PFL20M1500

Sistema localizador de fallas de cables de energa

PFL20M1500
Sistema localizador de fallas de cables de energa

El MTDR de nuevo diseo est instalado en la

cubierta para una mejor visualizacin, con una
pantalla grande y luminosa

Filtro inductivo de reflexin de arco

suministra ms energa donde es ms
necesario en la falla

Inversor integrado proporciona varias

opciones de potencia

Mltiples tcnicas de localizacin de fallas

DESCRIPCIN
El sistema localizador de fallas en cables de energa PFL20M1500
est diseado para cumplir con los requisitos de la industria para la
localizacin de fallas en cables de energa en sistemas de
distribucin subterrnea residencial (URD, por sus siglas en
ingls).
El PFL20M1500 incluye un conjunto de nuevas y excelentes
caractersticas, incluyendo un MTDR fcil de operar incorporado
en la cubierta y un filtro inductivo de reflexin de arco para
suministrar ms energa en la falla. Un inversor integrado
proporciona al usuario una variedad de opciones de potencia de
entrada.

Mtodo de reflexin de arco

Reflectmetro de dominio de tiempo (Eco
pulso)
Corriente de impulso
Pico de alto voltaje
Prueba y quemado

Porttil, resistente, impermeable

El PFL20M1500 combina todas las herramientas necesarias para

realizar una localizacin exacta de la falla del cable (incluyendo un
probador/quemador de CC, generador de sobretensin,
acoplamiento de radar y TDR.) Estas herramientas permiten que el
usuario realice eficazmente las siguientes tcnicas de localizacin de
fallas:

Reflectmetro de dominio de tiempo (Eco pulso)

Mtodo de reflexin de arco

Corriente de impulso

El PFL20M1500 suministra un pico de energa de 1500 julios a 16

kV, proporcionando la energa necesaria para romper las fallas
presentes en empalmes y terminaciones. La unidad incluye un
probador de 20-kV y un quemador de 60mA para la prueba y
preparacin de las fallas. El filtro inductivo de reflexin de arco
asegura que se suministre la mxima energa al punto de falla.
El PFL se puede transportar al campo. Un inversor integrado
proporciona varias opciones de potencia de entrada. Adems,
presenta una construccin resistente e impermeable, segn las
especificaciones IP54.

Una de las nuevas caractersticas del PFL20M1500 es el MTDR instalado en la cubierta

que ofrece modos de prueba mltiples y una operacin simple mediante pulsadores.

PFL20M1500
Sistema localizador de fallas de cables de energa
APLICACIONES
El PFL20M1500 est especficamente diseado para proporcionar
un mtodo rpido, exacto y seguro para localizar las fallas de cables
en sistemas de distribucin subterrnea residencial. Su tamao
reducido permite su despliegue de manera flexible. Se puede
colocar en un vehculo o se puede mover ms cerca de la base del
transformador. La unidad puede ser operada con bateras y su caja
es impermeable para poderse usar en diferentes condiciones
climticas.
El PFL20M1500 adems puede ser usado en otras situaciones,
incluyendo lugares en stanos (redes simples) y varios lugares de
subestaciones.
CARACTERSTICAS Y BENEFICIOS
Un MTDR de nuevo diseo est instalado en la cubierta y
presenta una pantalla a color grande que se puede ver bajo la luz
del sol ms brillante

Filtro inductivo de reflexin de arco suministra ms energa

donde es ms necesario, permitiendo una identificacin de fallas
rpida y exacta.

Inversor integrado proporciona varias opciones de potencia:

Una batera de vehculo
Una batera suministrada por el usuario
Puede usarse en cualquier lugar y en cualquier momento

CARACTERSTICAS ESTNDAR DE SEGURIDAD

La seguridad es primordial cuando se opera un localizador de fallas

de cables. El PFL20M1500 incluye varias caractersticas de seguridad
para el usuario:

Bloqueo de inicio en cero para voltaje

Luz de encendido de alto voltaje

Descarga automtica y conexin a tierra al apagarse el

instrumento

Conexiones a tierra redundantes

Interruptor automtico para proteccin contra sobrecarga de la

potencia de entrada

Bloqueo externo de seguridad

Una conexin a tierra manual por medio del selector de modo

asegura la descarga del condensador y del cable bajo prueba

Los medidores analgicos permanecen activos an cuando la

alimentacin elctrica est apagada

Proporciona mltiples tcnicas de localizacin de fallas,

incluyendo:
Mtodo de reflexin de arco
Reflectmetro de dominio de tiempo (Eco pulso)
Corriente de impulso
Pico de alto voltaje
Prueba y quemado
Todas las herramientas necesarias para encontrar la falla de cable
ms difcil de localizar
Su construccin resistente y liviana con ruedas grandes,
permite que el usuario lo pueda trasladar fcilmente a
cualquier lugar
Su diseo impermeable hace innecesario que se cubra o se proteja

El PFL20M1500 ofrece al usuario un producto que facilita una localizacin de

fallas eficaz.

PFL20M1500
Sistema localizador de fallas de cables de energa
El tamao reducido y el fcil transporte del PFL20M1500 lo hacen ms atractivo que
los sistemas ms grandes de instalacin fija. Construccin slida e impermeable
segn el estndar IP54.

Sus ruedas grandes facilitan un fcil transporte en el

campo sobre superficies irregulares.

ESPECIFICACIONES
Modos disponibles

Capacitancia de almacenamiento
12 F

Prueba/Quemado
Prueba CC o Quemado CC

Intervalo de impulso
Variable de 2 a 10 s

Interruptor selector de modo para conexin a tierra

Descarga positiva del condensador interno y el cable bajo prueba

Ambiente

Filtro de reflexin de arco/Acoplador por pulso de

sobretensin
Filtro inductivo integrado internamente

Rango de temperatura de operacin

-4 a 120 F (-20 a +50 C)
Rango de temperatura de almacenamiento
-22 a +131 F (-30 a 55 C)

Medicin
Kilovoltmetro: 0 a 20
kVMiliampermetro: 0 a 60 mA

Altitud
6500 pies (2000 m) mximo
Disminuya el voltaje a mayores alturas

Voltaje de entrada
120 V CA, 50/60 Hz
220 V CA, 50/60 Hz
240 V CA, 50/60 Hz
12 V CC

Humedad
5 a 95% de humedad relativa sin condensacin

Rango de salida
Impulso: 0 a 16 kV
Prueba: 0 a 20 kV
Corriente de quemado: 0 a 60 mA
Mxima energa almacenada
1536 julios

Proteccin contra el ingreso

IP54
Dimensiones
34 Alt. x 16 Ancho x 16 Prof. pulgadas (364 Alto x 406 Ancho x 406 Prof. mm)
Peso
180 lb (81.8 kg)

PFL20M1500
Sistema localizador de fallas de cables de energa
INFORMACIN GENERAL DEL SISTEMA DE ANLISIS DE
CABLES MTDR

El analizador incorporado MTDR es una herramienta potente

y tiene la capacidad de ser usada como un TDR y como un
analizador de transitorios.
Integrado en la cubierta, usa el filtro/acoplador necesario para
resolver los modos transitorios seleccionados por el operador.
El MTDR puede resolver y mostrar los pulsos TDR (Eco
pulso) y las trazas de reflexiones de arco utilizando el filtro de
reflexin de arco en el PFL. En el modo transitorio, resuelve
los transitorios de corriente usando el acoplador de corriente
integrado y en la serie PFL40A, resuelve los transitorios de
voltaje usando el acoplador externo de disminucin de voltaje.
Todos estos modos de prelocalizacin proporcionan uno o dos
sonidos de prelocalizacin a la falla de su cable. Estos
pequeos sonidos mejoran la eficiencia de localizacin de falla,
al tiempo que limitan el nmero de sobretensiones directas en
su cable gastado por el tiempo de uso para la ubicacin exacta
de la falla.
El MTDR permite al usuario realizar los siguientes mtodos de
localizacin de fallas de cables:

Reflectmetro de dominio de tiempo (Eco pulso)

Reflexin de arco
Corriente de impulso

El MTDR se puede adaptar a diferentes equipos localizadores de

fallas de cables que se usan actualmente.
El MTDR cuenta con un software Windows XP incorporado,
que es potente, fcil de usar y flexible. Las caractersticas
personalizadas incluyen:
Capacidad

de seleccin de rango automtica el software

reconoce la terminacin del cable y selecciona
automticamente el rango ptimo.

Reconocimiento automtico de distancia a la falla en el

modo de reflexin de arco, el cursor derecho se mueve
instantneamente para destacar la supuesta ubicacin de la
falla Al mismo tiempo, se muestra la distancia hasta la falla.

Trazas multi-color para una rpida identificacin de la

traza que se muestra.

Capacidad de ingreso de datos permite al usuario

ingresar una variedad de informacin para cada trazo,
incluyendo el tipo/parte del cable, la identificacin del
operador, comentarios y otros.

Tablas de velocidad configuradas por el usuario

capacidad de ingresar valores conocidos para diferentes tipos
de cables e informacin de velocidad segn estndares locales.

El MTDR adems permite al usuario guardar informacin en

forma de onda, agregar notas y realizar comparaciones de
forma de onda mediante superposicin. Para comparacin
adicional, tambin puede capturar y mostrar hasta 3
trazas/formas de onda en pantalla, una herramienta
especialmente til para cables de plomo con aislamiento de
papel o cables multiconductores.
La pantalla MTDR es grande y muy luminosa. La informacin
y las trazas se pueden ver fcilmente incluso con luz solar
resplandeciente

El MTDR de nuevo diseo est instalado en la cubierta para una mejor

visualizacin,con una pantalla grande, luminosa.

Primer plano de la pantalla del MTDR que muestra las trazas

PFL20M1500
Sistema localizador de fallas de cables de energa
CONJUNTOS OPCIONALES DE CARRETE DE CABLE
Megger ofrece un conjunto opcional de carrete de cable para
uso con el sistema PFL. El CBL100HV extiende la longitud
del cable de prueba en 100 pies (30.5 m) adicionales para
cables de tierra y de alto voltaje.

INFORMACIN PARA COLOCAR UN PEDIDO

Artculo (Cant.)
Localizador de fallas porttil CON
Sistema de anlisis de cables MTDR

Cat. No.
PFL20M1500-X

Localizador de fallas porttil SIN

Sistema de anlisis de cables MTDR

PFF20M1500-X

Opciones de voltaje de entrada

Artculo (Cant.)

Cat. No.

Accesorios opcionales
Conjunto de carrete de cable independiente
Detector de impulsos electromagnticos

CBL100HV
651113

Equipos para reparacin de cables de alto voltaje

Salida con cable BIW y camisa negra
y conector de retorno

35946-1

Conector de salida BIW con camisa negra

35946-2

Conector de retorno BIW con camisa negra

35946-3

Accesorios incluidos

Salida con cable Okonite con camisa blanca

y conector de retorno

36158-1

Cable de salida blindado para alto voltaje, 25 pies (7.6 m)

con abrazaderas de sujecin [1]
34458-1

Conector de salida Okonite con camisa blanca

36158-2

Conector de retorno Okonite con camisa blanca

36158-3

Cdigos X: Ingrese -2 para 120V CA, juego de rueda

Ingrese -4 para 120V CA
Ingrese -6 para 240V CA, juego de rueda
Ingrese -8 para 240V CA

Cable de entrada de alimentacin No. 16 AWG, de 3 hilos, de

7.5 pies (2.29 m) con tapa estndar (IEC 320) [1]
17032-7
Cable flexible para tierra No. 8 AWG de 25 pies (7.6 m)
con abrazaderas de sujecin para conexin a tierra [2] 19265
Cable flexible para tierra No. 8 AWG de 4 pies (1.2 m) [1] 19265-4

Varilla de tierra [1]

23462-1

Clavija de cortocircuito de bloqueo [1]

10226-1

Juego de ruedas con neumticas de 14 pulgadas,

barra de empuje y base de nivelacin
Manual de Instruccin

36614

AVTMPFL20M1500

NOTA: Se puede solicitar un MTDR independiente para su

adaptacin a un localizador de fallas de cables existente.
Consulte la hoja de informacin sobre la adaptacin del
MTDR para colocar su pedido.

PFL20M1500
Sistema localizador de fallas de cables de energa

REINO UNIDO
Archcliffe Road, Dover
CT17 9EN Inglaterra
T +44 (0) 1 304 502101
F +44 (0) 1 304 207342
UKsales@megger.com

ESTADOS UNIDOS
4271 Bronze Way
Dallas, TX 75237-1019 EE.UU.
T 1 800 723 2861 (slo en EE.UU.)
T +1 214 333 3201
F +1 214 331 7399
USsales@megger.com

OTRAS OFICINAS DE VENTAS TCNICAS

Tby SUECIA, Norristown EE.UU.,
Sydney AUSTRALIA, Toronto CANAD,
Trappes FRANCIA, Reino de BAHRAIN,
Mumbai INDIA, Johannesburg SUDFRICA
y Chonburi TAILANDIA

DECLARACIN ISO
Con Registro ISO 9001:2000 Cert. no. 10006.01

PFL20M1500_DS_EN_V01
www.megger.com
Megger es una marga registrada