ol Med Hosp Infant Mex 2011:08(4)202.207
Caso CLINICO
Enfisema lobar congénito en los Iébulos superior y medio del pulmon
derecho en una paciente de 2 meses de edad
Congenital lobar emphysema in upper and middle lobes of right lung in a 2-month-old
female patient
Roberto Mijangos Vazquez, Salvador Coronado Aguirre
RESUMEN
Introduccién. Las matformaciones broncopulmonares son infiecuentes, esporadicas y pueden asociarse con malformaviones congénitas
tn otros sistemas, Dentro de este grupo de mafformaciones se encuentra el enfsema lobar congéno: una anomalia del desarrollo del
‘uacto respiratorio bajo que se manifesta come la hipeinsufacion de uno o mas ldbulos pulmonares. Ente sus causas se han propuesto
el atrapamiento de are por un mecanisme valvular en los bronguios o el gigantismo lobular por sobredesarrala alveolar del parénquima
pulmonar
Caso clinico. Se reporta el caso de una paciente de 2 meses de edad que desde el nacimiento cutsé con una patologia resptatoria
Catalogada como proceso neuménico; fue tratada con miliples esquemas de antbidtces. asi como con la colacacion de seas pleurales
por complicaciones con aparente neumotérax y derrame pleural Posteriormente se realizé el diagnéstico de enfsema lobar congénito
derecho con el apoyo de estudios de gabinete. Se manejé quitigicamente y se enconté Ia afectacién de los ldbulos medio y superior
del pulmén derecho
Conclusiones. La paciente evolucioné favorablemente con una buena expansién del pulmén residual derecho y la correccién de las
posiciones mediasnicas.
Palabras clave: enfsema lobar congénito, mafformacién congénita pulmonar, dicultad respitatoria, tracotomia posterolateral.
ABSTRACT
Background. Bronchopulmonaty malformations demonstrate alow frequency in the population. Ther presentation is sporadic and may
be associated wth malformations in other systems. Within this group & congenital lobar emphysema, which is a developmental anomaly
ofthe lover respiratory tract manifesting as hyperinfation of one or mote ng bes. Among fs causes, entrapment of air through a valve
‘mechanism a the bronchus or gigantsm by overdevelopment of lobular alveolar lung parenchyma has been proposed.
Casereport-We reportthe case of a month-old female patentwho from birth presented with respiratory disease classed as pneumonic
process. The patient was treated with muliple abiotic schemes az well as placement of pleural seals complicated by pneumothorax and
pleural efusion. Subsequently diagnosis of congenital lobar emphysema was made and supported by laboratory studies. Surgery was
catted out where invalvement ofthe middle and upper lobes of the right ling was demonstiated
Conclusions, The patient presented a favorable evoktion with a good expansion ofresiual right lung and correction of mediastinal postions.
Key verds: congenital lobar emphysema, congenital pulmonary malformation, respiratory dtfcully, poste
INTRODUCCION
El enfisema lober congénito ELC) es una malformacién
‘pulmonar caracterizada parle obstruccién parcial deles vies
Departamento de Pediatia,
Hospital Regional Dr. Valentin Gémez Favias.
Instuto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores
del Estado (ISSSTE)
Zapopan, Jalisco, México.
Fecha de recepoién: 1-02-10
Fecha de aceptacién: 26-08-10
iateral thoracotomy.
aéreas, Los bronquios permitenla entrada del ere inspirado
pero durante Ie espiracién se colapsan con la subsecuente
bipesinsuflecién de uno o més lébulos en un pulmén his.
tologicamente normal. Este sobreinsufiacién origina une
retenciGn focal de size @ Ia espiracién con la consigiente
istensidn del lobulo efectado yla compresion de estructiweas
adyacentes. De acuerdo con le teorie sugeride por Hislop
y Reid el defecto sadicarie en un deficiente desessollo del
cartilage (broncomelacis) que sustenta al branquio del 16-
boule afectado o en une obstrucciéa intraluminal" En une
ited de los casos no se encuentra le causa y en la orale
302
Bol Med Hosp Infant MexEEnfsema lobar congénito en lor labulos superior y medio del pulmén derecho en una paciente de 2 meses de edad
obstruccién intraluminal, ya sea porrepliegue de le mucosa
‘bronquiel, por rotaciones, por estenosis brongquiales o por
tejido de gremulacién, es le causa més frecuente. En 2%
de los casos la causa es extrinsece, por anillos vasculares
o adenopatias mediastinales. Une segunda teorie propone,
como mecenismo del ELC, el crecimiento exagerado de
los alveolos en el éree afecteda. Esta teorie se base en el
hnallezgo enatom opatoldgico de acinos pulmonares con wn
smimero elevado de alveclos de tamaiio normal sin que la
‘via eérea presente enomelias (Forma polialvecles) >
ELELC constituye de 1.4 a 2.2% de todas las malfor-
smaciones congénites. Le incidencia es de 1 caso por cada
20,000 # 30,000 necidos vivos y predomina en el sexo
mesculino (felacién 3-1) “* Los ldbulos afectedos més
frecuentemente son el lébulo superior izquierdo (47-50%),
1 lobule medio derecho (28-24%), el Lobulo superior de-
echo (18-20%) ylos ldbulosinfesiores (5%) **E1ELC se
asocia con otras malformeciones congénites en 14 « 40%
de las ocasiones, siendo las més comunes el diuches arte-
sioso persistente, los defectos del septo interventricular,
las hernias diaftagméticas y les melformaciones senales,
Los sintomas suelen manifestarse el nacimiento ¢n33%
de los casos, en 50% durante el primer mes de vide y le
meayoria antes del eio de edad El cuadko clinico es como
cl de cuslquier lesign que ocupa el térax y, dependiendo
de a severidad de 1a melformacién, puede presentarse
como dificulted sespiratoria progresive de evolucién sépida
en los primeros meses de vide o tener un inicio insidioso
y més graduel e, incluso, no presenter sintomes durante
sfios Hebitualmente afecta enifios eutroficos que consul-
tan por disnea o insificiencia respiratoria que puede ser
progresiva. Le severidad depende del tamafio del lobulo
sobredistendido, dela compresiGn del tejido pulmoner que
le sodee y del grado de desplazemiento del mediastino
ELELC es una de las cousas de pulmén hipeslticido
unilateral, por lo que les radiografias anteroposterior (AP)
yy lateral de térax son fundamentales en el diagnéstico
Yy seguimiento de estas entidades. En le radiografie de
‘tocar podemos observar una sobredistensién del lbulo 0
obulos afectados con lineas broncovasculares mal defi-
nidas en suinterior, atelectasia del pulmén contralateral,
aplenemiento del hemidiefragme ipsilateral y desviacién
del mediestino hacia el ado contralateral. La tomografia
axial computerizada (TAC) de trex de alta resolucién
demuestra le zone enfisematosa y le compresién del pe-
sénquime no afectedo
Lalobectomia ha sido el tratamiento tradicionel enlos
pacientes con ELC que presenten sintomas severos 0 de
inicio enla etepa neonatal, Enle actualided, el tratamiento
conservadar es el mas aceptable ennifios asintométicos de
cualquier edad o que presenten sintomas espiretosiosleves
omoderados, sobre todo si 1a exploracién broncoscopica
renulte normel, En estos casos Ie conducta a seguir serén
In observacién y Ie vigilancia estrechas, ya que muchos
casos involucionen. El manejo conservadar en nifios se
puede llevar a cabo bajo un seguimiento estricto, dando
informacién sobre el padecimiento y sus complicaciones
alos pacies y adiestréndolos para identificer los datos de
slame. En caso de persists los sintomas respisatorios se
deberd realizar una lobectomia en forma electiva, evitendo
asi mayores siesgos pare el peciente
CASO CLINICO
Se trata de un paciente femenino de 2 meses de edad
que desde su nacimiento en el Hospitel Regional de
Zona del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de
los Trabaj adores del Estado (SSSTE) en Le Paz, Baja
California, México, presento un cuadro caracterizado
por dificultad respisstoria severa acompaiiada de tos
seca, estridor espiratorio, cianosis central durante la
limentaciGn, adem4s de 1a presencia de tiraje intercos-
tal y disociecién toraco- abdominal, 1o que se cataloge
como un proceso neum nico, se manejo con multiples
esquemas de antibidticos y con la colocacion de un se-
Ho pleural en dos acasiones para resolver un supuesto
neumotérax yun derrame pleural como complicaciones
del proceso infeccioso. Se realizaron estudios de gabi-
nete y se observe en la rediografia simple de térax une
imagen de hiperlucidez y strapamiento de sire en el
pulmén derecho, atelectasia en el pulmén contralateral
y desplazemiento del mediastino hacia el ledo izquierdo
Figures 1 y2). Se complementé el estudio de imagen
con TAC de torax y se enconty6 en los costes superio-
res una zone enfisematosa aparentemente del Lobulo
superior derecho (Figura 3) y en los cortes inferiores
parénquima pulmoner normel, imagenes compatibles
con ELC derecho. Se decidio enviar a le paciente del
Hospital Regional de Baja California a un hospitel de
alte especialidad en le Ciudad de México pare realizar
Ie coneccion quirixgica del padecimiento. Sin embargo,
durante el traslado aéreo, Ia paciente presento un evento
Vol. 68, Julio-Agosto 2011
303Roberto Manges Vizquez, Salvador Coronado Aguite
Figura 1. Hemitérax derecho hiperinsuftado con hiperlucidez y