Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Etprueba Infiltracion PDF
Etprueba Infiltracion PDF
82
UNATSABAR
UNIDAD DE APOYO TCNICO
PARA EL SANEAMIENTO BSICO DEL REA RURAL
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DISEO DE PRUEBAS DE INFILTRACIN
Auspiciado por:
Agencia Suiza para el
Desarrollo y la Cooperacin
Especificaciones Tcnicas
Diseo de Pruebas de Infiltracin
OPS/CEPIS/03.82
UNATSABAR
Tabla de contenido
Pgina
Smbolos .........................................................................................................3
1.
Objetivo ..................................................................................................6
2.
Definiciones............................................................................................6
3.
4.
5.
6.
Bibliografa ............................................................................................8
-2-
OPS/CEPIS/03.82
UNATSABAR
Smbolos
Q
-3-
OPS/CEPIS/03.82
UNATSABAR
PREFACIO
La disposicin sanitaria de excretas y aguas residuales, especialmente en localidades
rurales y urbano-marginales, es una de las prioridades programticas de la cooperacin
tcnica que brinda la Organizacin Panamericana de la Salud/Organizacin Mundial de la
Salud (OPS/OMS) a travs del Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del
Ambiente (CEPIS).
En este marco, y con el auspicio de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la
Cooperacin (COSUDE), la Unidad de Apoyo Tcnico al Saneamiento Bsico Rural
(UNATSABAR) viene realizando diversas acciones de apoyo al sector agua y saneamiento
en el Per, entre las que se destaca la preparacin del documento titulado Especificaciones
tcnicas para el diseo de pruebas de infiltracin.
Con la publicacin de este documento, la UNATSABAR pretende contribuir a la
actualizacin, modernizacin y ampliacin de la base normativa del Per para la atencin
eficiente de las reas ms deprimidas del Per. Asimismo, aspira a que tanto los
funcionarios de los organismos pblicos como los profesionales de la actividad privada,
tengan un instrumento gua en su propsito de asegurar diseos adecuados de los sistemas
de disposicin de excretas.
-4-
OPS/CEPIS/03.82
UNATSABAR
Agradecimiento
Por su tiempo y aportes realizados, en la elaboracin de las Especificaciones
tcnicas para el diseo de pruebas de infiltracin, la Unidad de Apoyo Tcnico al
Saneamiento Bsico del rea Rural (UNATSABAR) agradece a las siguientes instituciones
participantes y colaboradores directos:
-
-5-
OPS/CEPIS/03.82
UNATSABAR
Objetivo
Definiciones
-
3.
Especificaciones complementarias
a) Zanjas de infiltracin
b) Pozos de infiltracin
4.
Prueba de infiltracin
a) Nmero y ubicacin de los pozos de prueba:
-
Pozos de infiltracin: Se harn tres pozos de prueba por cada pozo de infiltracin.
Los pozos de prueba debern ser distribuidos uniformemente en el rea prevista
para la construccin del pozo de infiltracin. El primer pozo de prueba tendr una
profundidad similar al del pozo de infiltracin, el segundo se prolongar hasta el
nivel a donde llegar el tubo de descarga, y el tercer pozo de prueba tendr una
profundidad intermedia entre los dos primeros.
-6-
OPS/CEPIS/03.82
UNATSABAR
Tasa de infiltracin
a) Despus de las 24 horas, agregue agua en el hoyo hasta obtener una altura de
0,15 m sobre la capa de grava o arena. Con la ayuda de una regla o un metro y un
punto de referencia fijo situado en la superficie del terreno, mida el descenso del
nivel de agua en el tiempo.
b) El tiempo total de la prueba de infiltracin debe ser de 30 minutos.
c) Determine la velocidad de descenso del nivel de agua cada 5 minutos durante los 30
minutos. En el caso que el agua sea absorbida antes de concluida la prueba, aada
ms agua al agujero. Este proceso de llenado se deber repetir tantas veces como sea
necesario hasta concluir con la prueba de infiltracin.
d) En terrenos arenosos no ser necesario esperar 24 horas para realizar la prueba de
infiltracin.
e) La tasa de infiltracin se calcula a partir de los dos ltimos datos observados en el
perodo final de los 30 minutos y se determina mediante la siguiente frmula:
Q = 315.5 (h/t)1/2
Donde:
Q
h
t
=
=
=
-7-
OPS/CEPIS/03.82
UNATSABAR
f)
6.
Los terrenos se clasificarn de acuerdo a los resultados de esta prueba en: rpidos,
medios y lentos, segn los valores de la presente tabla:
CLASE DE TERRENO
Rpidos
Menos de 10 minutos
Medios
Entre 10 a 30 minutos
Lentos
Entre 30 a 60 minutos
Bibliografa
-
Ing. L. Quispe Castaeda (Direccin de Salud y bienestar social Sub Regin Piura/
Ministerio de Salud Per) Dr. M. Azzariti (Direccin General para la cooperacin
al desarrollo - Italia), Depuracin de las aguas servidas disposicin y eliminacin
de excretas en zonas rurales y urbano marginales, Per, 1993.
Water for the World, Designing Subsurface Absortion Systems, technical Note N
SAN 2.D.1, Washington, D.C. A.I.D. 1982.
Water for the World, Designing Septic Tanks, technical Note N SAN 2.D.1,
Washington, D.C. A.I.D. 1982.
-8-
OPS/CEPIS/03.82
UNATSABAR
E.G. WAGNER & J.N. LANOIX: Evacuacin de excretas en las zonas rurales y en
las pequeas comunidades, Organizacin Mundial de la Salud, Ginebra, 1960.
-9-