Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Agrodinmica 2015
Cierre del ao Apco
Intensidad
reducida
Diciembre 2015
AgrodinmicA 2015
cierre del Ao Apco
Sumario
Editorial
intensidad
reducida
12
32
Se intensifica la
ganadera en Amambay
38
El confinamiento de bovinos, como estrategia para dar respiro a las superficies de pasturas, es una alternativa que gana adeptos
en la ganadera paraguaya. Este es el caso
del establecimiento La Rueda, ubicado en la
compaa Potrero Sur, de Pedro Juan Caballero (Amambay).
Tamberos se reunieron
en el Rancho Tacuaty
62
La Asociacin de Productores de Leche y Criadores de Razas Lecheras (Aprole) tuvo su ltima salida de campo del 2015 el pasado 28 de
noviembre. La jornada se realiz en el Rancho
Tacuaty, en Valenzuela. Durante la jornada,
se enfocaron temas de gran inters para los
tamberos.
Direccin
Bruno Jara
Tte. Vera 2856 e/ Cnel. Cabrera y Dr. Caballero
Asuncin, Paraguay
Telefax: (595 21) 612 404660 984621 770/2
e-mail: pecuaria@campoagropecuario.com.py
Pecuaria & Negocios. Fundada en junio del 2004, es una publicacin de Artemac S.A. Publicacin mensual. Distribucin
sin costo en todos los gremios de la produccin pecuaria,
industrias frigorficas, empresas comerciales relacionadas,
entes financieros e instituciones pblicas, entre otros. Prohibida su reproduccin. Todos los derechos reservados.
Redaccin
Noelia Riquelme
Liliana Salinas
Miguel Castillo
Sadith Penayo
Diseo
Marco Florentn
Oscar Ayala
Gerencia Comercial
Emilio Romero
Publicidad
Gloria Oviedo
Cel: (0971) 918 600
(0981) 274 597
gloriaeliza@hotmail.com
Alberto Oviedo
Cel.: (0982) 868 110
(0971) 992 535
alberto.oviedo1970@hotmail.com
Nelly Lacasa
Cel.: (0982) 848 502
nellylacasa@hotmail.com
Arturo Homeniuk
Cel.: (0982) 868 109
(0991) 945 483
arturo.homeniuk@gmail.com
Corresponsal Itapa
Paola Mosqueda
(0984) 598 533
Suscripciones
revcampo@campoagropecuario.com.py
C o y u n tu r a
Foto Gentileza.
La ganadera
paraguaya en el COP21
Diciembre 2015
C o y u n tu r a
Diciembre 2015
ticas de manufactura).
Todo ello sin contar el impacto socioeconmico, con la posibilidad de
brindar ms de 900 fuentes de trabajo interactuando de manera socialmente responsable con las comunidades aledaas,
de donde principalmente son los obreros.
Finalmente, la posibilidad de enviar
estos alimentos procesados a la Federacin Rusa fue catalogado de suma importancia ya que representa un mejor posicionamiento de la carne paraguaya y sus
productos derivados en el mercado mundial, al mismo tiempo que abre la posibilidad de conquistar nuevos mercados en
base al prestigio adquirido.
Cabe recordar que Frigorfico Guaran ya tiene experiencias con exportaciones de hamburguesas a frica y otros
destinos, con lo que ahora expandir sus
operaciones comerciales, segn un informativo dado a conocer.
Sus inicios datan de principios del 2000,
siempre apunt a abastecer el mercado local
y exportar. No fue sino hasta el 2005 que
pudo realizar la primera venta fuera del
pas, con Brasil como destino.
C o y u n tu r a
Foto Gentileza MAG.
Convenio busca
potenciar Centro de
Alevinaje
ste mes se realiz el acto de suscripcin del convenio de cooperacin interinstitucional entre la Itaip Binacional
y la Fundacin Asociacin Rural del Paraguay para el Desarrollo (Fundarp) para
el fortalecimiento del Centro Nacional de
Alevinaje para la produccin de alevines
de la especie tilapia (Oreochromis niloticus) y pac (Piaractus mesopotamicus),
inform el Ministerio de Agricultura y
Ganadera (MAG).
Durante el acto German Ruiz, presidente de la Asociacin Rural del Paraguay, manifest su satisfaccin al poder
participar de la intermediacin para el
fortalecimiento del Centro de Alevinaje y
asegur que este hecho es el ejemplo palpable de que la alianza pblico - privada
puede aportar al desarrollo del sector rural. Cuando hay intensiones y se trabaja
en conjunto, se pueden lograr grandes resultados, asegur.
A su turno, el ministro Jorge Gattini,
admiti que esta alianza interinstitucional va a generar sinergias y as lograr resultados efectivos, con el firme propsito
de fortalecer la poltica del Gobierno en el
combate con la pobreza.
De igual forma agradeci a la cooperacin internacional de Taiwn por acompaar constantemente al sector pisccola
del Paraguay, con un importante apoyo al
Centro de Alevinaje, ubicado en Eusebio
Ayala (Cordillera).
La produccin de peces colabora
10
Diciembre 2015
11
n o t i c i as
12
Diciembre 2015
13
n o t i c i as
Con la base de datos obtenida, los
productores son clasificados segn la raza
(Holando, Jersey, Pardo-suizo o Cruzado) y en el nivel de produccin de litros/
leche/da (0 a 500; 501 1000; 1001
3000). As se establecieron doce categoras. De todos los productores de las razas
Holando y Cruzado, sale la leche de mejor calidad, cada uno en su raza, adems
de los Grandes Campeones.
El perodo de evaluacin fue de junio hasta octubre. La cooperativa en su
planta de lcteos de la lnea Trebol colecta
tres muestras mensuales. Estas son remi-
Raza
Categora
Nota
Protena
CCS
Holando
0 - 500
7,80
4,46
3,46
243.200
Marwin Dueck
Holando
0 - 500
7,01
4,34
3,34
476.000
Tambo CFP
Holando
500 - 1000
7,85
4,41
3,60
318.133
FelixWiebe
Holando
500 - 1000
7,45
4,20
3,34
198.000
Waldemar Kehler
Holando
1000 - 3000
6,97
4,11
3,35
369.533
Adolf Peters
Holando
1000 - 3000
6,64
3,99
3,34
495.800
RAZA JERSEY
Productor
Peter N. Froese (*)
Raza
Jersey
Categora
0 - 500
Nota
6,82
Grasa
4,01
Protena
3,37
CCS
413.467
RAZA CRUZADO
Productor
14
Raza
Categora
Nota
Grasa
Protena
CCS
Wilfried Kehler
Cruzado
0 - 500
7,00
4,16
3,40
434.667
Oliver Froese
Cruzado
0 - 500
6,98
3,82
3,46
324.667
Wilfried U. Froese
Cruzado
500 - 1000
7,31
4,16
3,44
307.600
Erich Sawatzky
Cruzado
500 - 1000
7,06
4,12
3,50
512.800
Cruzado
1000 - 3000
6,95
4,31
3,39
572.200
RudiDueckGroening
Cruzado
1000 - 3000
6,92
3,91
3,48
435.533
Diciembre 2015
15
n o t i c i as
Alianza.
Categora
Nota
Protena
CCS
Pardo Suizo
0 - 500
6,79
4,11
3,38
528.000
Helmut Neufeld
Pardo Suizo
0 - 500
6,38
4,15
3,15
505.667
Abram Dueck
Pardo Suizo
500 - 1000
7,15
4,26
3,39
398.667
Friedbert Enns
Pardo Suizo
500 - 1000
7,08
4,30
3,39
462.533
pardo-suizo
1000 - 3000
6,46
3,83
3,19
312.200
Raza
Categora
Nota
Grasa
CCS
Tambo CFP
Holando
7,85
4,41
3,60
318.133
528.000
Wilfried U. Froese
Cruzado
7,31
4,16
3,44
307.600
505.667
(*) nico participante. Recibi Mencin de Honor, en agradecimiento por la participacin en el programa.
16
Protena
Diciembre 2015
17
n o t i c i as
a campaa de concienciacin
tuvo una gran repercusin en las
redes sociales y tuvo como protagonistas a los jvenes de varios
colegios, quienes presentaron excelentes
materiales audiovisuales. Los ganadores
del primer puesto en las dos cate-
18
Diciembre 2015
El pasado 27 de noviembre la Asociacin de Avicultores de Paraguay (Avipar) premi los mejores materiales audiovisuales del concurso
Mitos Sin Alas. El concurso fue organizado por el mismo
gremio y fue dirigido a estudiantes de instituciones educativas. El acto de entrega de los premios se realiz en la sede
Unin Industrial Paraguaya (UIP), en la ciudad de Asuncin.
19
n o t i c i as
Pablo Mauger,
presidente de la Avipar.
goras del concurso, huevos y pollos, se
llevaron cada uno un premio de 2.000
dlares y los del segundo puesto 1.000
dlares.
En la categora huevos, el puesto nmero uno fue para el material audiovisual
Rock NEgg, de Juan Gomez, estudiante
del Colegio Misin Amistad. El segundo puesto fue para Marcos Gimnez, del
Colegio Tcnico y Centro de Entrenamiento Vocacional Presidente Carlos Antonio Lpez con el material audiovisual
Yemn.
En la categora pollos, el primer lugar
fue para el material Anti-Mitos, de Michel Gmez, de la Fuente, del Colegio
Metodista Nuevo Horizonte. El segundo
puesto fue para el material denominado
Eggmaster, de Pablo Bentez, del Colegio
Doctor La Rosa.
Pablo Mauger, presidente de la Avipar, manifest que el objetivo del concurso fue involucrar a jvenes con creatividad
para que ayuden a desmitificar el tab del
colesterol en el huevo y las hormonas en
el pollo.
La participacin de los colegios inscriptos y el contenido que enviaron los
mismos fueron satisfactorios para conseguir llegar a una informacin que est en
el lenguaje comn de los jvenes.
De esta forma, destac que esperan que
sea un incentivo para que se siga participando en este tipo de emprendimiento.
Podemos expresar con seguridad y
recomendar el consumo de huevos y dejar claro que ningn pollo de Paraguay
contiene hormonas. Muchas felicidades
20
Diciembre 2015
Laur a Mendoz a,
directora de INAN.
Coment que el tiempo de terminacin de los pollos actualmente es entre 38
y 42 das. La firmas y productores trabajan para generar ganancias y este negocio
no ser rentable para los productores de
aves y empresas que utilicen hormonas.
Se refiri adems a los efectos del uso de
estos anabolizantes.
Como responsable de una institucin encargada de la sanidad e inocuidad de productos de origen animal les
digo que en Paraguay, hace ms de 20
aos tenemos un programa de control
de residuos. Incluye una gama de controles analticos no solo anabolizantes,
tambin promotores de crecimiento,
productos veterinarios, contaminantes
ambientales, y otros. Jams hemos encontrado anabolizantes en produccin
de aves. Muchos nos preguntan si no hay
entonces para qu buscan. Y la respuesta
es sencilla, por una cuestin comercial,
porque nos preparamos para el momento
de exportar el pollo. Una de las condiciones de los mercados internaciones son
datos y resultados para demostrar que no
se utilizan productos prohibidos, dijo.
En el evento estuvo presente Laura
Mendoza, directora de INAN quien valor la iniciativa de Avipar, crear un espacio para que los jvenes se expresen con
creatividad.
Nuestra funcin es cuidad de la salud
de la poblacin y desde ningn punto de
vista el Ministerio de Salud va a poner en
riesgo la salud. Estamos seguros de que
los pollos que se producen en Paraguay no
tienen hormonas, expres.
21
N o ta d e ta p a
EVALUACIN 2015
Busca zafar
Diciembre 2015
En
destaque. Pero
tambin el ao cerr con puntos favorables. Sin dudas, uno
de ellos fue la ampliacin a
ms mercados. Oficialmente
existen unos 45 pases im-
23
N o ta d e ta p a
Diciembre 2015
Bovinos.
Ganado menor. En
este segmento, para destacar
algunos casos se puede sealar a los ovinos que definitivamente est apostando fuertemente a trabajar ms con razas
carniceras. Marta Loizeau,
presidenta de la Asociacin
Paraguaya de Criadores de
Ovinos (APCO), admiti que
desde el gremio se traz el objetivo de aumentar la cantidad
de vientres con la finalidad de
incrementar para posicionar al
pas como productores de corderos en un futuro. Igualmente se encuentran en tratativas
de lanzar una Ley Ovina para
los prximos aos.
En tanto, en aves, para
Enrique Lampert, presidente
de Asociacin Paraguaya de
Productores y Exportadores
de Pollos (APPEP), desde el
punto de vista gremial, se desarroll un ao de mejora
Marta Loize au,
presidenta de la APCO.
25
N o ta d e ta p a
Diciembre 2015
Con relacin a los ingresos en dlares, reconoci que la baja obedece exclusivamente a una situacin mundial de
los commodities que tambin incluye a
la carne. La cada de los precios internacionales de la carne sobrepas el 20% en
relacin el ao pasado, lo que influy en
los ingresos, reiter.
En cuanto al impacto social, reconoci que la industria ocupa a una gran
cantidad de empleados. Creo que fue un
ao satisfactorio, dentro de los parmetros, manifest. Las proyecciones que
tiene la cmara para el 2016 son similares a las trazadas para el 2015.
Lo nico concreto y directo que
podemos decir al ganadero es que la industria est en condiciones de exportar
todo el volumen que ellos pueden producir. Existen mercados para producir.
Paraguay ya tiene un status, una imagen
en todos los mercados habilitados. Entonces, podemos tener la tranquilidad.
A mayor o menor precio, pero Paraguay
tiene sobrante de carne bovina a exportar. No habr problemas de colocar el
producto en el mercado extranjero, indic.
Con respecto al esperado retorno de
Argentina como jugador en la cancha, indic que al eliminar la retencin del 15%,
lgicamente har que sea ms competente
y ser un actor fuerte nuevamente en el
mercado de la carne.
Es un experto en esto, tienen buena
materia prima tambin. Sin embargo, Paraguay actualmente ya tiene sus mercados
ganados, su clientela ganada, tiene una
marca pas y la mayora de los clientes de
los pases importadores conocen ya la car-
CPC.
ARP.
27
N o ta d e ta p a
Germn Ruz, presidente
de la ARP.
vos mercados y confo que en los primeros das de enero ya se puedan registrar
envos a esos destinos, como Irn. Adelant que siguen las gestiones con Arabia
Saudita.
Como logro nacional resalt igualmente el alto cargo internacional conferido al presidente del Senacsa, Hugo
Idoyaga, como uno de los miembros
delegados de la Organizacin Mundial
de Sanidad Animal (OIE). Mencion
igualmente nmeros records obtenidos
en la Expo 2015, desarrollada en forma
conjunta con la Unin de Gremios de la
Produccin (UIP), en un ao difcil para
la economa global.
Ruiz adelant igualmente que para el
2016 aguardan novedades y desafos, incluso ante la inminente entrega de guardia que se dara en la asamblea de la ARP
en abril prximo. Abog por no continuar
con la cultura del personalismo, sino que
los nuevos tiempos requieren de trabajo
de equipo.
Finalmente mencion el trabajo con
fuerte componente social que su administracin vino ejecutando en todo este
tiempo.
Senacsa.
El Servicio Nacional de
Calidad y Salud Animal (Senacsa) dio los
resultados que obtuvo durante el 2015.
Hugo Idoyaga, presidente de la institucin, enumer los logros ms importantes
del ao.
Hay que recordar que el organismo de
control sigue objetivos enmarcados dentro del plan estratgico 2013-2018, con
el que esperan convertirse en una entidad
de alta credibilidad y transparencia a ni-
28
Diciembre 2015
Hugo Idoyaga,
presidente del Senacsa.
29
30
Diciembre 2015
31
N o t i c i as
a Asociacin de Criadores de
Brangus del Paraguay y la Asociacin Paraguaya de Criadores
de Ovinos (APCO) igualmente
difundieron la lista de los mejores calificados del ao en sus respectivas organizaciones. Asimismo, sus comisiones directivas ofrecieron su mensaje de fin de ao a
los socios e invitados especiales.
Como es tradicional para estas fechas,
varias entidades incorporadas a la Asociacin Rural del Paraguay (ARP) aprovecharon la presentacin de sus rankings
para adelantar los saludos de fin de ao
y cerrar sus actividades, hasta reanudarlas
prximamente.
En el caso de la Brangus Paraguay, se
eligi el Sheraton Asuncin Hotel para el
encuentro desarrollado el viernes 4 de diciembre. En la oportunidad, el presidente
de los criadores de esta raza bovina, Vctor Maehara, comparti su mensaje de fin
de ao.
En ese sentido, resalt que se cerr el
2015 con muchos logros y de mucho trabajo. Indic que se superaron las expectativas creadas en la temporada anterior.
Tenemos fe y esperanza que el nuevo ao
que se acerca sea an ms propicio para la
32
Diciembre 2015
varios aos de trabajo e inversin en gentica, sin embargo debemos estar atentos
al cambio de poltica exterior de nuestro
vecino Argentina, que con la baja de precios internacionales de la soja y su sabida
calidad de carne, se plantear volver a ser
competidor en el mercado internacional a
corto plazo, avis.
Tambin calific de oportuno la posibilidad de competir desde Paraguay con
la calidad. Por ello, instamos a trabajar en este desafo y no solo para la raza
Brangus. Que en los platos de los consumidores ms exigentes del mundo se sirva carne made in paraguay depende de
nosotros, exhort.
Adems del discurso y la entrega de
premios, la velada incluy un momento
emotivo con el homenaje a la Trayectoria
Brangus para Miguel Lpez Bosio, quien
acudi a la cita con miembros de su familia. Se destac su amor por la actividad, el
inters en continuar con la tradicin familiar, iniciada con su padre, as como su
formacin profesional y su gran aspecto
humano.
Ranking.
Kaavo y Altohondo.
En Criadores igualmente lider Viradolce, escoltado por Agroganadera Pukavy, Juan Andrs Bolf, Agroganadera Ita
Kaavo y Domingo Riquelme Estigarribia. Finalmente, en Animales a Campo,
el primer lugar ocup Agroganadera Ita
Kaavo, la segunda ubicacin para Ganadera Santa Catalina, la tercera para Pulso, la cuarta para Juan Carlos Baldwin y
La Kikina y el quinto puesto compartido
igualmente para Ganadera Arand, Carlos Rehnfeldt Talavera, Juan Andrs Bolf
y Ganadera u Guaz.
Ovinos.
33
C o b e r tu r a I n t e r n a c i o n a l
Pruebas superadas E
en el estreno del
Desafo Michelin
Por primera vez, la compaa Michelin desarroll el Desafo Michelin, en Rosario (Argentina)
y con participacin de productores, contratistas, proveedores, distribuidores, estudiantes
y prensa especializada de Argentina, Paraguay
y Uruguay. La jornada con periodistas se realiz el jueves 12
de noviembre y enfrent varios retos, que permiti dar a conocer novedades en tecnologa de neumticos.
34
Diciembre 2015
35
C o b e r tu r a I n t e r n a c i o n a l
Diciembre 2015
Novedad.
Se aprovech el evento
para presentar la nueva tecnologa denominada Michelin Ultraflex. De hecho,
en la fosa se pudieron comparar las tecnologas radial standard y la Ultraflex.
El trabajo demostr que la tecnologa Ultraflex penetr un 7,1% menos en el suelo
que un neumtico radial estndar.
Paraguay y Automaq
l presidente de Michelin Argentina con responsabilidad para Paraguay y Uruguay (APU), Guillermo
Crevatin, record que para Sudamrica, Central y el Caribe la central est
en Ro de Janeiro (Brasil).
En tanto, para el rea de APU, la
sede est en Buenos Aires. En Paraguay
trabajamos hace ms de 30 aos con Automaq, representante de Michelin. Ellos
importan y distribuyen nuestros productos como neumticos agrcolas, para automviles, camiones, etc., record.
Anticip la buena aceptacin de los
productos Michelin en el mercado paraguayo. Agreg que como plaza para las
actividades del campo es muy importante. Lo miramos con mucho detenimiento porque los ltimos aos creci
37
negocios
Se intensifica
la ganadera
en Amambay
Diciembre 2015
ms corto al frigorfico.
A La Rueda llegan los novillos, provenientes de la estancia Pap Noel, con
un promedio de 330 kilogramos, donde
pasan entre 60 y 90 das, dependiendo de
la capacidad de asimilar el alimento de los
animales. El confinamiento sigue un crculo permanente. Es decir, a medida que
sale un lote entra otro, y funciona de esta
forma durante todo el ao.
Unas 150 hectreas de la superficie
de La Rueda son destinadas al cultivo de
negocios
Empresa
40
Diciembre 2015
Comercializacin. La situacin
actual del mercado no es la mejor, mencion Villa Alta. El precio de la protena
roja tuvo una disminucin importante,
por lo que en la actualidad solo pueden
llegar a un punto de equilibrio. Sin embargo, existe muy buena expectativa por la
apertura de nuevos frigorficos en la zona.
Si todos van a trabajar a su mxima capacidad, faltaran animales. La demanda
ser muy grande, y con eso esperamos que
suba el precio. Eso es lo que nos alienta a
seguir invirtiendo, manifest.
41
A GRODINMIC A 2015
AGRODINMICA
Una dcada
con la
ganadera
El sector pecuario complet once participaciones en la muestra anual Agrodinmica de
la Cooperativa Colonias Unidas, que a su vez
cerr veintin ediciones, ofreciendo una vez
ms la vidriera en tecnologas agropecuarias, pero con fuerte tendencia a la produccin sostenida. Segn la organizacin, hubo unos 28
mil visitantes y participaron unas 190 empresas, en el evento que se desarroll del 1 al 4 de diciembre.
42
Diciembre 2015
A GRODINMIC A 2015
gran atractivo para los visitantes, principalmente de los nios que encontraron en
estos animales un entretenimiento perfecto. Andrea Pereira Hamann, tcnica
del Programa Porcino destac que unos
100 ejemplares de las diferentes especies
estuvieron en dicho pabelln.
Bovinos de carne. En el pa
belln de los ganados de carne fue presentado por Nordeste. El galpn estuvo
integrado por una veintena de bovinos de
las razas Brangus y Simmental, por ser
las ms difundidas en la regin y las de
mayor potencial para lograr la conversin
de granos en carne, coment Eitel Simon,
presidente de la firma Norteste, organizadora del remate.
Este ao, la subasta desarrollada el 3
de diciembre logr una venta de 638 millones de guaranes, por unos 400 ejemplares entre reproductores y animales de
invernada, inform Simon.
Eitel Simon, presidente
de la firma Norteste.
44
Diciembre 2015
y forra jes. En la tradicional parcela de pastura y forrajes del Programa de Produccin de leche se presentaron
Gilmar Fin,
encargado del sector.
principalmente gramneas y una leguminosa. Gilmar Fin, encargado del sector, explic
que entre las gramneas estuvieron Brachiaria brizantha, Panicum, jesuita gigante, que
normalmente se utiliza para el sistema silvopastoril, el gramafante que es un camerun
mejorado, con mayor contenido de protena
en su composicin y tambin los cultivos
semi-perennes, como maz y sorgo, que se
utilizan para silaje y pastoreo directo. Entre
la leguminosa estuvo la alfalfa.
Coment que la propuesta para los
productores es trabajar ms en la parte nutricional de su hato y no solo en volumen.
Estamos focalizados en el programa en
racin de la edicin nmero 21 de la Agrodinmica se desarroll el primer da. Agustn Konrad, presidente de la Cooperativa
Colonias Unidas, dio la bienvenida en representacin de la organizacin y asistieron
autoridades nacionales, locales, diplomticas;
dirigentes gremiales, representantes del sector cooperativo, productores de diferentes
puntos del pas e invitados de Brasil y Argentina. Felicit a la comisin y a las personas
que hacen posible la muestra anual. Mis felicitaciones y agradecimientos al gran equipo
de trabajo que hace posible que la Agrodinmica este cada vez ms linda y que destaca a
la Cooperativa Colonias Unidas, dijo.
Este ao el volumen de negocios fue
menos que en aos anteriores, pero tenemos la esperanza de que mejore la situacin. Y tambin depende de las estrategias de venta que apliquen las empresas en
estos momentos. Muchas gracias por
45
A GRODINMIC A 2015
porque con la produccin de porcinos,
aves y leche somos grandes consumidores
de maz y soja. Es un Estado importador
de cerca de 4 millones de toneladas de
maz por ao. Y sabemos que Paraguay
es un pas exportador. Santa Catarina, de
Brasil puede ser un gran comprador, dijo.
Balance positivo. Aunque el ao
Diciembre 2015
para el desarrollo econmico para pequeos y medianos productores agropecuarios, porque logran generar economa y se
fuertes para competir a nivel internacional. Tenemos que seguir siendo productivos, sacando ms volumen de la misma
rea y al mismo costo de ser posible. En
este aspecto el manejo de suelo es fundamental, agreg.
El secretario de Estado de Agricultura y Pesca de Santa Catarina (Brasil),
Moacir Sopelsa particip en el acto inaugural como invitado especial. Durante su
discurso afirm que Santa Catarina es la
zona de mayor produccin de cerdos de
Brasil. Faena unas 16 mil cabezas por da.
Es el segundo Estado con mayor productor de aves, con una faena que ronda los 9
millones de pollos por da. Manifest que
Santa Catarina tambin se destaca por su
actividad agrcola diversificada. Coment
que trabajan con la produccin de soja y
maz, pero no en los volmenes de produccin de Paraguay.
Destac que la alianza entre las cooperativas de Santa Catarina y de la Cooperativa Colonias Unidas existe desde
hace mucho tiempo. Afirm que los productores y polticos necesitan comenzar
a estrechar an ms las relaciones. Especialmente nosotros en Santa Catarina,
Paran y Rio Grande do Sul podemos
estrechar muchos los negocios entre Paraguay y Brasil. No tengo ninguna duda,
47
A GRODINMIC A 2015
ment que cuentan con materiales experimentales, azucarados y que incluso llegan a los 5 metros y medio, posicionados
tanto para ensilaje como para cobertura
de suelo.
Lo ltimo en tendencias de
maz y sorgo de la mano de
Agricomseeds
48
sobre los materiales que disponen y las ventajas que ofrece la compaa. Entre los hbridos de maz mencion el Tropi 101, un
material rstico y econmico que puede ser
destinado tanto para produccin de granos
como para ensilaje con muy buena estructura de planta buena altura y soporte (raz).
Este material es un hbrido simple
modificado, convencional, de ciclo precoz, recomendado para la siembra en zafra normal y zafria. Con resultados destacados en el campo, logr en el Sur un
rendimiento de 9.000 kilogramos de grano y en ensilaje de entre 31 a 37 toneladas,
incluso hubo productores que superaron
las 40 toneladas. Es un hbrido de granos grandes de color amarillo anaranjado.
Morel mencion que el Tropi 101 es una
muy buena alternativa para el productor
en estas pocas, por el bajo costo y la seguridad de un buen resultado.
En cuanto a sorgo para ensilaje coFoprolei.
Diciembre 2015
Nutrivet.
49
A GRODINMIC A 2015
Dow AgroSciencies
present diversas
novedades
50
Diciembre 2015
montacargas Shantui.
Como cada ao la empresa present m-
abrica Paraguaya de Sierras S.A. (Fapasisa) puso a disposicin de los visitantes de la Agrodinmica una variedad
de equipos de la marca Stihl.
El asesor tcnico de la marca, Carlos
Zarate mostr desmalezadoras para uso
intensivo, fumigadoras, motosierras para
uso profesional. Coment que los equipos
son ideales para las actividades de limpieza en los establecimientos agropecuarios. Fapasisa comercializa los equipos a
Otra novedad que present la empresa en la muestra fue Tesa, con productos
que ofrecen soluciones para la industria y el
hogar, como las cintas adhesivas, cortinas
para ventanas para evitar el ingreso de insectos, listones que se utilizan al pie de las
puertas tambin para evitar el ingreso de
roedores o insectos en el interior de la casa.
Mencion adems las cintas aisladoras;
A GRODINMIC A 2015
AG con diversas
propuestas
Balanceados Los
Colonos jug de local
G present diversas variedades de pasturas para todo tipo de suelo y tambin las leguminosas para el mejoramiento
de suelo. En su parcela demostr el comportamiento de las mismas. Para el tambo
ofreci la ordeadora porttil, tanque refrigerador de leche y productos a base de
alcalina para la limpieza del tambo.
52
Diciembre 2015
Oleaginosa
Raatz con
propuestas
para el 2016
leaginosa Raatz en su
stand de Agrodinmica
2015 expuso sus productos balanceados e inform sobre el
trabajo que tiene previsto hacer en el 2016, cuando apostar
fuertemente en sales minerales.
En representacin de la
empresa, Hctor Cabral, profesional veterinario, destac
las sales minerales para ganado lechero y bovino de carne.
Enfatiz la bondad del concentrado grano entero, un producto indicado para la utilizacin
en la alimentacin de ganados
53
E m p r e sas & p r o d u c t o s
54
Diciembre 2015
del producto.
Es de tecnologa avanzada. Es el ms
vendido en Europa y Estados Unidos y
ahora traemos con la idea firme que ayude
a toda la clientela y en especial a las mas-
te y los productos que trae Merial ofrecen tecnologa y calidad de primera lnea.
Venden en todo Europa, Estados Unidos,
Asia y ahora vienen a Amrica Latina,
puntualiz.
Record que Consult Pec dispone de
una red de distribuidores propia que incluye a veterinarias y clnicas veterinarias, que suman unas 350 en Asuncin y
rea metropolitana. El avance al interior
igualmente es gradual y ya estn cubriendo a unas 220 clnicas de todo el pas.
A su turno, Rafael Pineda, responsable de Negocios de Merial para Paraguay
y Bolivia, brind algunas consideraciones
rasitario oral que combate pulgas y garrapatas: Nexgard. Es una marca mundial,
consagrada internacionalmente y ahora
lanzada en Paraguay, sostuvo.
Resalt que entre los puntos fuertes
con que cuenta el producto sin dudas est
la palatabilidad. Se torna apetitoso para
el animal y el efecto dura realmente un
mes, puntualiz. A rengln segui-
55
E m p r e sas & p r o d u c t o s
do igualmente destac el crecimiento del
mercado de mascotas en la regin.
Como responsable de Negocios para
Paraguay y Bolivia, dijo que el segmento
est incrementndose, as como en Brasil,
otro gran mercado.
Comparando con la avicultura o ganadera de corte, creci mucho y vemos
que est ganando espacios en los hogares
paraguayos, dijo. Adelant que seguirn
con novedades para el 2016, con propuestas antiparasitarias para perros y gatos.
Invit a los presentes a compartir e intercambiar informaciones de manera que la
velada sea ms amena y no se tome como
una reunin de trabajo, en donde prima
lo comercial.
La presentacin propiamente del producto estuvo a cargo de Jaime Dias, mdico veterinario brasileo quien ejerce la gerencia tcnica para Animales de compaa
de Merial Salud Animal, dijo. En primer
trmino destac que se trat de un lanzamiento para Paraguay y en segundo plano
y no menos importante, que se trata de una
innovacin desarrollada por la compaa
para el control de garrapatas y pulgas.
Es una excelente opcin para perros
desde los dos meses de vida y est indicado para todas las razas por su eficacia y seguridad, tanto en hembras como en machos, coment y resalt que la diferencia
est en la presentacin. Es un producto
innovador, por ser masticable, sabor carne. Eso hace ms atractivo para el animal,
ofrecindole al mismo tiempo componentes para mejorar su salud, manifest.
Rafael Pineda, responsable
de Negocios de Merial para
Paraguay y Bolivia.
56
Diciembre 2015
57
E x p o A PCO P r i m av e r a
Cerrando un
ao ovino
satisfactorio
Diciembre 2015
Seguir
creciendo
con l as razas carniceras. Loizeau mencion
que el objetivo de la asociacin
es incrementar la produccin,
especficamente en el aumento
de la cantidad de vientres, con la
finalidad de ganar en volumen
y pensar en posicionar al pas
como productor, principalmente,
de corderos en un futuro.
Marta Loize au,
presidenta de la APCO.
59
E x p o A PCO P r i m av e r a
La muestra concluy con el tradicional remate de ejemplares.
buscan asociarse para contar con un asesoramiento para la produccin de carne ovina.
Manejo
de rebao ovino
de cra. El Dr. Jos Galdino coment que la finalidad de la charla fue la de
proporcionar informaciones importantes
que aporten al trabajo de los productores
como la de producir corderos. Mencion
aspectos que a tener en cuenta para una
buena produccin y su posterior bsqueda
de mercado.
Entre los aspectos indicados hablaron
sobre las generalidades de la ovinocultura, como el aumento de nacimientos en el
rebao de cra, con la seleccin por fertilidad de machos y hembras. Algunas consideraciones para la seleccin de machos
y parto gemelar. De igual forma, habl
Jos Galdino,
Jurado de calificacin.
60
Diciembre 2015
Texel.
Juzgamiento de ovinos
en el ruedo central
Hampshire Down.
Santa Ins.
Como reservado gran campen fue escogido el ejemplar RP 252, expuesto por
Cesar Luiz Quadri y como tercer mejor
ejemplar fue premiado el RP 1, expuesto
por Sucesores del Ing. Patio.
Hampshire
Santa
gidas de hembra fueron, como gran campeona, la RP 327, criada por Antonio
Brusquetti; la reservada gran campeona
fue la RP 174 y la tercer mejor ejemplar
hembra, la RP 163, estas expuestas por
la Cabaa Doa Ana. En cuanto a machos, recibieron la escarapela como gran
campen el RP 165 de la Cabaa Doa
Ana, el reservado gran campen el RP
13 criado por Guillermo Battochi y como
tercer mejor ejemplar macho el RP 121,
de Carlos Krussel Llano.
Dorper.
61
Jornada de c ampo
Tamberos se reunieron
en el Rancho Tacuaty
Diciembre 2015
Heinrich Driedger,
presidente de la Aprole.
sobre las caractersticas de la vaca ideal, y
todos los aspectos a tener en cuenta para
identificar un ejemplar de excelentes condiciones para la produccin de leche.
Inmediatamente despus de finalizar
las charlas los productores recorrieron el
establecimiento, especialmente la unidad
de crianza de terneros, conocida como
guacheras, donde se insisti en la importancia que tiene este aspecto.
gentico, en el quepretende seguir mejorando la calidad y registrar los animales.
Tenemos mucha gentica que no tiene
documento en el pas, y apuntamos al registro. Esto podra ayudar en la organizacin y animar al productor para seguir
mejorando.
Dentro del programa establecido para
el da de campo en el Rancho Tacuaty se
dialog sobres aspectos de mucha importancia dentro de un tambo. El manejo de
terneros en guacheras fue ampliamente
enfocado por Juan Pablo Imas. Claudio
Estefan dio una didctica presentacin
Crianza
Jornada de c ampo
buscar el toro que pueda mejorar el ejemplar en cuestin. Para el pre-parto recomend establecer una dieta adecuada a
las exigencias de este periodo del animal.
Finalmente, con el nacimiento del ternero
y el posterior suministro de calostro, este
debe pasar a la guachera. Estos tres aspectos son fundamentales para el futuro
del ternero y el futuro del tambo.
Dentro de la unidad de crianza artificial, el ternero puede recibir de 4 a 6
litros de leche diariamente y un alimento
balanceado de calidad. Una limpieza rutinaria, de por lo menos dos veces al da es
otro aspecto a tener en cuenta. Adems
se debe capacitar al operario, que sepa si
un ternero est con diarrea o si tiene tos.
Cuanto ms rpido es capaz de percibir
estos problemas, la recuperacin es mejor
64
Diciembre 2015
y ms rpida.
Los terneros pasan entre 3 meses y
3,5 meses en las guacheras. Se realiza
una evaluacin visual a los tres meses de
edad. Si se considera que un grupo debe
permanecer ms tiempo en la unidad de
Jornada de c ampo
Instalaciones del Rancho Tacuaty.
Apunta
66
Diciembre 2015
67
68
Diciembre 2015