NO HAY PAZ SIN PAN

Autor: Csar Meja Lozano

PERSONAJES:
Campesino
Recaudador de impuestos
Polica
Juez
Poltico
Sacerdote
Profesor

ESCENA I
INGRESA EL CAMPESINO CANTANDO UN HUAINITO BAMBAMARQUINO.
CAMPESINO:

Me dicen que soy serrano

serrano de Bambamarca (bis).
Si soy serrano, pues tengo mis comprobantes...

Qu tal hermanitos! Hace muchas lunas que no nos vemos, pero es que estuve tratando
de arrancarle frutos a la tierra. Estoy muy contento y sta mi alegra quiero compartirla
con todos ustedes. (DE SU ALFORJA SACA UN PAN BASTANTE GRANDE QUE
SIMBOLIZA LA PRODUCCIN AGRCOLA)
Este ao la pachamama ha sido bastante generosa con nosotros, sus hijos (LEVANTA
EL PAN CON SUS DOS MANOS HACIA EL INFINITO) Gracias Pachamama.
Madre legendaria, fuente de riqueza y dignidad; gracias Taita Sol, dios de mis
antepasados, fuerza y energa de mi pueblo; gracias aguacerito mo, lgrimas de alegra
de nuestro Taita Cristo! .....Hermanitos, el pan para nosotros los campesinos, es la vida,
la tranquilidad, la paz. El pan material y el pan espiritual fortalecen nuestro cuerpo y
nuestra alma, y ahora, al final de la cosecha, despus de una larga jornada; qu mejor
para nosotros que el fruto de nuestro sudor sea la felicidad de nuestro cuerpo...

ESCENA II
(INGRESA REPENTINAMENTE EL RECAUDADOR DE IMPUESTOS).
RECAUDADOR: Aj! (MIRANDO EL PAN) La cosecha ha estado buena ste ao;
pero para nosotros los recaudadores de impuestos estar mucho mejor...
(VIOLENTAMENTE ARRANCA UN PEDAZO DEL PAN) Esto es para el To Sam,
nuestro protector, para pagarle la famosa deuda externa, contrada heroicamente por los
cuarenta y tantos presidentes que nos han antecedido... (CAMPESINO REACCIONA;
PERO RECAUDADOR, POR EL OTRO EXTREMO LE ARRANCA OTRO
PEDAZO DE PAN), esto es para la seguridad nacional, para conservar la integridad
territorial siempre amenazada por terrucos, rotos y monos...(CAMPESINO
REACCIONA; PERO RECAUDADOR YA ESTA DEBAJO DE L Y LE
ARREBATA OTRO PEDAZO DE PAN...RIENDO), y esto es para alimentar a nuestra

dorada burocracia en todos sus niveles y jerarquas; deben mantenerse siempre fuertes
y lozanos, pues en ellos descansa la ociosidad que es madre de todos nosotros. (SE
DISPONE A SALIR DEL ESCENARIO).
CAMPESINO: Ladrn! Ladrn! no te lleves mi trabajo, detente sinvergenza!

ESCENA III
(POR EL OTRO EXTREMO INGRESA POLICA).
POLICA: Alguien necesita de mis servicios?...aqu est el custodio del orden (COGE
AL CAMPESINO) T eres el asesino, no lo niegues que de un garrotazo te desparpajo.
CAMPESINO: No seor, yo soy un humilde campesino, a quien han arrebatado el sudor
de su trabajo.
POLICA: Entonces quin es el malandrn?
CAMPESINO: Ese de all (SEALANDO AL RECAUDADOR QUE SE HA
QUEDADO INMVIL EN EL OTRO EXTREMO).
POLICA: (SE ACERCA AL RECAUDADOR) Ah! era usted... (HACIENDO UNA
REVERENCIA) seor, disculpe usted mi atrevimiento, puede ir usted en paz...
(RECAUDADOR DESAPARECE) Bravo!, bravo! Lo corr! te salv compadrito, te
salve... (MIRANDO EL PAN) Lleg la hora de cobrar (LE ARRANCA UN PEDAZO
DE PAN)...Esto es para gastos de municiones (LE ARRANCA OTRO PEDAZO DE
PAN) Y esto....para mi bolsillo (SALE RINDOSE).
CAMPESINO: Oiga, espere! ... no puede ser, en este pas no hay justicia...
(SORPRESIVAMENTE APARECE EL JUEZ).

ESCENA IV
JUEZ: Alguien me mencion? soy el representante de la justicia y la verdad, siempre
atento, siempre listo, la justicia es mi ideal.
CAMPESINO: Seor juez, quiero que me haga justicia.
JUEZ: Cul es tu denuncia? A quin hay que sentenciar?
CAMPESINO: Seor juez, soy un campesino que busco producir para mi pas. Como
muchos hermanos mos trabajo de sol a sol, lucho contra las inclemencias del tiempo
para arrancarle a la tierra el fruto que mi Per necesita para crecer; pero de qu vale
trabajar y trabajar si al final de la jornada, mi trabajo no beneficia a mi pueblo, sino a un
pequeo grupo de parsitos que corroen nuestra paz y ya acaban mi paciencia, cree
usted, seor juez, que es justo que unos pocos sean dueos de la riqueza, y las grandes
mayoras slo seamos dueos del hambre y la miseria?.
JUEZ: Mira compadrito, tu caso est bien tranca; para darle solucin, por lo menos voy
a necesitar una docena de aos. Existen treinta millones de casos como el tuyo en el
pas. En mi despacho ya no alcanzan los papeles y, adems necesito para gastos a corto,
mediano y largo plazo para un sinnmero de papeleos; as que... (LE ARRANCA UN
PEDAZO DE PAN) venga para ac tu contribucin... (CAMPESINO QUIERE
REACCIONAR); JUEZ LE ARRANCA OTRO PEDAZO DE PAN)...y este es mi
humilde sueldo... (SE DIRIGE A LA SALIDA RIENDO)..., Bay, Bay, hasta luego, muy
pronto tendrs noticias mas...

ESCENA V

CAMPESINO: El sistema de gobierno nunca ha favorecido a los pobres. Ser tal vez
porque los pobres nunca hemos estado en el poder?
POLTICO: (INTERRUMPE) Claro que s! Haz dado en el clavo, los pobres tienen
que llegar al poder, y por supuesto, a travs de sus ms preclaros representantes...
CAMPESINO: Quin es usted?
POLTICO: Mi querido amigo, la solucin est en nuestras manos. Yo ser tu voz en el
Congreso! Slo tienes que votar por m.
CAMPESINO: Yo quiero saber quin es usted.
POLTICO: (ADOPTA POSE DE CANDIDATO) Conciudadanos ustedes saben que
nosotros tenemos capacidad de gobierno, les ofrecemos tecnologa, honradez y trabajo.
El bienestar ser una realidad. Somos la nica alternativa capaz de llevar al pas a la
reinsercin econmica mundial. (REPARTE PROPAGANDA). Con el partido popular
por fin todos los pobres irn a palacio de gobierno, el poder ser nuestro. No ms
desempleo, habr trabajo para todos!
CAMPESINO: Por qu debemos confiar en usted? Ya muchos nos han engaado...
POLTICO: Porque nosotros somos el partido de los pobres, somos el partido popular,
el partido de las grandes multitudes. Pero para hacer realidad este sueo, necesitamos de
tu voto y tu pequea contribucin... (LE ARREBATA UN PEDAZO DE PAN) Qu
vivan los pobres!, qu vivan! (PARA S) para seguir viviendo tambin nosotros...
(SALE RIENDO Y LANZANDO VIVAS). Los pobres al poder!

ESCENA VI
CAMPESINO: Dios mo, hasta cuando nos arrebatarn nuestro pan, nuestra vida y
nuestra paz...hasta cuando la injusticia en nuestra patria reinar. (IMPLORA AL
CIELO) No permitas seor que el odio, la envidia y la injusticia sigan asolando tu
creacin, detenlos ahora! (PAUSA-TRANSICIN) Y yo debo seguir cruzado de
brazos mientras mi pueblo es golpeado?... luchar! Basta ya de sufrimientos!...
(SACERDOTE INGRESA LENTAMENTE), la hora de despertar ha llegado!
SACERDOTE: Qu pasa hijo mo? Por qu hay tanta ira en tu ser? A caso alguien
perturba tu paz?
CAMPESINO: Si padre, he sido despojado poco a poco del producto de mi trabajo. Son
500 aos de explotacin y miseria, 500 aos de humillacin y silencio. Mi raza
exterminada, mi pueblo desolado debo acaso seguir en el silencio?
SACERDOTE: Hijo mo, comprendo perfectamente tu dolor, dolor que tambin es mi
dolor, yo quisiera hacer muchas cosas por ti, y lo voy a hacer, de eso no tengas dudas,
pero hay que tener paciencia, hijo mo,...paciencia, mucha paciencia.
CAMPESINO: Paciencia? Padre, son 500 aos de paciencia, ya no soporto ms. Ha
llegado la hora de recuperar la paz. Luchar padre, luchar!
SACERDOTE: Hijo mo, la paz no va a ser recuperada por un solo hombre, la paz
necesita de todos, de ricos y pobres, de buenos y malos, la paz lo vamos construir entre
todos, la paz no quiere un solo hroe; requiere de miles, millones de hroes. Piedra a
piedra, ladrillo a ladrillo lo iremos construyendo con nuestra fe, con nuestro amor por
dems, desvistindonos de todo egosmo, matando la envidia y haciendo renacer en
nuestros corazones la presencia de Cristo.
CAMPESINO: Padre, pero ese edificio que se llama paz tendr que descansar sobre una
base slida que se llama justicia!

SACERDOTE: S, por supuesto hijo mo; y para ello, precisamente, necesitamos de tu

contribucin. (LE ARREBATA EL LTIMO PEDAZO DE PAN).
CAMPESINO: Pero padre, usted se est llevando el ltimo pedazo de pan que me
dejaron los parsitos. Y ahora Qu comern mis hijitos?...
SACERDOTE: Pues id y decidles que tengan hambre de fe y no hambre de pan
(SALE).

ESCENA VII
CAMPESINO: Oiga padre, espere! (SACERDOTE NO LE HACE CASO Y
DESAPARECE), maldicin... (MIRANDO SUS MANOS VACAS), todo es mentira,
slo buscan vivir del trabajo ajeno... Znganos, parsitos! (POR EL OTRO
EXTREMO, LENTAMENTE APARECE EL VIEJO MAESTRO. CAMPESINO
SIGUE HABLANDO), estoy envuelto en una nube negra, todo es oscuridad a mi
alrededor, todo es oscuridad para el pobre... siempre ser as?
MAESTRO: No.
CAMPESINO: (VOLTEA SORPRENDIDO) Maestro!
MAESTRO: La oscuridad no es permanente, despus de la noche llega el da...
CAMPESINO: Maestro, mi querido maestro, despus de tanto tiempo nos volvemos a
ver.
MAESTRO: An te acuerdas de m? Otros ya me han olvidado.
CAMPESINO: Cmo no recordar al que me ense a leer y escribir sin pedir nada a
cambio..........Maestro, t me liberaste de la ignorancia, me enseaste que no traicionar
es un mandamiento; pero a pesar de todos tus esfuerzos no es ma la libertad, a cada
paso me encuentro con montaas negras que asechan mi tranquilidad.
MAESTRO: La paz y la libertad slo sern posible cuando unidos los oprimidos en un
solo frente, luchemos valerosamente hasta derrocar al sistema opresor...no olvides que
los derechos no se gozan, se conquistan luchando.
CAMPESINO: T eres nuestro gua, eres luz para mi pueblo, Maestro, luchars junto a
nosotros?
MAESTRO: Por una patria como t, lucho y luchar hasta que muera.
CAMPESINO: Eres uno de los nuestros. (AL PBLICO), ahora comprendo que no
habr paz sin justicia social. (TRANSICIN) Cuando la sangre caliente sube
quemando mi garganta y despierta el indio que llevo dentro, es cuando mi canto vuelve
en grito de guerra y mi poncho es bandera de libertad.
SALEN CANTANDO LA CANCIN: SALGAMOS A CAMINAR.
Salgamos todos a caminar,
salgamos todos a conquistar
que un nuevo da habr de llegar,
un nuevo da de libertad,
salgamos todos a conquistar
un nuevo da de libertad.

FIN