 -

8

SENSITIVE SMART
Tlcommande
10 Jets air
Sonde de niveau
Vidage automatique

6 -
10

L - ()
61983
4
61985
4
61986
SYSTME SENSITIVE SMART DORSAL SENSITIVE SMART 61987

Tlcommande
10 Jets air
Appuie-tte
Sonde de niveau
Vidage automatique

6 -
4 -

10

L - ()

COMFORT DORSAL

Tlcommande
10 Jets air
Appuie-tte
Rchauffeur
Chromothrapie
Sonde de niveau
Vidage automatique

4 -
6 -

10

L - ()
4
61990
www.gala.es
399
Flex
Center
La fuente
del placer
Source
of pleasure
La source
du plaisir
Panel
electrnico
Electronic panel
Panneau
lectronique
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH
400
SENSITIVE TOUCH
Intensity control
SENSITIVE TOUCH
Rgulateur dintensit
SENSITIVE TOUCH
SENSITIVE TOUCH

Reposacabezas integrado
Integrated headrest
Appuie-tte integr

Baeras acrlicas /
Angulares /
Flex Center
Acrylic baths /
Corner /
Flex Center
Dangle /
Flex Center
A /
/
Flex Center
0
60
1385
45
45
50
13
52
610
Sin Faldn
Sans tablier

135/150
55
420
465
600 / con faldn
45
45
1055
Flex Center
BAERA SIMPLE
135 x 135 cm.

SIMPLE BATH
Baignoire Simple
Baera Flex Center con bastidor,

desage y reposacabezas
Flex Center Bath with chassis,

automatic waste and headrests
Flex Center Baignoire avec chssis,

vidage automatique et appuis-tte
Flex Center ,
65510
Baera Flex Center con bastidor,

desage y reposacabezas
Flex Center Bath with skirting panel, Flex Center Baignoire avec tablier,
automatic waste and headrests
vidage automatique et appuis-tte
Flex Center ,
65551
Tapa ocultando desage integrada

en diseo de baera
Rebosadero oculto
Concealed waste cover integrated

in bath design
Concealed overflow
, ,

2
"L" - (
)
Bouchon occultant la bonde intgr

au design de la baignoire
Trop-plein cach
REF.
www.gala.es
401
Flex Center
402
BATH EQUIPPED
WITH HYDROMASSAGE
SISTEMA EMOTIVE
TOUCH PLUS
EMOTIVE TOUCH
PLUS SYSTEM
Pulsador electrnico
Sonda de nivel
Digital control for massage intensity -> Sea wave effect
Water-level sensor
2 Headrests integrated in bath
SISTEMA SENSITIVE
TOUCH PLUS
SENSITIVE TOUCH
PLUS SYSTEM
Pulsador electrnico
12 Jets aire
Sonda de nivel
Digital regulator for massage intensity -> Wave effect
12 Air jets
Water-level sensor
SISTEMA SENSITIVE TOUCH PLUS EXTRA

COMFORT

EXTRA COMFORT SYSTEM
Panel electrnico
12 Jets aire
Reproduccin Msica (sistema Bluetooth)
Calefactor de agua
Luz halgena-cromoterapia
Sonda de nivel
Electronic panel
3 Adjustable water-air feet jets
Digital regulator for massage intensity -> Wave effect
12 Air jets
Music playback (Bluetooth System)
Water heater
Chromotherapy halogen light
Water-level sensor
2 Headrests integrated in bath
Baeras acrlicas /
Angulares /
Flex Center
Sin Faldn
Sans tablier

Acrylic baths /
Corner /
Flex Center
Dangle /
Flex Center
A /
/
Flex Center
Con Faldn
With Skirting Panel
Avec tablier

135 x 135 cm.

BAIGNOIRES
AVEC HYDROMASSAGE
SYSTME EMOTIVE
TOUCH PLUS
EMOTIVE
TOUCH PLUS
Bouton lectronique
Sonde de niveau
Vidage automatique (ach

4 -
3 -
3 -
->

, ,
2
"L" - ( )
SYSTME SENSITIVE
TOUCH PLUS
SENSITIVE TOUCH
PLUS EXTRA CONFORT
Bouton lectronique
12 Jets air
Sonde de niveau

4 -
3 -
3 -
->
12

, ,
2
"L" - ( )
SYSTME SENSITIVE
TOUCH PLUS COMFORT
SENSITIVE
TOUCH PLUS COMFORT
Panneau lectronique
3 Jets eau-air plantaire orientables
12 Jets air
Reproduction de musique (Systme Bluetooth)
Rchauffeur deau
Lumire halogne-chromothrapie
Sonde de niveau

4 -
3 -
3 -
->
12
(Bluetooth System)

, ,
2
"L" - ( )
REF.
65548
65552
65549
65553
65550
65554
www.gala.es
403
Baeras
de acero
404
Steel baths
Baignoires
en acier
Introduccin
406
Introduction
Introduction
Baeras de acero
Steel baths
Baignoires en acier
Opera
408
Fedra Max
409
Vanesa
410
Fedra
411
www.gala.es
405
Baeras de acero /
Introduccin
Steel baths /
Introduction
Baignoires en acier /
Introduction
Caractersticas
de las baeras
de acero GALA
Characteristics
of GALA steel
baths
Caractristiques
des baignoires
en acier GALA

GALA
Nuestra experiencia con el acero

nos ha permitido mejorar los procesos de fabricacin y responder as a
las exigencias del cliente ofreciendo
productos de acero vitrificado de 3 y
3,5 mm.
Our wide experience in working with

steel has allowed us to improve the
steel-making process this meeting
the needs of our customers, offering
products in 3 mm and 3.5 mm
vitrified steel.
Notre exprience de lacier nous a

permis damliorer les processus
de fabrication et ainsi satisfaire aux
besoins des clients en offrant des produits en acier vitrifi de 3 et 3,5 mm.
Las baeras y platos de ducha Gala

cumplen con la exigente norma
europea UNE-EN 141516: 2006
lo que garantiza:
Gala baths and shower trays meet

the stringent UNE-EN 141516:2006
European standards 2006 that
ensure:
Les baignoires et receveurs de

douche Gala rpondent aux
exigences requises par la norme
europenne EN 141516:2006 :
Ce qui leur garantit :

,
.
3
3,5 .
Elevada dureza (entre 6 y 7 en la

escala de Mohs). Esto previene el
producto de posibles araazos con
los objetos habituales del cuarto
de bao.
A high level of hardness (6-7 on

the Mohs Scale of mineral hardness). This prevents the product
from being scratched by every day
bathroom items.
Un haut degr de duret (entre 6

et 7 sur lchelle de Mohs). vitant
ainsi que le produit ne soit gratign par les objets couramment
utiliss dans la salle de bains.
Elevada resistencia a agentes

qumicos como cidos y/o
colorantes.
High resistance to chemicals such

as acids and/or dyes.
Une extrme rsistance aux produits chimiques, tels que lacide

et/ou colorants.
Resistencia a los cambios

de temperatura.
Inalterable a los efectos de la luz y
del paso del tiempo.
Otro aspecto importante a destacar
es el color utilizado. Al ser la misma
variedad cromtica que los dems
elementos cermicos del catlogo
permite conseguir mayor
homogeneidad de tono en las
diversas combinaciones
de productos.
Otros elementos
incorporados
Antideslizante de aportacin:
El antideslizante, compuesto de
una mezcla especial de cuarzo y
almina, permite tener una mayor
seguridad al baarnos. El cuarzo
proporciona dureza y resistencia al
desgaste. La almina, le da una textura rugosa para proporcionar efecto
antideslizante.
Placas insonorizantes: De este
modo reducimos el impacto auditivo
producido por el choque del agua
contra la baera.
Gala proporciona en sus baeras

de acero de espesor habitual una
garanta de 5 aos
406
Resistance to temperature
changes.
Fade-resistant and
age-resistant finish.
Another definitive feature of our
products is the colours we use.
Since these colours are of the same
chromatic variety as the other
ceramic items in our catalogue, our
customers can easily combine various products with matching colours.
Other features
Anti-Slip surface: The anti-slip
surface is a special mixture of
quartz and alumina, providing
greater safety in the bath. Quartz
possesses the qualities of hardness
and resistance to wear while the
rough texture of alumina provides a
non-slip effect.
Sound insulation: Baths are sound
insulated, eliminating noise when
water hits the floor of the bath.
Gala heavy gauge steel baths

are guaranteed for 5 years

Gala
UNE-EN
141516:2006, :
(6-7
)
,

.
Une rsistance aux changements

de temprature.

, .
Dtre inaltrables aux effets

de la lumire et du temps.
Un autre aspect important mentionner est celui de la couleur utilise. tant proposs dans la mme
gamme chromatique que le reste des
articles du catalogue, cela permet
dobtenir une meilleure homognit
des tons des diffrentes combinaisons possibles darticles.
.

.
, ,

.
Dautres lments
incorpors
Conu pour tre antidrapant:

Lantidrapant, compos dun mlange spcial de quartz et dalumine
vous assure une meilleure scurit
dans la baignoire.

(Anti-Slip):

.

.

,
.
Plaques insonorises: Ainsi,

toute nuisance sonore due leau
heurtant la surface de la baignoire
disparat.
:

.
Gala offre pour ses baignoires

en acier dpaisseur habituelle
une garantie de 5ans
Gala 5
.
Opera
www.gala.es
407
Opera
Un capricho
para los sentidos
A treat
for the senses
Un plaisir
pour les sens
Oval exenta
Opera en lot 1400

1800
180
x 80
x 55 cm.
Oval
exenta
Opera 1530
Oval
exenta
180 x 80 x 55 cm.
52
Opera
180 x 80 x 41,5 cm.
900
415
415
35
900
35
670
800
70
GALA ofrece una

garanta de 30
aos en su baera
OPERA
70
52
70
552
OPERA baths are
guaranteed for 30
52
years
GALA offre une

garantie de 30 Ans
sur sa baignoire
1400
OPERA
1800
GALA 30
52

OPERA
670
800
408
552
Oval rectangular
70
00
1400
1800
70
52
1400
Oval rectangular
1800
552
70
415
70
552
70
1400
Oval rectangular
1800
35670
800
70
6303501
52
1400
Oval rectangular
900
670
35
800
415
35
670
800
552
900
1400
1800
70
Opera rectangulaire
180 x 80 x 41,5 cm.
1800
52
52
415
Opera rectangular
180 x 80 x 41,5 cm.
70
552
670
35
800
Opera rectangular
180 x 80 x 41,5 cm.
70
52
415
70
70
35
900
Oval rectangular
1400
1800
6303402
Oval encastrada
552
900
6303401
52
Oval encastrada
70
1530
70
552
415
Opera
180 x 80 x 41,5 cm.
1400
1800
900
1530
670
800
415
670
35
800
552
Opera encastrer
180 x 80 x 41,5 cm.
70
415
Opera recessed
180 x 80 x 41,5 cm.
1530
900
415
Opera para encastrar

180 x 80 x 41,5 cm.
70
70
52
610
1400
Oval encastrada
1800
35670
800
900
52
Oval encastrada
1400
1800
1400
1530
1800
52
6303102
52
70
552
70
552
610
70
670
800
1400
1800 70
6303101
415
Oval encastrada
900
900
35
552
415
35
70
REF.
415
Opera free-standing
180 x 80 x 55 cm.
552
70
415
560-590
35
BAIGNOIRE SIMPLE
552
70
REF.
70
900
SIMPLE BATH
900
Negro /
Black /
Noir /

560-590
70
670
800
70
900
Blanco /
White /
610
Blanc
/

35 670
800
Oval52exenta
670
800
Opera exenta
180 x 80 x 55 cm.
415
Oval exenta
Opera
BAERA SIMPLE
35
552
560-590
70
670
35
800
70
900
Baeras de acero
Baignoires
en acier
Steel baths
Fedra Max
Fedra Max
BAERA SIMPLE
Baera Fedra Max
SIMPLE BATH
BAIGNOIRE SIMPLE
Fedra Max bath
Fedra Max baignoire
Fedra Max
Diseo
atemporal
Design
intemporel
Timeless
design
170 x 75 x 41 cm
170 x 70 x 40 cm
160 x70 x 40 cm
REF.
REF.
REF.
64015
64010
64020
170 x 75 x 41 cm.
170 x 70 x 40 cm.
160 x 70 x 40 cm.
E
90
C D
52
B
A
G
Ref.
64020
1700 1300 750
526
265
950
550
410
64015
1700 1280 700
476
300
950
550
395
64010
1600 1180 700
476
290
950
550
395
28
GALA ofrece una

garanta de 30
aos en su baera
FEDRA MAX
F
H
FEDRA MAX baths

are guaranteed for
30 years
GALA offre une

garantie de 30 Ans
sur sa baignoire
FEDRA MAX
GALA 30

FEDRA MAX
www.gala.es
409
Vanesa
Versatilidad
esttica y funcional
Versatilit esthtique
et fonctionnelle
Aesthetically
versatile and practical
Vanesa
BAERA SIMPLE
Baera Vanesa
ACCESORIOS
Y REPUESTOS
Juego de asas cromadas
170 x75x42cm
160 x75x42cm 150 x75x42cm
SIMPLE BATH
BAIGNOIRE SIMPLE
REF.
REF.
REF.
Vanesa bath
Vanesa baignoire
Vanesa
67370
67360
67350
ACCESSORIES AND
SPARES
PIECES DE RECHANGE ET
ACCESSOIRES
REF.
REF.
REF.
Set of chromed bath handles
Jeu de anses chromes
68015
68015
68015
Vidage automatique chrom
68005
68005
68005
Desage automtico cromado Chromed automatic waste
170 x 75 x 42 cm.
160 x 75 x 42 cm.
150 x 75 x 42 cm.
1500/1600/1700
410
420
435
750
310
Baeras de acero
Baignoires
en acier
Steel baths
Fedra
Fedra
BAERA SIMPLE
Baera Fedra
Diseo
atemporal
Design
intemporel
Timeless
design
170 x 70 x 40 cm 160 x 70 x 40 cm 150 x 70 x 40 cm 140 x 70 x 40 cm

SIMPLE BATH
BAIGNOIRE SIMPLE
Fedra bath
Fedra baignoire
Fedra
REF.
67000
REF.
REF.
REF.
66000
65000
64000
170 x 70 x 40 cm.
160 x 70 x 40 cm.
150 x 70 x 40 cm.
140 x 70 x 40 cm.
1700/1600/1500/1400
400
30
700
310
www.gala.es
411
Cabinas
Hydromassage
cabins
Cabines
dhydromassage
Introduccin
414
Introduction
Introduction
Cabinas
Hydromassage
cabins
Lux
422
Planet
424
Cabines
dhydromassage
www.gala.es
413
Cabinas /
Sistemas
de Hidromasaje
Hydromassage cabins /
Hydromassage
Systems
Cabines dhydromassage /
Systmes
dHydromassage
Introduccin
Introduction
Introduction
Por qu elegir
una cabina
de hidromasaje GALA
Reasons to choose
Pourquoi choisir
a GALA hydromassage une cabine
cabin
dhydromassage GALA

GALA
En Gala buscamos satisfacer los

deseos ms exquisitos, aquellos que
expresan lo ms personal e ntimo.
La cabina de hidromasaje inspira
a Gala una bsqueda permanente
orientada a un pblico cada vez
ms exigente. La diversidad de
materiales, tales como el acrlico, el
aluminio o el solid surface, permiten
ofrecer productos altamente evolucionados que harn las delicias de
todo aquel que las disfrute.
At Gala, we make every effort to

satisfy the most exquisite tastes
- those which express the most
personal and intimate desires.
We are on a constant quest to
develop hydromassage cabins that
will meet the evolving and highly
individual needs of our customers.
The diversity of materials, such as
acrylic or aluminium, allows us to
offer highly-evolved products that
will delight all those who use them.
Chez Gala nous nous efforons

satisfaire les dsirs les plus exquis,
ceux qui expriment ce quil y a de
plus personnel et de plus intime.
La cabine dhydromassage insuffle
Gala une recherche permanente
tourne vers un publique toujours
plus exigeant. La diversit des
matriaux, tels que lacrylique,
laluminium ou le solid surface,
permettent doffrir des produits
high-tech qui feront les joies de
tous ceux qui en profiteront.

,

.
Gala .
,
, Solid
Surface
, , .
Tipos de cabina
de hidromasaje
Hydromassage
cabin types
Types de cabine
dhydromassage
Gala dispone de dos tipos de cabinas: hidromasaje e hidrosaunas.

Las cabinas de hidromasaje proporcionan un masaje completo en
todo el cuerpo, y en zonas especficas segn la diferente ubicacin
de los jets, esto es posible gracias
a la utilizacin de jets orientables
ubicados en la cabina con la aplicacin de chorros de agua a presin.
Hasta ahora las cabinas se hacan
de material acrlico por las enormes
ventajas que ofrece este material.
Sin embargo existen ya en el mercado otros materiales con resultados
excelentes en esttica y otras prestaciones de calidad y comodidad.
Gala offers two types of enclosures,

hydromassage and hydro-sauna.
Hydromassage enclosures provide
both a full body massage and a
massage on specific areas of the
body depending on the location of
the jets. This is possible through
the use of directional jets located
in the cabin with the application of
high pressure water jets. Until now,
enclosures have been made of acrylic due to the enormous beneficial
qualities of this material. However,
there are already other materials on
the market with excellent results in
appearance, and quality and comfort
attributes.
Gala dispose de deux types de cabines: hydromassage et hydrosaunas.

Les cabines d hydromassage offrent
un massage complet sur tout le corps,
et dans des zones spcifiques selon
la diffrente localisation des jets, cela
est possible grce lutilisation de jets
orientables situs dans la cabine avec
lapplication de jets deau pression.
Jusqu maintenant les cabines taient
faites en acrylique pour les normes
avantages quoffre ce matriau. Cependant, il existe dautres matriaux,
dj apparus sur le march, avec des
rsultats excellents au niveau esthtique et dautres prestations de qualit
et de commodit.
Gala :
.

, ,
.
,
. ,
, . ,

.
414
Cabinas /
Sistemas
de hidromasaje
Hydromassage
cabins /
Hydromassage
systems
Cabines
dhydromassage /
Systmes
dhydromassage
Pulverizacin
Mist spray
PULVRISATION
A travs de la pulverizacin,
conseguimos un efecto
similar al bao de vapor,
generando una atmsfera
ms hmeda y tropical. Sin
necesidad de instalacin
elctrica conseguimos la
pulverizacin de agua a
travs de los microjets ubicados en la parte superior de
la cabina, que producen un
efecto similar al vapor.
Through mist spraying,

a similar effect to that of
a steam bath is created,
generating a hotter and more
humid atmosphere. Without
the need of any electrical
installation mist is sprayed
through micro-jets located at
the upper part of the cabin,
which produce a similar effect
to steam.
travers la pulvrisation, on
obtient un effet similaire au
bain de vapeur, en gnrant une atmosphre plus
humide et tropicale. Sans
besoin dinstallation lectrique on obtient la pulvrisation deau travers des
microjets situs sur la partie
suprieure de la cabine, qui
produisent un effet similaire
la vapeur.

,
,
.

,
. - ,

,
,
.
Vapor
Steam
VAPEUR
El bao de vapor, tambin

conocido como bao turco
o hammam, es una de las
prcticas hidroterpicas ms
antiguas que se conocen,
habiendo sido probados desde la antigedad sus efectos
teraputicos y beneficiosos,
as como propiedades cosmticas.
El calor hmedo provoca una
intensa transpiracin, con la
consiguiente eliminacin de
toxinas a travs de los poros
de la piel. Estos efectos
purificantes y regeneradores
de la epidermis, junto con la
humedad del bao hacen que
la piel se hidrate y recupere
su tersura natural. El bao
de vapor favorece tambin la
circulacin sangunea perifrica y al sistema respiratorio.
A steam bath, also known

as Turkish bath or wet
sauna, is one of the most
practical and oldest known
hydrotherapy practices. Its
beneficial and therapeutic
effects, as well as its cosmetic properties. have been
tested since ancient times.
Moist heat causes intense
sweating, with the consequent elimination of toxins
through the skin pores.
These purifying and regenerating effects of the epidermis, along with moisture
in the bathroom cause the
skin to hydrate and restore
its natural smoothness. A
steam bath also improves
peripheral blood circulation
and the respiratory system.
Le bain de vapeur, aussi

connu sous le nom de bain
turc, ou sauna humide, est
lune des pratiques hydrothrapiques les plus anciennes
qui soient connues, ses
effets thrapeutiques et ses
bienfaits ayant t dmontrs
depuis lAntiquit, ainsi que
ses proprits cosmtiques.
La chaleur humide provoque
une intense transpiration,
favorisant llimination des
toxines travers les pores de
la peau. Ces effets purifiants
et rgnrants de lpiderme, lis lhumidit du
bain font que la peau shydrate et rcupre sa douceur
naturelle. Le bain de vapeur
favorise aussi la circulation
sanguine priphrique et le
systme respiratoire.
,
,

.
,

.
,

.

.

.
Aromaterapia
Aromatherapy
AROMATHRAPIE
La aromaterapia es una rama

de la fitoterapia que usa
aceites esenciales extrados
de las plantas. El conocimiento de sus propiedades
y utilizacin se remontan
a la antigedad, siendo
empleados por los egipcios,
chinos, griegos y romanos.
En combinacin con el bao
de vapor se consiguen amplios efectos aromaterpicos.
Debido a la temperatura,
las esencias se volatilizan
y mezclan con el vapor de
la cabina. Su asimilacin se
produce por inhalacin y por
absorcin a travs de los poros, dilatados por los efectos
del vapor caliente.
The aromatherapy is a
branch of the phytotherapy
that uses extracted essential
oils of plants. The knowledge of their properties and
use date back to ancient
times, when they were
employed by the Egyptians,
Chinese, Greeks and Romans. Used in combination
with the steam bath vast
aroma therapeutic effects
are obtained. At a given
temperature, the essences
evaporate and are mixed
with the steam in the cabin.
Assimilation takes place
through inhalation and
absorption by the expanded
skin pores.
Laromathrapie est une

branche de la phytothrapie
qui utilise des huiles essentielles extraites des plantes.
La connaissance de ses propits et son utilisation remontent lAntiquit, tant
employe par les gyptiens,
Chinois, Grecs et Romains.
En combinaison avec le bain
de vapeur on obtient de
larges effets aromathrapiques. D la temprature,
les essences svaporent et
se mlent la vapeur de la
cabine. Leur assimilation
se produit par inhalation et
par absorption travers les
pores, dilats par les effets
de la vapeur chaude.

,

.

: ,
, .

.

.
,
,

.
Disponible en / Available in /
Disponible en /
PLANET p. 426 /
PLANET Wellness p. 426
Disponible en /
LUX Wellness p. 423 /
Disponible en /
www.gala.es
415
Cabinas /
Sistemas
de hidromasaje
Disponible en /
LUX WELLNESS p. 423 /
PLANET WELLNESSp. 426
Hydromassage
cabins /
Hydromassage
systems
Cabines
dhydromassage /
Systmes
dhydromassage
Turbomasaje
Turbo massage
TURBOMASSAGE
Proporciona un enrgico masaje en la totalidad del cuerpo mediante la utilizacin

de todos los jets dorsales,
cervicales y verticales. Los
beneficios del hidromasaje
no radican tanto en la aplicacin del agua en s, sino en
la aplicacin sobre el cuerpo
de estmulos de tipo trmico
(fro-calor) o tambin mecnico (mayor o menor presin
sobre la piel).
It provides an energetic
massage on the entire body
through the use of all back,
neck and vertical jets. The
benefits of hydromassage
come not so much from the
application of water itself but
from subjecting the body to
thermal stimulation (cold-hot)
or to mechanical stimulation
(greater or lesser pressure on
the skin).
Il offre un massage nergique sur la totalit du corps

grce lutilisation de tous
les jets dorsaux, cervicaux et
verticaux. Les bnfices de
lhydromassage ne tiennent
pas uniquement lapplication de leau, mais galement lapplication sur le
corps de stimuli thermique
(froid-chaleur) ou mcanique
(plus ou moins de pression
sur la peau).

: ,
.

,

(, )

(
).
Ducha Escocesa
Scottish (contrast)
shower
DOUCHE COSSAISE ()
Consiste en alternar la temperatura del agua caliente

a agua fra. Esta funcin
provoca un elevado efecto
tonificante y activa la circulacin sangunea.
It consists of the alternation of hot and cold water

streams, bringing about a
high invigorating effect and
activating blood circulation.
Cromoterapia
Chromotheraphy CHROMOTHRAPIE

trasmitirnos energa, estimularnos, o relajarnos. Podemos
centrarnos en uno solo de los
colores o podemos seleccionar el ciclo que nos permitir
ir alternando automticamente todo la gama de colores. El
ciclo de la cromoterapia est
compuesto por los siguientes
colores: verde, azul, ail,
blanco, amarillo, naranja, rojo
y violeta.

energy to us, provide stimulation or relax us. We can focus
on only one of the colours,
or choose the cycle that will
allow us to automatically
alternate the full range of
colours. The cycle of colour
therapy consists of the following colours: green, blue,
indigo, white, yellow, orange,
red and violet.
Les diffrentes couleurs qui

forment lArc-en-ciel parviennent nous transmettre de
lnergie, nous stimuler, ou
nous relaxer.On peut se centrer
sur une seule des couleurs ou
on peut slectionner le cycle qui
nous permettra de faire alterner
automatiquement toute la
gamme de couleurs. Le cycle
de la chromothrapie se compose des couleurs suivantes:
vert, bleu, indigo, blanc, jaune,
orange, rouge et violet.

,

.
, ,

.
: , ,
, , ,
,
.
MASAJE LINFTICO
LYMPHATIC
MASSAGE
MASSAGE
LYMPHATIQUE
La sensacin de bienestar en
este tipo de masajes es generado por la incidencia de los chorros de agua de forma progresiva
y ascendente sobre el cuerpo.
La posicin del cuerpo debe
ser erguida, para que el masaje
tenga mxima efectividad. Con
una direccin ascendente de los
chorros de agua, debe comenzar
siempre por la parte inferior de
su cuerpo y ascender progresivamente hasta la zona superior
del mismo. Presenta mltiples
efectos beneficiosos para la
circulacin sangunea, relajacin
de msculos y elasticidad de
la piel. El masaje linftico hace
que los jets vayan funcionando
progresivamente y sin interrupcin entre unos y otros. De esta
manera se obtiene un masaje
continuo que recorre el cuerpo
intensivamente.
The feeling of well-being in

this type of massage comes
from the impact of progressively increasing jets of water
rising upwards on the human
body. The position of the
body should be upright to
ensure maximum effectiveness. When the jets of
water are facing upwards, the
massage should always begin
at the bottom of the body and
move gradually to the top of
it. There are many beneficial
effects on blood circulation,
relaxation of muscles and
elasticity of the skin. The
lymphatic massage functions
in such a way that the jets
work progressively without
interruption and continuously, allowing a continuous
massage to work on the body
intensively.
La sensation de bien-tre pour

ce type de massage est gnre
par lincidence des jets deau de
forme progressive et ascendante
sur le corps humain. La position
du corps doit tre dresse, pour
que le massage soit efficace au
maximum. Avec une direction
ascendante des jets deau, il
faut toujours commencer par la
partie infrieure de votre corps
et monter progressivement
jusqu la zone suprieure de ce
dernier. Il prsente de multiples
bienfaits pour la circulation sanguine, la relaxation des muscles
et llasticit de la peau. Le
massage lymphatique fait que
les jets fonctionnent de manire
progressive et sans interruption
entre les uns et les autres.
De cette faon, on obtient un
massage continu qui parcoure le
corps intensivement.

,
.
.

;

.
,
.
,
,

.
Elle consiste faire alterner

la temprature de leau
de chaude froide. Cette
fonction provoque un effet
tonifiant lev et active la
circulation sanguine.

, ,
.
Disponible en /
LUX Wellness p. 423
Disponible en /
LUX Wellness p. 423
Disponible en /
416
CASCADA
CASCADE
CASCADE
La cascada reproduce el movimiento natural del agua al caer desde

la altura. Aplicado sobre cuello y
hombros crea una sensacin especialmente relajante que refuerza la
intensidad del masaje.
The cascade reproduces the natural

movement of water as it falls from
above. Falling on the neck and
shoulder areas, the water creates an
exceptionally relaxing sensation that
enhances the intensity of the massage.
La cascade reproduit le mouvement

naturel de leau lorsquelle chute.
Applique sur le cou et les paules,
elle offre une sensation extraordinairement relaxante qui renforce
lintensit du massage.
,
.
,
.
RADIO
RADIO
RADIO
Dispositivo de radio incluido en

la cabina.
Radio device is included in the

cabin.
Dispositif de radio inclu dans la

cabine
Disponible en / Available in / Disponible en /

LUX Wellness p. 423 / PLANET Wellness p. 426
MP3
MP3
MP3
MP3
Conexion externa mediante dispositivo Jack , clavija de conexion

de 35 mm., para cualquier tipo
de aparato electrnico que se
quiera conectar a la cabina (telfonos, mp3, ipod, ordenador).
External connection is made by

means of a 35mm jack plug for
any type of electronic device that
needs to be connected to the cabin (mobile, mp3, ipod, computer).
Connexion externe grce au dispositif Jack, prise de connexion de

35 mm., pour tout type dappareil
lectronique que lon souhaite
connecter dans la cabine (tlphones, mp3, ipod, ordinateur).
jack,
35
,
(, mp3, iPod, ).
Disponible en / Available in / Disponible en /

LUX Wellness p. 423
Programas
automticos
de masaje
Automatic
massage
programs
PROGRAMMES
AUTOMATIQUES
DE MASSAGE
Para facilitar el uso y la consecucin

de los mejores resultados del hidromasaje, estas cabinas disponen de
una serie de programas automticos, estudiados para obtener determinados efectos. De esta manera,
con slo pulsar el nmero del masaje deseado, la cabina comenzar
a realizar un ciclo de funciones para
obtener el resultado buscado.
To reap best results and to facilitate the use of the hydromassage, these cabins come with a
set of automatic programs, which
have been the result of studies
undertaken to obtain specific
effects. All it takes is to simply
select the number of a desired
massage on the panel and a series of functions is put into action
to obtain the desired results
Pour faciliter lutilisation et lobtention des meilleurs rsultats de

lhydromassage, ces cabines disposent dune srie de programmes
automatiques, tudis pour obtenir
des effets dtermins. De cette
manire, en appuyant seulement
sur le numro du massage souhait,
la cabine commencera raliser un
cycle de fonctions pour obtenir le
rsultat cherch.

,

.
, .
,
.
These programs are available in the

following hydromassage enclosures:
Ces programmes sont disponibles

dans les diffrentes cabines:
LUX Wellness
LUX Wellness
LUX Wellness
Estos programas estn disponibles

en las siguientes cabinas:
LUX Wellness
www.gala.es
417
Hidromasaje
en Cabinas
CARACTERSTICAS
GENERALES
Hydromassage
in cabins
hydromassage
en cabines
GENERAL
SPECIFICATIONS
CARACTRISTIQUES
GNRALES
Consumo mximo de agua (l/min.)
Maximum water consumption (l/min)
Consommation maximum deau (l/min.)
(/.)
Nmero de jets
Number of jets
Nombre de jets
Duchas laterales
Side showers
Douches latrales
CARACTERSTICAS ELCTRICAS
ELECTRIC SPECIFICATIONS
CARACTRISTIQUES LECTRIQUES
Tensin (V)
Voltage (V)
Tension (V)
()
Potencia mxima consumida (W)
Maximum power consumption
Puissance maximum consomme (W)

()
PANEL ELECTRNICO
ELECTRONIC PANEL
PANNEAU LECTRONIQUE
Panel de Control
Control Panel
Panneau de contrle
Radio
Radio
Radio
MP3
MP3
MP3
MP3
ILUMINACIN
LIGHTING
CLAIRAGE
Luz
Light
Lumire
Cromoterapia
Chromotherapy
Chromothrapie
BAO DE VAPOR
STEAM BATH
BAIN DE VAPEUR
Bao de Vapor
Steam bath
Bain de vapeur
N de climas del bao de vapor
N. of steam baths settings
N de climats du bain de vapeur
Funcin antical
Anti-limescale function
Fonction anticalcaire
Aromaterapia
Aromatherapy
Aromathrapie
Portaesencias
Porte-essences
SISTEMA DE PULVERIZACIN
MIST SPRAY SYSTEM
SYSTME DE PULVRISATION
Pulverizacin
Mist spray
Pulvrisation
N jets pulverizador
efecto vapor
N. of mist spray jets

with steam effect
N jets pulvrisateurs
effet vapeur
HIDROMASAJE
HYDROMASSAGE
HYDROMASSAGE
Programas pregrabados
Preset programs
Programmes pr-enregistrs
Masaje contnuo
Continuous massage
Massage continu
Cascada
Cascade
Cascade
Ducha Escocesa
Scottish (contrast) shower
Douche cossaise
()
Linfomasaje
Alternating massage
Massage lymphatique
Turbomasaje
Turbo massage
Turbomassage
N de jets masajes vertical
N. of jets for vertical massage
N de jets massage vertical
N de jets masaje cervical
N. of jets for neck massage
N de jets massage cervical
N de jets masaje dorsal
N. of jets for back massage
N de jets massage dorsal
N de jets masaje gemelos
N. of jets for calf area massage
N de jets massage mollets
Inyectores orientables
con sistema antical
Adjustable jets
with anti-limescale system
Injecteurs orientables
avec systme anticalcaire
GRIFERA
TAP FITTINGS
ROBINETTERIE
Grifera termosttica
Teleducha
Hand shower
Douchette
Ducha
Shower
Douche
Rociador
Overhead shower
Pommeau
Cao de agua al pie
Spout for footwash
Bec deau au pied
MAMPARAS / TECHO
PANELS / CEILING
PAROIS / TOT
Mampara de cristal templado
Tempered glass panel
Paroi en verre tremp
Grosor (mm.)
Thickness (mm.)
Grosseur (mm.)
(.)
Techo
Ceiling
Tot
ACCESORIOS
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
Asiento
Seat
Sige
Estante portaobjetos
Shelf
tagre porte-objets
Tarima
Platform
Caillebotis
DIMENSIONES
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Angular (mm.)
Corner (mm.)
Angulaire (mm.)
(.)
Rectangular (mm.)
Rectangular (mm.)
Rectangulaire (mm.)
(.)
Altura nominal (mm.)
Nominal height (mm.)
Hauteur nominale (mm.)
(.)
418
LUX BASIC
LUX WELLNESS
PLANET BASIC
PLANET WELLNESS
12
12
14
14
12
12
230-50hz
230-50hz
220 / 230-50hz
220 / 230-50hz
2800
2800
3000
3000
Pantalla tctil /
Touchscreen /
cran tactile /

Pantalla tctil /
Touchscreen /
cran tactile /

S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
12
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
12
12
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
20 cm.
20 cm.
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
Opcional / Optional /
En option /
En option /
En option /
En option /
S / Yes / Oui /
S / Yes / Oui /
1100x800
1100x800
900x750 / 1000x800 / 1200x800
1000x800 / 1200x800
2200
2200
2100
2100
www.gala.es
419
Cabinas /
Sistemas
de hidromasaje
Hydromassage
cabins /
Hydromassage
systems
Cabines
dhydromassage /
Systmes
dhydromassage
Versiones
de sistemas
de hidromasaje
Hydromassage
systems models
Versions
de systmes
dhydromassage
Disponibles en las cabinas

LUX y PLANET.
Available in LUX and PLANET hydromassage cabins.
Disponibles pour les cabines

LUX et PLANET.

LUX PLANET
Gracias a su gran dimensin

el rociador superior envuelve
todo el cuerpo proporcionando una agradable sensacin
de frescura. Tiene efectos
tonificantes y revitalizantes.
Dispone de jets pulsantes
activos distribuidos por
grupos de tal manera que
permiten varias zonas de
masaje simultneo: rea
cervical, lumbar dorsal y
gemelos. Estos jets son
orientables y emiten agua
intermitente, que relaja los
musculos a travs del efecto
aspersor.
Its generous dimensions

allow the overhead shower
to envelop the entire body,
giving you a great feeling of
all-over freshness. This has
relaxing and toning effects.
The shower head features
active pulsating jets that
massage the neck, back,
lower back and calf areas
simultaneously. These jets
are adjustable, with intermittent water spray, relaxing
the muscles by means of a
sprinkler effect.
Grce sa grande dimension le pommeau suprieur

enveloppe tout le corps
donnant ainsi une sensation
de fracheur. Il possde des
effets tonifiants et revitalisants. Il dispose de jets
poussants distribus en
groupes de faon quils permettent diffrentes zones
de massage simultanment:
zone cervicale, lombaire
dorsale et mollets. Ces jets
sont orientables et mettent
de leau intermittente qui
relaxe les muscles grce
leffet arrosoir .

,

,

.

,

:
, ,
.

,

.
Esta versin esta equipada

con jets de triple funcin que
proporcionan un masaje activo
en la zonas cervical, lumbar,
dorsal y gemelos. Esta versin
de hidromasaje ofrece una
completa hidrosauna que
permite el uso de la cromoterapia en conjunto con el
vapor. El avanzado sistema
de la cabina tiene efectos
purificantes y regeneradores.
Ofrece la posibilidad de usar
la ducha escocesa mezclando
jets de agua caliente y jets de
agua fra. Esta variacin de
temperatura implica beneficios
en el tratamiento de problemas
circulatorios, dolores reumticos e incluso depresiones
nerviosas.
This model comes with triple

function jets to provide an
active massage on the neck,
back and lower back, and
calf areas. This model comes
with a complete hydro-sauna that allows the user to
enjoy the benefits of both
chromotherapy and steam.
The advanced system of
the cabin has purifying and
regenerating effects. It offers
the use of a Scottish shower;
hot and cold water sprayed
alternately. The temperature
variation aids in the treatment of circulatory problems,
rheumatic aches and even
nervous depressions.
Cette version est quipe

de jets triple fonction qui
offrent des massages actifs
dans les zones cervicales,
lombaires, dorsales et
les mollets. Cette version
dhydromassage offre un
hydrosauna complet permettant dutiliser la chromothrapie conjointement avec la
vapeur. Le systme avanc
de la cabine a des effets
purifiants et rgnrants. Il
offre la possibilit dutiliser
la douche cossaise mlant
des jets deau chaude et
des jets deau froide, cette
variation de la temprature
implique des bnfices dans
le traitement des problmes
circulatoires, des douleurs
rhumatisantes et mme des
dpressions nerveuses.

,
, ,
. ,

:
.

.
() ,

, ,

.
BASIC
Cabina LUX / LUX enclosure /

Cabine LUX / LUX
WELLNESS
Cabina LUX / LUX enclosure /

Cabine LUX / LUX
Beneficios de los
Benefits
sistemas automticos of THE automatic
de masaje
massage systems
ANTI-STRESS /
STRESS RELIEF /
ANTI-STRESS /
420
TONIFICANTE /
TONING /
TONIFIANT /
SALUDABLE /
HEALTHY /
SAIN /
Bnfices des systmes automatiques

de massage
RELAX /
RELAX /
RELAX /
ESTTICO /
BEAUTY /
ESTHTIQUE /
Lux Wellness
Lux / Cascada / Cascade / Cascade /
Planet Wellness
Planet / Mando / Control panel / Commande /
www.gala.es
421
Lux
422
Un diseo
futurista
Un design
futuriste
A futuristic
design
Hydromassage
cabins /
Lux
Cabinas /
Lux
Cabines
dhydromassage /
Lux
/
Lux
Caractristiques:
Massage continu
Massage vertical: 12 jets
Massage cervical: 4 jets
Massage dorsal: 6 jets
Massage mollets: 2 jets
Douchette
Pommeau
:

: 12
: 4
: 6
: 2

6 .
2270
110 x 80 cm.
500
1100
800
LUX Basic / 80425

Features:
Continuous Massage
Vertical Massage: 12 jets
Neck Massage: 4 jets
Back Massage: 6 jets
Calf Area Massage: 2 jets
Thermostatic Tap Fittings
Hand shower
Overhead Shower
6 mm tempered glass.
2270
Caractersticas:
Masaje Contnuo
Masaje Vertical: 12 jets
Masaje Cervical: 4 jets
Masaje Dorsal: 6 jets
Masaje Gemelos: 2 jets
Grifera termosttica
Teleducha
Rociador
800
522
1100
500
LUX Welness / 80427

Caractersticas:
Portaesencias
Panel de control tctil
Radio / MP3
Luz / Cromoterapia
3 climas de bao de vapor
12 Jets efecto vapor
Aromaterapia
Pulverizador
Programas pregrabados
Ducha escocesa
Linfomasaje
Turbomasaje
Cascada
Masaje Contnuo
con sistema antical
Grifera termosttica
Teleducha
Rociador
Features:
Touchscreen Control Panel
Radio / MP3
Lighting / Chromotherapy
3 Steam Bath Settings
12 jets with steam effect
Aromatheraphy
Mist Spray
Preset Programs
Scottish (contrast) shower
Alternating massage
Turbo massage
Cascade
Continuous Massage
Adjustable jets with
anti-limescale system
Hand shower
Overhead Shower
Jets triple accin /

Triple action jets /
Jets triple action /

Jets triple accin /


Jets triple accin /


Cascada /
Cascade /
Cascade /
Panel Digital /
Digital Control Panel /
Panneau digital /

Rociador cenital /
Overhead Rain Shower /
Douche de tte /

Teleducha /
Hand Shower /
Douchette /

Vaporizador /
Vaporiser /
Vaporisateur /

Jets orientables /
Adjustable Jets /
Injecteurs orientables /

Cromoterapia /
Chromotherapy /
Chromothrapie /
:

6 .
Caractristiques:

Porte-essences
/ MP3
3
Panneau de contrle tactile

Radio / MP3
12
Lumire / Chromothrapie

3 climats du bain de vapeur /
12 Jets effet vapeur

Aromathrapie

Pulvrisateur
()
Programmes pr-enregistrs
Douche cossaise

Massage lymphatique

Turbomassage

Cascade

Massage continu
: 12
: 4
: 6
: 2

avec systme anticalcaire
Douchette

Pommeau

Grifera Termosttica /
Thermostatic Tap Fittings /
Robinetterie thermostatique /

Plato perfil bajo /

Ultra-slim Shower Tray /
Receveur de douche
extra plat /

www.gala.es
423
Planet
424
La opcin ms asequible
de hidroterapia
Loption la plus accessible

de lhydrothrapie
The most affordable

option in hydrotherapy
Cabinas /
Planet
Hydromassage
cabins /
Planet
Planet Basic
Planet Wellness
90 x 75 cm.
100 x 80 cm.
120 x 80 cm.
100 x 80 cm.
120 x 80 cm.
Panel frontal interior /

Front-facing interior panel /
Panneau frontal intrieur /

Panel Colour
Combination
/
Planet
Mando / estructura exterior

Control / exterior structure
Commande / Structure extrieure
/
Mando / estructura interior

Control / interior structure
Commande/ Structure intrieure
/
Panel lateral interior /

Side interior panel /
Panneau latral intrieur /

Configuracin de
colores en paneles
Cabines
dhydromassage /
Planet
Configuration de
couleurs sur panneaux
Panel 1 Blanco / 2 Negro

Mando A / B / C
Panel 1 White / 2 Black
Control A / B / C
Panneau 1 Blanc / 2 Noir
Commande A / B / C
1 / 2
A / B / C
Panel 1 Negro / 2 Blanco

Mando A / B
Panel 1 Black / 2 White
Control A / B
Panneau 1 Noir / 2 Blanc
Commande A / B
1 / 2
A / B
Panel 1 Negro / 2 Negro

Mando C / B / A
Panel 1 Black / 2 Black
Control C / B / A
Panneau 1 Noir / 2 Noir
Commande C / B / A
1 / 2
C / B / A
www.gala.es
425
Cabinas /
Planet
Hydromassage
cabins /
Planet
Cabines
dhydromassage /
Planet
/
Planet
Configuracin de colores
en mandos /
Control Colour
Combination /
Configuration de couleurs
sur commandes /
Mando A
Control A
Commande A
A
Mando B
Control B
Commande B
B
Mando C
Control C
Commande C
C
Planet Basic
SECUR
GLASS
Caractersticas:
Masaje Contnuo
Pulverizador
Grifera termosttica
Teleducha
Rociador 20 cm.
Features:
Continuous Massage
Mist Spray
Hand shower
Overhead Shower 20 cm.
Caractristiques:
Massage continu
Pulvrisateur
Douchette
Pommeau 20 cm.
:

: 8
: 2
: 4
: 2

20 .
6 .
Caractersticas:
Panel de control tctil
Radio
Luz
3 climas de bao de vapor
8 Jets efecto vapor
Funcin antical
Aromaterapia
Portaesencias
Pulverizador
Linfomasaje
Turbomasaje
Masaje Contnuo
Grifera termosttica
Teleducha
Rociador
Features:
Touchscreen Control Panel
Radio
Lighting
3 Steam Bath Settings
8 Vapour Effect Jets
Anti-limescale Function
Aromatheraphy
Essential oils holder
Mist Spray
Alternating massage
Turbo massage
Continuous Massage
Adjustable jets
Hand shower
Overhead Shower
Caractristiques:
Panneau de contrle tactile
Radio
Lumire
3 climats du bain de vapeur
8 Jets effet vapeur
Fonction anticalcaire
Aromathrapie
Porte-essences
Pulvrisateur
Massage lymphatique
Turbomassage
Massage continu
Douchette
Pommeau

3

8

:
8
: 2
: 4
: 2

6 .
AUTOCLEAN
Planet Wellness
SECUR
GLASS
AUTOCLEAN
426
100 x 80 cm.
120 x 80 cm.
370
420
300
900
750
Aplicacin /
Application /
Application /
Panel 1 /
Panel 1 /
Panneau 1 /
1
Panel 2 /
Panel 2 /
Panneau 2 /
2
595,2
320
1000
Planet Basic / 90 x 75 cm.
2135
2135
2135
90 x 75 cm.

Mando /
Control /
Commande /
Aplicacin /
Application /
Application /
Panel 1 /
Panel 1 /
Panneau 1 /
1
394
800
1200
800
Panel 2 /
Panel 2 /
Panneau 2 /
2
Mando /
Control /
Commande /
Aplicacin /
Application /
Application /
Panel 1 /
Panel 1 /
Panneau 1 /
1
Panel 2 /
Panel 2 /
Panneau 2 /
2
Mando /
Control /
Commande /
80431
8043o
80447
80446
80463
80462
80433
80432
80449
80448
80465
80464
80435
80434
80451
80450
80467
80466
80437
80436
80453
80452
80469
80468
80439
80438
80455
80454
80471
80470
80441
80440
80457
80456
80473
80472
80443
80442
80459
80458
80475
80474
80445
80444
80461
80460
80477
80476
Planet Wellness / 100 x 80 cm.

Aplicacin
Application
Application
Panel Digital /
Digital Control Panel /
Panneau digital /

Vaporizador /
Vaporiser /
Vaporisateur /

Panel 1 /
Panel 1 /
Panneau 1 /
1
Panel 2* /
Panel 2* /
Panneau 2* /
2*
Planet Wellness / 120 x 80 cm.

Mando /
Control /
Commande /
Aplicacin
Application
Application
Panel 1 /
Panel 1 /
Panneau 1 /
1
Panel 2* /
Panel 2* /
Panneau 2* /
2*
Mando /
Control /
Commande /
80527
80526
80543
80542
80529
80528
80545
80544
80531
80530
80547
80546
80537
80536
80553
80552
80539
80538
80555
80554
80541
80540
80557
80556
* En el modelo Planet Wellness el Panel 2 no es personalizable.
Siempre es Negro, y el soporte para los Jets siempre es blanco. /
* Panel 2 is not customizable in Planet Wellness models. Black is
the sole colour option and white is the sole colour option for jet supports. /
Izquierda / Left / Gauche / C
* Pour le modle Planet Wellness le Panneau 2 nest pas
Derecha / Right / Droite / C

Blanco / White / Blanc /
personnalisable.
* Il est toujours Noir, et le support pour les Jets est toujours blanc. /
Negro / Black / Noir /
Estante/
Shelf /
tagre/
Teleducha /
Hand Shower /
Douchette /

Planet Wellness 2 .
.
Grifera Termosttica /
Thermostatic Tap Fittings /
Robinetterie thermostatique /
Jets orientables /
Adjustable jets /
Jets orientables /

Pulverizadores cenitales /
Overhead mist Spray /
Pulvrisateurs de tte /
www.gala.es
427
Columnas
hidromasaje
428
Hydromassage
columns
Colonnes
dHydromassage
Introduccin
430
Introduction
Introduction
Columnas
hidromasaje
Hydromassage
columns
Colonnes
dHydromassage
Sky
434
Sky Black
436
Nui Max Round
438
Nui Max Square
440
Nui Black Max Round 442

Nui Black Max Square 444
Nui
446
Nui Black
448
Basic
450
www.gala.es
429
Columnas
hidromasaje
Hydromassage
columns
Colonnes
dHydromassage
Introduccin
Introduction
Introduction
Sistema de
Hidromasaje vertical
Vertical
hydromassage system
Las columnas de ducha Gala tienen

un diseo estilizado y elegante,
pensado para que se puedan integrar
en cualquier cuarto de bao, con una
fcil instalacin. Permiten disfrutar
de distintas experiencias como el
masaje integral en la espalda, gracias a los distintos tipos de jets, a las
duchas integradas con rociadores de
gran tamao y cascadas superiores.
Al comenzar o finalizar el da, nuestras columnas ofrecen un cmulo
de sensaciones de la manera ms
estimulante o relajante.
Es como sentir la lluvia en casa.
Gala shower columns have a stylish

and elegant design created to fit
into any bathroom with an easy
installation. The range of jets, fitted
showers with large shower heads
and super quality cascades available allow users to enjoy a variety
of experiences such as a complete
back massage. Be it at the start of
or end of the day, our columns offer
a host of sensations in the most
stimulating or relaxing manner. It is
like feeling the rain under ones roof.
Efecto lluvia
Rain effect
Effet Pluie

430
Systme
dHydromassage
vertical
Les colonnes de douche Gala ont un

design stylis et lgant, pens pour
quelles puissent sintgrer dans tout
type de salle de bains, avec une facile installation. Elles permettent de
jouir de diffrentes expriences telles
que le massage intgral du dos grce
aux diffrents types de jets, aux
douches intgres avec pommeaux
de grande dimension et cascade
suprieure. Pour commencer ou finir
une journe, nos colonnes offrent un
cumul de sensations de la manire la
plus stimulante ou relaxante. Cest
comme sentir la pluie chez soi.

Gala

,

.
,

. -
,
.
Efecto pulsante
Pulsating effect
Effet poussant
Efecto spray
Spray effect
Effet spray

Los mandos termostticos

permiten controlar con
precisin la temperatura del
agua, mantenindola constante y evitando oscilaciones
desagradables para obtener
una ducha placentera.
Thermostatic controls allow

a precise control of water
temperature, keeping it
constant and preventing
unpleasant variations for a
pleasurable shower.
Les mitigeurs thermostatiques permettent de

contrler avec prcision la
temprature de leau, en la
maintenant constante et
en vitant des variations
dsagrables pour obtenir
une douche plaisante.

,
, ,

.
Los rociadores superiores

de grandes dimensiones
proporcionan una agradable
sensacin de frescura y
bienestar sobre la piel.
The large overhead showerheads provide a pleasant

sensation of freshness and
nourishment on the skin.
Les pommeaux suprieurs

de grandes dimensions
offrent une agrable sensation de fracheur et de
bien-tre sur la peau.
Las columnas para platos de ducha

del catlogo de GALA presentan
infinitas posibilidades, de colocacin
en la pared. Con materiales tan clsicos como el acero inoxidable o las
ltimas tendencias en aluminio
y cristal. La eleccin adecuada
resulta ms fcil ante la gran variedad de estilos y diseos. Los hay
minimalistas, o de lneas curvas.
Rociadores cuadrados y redondos,
griferas termostticas o monomando. Un mundo de productos
que vale la pena descubrir.
GALAs catalogue of hydromassage

columns for baths and shower trays
offers endless options. From wall or
corner installation to classic materials, such as stainless steel or the
latest trend of glass or aluminium.
The right choice is made easier with
the wide spectrum of minimalist
or curved lined styles and designs.
Square and round overhead showers, thermostatic or single-lever tap
fittings it is a world of products
worth discovering.
Les colonnes pour baignoire et

receveur de douche du catalogue
Gala prsentent dinfinies possibilits. Dans le coin ou sur le mur. Fait
de matriaux si classiques comme
lacier inoxydable ou les dernires
tendances en aluminium ou verre.
Le meilleur choix est rendu plus
facile grce la grande quantit de
styles et de designs, minimalistes
ou de lignes courbes. Pommeaux
carrs et ronds, robinetteries
thermostatiques ou mitigeurs. Un
monde de produits qui vaut la peine
dtre dcouvert.
GALA

.
,

, ,
.
,

. ,
,
.
ACERO INOXIDABLE
y CRISTAL BLANCO
ACERO INOXIDABLE
y CRISTAL NEGRO
ACERO
INOXIDABLE
ACERO INOXIDABLE
ACABADO NEGRO
STAINLESS STEEL
AND WHITE GLASS
STAINLESS STEEL
AND BLACK GLASS
STAINLESS
STEEL
STAINLESS STEEL
IN BLACK FINISH
Acier inoxydable
et verre blanc
Acier inoxydable
et verre noir
Acier
inoxydable
Acier inoxydable
avec finition en noir
Sky / p. 434
Sky Black / p. 436
Nui Max / p. 438, 440
Nui Black Max / p. 442
JETS MASAJE PULSANTE
JETS MASAJE PULSANTE
JETS INTEGRADOS
PULSATING MASSAGE JETS
PULSATING MASSAGE JETS
INTEGRATED JETS
JETS DE MASSAGE POUSSANT
JETS DE MASSAGE POUSSANT
JETS INTGRS
Sky Black
Nui / p. 446
Basic
/ p. 436
/ p. 450
www.gala.es
431
Columnas
hidromasaje /
Introduccin
Hydromassage
columns /
Introduction
Colonnes
dHydromassage /
Introduction
/
B
Opciones de
Hidromasaje en
columnas GALA
AVAILABLE HYDROMASSAGE OPTIONS WITH GALA

COLUMNS
Options
dHydromassage des
colonnes GALA
GALA

Podemos obtener resultados diferentes en funcin de la intensidad

y/o de la temperatura a la que apliquemos el agua. De forma general:
Different results can be obtained

depending on the intensity and /
or the temperature which water is
applied. Generally:
Il est possible davoir des rsultats

diffrents en fonction de lintensit
et/ou de la temprature laquelle on
applique leau. De faon gnrale:

,
.
,
Mayor intensidad:
efectos tonificantes.
Menor intensidad:
efectos relajantes.
Higher intensity:
invigorating effects
Lower intensity:
relaxing effects
Plus grande intensit:

effets tonifiants.
Moins grande intensit:
effets relaxants.
:
.
:
.
Y con la temperatura:
Fro (30-35 C). Con efectos
principalmente tonificantes.
Neutro (36-37 C).
Para efectos relajantes.
Caliente (38-39 C).
Para aplicaciones musculares.
and in temperature settings:
Et avec la temprature:
Cold (30-35 C).

Mainly invigorating effects
Neutral (36-37 C).
Relaxing effects
Hot (38-39 C).
Muscle treatment
Froid (30-35 C). Avec des effets

principalement tonifiants.
Neutre (36-37 C).
Pour des effets relaxants
Chaud (38-39 C).
Pour des applications musculaires.
(30-35C)
.
(36-37 C)
.
(38-39 C)
.
Hydro-massage can be applied

to the following areas:
On peut distinguer diffrentes zones

sur lesquelles appliquer lhydromassage.
Diferenciamos distintas zonas en las

que se puede aplicar el hidromasaje:
MASAJE CON ROCIADOR

Normalmente este rociador suele
ser de grandes dimensiones para
facilitar la sensacin de lluvia en
el cuerpo.
This shower head is commonly

rather large to provide the sensation of rain on the body.
MASSAGE WITH
HANDSHOWER
MASSAGE AVEC POMMEAU
Normalement ce pommeau a
lhabitude dtre de grande taille
pour faciliter la sensation de pluie
sur le corps.
, , ,

.
MASSAGE AVEC DOUCHETTE
Dependiendo del modelo, la teleducha podr tener ms o menos

funciones. Estas a su vez podrn
aplicarse a las diferentes partes
del cuerpo.
Depending on the hand shower

model, there can be more or less
features that may be applied to
the different parts of the body .
En fonction du modle, la
douchette pourra obtenir plus
ou moins de fonctions. Celles-ci
pourront en plus sappliquer aux
diffrentes parties du corps.

,
.
HIDROMASAJE JETS
VERTICALES SUPERIORES
UPPER VERTICAL
HYDROMASSAGE JETS
HYDROMASSAGE JETS
VERTICAUX SUPRIEURS
De aplicacin a una amplia zona

de la parte superior del cuerpo.
Por regla general se aplica en la
zona correspondiente a las cervicales y parte superior dorsal.
Application is to the upper area

of the body neck and upper
back areas.
Dapplication sur une large zone

de la partie suprieure du corps.
En rgle gnrale il sapplique sur
la zone correspondant aux cervicales et sur la partie suprieure
du dos.

.
,

.
HIDROMASAJE JETS
VERTICALES INFERIORES
LOWER VERTICAL
HYDROMASSAGE JETS
HIDROMASSAGE JETS
VERTICAUX INFRIEURS
De aplicacin a la parte inferior

del cuerpo. Por regla general se
aplica en la zona lumbar principalmente.
Application is to the lower area

of the body mainly on the lower
back.
Dapplication dans la partie infrieure du corps. En rgle gnrale

il sapplique principalement dans
la zone lombaire.

, ,
.
SALIDA DE AGUA AL PIE
BOTTOM SPOUT
SORTIE DEAU AU PIED
Puede ser tanto para comprobar

la temperatura de salida del
agua como para poder facilitar el
llenado de la baera.
Can either be used to check the

water temperature or to fill the
bath.
Cela peut tre pour vrifier la

temprature de sortie de leau
comme pour pouvoir faciliter le
remplissage de la baignoire.

,
.
MASAJE DORSAL INTEGRAL
COMPLETE BACK MASSAGE
MASSAGE DORSAL INTGRAL
Con los jets verticales orientables

el hidromasaje se aplica de una
forma amplia a toda la espalda
y torso.
The adjustable vertical jets can

be applied to the back and torso
area.
Avec les jets verticaux orientables lhydromassage sapplique

largement tout le dos et le
torse.
MASAJE CON TELEDUCHA
432
MASSAGE WITH OVERHEAD RAIN SHOWER
MASAJE CERVICAL
NECK MASSAGE
MASSAGE CERVICAL
Jets orientables que estan especialmente ubicados para actuar

sobre el cuello y hombros.
Jets specifically fitted to work on

the neck and shoulder areas.
Jets orientables qui sont spcialement situs pour agir sur le cou
et les paules
,

.
MASAJE CERVICAL DORSAL
NECK AND BACK MASSAGE
MASSAGE CERVICAL DORSAL

sobre el cuello, hombros y parte
inferior de la espalda.
Jets specifically fitted to work

on the neck, shoulder and lower
back areas.
Jets orientables qui sont spcialement situs pour agir sur le cou,
les paules et la partie infrieure
du dos.
,

,
.
BACK AND LOWER BACK

MASSAGE
MASSAGE DORSAL
LOMBAIRE

sobre la zona dorsal y lumbar.

the back and lower back areas.
Jets orientables qui sont spcialement situs pour agir dans la

zone dorsale et lombaire.
, .
MASAJE GEMELOS
CALF AREA MASSAGE
MASSAGE DES MOLLETS

sobre los gemelos.

the calf areas.
Jets orientables qui sont spcialement situs pour agir sur les
mollets.
,

.
MASAJE CUADRICEPS
THIGH MASSAGE
MASSAGE DES QUADRICEPS

sobre los cuadriceps.

the quadriceps.
Jets orientables qui sont spcialement situs pour agir sur les
quadriceps.
,

.
MASAJE GEMELOS
Y CERVICAL
CALF AREA AND

NECK MASSAGE
MASSAGE DES MOLLETS

ET DES CERVICALES
Jets orientables que estan

especialmente ubicados para
actuar sobre el cuello, hombros y
gemelos.

the neck, shoulder and calf areas.
Jets orientables qui sont spcialement situs pour agir sur le cou,
les paules et les mollets.
,

,
.
CASCADA
CASCADE
CASCADE
Cascada para actuar en zona

cervical, hombros y cabeza.
Soothes the area of the neck,

shoulders and head.
Cascade pour agir dans la zone

cervicale, au niveau des paules
et de la tte.

, .
MASAJE DORSAL LUMBAR
Cascada / Cascade /
www.gala.es
433
Sky
Un diseo
futurista
A futuristic
design
Un design
futuriste
434
Columnas
hidromasaje /
Sky
Hydromassage
columns /
Sky
Colonnes
dHydromassage /
Sky
/
Sky
164 x 20 cm.
8019301 Columna SKY termosttica
SKY thermostatic hydromassage

column 164 x 20 cm.
Colonne SKY thermostatique

de 164 x 20 cm
CARACTERSTICAS
FEATURES
CARACTRISTIQUES
Grifera termosttica
Columna con cuerpo en acero inoxidable y

cristal con acabado en blanco
Column body in stainless steel and glass

with a white finish
Colonne avec corps en acier inoxydable et

verre avec finition en blanc
Rociador superior integrado rectangular de

grandes dimensiones
Integrated large-sized overhead

rectangular rain shower
Pommeau suprieur intgr rectangulaire

Cascada
Cascade
Cascade
6 jets verticales con masaje pulsante
6 jets with pulsating massage
6 jets verticaux avec massage poussant
Teleducha
Hand shower
Douchette
Colocacin frontal
Front mounted
Emplacement frontal
Acabado frontal vidrio perla / Acero
Pearl Glass / Steel front finish
Finition Frontale Verre Perle / Acier
de 164 x 20 cm.
Sky
164 20 .
6

/
Cascada
Jets masaje pulsante
Cascade
Pulsating massage jets
Cascade
Jets de massage poussant
Rociador grandes
dimensiones
Large-sized overhead shower
Pommeau de grandes
dimensions

Grifera termosttica
Acabado en blanco
White finish
Finition en blanc

www.gala.es
435
Sky
Black
Un diseo
futurista
A futuristic
design
Un design
futuriste
436
Columnas
hidromasaje /
Sky Black
Hydromassage
columns /
Sky Black
Colonnes
dHydromassage /
Sky Black
/
Sky Black
164 x 20 cm.
8019302
Columna SKY BLACK

termosttica de 164 x 20 cm.
SKY BLACK thermostatic hydromassage column 164 x 20 cm.
Colonne SKY BLACK thermostatique de 164 x 20 cm.

Sky BLACK 164 20 .
CARACTERSTICAS
FEATURES
CARACTRISTIQUES
Grifera termosttica
Columna con cuerpo en acero inoxidable y

cristal con acabado en negro
Column body in stainless steel and glass

with a black finish
Colonne avec corps en acier inoxydable et

verre avec finition en noir
Rociador superior integrado rectangular de

grandes dimensiones

Pommeau suprieur intgr rectangulaire

Cascada
Cascade
Cascade
6 jets verticales con masaje pulsante
6 jets with pulsating massage
6 jets verticaux avec massage poussant
Teleducha
Hand shower
Douchette
Colocacin frontal
Front mounted
Emplacement frontal
Acabado frontal vidrio negro / Acero
Black Glass / Steel front finish
Finition Frontale Verre Noir / Acier
Cascada
Jets masaje pulsante
Cascade
Pulsating massage jets
Cascade
Jets de massage poussant
Rociador grandes
dimensiones
Large-sized overhead shower
Pommeau de grandes
dimensions

Grifera termosttica
Acabado en negro
Black finish
Finition en noir

www.gala.es
437
Nui
Max
round
Moderno
y funcional
Modern
and functional
Moderne
et fonctionnel

438
Columnas
hidromasaje /
Nui Max Round
Hydromassage
columns /
Nui Max Round
Colonnes
dHydromassage /
Nui Max Round
/
Nui Max Round
148 x 23 cm.
480
80
40
150
400
755
1355
1480
395
230
8018700
8018700
8018800
140
8018800
Monomando
Single-lever
Mitigeur
Columna de hidromasaje NUI

MAX ROUND de 148 x 23 cm.
NUI MAX ROUND hydromassage column 148 x 23 cm.
Colonne dhydromassage NUI

MAX ROUND 148 x 23 cm.
NUI
MAX ROUND 148 23 .
CARACTERSTICAS
FEATURES
CARACTRISTIQUES
Grifera monomando
Single-lever tap fittings
Robinetterie mitigeur
Columna con cuerpo en acero inoxidable

con tratamiento antimanchas
Finger proof stainless steel

hydromassage column body
Colonne avec corps en acier inoxydable

avec traitement anti-tches
Rociador superior redondo

de grandes dimensiones 20 cm.
Round large-sized overhead

rain shower 20 cm.
Pommeau suprieur rond

de grandes dimensions 20 cm.
6 jets orientables verticales

con masaje pulsante
6 adjustable vertical jets

with pulsating effect
6 jets orientables verticaux avec

massage poussant
Teleducha
Hand shower
Douchette
Salida de agua inferior
Bottom spout
Sortie deau infrieure
Colocacin frontal
Front mounted
Emplacement frontal

, 20 .
6

Termosttica
Thermostatic
thermostatique

NUI MAX ROUND hydromassage column 148 x 23 cm.

NUI
MAX ROUND 148 23 .
CARACTERSTICAS
FEATURES
CARACTRISTIQUES
Grifera termosttica



Rociador superior redondo

de grandes dimensiones 20 cm.
Round large-sized overhead

rain shower 20 cm.
Pommeau suprieur rond

de grandes dimensions 20 cm.

con masaje pulsante


massage poussant
Teleducha
Hand shower
Douchette
Bottom spout
Colocacin frontal
Front mounted
Emplacement frontal
Monomando o Termosttica
Single-lever or Thermostatic
Mitigeur ou Thermostatique

Jet efecto pulsante

Teleducha
Hand shower
Bottom spout
Douchette
Pulsating effect jet

Jet effet poussant

, 20 .
6

Rociador grandes dimensiones

Large-sized overhead rain shower
Pommeau de grandes dimensions

www.gala.es
439
Nui
Max
square
Moderno
y funcional
Modern
and functional
Moderne
et fonctionnel

440
Columnas
hidromasaje /
Nui Max Square
Hydromassage
columns /
Nui Max Square
Colonnes
dHydromassage /
Nui Max Square
/
Nui Max Square
148 x 23 cm.
480
80
40
150
400
755
1355
1480
395
230
8018900
8018900
8019000
140
8019000
Monomando
Single-lever
Mitigeur

MAX SQUARE de 148 x 23 cm.
NUI MAX SQUARE hydromassage column 148 x 23 cm.

MAX SQUARE 148 x 23 cm.
NUI
MAX SQUARE 148 23 .
CARACTERSTICAS
FEATURES
CARACTRISTIQUES
Grifera monomando



Rociador superior cuadrado de grandes

dimensiones 20 x 20 cm.
Large square overhead rain

shower 20 x 20 cm.
Pommeau suprieur carr de grandes

dimensions 20 x 20 cm.

con masaje pulsante


massage poussant
Teleducha
Hand shower
Douchette
Bottom spout
Colocacin frontal
Front mounted
Emplacement frontal

, 20 20 .
6

Termosttica
Thermostatic
thermostatique

NUI MAX SQUARE hydromassage column 148 x 23 cm.

NUI
MAX SQUARE 148 23 .
CARACTERSTICAS
FEATURES
CARACTRISTIQUES
Grifera termosttica



Rociador superior cuadrado de grandes

Large square overhead rain shower

20 x 20 cm.
Pommeau suprieur carr de grandes

dimensions 20 x 20 cm.

con masaje pulsante


massage poussant
Teleducha
Hand shower
Douchette
Bottom spout
Colocacin frontal
Front mounted
Emplacement frontal
Monomando o Termosttica
Jet efecto pulsante
Rociador cuadrado
Single-lever or Thermostatic
Square large-sized overhead

rain shower
Mitigeur ou Thermostatique

Jet effet poussant


, 20 20 .
6

Pommeau suprieur carr

www.gala.es
441
Nui
Black
Max
round
Diseo atemporal para

todo tipo de espacios
Timeless design for all
bath spaces
Design intemporel pour
tout type despaces

442
Columnas
hidromasaje /
Nui Black Max
Hydromassage
columns /
Nui Black Max
Colonnes
dHydromassage /
Nui Black Max
/
Nui Black Max
148 x 23 cm.
395
230
480
40
150
400
755
1480
1355
80
140
8018702
8018802
Monomando
Single-lever
Mitigeur

BLACK MAX ROUND 148 x 23 cm.
NUI BLACK MAX ROUND hydromassage column 148 x 23 cm.

NUI
BLACK MAX ROUND 148 x 23 .
CARACTERSTICAS
FEATURES
CARACTRISTIQUES
Grifera monomando
Columna con cuerpo en acero

inoxidable con acabado en negro
Column body in stainless

steel in black finish
Colonne avec corps en acier

inoxydable avec finition en noir
Rociador superior de grandes

dimensiones 20 cm.

20 cm.

20 cm.

, 20 cm.

con masaje pulsante
6 adjustable vertical jets with pulsating

effect
6 jets verticaux orientables

avec massage poussant
Teleducha
Hand shower
Douchette
Bottom spout
Colocacin frontal
Front mounted
Emplacement frontal
Termosttica
Thermostatic
thermostatique

NUI BLACK MAX ROUND

hydromassage column 148 x 23 cm.

NUI
BLACK MAX ROUND 148 x 23 .
CARACTERSTICAS
FEATURES
CARACTRISTIQUES
Grifera termosttica




dimensiones 20 cm.

20 cm.

20 cm.

, 20 cm.

con masaje pulsante

effect

Teleducha
Hand shower
Douchette
Bottom spout
Colocacin frontal
Front mounted
Emplacement frontal
Versin monomando
Single-lever model
Modle mitigeur

Grifera termosttica
Jet efecto pulsante
Jet effet poussant
Pommeau de grandes
dimensions
www.gala.es
443
Nui
Black
Max
square

bath spaces
tout type despaces

444
Columnas
hidromasaje /
Nui Black Max
Hydromassage
columns /
Nui Black Max
Colonnes
dHydromassage /
Nui Black Max
/
Nui Black Max
148 x 23 cm.
395
230
480
40
150
400
755
1480
1355
80
140
8018902
8019002
Monomando
Single-lever
Mitigeur

BLACK MAX SQUARE 148 x 23 cm.
NUI BLACK MAX SQUARE


NUI
BLACK MAX SQUARE 148 x 23 .
CARACTERSTICAS
FEATURES
CARACTRISTIQUES
Grifera monomando





20 x 20 cm.

20 x 20 cm.

, 20 x 20 cm.

con masaje pulsante

effect

Teleducha
Hand shower
Douchette
Bottom spout
Colocacin frontal
Front mounted
Emplacement frontal
Termosttica
Thermostatic
thermostatique

NUI BLACK MAX SQUARE


NUI
BLACK MAX SQUARE 148 x 23 .
CARACTERSTICAS
FEATURES
CARACTRISTIQUES
Grifera termosttica





20 x 20 cm.

20 x 20 cm.

, 20 x 20 cm.

con masaje pulsante

effect

Teleducha
Hand shower
Douchette
Bottom spout
Colocacin frontal
Front mounted
Emplacement frontal
Versin monomando
Single-lever model
Modle mitigeur

Grifera termosttica
Jet efecto pulsante
Jet effet poussant
Pommeau de grandes
dimensions
www.gala.es
445
Nui
Moderno
y funcional
Modern
and functional
Moderne
et fonctionnel

446
Columnas
hidromasaje /
Nui
Hydromassage
columns /
Nui
Colonnes
dHydromassage /
Nui
/
Nui
125 x 23 cm.
270
265
150
550
1250
230
93
8018600
Columna de hidromasaje
NUI de 125 x 23 cm.
NUI hydromassage column

125 x 23 cm.
Colonne dhydromassage
NUI 125 x 23 cm.
CARACTERSTICAS
FEATURES
CARACTRISTIQUES
Grifera monomando




con masaje pulsante

4 jets verticaux orientables avec

massage poussant
Teleducha con 3 funciones

(lluvia, pulsante y spray)
Triple-action hand shower

(rain, pulsating and spray)
Douchette avec 3 fonctions (pluie,

poussant, spray)
1. Lluvia: Masaje a baja presin.

Efecto relajante
1. Rain: Low pressure massage.

Relaxing effect
1. Pluie: Massage basse pression.

Effet relaxant
2. Pulsante: Masaje intermitente.

Efecto distensor / relajante
2. Pulsating: Intermittent massage.

De-stressing / relaxing effect
2. Poussant: Massage intermittent.

Effet dtendeur / relaxant
3. Spray: Masaje nebulizador
3. Spray: Spray massage
3. Spray: Massage nbuliseur
Colocacin frontal
Front mounted
Emplacement frontal

NUI 125 23 .
4

(, , )
1. : .
.
2. : .
.
3. : .

Teleducha triple accin
Acabado antimanchas
Teleducha ajustable en altura
Triple action hand shower
Finger-proof finish
Height adjustable hand shower
Douchette triple fonction
Finition anti-tches
Pommeau ajustable en hauteur
Cuatro jets orientables

Four adjustable jets
4 jets orientables

www.gala.es
447
Nui
Black
bath spaces
tout type despaces

448
Columnas
hidromasaje /
Nui Black
Hydromassage
columns /
Nui Black
Colonnes
dHydromassage /
Nui Black
/
Nui Black
125 x 23 cm.
270
265
150
550
1250
230
93
8018602
Columna de hidromasaje
NUI BLACK de 125 x 23 cm.
NUI BLACK hydromassage

column 125 x 23 cm.
Colonne dhydromassage
NUI BLACK 125 x 23 cm.
CARACTERSTICAS
FEATURES
CARACTRISTIQUES
Grifera monomando

inoxidable con acabado color negro

steel and black finish


con masaje pulsante

4 jets verticaux orientables avec

massage poussant
Teleducha con 3 funciones

(lluvia, pulsante y spray)
Triple-action hand shower

(rain, pulsating and spray)
Douchette avec 3 fonctions (pluie,

poussant, spray)

(, , )

NUI BLACK 125 23 .
1. Lluvia: Masaje a baja presin.

Efecto relajante
1. Rain: Low pressure massage.

Relaxing effect
1. Pluie: Massage basse

pression. Effet relaxant
1. : .
.
2. Pulsante: Masaje intermitente.

Efecto distensor / relajante
2. Pulsating: Intermittent massage.

De-stressing / relaxing effect
2. Poussant: Massage
intermittent. Effet dtendeur /
relaxant
2. : .
.
3. Spray: Masaje nebulizador

Colocacin frontal
3. Spray: Spray massage

Front mounted
3. Spray: Massage nbuliseur

Emplacement frontal
3. : .

Teleducha triple accin
Cuatro jets orientables
Triple action hand shower
Four adjustable Jets
Douchette triple fonction
4 jets orientables
www.gala.es
449
Basic
Sencilla
y funcional
Easy and
functional
Facile et
fonctionnel

450
Columnas
hidromasaje /
Basic
Hydromassage
columns /
Basic
Colonnes
dHydromassage /
Basic
/
Basic
72
20
44
162
25
165 x 22 cm.
220
555
54
300
126
775
336
126
1650
100
80
8013500
Columna BASIC termosttica

de 165 x 22 cm.
Thermostatic BASIC column

165 x 22 cm
Colonne BASIC thermostatique

de 165 x 22 cm.
BASIC
165 x 22
CARACTERSTICAS
Grifera termosttica
FEATURES
CARACTRISTIQUES
Cuerpo en acero inoxidable
Column body in stainless steel
Rociador superior integrado rectangular

de grandes dimensiones

Pommeau de douche intgr

rectangulaire de grandes dimensions
2 Amplios jets superior e inferior

para un masaje ms envolvente
2 large upper and lower jets for an all

encompassing massage
2 larges jets suprieurs et infrieurs

pour un massage plus enveloppant
2 , ,

Teleducha
Hand shower
Douchette
Instalacin frontal
Front installation
Emplacement frontal
Rociador
Jets
Grifera termosttica
Overhead rain shower
Jets
Pommeau
Jets
www.gala.es
451
Consejos de
limpieza y
mantenimiento
Tips on
cleaning and
maintenance
Conseils de
nettoyage et
dentretien
Porcelana
Vitreous china
Porcelaine
La porcelana es un material de elevada dureza, resistente al envejecimiento y totalmente impermeable.

Resiste sin problemas los cambios
de temperatura, la abrasin y el
rayado, no se deforma, es de olor
neutro y no sufre alteraciones ni
siquiera de color.
Vitreous china is a very hard, completely non-porous material which

is resistant to ageing. It can easily
tolerate changes in temperature, is
resistant to abrasion and scratches,
does not deform, is odourless, and
is not prone to any alteration, not
even in its colour.

,
. , ,
,
.
Instalacin
Installation
La porcelaine est un matriau de

duret leve, qui rsiste au vieillissement et est totalement impermable. Elle rsiste sans problme
aux changements de temprature,
labrasion et aux rayures, elle ne
se dforme pas, a une odeur neutre
et ne subit aucunes altrations, pas
mme de couleur.
La instalacin y desmontaje del sanitario

est reservada para personal cualificado.
Installation and dismantling of the

sanitary ware must be carried out only by
qualified personnel.
Lea con atencin las instrucciones

de todos los productos y sgalas
rigurosamente.
Cualquier manipulacin requiere el cierre
de las llaves de corte del aparato.
Evite manejar sobre los sanitarios
elementos duros y pesados que en su
cada puedan deteriorar la porcelana.
Es recomendable sellar las bases de los
sanitarios, especialmente de los inodoros.
For all the sanitary ware products,

carefully read the instructions and follow
them closely.
Before carrying out any work on the
sanitary ware, the stop tap or shut-off
valve must be closed.
Avoid handling hard or heavy objects over
the sanitary ware as they may harm the
porcelain if they fall.
Uso y limpieza
It is advisable to seal the sanitary ware

bases, particularly in the case of toilets.
No utilice los inodoros para evacuar

basura.
Use and cleaning
La limpieza se realizar preferentemente

con detergente lquido y un cepillo o
esponja.
La cal o suciedad resistente puede
eliminarse con un producto de limpieza
abrasivo y la parte abrasiva de una
esponja (estropajo no metlico).
No rascar con cuchillas o estropajos de
acero.
Cada 3 meses es recomendable limpiar la
cisterna del inodoro.
Cada 6 meses es recomendable:
Comprobar visualmente el estado de
las juntas de los desages y revisar los
mecanismos de los inodoros y comprobar
que estos no gotean.
452
Do not use toilets to dispose of garbage.

Cleaning should preferably be carried
out using liquid detergent and a brush or
sponge.
Limescale or resistant stains can be
eliminated by using an abrasive cleaning
product and the abrasive part of a sponge
(a non-metallic scouring-pad).
Do not scrape with metal blades or steel
scourers.
Every 3 months it is advisable to clean
the cistern.
Every 6 months it is advisable to:
visually check the condition of the
wastepipe connections and check on toilet
mechanisms to make sure there are no
leaks.
Installation
Linstallation et le dmontage du sanitaire
sont rservs au personnel qualifi.
Lisez attentivement la notice de tous les
produits et suivez-la la lettre.
Toute manipulation requiert la fermeture
des robinets darrive deau de lappareil.
viter la manipulation dlments durs
et lourds au-dessus des sanitaires qui en
tombant peuvent abmer la porcelaine.
Il est recommand de sceller la base des
sanitaires, en particulier celles des WC.
Utilisation et nettoyage
Nutilisez pas les WC pour vacuer des
ordures.
Le nettoyage se fera de prfrence avec
un dtergent liquide et une brosse ou une
ponge.
Le calcaire ou la salet rsistante peuvent
tre limins avec un produit dentretien
abrasif et la partie abrasive dune ponge
(ponge non mtallique).
Ne pas gratter avec des objets tranchants
ou des ponges mtalliques.
Tous les 3 mois il est recommand de
nettoyer le rservoir du WC.
Tous les 6 mois il est recommand de:
Contrler visuellement ltat des
joints dvacuation et de vrifier les
mcanismes des WC afin de sassurer
quils ne fuient pas.

.

.

.

,

.

,
.

.

.

( ).

.
3
.
6

,
, .
Consejos de
limpieza y
mantenimiento
Tips on
cleaning and
maintenance
Conseils de
nettoyage
et dentretien
Grifera
Tap Fittings
Robinetterie
El cuidado ptimo y el mantenimiento apropiado de la grifera

ayudar a que las piezas permanezcan en buen estado durante ms
tiempo.
Best care and proper maintenance

of tapware will ensure that the pieces remain in a good condition for a
longer period of time.
La conservation optimale et lentretien appropri de la robinetterie

aideront ce que les pices restent
en bon tat plus longtemps.
Instalacin
Confiar para la instalacin en personal
cualificado.
Installation
Installation
Installation and dismantling of the tap

fittings must be carried out only by
Compter pour linstallation sur du

personnel qualifi.


rigurosamente.
For all products, carefully read the

instructions and follow them closely.
Uso y limpieza
For periodical cleaning of the pieces use

a soft cloth and soapy water. Dry the tap
fittings after cleaning.
Pour le nettoyage quotidien des pices

utiliser un chiffon doux et de leau
savonneuse. Schez la robinetterie aprs
lavoir lave.
If you use cleaning products such as

gels, liquid cleaners or anti-limescale
products, always read the manufacturers
instructions first, and after using the
products always rinse the tap fittings
with clean water.
Si vous utilisez des produits dentretien

type gels, nettoyants liquides ou des
produits anticalcaire, lisez toujours avant
utilisation la notice du fabricant et aprs
utilisation rincer toujours la robinetterie
leau claire.
Do not spray any product directly onto the

tapware. Apply it with a cloth or sponge.
Ne pulvrisez aucun produit directement

sur la robinetterie, appliquez-le sur un
chiffon ou une ponge.

, ,

,

.
Ne pas utiliser de produits dentretien

abrasifs type thanol, eau de javelle, eauforte, ammoniaque, actones etc.

.
.
Ne pas utiliser dponges agressives.

,
,
, ,
.
Para la limpieza peridica de las piezas

utilizar un pao suave y agua jabonosa.
Seque la grifera despus de su limpieza.
Si utiliza productos de limpieza como
geles, limpiadores lquidos o productos
anti-cal, lea siempre antes las
instrucciones del fabricante y tras su uso
enjuague siempre la grifera con agua
limpia.
No pulverice ningn producto
directamente sobre la grifera, aplquelo
sobre un pao o esponja.
No utilizar productos de limpieza
abrasivos como bioalcohol, lejas,
aguafuerte, amonaco, acetonasetc.
Use and cleaning
Do not use abrasive products such as

bio-alcohol, bleach, hydrochloric acid,
ammonia, acetone or other similar
products.
Do not use aggressive scourers.
No utilizar estropajos agresivos.

.
.
Muebles
Furniture
Meubles
El cuidado ptimo y el mantenimiento apropiado de los muebles

tiempo.

of furniture will ensure that the
pieces remain in a good condition
for a longer period of time.
La conservation optimale et lentretien appropri des meubles aideront

ce que les pices restent en bon
tat plus longtemps.
Installation
Installation

furniture must be carried out only by

personnel qualifi.
Instalacin
cualificado.
rigurosamente.
For all the products, carefully read the

Uso y limpieza
For cleaning use a soft cloth and soapy

water.
Para la limpieza utilizar un pao suave y

agua jabonosa.
aguafuerte, amonaco, acetonasetc.
No utilizar estropajos.
Si pone algn producto abrasivo en el
lavabo tener especial cuidado con los
derrames ya que estos productos podran
deteriorar el mueble.
Use and cleaning

products.
Do not use scourers.
If you put any abrasive product in the
washbasin be extra careful not to spill any
as these products can cause damage to
furniture.

Pour le nettoyage utiliser un chiffon doux

et de leau savonneuse

Ne pas utiliser dponges mtalliques.

,
,
, ,
.
Si vous mettez un produit abrasif

dans le lavabo, faites attention aux
dgoulinements car ces produits
pourraient abmer le meuble.

.

, ,
,
.
www.gala.es
453
Asientos y tapas
Seats And COVERS
ABATTANTS ET COUVERCLES
El cuidado ptimo y el mantenimiento apropiado de los asientos

y tapas de bid ayudar a que las
piezas permanezcan en buen estado
durante ms tiempo

of the seats and bidet covers will
help to maintain the pieces in a good
condition for a longer period of time
La conservation optimale et lentretien appropri des abattants er couvercles aideront ce que les pices
restent en bon tat plus longtemps.
Instalacin
cualificado.
Installation
Installation
Installation and dismantling of the seats

and bidet covers must be carried out only
by qualified personnel.

personnel qualifi.

rigurosamente.

Uso y limpieza
It is very important to follow the

instructions for using and cleaning the
seats and lids so as to ensure they are
kept in a good condition.
Es muy importante seguir las

instrucciones de uso y limpieza de
los asientos y tapas para su correcto
mantenimiento.
Evite subirse encima de los asientos o
tapas ya que puede causar accidentes
graves y la rotura de la pieza.
En asientos amortiguados, para su
correcto funcionamiento, es muy
importante que el mecanismo acte slo,
sin empujarlo o acompaarlo en la bajada
como si fuera un asiento de bisagra
normal.
Para la limpieza utilizar un pao suave y
agua jabonosa.
aguafuerte, amonaco, acetonas etc.
No utilizar estropajos.
Levantar siempre el asiento o tapa
cuando se limpia el inodoro o el bid ya
que muchos de los productos de limpieza
pueden daar el material.
Si pone algn producto abrasivo en la
cubeta del inodoro, dejar el asiento
levantado, la emanacin de gases podra
deteriorarlo.
Use and cleaning
Do not climb up onto the seats or covers

as this can cause breakages and serious
accidents.
In the case of seats fitted with soft closing
hinges, to maintain them in correct
working order it is very important that the
mechanism should be left to operate on
its own, and that it should not be pushed
or moved downwards as if it were a seat
with normal hinges.
For cleaning use a soft cloth and soapy
water.
products.
Do not use scourers.
Always keep the seat or cover in an
upright position when cleaning the toilet
or bidet as many cleaning products can
cause damage to the material.

Il est trs important de suivre la notice

dutilisation et de nettoyage des abattants
et couvercles pour un entretien adquat.
vitez de monter sur les abattants ou les

couvercles, cela peut causer des accidents
graves et casser des pices.
Pour les abattants descente progressive,
pour un bon fonctionnement, il est trs
important que le mcanisme se referme
seul, sans le pousser ou labaisser comme
sil sagissait dun abattant charnire
normale.
Pour le nettoyage utiliser un chiffon doux
et de leau savonneuse
Ne pas utiliser dponges mtalliques.
Lever toujours labattant ou le couvercle
lorsquon nettoie le WC ou le bidet car
beaucoup de produits dentretien peuvent
endommager le matriel.
Si vous mettez un produit abrasif dans la
cuvette du WC, laisser labattant soulev,
lmanation de gaz pourrait labmer.
If any abrasive product is used on the

toilet bowl, the seat and cover must be
left in the upright position as fumes from
the products can damage them.

.

,

.

,
,
,
.

.

,
,
, ,
.

.

,
.

,

, ,
,
.
Baeras de acero
Steel baths
Baignoires en acier
El cuidado ptimo y el mantenimiento apropiado de las baeras de

acero ayudar a que las piezas permanezcan en buen estado durante
ms tiempo.

of steel baths will help to maintain
them in good condition for a longer
period of time.
La conservation optimale et lentretien appropri des baignoires en

acier aideront ce que les pices
restent en bon tat plus longtemps.
Installation
Installation

steel baths must be carried out only by

personnel qualifi.
Instalacin
cualificado.
rigurosamente.
For all steel products, carefully read the

Uso y limpieza
Cleaning of the bath should be carried out

using a soft sponge, soap and water.
La limpieza de su baera debe realizarse

con una esponja suave, agua y jabn.
Es conveniente secarla posteriormente
para evitar la formacin de placas
calcreas.
No deben utilizarse elementos que
puedan daar la superficie de la baera,
productos abrasivos o disolventes.
Ciertos detergentes y limpiadores, por su
alta concentracin, no son recomendables
en la limpieza de la baera.
454
Use and cleaning
After cleaning the bath should be dried so

as to prevent limescale forming.
No abrasive products, solvents, or objects
that could damage the bath surface
should be used.
Some highly-concentrated detergents and
cleaning products are not recommended
for cleaning baths.

Le nettoyage de votre baignoire doit tre

ralis au moyen dune ponge douce,
deau et de savon.
Il convient de la scher immdiatement

aprs pour viter la formation de plaques
calcaires.
Ne pas utiliser dobjets qui peuvent
endommager la surface de la baignoire,
de produits abrasifs ou de solvants.
Certains dtergents et produits
dentretien, trop concentrs, ne sont pas
recommands pour le nettoyage de la
baignoire.

, .

.

,
,

.

.
Consejos de
limpieza y
mantenimiento
Tips on
cleaning and
maintenance
Conseils de
nettoyage
et dentretien
Baeras y platos
de ducha acrlicos
Acrylic baths and

shower trays
Baignoires et receveurs acryliques
El cuidado ptimo y el mantenimiento apropiado de las baeras y

platos de ducha ayudar a que las
piezas permanezcan en buen estado
durante ms tiempo.

of baths and shower trays will help
to maintain them in good condition
for a longer period of time.
La conservation optimale et lentretien appropri des baignoires et

receveurs de douche aideront ce
que les pices restent en bon tat
plus longtemps.
Installation

personnel qualifi.
Instalacin
cualificado.
Installation
Installation and dismantling of the acrylic
baths and shower trays must be carried
out only by qualified personnel.

rigurosamente.
For all the acrylic products, carefully read

the instructions and follow them closely.
Use and cleaning
Uso y limpieza
Cleaning of the bath should be carried out

using a soft sponge, soap and water.
Le nettoyage de votre baignoire doit tre

ralis au moyen dune ponge douce,
deau et de savon.
La limpieza de su baera debe realizarse

con una esponja suave, agua y jabn.
Es conveniente secarla posteriormente
para evitar la formacin de placas
calcreas.
puedan daar la superficie de la baera,
Ciertos detergentes y limpiadores, por su
alta concentracin, no son recomendables
en la limpieza de la baera.
Si accidentalmente se produjese algn
araazo superficial en la baera, es
suficiente repasar la superficie con
pulimento exento de disolventes. Si
fuese necesario, se puede pasar primero
una lija al agua (n 800), luego una lija al
agua (n 1.200) y posteriormente aplicar el
pulimento.
After cleaning the bath should be dried so

as to prevent limescale forming.
that could damage the bath surface
should be used.
If the bath surface is damaged by a
superficial scratch, it should be enough
just to go over the surface with a solventfree polish. If necessary, the scratch can
first be wet-sanded with 800 G wet-anddry sandpaper, then wet-sanded with 1200
G paper, before finally applying the polish.


.

, .
Il convient de la scher immdiatement

aprs pour viter la formation de plaques
calcaires.

endommager la surface de la baignoire,

,
,

.
Certains dtergents et produits

dentretien, trop concentrs, ne sont pas
recommands pour le nettoyage de la
baignoire.
Si accidentellement une rayure
superficielle se produisait dans la
baignoire, il suffit de retoucher la surface
avec un polissage sans solvants. Si
ncessaire, on peut dabord passer
un papier abrasif leau (n800), puis
un papier abrasif leau (n1.200) et
postrieurement appliquer le polissage.

.

,

,
.

800,

1200,
.
Mamparas
Enclosures
PAROIS
El cuidado ptimo y el mantenimiento apropiado de las mamparas

tiempo.

of the screens will help keep them
in good condition for a longer period
of time.
La conservation optimale et lentretien appropri des parois aideront

ce que les pices restent en bon tat
plus longtemps.
Installation
Installation

enclosures must be carried out only by

personnel qualifi.
Instalacin
cualificado.
rigurosamente.

Uso y limpieza
To clean chromed or lacquered surfaces

use a damp, lightly soaped cloth.
Para la limpieza de superficies cromadas

o lacadas utilice un trapo hmedo
ligeramente enjabonado.
No utilizar productos abrasivos o que
contengan disolventes o cidos
puedan daar la mampara, como
Use and cleaning

that could damage the enclosures surface
should be used.
Do not use abrasive products or products
containing solvents or acids.

Pour le nettoyage de surfaces chromes

ou laques, utilisez un chiffon humide
lgrement savonneux.
Ne pas utiliser de produits abrasifs ou qui

contiennent des solvants ou des acides.
endommager la surface de la parois,

,

.

,
.

,
,

.
www.gala.es
455
Consejos de
limpieza y
mantenimiento
Cabinas
El cuidado ptimo y el mantenimiento apropiado de las cabinas
tiempo.
Instalacin
cualificado.
Cabines

of hydromassage cabins will help to
maintain them in good condition for
a longer period of time.
La conservation optimale et lentretien appropri des cabines aideront

ce que les pices restent en bon
tat plus longtemps.
Installation
Installation
Installation and dismantling of the cabins

must be carried out only by qualified
personnel.

personnel qualifi.

Uso y limpieza
As a rule, cleaning your cabin should be

done with a soft sponge, water, and a
neutral soap or detergent.
No debe utilizar disolventes, como

alcohol o acetona, que pueden daar las
superficies de algunos componentes,
Para la limpieza de superficies cromadas
o lacadas utilice un trapo hmedo
ligeramente enjabonado. No utilizar
productos abrasivos o que contengan
disolventes o cidos.
Adicionalmente todas nuestras cabinas
estn dotadas de un sistema de
descalcificacin para el mantenimiento
de la cabina. Mediante este proceso se
realiza una limpieza de cal e impurezas
que hayan podido depositarse en el
equipo generador de vapor. Este sistema,
despus de un cierto nmero de horas
de funcionamiento del bao de vapor,
avisa que debe realizarse el proceso de
descalcificacin. Adems, conjuntamente
con su cabina se suministrarn sobres de
producto descalcificante.
Sistema antical
La mayora de nuestras columnas tienen
tanto los jets como la teleducha y el
rociador equipados con un dispositivo
antical Easy Clean. Presionando el jet
hacia el interior y/o removindolas se
desprendern los posibles restos de cal
que pudieran formarse, desapareciendo
al ser arrastrados posteriormente por el
agua.
Tarimas
Conseils de
nettoyage
et dentretien
Hydromassage
CABINS

rigurosamente.
Por regla general la limpieza de su cabina

debe realizarse con una esponja suave,
agua y jabn o detergente neutro.
Tips on
cleaning and
maintenance
Use and cleaning
Solvents such as alcohol or acetone

should not be used as they can damage
the surface of some components.
For cleaning chromed or lacquered
surfaces use a damp, slightly soaped
cloth. Do not use abrasive products or
ones containing solvents or acid.
Additionally, all our bathroom cabins
are fitted with a de-scaling system for
the maintenance of the enclosures. This
system cleans away the limescale and
impurities that may have accumulated in
the steam generating equipment. After
a certain number of hours of the steam
generating equipment being in operation,
this system warns that the de-scaling
process should be started up. Sachets of
de-scaling products are provided together
with the enclosure.
Anti-limescale system
Most of our shower columns - the jets,
hand showers, and the sprinklers - are
fitted with Easy Clean anti-limescale
devices. By pressing the jet inwards
and/or removing the shower heads, any
limescale that may have formed will
come away and later be washed away by
the flow of water.

De faon gnrale le nettoyage de

votre cabine doit tre ralis avec une
ponge douce, de leau et du savon ou un
dtergent neutre.
Vous ne devez pas utiliser de solvants,
type alcool ou actone, qui peuvent
endommager les surfaces de certains
composants.
Pour le nettoyage de surfaces chromes
ou laques, utilisez un chiffon humide
lgrement savonneux. Ne pas utiliser de
produits abrasifs ou qui contiennent des
solvants ou des acides.
En complment toutes nos cabines
sont dotes dun systme de dtartrage
pour lentretien de la cabine. Grce ce
procd un nettoyage du calcaire et des
impurets qui auraient pu se dposer
dans lappareil gnrateur de vapeur
est ralis. Ce systme aprs un certain
nombre dheures de fonctionnement du
bain de vapeur, avertit que le procd de
dtartrage doit tre ralis. De plus, avec
votre cabine vous sont fournis des sachets
de produit dtartrant.
Systme anticalcaire
La plupart de nos colonnes ont leurs
jets, leur douchette et leurs pommes de
douche quips dun dispositif anticalcaire
Easy Clean. En appuyant sur le jet vers
lintrieur et/ou en lagitant, les possibles
dpts de calcaire qui pourraient se former
se dtacheront et disparatront en tant
postrieurement emports par leau.

,

,
.

,

.

,

.
,
.
,

.

,

.

, ,

.

.

,

Easy
Clean. /
,

.
Platforms (Decking)
Caillebotis
Uso y limpieza
Use and cleaning
No es necesario tener un cuidado

especial, ya que se han diseado para
condiciones de humedad, y de hecho
el material se utiliza en embarcaciones
nuticas. Aun as, s que es recomendable
que cada cierto tiempo se le aplique un
barniz como proteccin para el desgaste.
No special care is needed as they have

been designed for damp conditions: the
same material is in fact used for boats
and yachts. We do, however, recommend
that from time to time they are given a
coat of varnish so as to provide protection
against wear and tear.
Il ny a pas besoin dentretien spcial,

puisquils ont t penss pour rsister
des conditions dhumidit, dailleurs
ce type de matriau sutilise pour des
embarcations nautiques. Malgr tout, il
est recommand que rgulirement un
vernis de protection soit appliqu contre
lusure.

,
,
, ,
.
,
,
.
NO RESPETAR LAS INDICACIONES

DE MANTENIMIENTO PUEDE
TENER COMO CONSECUENCIA LA
INVALIDACIN DE LA GARANTA
DISREGARDING THE
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MAY RESULT IN THE INVALIDATION
OF THE WARRANTY
NE PAS RESPECTER LES

INDICATIONS DENTRETIEN PEUT
ENTRAINER LA NON VALIDIT DE
LA GARANTIE
456
www.gala.es
457
Catlogo
Todas las medidas y colores aparecidos
en este catlogo son orientativas. Por
razones tcnicas o comerciales GALA se
reserva el derecho a realizar en cualquier
momento cambios en los materiales y
especificaciones de los modelos descritos
previa notificacin.
Catalogue
Measurements and colours are for
informational purposes. For technical
or commercial reasons, Gala reserves
the right to change the materials and
specifications of models at any time with
prior notification.
Catalogue
Toutes les mesures et couleurs apparues
dans ce catalogue sont orientatives. Pour
des raisons techniques ou commerciales
GALA se rserve le droit de raliser tout
moment des changements de matriaux
et des spcifications des modles dcrits
aprs notification pralable.
,
, . GALA

, .
Edicin Enero 2014 - Ref. 9417013
Cermicas Gala S.A.

Ctra. Madrid-Irn km. 244
Apartado 293 09080 Burgos
Tel. +34 947 47 41 00 Fax +34 947 47 41 03
Email: general@gala.es
www.gala.es

Gala Cgi Sanitarios 2014 Baja CA

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gala Cgi Sanitarios 2014 Baja CA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catlogo General

We extend a warm welcome to the wide

Nous souhaitons la bienvenue au large ventail de professionnels du domaine de la salle

We present our range of products that are

Nous prsentons notre gamme de produits,

We want to make all means available to

Nous voulons mettre votre disposition

Alimentacin inferior tanque

Alimentacin lateral tanque

Alimentacin inferior oculta

Inodoro salida dual

Mueble con patas

Mueble con cajones

Mueble con cajones sistema Push

Mueble con puertas

Pulsador doble descarga

Jet hidromasaje agua

Masaje con rociador

Jet hidromasaje aire

Masaje con teleducha

Pulsador neumtico / elctrico

Hidromasaje jets verticales superiores

Panel digital tctil

Hidromasaje jets verticales inferiores

Mirrors and lighting

El inodoro se fija al suelo y

The WC pan is secured to

La cuvette WC se fixe au sol

La parte trasera del inodoro

The back of the pan is

El inodoro se fija al suelo y

The WC pan is secured to

La cuvette WC se fixe au sol

Como su propio nombre

As its name implies, the WC

Inodoro tanque bajo

Inodoro tanque bajo

Inodoro tanque bajo

Inodoro tanque alto /

Inodoro tanque alto

High level cistern

High level cistern

Cuvette wc rservoir atte- Cuvette wc rservoir

41,5 x 26,5 cm.

INODORO SALIDA DUAL

DUAL OUTLET WC PAN

CUVETTE WC VACUATION DUALE (SV/SH)

La evacuacin puede hacerse tanto en horizontal como

Waste disposal can be

Lvacuation peut se faire

Modelos / Models / Modles /

La evacuacin se hace hacia

Waste disposal is through the

Lvacuation se fait vers

Modelos / Models / Modles /

Waste disposal is through

Lvacuation se fait vers

Modelos / Models / Modles /

Opcin estndar equipada

Standard option equipped

Option standard quipe avec

ASIENTO AMORTIGUADO SOFT CLOSING SEAT

Incorpora bisagras amortiguadas que producen un

Includes dampened seat