siguiente

INDICE
Telefnico exterior - Acometida (Fachada) - TF. ________________________________ 1
Multipar Telefona Exterior - TE. ______________________________________________ 2
Multipar Telefona Exterior - Autosuspendido - TLL-TAL-TAP. ____________________ 4
Telefnico exterior - Acometida Autosuspendido c/ Portante Dielctrico - TFD. ____ 6
Telefona exterior - Acometida Autosuspendido (triangular) - TBT. _______________ 7
Telefona exterior - Acometida - 2 conductores con portante dielctrico - TBD. ____ 8
Telefona exterior - Acometida - 2 conductores con portante acero - TBA. _________ 9
Telefona exterior - Acometida - 2 conductores (acero-cobre o latn) - TBO-TBV. __ 10
Telefona exterior - Acometida 3 conductores (acero-cobre o latn) - TBO-TBV. ___ 11
Telefona externa - Acometida - Cuadrete estrella 4 x 0,61mm (22 AWG) - TBE. ___ 12

siguiente

Telefona Planta Externa

Telefnico exterior - Acometida (Fachada)

ISO 9001:2000
Certificado: 01 10006 044319

Normas: Grupo Telecom ESP 899, IRAM 2011,

BS 6746-76, ASTMD 1238-85
Temp. Mx. de servicio: 80 C

Aplicaciones:
Cable telefnico exterior para conexionado de lnea telefnica, en frente o fachada de edificios
comerciales y habitacionales.

Caractersticas:
Cable de conductores de cobre slido, aislados en Polietileno (PE) y cubierta externa de PVC,
autoextinguible y no propagador de llama, UV.
Calibre: 0,61 mm (22 AWG).
Color de cubierta externa: Negro - Gris.

Identificacin colores:
N de par

Identificacin colores

Blanco/Rojo

Blanco

Cdigo

N de
pares

TF 01061
TF 02061

1
2

Azul
Naranja

Dimetro
externo
nominal
(mm)

RCC
Nominal
mximo
( /km)

Capacidad

Peso

(mm)

Espesor de
cubierta ext.
nominal
(mm)

(pF/m)

(Kg/Km)

0,35
0,35

1,15
1,20

4,20
5,80

70
70

56
56

62
76

Dimetro
cond.

Espesor de
aislacin

(mm)
0,61
0,61

Tambin se fabrican con blindaje de cinta de aluminio/poliester.

75

indice | cerrar

Telefona Planta Externa

Multipar Telefona Exterior

ISO 9001:2000
Certificado: 01 10006 044319

Normas: 782, ASTM D 456T-90 A,

BS 2782 Parte 8, basado en especificaciones
del grupo telefnico AR. ER. f5. 001 ED 5/98
Temp. Mx. de servicio: 80 C

Aplicaciones:
Cable multipar para telefona de uso externo o subterrneo.

Caractersticas:
Conductor de cobre slido, aislados en PE (Polietileno), pareados, reunido con cinta polister,
blindaje de cinta aluminio (AP), conductor de drenaje de cobre, cubierta externa de
PE (Polietileno) color negro, resistente a rayos UV e intemperie.
Calibre: 0,51 mm (24 AWG) - Cobre slido - Aislacin de PE (Polietileno), se fabrican en otros
dimetros como 0,41; 0,65; 0,90; entre otros.

Identificacin de pares:
Par N

Colores

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

AZUL
NARANJA
VERDE
MARRON
GRIS
AZUL
NARANJA
VERDE
MARRON
GRIS
AZUL
NARANJA
VERDE
MARRON
GRIS
AZUL
NARANJA
VERDE
MARRON
GRIS
AZUL
NARANJA
VERDE
MARRON
GRIS
AZUL
NARANJA
VERDE
MARRON
GRIS

BLANCO

ROJO

NEGRO

AMARILLO

VIOLETA

CELESTE

siguiente >>

Telefona Planta Externa

Cdigo de colores:
Cable

40 Pares

50 Pares

75 Pares

100 Pares

Pares

Color hilo atadura

1 a 10
11 a 20
1 a 10
11 a 20
1 a 12
13 a 25
1 a 12
13 a 25
1 a 12
13 a 25
1 a 12
13 a 25
1 a 12
13 a 25
1 a 25
1 a 25
1 a 25
1 a 25

BL/AZ 1
BL/AZ 2
BL/NAR 3
BL/ NAR 4
BL/AZ 1
BL/AZ 2
BL/NAR 3
BL/ NAR 4
BL/AZ 1
BL/AZ 2
BL/NAR 3
BL/NAR 4
BL/VER 5
BL/VER 6
BL/AZ 1
BL/NAR 2
BL/VER 3
BL/ MARR 4

Figura
1

6
1

Cdigo

N de
pares

Dimetro
cond.
(mm)

Peso
Nominal
(Kg/Km)

Espesor de
aislacin
(mm)

Espesor
cubierta externa
(mm)

Dimetro
exterior
(mm)

Capacidad
nominal
(pF/m)

TE 00250
TE 00350
TE 00450
TE 00550
TE 00650
TE 00850
TE 01050
TE 01250
TE 01650
TE 02050
TE 02550
TE 03050
TE 04050
TE 05050
TE 07550
TE 10050

2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
30
40
50
75
100

0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51

20,0
25,0
35,0
39,0
47,0
52,0
63,0
80,0
142
171
200
226
252
330
486
626

0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25

0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,70
0,70
0,80
1,00
1,00
1,10
1,10
1,20
1,20
1,40

4,50
5,00
5,60
6,50
6,90
7,00
7,50
8,00
9,40
11,4
12,4
13,5
15,2
16,6
20,4
22,5

89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89

Dentro de nuestra lnea de produccin en el rea de cables telefnicos, disponemos tambin

de cables LAN Cat. 3 (ver captulo Redes LAN).

75

indice | cerrar

Telefona Planta Externa

Multipar Telefona Exterior - Autosuspendido

ISO 9001:2000
Certificado: 01 10006 044319

Normas: Norma 782, ASTM D 456T-90 A,

BS 2782 Parte 8, ARER f5.001 ED del
Grupo Telefnica
Temp. Mx. de servicio: 80 C

Aplicaciones:
Cable multipar para telefona de uso externo - Instalacin area y/o entre puntos de fijacin.

Caractersticas:
Conductores de cobre slido, aislados en PE (Polietileno), pareados, reunidos con cinta de
polister, blindaje de aluminio poliester, conductor de drenaje de cobre, portante o tensor de
cuerda de acero, cubierta externa con PE (Polietileno) color negro, resistente a rayos UV e
intemperie.
Calibre: 0,51 mm (24AWG) - Cobre slido - Aislacin de PE (Polietileno), se fabrican en otros
dimetros como 0,41; 0,65; 0,90; entre otros.

IDEM TABLA DE IDENTIFICACIN COLORES DE MULTIPARES TELEFONA EXTERIOR.

Propiedades del portante

Telefnico exterior con portante de cuerda dimetro 1,5 mm (7 x 0,50 mm) - L/L
Cdigo

TLL 00450
TLL 00650
TLL 01050
TLL 01250
TLL 01650
TLL 02050
TLL 02550

N de
pares

4
6
10
12
16
20
25

Dimetro
cond.

Espesor de
aislacin PE

Espesor de
cubierta PE

(Mm)

(mm)

0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51

0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25

Peso
nominal

Capacidad

(mm)

Dimensiones
externas
nominales
(mm)

(Kg/Km)

(pF/m)

0,60
0,65
0,70
0,70
0,70
0,75
0,75

4,65 x 6,10
5,40 x 7
6,50 x 8,20
6,95 x 8,50
7,75 x 9,40
8,50 x 10
9,30 x 10,8

80
90
111
120
135
155
176

89
89
89
89
89
89
89

siguiente >>

Telefona Planta Externa

Telefnico exterior con portante de cuerda dimetro 3 mm (7 x 1 mm) - L

Cdigo

TAL 00450
TAL 00650
TAL 01050
TAL 01250
TAL 01650
TAL 02050
TAL 02550
TAL 03050
TAL 04050
TAL 05050

N de
pares

4
6
10
12
16
20
25
30
40
50

Peso
nominal

Capacidad

(mm)

Dimensiones
externas
nominales
(mm)

(Kg/Km)

(pF/m)

0,60
0,65
0,70
0,70
0,70
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75

4,65 x 7,60
5,40 x 8,50
6,50 x 9,70
6,95 x 10,00
7,75 x 10,90
8,50 x 11,50
9,30 x 12,30
10,00 x 13,00
11,20 x 14,20
12,30 x 15,30

91
102
123
133
151
172
196
220
266
312

89
89
89
89
89
89
89
89
89
89

Dimetro
cond.

Espesor de
aislacin PE

Espesor de
cubierta PE

(mm)

(mm)

0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51

0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25

Telefnico exterior con portante de cuerda dimetro 6 mm (7 x 2 mm) - P

Cdigo

TAP 00450
TAP 00650
TAP 01050
TAP 01250
TAP 01650
TAP 02050
TAP 02550
TAP 03050
TAP 04050
TAP 05050

N de
pares

4
6
10
12
16
20
25
30
40
50

Dimetro
cond.

Espesor de
aislacin PE

Espesor de
cubierta PE

Peso
nominal

Capacidad

(mm)

Dimensiones
externas
nominales
(mm)

(Mm)

(mm)

(Kg/Km)

(pF/m)

0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51

0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25

0,60
0,65
0,70
0,70
0,70
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75

4,65 x 9,50
5,40 x 10,50
6,50 x 11,70
6,95 x 12,00
7,75 x 13,00
8,50 x 13,50
9,30 x 14,30
10,00 x 15,00
11,20 x 16,20
12,30 x 17,30

105
120
141
153
173
197
225
253
306
360

89
89
89
89
89
89
89
89
89
89

75

indice | cerrar

Telefona Planta Externa

Telefnico exterior - Acometida Autosuspendido

c/ Portante Dielctrico

ISO 9001:2000
Certificado: 01 10006 044319

Normas: Grupo Telecom Esp. 899 - IRAM

2011, B5 6746-76, ASTM 1238-85
Temp. Mx. de servicio: 80 C

Aplicaciones:
Cable telefnico exterior para conexionado de lnea telefnica, autosuspendido.

Caractersticas:
Cable de conductores de cobre, aislados en PE (Polietileno), con portante dielctrico y cubierta
externa de PVC autoextinguible y no propagante de llama, resistente UV.
Calibre: 0,61 mm (22 AWG).
Color de cubierta externa: Gris - Negro.

Identificacin de colores:
N de par

Identificacin colores

Blanco/Rojo

Blanco

Cdigo

N de
pares

TFD 01061
TFD 02061

1
2

Dimetro
cond.
(Mm)
0,61
0,61

Azul
Naranja

Espesor de Espesor de Dimetro

aislacin cubierta ext. externo
nominal
nominal
(mm)
(mm)
(mm)
0,35
0,35

1,15
1,20

4,80
6,20

RCC
Nominal
mximo
( /km)

Capacidad

Peso

(pF/m)

(Kg/Km)

70
70

56
56

65
80

Tambin se fabrican con blindaje de cinta de aluminio/poliester.

75

indice | cerrar

Telefona Planta Externa

Telefona exterior - Acometida

Autosuspendido (triangular)

ISO 9001:2000
Certificado: 01 10006 044319

Normas: ASTM B 33-90, ASTM D 2220-93,

ASTM B 498-93
Temp. Mx. de servicio: 80C

Aplicaciones:
Lneas externas telefnicas, cableados entres postes y cajas de conexin telefnica.

Caractersticas:
Cable de acometida de 2 conductores de alambre de cobre estaado de dimetro 0,81 mm, y
portante de alambre (dimetro 1,20 mm) de acero galvanizado, dispuestos en forma triangular
con ngulo de 120, aislados en PVC, no propagante de llama, autoextinguible, resistentes a
rayos UV y a la intemperie color negro.
Bajada 2 x 0,81 mm. Disposicin triangular.
Dimensin Peso
Dimetro
Dimetro
RCC RIC Resistencia
Portante
DIEL aislacin
Ext.
nominal nominal del nominal del
VCC
nominal
conductor
tensor
Dim. Resist.
(mm)
aislado
(Kg/Km) aislado
( /km)
nom. traccin ( /km)
(mm)
(mm)
(mm)
Kgf

Del portante (%)

2

52,0

3,2

3,6

Elongacin
Aislante (%)

1,20

120

38

1500

10000

Traccin de aislante Kgf

Conductor (%)

150

20

3,60 mm

7,20 mm

TBT 02081 6,6 x 7,2

3,20 mm

Cdigo

6,60 mm

75

indice | cerrar

Telefona Planta Externa

Telefona exterior - Acometida - 2 conductores

con portante dielctrico

ISO 9001:2000
Certificado: 01 10006 044319

Normas: Grupo Telecom Esp. 404,

IRAM 2011, ASTM D 1238-85
Temp. Mx. de servicio: 80 C

Aplicaciones:
Lneas externas telefnicas, cableados entres postes y cajas de conexin telefnica.

Caractersticas:
Cable de acometida de 2 conductores de alambre de cobre de dimetro 0,61 mm, dispuestos
a ambos lados de un portante dielctrico, aislados en polietileno de alta densidad color negro,
resistente a los rayos UV y a la intemperie.
Material de portante: Hilos de fibras aramidas (dielctricas)
Acometida 2 x 0,61 mm con portante dielctrico aislado en PE (Polietileno).

TBD 02060

Portante
Rigidez Absorcin
RCC
Dimensin
Resist. Rigidez dielctrica Humedad nominal exterior
traccin dielc- en H2O
de las
mn.
trica
cond.
(mm)
(Kg/Km) (mm) (Mohm/km) (daN) (VCA) (Volt CC) (65%HR) (ohm/km)
Peso Dim.
nominal cond.

24

0,61

Resist.
de
aislacin

10000

140

2500

2500

3%

64

3,10 x 7,10

3,10 mm

Cdigo

7,10 mm

75

indice | cerrar

Telefona Planta Externa

Telefona exterior - Acometida - 2 conductores

con portante acero

ISO 9001:2000
Certificado: 01 10006 044319

Normas: Grupo Telecom Esp. 404,

IRAM 2011, ASTM D 1238--85
Temp. Mx. de servicio: 80 C

Aplicaciones:
Lneas externas telefnicas, cableados entres postes y cajas de conexin telefnica.

Caractersticas:
Cable de acometida de 2 conductores de alambre de cobre de dimetro 0,61 mm, dispuestos a
ambos lados de un portante de cuerda de acero, aislados en polietileno de alta densidad, color
negro, resistente a los rayos UV y a la intemperie.
Material de portante: Cuerda de acero (7 x 0,50 mm) dimetro 1,50 mm.
Acometida Telefnica 2 x 0,61 mm con portante de cuerda de acero.

TBA 02060

Peso Conductor Esp.

nominal
Cu
de
dimetro aisl.
(Kg/Km)
(mm)
(Mm)
47

0,61

1,25

Medidas
externas
(mm)
3,10 x 6,80

RCC
Tensor cuerda Rigidez
nominal acero (n x mm) elctrica
en H2O
mx.
Dimetro
VCC
(ohm/km)
(mm)
64

7 x 0,50
1,5

2500

Resist.
de
aisl.
( /km)
10000

Portante
Alargamiento

Carga de rotura

Max %
5

daN/mm
250

3,10 mm

Cdigo

6,80 mm

75

indice | cerrar

Telefona Planta Externa

Telefona exterior - Acometida - 2 conductores

(acero-cobre o latn)

ISO 9001:2000
Certificado: 01 10006 044319

Normas: Grupo Telefnica GTER f5050-1B,

ASTM D 1603, ASTM D 2633
Temp. Mx. de servicio: 80 C

Aplicaciones:
Transmisin y bajada en exterior de Telefona - Instalacin Area y/o entre puntos de fijacin.

Cubierta externa - Polietileno (PE). Caractersticas:

Cable de 2 conductores de acero-cobre o latn, calibre 0,81 mm, aislados en polietileno (PE),
resistente a rayos UV e intemperie.
Acometida - Bajada Telefnica 2 x 0.81 mm - Aislacin PE.
Cdigo

Peso
nominal
(Kg/Km)

Espesor de
aislacin
(mm)

Resistencia
a la traccin
(km/mm)

Medidas
externas
(mm)

RCC
nominal mx.
( /km)

TBO 02080

27,0

1,25

80

3,10 x 6,20

113

Cubierta externa - Policloruro de vinilo PVC. Caractersticas:

Cable de 2 conductores de acero-cobre o latn, calibre 0,81 mm, aislados en PVC,
resistente a rayos UV e intemperie.
Acometida - Bajada Telefnica 2 x 0.81 mm - Aislacin PVC.
Cdigo

Peso
nominal
(Kg/Km)

Espesor de
aislacin
(mm)

Resistencia
a la traccin
(km/mm)

Medidas
externas
(mm)

RCC
nominal mx.
( /km)

TBV 02080

31

1,25

80

3,10 x 6,20

113

6.60.3
3.30.2
45

0.6

3.30.2

45

0.80

75

10

indice | cerrar

Telefona Planta Externa

Telefona exterior - Acometida 3 conductores

(acero-cobre o latn)

ISO 9001:2000
Certificado: 01 10006 044319

Normas: Grupo Telefnica GTER f5050-1B,

ASTM D 1603, ASTM D 2633
Temp. Mx. de servicio: 80 C

Aplicaciones:
Transmisin y bajada en exterior de Telefona - Instalacin Area y/o entre puntos de fijacin.

Cubierta externa - Polietileno (PE). Caractersticas:

Cable Plano de tres conductores paralelos de Alambre de acero-cobre o latn, aislacin
Polietileno (PE), resistente a rayos UV e intemperie, color negro.
Acometida Bajada 3 x 0.80 PE.
Cdigo

Peso
nominal
(Kg/Km)

Espesor de
aislacin
(mm)

Resistencia
a la traccin
(km/mm)

Medidas
externas
(mm)

RCC
nominal mx.
( /km)

TBO 03080

33

1,25

80

3,10 x 7,20

113

Cubierta externa - Policloruro de vinilo (PVC). Caractersticas:

Cable Plano de tres conductores paralelos de Alambre de acero-cobre o latn, aislacin en PVC,
resistente a rayos UV e intemperie, color negro.
Acometida Bajada 3 x 0.80 PVC.
Cdigo

Peso
nominal
(Kg/Km)

Espesor de
aislacin
(mm)

Resistencia
a la traccin
(km/mm)

Medidas
externas
(mm)

RCC
nominal mx.
( /km)

TBV 03080

45,0

1,25

80

3,10 x 7,20

113

7.20.3
20

45

1. 2

3. 30. 2

0.80

1.950.10

1.950.10

75

11

indice | cerrar

Telefona Planta Externa

Telefona externa - Acometida - Cuadrete

estrella 4 x 0,61mm (22 AWG)

ISO 9001:2000
Certificado: 01 10006 044319

Normas: Grupo Telefnica GTER f5051,

ASTM D 4565-90, IEC 96-1
Temp. Mx. de servicio: 80 C

Aplicaciones:
Acometida en exterior de Telefona y Datos - Banda Ancha - Instalacin Area y/o entre puntos
de fijacin.

Caractersticas:
Cable de acometida exterior de 4 conductores de alambre de Cobre (Cu), dimetro 0,61 aislados
en HDPE, reunido en cuadrete estrella con un hilo de desgarre, portante de material dielctrico y
cubierta externa de PVC exterior, no propagante de llama, autoextinguible, resistente a rayos
UV de color negro.

Cdigo

Peso
nominal
(Kg/Km)

Espesor de
aislacin
(mm)

Resistencia
a la traccin
(km/mm)

Medidas
externas
(mm)

RCC
nominal mx.
( /km)

TBE 04060

54

1,60

52

4,80 x 7,70

65

Portante
Resistencia de Traccin
daN/mm

2,20

100

7,60 mm

Dimetro

4,80 mm

75

12

indice | cerrar