Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Folletohistoriausaid 2011 For Web Final
Folletohistoriausaid 2011 For Web Final
ECUADOR
50aos
TABLA DE CONTENIDOS
Nuestros agradecimientos
Carta del Director de USAID en Ecuador
Resumen ejecutivo
USAID en el mundo
La asistencia bajo el Punto Cuarto
La Alianza para el Progreso y la creacin de USAID
Los aos 70: un cambio de enfoque
Los aos 80: un nuevo rumbo
Los aos 90: desarrollo sostenible
El siglo XXI: alianzas para el desarrollo y USAID Hacia el Futuro
5
6
8
10
12
13
14
14
14
15
16
USAID en Ecuador
Antecedentes
18
USAID y la Alianza para el Progreso: 1961-1969
20
Los aos 70: 1970-1979
22
24
Los aos 80: 1980-1989
Los aos 90: 1990-1999
28
Los aos 2000: 2000-2010
32
Proyectos actuales de USAID
38
Algunos testimonios
52
53
Juan Chvez: Desarrollo del turismo comunitario en la isla Isabela
John Sanbrailo: Ex Director de USAID en Ecuador (1979-1982 y 1993-1996)
54
Fausto Jordn: La asistencia de USAID para el desarrollo rural integral
55
Teresa de Vargas: 30 aos de asistencia a la planificacin familiar
56
Pedro Carrasco: La asistencia de USAID en la frontera sur
57
Fausto Ruiz: La participacin ciudadana en el cantn Mira
58
nuestros
agradecimientos
USAID expresa su agradecimiento a todas las instituciones pblicas nacionales y seccionales,
instituciones privadas, organizaciones no gubernamentales, organismos internacionales,
universidades, organizaciones de base y de la sociedad civil, comunidades y grupos indgenas
y al pueblo del Ecuador, con quienes hemos trabajado, directa o indirectamente, durante
estos 50 aos.
Su colaboracin y compromiso han sido fundamentales para cumplir con los
objetivos de USAID para el desarrollo del Ecuador.
carta
del director
6
Una generacin atrs, USAID era lder dentro de
la comunidad que trabajaba por el desarrollo. Hoy, cuando celebramos 50 aos como Agencia, a nuestro talentoso personal se ha unido una creciente comunidad con
lderes de muchos pases. Juntos recorremos el camino
del cambio y aunamos esfuerzos para enfrentar los desafos de un mundo en desarrollo.
Durante este medio siglo, el Gobierno y el
pueblo de los Estados Unidos han trabajado hombro a
hombro con el pueblo ecuatoriano buscando mejorar
las condiciones de vida a nivel nacional. USAID est profundamente agradecida por la colaboracin y el arduo
trabajo de nuestros socios ecuatorianos. Hemos tenido
el privilegio de cooperar conjuntamente con instituciones
pblicas y privadas, organizaciones no gubernamentales,
pequeos productores y microempresarios, comunidades,
entre otros, procurando el fomento del desarrollo de
este hermoso pas.
Muchas gracias por leer la historia y los logros de
USAID en el Ecuador.
Andrew Herscowitz
resumen
ejecutivo
8
USAID
en el mundo
Desde 1961, USAID ha cooperado con pases en vas de desarrollo para
mejorar las condiciones de vida de sus ciudadanos. Actualmente, USAID
invierte menos del 0,5% del presupuesto del Gobierno de los Estados Unidos
para alcanzar este objetivo. La asistencia se distribuye en cinco regiones del
mundo: frica Subsahariana, Asia, Europa y Eurasia, Medio Oriente y Amrica
Latina y el Caribe.
10
11
12
13
70
Baja
80
14
90
1
2
3
4
5
6
7
15
USAID
en Ecuador
16
17
Antecedentes
70 aos de cooperacin del
Gobierno de los Estados Unidos
La cooperacin con Ecuador a travs de USAID inici en
1961; sin embargo, el Gobierno de los Estados Unidos empez oficialmente su cooperacin con el pas en 1942. En
febrero de ese ao, el Ecuador fue uno de los primeros pases
latinoamericanos en firmar un acuerdo bilateral para recibir
asistencia tcnica y econmica. Este acuerdo permiti emprender programas principalmente enfocados en salud pblica
y produccin agrcola. Entre 1942 y 1960, el programa entre
Estados Unidos y Ecuador llev a cabo actividades que fueron
financiadas y dirigidas de manera conjunta. Entre los mayores
logros se pueden mencionar la promocin de cultivos como
caucho, balsa, abac y extraccin de quinina. En salud, se realizaron las primeras campaas contra la malaria.
Servicios Cooperativos Interamericanos
y el Punto Cuarto
Hasta fines de 1961, la administracin del programa de cooperacin tcnica y econmica estuvo a cargo de los Servicios Cooperativos Interamericanos de Salud Pblica, Agricultura, Educacin e Industrias y Artes Manuales. La asistencia
contribuy a la creacin de una base tcnica, institucional y
de recursos humanos para el futuro desarrollo del Ecuador.
La cooperacin fue dirigida en su mayor parte hacia
programas agrcolas de control de plagas, sobre todo para
cacao, caf y banano. Por ejemplo, se apoy un proyecto de
aerofumigacin que tuvo excelentes resultados en el control
de la sigatoka, una plaga que amenazaba con destruir las
plantaciones de banano. En 1954 tambin se fund la orga-
18
19
USAID y la
Alianza para el Progreso:
1961-1969
En abril de 1962, Ecuador, como participante en el programa
Alianza para el Progreso, firm con Estados Unidos el Acuerdo General para la Asistencia Econmica y Tcnica y para
Propsitos Afines. Este documento, vigente hasta la fecha, reiter el compromiso del Gobierno de los Estados Unidos para
brindar asistencia financiera y tcnica al Gobierno del Ecuador
para contribuir al progreso social y econmico de la poblacin
ecuatoriana. Los servicios cooperativos fueron integrados a
entidades gubernamentales existentes y otras fueron creadas
para continuar con la asistencia. Desde entonces, la Agencia
ha trabajado estrechamente con el gobierno ecuatoriano para
definir las reas de cooperacin.
Las prioridades cambiaron hacia el desarrollo industrial, infraestructura bsica, vivienda, cooperativas de ahorro y
crdito y administracin pblica. Los prstamos reembolsables
constituyeron el instrumento ms importante para financiar
los programas.
La pequea industria y la artesana fueron beneficiarias de la cooperacin. Se apoy la formacin de instituciones
como CENDES para la promocin de nuevas empresas industriales, el Centro de Ejecutivos y el Centro de Formacin
Empresarial (CEFE).
USAID continu contribuyendo al desarrollo vial, con la construccin de importantes carreteras en todo el pas. USAID
tambin cooper en la construccin de canales de riego en
Chimborazo, Manab, Azuay y Caar.
Vivienda fue otro de los sectores beneficiados. En
1961 se aprob un prstamo para crear el Banco Ecuatoriano
de la Vivienda (BEV), introduciendo un sistema moderno de
ahorros y prstamos. Se facilit la construccin de 380 viviendas familiares en Guayaquil y 195 en Quito.
USAID colabor en la reforma ms importante de la
dcada de los 60, la reforma agraria, mediante asistencia para
la consolidacin del Centro de Reconversin Econmica del
Azuay (CREA) y del Instituto Ecuatoriano de Reforma Agraria
y Colonizacin (IERAC).
USAID fue pionera en el apoyo al cooperativismo. La
Agencia empez el programa de Cooperativas de Ahorro y
Crdito que dur ms de 10 aos.
La creacin del Ministerio de Salud en 1966 se debi,
en gran parte, a las actividades desarrolladas previamente por
el Servicio Cooperativo de Salud Pblica. Entre 1968 y 1972,
USAID otorg donaciones para cooperar con los programas
del ministerio, principalmente en desnutricin infantil.
En 1965 se concedi un prstamo para producir un
milln de textos escolares y la construccin de aulas.
En este perodo, la cooperacin de USAID en Ecuador sum aproximadamente 108 millones de dlares en
prstamos, fondos no reembolsables y garantas de inversin
para vivienda.
1963
1966
1967
1968
20
21
Los aos 70
Cuando finaliz el programa Alianza para el Progreso,
el Congreso de los Estados Unidos otorg a USAID
la responsabilidad de reenfocar sus programas de cooperacin en proyectos que eleven el nivel de vida y
satisfagan las necesidades bsicas de las poblaciones
marginadas.
Salud, nutricin, educacin bsica y planificacin familiar fueron las reas de prioridad para la
asistencia en el pas. Tuvo un inters especial el mejoramiento de la produccin agrcola y la promocin de
la pequea y mediana empresa, como fuentes importantes de generacin de empleo e ingresos para los
grupos marginales en zonas urbanas y rurales.
Durante esta dcada, los fondos invertidos por
USAID en el pas se redujeron a aproximadamente 53
millones de dlares en prstamos y fondos no reembolsables, debido principalmente a la ausencia de actividades entre 1976 y 1979.
1970
1972
1972
1976
1979
22
23
Los aos 80
El regreso del Ecuador a la democracia en 1979 revitaliz la
cooperacin de los Estados Unidos con el pas. El nuevo programa
se bas en las prioridades del gobierno ecuatoriano bajo el
concepto general crecimiento econmico con justicia social. Se dio
nfasis a proyectos de desarrollo rural integrando desarrollo agrcola,
salud y nutricin, agua potable y saneamiento ambiental, as como
tambin de desarrollo urbano, incluyendo vivienda de inters social e
infraestructura urbana.
Un aspecto fundamental de esta dcada fue la
participacin de organismos no gubernamentales (ONG) locales
en la ejecucin de los proyectos, conjuntamente con instituciones
pblicas. La transferencia y desarrollo de tecnologa, la creacin
y fortalecimiento de la capacidad institucional para administrar
recursos para proyectos de desarrollo y el emprendimiento de
proyectos piloto para la aplicacin a nivel nacional fueron algunos de
los xitos de esta poca.
Agricultura
En agricultura, USAID apoy al gobierno ecuatoriano para aumentar
la produccin y la productividad agrcolas y mejorar la calidad de
vida de los campesinos. Se fortaleci la capacidad institucional de
la Secretara de Desarrollo Rural Integral (SEDRI) y actividades
de riego, investigacin agrcola, crdito para pequeos agricultores,
mejoramiento de caminos rurales y construccin de casas comunales.
En este proceso participaron activamente organizaciones comunales
y campesinas de la Sierra central y de Manab. Se financi asistencia
tcnica y capacitacin para proyectos de educacin no formal para los
campesinos en temas como organizacin comunitaria, agropecuaria y
empresarial.
Adicionalmente, se concedieron becas para estudiantes
ecuatorianos de bajos recursos para la Escuela Agrcola Panamericana
Zamorano en Honduras.
Mediante el Programa de Ayuda Alimentaria PL-480,
se apoy a organizaciones del sector pblico y privado para el
aumento de la produccin y productividad de pequeos y medianos
agricultores, manejo de recursos naturales, educacin agrcola y
desarrollo de pequeas agroindustrias.
24
25
Salud
En salud pblica, se atendieron los problemas de salud, nutricin,
agua potable y saneamiento ambiental. Se dio prioridad a promover
servicios bsicos a bajo costo para ser replicados en todo el pas, as
como al fortalecimiento de la capacidad institucional de los organismos
encargados de los programas de salud.
Por pedido del gobierno ecuatoriano, USAID continu
cooperando en programas de planificacin familiar y salud
reproductiva, los mismos que tuvieron impactos positivos en la
reduccin del crecimiento de la poblacin a niveles similares a otros
pases de la regin.
Vivienda
La construccin del programa de vivienda Solanda, en el sur de Quito,
contribuy no solo a facilitar el acceso a 4.500 viviendas a costos
accesibles, sino que tambin dio empleo a familias de bajos recursos y
sirvi como un modelo de desarrollo urbano integral. El sector pblico
estuvo involucrado activamente. USAID contribuy con una garanta a
favor del Banco Ecuatoriano de la Vivienda para contratar un prstamo
a largo plazo a travs de instituciones financieras norteamericanas
para financiar esta construccin. Solanda fue el primero de muchos
programas sociales de vivienda dirigidos hacia los grupos de bajos
recursos en ciudades de tamao intermedio.
Educacin
USAID brind asistencia tcnica y equipos para la capacitacin de
funcionarios del sector pblico. Tambin se iniciaron programas
de educacin vocacional en las ramas agrcola, industrial y bancaria
y programas de prevencin sobre el consumo de drogas.
Adicionalmente, por iniciativa de USAID en 1980 se realiz uno de
los primeros estudios de la situacin ambiental del pas, que como
resultado dio origen a un proyecto de educacin ambiental ejecutado
entre 1980 y 1992.
Atencin a Desastres
Bajo el Programa de Asistencia Humanitaria en caso de desastres, se
asignaron recursos para mitigar el impacto de las prdidas causadas
por el fenmeno de El Nio.
26
27
Los aos 90
28
Crecimiento Econmico
En los aos 90 USAID contribuy a promover el dilogo entre
los sectores pblico y privado para el anlisis, la reforma y la formulacin de polticas claves para el desarrollo socio-econmico
del pas.
El sector agrcola nuevamente fue atendido mediante un
programa de anlisis de polticas para el desarrollo agrcola y ganadero, la investigacin cientfica, educacin agrcola y la transferencia
de tecnologa. Se ejecut un proyecto para la promocin de la
exportacin de productos no tradicionales que gener nuevas
plazas laborales y que benefici principalmente a medianos exportadores y a la pequea y microempresa.
Se inici tambin un proyecto para el fortalecimiento del
sector microempresarial, facilitando el acceso de microempresarios a los servicios financieros de ahorro y crdito. Se trabaj con
la metodologa de bancos comunales que dio mayor atencin a
las mujeres microempresarias. Adicionalmente, se apoyaron programas de capacitacin para mejorar las prcticas microfinancieras
de profesionales en esta materia.
29
Ambiente
Este sector se convirti en una prioridad para la cooperacin de USAID a nivel mundial, y en especial en un pas de
tanta riqueza natural como el Ecuador. Se iniciaron acciones para disminuir la presin sobre los recursos naturales
provocada principalmente por la extensin de la frontera
agrcola y ganadera y la falta de alternativas econmicas
para la poblacin. Se emprendieron proyectos que abordaron la educacin ambiental y el desarrollo de polticas que
favorecieron la administracin de los recursos naturales y
la conservacin de las reas protegidas. Se desarrollaron
modelos de gestin en sitios de importancia biolgica, como
las reservas ecolgicas Cayambe-Coca, Cotacachi-Cayapas,
Antisana y los parques nacionales Galpagos y Machalilla.
Las actividades incluyeron capacitacin de guarda parques,
promocin de pequeos proyectos para la generacin de
ingresos para las comunidades en y alrededor de estas reas.
Las comunidades participaron en el desarrollo de planes de
manejo, fortalecimiento institucional, ecoturismo, titulacin
de tierras, control y vigilancia, educacin ambiental, monitoreo de especies clave, entre otros.
Durante esta dcada, USAID ejecut su primer proyecto ambiental que, entre otras actividades, se enfoc en
acciones relacionadas con la tenencia de tierras; por ejemplo,
se legalizaron 789 mil hectreas del territorio Tagaeri-Taromenane y se delimitaron ms de 500 kilmetros de territorios indgenas.
USAID apoy actividades de conservacin en las
islas Galpagos durante esta dcada, contribuyendo a impulsar la participacin de la poblacin local en el proceso de
elaboracin y aprobacin de la Ley Especial para Galpagos
y su marco regulatorio. Adicionalmente, apoy el desarrollo
de estudios tcnicos que sirvieron de base cientfica para
respaldar la importancia de la conservacin de estos ecosistemas nicos en el mundo.
USAID tambin brind asistencia tcnica para la
creacin y fortalecimiento de varias instituciones ambientales locales que hasta el da de hoy continan apoyando
las acciones de conservacin de la biodiversidad en el pas.
Finalmente, USAID mantuvo un importante proyecto de
educacin ambiental, comunicacin y prevencin de la contaminacin para concienciar a la poblacin sobre el uso y
manejo sustentable de los recursos naturales.
30
31
Conservacin de la Biodiversidad
32
33
Reduccin de la Pobreza
Con una inversin de aproximadamente 31,3 millones de
dlares entre 2001 y 2007, USAID ejecut un proyecto de
reduccin de la pobreza urbana y rural, a travs de dos ejes:
el fortalecimiento del sector microfinanciero y de la estructura macroeconmica.
Conjuntamente con la Superintendencia de Bancos,
USAID trabaj en el diseo de un marco regulatorio y de
supervisin de las instituciones microfinancieras. Se fortaleci institucionalmente a ocho entidades seleccionadas y se
brind asistencia para el desarrollo de nuevos productos, lo
que permiti el aumento significativo de su cartera de crdito y de ahorro. Se brind asistencia tcnica y capacitacin
a cooperativas de ahorro y crdito para que alcancen los
estndares necesarios para ser reguladas por la Superintendencia. A finales de 2007, con la asistencia de USAID, las
etidades microfinancieras participantes en el proyecto alcanzaron una cartera de 446 mil clientes de crdito y 427 mil
de ahorro y se abrieron 260 puntos de servicios en zonas
urbanas y rurales.
La segunda estrategia tuvo un alcance ms amplio,
incluyendo el fortalecimiento del sector financiero y la promocin del comercio, inversin y competitividad. USAID
tambin brind asistencia tcnica al Servicio de Rentas Internas y al Ministerio de Finanzas para el desarrollo de sistemas
y procedimientos acordes a prcticas internacionales.
34
35
Democraciay Gobernabilidad
36
40
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
6
1
6
2
6
3
6
4
6
5
6
6
6
7
6
8
6
9
7
0
7
1
7
2
7
3
7
4
7
5
7
8
7
9
8
0
8
1
8
2
8
3
8
4
8
5
8
6
8
7
8
8
8
9
9
0
9
1
9
2
9
3
9
4
9
5
9
6
9
7
9
8
99
0
0
0
1
0
2
0
3
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
0
9
1
0
1
1
10
El Programa de Desarrollo de la Frontera Norte se ejecut entre 2000 y 2007 con una inversin de 74,8 millones
de dlares. Las actividades se concentraron en mejorar las
condiciones socioeconmicas de las poblaciones de las provincias de Esmeraldas, Sucumbos, Carchi, Napo, Imbabura y
Orellana.
En coordinacin con el gobierno ecuatoriano, se
desarrollaron proyectos de infraestructura, como sistemas
comunitarios de agua potable y saneamiento y la construccin de caminos y puentes que facilitaron la comunicacin
entre comunidades y el acceso a mercados.
Otro componente de este proyecto fue el fortalecimiento de la sociedad civil para incentivar su participacin
en la toma de decisiones y mejorar la transparencia y credibilidad de los gobiernos locales.
Aproximadamente 424 mil personas se beneficiaron de las actividades del proyecto, se construyeron 124
sistemas de agua, 46 sistemas de alcantarillado, 74 puentes
peatonales o vehiculares y se conformaron 84 juntas comunales para la administracin del agua.
Tambin se desarroll un proyecto en esta zona
para enfrentar las altas tasas de desempleo, subempleo y
pobreza. Las actividades se orientaron a aumentar los niveles
de ingreso y empleo de las familias a lo largo de la frontera,
mediante el fortalecimiento a grupos de productores de
cacao, caf, legumbres y productos lcteos y la promocin
de su relacin con empresas y mercados. Durante los cinco
aos de vigencia del proyecto se beneficiaron 15.785 familias
y se crearon aproximadamente 5.780 puestos de trabajo.
37
proyectos
actuales
Desde 1961, USAID ha invertido en un sinnmero de
proyectos innovadores y sostenibles que han beneficiado a la
poblacin ecuatoriana. Mientras el enfoque se ha adaptado
a los planes de desarrollo del gobierno ecuatoriano, a travs
de los aos, la cooperacin contina vigente y comprometida
con los objetivos comunes de los dos pases.
38
39
40
41
42
Los territorios indgenas ocupan la quinta parte del territorio nacional y poseen algunas de las reas ms ricas en
biodiversidad. Sin embargo, estos territorios enfrentan serias
amenazas, como la contaminacin, la deforestacin, la agricultura no sostenible, entre otras. Este proyecto conjuga la
conservacin de la biodiversidad, el crecimiento econmico,
los sistemas de gobernabilidad y liderazgo y el fortalecimiento de las organizaciones y grupos indgenas. Con el apoyo
de USAID, los grupos indgenas han logrado delimitar sus
territorios, desarrollar y mejorar su capacidad institucional y
de gestin, lo que les ha facilitado vincularse a proyectos de
conservacin del gobierno ecuatoriano como Socio Bosque.
USAID brind asistencia tcnica a ocho de las nacionalidades indgenas del Ecuador Aw, Chachi, Cofn,
pera, Kichwa, Pasto, Secoya y Waorani, as como tambin a
una organizacin campesina. Las actividades realizadas incluyen delimitacin territorial, mapeo comunitario, educacin y
comunicacin ambiental, investigacin, capacitacin tcnica y
administrativa y fortalecimiento institucional de sus federaciones. Se apoy tambin a procesos binacionales que llevan
tanto el pueblo Aw como el pueblo Cofn entre Ecuador
y Colombia. En conjunto, estas iniciativas han contribuido a
mejorar la gestin de casi 2 millones de hectreas de territorios indgenas, a generar oportunidades econmicas para
cerca de 4 mil personas y a capacitar a 3.500 personas en
temas de monitoreo, educacin ambiental, sistemas de informacin geogrfica, entre otros. Aunque en distintos niveles,
estos grupos han construido sistemas sostenibles de gestin
y financiamiento a travs del desarrollo de planes de manejo
de los recursos naturales en sus territorios, la ejecucin de
iniciativas de desarrollo y conservacin que son ecolgicamente sostenibles y culturalmente apropiadas, y el diseo de
sistemas financieros sostenibles.
43
Red Productiva
(2010-2013, $ 8500.000)
USAID trabaja a nivel nacional en colaboracin con el gobierno ecuatoriano, organizaciones de la sociedad civil y grupos empresariales, con el fin de contribuir en la reduccin
de la pobreza. El proyecto enfatiza en el fortalecimiento de
la institucionalidad y de los esfuerzos regionales y nacionales
para promover las inversiones y el crecimiento econmico
de las regiones.
El proyecto, adems de trabajar en sectores econmicos productivos seleccionados por su alto impacto sobre
las economas regionales, su empleo y produccin, impulsa
la institucionalizacin de las agencias regionales de desarrollo econmico para que, a futuro, continen ejecutando su
trabajo con las mismas condiciones de alta calidad, pero de
manera autnoma. En el proyecto prevalece un enfoque
de gnero, garantizando que las actividades que se ejecuten
sean diseadas e implementadas en base a acciones que
permitan el desarrollo de la mujer ecuatoriana.
Hasta la fecha, con la asistencia de USAID, se ha
facilitado la inversin de 147 millones de dlares en el pas a
travs de las agencias regionales de inversin, en los sectores
de agronegocios y turismo, lo cual ha contribuido a la generacin de empleo para la poblacin ecuatoriana.
44
45
46
Fortalecimiento de la Justicia
(2010-2013, $ 2900.000)
Este proyecto busca incrementar la efectividad y el acceso
de la ciudadana a la justicia penal. Promueve el uso de salidas alternativas y procedimientos especiales (mecanismos
amparados en la ley) para el procesamiento de delitos menores con el fin de reducir los tiempos de terminacin de
los casos y brindar una respuesta oportuna y de calidad a
las vctimas de un delito. El proyecto busca tambin mejorar
la coordinacin entre fiscales, jueces y defensores pblicos e
introducir modelos de gestin para incrementar la transparencia y efectividad en la administracin de la justicia en el
rea penal. Igualmente, este proyecto apoya los esfuerzos de
fortalecimiento de la Defensora Pblica a travs de capacitacin y asesora tcnica. Este trabajo con la Defensora Pblica se complementa brindando apoyo tcnico a servicios
legales de la sociedad civil en el diseo e implementacin
de un modelo de gestin que promueva un servicio efecti-
47
48
49
50
Proyectos Especiales
(asignacin anual)
Tambin conocidos como pequeas donaciones estn diseados para financiar, en forma rpida y con un mnimo
de requisitos, proyectos de montos limitados que estn
directamente relacionados con la estrategia de la Agencia.
Aunque estos proyectos requieren de mnimos niveles de
financiamiento, tienen gran impacto para mejorar la vida de
la poblacin de escasos recursos en el pas. A travs de estas
pequeas donaciones, USAID ha contribuido al establecimiento de pequeas microempresas: talleres de costura, panadera, huertas orgnicas, reforestacin de cuencas de agua,
entre otras.
51
algunos
testimonios
52
Juan Chvez
Desarrollo del turismo comunitario en la
isla Isabela
En los aos 90, USAID empez a trabajar en las islas Galpagos con el fin de ayudar a la conservacin del ambiente. En
ese tiempo Juan Chvez era el Jefe de la Oficina Tcnica del
Parque Nacional Galpagos en Isabela y coordin las actividades que se ejecutaron con el apoyo de USAID en Puerto
Villamil.
La necesidad de generar alternativas econmicas
para la poblacin local y los atractivos naturales de la isla Isabela, incentivaron a USAID para invertir en acciones para el
desarrollo del turismo comunitario en la isla. En 1999 USAID
inici su colaboracin por medio del Parque para promover
un modelo ecoturstico que se fundament en la conservacin de la naturaleza y el desarrollo sostenible. En total se
otorgaron $ 1172.000 para la construccin de senderos, de
infraestructura turstica y un centro de visitantes y la capacitacin a la comunidad local en diferentes temas relacionados
con el servicio turstico.
53
John Sanbrailo
Ex Director de USAID en Ecuador
(1979-1982 y 1993-1996)
54
Durante su tiempo con la Agencia, Sanbrailo ha observado muchos cambios a travs de la gran variedad de los
programas de desarrollo. Cuando tom por primera vez el
liderazgo de USAID en 1979, el Ecuador estaba saliendo de
un perodo de gobierno militar y en el proceso de volver a
un gobierno democrtico. Desde 1979 a 1982, USAID trabaj con el gobierno ecuatoriano para apoyar el desarrollo
rural integral, la transferencia de tecnologa agrcola, vivienda
para personas de bajos recursos y proteccin del ambiente.
Tales programas buscaban aumentar la produccin, el empleo, y la participacin comunitaria y mejorar servicios para
poblaciones marginadas y excluidas.
Sanbrailo volvi a ejercer como Director de 1993
a 1996; y en ese entonces el mayor reto fue estimular el
crecimiento econmico. Para reducir la pobreza rural, se
apoyaron proyectos de modernizacin en polticas agrcolas
y se expandieron las exportaciones no tradicionales. El objetivo de la ayuda fue aumentar la tasa de empleo a travs de
la creacin de un fondo de inversin social, la expansin de
la microempresa y la promocin de reformas econmicas.
Aunque los principios bsicos de USAID eran los mismos,
los proyectos haban cambiado, adaptndose a la nueva realidad del Ecuador.
Fausto Jordn
La asistencia
de USAID para
el desarrollo rural integral
Uno de los ms grandes xitos de este proyecto fue el fortalecimiento de la organizacin de los pequeos productores
y el impulso a su participacin en el proceso de toma de
decisiones. Como resultado directo del apoyo de USAID, los
pequeos productores constituyeron una fuerza ms unida
por ser ms organizados. Otros logros importantes fueron el
desarrollo de canales de irrigacin para la agricultura y la mejora de vas e infraestructura que abri el acceso de las zonas
rurales a los mercados. Otro aspecto de suma importancia
fue la capacitacin que permiti un mejor conocimiento y
habilidad para mejorar la produccin agrcola.
55
Teresa de Vargas
30 aos de asistencia a la planificacin
familiar
56
Pedro Carrasco
La asistencia de USAID en la frontera sur
57
59
Fausto Ruiz
58
Con mucha satisfaccin el Alcalde Ruiz indica que
uno de los beneficios ms importantes para las comunidades ha sido la provisin de servicios bsicos para mejorar
sus condiciones de vida. Antes del involucramiento de USAID, el agua estaba racionada. Desde 2004, est disponible
las 24 horas del da como resultado de la construccin de
una planta de tratamiento de agua. Otro xito significativo
fue la construccin de canales de riego que han ayudado a
incrementar la produccin agrcola del sector. Con la construccin y mejoras en los caminos de la zona, los beneficios
no fueron solo para Mira sino tambin para las poblaciones
aledaas.
Textos: USAID
Edicin: Andrs Vallejo
Investigacin fotogrfica: Alegra Acosta y Martina Avils
Correccin de textos: Grace Sigenza
Diagramacin: www.azucaingenio.com
Crditos fotogrficos:
Silvia Vallejo (portada, 23, 24, 27, 28, 35, 36, 46);
Archivo USAID (7, 11, 13, 17, 19, 21, 22, 25, 41, 42, 45, 49,
53, 54, 55, 56, 57, 58);
Harry S. Truman Library and Museum (12);
Ivan Kashinsky (14); Jonathan Green (31, 39);
Martn Bustamante (32, 50)
Impresin: Imprenta Mariscal
Produccin:
60