tr ra ee Siete tae soleus) Poni pita aera SE Stone rial elcla ra REE Amare tinien Seta rat Dust Secu ae ees Se pestle na etc ecalCKTek ican TENN As————<<« a TORTUGA ELEVA AUN MAS EL NIVEL DE LA PRODUCCION ANIMAL. TT calidad Tortuga es la primera de América reconocida por GLOBAL G.A.P. pound Feed Manufacturing! de Glabal GA? es el iad para tos os productos que h : rents. Este protooola estabece ios rquoses para evaluat es procesos de produccién en todo el do. En Ametica, Tortuga, en asl, 5 1a Unica empresa a poseer * oak del nari, tes eu posta wy nseble parle sequicad y sud delos wabajadores sid hindal par losreaitadosde-susclenees. _fan-Fds8852128210/225 17 ibd Mundial para las esutadosde sus clentes. page ae Calon. 158536 273945 worw.tortuga.com.br/espanol ia esGotnl GAP,Derramando Salud Y (okeei Donde nace la mejor genética Boe ane ood‘Sumario Edicion N° 122 | Setiembre 2014 F _RowPIENvomITosENEL cHACO ‘CON SUPLEMENTOS MINERALES Las empresas OSM Tortuga y la Coopers tiva Choritzer Ltda. unieran tecnologia y trabalo para desarrallar en al Chaco pare~ ‘ayo alimentos balanceados para bovinos yy oras espacies las grandes industias se Unieron para ofrecer la melor de suplemen- os minerals y balanceacos. IMPORTANCIA DEL CONSUMO DE PESCADOENLA SALUD HUMANA Une deta sana y equllbrada que ses capaz de aportar efectos positivas sobre la salud Faquieren una gran variedad de alimentos Ene alls, si dudas, se debe incur at escedo. Esa propuasta que nos ofece Ia Da Susana Barua irectora de Aciculturs Sostenble det Paraguay. PRIMER CONGRESO NACIONAL DE EMPRENDEDURISMO RURAL Con el Lema "Juventud emprendedors y omprometida con el desarrollo rural’ se esarrolld et Primer Congreso Nadonal de Emprendedurismo Rural, en Mariano Roque ‘Alonso los das 29 y 30'de agosto. Fue or ‘anizago por asocaciones juveniles invel- «rads en la produccon, DORPER MARCA TENDENCIAENELCHACO Una jomada de evinos serealizé en Ia 2s- tancia Mon Petit, en el chaca. Con buena cantidad de partcipantes, a evento siri6 para resaltar las cualidades dela raza Dor- ery su tendencia entre los ganaderos de {G zena, como opcion para la produccién decane Editorial No olvidar la actualizacion Tnoveno mes del afio marca una dinémica muy bue- ra para las actividades pecuarias y se summazon nuevos eventos para destacar un sector que no para y busca seguie avanzando. La realizacién de una nueva edicién de la Expo Norte refija Ia intencisn de seguir apostando por el desar rrollo de una rein castigadla yestigmatizada relegando alo ‘que verdaderamente es: una regidn con presente de trabajo y gran potencial productiva, ‘Tambign se sumaron las jornadas en el Chaco, con wna Jornada ovina para alentar a los productores a involucrarse ‘mas en la actividad dejando de lado sistemas tradicionales y apuintando a niveles mas empresarales. ‘Dela misma forma, en la region Ocsidental se desarzo~ 16 un evento singular al concretarse el Primer Seminatio 4e Produccién de Leche en zonas dtidas, Toda una novedad (que logré inguietar a mis de un tambero ya estmular la posibilidad de seguir aumentando los niveles en ls tambo. Es igualmente el cierre del tercertrimestre del ao ca- lendario civil, pero el momento en el cual se van definiendo muchas cosas de cara alo que seri los proximos meses y la actividad ganadera adquicee otto ritmo que sera determai- ‘ante para marcar la conceecién de buenos resultados dh ante los negocio. Otros sectores igualmente aprovecharon para realizar encuenteos y apuntalar a una produccida pecuaria global con potencial y desafios frente a una coyuntura cambiante, en donde cada vez es mis importante manejar informacion nes para lograr resultados positives ‘De abi la importancia de estar al tanto de las novedades, Ae las teenologias, de las innovaciones. Es, en sinesis, estat actualizado, informado, que lentamente se va constituyendo cen una herrimienta de produccion indispensable, aunque en ‘teas latitudes esto ya se internalize lo suficiente. Teepe: psionic ern ieenay de st importancia a la informacisn «la actualiza quiere seguir en cazzera sl piensa en una produceién sos- tenida, De lo contrasio, pasar a engrosar la lista de emnpeen- ddimientos rebasados y totalmente fuera del crcuito, Pecuaria & Negocios. Fundada en junio del 2004, es tuna publicacion de Artemac S.A. Publicscisn men- sual Distibucién sin costo en todos los gremios de ——SOICION le produccion pecuara,Indusiasfrigoificas, en- roars presas comerciales relacionadas, entes fnancieros _EDACCION F instituiones publics, entre otras Prohibida su ‘Noela Reveime Feproduceién Todos tos derechos reservados Saath Pena Miguel Casio ‘Teresa Riquelme de Romero ‘ee. Vera 2856 6/ Cnol. Cabrera y Dr. Caballero ‘Asuncion, Paraguay Telefax (595 21) 612 404-660 984-621 770/2 E-mail pecuaria@campozoropectiato.comey gumtntoens | G0 Eeoe rae aR ee Lee Ug Peererma re en eny sea ee Per eae Ce oe et ny ee ie eer aire tee eeCOYUNTURA Muestreo seroepidemioldgico 2014 1 Servicio Nacional de Calidad y Sa- Jud Animal (Senacsa) anuncié que en ‘octubre e realizari el trabajo de muestreo seroepidemioligico 2014. Se trata de un estudio de investigacién para cérculacidn del virus de la ficbre aftosa E] muestreo linico se iniciara con Ia colecta de las muestras de suero bo- Organizacion suspendi6 evento deseartar la Imente nose realizé la Expo Roral Caaguani 2014, prevista para fines de seticmbre, por decision de la organizacién. Hasta el mes pasado, se venia tra- bajando para abrir los portones a una edicién mis de esta muestra, que para este afo incluso tasladé unos dias masa Jos habituales, tal como lo anuncié muestra hoja en su edicién pasada, en la pigina 10 Sin embargo, a dltimo momento la onganizaciéa decidié. suspen der todo cl evento ante la filta de apoyo, segin se argument6. Laex- pposicin habia iniiado en el 2011 bajo la organizacidn de la Asocia- cidn Rural del Paraguay, regional Canguaat. Ca 6 + PECUARIA & NEGOCIS = Seriembre2014 vino, desde el 6 de octubre, Los estable- cimientos ganaderos afeetados fueron scleceionados en forma aleatoria e inchi- yen igualmente a unidades de produc~ cidn dentro de la ex zona de alta vig lancia, Conforme los datos, el listado de establecimientos seleccionados estari a disposicién de Ios productores ganade- ros para consulta en la pagina web del Senacsa, en el sitio aero.senacsa gon: py en su unidad zonal. La fecha y horario para la realizacién de la actividad sera coordinada a través de la unidad zonal Tocal en base a la planificacién estableci- dda para el efecto. EI Senacsa recordé que Ia vigilancia seroepidemioldgiea para determinacién de circulacién viral de la fiebre aftosa en los espacios epidemiolégicos de la pobla- cia animal es una de las herramientas ‘mis importantes que tienen los servicios veterinarios de los paises para demostrar In ausencia de la enfermedad en sus terri- totios. EI Programa Nacional de Erradica- cién de la Fichre Aftosa tiene como ob- jetivo principal mantener la totalidad del twzzitorio nacional libre del virus del zmal y las principales acciones que se establecen dentro del programa estin desarrolladas de acuerdo a las directrices establecidas para la vigilancia sanitaria de los animales de la Organizacién Mundial de Sanidad Animal (OIE). Se esperan colectar aproximadamente unas 20.000 muestras de sangre, la ca tegoria de los animales muestrear estar comprendida entre los bovinos mayores menores de 24 meses, para los fines pricticos se dividirin en dos ‘grupos etarios; la primera categoria com- prenderi la edad entre 6 y 12 meses y la segunda categoria entre 13 y 24 meses. No se tomariin muestras de animales ma- yores de 24 meses de edad. Chal de 6 meses En octubre se liquida el IVA Agropecuario | Ministerio de Hacienda informé que los contribuyentes del Impuesto a la Renta Ageopecuatia (Trageo) que liquiden elImpuesto al Valor Agregado (IVA) bajo el eigimen timestral deberin presentar a 4a Subsecretasfa de Estado de Teibutacién, (GET) Ia declaracién jurada correspon dliente al tercer trimestre del af, Estas declaraciones juradas igual mente pueden ser cargadas en el siste~ ma Marangatd, que offece la SET, em- ppleando su clave de acceso o soli costo alguno. De igual forma se pueden presentar en las Entidades Recaudadoras Autorizadas (ERAS), abonando la suma de 5.000 guaranies por cada declaracién, informé Hacienda, La liquidacién se debe realizar en el mes de octubre. Para el efecto se requiere del formulario N° 126, con el c6digo de obligacidn N° 217, EJIVA, Regimen de liquidacién tsimes- tral, también conocido como IVA Agro- pecuario, lo deben declarar las empresas tunipersonales que liquiden el Iragro por el Régimen de Pequefio o Mediano Contribuyente Rural, siempre que no sean ademas aportantes de otras cargas tributarias como el IVA general, el Im- puesto a la Renta Actividad Comercial, Industrial o de Servicios (IRACIS) 0 el Impuesto a Ia Renta del Pequenio Con- teibuyence (RPC). Cha