Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CentrodeDatos Corning
CentrodeDatos Corning
ndice
Qu es un Centro de Datos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Zona de Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Introduccion Para
Centro de Datos
SECCIN
SECCIN
Corning Cable Systems no se responsabiliza por el rendimiento de los productos de otras marcas,
ni en caso de instalacin incorrecta o de que se haga una instalacin fuera de las especificaciones y procedimientos de Corning Cable Systems.
Diseo de la
Infraestructura Fsica
Fibra y Cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Transceivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SECCIN
Desarrollo de la
Infraestructura Fisica
Topologas Lgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SECCIN
Estndares Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Indicadores de
Rendimiento y
Administracin
Pautas de Aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Soluciones Predeterminadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Documentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SECCIN
Informacin
y Herramientas
Glosario . . . . . . . . . . . 67-76
Introduction
| LAN-899-EN
| Page 1
ndice | LAN-1160-SL
| Pgina
Notas
SECCIN
Captulo Uno:
Generalidades
Qu es un Centro de Datos?
SAN
Conmutacin
PoP
rea del Servidor
rea del Servidor
rea del Servidor
rea del Servidor
PoP
Figura 1.1
reas funcionales de un Centro de Datos | Dibujo ZA-3580SL
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
SAN
PoP
Almacenamiento
1. Conmutacin
Zona del Punto de Presencia (PoP)
Zona del rea del Servidor
2. Almacenamiento
Red de rea de Almacenamiento (SAN)
Zona de Almacenamiento
Facilidad de la Administracin
Flexibilidad y Escalabilidad
Eficiencia de la red
Captulo
Chapter
Uno: Generalidades
One:
Introduction
Overview| LAN-1160-SL
| LAN-899-EN
| Pgina
| Page 3
LAN
Switch
Central
Protocolos LAN
Ethernet
SOF
PREAMBLE
DESTINATION
ADDRESS
6 OCTETS
1 OCTET
Servidor
OM3
Almacenamiento
Cable de Cobre
Figura 2.1
Arquitectura del Centro de Datos Tpica Actual |
ZA-3468SL
Diagrama ZA-3468SL
DATA
2 OCTETS
6 OCTETS
FC
FCS
4 OCTETS
46-1500 OCTETS
Figura 2.2
Formato del Cuadro de Ethernet | Diagrama ZA-3675
Introduction
| LAN-1160-EN
| Page 4
Captulo Dos: Protocolos de Redes del Centro
de Datos | LAN-1160-SL
| Pgina
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
7 OCTETS
SOURCE
ADDRESS
FC
Switch
Edge
Ethernet
TYPE
Ethernet
Switch
SAN
Captulo dos:
100G
Optical Receiver
Optical Transmitter
MTP Connector
MTP Connector
12
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Fiber Position
40G
Fiber Position
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Tx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
Rx
12
Figura 2.3
ptica Paralela Para Ethernet de 100G | Diagrama ZA-3300
Optical Receiver
Optical Transmitter
MTP Connector
Rx
Rx
Rx
Rx
Tx
Tx
Tx
Tx
MTP Connector
12
Optical Transmitter
MTP Connector
Fiber Position
Fiber Position
12
Tx
Tx
Tx
Tx
Rx
Rx
Rx
Rx
Optical Receiver
MTP Connector
Figura 2.4
ptica Paralela Para Ethernet de 40G | Diagrama ZA-3299
Protocolos SAN
Fibre Channel
ZA-3300
TABLA 2.1
1G: Mono-modo
1G: Mono-modo
10G: Mono-modo
10G: Mono-modo
ZA-
Rendimiento de
Trabajo (MBps)
Velocidad de
Lneas (GBaud)
Especificaciones del
Comit T11 Tcnicamente
Completas (ao)
Disponibilidad de
Mercado (ao)
1GFC
200
1.0625
1996
1997
2GFC
400
2.125
2000
2001
4GFC
800
4.25
2003
2005
8GFC
1600
8.5
2006
2008
16GFC
3200
14.025
2009
2011
32GFC
6400
28.05
2012
2014
64GFC
12800
57
2016
128GFC
25600
114
2020
FCS
EOF
Fibre
Channel
Header
FCoE
Header
Figura 2.5
Cargo til de Fibre Channel | Diagrama ZA-3673
Introduction
| LAN-1160-EN
| Page 6
Captulo Dos: Protocolos de Redes del Centro
de Datos | LAN-1160-SL
| Pgina
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Ethernet
Header
CRC
Denominacin
del Producto
TABLA 2.2: Indicaciones de Velocidad para Fibre Channel del Comit T11
TABLA 2.3: Indicaciones de Velocidad para Fibre Channel del Comit T11
Denominacin
del Producto
Rendimiento de
Trabajo (MBps)
Velocidad de la Lnea
Equivalente (GBaud)
Especificaciones del
Comit T11 Tcnicamente
Completas (ao)
Disponibilidad de
Mercado (ao)
10GFCoE
2400
10.3125
2008
2009
40GFCoE
9600
41.225
TBD
100GFCoE
24000
103.125
TBD
Ethernet
Switch
Edge FCoE
Switch
SAN
FC
FC
FCoE
OM3
Servidor
Almacenamiento
SFP+ Twinax
Figura 2.6
Arquitectura FCoE de Primera Generacin | Diagrama ZA-3469SL
Switch
SAN
FCoE
FCoE
FCoE
FC
Almacenamiento
Servidor
OM3
SFP+ Twinax
Figura 2.7
Arquitectura FCoE de Segunda Generacin | Diagrama ZA-3470SL
FCoE
FCoE
FCoE
Switch
Edge
Almacenamiento
FCoE
OM3
Servidor
SFP+ Twinax
Figura 2.8
Arquitectura FCoE de Tercera Generacin | Diagrama ZA-3471SL
ZA-3471SL
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Introduction
| LAN-1160-EN
| Page 8
Captulo Dos: Protocolos de Redes del Centro
de Datos | LAN-1160-SL
| Pgina
FCoE
Switch
Central
ZA-3470SL
FCoE
Switch
Edge
Captulo Tres:
TABLA 3.1
Producto Ancho de Banda Producto Ancho de Banda
Modal por Longitud
Modal por Longitud
Saturado (MHzkm)
Efectivo (MHzkm)
Referencia de La Fibra
Longitud de Onda
62.5/125 m
multimodo (OM1)
TIA-492AAAA-A
IEC 60793-2-10
Tipo A1b
850
1300
200
500
No requerido
No requerido
50/125 m
multimodo (OM2)
TIA-492AAAB
IEC 60793-2-10
Tipo A1a.1
850
1300
500
500
No requerido
No requerido
850 m
optimizado por lser de
50/125 m (OM3)
TIA-492AAAC-A
IEC 60793-2-10
Tipo A1a.2
850
1300
1500
500
2000
No requerido
850 m
optimizado por lser de
50/125 m (OM4)
TIA-492AAAD
IEC 60792-2-10
Tipo A1a.3
850
1300
3500
500
4700
No requerido
Introduction| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Page 9
Captulo Tres: Tipo de Fibra y Rendimiento
| Pgina
OM3
OM4
1G
1000
1000
10G
300
550
40G
100
150
100G
100
150
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Fibra y Cobre
16G
100
125
Actualmente, se pueden conseguir fcilmente cables, conectores, hardware y dispositivos electrnicos que admiten el uso
de estas fibras de 50 m. La comunidad tcnica y comercial
ha reconocido los beneficios de las fibras OM3/OM4, ya que
las fibras fueron adoptadas en la norma IEEE 40/100G y los
estndares de transmisin de Fibre Channel de 4/8/16G al
igual que el cableado estructurado de la norma TIA-568-G3
y los estndares de conectividad. La longitud de onda de
850 nm ahora constituye la solucin ms econmica para
aplicaciones de Centros de Datos basadas en costos de
dispositivos electrnicos, y as ser tambin en el futuro. La
escalabilidad de velocidad de datos de las fibras OM3 y OM4
proporciona la solucin mxima para que los administradores
de Centros de Datos aseguren que los sistemas de cableado
estructurados admitan las aplicaciones heredadas, como as
tambin las necesidades que se presenten ms adelante.
8G
150
190
OM3
OM4
4G
380
480
Figura 3.2
Cable ptico (izquierda) Comparado con Cableado de Cobre
Equivalente | Foto LAN874
90%
10 Gbps Example
85%
80%
288
240
96
48
70%
192
75%
144
Figura 3.1
Ahorros en Dispositivas Electrnicos y Refrigeracin
Figura 3.3
Administracin de Cables de Cobre
Introduction| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Page 11
Captulo Tres: Tipo de Fibra y Rendimiento
| Pgina
Transceivers
Relative Cost
3.0
2.5
850 nm optics
1300 nm optics
2.0
1.5
1.0
0.5
2004 2005 2006 2007 2008 2009
Figura 3.4
Costo Relativo del Transceptor de 10G Monomodo
Comparado con Multimodo
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
0.0
Los transceivers SFP/SFP+ son los dominantes que se utilizan para velocidades de datos de 1G a 16G (ver la Figura
3.5). Las alianzas multiorigen segn los estndares de la
industria (MSA) han definido los atributos del rendimiento
del transceiver (longitud de onda, ancho espectral, Tx potencia, Rx potencia, etc.), a fin de garantizar la interoperabilidad y fiabilidad. Los atributos de rendimiento del transceiver
SFP/SFP+ se incorporan a los estndares de Ethernet y
Fibre Channel para especificar los requisitos y capacidades
del sistema. La mayora de los transceivers hacen interfaz
con los conectores LC dobles.
3.5
Ver la Figura 3.4. El transceiver VCSEL de 850 nm proporciona la solucin ptima, tanto desde el punto de vista
tcnico como econmico, para una operacin de alta velocidad de bit ( 1 Gb/s) que convierte a las OM3/OM4 en las
fibras pticas actualmente ms desplegadas en los Centros
de Datos.
Figura 3.5
Transceiver SFP/SFP+ | Diagrama ZA-3674
EMBc de OM3/OM4
Introduction| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Page 13
Captulo Tres: Tipo de Fibra y Rendimiento
| Pgina
Estndares
SECCIN
Captulo Cuatro:
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Estndares Generales
ANSI/TIA-942
Access
Providers
Los principales elementos de un Centro de Datos definidos por la norma ANSI/TIA-942 son la antesala (ER), el
rea de distribucin principal (MDA), el rea de distribucin horizontal (HDA), el rea de distribucin por zona
(ZDA), el rea de distribucin de equipos (EDA) y la sala
de telecomunicaciones (TR)
Antesala (ER): El espacio utilizado para la interfaz
entre el cableado estructurado del Centro de Datos
y el cableado entre edificios, tanto de propiedad del
proveedor de acceso como del cliente. La interfaz
ER con la sala de informtica a travs de la MDA.
rea de distribucin principal (MDA): incluye la
conexin cruzada principal, que es el punto central de
Horizontal
Cabling
Backbone
Cabling
Entrance Room
(Carrier Equip and
Demarcation)
Access
Providers
Telecom Room
Computer
Room
(LAN/SAN/KVM
Switches)
(LAN/SAN/KVM
Switches)
(LAN/SAN/KVM
Switches)
(Rack/Cabinet)
(Rack/Cabinet)
(Rack/Cabinet)
Horizontal
Cabling
Horizontal
Cabling
Horizontal
Cabling
90 m (Horizontal Dist.)
100 m (Channel Dist.)
Access Providers
(Rack/Cabinet)
Computer
Room
Horizontal
Cabling
300 m optical
or 90 m copper
ZA-3581
| LAN-1160-EN
| Page 16
Captulo Cuatro: Introduction
Estndares | LAN-1160-SL
| Pgina
DATA CENTER
TIER 1
TIER
3
2
TIER
Offices,
Operations Center,
Support Rooms
Telecom Room
COMPUTER
ROOM
TIER 1
TIER
TIER
TIER 4
TIER 4
Secondary Customer
Maintenance Hole
TIER 3
Primary Customer
Maintenance Hole
Cabling
Optional
Cabling
(LAN/SAN/KVM
Switches)
(Rack/Cabinet)
(LAN/SAN/KVM
Switches)
(Rack/Cabinet)
ZA-3582
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
| LAN-1160-EN
| Page 18
Captulo Cuatro: Introduction
Estndares | LAN-1160-SL
| Pgina
Captulo Cinco:
Figura 5.1
Ejemplo de Centro de Datos | Diagrama ZA-3583
EDA
Server
Cabinet
EDA
SAN
MDA
EDGE Switch
SAN Switch
Distribution
Switch
Servers
LAN
La norma ANSI/TIA-942 proporciona pautas para el cableado estructurado para Centro de Datos. Para implementar
una solucin de cableado estructurado, se recomienda una
topologa en estrella. Si se emplea una solucin de cableado
no estructurado (por ejemplo, una instalacin punto-a-punto
con cables de puente elctrico), los movimientos, adiciones
y cambios (MAC) en el Centro de Datos se tornan difciles.
Entre otros, pueden surgir problemas relacionados con
las siguientes cuestiones: administracin, escalabilidad,
refrigeracin, densidad y flexibilidad. Para los Centro de
Datos que utilizan piso de acceso, es imperativo mantener
en el mnimo nivel las obstrucciones por debajo del piso, tal
como cableado, de modo que no se impida el flujo de aire de
refrigeracin.
SAN
Cableado Estructurado
ZA-3583
Storage
Router
LAN
Figura 5.2
Topologa del Centro de Datos | Diagrama ZA-3584
Entrance Room
Access
Providers
Horizontal
Cabling
Backbone
Cabling
Access
Providers
(LAN/SAN/KVM
Switches)
(LAN/SAN/KVM
Switches)
Computer
Room
Telecom Room
(LAN/SAN/KVM
Switches)
(LAN/SAN/KVM
Switches)
(Rack/Cabinet)
(Rack/Cabinet)
(Rack/Cabinet)
Server Cabinets
Main Distribution
Frame
ZDA
Cabinets
grouped
into zones
Server Cabinets
Server Cabinets
ZDA
MDF
Server Cabinets
Server Cabinets
ZDA
Additional
Cabinet
Zones
Main Distribution
Area (MDA)
Figura 5.4
Identificacin de Zonas o ZDA | Diagrama ZA-3585
ZA-3585
ZDA
Cabinets
grouped
into zones
MDF
ZDA
ZDA
Additional
Cabinet
Zones
Main Distribution
Area (MDA)
Figura 5.5
Instalacin de Cableado de Alto Nmero de Fibras
ZA-3586
| Diagrama ZA-3586
ZDA
Cabinets
grouped
into zones
MDF
ZDA
ZDA
Additional
Cabinet
Zones
Main Distribution
Area (MDA)
Figura 5.6
Distribucin del Cableado de Alto Nmero de Fibras
| Diagrama ZA-3587
ZA-3587
Introduction
| LAN-1160-EN
| Page 20
Captulo Cinco: Cmo Disear una Infraestructura
Escalable | LAN-1160-SL
| Pgina
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Server Cabinets
(Rack/Cabinet)
Captulo Seis:
Ncleo
TABLA 6.1
Capa
Arquitectura Lgica
Ncleo
Agregacin
Acceso
Almacenamiento
Agregacin
Acceso
Almacenamiento
Se mapea a
Ncleo y Agregacin
Se mapea a
Agregacin
Se mapea a
Acceso y Almacenamiento
Aggregation
Layer
Access
Layer
Front-End
Layer
App
Layer
Back-End
Layer
Storage
Layer
Storage
Layer
Figura 6.1
Arquitectura Lgica | Diagrama ZA-3656
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Introduction
Introduction
| LAN-1160-EN
| Page 22
Captulo Seis: Cmo Determinar el Nmero
de Fibra||LAN-1160-EN
LAN-1160-SL
| Pgina
Core Layer
ZA-365
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
Server Cabinets
Application
Layer Zone
EDA
EDA
EDA
Core Switching
Aggregation Switching
SAN Switching
Server Cabinets
MC
Back-End
Layer Zone
EDA
EDA
Server Cabinets
Storage
Zone
EDA
EDA
EDA
Storage Cabinets
Figura 6.3
Arquitectura Cableada del Centro de Datos | Diagrama ZA-3541
EDA
32x 10GE
2x Blade Server Chassis
With 16 Pass-Through
10GE Connections
16x 10GE
Figura 6.4
Configuracin del Switch | Diagrama ZA-3657
Razn de Sobresuscripcin
por Switch
Enlaces Ascendentes de
10G por Switch
Nmero de Fibras
por Switch
8:1
24
4:1
16
48
1.6:1
20
40
96
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
Application
Layer Zone
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
Back-End
Layer Zone
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
Storage
Zone
96F
96F
EDA
EDA
96F
96F
EDA
EDA
96F
96F
EDA
96F
EDA
Core A
96F
EDA
3 x 144F
3 x 144F
(MDA)
FiguraFront-End
6.5
EDA EDA EDA EDA ZDA EDA EDA EDA EDA
Layer Zone
Configuracin
del Nmero de Fibras | DiagramaCoreZA-3658
A
Core B
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
Back-End
Layer Zone
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
Storage
Zone
288F
288F
288F
288F
288F
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
288F
288F
288F
9 x 144F
Front-End
Layer Zone
9 x 144F
Core A
Core B
Application
Layer Zone
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
6
Back-End
Layer Zone
Storage
Zone
EDA
576F
EDA
EDA
576F
EDA
EDA
576F
EDA
576F
EDA
EDA
576F
576F
EDA
576F
EDA
576F
EDA
18 x 144F
18 x 144F
Figura 6.6
Configuracin del Switch | Diagrama ZA-3588
ZA-3658
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Introduction
| LAN-1160-EN
| Page 24
Captulo Seis: Cmo Determinar el Nmero
de Fibra | LAN-1160-SL
| Pgina
Application
Layer Zone
Core B
Front-End
Layer Zone
Fiber40G
Count Configuration
TABLA 6.4: Razones de Sobresuscripcin para
Razn de Sobresuscripcin
por Switch
Enlaces Ascendentes de
40G por Switch
Nmero de Fibras
por Switch
8:1
48
4:1
1.6:1
Front-End
Layer Zone
EDA
Application
Layer Zone
Back-End
Layer Zone
(MDA)
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
20
Distribution
Area
FibrasMainpor
Rack
EDA
240
96F
96F
96F
96F
96F
96F
96F
72
Core A
144
288
Main Distribution Area
Application
Layer Zone
96F
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
96F
96F
96F
96F
96F
Back-End
Layer Zone
EDA
288F
EDA
288F
EDA
288F
EDA
ZDA
288F
EDA
EDA
96F
288F
EDA
288F
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
Core B
Core B
3 x 144F
3 x 144F
EDA
288F
EDA
Core A
96F
288F
Front-End
Storage
EDA EDA
EDA EDA
EDA EDA
EDAZDA
ZDAEDA
EDAEDA
EDA EDA
EDA EDA
EDA
EDA
Layer
Zone Zone
Application
Layer Zone
3 x 144F
EDA
Storage
Application
EDA EDA EDA EDA ZDA EDA EDA EDA EDA
Zone EDA EDA EDA EDA ZDA EDA EDA EDA EDA
Layer Zone
EDA
9 x 144F
9 x 144F
Core A
Core B
EDA
FiguraBack-End
6.7 EDA EDA EDA EDA ZDA EDA EDA EDA EDA
Main Distribution Area
(MDA)
Layer Zone
Configuracin
del
Nmero
de
Fibras
|
Diagrama
ZA-3658
Front-End
EDA EDA EDA EDA ZDA EDA EDA EDA EDA
Layer Zone
288F
288F
288F
288F
288F
288F
288F
Back-End
Layer Zone
EDA
576F
EDA
576F
EDA
576F
EDA
ZDA
576F
EDA
EDA
576F
EDA
576F
576F
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
Back-End
Layer Zone
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
576F
EDA
EDA
576F
576F
EDA
EDA
576F
576F
EDA
Core B
9 x 144F
576F
EDA
576F
Application
Layer Zone
576F
9 x 144F
EDA
Front-End
Storage
EDA EDA
EDA EDA
EDA EDA
EDAZDA
ZDAEDA
EDAEDA
EDA EDA
EDA EDA
EDA
EDA
Layer
Zone Zone
Storage
Zone
Core A
288F
Storage
EDA EDA EDA EDA ZDA EDA EDA EDA EDA
Zone
Application
EDA EDA EDA EDA ZDA EDA EDA EDA EDA
Layer Zone
EDA
3 x 144F
Back-End
Front-End
EDA EDA EDA EDA ZDA EDA EDA EDA EDA
Layer
Zone EDA EDA EDA EDA ZDA EDA EDA EDA EDA
Layer
Zone
EDA
(MDA)
96F
Front-End
Storage
EDA EDA
EDA EDA
EDA EDA
EDAZDA
ZDAEDA
EDAEDA
EDA EDA
EDA EDA
EDA
EDA
Layer
Zone Zone
Core B
18 x 144F
18 x 144F
Core A
Core B
ZA-3658
576F
EDA
18 x 144F
18 x 144F
Figura 6.8
Configuracin del Nmero de Fibras | Diagrama ZA-3658
Enlaces Ascendentes de
100G por Switch
Nmero de Fibras
por Switch
8:1
96
144
4:1
192
288
1.6:1
20
480
576
ZA-3658
SECCIN
Captulo Siete:
Soluciones Predeterminadas
Introduction| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Page 26
Captulo Siete: Cmo Elegir Los Componentes de Infraestructura
| Pgina
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Terminaciones de fbrica
1. Resultados uniformes de una fbrica con certificacin
ISO 9001 y TLQ9000
2. 100% probadas en fbrica
CONEC
Pull
TO REMOVE
PUSH
Figura 7.1
Conector Multifibra MTP | Diagrama ZA-1572
Gua de Halado
Figura 7.2
Mango del Sistema Universal Plug & Play con Hardware para
Montaje Integrado | Foto LAN654
Figura 7.3
Troncal Hbrido Plug & Play, de 144 fibras | Foto LAN801
Troncales de Extensin
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
En general, los troncales de extension se utilizan para distribuir partes o la totalidad de todas las fibras en un troncal del
Sistema Universal Plug & Play a otras reas de infraestructura,
tal como en un rea de distribucin por zona (ZDA). Los
troncales de extensin se interconecta a un Sistema Universal
Plug & Play estndar a travs de un panel adaptador del
conector MTP. Los troncales de extensin difieren fsicamente de un troncal del Sistema Universal Plug & Play en
el sentido de que tiene un conector MTP con pines en un
extremo y un conector MTP sin pines en el otro extremo.
El extremo con conectores MTP con pines se conectan con
los conectores sin pines del troncal del Sistema Universal Plug
& Play estndar, que tiene orificios de alineacin para aceptar
las el extremo con pines. Los troncales de extensin prolongan
el alcance de la red porque acta como un cable prolongador.
Por ejemplo, el extremo con pines del troncal de extensin
se acopla con los orificios de alineacin del troncal principal,
mientras que los orificios de alineacin en el otro conector
del troncal de extensin se enchufa en un mdulo del Sistema
Universal Plug & Play o arns con Pines.
Mdulos
Arneses
Figura 7.4
Mdulo del Sistema Universal Plug & Play | Foto LAN1797
Figura 7.5
Mdulo Troncal Integrado | Foto LAN1680
Figura 7.6
Arns | Foto LAN1371
Introduction| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Page 29
Captulo Siete: Cmo Elegir Los Componentes de Infraestructura
| Pgina
Figura 7.7
PCH-M3-01U | Foto LAN994
Hardware
Figura 7.9
PCH-04U | Foto LAN1399
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Figura 7.10
Estante 1U de 96 Fibras | Foto LAN1248
Figura 7.8
PCH-02U | Foto LAN1008
Jumpers
Figura 7.11
Caja Zonal de Fibra con Pneles en Blanco | Foto LAN589
Figura 7.12
RBC-02P con Mdulo | Foto LAN1208
Figura 7.13
Soporte de Bajo Perfil CPP-01U-PNL | Foto LAN1361
Chapter
Seven:
Plug & Playde
Universal
Introduction
Systems| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Page 31
Captulo Siete: Cmo
Elegir Los
Componentes
Infraestructura
| Pgina
| Foto LAN1528
Figura 7.17
Comparacin de La Bifurcacin Troncal
| Foto LAN1551
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Figura 7.16B
Cable Troncal de 144 Fibras | Foto LAN1568
Figura 7.16A
Mango del Troncal | Foto LAN1569
Figura 7.14
Soluciones Pretium EDGE | Foto LAN1740
Figura 7.15
Cable de Puente Elctrico Pretium OM3
Figura 7.18A
Troncal de las Soluciones Pretium EDGE de 12 Fibras | Foto LAN1548
Figura 7.18B
Empaque de los Troncales de las Soluciones Pretium EDGE
| Foto LAN1567
Introduction
Chapter Six: LANscape
CaptuloPretium
Siete: Cmo
Evolved-Density,
Elegir Los Componentes
Growth-Enabled
de (EDGE)
Infraestructura
Solutions| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Pgina
| Page 33
Extensiones de Troncal
Figura 7.19
Mdulo de Las Soluciones Pretium EDGE | Photo LAN1542
Mdulos
Figura 7.20
Instalacion del Troncal en Los Mdulos de Las Soluciones
Pretium EDGE | Foto LAN1751
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Figura 7.21
Obturador Compatible con VFL | Foto LAN1545
Introduction
Chapter Six: LANscape
CaptuloPretium
Siete: Cmo
Evolved-Density,
Elegir Los Componentes
Growth-Enabled
de (EDGE)
Infraestructura
Solutions| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Pgina
| Page 35
Figura 7.24
Arneses de las Soluciones Pretium EDGE Instalados en
Dispositivos Electrnicos | Foto LAN1536
Figura 7.26
Pneles de Conectores MTP de las Soluciones
Pretium EDGE de 48 Fibras | Foto LAN1795
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Figura 7.25
Pneles de Conectores MTP de las Soluciones
Pretium EDGE de 24 Fibras | Foto LAN1546
Figura 7.23
Armeses de las Soluciones Pretium EDGE | Foto LAN1554
Arneses
Figura 7.27
Soluciones Pretium EDGE,Distribuidor de 4U | Foto LAN1564
Distribuidores pticos
Figura 7.28
Vista posterior del distribuidor 4U de las Soluciones
Pretium EDGE | Foto LAN1746
Introduction
Chapter Six: LANscape
CaptuloPretium
Siete: Cmo
Evolved-Density,
Elegir Los Componentes
Growth-Enabled
de (EDGE)
Infraestructura
Solutions| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Pgina
| Page 37
Figura 7.30
Jumpers Externos de las Soluciones Pretium EDGE | Foto LAN1783
Jumpers
Figura 7.31
Jumpers Externos de las Soluciones Pretium EDGE | Foto LAN1732
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Figura 7.32
Jumper de las Soluciones Pretium EDGE | Foto LAN1547
Captulo Ocho:
1. Trabajo Previo
Determinar exactamente lo que necesita, lo que quiere
y lo que es posible para disear el Centro de Datos.
2. Distinguir entre las necesidades y los deseos
Usar la redaccin adecuada para asegurarse de que
pueda separar las necesidades de los deseos.
3. Decidir el aspecto que tendr el ganador
Cada respuesta a la RFP ser diferente. Cada empresa
que responda tendr diferentes fortalezas.
4. Organizar el Documento
Asegurarse de que el documento tenga un flujo lgico
y que los puntos estn claros.
5. Geralidades
Explicarle a los potenciales oferentes porqu est
publicando la RFP.
6. Requisitos
sta es la seccin ms importante y la que,
normalmente, lleva ms tiempo. Haga buen uso de
las especificaciones genricas (ver ejemplos en este
captulo) para que pueda formular correctamente
los requerimientos.
7. Criterios de Seleccin
En esta seccin usted le explica a los oferentes
la manera en que ser elegido el ganador.
8. Secuencia Temporal
Esta seccin le explica a las empresas que quieren
ofertar en su RFP fechas claves y cunto tiempo puede
demorar el proceso. Tambin es donde usted les explica
a los oferentes cunto tiempo demorar el proceso de
evaluacin.
9. Proceso
En esta seccin explica la manera en que funciona el
proceso: desde el envo de la RFP hasta la adjudicacin
del contrato y el inicio del trabajo.
10. Decidir cmo se enviar la RFP
La mayora de las RFP se envan por correo, pero
tambin puede hacerlas llegar por correo electrnico
o publicarlas en el sitio web de su empresa.
11. Decidir a quin enviar la RFP
La lista de proveedores aceptables de su empresa.
12. Enviar la RFP
LC Duplex
Patch Cord
MTP-terminated
Trunk Cable
Optional
MTP-terminated
Extender Trunk
Rx/Tx
Transceiver
MTP to LC Duplex
Harness
Tx/Rx
Figure 8.1
Soluciones Modulares Pretium EDGE Conectadas a Puertos
del Transceiver con Cables de Puente Electrico y Arnesses
| Drawing ZA-3667
ZA-3667
Introduction
| LAN-1160-EN
| Page 39
Captulo Ocho: Cmo Redactar una Solicitud de Propuesta del Centro
de Datos | LAN-1160-SL
| Pgina
Mono-modo
Mono-modo de Curvatura
Mejorada (de 1310/1550 nm)
Atenuacion de Fibras,
Mxima (dB/km)
3.0/1.0
3.0/1.0
0.4/0.3
1500/500
3500/500
-/-
2000/-
4700/-
-/-
Aguamarina
Aguamarina
Amarillo
Notas:
1) Tal como lo prevee RML BW, segn las normas TIA/EIA 455-204 e IEC 60793-1-41, para sistemas basados en lser de rendimiento intermedio (de hasta 1 Gb/s).
2) Tal como lo prevee minEMBc, segn las normas TIA/EIA 455-220 e IEC 60793-1-49, para sistemas basados en lser de alto rendimiento (de hasta 10 Gb/s).
Captulo Ocho: Cmo Redactar una Solicitud de Propuesta del Centro
Introduction
de Datos | LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Pgina
| Page 40
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Prioridad
12
24
36
48
72
96
144
Diametro Externo
de La Gua (pulgadas)
Fibras de 12-36
Fibras de 48-144
1.6
2.15
Carretel A
5-999
5-999
Carretel B
48
5-800
801-999
5-400
401-999
36
72
96
144
Dimetro de La Brida
Ancho de Desplazamiento
5-999
5-450
5-300
Carretel C
451-999
301-800
801-999
Carretel A
Carretel B
Carretel C
15.68
15.68
15.68
23.5
12
23.5
18
Introduction
| LAN-1160-EN
| Page 41
Captulo Ocho: Cmo Redactar una Solicitud de Propuesta del Centro
de Datos | LAN-1160-SL
| Pgina
Multimodo
Mono-modo
Mono-modo de Curvatura
Mejorada (de 1310/1550 nm)
Atenuacion de Fibras,
Mxima (dB/km)
3.0/1.0
3.0/1.0
0.4/0.3
1500/500
3500/500
-/-
2000/-
4700/-
-/-
Aquamarina
Aquamarina
Amarillo
Notas:
1) Tal como lo prevee RML BW, segn las normas TIA/EIA 455-204 e IEC 60793-1-41, para sistemas basados en lser de rendimiento intermedio (de hasta 1 Gb/s).
2) Tal como lo prevee minEMBc, segn las normas TIA/EIA 455-220 e IEC 60793-1-49, para sistemas basados en lser de alto rendimiento (de hasta 10 Gb/s).
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Prioridad
TABLA 8.5: Especificaciones de Los Componentes pticos: Tipos y Colores de Fibras Disponibles
Mono-modo
Prioridad
Mono-modo de Curvatura
Mejorada (de 1310/1550 nm)
Atenuacion de Fibras,
Mxima (dB/km)
3.0/1.0
3.0/1.0
0.4/0.3
1500/500
3500/500
-/-
2000/-
4700/-
-/-
Aquamarina
Aquamarina
Aquamarina
Aquamarina
Azul
Negro
Notas:
1) Tal como lo prevee RML BW, segn las normas TIA/EIA 455-204 e IEC 60793-1-41, para sistemas basados en lser de rendimiento intermedio (de hasta 1 Gb/s).
2) Tal como lo prevee minEMBc, segn las normas TIA/EIA 455-220 e IEC 60793-1-49, para sistemas basados en lser de alto rendimiento (de hasta 10 Gb/s).
Mono-modo
Prioridad
Mono-modo de Curvatura
Mejorada (de 1310/1550 nm)
0.35
0.35
0.75
0.15
0.15
0.5
Prdida de Mdulo
0.5
0.5
1.3
*Especificaciones de la prdida de insercin cuando se acopla a otros componentes del sistema de una especificacin de rendimiento similar.
Introduction
| LAN-1160-EN
| Page 43
Captulo Ocho: Cmo Redactar una Solicitud de Propuesta del Centro
de Datos | LAN-1160-SL
| Pgina
MTP
Key-down
Guide
Pin
Identical
Universal
Modules
Simplex/Duplex Fiber
Figura 8.2
Esquema de Cableado Universal: Mdulos en Ambos Extremos
| Diagrama ZA-3591
MTP Key-up
MTP
with Reverse Key-down
Ribbon
Positioning
Universal
Module
Simplex/Duplex
Fiber Terminations
Universal
Harness
Furcation
Plug
Figura 8.3
Esquema de Cableado Universal: Arns en un Extremo
| Diagrama ZA-3592
Notas:
1) Todos los conectores MTP se instalarn en posicin de ribbon cinta estndar, salvo
que se indique lo contrario.
2) La extensin del troncal que se muestra en la esquina superior derecha es opcional.
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Guide
Pin
MTP Key-up
with Reverse
Ribbon
Positioning
ZA
Estndares
Los distribuidores pticos se montan en un rack compa tible con EIA-310 de 465 mm (18,3 in). La altura del
espacio o panel del rack segn EIA (que se denota como
1U) se define con una altura de 44,45 mm (1,75 pulg.).
Distribuidor 1U
Los distribuidores pticos se presentan en un tamao de1U.
El distribuidor ptico es modular, de modo que permite
instalar los mdulos de 12 fibras Pretium EDGE a fin de
proporcionar escalabilidad en incrementos de 12 fibras.
La mxima densidad del distribuidor ptico es de 96
fibras cuando est totalmente cargado con mdulos.
La unidad se monta con una proyeccin delantera de
13,54 cm.
La unidad no debe exceder del requisito de profundidad
de 41,40 cm.
El distribuidor ptico de 1U de las Soluciones Pretium
EDGE tiene dos bandejas deslizantes incluidas en un nico
estante y permitir instalar cuatro mdulos por bandeja.
El estante se desliza hacia fuera y se inclina en 25 grados
para facilitar la instalacin del mdulo.
La unidad cumple con los requisitos de diseo de ANSI/
TIA/EIA-568 y los requisitos de inflamabilidad de
los plsticos de UL 94 V-0.
Los distribuidores pticos se fabrican en aluminio de 1,270
mm o material equivalente a fin de mantener la integridad
estructural. El estante del distribuidor ptico y los soportes
de montaje se fabrican en acero laminado en fro de calibre
18. La terminacin del distribuidor ptico se hace con una
capa de plata reflexiva para garantizar una mayor durabilidad.
Se incluyen los sujetadores para la instalacin de color negro.
Bandeja
El distribuidor ptico de 1U de las Soluciones Pretium
EDGE tiene dos bandejas deslizantes, cada una de las
cuales tiene una capacidad de cuatro mdulos.
Cuando est totalmente cargada, cada bandeja
proporciona conectividad a travs de 48 conectores LC.
Cada una de las bandejas tiene guas de enrutamiento de
cables que permiten un punto de transicin y de manejo
de los Jumpers. Los Jumpers pueden salir del distribuidor
ptico a travs del lado izquierdo y/o derecho. Este esque-
ma de administracin de los Jumpers permite acceder
individualmente a las bandejas para facilitar la administracin
en aplicaciones de alta densidad.
Introduction
| LAN-1160-EN
| Page 45
Captulo Ocho: Cmo Redactar una Solicitud de Propuesta del Centro
de Datos | LAN-1160-SL
| Pgina
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Bandeja
El distribuidor ptico 4U de las Soluciones Pretium
EDGE tiene 12 bandejas deslizantes, cada una de las
cuales con una capacidad de cuatro mdulos.
Cuando est totalmente cargada, cada bandeja
proporciona conectividad a travs de conectores LC 48.
Cada una de las bandejas tiene guas de enrutamiento de
cables que permiten un punto de transicin y de manejo
de los Jumpers. Los Jumpers pueden salir del distribuidor
ptico a travs del lado izquierdo y/o derecho. Este
esquema de administracin de los Jumpers permite
acceder individualmente a las bandejas para facilitar
la administracin en aplicaciones de alta densidad.
Distribuidor 4U
Los distribuidores pticos se presentan en un tamao de 4U.
El distribuidor ptico es modular, de modo que permite
instalar los mdulos de 12 fibras Pretium EDGE a fin de
proporcionar escalabilidad en incrementos de 12 fibras.
La densidad mxima del distribuidor ptico es de
576 fibras cuando est totalmente cargado con mdulos.
La unidad se monta con una proyeccin delantera de
13,54 cm.
La unidad no debe exceder del requisito de profundidad
de 41,40 cm.
La unidad cumple con los requisitos de diseo de ANSI/
TIA/EIA-568 y los requisitos de inflamabilidad de
los plsticos de UL 94 V-0.
Los distribuidores pticos se fabrican en acero de 0.063
pulgadas o material equivalente a fin de mantener la
integridad estructural y tienen una terminacin de de
plata reflexiva para garantizar una mayor durabilidad.
Se incluyen los sujetadores para la instalacin de
color negro.
El distribuidor ptico incluye dos soportes para el manejo
de sobrantes en la parte delantera del distribuidor ptico.
Los soportes permiten el manejo de los sobrantes de los
Jumpers la parte delantera del distribuidor ptico y tambin
el fcil despliegue cuando la bandeja est totalmente cargada
Jumpers de las Soluciones Pretium EDGE.
Estndares
Los distribuidores pticos se montan en un rack com-
patible con EIA-310 de 465 mm (18,3 in). La altura del
espacio o panel del rack segn EIA (que se denota como
1U) se define con una altura de 44,45 mm (1,75 pulg.).
Captulo Nueve:
www.accu-tech.com
CSC es reconocida por brindar valor mensurable y
asistencia de primer nivel a los clientes y proveedores por
igual. Su vasta experiencia en aplicaciones, hace de CSC un
recurso de conocimientos imparciales respecto de informacin,
documentacin y capacitacin sobre productos.
Anixter es un proveedor lder en todo mundo de productos
relacionados con las comunicaciones y la seguridad, los
cables y alambres elctricos y electrnicos, sujetadores y
otros componentes pequeos. Anixter colabora con sus
clientes en la especificacin de Soluciones y toma decisiones bien fundamentadas en cuanto a la compra de
tecnologa, aplicaciones y estndares aplicables. En todo
el mundo, Anixter brinda servicios innovadores para la
administracin de la cadena de suministro, de modo que
sus clientes puedan reducir los costos de produccin e
implementacin.
www.anixter.com
www.gocsc.com
Instalacin
Diseo de La Red
| LAN-1160-EN
| Page 48
Captulo Diez: Introduction
Instalacin | LAN-1160-SL
| Pgina
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Instalacin
Captulo Diez:
Notas
Captulo Once:
Polaridad
SC Connectors
Duplex Clip
Cable Jacket
Los conectores y adaptadores simples y dobles estn codificados para que tengan la misma orientacin del conector cuando
se hace el acople. La codificacin establece la orientacin de
una fibra respecto de la otra (polaridad) porque los conectores
simples/dobles slo pueden insertarse en el adaptador en una
direccin. La polaridad se administra en el pnel de conexiones o en la salida usando numeracin consecutiva para las ZA-2418
fibras y se hace girar el adaptador en un extremo del enlace,
o bien instalando fibras en la placa posterior mediante el
posicionamiento de pares inversos. La polaridad es importante,
de modo que transmitir no se conecte accidentalmente en
transmitir. Ambos mtodos de polaridad son aceptados por
la norma ANSI/TIA-568-C.0 y C.3.
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Figura 11.1
Polaridad de Los Conectores Simples y Dobles | Diagrama ZA-2418
Key
SECCIN
Polarity
Polarity
MC
HC
WA
Back
Rx Tx
Front
IC
Legend:
Blue Backbone Fiber
Orange Backbone Fiber
Rx Tx
Figura 11.2
Posicionamiento en Par Inverso | Diagrama ZA-2419
Nmero de Fibra
Color
Nmero de Fibras
Color
Azul
Rojo
Verde
Amarillo
2
4
5
Naranja
Marrn
Gris
Blanco
10
11
12
Negro
Morado
Rosado
Aguamarina
ZA-2419
Figura 11.4
Mtodo B | Diagrama ZA-3027
Mtodo C
Mtodo B
Figura 11.5
Mtodo C | Diagrama ZA-3028
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Figura 11.3
Mtodo A | Diagrama ZA-3026
Mtodo A
R L R L R L R L R L R L
R L R L R L R L R L R L
Module with
MTP Connector
Module with
MTP Connector
Key-Up to Key-Down
Key-Up to Key-Down
Trunk with Standard MTP and
Ribbon Twist MTP Connectors
Figura 11.6
Mtodo Universal de Manejo de La Polaridad | Diagrama ZA-3486
ZA-3486
40G
Optical Receiver
Optical Transmitter
MTP Connector
Rx
Rx
Rx
Rx
Tx
Tx
Tx
Tx
Optical Transmitter
MTP Connector
Figura 11.7
ptica Paralela Para Ethernet de 100G | Diagrama ZA-3300
MTP Connector
12
Fiber Position
Fiber Position
12
Tx
Tx
Tx
Tx
Rx
Rx
Rx
Rx
Optical Receiver
MTP Connector
Figura 11.8
ptica Paralela Para Ethernet de 40G | Diagrama ZA-3299
ZA-3
Pruebas y Documentacin
Captulo
Chapter Doce:
Ten: Testing
Pruebasand
y Documentacin
Documentation
Introduction| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Pgina
| Page 53
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Captulo Doce:
Introduccin
Mandrel Wrapping
Segn lo dispuesto por la norma ANSI/TIA-568-C.1, el
recubrimiento del mandril debe usarse cuando se realizan
pruebas de potencia en fibras multimodo. Las fibras
pticas estn diseadas para atenuar los modos que se
propagan por el recubrimiento casi de inmediato. Junto
con la luz que viaja por el ncleo, es posible que algunos modos de orden superior viajen en el recubrimiento
debido a una condicin de inicio totalmente inundada.
Estos modos de orden superior, normalmente, tienen una
atenuacin mucho ms elevada que los modos de orden
inferior y, a menudo, no aparecen en el extremo final del
sistema. Debido a estos modos de orden superior, surgen
problemas durante el paso de referencia de una prueba de
atenuacin tpica.
Procedimiento
Test Jumper #1
OTS-600
OTS-600
-20.0 dBm
Paso 1:Referencia
Figura 12.1
Prueba de Atenuacin Extremo a Extremo | Diagrama ZA-3593SL
OTS-600
Nota: Slo se debe usar una referencia de dos Jumpers cuando el sistema empieza
en un panel de interconexin y termina directamente en el equipo definitivo.
Del mismo modo, slo se debe usar una prueba de tres cables de puente elctrico
de referencia cuando el sistema empieza y termina directamente en el equipo
definitivo.
0.4 dB
Test
Jumper
#1
OTS-600
Test
Jumper
Patch
Patch| |LAN-1160-SL
Captulo
Doce:
Pruebasand
y Documentacin
Introduction
Chapter
Ten: Testing
Documentation
LAN-1160-EN| Pgina
| Page
#2 54
Panel
Panel
System
OTS-600
Consejo para el usuario: si bien el conector de salida de la fuente ptica puede ser
distinto del tipo de conector del sistema, la entrada del conector del medidor ptico
Test Jumper #1
OTS-600
tenga adaptadores del conector intercambiables. Del mismo modo, para obtener
OTS-600
-20.0 dBm
Poder Recibido = P
(dBm)
reference
Figura 12.2
= -20.0 dBm
Fuente Abierta de la Serie OTS-600 y Medidor | Foto LAN1199
1
Paso 2: Control
Test Jumper #1
Test Jumper #2
Adapter
(System Connector Type)
OTS-600
0.4 dB
System
Test
Jumper
#1
Si no se cumple
el criterio,
limpie todosPatch
los conectores
Patch
#2
Panel
Panel
excepto el punto de conexin de origen y repita el Paso 2.
Recibido
= P 0.5
Si la prdida sigue siendo Poder
mayor
que
dB, reemplace
test
el Jumpers de prueba no. 2 y repita el Paso 2. Si la prdida
Poder Recibido = P check = 7.7 dB
an se mantiene por encima de 0.5 dB, pruebe reemplazando el adaptador y repitiendo el Paso 2 (ver la Figura 12.3).
OTS-600
OTS-600
7.7 dB
ZA-3593SL
22 mm (0.87 pulgadas)
N/A
N/A
4 mm (0.16 pulgadas)
N/A
22 mm (0.87 pulgadas)
62.5 m
17 mm (0.67 pulgadas)
N/A
Nota: las piezas de los mandriles se pueden conseguir en NAFTA y estn listas para el despacho.
OTS-MANDREL-50
OTS-MANDREL-4
OTS-MANDREL-62
OTS-COMBOMAN (ste nmero de pieza viene con el estndar de 50 m y 62.5 m.)
Captulo
Chapter Doce:
Ten: Testing
Pruebasand
y Documentacin
Documentation
Introduction| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Pgina
| Page 55
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Tamao del Ncleo de La Fibra
50 m (OM2/OM3 Estndar)
4
7
OTS-600
Paso 3: Pruebas
0.4 dB
Test
Jumper
#1
System
Patch
Panel
Patch
Panel
OTS-600
Test
Jumper
#2
OTS-600
7.7 dB
Figura 12.4
Prueba de Atenuacin Extremo a Extremo | Diagrama ZA-3593SL
ZA-3593SL
OTS-600
850nm
-7.7 dB
Figura 12.5
Display OTS | Diagrama ZA-3594
4
5
7
3
6
9
Captulo
Pruebasand
y Documentacin
Introduction| |LAN-1160-SL
Chapter Doce:
Ten: Testing
Documentation
LAN-1160-EN| Pgina
| Page 56
Source
Meter
SC Jumper No. 1
SC Jumper No. 2
OTS-600
OTS-600
Source
Meter
OTS-600
Source
SC Connectors
Blue Leg
OTS-600
Aqua Leg
Meter
SC Connectors
1.5 dBm
Blue Leg
OTS-600
Aqua Leg
OTS-600
OTS-600
OTS-600
OTS-600
OTS-600
OTS-600
OTS-600
Aqua Leg
OTS-600
Aqua Leg
1.5 dBm
OTS-600
Aqua Leg
Link Under Test
Aqua Leg
OTS-600
Source
Source
Meter
1.5 dBm
Meter
Captulo
Chapter Doce:
Ten: Testing
Pruebasand
y Documentacin
Documentation
Introduction| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
Pgina
| Page 57
1.5 |dBm
ZA-35
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
ZA-35
ZA-
Source
Paso 3: Pruebas
Sin desconectarlos de las unidades, lleve la fuente y el medidor a los extremos del sistema (Figura 12.10). Cada valor de
prueba representa la prdida del sistema a lo largo de una
corrida de fibra. Reconecte el primer conector SC de cada
conector MTP al conjunto de cables SC a los Jumper SC de
la fuente y del medidor. Conecte los conectores con pin MTP
de cada SC al Jumper del conector MTP a los conectores sin
pin MTP del sistema. Registre la medicin para la fibra uno.
Desconecte el primer conector SC de cada conector MTP al
conjunto de cables SC y reconctelo con los segundos conectores SC. Registre la medicin para la fibra 2 y luego repita el
procedimiento para las 12 fibras.
Para consultar informacin adicional, remtase a la Nota de Ingeniera de Aplicacin
de Corning Cable Systems nmero 78: Procedimiento de prueba en campo para medir
la prdida de potencia ptica de los enlaces de los conectores MTP (sin pin).
Pautas de Aplicacin
Meter
1.5 dBm
MTP Pinned Connector
SC Connectors
Blue Leg
OTS-600
Aqua Leg
SC Connectors
Blue Leg
Aqua Leg
Link Under Test
OTS-600
Source
Meter
1.5 dBm
Figura 12.10
Pruebas del Enlace del Conector MTP Empezando con
la Fibra Azul | Diagrama ZA-3596
ZA-3596
Figura 12.11
OV-1000 OTDR | Foto LAN731
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Figura 12.12
Muestra de la Huella de Firma OTDR | Diagrama ZA-3659
Debido a que los OTDR tienen la capacidad de proporcionar un anlisis detallado de los componentes individuales
instalados con acceso slo a un extremo de la fibra, es la
herramienta de instalacin y solucin de problemas ms
verstil que se puede utilizar en una variedad de escenarios:
entre el OTDR y el pnel de interconexin y tiene una extensin del cable de 75 m despus del conector.
Consejo para el usuario: el uso de una caja de fibra de prueba tambin permite en
un enlace, hacer pruebas de OTDR con firmas de rastreo y medir la perdida del
conector del extremo inicial de manera simultnea.Los resultados de estas pruebas
pueden documentarse juntos en el OTDR que tengan tablas de eventos.
Figura 12.13
Muestra Tabla OTDR | Diagrama ZA-2892
Captulo
Pruebasand
y Documentacin
Introduction| |LAN-1160-SL
Chapter Doce:
Ten: Testing
Documentation
LAN-1160-EN| Pgina
| Page 60
Resultados de Pruebas
Documentacin
TABLA 12.2: Recomendaciones para las Pruebas del Sistema Segn la Norma ANSI/TIA-568-C.1
Segmento de los Centros de Datos
Equipo
Requerido
Medidor ptico
Fuentes pticas
Mandril
Prueba de dos cables de
de puente elctrico
Un adaptador
Captulo
Chapter Doce:
Ten: Testing
Pruebasand
y Documentacin
Documentation
Introduction| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Pgina
| Page 61
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Backbone
Equipo Horizontal
Mtodo de Prueba
Cableado
Cableado (multimodo)
Extremo a extremo
Prdida de insercin de
850 o 1300 nm
Atenucin
Multimodo: 850 y 1300 nm
(multimodo)
(Requerido)
Mono-modo: 1310 y 1550 nm
Nota: Puede consultar las pautas de
Corning Cable Systems la pagina 58.
Segn las caractersticas de los segmentos de cable del backbone y horizontal, en la Tabla 12.2 se resumen las recomendaciones multimodo y 12.2 mono-modo para todas las fibras
conectorizadas. Si se dejan algunas fibras sin terminar,
Corning Cable Systems recomienda realizar una inspeccin
OTDR para tramos de ms de 75 m.
Captulo
Pruebasand
y Documentacin
Introduction| |LAN-1160-SL
Chapter Doce:
Ten: Testing
Documentation
LAN-1160-EN| Pgina
| Page 62
Etiquetado
02
03
AB
AC
Front - End
Layer Zone
AD
AE
AF
AG
AJ
AK
AL
AM
AN
AO
AP
AQ
AR
AS
AT
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
Core A
X-axis
Core B
05Application
07
AI
(MDA)
04
06
AH
Layer Zone
Back - End
08 Layer Zone
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
EDA
EDA
EDA
EDA
ZDA
EDA
09
10
11
Storage
Zone
24F
EDA
24F
EDA
24F
24F
EDA
24F
24F
EDA
24F
EDA
24F
EDA
3 x 36F
3 x 36F
Y-axis
Figura 13.1
Sistema de "Caudriculas de Coordenadas" para el Equipo del Centro de Datos | Diagrama ZA-3660
| LAN-1160-EN
| Page 63
Captulo Trece: Introduction
Etiquetado | LAN-1160-SL
| Pgina
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
12
AA
01
Captulo Trece:
Ejemplo
El cdigo que se muestra en la pgina 65 brinda una solucin anloga segn la norma ANSI/TIA-606-A-1 para el
mapeo que se habr de emplear con el hardware de las
Soluciones PretiumEDGE de Corning Cable Systems
El hecho de llevar un registro detallado y preciso permite que
los usuarios mapeen lgicamente las terminaciones dentro
del Centro de Datos desde el equipo local al equipo remoto. Se
sugiere que los usuarios empleen las pautas del etiquetado que se
consignan en la norma ANSI/TIA-606-A-1 para mapear la red.
Las pautas que se consignan a continuacin brindan una solucin
anloga segn la norma ANSI/TIA-606-A-1 para el etiquetado
que se habr de emplear con el hardware de las Soluciones
Pretium EDGE. En adicin se sugiere aplicar estas normas de
igual manera para identificar bandejas y mdulos del chasis.
CODE
f1
s1
x1
y1
z1a1
REMOTE ID
T-t1
m1pn1
TO
f2
s2
x2
y2
z2a2
T-t2
m2pn2
STEP 5 -
STEP 4 -
STEP 3 -
STEP 1 -
12
AJ 04
28
T-06
A1-12
TO
12
BK 09
Tray location
T-t1
t1 = Tray location within chassis
Chassis location
z1 = "Optional" identifies Front or Back of the Frame or Cabinet
Use "F" for Front or "B" for Back
a1 = Location of top / left corner of chassis within Frame or Cabinet
Specified in Rack Units
40
T-08
Ex:
A1-12
Figura 13.2
Cdigo Sugerido Para el Etiquetado | Diagrama ZA-3661 [Source: ANSI/TIA-606-A.1]
STEP 2 -
Documentation
Printed Label records Remote
termination of Trunk Cable
LOCAL ID
ZA-3661
Introduction| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Page 65
Captulo Trece: Etiquetado
| Pgina
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Figura 13.3
Paso 1: Ubicacin del Cuadro o Gabinete | Diagrama ZA-3662
MODULE LOCATION
WITHIN A TRAY
LC MODULE
Documentation
FIBER or PORT RANGE
WITHIN MODULE
FIBER ID
PORT ID
Figura 13.4
Paso 2: Ubicacin del Chass | Diagrama ZA-3663
Figura 13.6
Paso 4: Ubicacin del Mdulo | Diagrama ZA-3665
06
12N
4
- AJ0
12N-AJ
04-28
TO 12N-
BK09
-40 T-08
:A1-1
12N-AJ04-28
TO 12N-BK09-40 T-08:A1-12
12N
4
- AJ0
Figura 13.5
Paso 3: Ubicacin de la Bandeja | Diagrama ZA-3664
Figura 13.7
Paso 5: Documentacin | Diagrama ZA-3666
SECCIN
Glosario
Los terminos mostrados a continuacin, fueron los utilizados en esta gua. Los mismos se definen dentro del contexto
de la industria de la fibra ptica.
ABF
Acondicionador de modos
Acoplamiento
Ver Adaptador.
Adaptador de panel
Adaptador
Analgico/a
Ancho de banda
Introduction
Glosario
Glossary| |LAN-1160-SL
LAN-1160-EN| Pgina
| Page 67
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
AM
Ver Adaptador.
AHJ
Informacin y Herramientas
Ancho de banda
Backbone intra-edificio
Blindado
Antesala (ER)
Bucle arbitrado
ANSI
Un espacio en el cual tiene lugar la unin de las instalaciones de backbone de telecomunicaciones inter-edifiicios o
intra-edificios.
Bsqueda de eventos
BW
Armadura
Byte
Atenuacin
Backbone inter-edificios
Ancho de banda
Cable ALTOS
Cable coaxial
Cable compuesto
Introduction
Glosario
Glossary| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Pgina
| Page 68
Cable hbrido
Cascada
CATV
Cable multifibra
CCS
Cableado centralizado
CCH
Centros de Datos
Canal
Clase de servicio
Coeficiente de atenuacin
Colisin
Conducto
Introduction
Glosario
Glossary| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Pgina
| Page 69
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Cableado horizontal
CDF
La parte de cableado de telecomunicaciones de las instalaciones que brinda conexiones entre armarios de telecomunicaciones, salas de equipos y punto de entrada. El cableado de backbone consta de los medios de transmisin (cable
de fibra ptica o de cobre de par trenzado), conexiones
cruzadas principales e intermedias, y terminaciones para
la conexin cruzada horizontal, salas de equipos y punto
de entrada. Adems, el cableado de backbone puede
clasificarse como backbone inter-edificios (cableado
entre edificios) o cableado intra-edificios (cableado
dentro de un edificio).
Conector doble
Conjunto de cables
Cono de aceptacin
CSH
Conector MTP
Cuadro
Conector
Cubierta protectora
Conexin cruzada
DB
Ver Decibel.
Decibel
Distribuidor ptico
Introduction
Glosario
Glossary| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Pgina
| Page 70
Digital
Dispersin cromtica
Dispersin
DSP
DTE
Dplex completo
EDA
EDC
EDGE
Empalme de fusin
Empalme masivo
Empalme mecnico
Introduction
Glosario
Glossary| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Pgina
| Page 71
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Documentacin
DMD
Dielctrico/a
Enlace
Frula
Ethernet rpida
Ethernet
Fibra multimodo
Evento
Extremo a extremo
Fibra ptica
Fan-Out
Fantasma
FCC
FCoE
Fibra
Fibre Channel
FM
Modulacin de frecuencia.
FOTP
FP
Introduction
Glosario
Glossary| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Pgina
| Page 72
Fusin
Gabinete
Ganancia
GbE
Hilaza de aramida
ICH
Identificador de fibras
IEC
IEEE
ndice de refraccin
ndice gradual
Gigabit Ethernet
Gigahertz (GHz)
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Diseo de fibra multimodo en la cual el ndice de refraccin del ncleo es ms bajo hacia la parte externa del
ncleo de la fibra y ms alto hacia el centro del ncleo,
con lo se proporcionan mayores capacidades de ancho de
banda.
FZB
Hardware de conexin
FTTx
ITU
JPEG
Jumpers de acceso
Kilmetro (km)
kpsi
LOMMF
MAC
Manguito de interconexin
Ver adaptador.
Manojo de cables
Marcas de metro/pie
MDPE
Medidor
Lser
Medios (telecomunicaciones)
Latencia
Megahertz (MHz)
Micrmetro (m)
Modo
Introduction
Glosario
Glossary| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Pgina
| Page 74
Ncleo
Punto de demarcacin
Punto de entrada
Pnel de conectores
Prdida de insercin
Ver Prdida.
Recubrimiento
Pieza central
Red de malla
Introduction
Glosario
Glossary| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Pgina
| Page 75
INFORMACIN Y HERRAMIENTAS
Prdida
Organizacin Internacional de
Estandarizacin (ISO)
Niveles funcionales
Modulacin
Retrodispersin (Backscatter)
Revestimiento
Soluciones LANscape
Sala de equipos
Sala informtica
Semi-dplex
Terminacin
Trama
Tubos de Revestimiento
Zona muerta
Introduction
Glosario
Glossary| LAN-1160-SL
| LAN-1160-EN
| Pgina
| Page 76
Notas
Notas