Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Entrevista A Revueltas
Entrevista A Revueltas
Yo no hago sino seguir los principios de Marx expuestos particularmente en los escritos
filosficos anteriores a 1844, que fueron olvidados durante treinta o treinta y cinco aos,
donde est expuesta la teora de la alienacin. Se trat de extirpar estos escritos filosficos
de Marx porque eran contrarios a la situacin creada por Stalin. La alienacin tambin existe
en el mundo socialista. El socialismo no desenajena al hombre, eso es una mentira. El
hombre sovitico tambin ha sufrido la alienacin y los estalinistas ocultaron por mucho
tiempo estos documentos de Marx para que los comunistas no lucharan contra el rgimen de
Stalin. En Mxico se editaron despus de 1930, pero como fueron traducidos del alemn y
editados por los trotskistas, los marxistas no los lean porque los consideraban
falsificaciones; es ms, decan que all estaba la introduccin, de contrabando, de sus propias
ideas. En cambio, ese libro es el que ms ha influido en mi vida ideolgica. He considerado
el problema de la enajenacin y el de la libertad como problemas principales de toda mi
problemtica marxista.
Si su pensamiento poltico se basa en los primeros escritos de Marx, cuando l
todava estaba dentro de la influencia de Hegel, tambin est usted influido por el
gran filsofo. Cmo compagina usted la idea de la libertad dentro de la sociedad
marxista?
Para atacar al joven Marx se lo acusa de hegeliano, pero l se haba desprendido del
hegelianismo casi desde su tesis sobre Demcrito, aunque segua usando su lenguaje porque
es un instrumento de trabajo maravilloso por su condensacin y economa portentosa, como
probablemente ningn filsofo antes de l lo tuvo. No es que Marx hubiese invertido la
dialctica hegeliana, haba algo ms que inversin. Reducir la dialctica marxista a poner de
pie la dialctica hegeliana es una vulgaridad que se ha venido repitiendo por economa, pues
para los militantes es muy fcil aduearse de los eslganes, de las frases hechas, para el
trabajo poltico prctico, pero eso se convierte despus en una superestructura ideolgica
dentro del propio movimiento marxista. Aunque Lenin us esa expresin de poner en pie la
dialctica hegeliana, lo hizo por esa razn, porque ninguna de esas vulgaridades se cometen
en los trabajos filosficos. Para m, no es una puesta en pie, sino que la idea absoluta de
Hegel en la dialctica de Marx se traduce en la libertad absoluta del hombre. Ese proceso de
la dialctica encarnada en las contradicciones objetivas que seala Hegel no es sino la
libertad absoluta. Luchas por la libertad absoluta. Que no se nos venga a decir que la
libertad es relativa, porque el hombre es un ser absoluto. La libertad absoluta implica el
grado ms elevado de la conciencia colectiva, la ruptura entre lo negativo de la conciencia y
la conciencia histrica ms alta, ms general. La sociedad comunista es un poco como la
sociedad platnica: es una sociedad demasiado ideal; porque no vamos a admitir que el nivel
total de las poblaciones sea de elevadsima cultura, como es la filosofa, ni que la gran
minora de pensadores o de idelogos sea la de toda la sociedad y que el nivel del hombre
del pueblo se eleve al mayor grado de inmediatez de su conciencia, es decir, que sepa ver lo
ms lejos posible dentro de las condiciones en que su inteligencia es desigual, puesto que el
desarrollo objetivo de todo fenmeno es desigual. As como se ve el feudalismo coexistiendo
con el capitalismo dentro, as sucede en el terreno de la conciencia. sas son cosas que ya
he escrito y otras que he de escribir para publicar ms adelante.
Cuando se trata de aplicar a la realidad los principios filosficos marxistas, existe
una disparidad entre la prctica y la ideologa. Cul es ms importante para usted?
Quines deben dominar, los idelogos o los dirigentes prcticos?
El proceso terico se corrige en la prctica, desde luego, se enmienda, se ajusta. se es el
proceso de la teora del conocimiento, pero tambin hay un conocimiento abstracto
indispensable para poder realizar una prctica. El proceso abstracto no ha sido realizado en
Mxico, porque no hemos tenido un idelogo al nivel de un Maritegui en el Per. Pero a
Maritegui le volvieron las espaldas en su pas. Quin era Maritegui? Un invlido sentado
en una silla de la que no se mova para hacer trabajos prcticos, pero que haca ms con sus
ensayos que los mtines a las puertas de las fbricas. Desde luego que fund el partido
comunista. Hay un proceso cognoscitivo e intelectual indispensable, por eso yo denomino a
la teora del partido que hemos de fundar y sobre la base en la cual se debe fundar:
democracia cognoscitiva, en vez del viejo centralismo democrtico dictatorial. La
democracia cognoscitiva es la democracia de los idelogos que discuten hasta morirse, hasta
precisar un problema. Las palabras en filosofa son ms importantes que en poesa. Se
puede utilizar una palabra anfibiolgica en un poema, pero no en un postulado filosfico. Y la
primera batalla se da a nivel de la conciencia sin descuidar la prctica; lo nico malo es hacer
prctica errnea, como, por ejemplo, la prctica ferrocarrilera en Mxico [en 1958-59]. Si
se hubiera comprendido que el proceso del sindicato ferrocarrilero no era sino la
consecuencia de un impulso de la clase obrera mexicana y de los sindicatos de la pequea
burguesa hacia la independencia del Estado si se comprende esa estrategia la retirada
prctica hubiera sido oportuna, porque lo importante no era ganar la huelga, porque ya
estaba semiganada, sino conservar el sindicado en las manos. No puedo pensar que la
prctica obtusa, la prctica frontal y, por lo tanto, las derrotas, son las que ensean a la clase
obrera.
Cul es su opinin sobre el movimiento literario actual de la novela en
Hispanoamrica? Qu opina de Cortzar, de Sbato, de Jorge Luis Borges?
Estamos ya sacudindonos del provincianismo que siempre hemos padecido. Los grandes
movimientos europeos al legar aqu adquieren vicios provincianistas de extravagancia
artificial. El surrealismo se trasplanta a Amrica y se da en gentes tan maadas como
Huidobro, por ejemplo, por otro lado gran poeta. El modernismo se da tambin en gentes
muy menores, aunque sean grandes poetas en otros aspectos. Pero ya estamos saliendo de
esa fase de gran aldea que somos el continente americano, aunque todava no hemos llegado
al nivel de la gran novela norteamericana o de la gran novela europea. Qu gran novela
mexicana hay comparable a Bajo el volcn, de Malcolm Lowry? Yo sera el ms ferviente
admirador y subordinado de un Malcolm Lowry mexicano. El que no se haya podido dar
una novela sobre Mxico indica hasta qu grado no sabemos ver, a travs de un clima
estrecho y muy falso, la realidad de nuestros pases. Aunque cada vez que podemos meter
una frase en ingls o en francs en estos libros nos sentimos eruditos: sepan que s
francs Esto lo hace con frecuencia Cortzar, por ejemplo. A m me gusta mucho
Sbato, me parece un escritor extraordinario. Tiene mucho ms contenido que Cortzar,
quien se dispara un poco con la tcnica, exagerando los recursos comunicativos cuando
podan ser mucho ms simples. Yo no estoy en contra de ninguna innovacin tcnica, pero s
estoy en contra de las actitudes no justificadas sobre la materia que se trata. El escritor no
puede limitarse a una tcnica nica, puesto que cada material le da sus propios recursos de
composicin y de estructura. Si se me lee atentamente, tengo diferentes tcnicas segn la
temtica escogida. En Dormir en tierra y en El lenguaje de nadie, me apego a una
tcnica completamente tradicional, mientras en La palabra sagrada la tcnica es abrupta y
el tiempo narrativo se interpenetra entre pasado, presente y futuro. Sbato tiene un problema
poltico, pero eso mismo me da ms simpatas por l, aunque no s qu tipo de problema
sea. No hay cosa que ms me indigne, que por situaciones polticas el escritor sea plantado
o ignorado, como me ha sucedido a m durante varios aos. A Sbato lo tildaban de fascista
por ser peronista y por eso he odo a mucha gente hablar mal de l. Pues estaba muy bien
ser peronista si la corriente revolucionaria ms importante de Argentina era el peronismo; y
tan as lo comprobamos, que a la clase obrera ya no le interesa Pern, sino una doctrina
social adecuada. La izquierda continental ha considerado el movimiento peronista como
profascista cuando no era eso. El que la persona de Pern no nos gustara, no quiere decir
que no creara un movimiento de masas sumamente importante y que ha calado tan hondo
que es la ideologa de la clase obrera argentina. Es ms, por maniobras internacionales
lograron que no invitramos a Sbato al Congreso Internacional de Escritores que se celebr
en Mxico recientemente. La mafia que existe en todos los pases es la de los intelectuales
de partido que, aunque mediocres, tienen una caja de resonancia tan extraordinaria que su
obra parece superior a lo que en realidad es. En este sentido, un artculo de Arias sobre
Borges me pareci muy justo. El mrito de su gran obra no lo podemos aceptar sin que nos
repugne su actitud poltica: elogiar la guerra de Vietnam es una cosa que no tiene lmites.
Entre los recursos tcnicos que ha utilizado usted se encuentra el suspenso: no
estn demasiado entrelazados algunos de sus cuentos y novelas con asuntos
policacos?
sa es parte de una tcnica novelstica que usan los grandes novelistas. En Los das
terrenales [y sobre todo en Los errores] la trama policaca es la base para introducir el
problema filosfico o sicofilosfico como hicieron Tolstoi o Dostoievski, lo cual
demuestra que no es ilegtimo. Lo ilegtimo hubiera sido desarrollar la trama sola, porque la
trama policaca no tiene contenido.
En Los errores inventa usted un personaje: el tuberculoso, que en la realidad no
existi, y rechaza otros hechos que s existieron. Por qu?
Porque no era material novelstico. El tuberculoso aparece en el segundo o tercer captulo
y luego en el final, pues est conectado con el personaje negativo, digmoslo as, que es
Mario Cobin. Es asunto de tcnica. Tena que enlazar la intriga proletaria con la socialista
revolucionaria.
Cmo se aplica la dialctica en la novela?
La novela es una forma particular del movimiento real, percibido, representado e
imaginado por medio de los recursos de la literatura. La novela se mueve en dos campos: a)
la direccin o tendencia intrnseca, direccin que toman los materiales elegidos, y b) la
estructura constituida por componentes cuantitativos que son la accin y la circunstancias de
los personajes, o sea la trama, y los componentes cualitativos que son los productos y que
producen a su vez las situaciones. Las tensiones sobre los personajes y los elementos, entre
la necesidad y la libertad, originan el conflicto en la novela.
Fuente:
http://pensamientofilosoficoenmexico.wordpress.com/2008/11/23/entrevista-conjose-revueltas/