La capacitacin a operadores es

importante

Tread Corp.
Since 1957

SISTEMA DE SEGURIDAD DE LA BOMBA

PUMPPRO

Tread Corp.
Since 1957

AGENDA
INTRODUCCION
PROGRAMACION DE FABRICA
COMPONENTES DE PUMPPRO
ALARMAS Y MENSAJES DEL PUMPPRO
OPERACION DEL PUMPPRO
CONTRASENA DE ACCESO A NIVELES
DETECCION Y SOLUCION DE FALLAS
Tread Corp.
Since 1957

INTRODUCCION PUMPPRO

1.
2.
3.

EL SISTEMA DEBE PROTEGER CONTRA

CONDICIONES DE BOMBEO BLOQUEADO
CONDICIONES DE BOMBEO SIN PRODUCTO
CONDICIONES DE CALENTAMIENTO

CONDICION DE BOMBEO BLOQUEADO:

1. La bomba funciona con su salida bloqueada
2. La presin de salida aumenta a su mxima capacidad de la
bomba
3. El aumento de presin crea calentamiento dentro de la bomba
CONDICION DE BOMBEO EN SECO:
1. La bomba funciona sin producto
2. La presin de la bomba es casi cero
3. La friccin causa calor
AUMENTO DE CALOR:
1.

La bomba funciona sin producto por bastante tiempo

Tread Corp.
Since 1957

PROGRAMACION DESDE FABRICA DEL

PUMPPRO
PARA SISTEMAS DE 200/300 PSI
1. ALARMA DE BAJA PRESION = 15 PSI PARA
SISTEMAS DE 200/300 PSI
2. ALARMA DE ALTA PRESION = 175 PSI (SISTEMA 200 PSI)
= 275 PSI (SISTEMA DE 300 PSI)
3. ALARMA DE TEMPERATURA = 175 DEG F
(SI ESTA ACTIVADO)
4. ALARMA DE TEMPERATURA = 32 DEG F
5. ALARMA DE BAJO FLUJO = 20 SEC
(75% de flujo de agua al mximo de rpm de la bomba)
6. ALARMA DE TIEMPO = 5 MIN
(Operacin de atencin)
Tread Corp.
Since 1957

SISTEMA DE SEGURIDAD PUMPPRO

(componentes)

Tread Corp.
Since 1957

COMPONENTES DEL PUMPPRO

(Sensor de Temperatura)
Sensor de temperatura
Seal de 4-20 ma
0-200 deg F
Sin Mantenimiento
Reemplazar cuando falla
Montado en la caera
de presin

Tread Corp.
Since 1957

COMPONENTES DEL PUMPPRO

(Sensor de Flujo)
Sensor de flujo
Seal de 4-20 ma
Sin mantenimiento
Reemplazar cuando falla
Montado en el ensamble del sensor
Vista interior

Tread Corp.
Since 1957

COMPONENTES DEL PUMPPRO

(Sensor de presin)
Sensor de presin
Seal de 4-20 ma
0-300 psi
Sin mantenimiento
Reemplazar cuando falla
Montado en el ensamble del sensor
Vista interior

Tread Corp.
Since 1957

COMPONENTES DEL PUMPPRO

(Instalacin del sensor de flujo)

Flujo del Producto

POSICION
DE
MONTAJE

A4

Tread Corp.
Since 1957

COMPONENTES DEL PUMPPRO

(Instalacin del sensor de flujo)

Flujo Producto
Montaje
tambin
puede ser en
180

Tread Corp.
Since 1957

COMPONENTES DEL PUMPPRO

(VALVULA HIDR. DE BYPASS DE 2/3 VIAS)
Vlvula compacta 2/3 vas
Bobina de 24 volt
Interruptor de presin
hidrulico de
275 PSI

Tread Corp.
Since 1957

COMPONENTES DE PUMPPRO
(Disco de ruptura)

Alivia la presin
Disco de grafito
200/300 psi para
bombas de cavidad
progresiva

Tread Corp.
Since 1957

SISTEMA DE SEGURIDAD PUMPPRO

PANTALLA
BOTONERA DE RESET
PROTECCION
BOTONERAS
LED
VERSION DEL SOFTWARE DEL PUMPPRO
PERNOS DE SEGURIDAD DEL PROTECTOR

Tread Corp.
Since 1957

SISTEMA DE SEGURIDAD PUMPPRO

PANTALLAS
(pantalla de inicio)

ALT

DEL
OK
ESC

reset

Tread Corp.
Since 1957

SISTEMA DE SEGURIDAD PUMPPRO

PANTALLAS
(bomba detenida)
Presin del producto

Sin producto

NO hay presin hidrulica aplicada

Temperatura del producto
PumpPro en condicin de reset

Tread Corp.
Since 1957

SISTEMA DE SEGURIDAD PUMPPRO

PANTALLAS
(bomba funcionando)
Presin del producto
Flujo del producto
Presin
hidrulica
Bomba FUNCIONA
Temperatura del producto
PumpPro en condicin de reset
Tread Corp.
Since 1957

SISTEMA DE SEGURIDAD PUMPPRO

PANTALLAS
(condicin de la bomba inhibid)
Presin del producto
Sin producto
Presin hidrulica
aplicada
Bomba no funciona
Temperatura del producto
PumpPro en condicin de reset

Tread Corp.
Since 1957

SISTEMA DE SEGURIDAD PUMPPRO

PANTALLAS
(ALARMAS & MENSAJES)

ALT

DEL
OK
ESC

reset

Tread Corp.
Since 1957

PANTALLA DEL PUMPPRO

(setpoint de la alarma de flujo)
Seal de
Alimentacin
del sensor
de flujo

Operador
setpoint

80%
55%

Flujo del
producto
ALT

DEL
OK
ESC

reset
Tread Corp.
Since 1957

PANTALLA DEL PUMPPRO

(Setpoint de la Alarma de temperatura de
producto y setpoint de deteccin)
Setpoint
Detencin
Si aplica
70%

+23
45%
Setpoint
Alarma
Operador

+175
H

ALT

DEL
OK
ESC

reset
Tread Corp.
Since 1957

OPERACION PUMPPRO
(bomba en condicin normal de funcionamiento)
Sistema encendido
Presionar reset
NOTA!!
Correr
bomba de producto
PP esta detenido
Presin
de
NOTA!!
Producto
MENSAJE
Presionar reset
Presencia de
NOTA!!
presin
PP esta en
modohidrulica
BOMBA
de reset

CORRE

Temp
Producto
65
40
70
3

BOMBA
CORRE

Flujo
Producto
Tread Corp.
Since 1957

OPERACION DEL PUMPPRO

(Detencin por BAJA presin)
Bomba
Corre
20 SEG

PRESION DEL
PRODUCTO
-15 PSI

14
FLUJO DEL
PRODUCTO

BOMBA
BOMBA SE
FUNCIONANDO
DETIENE
Tread Corp.
Since 1957

OPERACION DEL PUMPPRO

(Detencin por ALTA presin)
AVERTENCIA
PRESION DEL
PRODUCTO
25% DESDE EL SET
POINT
@ 175 PSI

140

BOMBA FUNCIONANDO
Tread Corp.
Since 1957

OPERACION DEL PUMPPRO

(Detencin por ALTA presin)
PRESION DEL PRODUCTO
AL SETPOINT @ 175 PSI
BOMBA SE DETIENE
NO HAY RETARDO

175

BOMBA DETENIDA
FUNCIONANDO
Tread Corp.
Since 1957

OPERACION DEL PUMPPRO

(Detencin por BAJO flujo)

Bomba corre por 20 seg

CON BAJO FLUJO

BOMBA SE
FUNCIONANDO
DETIENE
Tread Corp.
Since 1957

OPERACION DEL PUMPPRO

(indicacin
baja
seal)
Baja seal
de presin de
desde
el sensor
menos de 15 psi se detendr. Esto es
normal

Bomba no esta
funcionando

PP esta en la
condicin de reset

0
20F
DEL

ALT

ESC

Baja seal de temp desde el sensor menor al

setpoint programado en la fabrica 32deg F
Esto es normal

Tread Corp.
Since 1957

OPERACION DEL PUMPPRO

(ajuste del setpoint de la alarma de flujo)
Encender
Presionar reset
Despus de 20 seg
ajusta la alarma de
flujo

DEL

ESC

NOTA
LA BOMBA NO ESTA
FUNCIONANDO ??

ALT

FLUJO
SI ??
Tread Corp.
Since 1957

OPERACION DEL PUMPPRO

(COMO ajustar laNota!
alarma de flujo)
Revisar la seal de retro
alimentacin si esta @ 99% con la
Presionar reset bomba no funcionando??

Presionar ALT
45
Recuerde !
1. La bomba no esta funcionando
2. No hay flujo de producto
3. El sensor no puede censar flujo
DEL

ESC

99%

ALT

Llamar a un representante de Tread por ayuda

Tread Corp.
Since 1957

OPERACION DEL PUMPPRO

(Setpoint de la alarma de bajo flujo)

DEL

ESC

NOTE
LA BOMBA ESTA
FUNCIONANDO

ALT

*
SENSOR
NO CENSA
FLUJO DE PRODUCTO
BOMBA SE DETIENE +
20 SEC

Tread Corp.
Since 1957

OPERACION DEL PUMPPRO

(DETENCION por bajo flujo)
Con el mensaje de BAJO flujo
UD podra tener varias
condiciones posibles,
1. Buzn de producto vaci
2. Prill en el buzn
3. Obstruccin en la entrada de la
bomba
4. Setpoint de flujo incorrecto
COMO CORREGIMOS EL SETPOINT DE FLUJO
???????
Tread Corp.
Since 1957

OPERACION DEL PUMPPRO

(ajuste del setpoint de la alarma de flujo)
setpoint
Operador
Ajuste el
setpoint
bajo la seal de
retro
alimentacin del
sensor

Seal
desde el
sensor
28%
35%
25%
30%
40%

ALT

DEL
OK
ESC

RESET

Tread Corp.
Since 1957

OPERACION DEL PUMPPRO

(ajuste de setpoint de la alarma de TEMP)
setpoint
Operador
+37

ALT

DEL
OK
ESC

RESET
RESET

reset
Tread Corp.
Since 1957

PUMPPRO
NIVELES DE ACCESO
NIVEL DE ACCESO A PROGRAMACION DE
FABRICA
(puede resetear el PumpPro a la programacin hecha en fabrica)
Nota* Debe llamara Tread para la contrasea

NIVEL DE ACCESO A TABLAS

(parmetros seguros)
Nota* Tread lo configurara
ACCESO A CONFIGURACION DE EQUIPAMEIENTOS
(Planta o camiones)
(Valores Max)
(Alarma de detencin de Temp)
Nota* Tread configurara
Tread Corp.
Since 1957

PUMPPRO
Deteccin y Solucin de Problemas

Causa
Detencin por bajo flujo
ocurre cuando el sensor de
flujo esta BAJO el limite por
mas de 20 segundos cunado la
bomba esta funcionando.

Remedio
Revisar si hay producto en la
bomba.
Cambiar el setpoint de flujo.
Referirse a la Seccin 5.1 para
mas informacin.
Tread Corp.
Since 1957

PUMPPRO
Deteccin y Solucin de Problemas

Causa
Detencin por ajuste de la alarma de
flujo ocurre cuando el sensor de flujo
esta indicando sobre el limite por mas
de 20 segundos mientras la bomba no
esta funcionando.

Remedio
Cambiar el setpoint del
sensor de flujo. Referirse a
Seccin 5.1 para mas
informacin.
Tread Corp.
Since 1957

PUMPPRO
Deteccin y Solucin de Problemas

Causa
Detencin por baja presin ocurre
cuando el sensor de presin indica
BAJO el limite mnimo por mas de
20 segundos mientras las bomba
esta funcionando.

Remedio
Revisar si hay producto en
la bomba.
Aumente la velocidad de la
bomba para aumentar la
presin.
Reduzca la inyeccin de
agua para aumentar la
presin

Tread Corp.
Since 1957

PUMPPRO
Deteccin y Solucin de Problemas

Causa
Detencin por alta presin
ocurre cuando el sensor presin
indica presin SOBRE el limite
alto.
No hay tiempo de retardo en la
alarma de alta presin

Remedio
Revisar por bloqueos en la
manguera o caera.
Reducir la velocidad de la
bomba para disminuir la
presin.
Aumentar el agua de
inyeccin para reducir la
presin.

Tread Corp.
Since 1957

PUMPPRO
Deteccin y Solucin de Problemas

Causa
Detencin por Alta temperatura ocurre
cuando el sensor de temperatura indica
temperatura SOBRE el limite mximo.
NOTA: El uso de la temperatura como
una alarma es opcional. Si el PP no se ha
programa con esta opcin desde fabrica,
el sensor solamente se utilizara para
monitorear la Temp.

Remedio
Detener la
operacin y
notificar a su
supervisor.

Tread Corp.
Since 1957

PUMPPRO
Deteccin y Solucin de Problemas

Causa
Deteccin por Fuera de tiempo
ocurre cuando la bomba funciona
excediendo el limite de tiempo
fijado.
El temporizador automticamente
se vuelve a cero cuando la bomba se
detiene.

Remedio
Presionar la botonera de
RESET e cualquier momento
cuando la bomba esta
funcionando para reiniciar el
temporizador.
Revisar que el indicador de
BOMBA CORRIENDO no es
visible en la pantalla cuando la
bomba no esta funcionado. Ver
Seccin 5.4 para mas
Tread Corp.
informacin.
Since 1957

PUMPPRO
Deteccin y Solucin de Problemas

Causa
Vlvula cerrada ocurre
cuando la vlvula en el
estanque del bombeo esta
cerrada.

Remedio
Abrir la vlvula del
estanque de emulsin.
Revisar por cables
daados desde el
interruptor de presin
de aire.
Referirse a Seccin 5.5
para mas informacin

Tread Corp.
Since 1957

PUMPPRO
Deteccin y Solucin de Problemas

Causa
No hay seal del sensor
de presin ocurre cuando
el controlador no recibe
la seal desde el sensor de
presin.

Remedio
Revisar por cables daados desde
el sensor al controlador.
Sensor fallado
Conexin suelta en la caja de
conexionado
Referirse a seccin 5.3 para mas
informacin
Tread Corp.
Since 1957

PUMPPRO
Deteccin y Solucin de problemas

Causa
No hay seal del sensor de
flujo ocurre cuando el
controlador no recibe seal
desde el sensor.

Remedio
Revisar por cables daados desde
el sensor al controlador.
Revisar si el sensor esta daado
Revisar por conexiones sueltas en
la caja de conexionado
Referirse a seccin 5.1 para mas
informacin

Tread Corp.
Since 1957

PUMPPRO
Deteccin y Solucin de problemas

Causa
No hay seal del sensor de temperatura
ocurre cuando el controlador no tiene seal
desde el sensor.
NOTA: El uso de temperatura como
alarma es opcional. Si el PumpPro no esta
programado con esta opcin desde fabrica,
el sensor de temperatura solamente ser
utilizado para monitorear.

Remedio
Revisar por cables
daados desde el sensor
al controlador.
Referir a la seccin 5.2
para mayor
informacin.

Sensor daado
Conexin suelta el
la caja de
conexionado

Tread Corp.
Since 1957

IMPORTANTE
El bombeo de agentes explosivos con
bomba de cavidad progresiva es un
riesgo potencial. Nadie deber operar
este tipo de bomba sin antes haber
pasado el entrenamiento y reconocer
los riesgos asociados.
asociados.

Tread Corp.
Since 1957

Donde obtener mayor

informacin
Manual del PumpPro
Gua del bombeo a granel, emulsiones a
base de agua (Gua IME)
Gua de bombeos de explosivo a base de
agua (Explosives Regulatory Divisin
Canad)

Tread Corp.
Since 1957

Preguntas ???

Tread Corp.
Since 1957