F

G
O
U
R
A
D
R
G
O
M
O
O
M
A
D
F

O
U
M
R
M
D
R
G
O
U
M
O
O
M
A BOLETN
D
R
F

O
U
TCNICO
M
R
M
D A
R
G
O
U
O
O
M
M
A
R Categora D
F
Modelos
No. Control
U
M
O
O
R
M
R D
F
G MHC-GTR777,
O
U
O
O
MHC-GTR333,
MHC-GTR555
MHCA
D
R
F KDB/012
HA
M
M FST-SH2000R
U
M
GTR888,
FO
G
O
U
M
O OR
A
D
R

O
F
M
O
O
R
M
D
F

G
O
U
R
M
1. Descripcin del Problema
A O
D
R
U
M
O
O
M
R
R
F

M
O G
U
Sntomas
Marca Protect en el Display
O
R
D
F
R
O
A
G
O
O
D
M
M
A
F

U
O
M
M
O
R El equipo se puede proteger porR

U
Fallas
problemas
en la seccin de fuente
de poder, amplificadores
D
G
R
O
O M
R
F

M
G
O
o ventilacin.
MA
R
U
A
F
O
G
M
O OR
D
A
DO

O
O
F
M
M
R

D
U
Condiciones
Constante
G
O
R
R
M
A O
D
M
G
O
U
A
M
F
O
M
R
R y Soluciones
M
2. TIPS: Probables
Defectos
O
D
U
O
G
D A
F
R
O
O
M
D muestra la leyenda

M
U
M
Cuando
un equipo
de esta gama HCD-GTRxxx o FST-SH2000
PROTECT en el Display
Rdel siguiente procedimiento:
U1), es O
R
O donde se encuentra
Mel problema a travs
(Fig
posible determinar la seccin
M
R
G

O
U
D
A
F
R
O
R
O
F UM
M
G
O
D
A
F
O
O
M
R
M

D
U
O
R
O
R
F
M
A
G

DO
O
U
M
A
R
F
R
M
M
G
O
O
U
A
D
F
O
R
O
M
D
M
O

F
O
U
R
O
M
A
D
R
G

U
M
O
A
R
R
M
F
O
M
G
O
U
D
A
F
R
O
M
O
M
O
D
F

U
O
O
A
M1
R
R

D
M
U
Fig
G
O
R
R
M
A
F
O
G
O
U
D
M
A
F
R
M
O
O
M
O

D
U
F Procedimiento:
O
A
O
R
R
D
M
M

G
O
U
R
M
A
F
O
R
G
U
D
M
O
A
R1.- Cuando el equipo
display.
F PROTECT aparece
O parpadeando enelO
M
M se protege, la leyenda
O
D
U
F
A
R
R
O
O
M
M
G
O
D
debe presionarRelU
2.- Durante la condicin R
anterior
botn de PLAY/PAUSE
A y el botn de STOP
F al mismo O
M
M
tiempo.
D
G
O
U
A
F
O
O
R
M

D
M
U1 de 4
A
R
Pgina
FO
R
O
O
M
M
G

O
D
U
A
F
O
R
R
M
M
D
G
O
U
A
F
M
R
O
DO
M
U
O

A
R
F
O
O
M
R
M

Departamento de Ingeniera y Calidad

Sony Comercio de Mxico

Tel. 5010 4410

E-mail : gabriel.juarez@am.sony.com

G
O
U
R
A
D
R
G
O
M
O
O
M
A
D
F

O
U
M
R
M
D
R
G
O
U
M
O
O
M
A BOLETN
D
R
F

O
U
TCNICO
M
R
M
D A
R
G
O
U
O
O
M
M
A
R Categora D
F
Modelos
No. Control
U
M
O
O
R
M
R D
F
G MHC-GTR777,
O
U
O
O
MHC-GTR333,
MHC-GTR555
MHCA
D
R
F KDB/012
HA
M
M FST-SH2000R
U
M
GTR888,
FO
G
O
U
M
O OR
A
D
R

O
F
Mel mensaje del tipoRde proteccin Fig 2
O 3: El displayFmostrar
O la leyenda PROTECT
M y posteriormente
D

G
O
U
R
M
A O
D
R
U
M
O
O
M
R
R
F

M
O G
Tipo
de
U
O
R
D
F
R
O
proteccin
A
G
O
O
D
M
M
A
F

U
O
M
M
O
R
R

U
D
G
R
O
O M
R
F

M
G
O
MA
R
U
A
F
O
G
M
O OR
D
A
DO

O
O
F
M
M
R

D
U
G
O
R
R
M
A O
D
M
G
O
U
A
M
F
O
M
R Fig 2
R
M
O
D
U
O
G
D A
F
R
O
O
M
D

M
U
M
R
U O
R
O
M
M
R
G

O
U
D
A
F
Con respecto a cada modo de
proteccin, estos describen
la seccin del equipo
en donde posiblemente
se
R
O
R
O
F Uencuentra
M la causa delAproblema
G (Fig 3), porFloO
que esta caractersticaM
se podr utilizar para aislar la falla de
D
O
O
forma
ms
rpida
durante
el
proceso
de
reparacin.
M
R
M

D
U
O
R
O
R
F
M
A
G

DO
O
U
M
A
R
F
R
M
M
G
O
O
U
A
D
Mensaje
indicado enF
Display
Posibles defectos
O
R
O
M
D
M
O

AMPLIFIER
(Amplificador)
Defecto
en
los
circuitos
amplificadores
F
O
U
R
O
M
A
D MTK POWER R
R
G

M
( Alimentacin
MTK) RU
No hay alimentacin
a la DMB BOARD
O
A
M
F
O
M
G
O
U
Problemas con la alimentacin de la
D
A
F
R
O de alimentacin
POWER
SUPPLY (Fuente de Alimentacin)
fuente
a los
M
O
M
O
D
F

amplificadores.
U
O
O
A
M Ventilador defectuoso
R
R

D
M
U
G
y/o
Controlador
O
R de Ventilacin)R
M FANBLOCKG(Seccin
A
F
O
de Ventilador
defectuoso.
O
U
D
M
A
F
R
M
Fig 3 O
O
M
O

D
U
F
O
A
O
R
R
D
M
M

G
O
U
R
M
A
F
O
R
G
U
D
M
O
A
R
F
O
O
M
M
O

D
U
F
A
R
R
O
M
M
G
O
DO

U
A
F
O
R
R
M
M
D
G
O
U
A
F
O
O
R
M

D
M
O
U
A
R
Pgina
2 de 4
F
R
O
O
M
M
G

O
D
U
A
F
O
R
R
M
M
D
G
O
U
A
F
M
R
O
DO
M
U
O

A
R
F
O
O
M
R
M

Departamento de Ingeniera y Calidad

Sony Comercio de Mxico

Tel. 5010 4410

E-mail : gabriel.juarez@am.sony.com

G
O
U
R
A
D
R
G
O
M
O
O
M
A
D
F

O
U
M
R
M
D
R
G
O
U
M
O
O
M
A BOLETN
D
R
F

O
U
TCNICO
M
R
M
D A
R
G
O
U
O
O
M
M
A
R Categora D
F
Modelos
No. Control
U
M
O
O
R
M
R D
F
G MHC-GTR777,
O
U
O
O
MHC-GTR333,
MHC-GTR555
MHCA
D
R
F KDB/012
HA
M
M FST-SH2000R
U
M
GTR888,
FO
G
O
U
M
O OR
A
D
R

O
F
O SI EL MODOFDE
OPROTECCION ESMAMPLIFIER O M
R
D

G
U
R
M
A O
D
R
U
M
O
O
M
R
R
F

M
Los siguientes defectos
pueden ser posibles.
O G
U
O
R
D
F
R
O
A
G
O
O
D
M
M
A
F

U
O
M
M
DEFECTO
POSIBLE CAUSA
O
R
R

U
D
G
Rde los MOSFETOR
O
O MCalentamiento inusual
por una
A (Proteccin de Sobrecalentamiento)
F

M
G
MOTP
incorrecta
instalacin
de
disipador,
falla
de
MOSFET,
R
U
A
F
O
G
O OR etc. O M
D
A
DO UVP (Proteccin

O
F
Salida
M de bajo voltaje)
R
Dinusual de voltajeRdelos IC4404 y IC4405UM
G
O
R por
La condicin de sobrecarga
de MOSFET ocurre
M
A O
DOCP (Proteccin por
M
G MOSFET
O
U
sobrecarga)
defecto en los mismos
o por
defecto
en la
A
M
F
O
M
R salida de lneaMde la bocina.
R
O
D
U
O
G
D A
F
R
O
O de la bocina,UestoM
Hay D
voltaje de DC en la terminal

M
M
DC
Detection
(Deteccin
de
DC)
puede
ser
por
defecto
del
IC
Amplificador y MOSFET,
R
U O
R
O
M
M
o
la
salida
est
en
corto
circuito
R
G

O
U
D
A
F
R
O
R
O
F USalida
una posible
inusual hacia alguno de D
M inusual de alimentacin
M alimentacin
G
O Hay
A
F
los IC Amplificadores
o Pre-Amplificadores.
O
O
M
R
M

D
U
O
R
O
R
F
M
A
G

DO
O
U
M
SI EL MODO DE PROTECCION
ES
FUENTE
DE
ALIMENTACION
A
R
F
R
M
M
G
O
O
U
A
D
F
O
R
O 13V, etc.) M
M
D
O

Hay posiblemente una alimentacin inusual hacia la DAMP BOARD

(Voltajes de amplificadores,
F
R para descartarRunaUfalla
O en modo forzado
M
A
DO
G
En este caso
puede realizar la prueba
de la fuente de alimentacin

U
M
O
A
R
R
en laM
misma.
F
O
M
G
O
U
D
A
F
R
O
M
O
M
O
D
F SI EL MODOODE PROTECCION ESOSECCION DE VENTILACION

U
A
M
R
R

D
M
U
G
Oventilador y O
Posiblemente la seccin de R
ventilacin est daada por lo cual se deber comprobar el estado del
R
Mcircuitos controladores
A
F
G
de
los
de estos mismos
O
U
D
M
A
F
R
M
O
O
M

D
U
FO
O
A
O
R
R
D
M
M

G
Observaciones
O
U
R
M
A
F
O
R
G
U
D
M
O
A
R
F
O
O
M
M
O

D
U
F PARA SALIR
DE ESTE MODO:
A
R
R
O
M
M
G
O
DdeOnuevo el botnRPLAY/PAUSE
Presione
y
el
botn
STOP
simultneamente
o
desconecte
de
la
corriente

U
A
F
O
R
elctrica.
M
M
D
G
O
U
A
F
O
O
R
M

D
M
O
U
A
R
Pgina
3 de 4
F
R
O
O
M
M
G

O
D
U
A
F
O
R
R
M
M
D
G
O
U
A
F
M
R
O
DO
M
U
O

A
R
F
O
O
M
R
M

Departamento de Ingeniera y Calidad

Sony Comercio de Mxico

Tel. 5010 4410

E-mail : gabriel.juarez@am.sony.com

G
O
U
R
A
D
R
G
O
M
O
O
M
A
D
F

O
U
M
R
M
D
R
G
O
U
M
O
O
M
A BOLETN
D
R
F

O
U
TCNICO
M
R
M
D A
R
G
O
U
O
O
M
M
A
R Categora D
F
Modelos
No. Control
U
M
O
O
R
M
R D
F
G MHC-GTR777,
O
U
O
O
MHC-GTR333,
MHC-GTR555
MHCA
D
R
F KDB/012
HA
M
M FST-SH2000R
U
M
GTR888,
FO
G
O
U
M
O OR
A
D
R

O
F
M
O
O
R
M
D
F

G
O
U
R
M
A O
D
R
Advertencias
U
M
O
O
M
R
R
F

M
Ouna seal
U
O
G
R
1. En caso de que los circuitos R
amplificadores no tengan
de salida, verificar
estos ICs y
D
F
O
Ade los IC amplificadores.
G
comprobar
O si no existe algn
Oproblema con los ICsMReguladores
D
M
A
F

U
Oestos ICs Reguladores
M
M
O Reguladores de
2. R
Cuando no hay voltaje en la terminal de salida
de los ICs
VCC
R
U
D
G
pudieron haberse
daado
al
mismo
tiempo
de
los
amplificadores.
R
O M
R
F
O
M
G
O
MA 3. Cuando losRamplificadores
estn daados,U
varios de los circuitos
amplificadores pudieron
daarse al
A
F
O
R
mismoG
tiempo, en este casoO
se sugiere reemplazar
los amplificadores
M para asegurar una proteccin. D
A
O
DO

O
O
F
M
M
R

D
U
G
O
R
R
M
A O
D
M
G
O
U
A
M
F
O
M
R
R
M
O
D
U
O
G
D A
F
R
O
O
M
D

M
U
M
R
U O
R
O
M
M
R
G

O
U
D
A
F
R
O
R
O
F UM
M
G
O
D
A
F
O
O
M
R
M

D
U
O
R
O
R
F
M
A
G

DO
O
U
M
A
R
F
R
M
M
G
O
O
U
A
D
F
O
R
O
M
D
M
O

F
O
U
R
O
M
A
D
R
G

U
M
O
A
R
R
M
F
O
M
G
O
U
D
A
F
R
O
M
O
M
O
D
F

U
O
O
A
M
R
R

D
M
U
G
O
R
R
M
A
F
O
G
O
U
D
M
A
F
R
M
O
O
M
O

D
U
F
O
A
O
R
R
D
M
M

G
O
U
R
M
A
F
O
R
G
U
D
M
O
A
R
F
O
O
M
M
O

D
U
F
A
R
R
O
M
M
G
O
DO

U
A
F
O
R
R
M
M
D
G
O
U
A
F
O
O
R
M

D
M
O
U
A
R
Pgina
4 de 4
F
R
O
O
M
M
G

O
D
U
A
F
O
R
R
M
M
D
G
O
U
A
F
M
R
O
DO
M
U
O

A
R
F
O
O
M
R
M

Nombre

CREACIN

Hector Salvador

REVISIN

Gabriel Juarez

REVISIN

Roberto Flores

REVISIN

Moiss Jimnez

AUTORIZ

Hermilo Torres

Departamento de Ingeniera y Calidad

Sony Comercio de Mxico

FIRMA

COLABORADOR

Tel. 5010 4410

E-mail : gabriel.juarez@am.sony.com

CENTRO DE SERVICIO /
COMPAIA