Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Legado de Sangre
Legado de Sangre
_____ 1 _____
La calavera les ofreca una sonrisa ladeada, como si estuviera
invitando alegremente al tro a unirse a ella para toda la eternidad.
--Parece que no somos los primeros --murmur Sadun Tryst. El
veterano y fibroso guerrero le dio unos golpecitos con la punta de su
cuchillo, haciendo que el descarnado centinela se balancease.
Detrs de la macabra visin, podan distinguir la escarpia que haba
atravesado la cabeza de su predecesor y lo haba dejado colgado
hasta que el tiempo haba hecho que todo, a excepcin de la cabeza,
cayera al suelo hecho un confuso montn.
--Acaso creas que bamos a serlo? --susurr una figura alta y
encapuchada. Si Sadun tenia un porte esbelto, incluso aristocrtico,
Fautzin pareca casi cadavrico. El hechicero Vizjerei se movi como
un fantasma mientras tocaba la calavera, esta vez con el dedo de
una mano enguantada--. Pero esto no es cosa de hechicera. Slo un
trabajo de torpe pero eficaz mecnica. Nada que debamos temer.
--A menos que sea tu cabeza la que se clave en el siguiente
poste.
El Vizjerei se tirone la fina perilla gris. Sus ojos, ligeramente
sesgados, se cerraron una vez como si reconocieran la verdad de la
ltima afirmacin de su camarada. Si el semblante de Sadun
a los lugareos...
Y despus de todos sus esfuerzos, despus de combatir
extraas criaturas y evitar por escaso margen trampas mortales...
haban descubierto que algn otro haba vaciado el laberinto
subterrneo de casi cualquier cosa de valor. Slo al regresar a la
aldea se haban enterado de la triste verdad: apenas unas semanas
antes un gran campen se haba internado en el laberinto y,
supuestamente, haba abatido al terrible demonio, Diablo. No se
haba llevado oro ni joyas consigo, pero otros aventureros llegados
poco despus se haban aprovechado de sus esfuerzos, ocupndose
de los peligros menores y llevndose todo cuanto pudieron cargar.
Una diferencia de pocos das haba dejado al tro sin nada para
compensar sus esfuerzos...
El propio Norrec no haba encontrado consuelo en las palabras
de uno de los aldeanos, de dudosa cordura, quien les haba
advertido mientras se preparaban para marcharse de que el
campen, conocido como el Vagabundo, no haba matado a Diablo
sino que, en realidad, haba liberado por accidente al funesto mal.
Una mirada interrogativa de Norrec hacia Fauztin haba sido
respondida al principio por un indiferente encogimiento de hombros
del hechicero Vizjerei.
--Siempre corren historias sobre demonios que escapan y
terribles maldiciones --haba aadido Fauztin en aquel momento,
desechando por completo el tono de advertencia de la voz del
aldeano--. Diablo se encuentra en la mayora de las que cuchichean
las gentes sencillas.
--No crees que pueda haber algo de verdad en ella? --cuando
era nio, los mayores de Norrec lo haban aterrorizado con historias
de Diablo, Baal y otros monstruos de la noche, todas ellas
destinadas a hacer que se portara bien.
Sadun Tryst haba soltado un bufido.
--Alguna vez has visto un demonio? Conoces a alguien que lo
haya visto?
Norrec no conoca a nadie.
--Y t, Fauztin? Dicen que los Vizjerei pueden invocar
demonios para que hagan su voluntad.
--Si yo pudiera hacer eso, crees que estara arrastrndome por
laberintos y tumbas vacas?
Y ese comentario, ms que ninguna otra cosa, haba convencido
a Norrec de que las palabras del aldeano no eran ms que otro
hubiera intentado sin duda. Sea como fuere, poco tiempo despus
haban empezado a aparecer tumores sobre el lugar en el que
reposaba el cuerpo del Caudillo de la Sangre. Muchos eran los que
haban buscado esta tumba, en especial aquellos que practicaban
las artes oscuras y estaban interesados en la magia que poda
todava conservar, pero nadie haba reclamado su hallazgo.
Era muy posible que el Vizjerei conociera ms detalles que
Norrec, pero el veterano entenda a la perfeccin lo que haban
encontrado. La leyenda aseguraba que Bartuc haba vivido algn
tiempo con el pueblo de Norrec y que quiz algunos de aquellos
entre los que el soldado haba crecido haban sido, de hecho,
descendientes del monstruoso dspota. S, Norrec conoca muy bien
el legado del caudillo.
Se estremeci y, sin pensar, comenz a apartarse del estrado.
--Fauztin... nos vamos de este lugar.
--Pero, amigo mo, seguramente...
--Nos vamos.
La figura encapuchada estudi los ojos de Norrec y entonces
asinti.
--Quiz tengas razn.
Agradecido, Norrec se volvi hacia su otro camarada.
--Sadun! Olvdalo todo! Nos vamos de aqu! Ahora...
Algo que haba cerca de la sombra entrada de la cmara atrajo
su atencin, algo que se mova... y que no era Sadun Tryst. En aquel
momento, el tercer miembro del grupo estaba ocupado tratando de
llenar un saco con todas las joyas que poda encontrar.
--Sadun! --le espet el otro guerrero--. Suelta el saco! Deprisa!
La cosa que haba cerca de la entrada se arrastr hacia delante.
--Ests loco? --exclam Sadun, sin molestarse siquiera en
mirar atrs--. Esto es lo que siempre hemos soado!
Un movimiento estrepitoso atrajo la atencin de Norrec, un
movimiento estrepitoso que provena de ms de una direccin a la
vez. Trag saliva mientras la primera figura que se haba movido
apareca a la vista.
Las cuencas vacas del momificado guerrero con el que primero
se haban encontrado respondieron a su propia y aterrorizada
mirada.
--Sadun! Mira detrs de ti!
Ahora, por fin haba logrado la atencin de su camarada. El
delgado soldado dej caer el saco al instante, mientras giraba sobre
y entonces alzaba el arma para atacar. Una furia como nunca haba
experimentado consumi al veterano. El mundo se volvi de un rojo
sangriento... y entonces se hizo una negrura completa.
Y en aquella negrura, Norrec Vizharan escuch gritos.
_____ 2 _____
En la tierra de Aranoch, en el ms septentrional linde del vasto y
opresivo desierto que cubra la mayor parte de aquella tierra,
permaneca acampado el pequeo pero resuelto ejrcito del general
Augustus Malevolyn. Haba levantado el campamento algunas
semanas atrs por razones que todava desconcertaban a la mayora
de sus soldados, pero nadie se hubiera atrevido a cuestionar las
decisiones del general. La mayora de los hombres segua a
Malevolyn desde sus primeros das en la Marca de Poniente y el
fanatismo que sentan por su causa era incuestionable. Pero en
silencio se preguntaban por qu no habra querido seguir adelante.
Muchos estaban seguros de que tena algo que ver con la
chillona tienda situada no lejos de la del comandante, la tienda en la
que moraba la bruja. Cada maana, Malevolyn acuda a ella,
evidentemente en busca de presagios del futuro en los que basarse
para tomar sus decisiones. Adems, cada maana, Galeona visitaba
la tienda del general... por asuntos ms personales. Cunta
influencia tena ella sobre sus decisiones, era cosa que nadie poda
decir con certeza, pero haba de ser substancial.
Y mientras el sol de la maana empezaba a asomar sobre el
horizonte, la bien acicalada figura del Augustus Malevolyn emergi
de sus aposentos, los plidos y bien afeitados rasgos --descritos en
una ocasin por un rival ahora fallecido como "el mismo semblante
de la Seora Muerte sin su inherente amabilidad"-- privados por
completo de expresin. Malevolyn estaba ataviado con una armadura
del negro ms oscuro a excepcin del ribete escarlata que recorra
cada uno de sus bordes, en especial en torno al cuello. Adems, la
coraza estaba decorada con el smbolo de un zorro rojo sobre tres
espadas plateadas, el nico recuerdo del lejano pasado del general.
Dos ayudantes de campo lo atendieron mientras se pona unos
guanteletes negros y escarlata que parecan acabar de salir de la
comentario.
Y de hecho, eso casi era lo que ella haca. Aunque, por fortuna,
muchas de sus posesiones permanecan ocultas dentro de sus
contenedores, aquellas que pendan a la vista incluan los cuerpos
desecados de diversas criaturas raras as como partes diversas de
otras. Asimismo, haba objetos que parecan haber sido fabricados a
partir de partes del cuerpo humano, aunque hubiese sido necesario
un examen demasiado minucioso para poder asegurar que lo eran.
Por si la inquietud que su guarida provocaba en todos a
excepcin de su comandante y amante fuera poca, la lmpara
creaba de alguna manera sombras que no se movan como
debieran. De vez en cuando, los hombres de Malevolyn vean cmo
la llama parpadeaba en una direccin al mismo tiempo que la sombra
se mova en otra. En general, las sombras hacan adems que la
habitacin pareciera mucho ms grande por dentro de lo que sus
dimensiones exteriores sugeran, como si al penetrar en ella, el
recin llegado lo hubiese hecho en un lugar que no estaba del todo
situado en el plano mortal.
Y como elemento central de esta inquietante e inslita cmara,
la hechicera Galeona supona la visin ms arrebatadora y al mismo
tiempo perturbadora de todas. Mientras se alzaba de entre los
almohadones multicolores que cubran la intrincada alfombra, un
fuego se agit en el interior de cada hombre. Una cabellera negra y
lustrosa cay en cascada para revelar un semblante redondo y
sugerente engalanado por unos labios rojos y tentadores, una nariz
generosa pero agradable y unos ojos de color verde profundo, muy
profundo, que slo admitan comparacin con los intensos y
esmeraldas del propio general. Unas tupidas pestaas cubrieron a
medias aquellos ojos mientras la bruja pareca devorar a cada uno
de los recin llegados con slo una mirada.
--Mi general... --ronrone, cada palabra una promesa.
De voluptuosas formas, Galeona luca sus encantos como haca
con cada arma de que dispona. Llevaba un traje tan corto como era
posible sin renunciar a sus funciones ms bsicas, y unas
resplandecientes joyas acentuaban los bordes cerca del pecho.
Cuando se mova, lo haca como si el viento la estuviese arrastrando
con delicadeza, mientras sus finos atavos se enroscaban de forma
seductora a su alrededor.
Los efectos visibles de sus encantos sobre Malevolyn no fueron
ms que un delicado toque de su enguantada mano sobre la mejilla
_____ 3 _____
Sangre.
--Por todo lo que es sagrado, Norrec? Qu has hecho?
--Norrec. Amigo mo. Quiz deberas quitarte ese guantelete.
Sangre.
--Maldito seas! Maldito seas!
--Noooo...
El viento ululaba, como si se estuviese mofando de l. Norrec
permaneci inmvil, con la cabeza agachada y los brazos inertes.
Por su mente pasaban a destellos fragmentos de lo que haba
ocurrido en la tumba, y cada uno de ellos pintaba una escena ms
diablica. Sadun y Fauztin, muertos los dos... muertos los dos por
sus manos.
De una sacudida, la cabeza de Norrec volvi a levantarse. No
exactamente por sus manos. Eran los malditos guanteletes, uno de
los cuales lo haba salvado de los impos centinelas. Segua
culpndose en gran medida por las muertes porque quiz hubiese
podido cambiar las cosas de haberse quitado inmediatamente el
primer guantelete, pero por s solo jams hubiese matado a sus
amigos.
Tena que haber una manera de quitrselos, aunque tuviese que
arrancarlos pieza por pieza y se llevase parte de su piel con el metal.
Decidido a hacer algo por s mismo, el veterano guerrero volvi
a ponerse en pie mientras trataba de identificar el paisaje que lo
rodeaba. Desgraciadamente, no vio nada en lo que no hubiera
reparado a primera vista. Montaas y colinas. Un bosque que se
extenda en direccin norte. Ninguna seal de civilizacin, ni tan
siquiera un distante jirn de humo.
Y, de nuevo, nada recordaba al pico en el que se encontraba la
tumba de Bartuc.
--En qu lugar del Infierno...? --se detuvo, incmodo ante la
mera mencin de aquel maligno y supuestamente mtico reino. Ni
siquiera de nio ni, ciertamente, durante su vida como soldado, haba
credo demasiado en ngeles o demonios, pero el horror del que
acababa de formar parte haba cambiado algunas de sus opiniones.
Existieran o no ngeles y demonios, lo cierto era que el Caudillo de
la Sangre haba dejado tras de s un legado monstruoso... un legado
del que Norrec esperaba poder librarse rpidamente.
Confiando en que quiz ocurra que haba estado demasiado
obcecado la primera vez que intentara quitarse los guanteletes,
decidi inspeccionarlos con mayor detalle. No obstante, mientras
bajaba la mirada realiz un nuevo y horripilante descubrimiento.
La sangre no manchaba tan solo los guanteletes sino tambin la
coraza. Y lo que era peor, tras un estudio ms detallado Norrec
descubri que no haba salpicado la armadura de forma accidental,
sino que haba sido extendida metdica e intencionadamente sobre
ella.
Se estremeci de nuevo. Volvi con rapidez su atencin a los
guanteletes y busc alguna protuberancia, algn saliente, incluso
una indentacin que pudiese haber provocado que se atascasen.
Nada. No haba nada que los inmovilizase. Con una mera sacudida
debieran de haber resbalado y cado al suelo.
La armadura. Si no poda quitarse los guanteletes, seguramente
podra soltar las dems piezas. Algunas de ellas tenan cierres
visibles, y aunque llevase los guanteletes puestos no haba de tener
demasiadas dificultades para abrirlos. Otras piezas no tendran
cierres pues habran sido diseadas para deslizarse sin ms y caer...
Se inclin y prob suerte con una pierna. Al principio manipul el
cierre con cierta torpeza y entonces vio cmo podra sujetarlo mejor.
Con gran cuidado, lo abri.
E, inmediatamente, ste se cerr por s solo.
Volvi a abrirlo, con el mismo resultado. Profiri una imprecacin
y lo intent una tercera vez.
Esta vez, ni siquiera se abri.
Sus intentos con otras piezas slo obtuvieron resultados
idnticamente frustrantes. Y lo que era peor, cuando trat de quitarse
al menos las botas --a pesar del fro--, stas, al igual que los
guanteletes, se deslizaron apenas unos centmetros antes de
negarse a salir.
--Esto no es posible... --Norrec tir con ms fuerzas pero de
nuevo sin obtener resultados visibles.
Era una locura! Aquellos no eran ms que atavos, pedazos de
metal y un par de botas gastadas. Tenan que salir!
La desesperacin de Norrec creci. l era un hombre sencillo,
un hombre que crea que el sol sala cada maana, seguido cada
noche por la luna. Los pjaros volaban y los peces nadaban. La
gente llevaba ropa... Pero la ropa nunca llevaba a la gente!
Lanz una mirada feroz a las sanguinolentas palmas de sus
manos.
--Qu queris de m? Qu queris?
Ninguna voz sepulcral se alz a su alrededor para revelarle su
siniestro destino. Los guanteletes no trazaron de repente smbolos o
palabras sobre el suelo. Sencillamente, la armadura no iba a dejar
escapar a su nuevo portador.
Sus pensamientos se vieron una vez ms invadidos por
grotescas imgenes de las muertes de sus compaeros, haciendo
parecido al que utilizaban tanto Fauztin como otros Vizjerei con los
que el veterano haba tenido relacin a lo largo de los aos, pero
tambin sonaba ms spero, ms siniestro que cualquier cosa que el
asesinado amigo de Norrec hubiera pronunciado jams, incluso en la
ms reida de las batallas.
No tuvo tiempo de pensar ms sobre ello porque,
repentinamente, los sonidos de las criaturas se alzaron en la
distancia. Norrec se volvi hacia el sur y vio que dos de las
monstruosidades regresaban con sus andares bamboleantes y
arrastrando tras de s los restos sanguinolentos y destrozados de
una cabra.
Haba tenido hambre y ahora la armadura le proporcionaba lo
que para ella era sustento.
Norrec palideci al ver el cuerpo. l mismo haba, por supuesto,
sacrificado a menudo animales para comer, pero pareca que los
demonios haban disfrutado capturando y matando a la desgraciada
cabra. La cabeza casi le haba sido arrancada del cuerpo y las patas
pendan como si estuvieran rotas. Una parte de su flanco haba sido
desgarrada y de la enorme herida manaba sangre que iba dejando
un reguero escarlata detrs del cuerpo.
Las grotescas criaturas dejaron caer el animal delante de Norrec
y entonces retrocedieron. Al mismo tiempo que lo hacan, un tercer
miembro de la jaura regres, trayendo consigo un pequeo y
sanguinolento cuerpo con una vaga semejanza a un conejo.
El cansado veterano examin las horripilantes ofrendas en
busca de algo que l pudiera encontrar comestible. Por muy
excepcionales que fueran como cazadores aquellas criaturas
cornudas, el trato que ofrecan a las piezas cobradas dejaba mucho
que desear.
Los otros tres diablillos regresaron al cabo de unos momentos,
transportando sus propias piezas. Una, un lagarto hecho jirones, fue
desechado de inmediato por Norrec. Las otras, un par de conejos,
los eligi por fin sobre el primero que le haba sido ofrecido.
Mientras extenda el brazo hacia ellos, su mano izquierda volvi
a rebelarse. El guantelete pas sobre los conejos y, mientras lo
haca, un calor increble empez a quemar los dedos a Norrec.
--Maldita sea! --logr retroceder un paso. Rpidamente, el calor
volvi a remitir pero su mano todava palpitaba a causa del dolor.
Desde el lugar en el que se haban reunido, los diablillos
cuchicheaban y esta vez parecan bastante divertidos por lo ocurrido.
las fuerzas oscuras se haba sentido no slo por todo Kehjistan, sino
tambin en Scosglen. Los fieles de Rathma haban tenido que
desperdigarse ms que en toda su historia.
Y eso la dejaba solo a ella, una de las ms jvenes y menos
curtidas de la fe. S, al igual que la mayora de quienes seguan la
senda de Rathma, la haban enseado a ser independiente casi
desde la cuna, pero ahora Kara senta que estaba penetrando en un
territorio para el que ninguna instruccin o experiencia hubieran
podido prepararla.
No obstante, quiz... quiz este Vizjerei pudiera todava revelarle
algo sobre aquello a lo que se enfrentaba.
Kara sac de su cinturn una daga de aspecto delicado pero
muy resistente, cuya hoja haba sido forjada en una forma curva,
serpentina. Tanto la hoja como la empuadura estaban talladas del
marfil ms puro pero, de nuevo, en esto las apariencias engaaban.
Kara hubiera medido gustosa su hoja contra cualquier otra, sabiendo
que los encantamientos con los que haba sido protegida la hacan
ms fuerte y ms precisa que la mayora de las armas normales.
Sin repugnancia ni entusiasmo, la hechicera llev la punta hasta
una de las reas ms sangrientas de la destrozada garganta del
Vizjerei. Volvi la hoja una y otra vez hasta que la punta estuvo
completamente empapada de sangre. Entonces, sosteniendo la daga
con la punta hacia abajo, susurr su hechizo.
Los grumos de intenso color rojizo de la punta resplandecieron.
Musit unas cuantas palabras ms al tiempo que se concentraba.
Los grumos empezaron a cambiar, a crecer. Se movieron como
si estuvieran vivos... o como si recordaran la vida.
Kara, llamada Sombra Nocturna por sus maestros, dio la vuelta
a la daga y entonces la arroj de punta contra el suelo.
La hoja se clav hasta la mitad sin que la dura superficie de roca
pudiera impedir su avance. Tras retroceder un paso con rapidez,
observ mientras la daga de marfil era engullida por los hinchados
grumos, que acto seguido se fundieron para crear una forma
vagamente humana, poco ms alta que el arma.
Trazando unos dibujos en el aire, la nigromante murmur la
segunda parte, la parte final de su encantamiento.
En un estallido de luz roja, una figura de tamao natural se
materializ all donde se haba erguido la daga. Completamente
escarlata, de la cabeza a los pies, de la piel al atuendo, la mir con
ojos vacos. Vesta los atavos de un hechicero Vizjerei, las mismas
_____ 4 _____
La serpiente de arena avanzaba sinuosa y rpidamente por el
cambiante desierto. Se mova con un constante balanceo para
impedir que el calor del suelo le quemase la parte baja del cuerpo. La
caza haba sido escasa aquel da, pero ahora que el sol haba
ascendido llegaba la hora, le gustase o no, de buscar cobijo. Cuando
el sol hubiese descendido un poco podra volver a salir y con suerte
esta vez podra atrapar un ratn o un escarabajo. En el desierto no
se sobreviva demasiado tiempo sin comida y all la caza haba sido
siempre un asunto difcil.
Con esfuerzo, la serpiente coron la ltima duna, consciente de
que slo unos minutos la separaban de la sombra. Una vez que
hubiese superado este ltimo obstculo, estara libre y en casa.
La arena que haba bajo ella estall repentinamente.
Unas mandbulas de ms de treinta centmetros de longitud se
cerraron con fuerza alrededor del cuerpo del animal, que se sacudi
desesperadamente y trat de escapar deslizndose. Una cabeza
monstruosa emergi de las arenas, seguida por un primer par de
patas semejantes a agujas.
Sin dejar de debatirse, la serpiente mordi a su atacante,
siseando y tratando de utilizar su veneno. Sus colmillos, sin
embargo, no podan penetrar el exoesqueleto quitinoso del
artrpodo.
Una pata inmoviliz la mitad inferior del cuerpo del ofidio. La
cabeza de escarabajo del enorme depredador dio un sbito tirn, al
tiempo que las mandbulas apretaban con todas sus fuerzas.
Coleando, la sangrante mitad superior de la serpiente cay al
suelo, seguida al instante por la siseante cabeza.
El negro y rojo artrpodo emergi por completo de su escondite
y empez a arrastrar su comida a un lugar en el que pudiese
devorarla con tranquilidad. Con los apndices delanteros, el
depredador de casi dos metros de largo empez a empujar la mitad
inferior de la serpiente.
De pronto, una sombra se cerni sobre la horripilante criatura,
que al instante volvi su voluminosa cabeza y escupi al recin
llegado.
El veneno corrosivo salpic la gastada tnica de seda de un
anciano barbudo y de ojos enloquecidos. Desde lo alto de una nariz
alargada, casi como un pico, mir fugazmente la crepitante masa y
entonces pas una mano nudosa sobre ella. Mientras lo haca, tanto
el cido veneno como el dao que haba causado hasta el momento
desaparecieron por completo.
Unos ojos azules y acuosos enfocaron al salvaje insecto.
El exoesqueleto empez a despedir volutas de humo. La criatura
con aspecto de escarabajo dej escapar un chillido agudo mientras
balanceaba las zanquivanas patas. Trat de huir, pero su cuerpo
pareca haber dejado de funcionar. Las patas se doblaron y el cuerpo
se arrug. Algunas partes del monstruoso insecto empezaron a
gotear, como si la criatura no estuviese hecha ya de cscara y carne
sino ms bien de cera, que empezaba a derretirse bajo los rayos del
ardiente sol.
Entre chillidos, el artrpodo se desplom convertido en una
masa fundida. Las mandbulas, tan letales para la serpiente, se
disolvieron en un charco de lquido negro que no tard en perderse
bajo las arenas. Finalmente, los gritos de la agonizante criatura se
interrumpieron y, mientras la figura encapuchada observaba, lo que
quedaba del hasta entonces salvaje depredador desapareci,
escurrindose como las pocas gotas de lluvia que anualmente
trataban de aliviar el sufrimiento de aquella tierra quebrada.
--Un gusano de arena. Demasiados ya. Hay tanta maldad por
todas partes... --musit para s el patriarca de cabello blanco--. Hay
tanta maldad por aqu... Debo ser cuidadoso, ser muy cuidadoso.
Pas sobre la destrozada serpiente y su igualmente desgraciado
depredador y se encamin hacia otra duna situada a corta distancia.
Conforme el barbudo eremita se aproximaba, la duna se hinch
repentinamente, creciendo ms y ms hasta que se form en su
base un portal que pareca conducir directamente al propio
inframundo.
Los acuosos ojos azules se volvieron para contemplar el
opresivo paisaje. Un estremecimiento momentneo recorri al
anciano.
--Tanta maldad... S, debo ser muy cuidadoso.
de prevenir lo inevitable.
Como si estuviera impaciente por poner fin al asunto, la mano
de Norrec volvi a alzarse.
La cabeza de su enemigo choc contra el suelo, rod hasta una
esquina y se detuvo... antes incluso de que el torso empezara a
desplomarse.
--Dioses! --logr decir el soldado con voz entrecortada. Haba
sido entrenado para luchar, no para asesinar.
Bien consciente de sus posibilidades, el tercer intruso se haba
precipitado hacia la puerta. Norrec quera dejarlo ir, poner fin a la
carnicera, pero la armadura decidi lo contrario, salt sobre los dos
cadveres y fue tras l.
Al pie de la escalera, el nico superviviente del tro luchaba por
rodear al posadero, quien pareca estar tratando de averiguar por
qu sus amigos haban fracasado en su tarea. Ambos hombres
levantaron la vista y vieron la figura escarlata sobre ellos, la negra
espada destellando. El posadero sac una espada asombrosamente
larga de su cinturn, un arma tan grande que Norrec temi por un
momento que la armadura hubiera sobreestimado su
invulnerabilidad. El otro hombre trat de reanudar su huida, pero un
quinto malhechor que apareci de repente detrs del posadero lo
empuj a la lucha.
Si esperaban interceptarlo en las escaleras, estaban muy
equivocados. Norrec se vio a s mismo saltando sobre el tro, cuyas
caras de asombro rivalizaban sin duda con la suya. Dos de ellos
lograron apartarse justo a tiempo, pero el solitario superviviente de la
anterior debacle estaba demasiado aterrorizado como para moverse
con rapidez.
La siniestra arma dispuso de l en cuestin de instantes: la hoja
lo atraves de lado a lado, reapareci por su espalda y retrocedi de
inmediato.
--Por su derecha! --gru el fornido posadero--. Por su
derecha!
El otro espadachn obedeci. Norrec saba con exactitud lo que
el lder planeaba. Atacar desde lados opuestos, mantener al soldado
distrado. Seguramente uno de ellos lograra acertarlo, en especial el
posadero, cuya arma tena casi el doble de alcance que la espada
negra.
--Ahora! --ambos hombres golpearon al unsono, uno buscando
la garganta de Norrec y el otro sus piernas, donde la armadura no lo
desapareci en la noche.
Norrec no tena que imaginar su objetivo. Por orden de Bartuc,
haba ido de caza.
--No lo hagas --susurr, seguro ahora de que cualquier espritu
que morara dentro de la armadura poda orlo--. Deja que se vaya!
La armadura se volvi hacia el primer cadver.
--Maldita sea! Djalo estar! No merece la pena!
Ajeno aparentemente a sus ruegos, volvi a obligarlo a
arrodillarse cerca del cuerpo. La mano que anteriormente haba
tocado la herida con un solo dedo se plant ahora sobre ella por
entero, dejando que la sangre empapase la palma.
En el exterior se alz un agudo y desquiciado grito humano...
que fue cortado en seco con severa brusquedad.
En la otra mano de Norrec apareci una nueva arma, esta vez
una daga escarlata con una punta doble en el extremo.
El aleteo le advirti del regreso del demonio, pero Norrec no
pudo girar el cuello lo bastante como para ver. Escuch la pesada
respiracin de la criatura e incluso el sonido que hacan las
membranosas alas al plegarse mientras descenda sobre la sala
comn.
--Nestu veraki... --la daga se movi hacia la garganta del
cadver--. Sestu verakuu...
El veterano soldado cerr los ojos mientras rezaba, esta vez por
su propia alma. Conservaba los suficientes recuerdos sobre la
muerte de sus amigos como para saber lo que iba a ocurrir a
continuacin. No tena deseos de enfrentarse a ello y hubiera huido
de haber podido hacerlo.
--Nestu hanti...
Pero ahora no poda hacer nada ms que tratar de preservar
tanto su cordura como su alma.
--Nestu hantiri...
La daga se hundi en la garganta del malhechor.
***
El general Augustus Malevolyn emergi del mar de
almohadones, dejando a Galeona abandonada a los sueos que
pudiera tener una hechicera de su calaa. Sin hacer ruido, se cubri
con algunas ropas y sali de la tienda.
Dos centinelas se pusieron firmes de inmediato, con la vista al
_____ 5 _____
Las atronadoras nubes de tormenta volvieron el da casi tan
negro como la noche haba sido, pero Norrec apenas repar en ello.
Su mente segua tratando de asumir el terror de la pasada tarde y su
propia y limitada participacin en ello. Ms hombres haban muerto a
causa de su maldita codicia; aunque, a diferencia de Sadun y
Fauztin, era muy posible que stos hubiesen merecido ser
ejecutados por pasados crmenes, sus muertes haban sido
demasiado atroces para el soldado. En especial, el posadero haba
sufrido un fin horrible, como haba demostrado el demonio al
regresar con pruebas ms que suficientes de su siniestra destreza.
Norrec slo daba gracias porque la infernal bestia hubiera regresado
misteriosos propsitos.
Y despus de eso?
El viento segua soplando y casi azotaba a Norrec a pesar de la
determinacin de la maldita armadura por continuar su marcha.
Hasta el momento no haba empezado a llover, pero el aire era cada
vez ms espeso y hmedo y la niebla empezaba a levantarse.
Resultaba imposible ver muy lejos y aunque eso no pareca
importarle en absoluto a la armadura, de tanto en cuanto Norrec
tema que se precipitara por un acantilado sin siquiera darse cuenta
de ello.
A medioda --que igualmente poda haber sido medianoche
porque el sol no lograba atravesar el manto de nubes-- los diablillos
volvieron a aparecer en respuesta a las ininteligibles palabras
pronunciadas involuntariamente por Norrec. A pesar de la creciente
niebla, slo tardaron unos minutos en regresar con su presa, un
ciervo en esta ocasin. Norrec comi hasta saciarse y luego permiti
gustosamente que los pequeos demonios cornudos arrastrasen el
resto de la carcasa hasta su infernal morada.
Continu sin descanso su penosa marcha, mientras el olor del
mar se haca ms intenso. A duras penas poda ver lo que tena
delante, pero saba que no poda encontrarse lejos de l... y del
destino, fuera el que fuese, que la armadura le tena preparado.
Como si pudiera leerle el pensamiento, un edificio se materializ
de repente en la niebla... seguido casi de inmediato por otro. Al
mismo tiempo escuch voces en la distancia, voces que pertenecan,
evidentemente, a hombres que estaban trabajando duro.
Recuperado por el momento el control de sus manos, el
exhausto viajero se arrebuj en su capa. Cuanto menos vieran los
lugareos de lo que llevaba debajo, mejor.
Mientras caminaba por el pueblo, Norrec divis una indistinta
pero vasta forma en la distancia. Un navo. Se pregunt si acabara
de llegar o estara preparndose para desembarcar. Si ste era el
caso, era muy probable que se tratase del destino de la armadura.
Por qu otra razn lo habra llevado hasta aquel lugar especfico?
Una figura con atavos de marinero vena de la direccin
contraria, llevando un fardo bajo el brazo. Tena ojos y rasgos
parecidos a los de Fauztin, pero en un rostro mucho ms animado.
--Salud, viajero! Mal da para venir desde el interior, eh?
--S --Norrec hubiera pasado junto al hombre sin decir otra
palabra, preocupado por la posibilidad de que el marinero se
ellos iban a comer, Norrec los sigui hasta una sala con aspecto
bastante desaseado. El antiguo soldado esper en silencio al final de
la fila hasta que recibi algo de pan duro y un sospechoso plato de
carne que casi hizo que anhelara la hospitalidad del posadero ladrn.
Una mirada al hosco grupo convenci a Norrec de que sera
mejor retirarse a su camarote. Llev la comida hasta la cubierta y se
detuvo un momento junto a la borda para inhalar algo del
relativamente fresco aire que corra por all antes de regresar a su
cuarto.
Una figura que se ergua en medio de la niebla atrajo su
atencin.
La comida se le cay de las manos y se verti por toda la
cubierta, pero Norrec ni siquiera se dio cuenta.
Fauztin. Incluso envuelto como estaba en su tnica, no poda
ser otro.
Los ojos muertos de su antiguo camarada le devolvieron la
mirada. Desde donde Norrec se encontraba poda distinguir el
agujero desgarrado donde una vez haba estado la garganta del
Vizjerei.
--Idiota! --grit Casco desde detrs de Norrec--. Qu asco!
Limpia! T solo!
El sobresaltado veterano mir por encima de su hombro al
enfurecido capitn y luego baj la mirada hacia la comida tirada.
Parte de la carne haba manchado las botas de Bartuc.
--Limpia! T solo! Esta noche no ms comida!
A pesar de la furia del capitn, Norrec olvid de inmediato la
comida tirada y devolvi rpidamente la mirada a la cubierta, en
busca de...
Nada. No haba all ninguna figura sepulcral mirndolo. La
horrible sombra se haba esfumado... como si nunca hubiera estado
all.
Retrocedi con las manos temblando, sin poder pensar en nada
ms que en la terrible visin que acababa de contemplar. Fauztin,
muerto con tal claridad, condenndolo con aquellos ojos vacos...
Ignorando todava la orden del capitn Casco de limpiar el
estropicio, Norrec regres a toda prisa al camarote, cerr tras de s la
puerta a cal y canto y no se atrevi a volver respirar hasta que se
encontr de nuevo sentado sobre el jergn.
Haba perdido la batalla. El fantasma del hechicero haba sido la
primera seal. Haba perdido la batalla por su cordura. Los horrores
Quiz Kara haba juzgado mal al capitn Hanos Jeronnan. Quiz sus
modales amigables escondan una cara ms siniestra.
Consciente de que esta idea bien poda ser demasiado
enrevesada, la nigromante se dirigi tambalendose hacia la puerta,
sin preocuparse en absoluto por lo que los dos marineros de la
esquina podan pensar. Si lograba llegar a la calle, quiz pudiese
aclarar lo suficiente sus pensamientos como para reconsiderar las
cosas. S, por muy odiosos que fueran los olores del puerto, el aire
del mar la ayudara sin duda a recuperar el equilibrio.
Sus piernas estaban tan dbiles que estuvo a punto de caer por
la entrada. Inmediatamente respir hondo. Parte de la pesadez de su
cabeza se evapor, lo suficiente al menos para que adquiriera una
nocin general de lo que la rodeaba, pero la bruja de cabello
azabache necesitaba mas no poda decidir lo que hacer con respecto
al posadero hasta que pudiese pensar con claridad de nuevo.
Volvi a respirar profundamente, pero mientras su cabeza se
aclaraba un poco, una inmediata sensacin de intranquilidad la
asalt.
Levant la mirada hacia la oscura niebla y vio una figura cubierta
por una gastada capa de viaje, de pie, a escasos metros de ella. El
rostro estaba oculto tras la capucha de la capa, pero Kara, de menor
estatura, pudo ver cmo emerga de ella una mano plida. En
aquella mano, la figura sostena una daga que resplandeca incluso
en la noche inundada de bruma.
Una daga de marfil.
La daga de Kara.
Otra mano plida se alz y apart ligeramente la capucha para
revelar un rostro que la nigromante haba visto tan solo una vez
antes de entonces. El Vizjerei de la tumba de Bartuc.
El Vizjerei cuya garganta haba sido desgarrada.
--Tu hechizo... debera haber funcionado... mejor sobre ella
--grazn una voz a su espalda.
Kara trat de volverse, pero su cuerpo segua movindose con
demasiada lentitud. Al mismo tiempo se le ocurri que, a pesar de
todo su entrenamiento, a pesar de toda su magia, no se haba dado
cuenta de que sus atacantes eran dos.
Un segundo rostro la miraba con una sonrisa siniestra. La
cabeza estaba ligeramente ladeada, como si no estuviera unida por
completo al cuerpo.
El segundo cadver de la tumba. El hombre al que le haban
partido el cuello.
--No nos dejas... eleccin.
Haba alzado la mano, que blanda otra daga con la
empuadura hacia arriba. Al mismo tiempo que este hecho se
grababa en su adormecido cerebro, la mano del cadver descendi y
la golpe con fuerza.
El golpe acert a Kara Sombra Nocturna en la sien. Dio una
vuelta sobre s misma y su cabeza hubiera sin duda chocado contra
el suelo de piedra de no ser porque el muerto viviente que la haba
golpeado la haba cogido entre los brazos. Con asombrosa
delicadeza, baj a la asombrada mujer hasta el suelo.
--La... verdad... es que no... nos dejas... eleccin.
Y con esto, ella se hundi en la negrura.
_____ 6 _____
Norrec no sali de su camarote hasta la hora de ir a recoger la
primera comida del da. Nadie le dirigi la palabra, y menos que
nadie el capitn Casco, quien no haba perdonado a su pasajero el
haber dejado el estropicio sin recoger cerca de la borda. De hecho,
Norrec apreci la falta de conversacin pues no deseaba que nada
demorara su regreso a la seguridad de su aposento.
Haba dormido de forma irregular durante la noche, no slo
atormentado por las pesadillas sobre la gloria de Bartuc, sino
tambin por las temibles imgenes en las que el espritu vengativo
de Fauztin acuda a reclamarlo. Hasta que el Halcn de Fuego no
lev anclas no se calm del todo. Sin duda, all en alta mar los
espritus atribulados no podran perseguirlo. De hecho, conforme el
barco se adentraba en las tormentosas aguas, Norrec empez a
convencerse de que haba imaginado la funesta visin, de que el que
haba tomado por Fauztin haba sido en realidad otro Vizjerei
--porque ciertamente el puerto se encontraba lo suficientemente
prximo a las tierras orientales-- o la invencin completa de su propia
mente atribulada.
Esta ltima posibilidad se le antojaba cada vez ms plausible.
Despus de todo, Norrec haba sido desgarrado tanto fsica como
_____ 7 _____
--Mis hombres empiezan a inquietarse y la verdad es que puedo
entender sus razones, Galeona. La grandeza nos llama con seas y
nosotros permanecemos aqu, en el borde del desierto!
--Es por orden tuya por lo que seguimos aqu, querido Augustus.
El general se irgui sobre ella.
--Porque t me dijiste que pronto conoceramos la localizacin
de la armadura de Bartuc! Que pronto sabramos dnde la lleva ese
necio! --Malevolyn la tom por el pelo y la levant hasta que sus
rostros estuvieron casi en contacto--. Encuntralo, querida ma.
Encuntralo... o puede que tenga que guardar luto por tu muerte!
Ella no dej que viera su miedo. Aquellos que demostraban
miedo delante del general quedaban muy disminuidos a sus ojos,
dejaban de ser respetados y se volvan prescindibles. Galeona haba
trabajado largo y tendido para asegurarse de que le era de
incalculable valor, y no iba a permitir que eso cambiara ahora.
--Har lo que pueda, pero esta vez debe hacerse sin ti.
El general frunci el ceo.
--En el pasado siempre has requerido mi presencia. Por qu
este cambio?
--Porque lo que debo hacer ahora requerir que me sumerja
ms profundamente de lo que jams lo he hecho... y si por cualquier
razn me distraigo en el momento equivocado, no slo me matar a
m sino posiblemente a todos aquellos que se encuentren cerca.
Aquello impresion hasta al general. Con las cejas alzadas,
asinti.
--Muy bien. Hay algo ms que necesites?
Una voz habl de pronto en la cabeza de Galeona. Debe
haber... un sacrificio.
La hechicera sonri, pas un brazo alrededor de Malevolyn y
pos sus labios sobre los suyos. Mientras se apartaba del beso,
pregunt con aire ausente:
--Quin te ha decepcionado ms en los ltimos tiempos, amor
mo?
La boca del general dibuj una tensa lnea, implacable e
inflexible.
--El capitn Tolos me ha fallado ltimamente. Creo que su
_____ 8 _____
--Muy curioso --murmur el capitn Jeronnan mientras
escudriaba el horizonte--. Parece haber un bote salvavidas en la
lejana.
Kara entorn la mirada, pero no vio nada. Evidentemente, el
capitn posea una vista milagrosa.
--Hay alguien a bordo?
--Nadie que pueda verse, pero nos acercaremos a echar un
vistazo. No arriesgar la vida de ningn marinero para ganar unos
pocos minutos... confo en que lo entendis, muchacha.
--Por supuesto! --Para empezar, ya se senta suficientemente
agradecida a Jeronnan por haber organizado el viaje. Haba puesto
el barco y la tripulacin a su disposicin, algo que la nigromante no
hubiera esperado de nadie. A cambio, haba aceptado una paga que
cubrira sus gastos, pero nada ms. Cada vez que ella mencionaba
el asunto, una expresin sombra cruzaba el semblante del capitn y
la maga de negras trenzas saba que amenazaba con mancillar el
recuerdo de su hija.
Haban pasado dos das en el mar, de hecho, antes de que Kara
se diera cuenta de que l necesitaba aquel viaje tanto como ella. Si
el alto posadero le haba parecido en ocasiones una persona
inquieta, ahora pareca a punto de estallar de jbilo. Ni siquiera la
constante amenaza sobre el horizonte occidental de un tiempo no del
todo apacible lograba apaciguar su entusiasmo.
--Seor Drayko! --en respuesta a la voz de Jeronnan, un
hombre delgado, con rostro de halcn y ataviado con un traje de
oficial en perfecto estado de conservacin, se volvi y salud. Drayko
no haba demostrado la menor amargura cuando su seor haba
anunciado que l se hara cargo del mando en aquella travesa. Era
evidente que el segundo de Jeronnan albergaba gran respeto y
devocin por el posadero--. Bote salvavidas a proa!
--S, capitn! --Inmediatamente, Drayko dio rdenes a los
marineros para que se preparasen para recibir a los posibles
supervivientes. La tripulacin del Escudo del Rey reaccion de
manera ordenada y rpida, algo que Kara ya haba aprendido a
esperar. Aquellos que servan a Jeronnan servan a un hombre que
haba pasado gran parte de su vida siguiendo los estrictos dictados
--Cmo vesta?
Una inhalacin... luego:
--Armadura...
Ella se puso tensa.
--Una armadura? Una armadura roja?
--Ssss...
Algo inesperado. De modo que, aparentemente, uno de los
supervivientes de la tumba s que haba sido un hechicero despus
de todo. Poda tratarse de ese tal Norrec Vizharan del que haba
hablado el anterior fantasma? Repiti el nombre al marinero y le
pregunt si lo conoca. Desgraciadamente, no era as.
No obstante, Kara haba descubierto mucho de lo que deseaba
saber. La ltima vez que aquel hombre, Kalkos, haba visto al Halcn
de Fuego, no slo estaba a flote, sino que la armadura que ella
estaba buscando segua a bordo.
--Sin tripulacin --coment a un silencioso capitn Jeronnan--.
As no puede llegar muy lejos, verdad?
--Lo ms probable es que avance en crculos, si slo el capitn y
ese brujo siguen a bordo --Jeronnan titube y entonces pregunt--.
No tenis ms preguntas?
S que las tena, pero ninguna que un cadver pudiera
responder. Kara dese fervientemente seguir teniendo su daga.
Entonces hubiera podido tomarse ms tiempo e invocar un
verdadero espritu, que hubiese podido contestar con respuestas
ms largas y coherentes. Un nigromante de mayor edad y
experiencia hubiera podido realizar tan fantstica hazaa sin recurrir
al uso de una herramienta, pero Kara saba que todava faltaban
algunos aos antes de que ella alcanzara ese punto.
--Qu hay de l? --insisti el antiguo oficial--. Qu le ocurri a
l... y al resto de la tripulacin, ya que estamos, chica? Un da con
mar brava es suficiente para matar a un hombre, pero hay algo
inquietante en su aspecto...
Un poco avergonzada porque Jeronnan hubiera tenido que
recordrselo, Kara volvi a inclinarse sobre el cadver.
--Dnde estn tus camaradas?
No hubo respuesta. Ella toc rpidamente el pecho, sinti que
se hunda bajo la leve presin de sus dedos. El componente lquido
del hechizo haba empezado a perder su potencia.
La nigromante slo tena una oportunidad. Los ojos de un
muerto retenan a menudo las ltimas imgenes que haba
demonio.
No le importaba. Generalmente, Xazak traa problemas. Algunas
veces, la mantis olvidaba quin la ayudaba a caminar en secreto por
el plano mortal.
Muy bien. Tena mucho que hacer. La hechicera de oscura piel
volvi su fiera mirada hacia un enorme cofre que descansaba en una
esquina de la chillona tienda. Aparentemente, hubieran hecho falta
dos soldados fornidos para arrastrar el cofre, hecho de hierro y
buena madera de roble y sostenido sobre cuatro patas de len, y eso
con un notable esfuerzo por su parte. Sin embargo, como ocurra con
el demonio, Galeona no tena tiempo para ir en busca de brazos
fuertes, en especial ahora que, como ella saba, todo el mundo
estaba atareado levantando el campamento. No, ella misma se
ocupara de sus necesidades en la presente coyuntura.
--Ven!
Las esquinas inferiores del gran cofre brillaron. Las metlicas
patas se sacudieron y las leoninas garras se estiraron y extendieron.
El cofre empez a andar.
El enorme mueble se abri camino por la tienda hacia Galeona,
casi con el aspecto de un sabueso llamado por su duea. Finalmente
se detuvo a escasos centmetros de la hechicera, en espera de su
prxima orden.
--brete!
Con un prolongado crujido, la tapa se abri.
Satisfecha, Galeona se volvi y puso una mano sobre una de las
numerosas piezas de su coleccin colgante. La pieza se solt por s
sola y cay con suavidad sobre su palma extendida. La hechicera la
coloc dentro del cofre y prosigui con la siguiente.
Uno tras otro, guard todos los objetos. Un observador que
hubiera presenciado el proceso completo hubiera reparado en que,
por muchas cosas que Galeona pusiera dentro del cofre, ste no
pareca nunca llenarse del todo. La bruja siempre encontraba
espacio para la siguiente y la siguiente...
Pero cuando estaba a punto de terminar su tarea, un leve
escalofro recorri de arriba abajo su espina dorsal. Galeona se
volvi y, tras unos momentos de bsqueda, encontr una sombra
que no haba estado all un momento antes.
--Vaya! Por fin has regresado! Dnde has estado?
El demonio no respondi al principio y su forma se sumergi
ms profundamente en los pliegues de la tienda.
_____ 9 _____
El agonizante dolor que recorra el cuerpo de Norrec Vizharan
fue la primera seal de que, al fin y al cabo, no haba muerto. El
hecho de que pudiera respirar le indic inmediatamente que no
estaba en el agua y que, por tanto, haba cado sobre la cubierta. El
que no se hubiera roto el cuello o muchos otros huesos, Norrec slo
poda sospechar que era cosa de la maldita armadura de Bartuc. Ya
lo haba salvado del leviatn demonaco; una sencilla y corta cada
haba de ser un juego de nios para ella.
Y sin embargo, en su corazn, el veterano soldado deseaba en
parte que no lo hubiera logrado. Al menos se hubiera librado de las
pesadillas, de los horrores.
Abri los ojos y vio que se encontraba tendido en su camarote.
_____ 10 _____
El Escudo del Rey se intern en la tormenta a ltima hora del
quinto da desde su partida de Gea Kul. Kara haba esperado que el
mal tiempo terminara antes de que tuvieran que enfrentarlo, pero, a
decir verdad, aquellos que gobernaban el navo slo podan culparse
a s mismos por la nueva situacin. El capitn Jeronnan mandaba
una tripulacin excelente que entenda a la perfeccin las
idiosincrasias de la turbulenta mar. La nigromante dudaba que
--Decidme dnde!
--Mirad! Podis verlo?
El segundo estudi las enfurecidas aguas y luego asinti
sombramente.
--Una cabeza y un brazo... Y creo que se mueven!
Drayko grit al timonel que hiciera virar el barco hacia all y
luego, en un tono mucho ms bajo, le dijo a ella:
--Es poco probable que podamos salvarlo a estas alturas, pero
lo intentaremos.
Ella no se molest en replicar, mucho ms consciente que l de
las probabilidades. Si la naturaleza del equilibrio dictaba la
supervivencia del hombre, ste sera rescatado. Si no, al igual que
Kalkos, su espritu marchara al prximo plano de existencia para
desempear all otro papel para el equilibrio, tal como enseaban las
lecciones de Rathma.
Por supuesto, ese mismo equilibrio dictaba que si quedaba
alguna esperanza de vida, aquellos que podan salvarlo deban
intentarlo. Rathma enseaba pragmatismo, no frialdad de corazn.
La tormenta dificultaba su avance, pero a pesar de ello el
Escudo del Rey logr llegar junto al cuerpo, que todava se debata
dbilmente. Por desgracia, la llegada de la noche volva la tarea ms
y ms difcil mientras la forma se desvaneca y reapareca con cada
nueva ola.
A estas alturas, el capitn Jeronnan se haba unido a su
tripulacin y haba tomado el mando de la situacin. Para sorpresa
de Kara, orden que dos de los marineros trajeran sus arcos,
marineros que, segn le inform Drayko, eran excepcionalmente
diestros con estas armas.
--Significa eso que van a acabar con los sufrimientos del
hombre? --pregunt ella, sorprendida por esta faceta del capitn.
Kara hubiera esperado que al menos tratase de salvar al
desgraciado nufrago.
--Vos observad, seorita.
Kara entorn la mirada con tarda comprensin mientras los
arqueros ataban rpidamente sendas cuerdas a los astiles de sus
flechas. En lugar de arrojar sin ms las cuerdas al agua, pretendan
utilizar las flechas para acercrselas con ms seguridad al hombre. A
pesar de la tormenta, seran ms precisos usando los arcos que
recurriendo tan solo a las manos. Segua siendo un intento
arriesgado, pero tena ms posibilidades de xito.
***
Si la tormenta no se calm cuando por fin el Halcn de Fuego
lleg a Lut Gholein, al menos su furia amain hasta convertirse en
algo casi tolerable. Norrec Vizharan dio gracias por ello, al igual que
daba gracias porque la llegada del barco se hubiera producido justo
antes de la salida del sol, cuando la mayor parte de la ciudad dorma
y, por consiguiente, no reparara en las siniestras particularidades del
tenebroso navo.
En el mismo momento en que el Halcn de Fuego toc puerto,
el hechizo conjurado por la armadura termin, dejando solos al
capitn Casco y a Norrec para terminar las cosas lo mejor que
pudieran. El barco atrajo las miradas de los pocos que merodeaban
por el puerto, pero, por ventura, pareca que nadie repar en unos
cabos que se ajustaban a s mismos y unas velas que se largaban
sin ayuda fsica.
Cuando por fin la pasarela hubo sido bajada, Casco dej claro
con su expresin, si no con sus palabras, que haba llegado el
momento de que su pasajero desembarcara... y con suerte, para no
regresar nunca. Norrec alarg una mano en un intento por hacer algo
parecido a las paces con el esqueltico marino, pero Casco se volvi
hacia la cubierta con su nico ojo y luego devolvi la misma mirada,
sin pestaear, al soldado. Tras algunos segundos incmodos, Norrec
baj la mano y cruz rpidamente la pasarela.
Sin embargo, cuando se encontraba a pocos metros del Halcn
de Fuego, no pudo evitar mirar atrs una ltima vez y vio que el
capitn segua observndolo con atencin. Durante unos pocos
segundos, los dos se observaron mutuamente y entonces Casco
levant con lentitud una mano en direccin a Norrec.
El veterano guerrero salud con la cabeza en respuesta.
Satisfecho en apariencia por aquel insignificante intercambio, el
capitn baj la mano y se volvi, con el propsito aparente de
inspeccionar su muy daada embarcacin.
Norrec haba dado apenas un paso cuando alguien lo llam
desde otra direccin.
--El Halcn de Fuego vuelve a engaar al destino --seal
desde la cubierta de otro barco un capitn entrado en aos, con ojos
almendrados, un blanco mechn por barba y ajados rasgos. A pesar
de lo temprano de la hora y del mal tiempo, salud a Norrec con una
_____ 11 _____
Santuario Arcano!
_____ 12 _____
Como haca cada noche, el general Augustus Malevolyn recorra
el permetro del campamento. Tambin como cada noche, observaba
con atencin cada detalle concerniente a la preparacin de sus
hombres. La ineptitud supona un severo castigo
independientemente del rango del soldado.
Sin embargo, en esta noche concreta, el general haba hecho
algo diferente, un nico cambio que pas inadvertido para la mayora
de sus hombres. Aquella noche, Malevolyn hizo la ronda llevando
todava en la cabeza el yelmo escarlata de Bartuc.
El hecho de que desentonara con el resto de la armadura no le
preocupaba en absoluto. De hecho, cada da que pasaba le rondaba
ms y ms por la mente la posibilidad de dar con alguna manera de
teir su armadura de un color ms parecido al del yelmo. Hasta el
momento, sin embargo, Malevolyn no haba encontrado ms que un
medio por el que conseguir el color exacto, un mtodo que
seguramente hubiese provocado entre sus soldados una insurreccin
a escala total.
Su mano toc el yelmo de forma casi amorosa mientras se lo
ajustaba. Malevolyn haba advertido algo de inquietud en Galeona
cuando antes se haba negado a quitrselo, pero lo haba atribuido
sin ms al miedo que senta la mujer ante su creciente poder. De
hecho, cuando tanto el yelmo como la armadura fuesen al fin suyos,
el general ya no necesitara las habilidades mgicas de la bruja... y
aunque en sus habilidades ms terrenas era una verdadera experta,
Malevolyn saba que siempre podra encontrar una mujer ms
complaciente y ms sumisa para satisfacer sus otras necesidades.
Por supuesto, los asuntos de la carne podan esperar. Lut
Gholein lo llamaba. No permitira que le fuera arrebatada, como Vizjun le haba sido arrebatada.
Pero, eres digno de ella? Eres digno de la gloria, del legado
de Bartuc?
Malevolyn se detuvo. Era la voz de su cabeza, la que le haba
formulado en una noche pasada las preguntas que l mismo tema
garantizara que tanto ella como Lut Gholein caeran en sus manos
con pocos problemas.
Seor de los demonios, haba dicho la mantis.
***
Una noche ms que soportar. Una noche ms y el Escudo del
Rey atracara en Lut Gholein.
Una noche ms y Kara estara sola en tierra extraa, sola salvo
por sus dos grotescos compaeros.
Haba regresado con la cena poco antes y haba comido bajo la
mirada vigilante de los dos muertos vivientes. Fauztin haba
permanecido de pie en la esquina, con el aspecto de una estatua
macabra, pero Sadun Tryst se le haba acercado y ahora estaba
sentado en un banco clavado a la pared ms cercana a la cama. El
enjuto necrfago intentaba incluso entablar conversacin con ella en
ocasiones, algo de lo que la nigromante hubiera preferido prescindir.
Sin embargo, un asunto la interesaba lo bastante como para
forzarla a hablar con l durante algn tiempo, y el asunto concerna
al siempre esquivo Norrec Vizharan. Kara haba advertido algo
extrao en el modo con que Tryst hablaba de su antiguo camarada.
Sus palabras no parecan contener la menor malicia hacia su
asesino. La mayora de las veces, la obsequiaba con los relatos de
las aventuras que haban pasado juntos. Tryst pareca incluso sentir
ciertos remordimientos por el veterano soldado a pesar de los
horribles crmenes que haba cometido.
--Me salv... la vida... tres veces y ms... --concluy el monstruo
despus de que ella lo hubiera engatusado una vez ms para hablar
de su amigo--. Nunca vi una guerra... tan mala como... sa.
--Viajaste con l desde entonces? --segn pareca, la guerra
mencionada por Tryst haba tenido lugar en los Reinos Occidentales
unos nueve aos atrs. Para hombres como aquellos, haber pasado
tanto tiempo juntos demostraba alguna clase de lazo poderoso.
--S... salvo durante... la enfermedad de Norrec... nos dej...
durante tres meses... y se reuni despus... con nosotros --la ptrida
figura mir al Vizjerei--. Te acuerdas... Fauztin?
El hechicero asinti con un leve movimiento de cabeza, como de
costumbre. Kara haba esperado que de alguna manera le prohibiera
a Sadun seguir contando esas historias, pero tambin Fauztin
pareca enredado en ellas. Saltaba a la vista que en vida ambos
_____ 13 _____
La tumba de Horazon... El Santuario Arcano...
Norrec Vaharan avanzaba con dificultades a travs de una
telaraa espesa y gris, abrindose camino por un sinuoso y confuso
laberinto de corredores.
Horazon...
A lo largo de los muros se alineaban las estatuas, cada una de
ellas un rostro que le era conocido. Reconoci a Attis Zuun, el necio
de su instructor. A Korbia, la inocente acolita a la que haba
sacrificado. A Merendi, el lder del concilio que haba sido presa de
sus bien tejidas palabras de admiracin. A Jeslyn Kataro, el amigo al
que habla traicionado. Enterrados tras las telaraas encontr a todos
aquellos a los que haba conocido en vida... salvo a uno.
A todos salvo a su hermano, Horazon.
--Dnde ests? --grit Norrec--. Dnde ests?
De pronto, se encontr en una cmara a oscuras, una vasta
cripta que se abra frente a l. Esqueletos ataviados con las tnicas
de los Vizjerei montaban guardia en una serie de alcobas situadas a
derecha e izquierda de la estancia. El smbolo del clan, un dragn
inclinado sobre una luna creciente, haba sido grabado en el centro
del gran sarcfago que descansaba delante mismo del intruso
embutido en armadura.
--Horazon! --grit Norrec--. Horazon!
El nombre reson como un eco por toda la cripta, como si
_____ 14 _____
Un retumbar sordo sacudi a Kara Sombra Nocturna y la sac a
rastras de la oscuridad que la envolva. Inhal y al instante empez a
atragantarse. La nigromante trat de respirar, pero sus pulmones no
parecan funcionar como debieran.
Tosi y expuls bruscamente un ocano de agua. Una vez tras
otra Kara tosi y cada vez trat de vaciar los pulmones para poder
despus llenarlos con al aire que otorgaba la vida.
Por fin pudo empezar a respirar, aunque con dificultades. La
para dejarse ver. La verdad era que contra ellos Kara no poda hacer
nada, pero eso no quera decir que no fuera a resistirse. Ya le haban
hecho demasiado, le haban arrebatado demasiado.
Pero en vez del sonriente Sadun Tryst y el hechicero que lo
acompaaba, lo que vieron sus ojos result algo todava ms
asombroso.
La figura griscea que empuaba la poderosa espada se mova
con lentitud, pero sin la menor duda hacia ella, con intenciones
evidentes. Kara podra haberla tomado por un bandido que la hubiera
emboscado en las sombras de no ser porque la haba visto escasos
segundos antes. Por supuesto, aun en el caso de que Kara no
hubiera reconocido al recin llegado, hubiera de todas formas
distinguido las numerosas y diminutas teselas que componan, no
slo su coraza y su falda, sino tambin su misma piel.
El guerrero del mosaico avanz hacia ella, con una expresin
salvaje en el rostro que era exacta rplica de la que haba lucido
cuando no era ms que un elemento decorativo del suelo. La atac
con un molinete... y revel que, aunque posea la altura y anchura de
una criatura viviente, su forma tena la profundidad de las diminutas
teselas con las que haba sido creada.
Sin embargo, ni por un momento se atrevi Kara a pensar que
aquello fuera una debilidad. La magia que poda crear un guardin
como aquel no lo hara tan frgil. Lo ms probable era que golpear
fsicamente al guardin fuera como hacerlo con un muro de piedra.
Tambin sospechaba que la hoja cortara tan bien, si no mejor, como
una de verdad recin afilada.
Mas, qu era lo que lo haba despertado? Seguramente
aquella no era la bienvenida que Drognan ofreca a todos aquellos
que trasponan el umbral de su puerta. No, lo ms probable era que
Kara hubiera sido identificada por algn hechizo oculto como una
nigromante, una maga oscura cuyas lealtades eran desconocidas.
Conoca tales hechizos de deteccin y saba tambin que muchos
magos los utilizaban por seguridad. De no haber sufrido tanto
ltimamente, estaba segura de que lo hubiera recordado antes... y
hubiera podido prevenir aquel enfrentamiento letal.
Escuch unos sonidos detrs de su macabro asaltante y, para
su consternacin, un segundo guerrero se alz y se uni al primero.
Kara se volvi entonces a toda prisa hacia su derecha, donde un
nuevo sonido sealaba el despertar de un tercero.
--Vengo en son de paz --susurr--. Busco a vuestro amo y seor.
_____ 15 _____
La noche cubri con su mortaja al desierto de Aranoch y su
llegada trajo de regreso al demonio Xazak a Augustus Malevolyn. El
general haba estado esperando ansiosamente durante la ltima
hora, paseando de un lado a otro en el interior de su tienda. Haba
despedido a todos sus oficiales y haba dado rdenes de que hasta
emerga del sombro rincn--. Todos y cada uno de ellos han probado
el mordisco de la daga y de todos y cada uno de ellos ha bebido la
daga...
Mientras daba vueltas y vueltas al arma ceremonial entre sus
manos, el general coment:
--Ni una sola gota vertida, ni una sola mancha. Dnde ha ido a
parar toda la sangre?
--Cada una al suyo, caudillo. Cada una al que deba ir. ste te
prometi un ejrcito contra el que ni siquiera Lut Gholein podra
resistir demasiado tiempo, recuerdas?
--Lo recuerdo... --toc el yelmo, que no se haba quitado desde
que acamparan. Ahora lo senta en tal medida como una parte de s
mismo que haba jurado que nunca se apartara de l y que slo se
lo quitara por necesidad--. Y vuelvo a decrtelo, acepto las
consecuencias de nuestro acuerdo.
El cuerpo de la mantis se inclin en lo que pareca ser una
reverencia de aceptacin.
--Entonces, no hay razn para no proceder inmediatamente...
--Dime lo que debe hacerse.
--En la arena que hay a tus pies, debes trazar este smbolo
--utilizando una de sus esquelticas manos, Xazak dibuj una marca
en el aire. Los ojos del general se abrieron ligeramente mientras los
descarnados dedos del demonio dejaban tras de s un ardiente rastro
naranja que subrayaba el smbolo.
--Por qu no lo haces t mismo?
--Debe hacerlo aquel que tomar el mando. Preferiras que
fuera ste, caudillo?
Entendiendo el argumento de Xazak, Malevolyn se inclin y
traz la marca tal como haba aparecido en el aire. Para su sorpresa,
mientras la completaba brotaron de repente extraas palabras de sus
labios.
--No titubees! --le urgi la mantis con tono ansioso--. l conoca
las palabras. T tambin has de conocerlas!
Sus palabras... Las palabras de Bartuc. Augustus Malevolyn las
dej fluir, saboreando el poder que senta en ellas.
--Levanta la daga sobre el centro --una vez que el general lo
hubo hecho, el demonio aadi--. Ahora... di el nombre de mi seor
infernal! Pronuncia el nombre de Belial!
Belial?
--Quin es Belial? Conozco a Baal, a Mefisto y a Diablo, pero
buscaba su mejor copa de vino. Para esta ocasin, eligi una nueva
botella, una que haba sido reservada cuidadosamente durante
incontables jornadas a travs de paisajes desesperados. El general
la abri, oli su contenido y, con gran satisfaccin, se sirvi una copa
entera.
En aquel momento, empezaron los primeros gritos.
La mano de Augustus Malevolyn tembl al escucharlos, pero no
por miedo o arrepentimiento. Era slo que jams haba escuchado
aullidos tan atroces, ni siquiera en boca de aquellos a quienes haba
torturado, y la sorpresa haba sobresaltado al endurecido veterano.
Cuando se alzaron el segundo, el tercero y el cuarto, Malevolyn no
los encontr en absoluto desconcertantes. Incluso salud con la copa
alzada a la daga enterrada y al invisible seor de Xazak.
Y mientras lo haca, los aullidos que se escuchaban en el
exterior se convirtieron en un coro de los condenados, docenas de
hombres gritando al mismo tiempo, suplicando por escapar de all.
Los agonizantes gritos asaltaban al general desde las cuatro
esquinas del campamento, pero l permaneca impasible. Los
hombres --sus hombres-- haban jurado con su sangre que lo
serviran en todas las cosas. Aquella noche, haba aceptado aquel
juramento y el sacrificio que lo acompaaba --de forma literal-- por el
bien de su destino.
Se volvi de nuevo hacia la entrada de la tienda.
Malinterpretando la reaccin del humano, la mantis le advirti:
--Es demasiado tarde para salvarlos. El pacto ha sido aceptado
por el amo infernal de ste.
--Salvarlos? Slo quera brindar con ellos por lo que han
recibido a cambio de ayudarme a cumplir con mi destino!
--Aaah... --respondi el demonio. Por primera vez vea al
verdadero Augustus Malevolyn--. ste estaba equivocado...
Los aullidos continuaron. Unos pocos sonaban bastante
distantes, como si algunos de los hombres hubiesen intentando huir,
pero no podan escapar de algo que los estaba devorando desde sus
mismas almas. Algunos, obviamente muy leales, llamaban a gritos a
su comandante, le suplicaban que los salvase. Malevolyn se sirvi
otra copa y se sent para esperar a que todo hubiese terminado.
Gradualmente, los ltimos gritos fueron muriendo, hasta que
qued tan slo el nervioso pifiar de los caballos, que no entendan lo
que haba ocurrido. Pero tambin esto termin cuando el pesado
silencio que reinaba ahora en el campamento empez a afectarlos.
_____ 16 _____
Un mundo entero exista bajo Lut Gholein.
No, se corrigi Kara, no un mundo sino algo que pareca tan
grande, si no mayor, que el reino que se extenda a gran distancia
sobre su cabeza. La curiosa y turbadora figura a la que haba
identificado como un Horazon de una edad imposible la haba
conducido por un confuso laberinto de corredores hasta que la
nigromante haba terminado por marearse tratando de recordar el
camino que estaban siguiendo. Haba subido y bajado escaleras,
atravesado puerta tras puerta y entrado en habitacin tras habitacin
hasta que por fin Horazon la haba llevado hasta aquella solitaria
cmara, aquel aposento bien iluminado y bien amueblado donde le
haba dicho que durmiera.
del ejrcito de Lut Gholein se fren y vacil, mientras cada uno de los
hombres que ocupaban su frente se enfrentaba a la horripilante
visin.
Con una voz que acall al mismo trueno, Malevolyn bram:
--Matadlos! Matadlos a todos!
Los demonios rugieron y cayeron sobre sus enemigos que,
aunque mucho ms numerosos, no eran ms que seres humanos.
Con su infernal fuerza empezaron a arrancar por completo los
miembros e incluso las cabezas de los ms cercanos. Lo ms
granado del ejrcito de Lut Gholein sufri una muerte horrible.
Muchos fueron abiertos en canal a golpes de espada mientras otros
eran hechos pedazos por manos desnudas mientras gritaban. Las
espadas y las lanzas surtan poco efecto sobre las tropas del
general, aunque ocasionalmente tambin caa alguno de los
demonios. No obstante, a pesar de aquellas escassimas bajas, era
evidente que la suerte de la batalla haba empezado a cambiar. Los
cuerpos de los defensores empezaban a amontonarse mientras los
que ocupaban las ltimas filas, ignorando todava la terrible verdad,
obligaban a sus camaradas a avanzar contra las implacables fauces
de la muerte.
Son un cuerno tras las murallas y, repentinamente, una nueva
lluvia de flechas cay sobre los invasores. Desgraciadamente, esta
nueva andanada tena pocas esperanzas de xito y contribuy
incluso a aumentar la matanza de los defensores, muchos de los
cuales cayeron ahora vctimas de sus propios arqueros. Casi
inmediatamente despus de la primera lluvia, el cuerno son de
nuevo, pero para entonces los soldados humanos ya haban
perecido a decenas.
Avanzando entre sus demonios, Malevolyn luchaba tan posedo
como el resto de su infernal legin. La espada de bano abra un
sangriento camino entre las filas de sus enemigos y ni la armadura ni
el hueso podan siquiera detenerla un pice. Pronto, incluso su
monstruosa horda le dio espacio. La brutalidad del general estaba
llegando a su lmite. La negra armadura de Malevolyn estaba teida
de escarlata de la cabeza a los pies, pero en todo caso, eso slo lo
espoleaba an ms.
De sbito, el suelo a su alrededor explot. Su caballo se
desplom y muri inmediatamente. Ms afortunado, el general cay
a unos metros de distancia. La explosin, que hubiera matado a
cualquier hombre normal, apenas logr aturdido unos pocos
segundos.
Tras ponerse en pie, se volvi hacia las murallas y distingui all
a un par de figuras ataviadas con tnicas, Vizjerei sin duda al servicio
del joven sultn. Malevolyn haba esperado que Lut Gholein utilizara
hechiceros contra l, pero la masacre lo haba embriagado hasta tal
punto que lo haba olvidado.
Una furia como nunca haba experimentado se apoder de l.
Record Viz-jun, record cmo Horazon y los dems lo haban
engaado para que condujera a su demonaca horda a una trampa.
--Esta vez no! --Augustus Malevolyn alz un puo y pronunci
palabras que jams haba conocido. Sobre l, los cielos parecan a
punto de estallar.
Un viento salvaje golpe las almenas, pero slo en el lugar en el
que se encontraban los hechiceros. Quienes estaban observando
vieron que eran levantados por los aires al tiempo que movan
violentamente los brazos, tratando sin duda de recurrir a algn
contrahechizo.
El caudillo baj el puo con fuerza.
Lanzando salvajes aullidos, los dos Vizjerei cayeron a plomo
sobre el suelo como si hubieran sido disparados por grandes arcos.
Cuando chocaron contra el suelo, incluso los demonios
retrocedieron, tan perplejos estaban por la terrible fuerza con la que
lo haban hecho. Slo Malevolyn contemplaba con gran satisfaccin,
ahora que haba dado el primer paso para vengar su derrota en Vizjun. El que sus recuerdos estuvieran tan mezclados con los de
Bartuc que ni siquiera era capaz ya de diferenciarlos era algo que ni
se le pasaba por la imaginacin. Slo poda haber un Caudillo de la
Sangre... y ste se encontraba a las mismas puertas de la
acongojada ciudad.
Sus ojos divisaron rpidamente a uno de los defensores, un
oficial de alto rango. Frente al barbudo oficial se ergua un demonio,
que lo estaba obligando a ponerse de rodillas.
El general Malevolyn actu con presteza. Invoc la espada
mgica y atraves con ella la espalda del asombrado demonio. El
monstruoso guerrero lanz un chillido y el cuerpo que haba dentro
de la negra armadura se marchit hasta que no qued de l nada
ms que una fina y apergaminada capa de piel seca sobre el hueso.
Una voluta de humo verdoso brot del cuerpo mientras ste se
derrumbaba y se disip en el viento.
Pasando por encima del montn de huesos y metal, Malevolyn
Una figura con ojos del mismo color de la sangre que cubra la
armadura de Augustus Malevolyn se acerc al general. El rostro
haba pertenecido antao a Zako.
--Dejamos que se vayan, caudillo?
--Por supuesto que no. No les deis cuartel. Que no sobreviva
nadie que no logre ganar las puertas. Sin embargo, a los que lo
hagan, no los toquis. Y no osis entrar en la ciudad! --mir al
comandante enemigo, quien no se haba parado a esperar a sus
hombres--. Y aseguraos de que se sobrevive. Tendr mucho que
contarles.
--S, caudillo... --el demonio Zako hizo una reverencia y
entonces titube--. No debemos entrar en la ciudad? Vamos a
perdonar a Lut Gholein?
--Quiero la armadura! Los hostigaremos e incluso haremos lo
que podamos para debilitar sus defensas, pero hasta que yo tenga la
armadura y la cabeza del que se ha atrevido a arrebatrmela, la
ciudad no ser tocada. --El general Malevolyn... el Caudillo
Malevolyn, esboz una sonrisa siniestra--. Les he prometido que Lut
Gholein no conocer la paz hasta que yo tenga la armadura y que
despus pondr fin a la batalla. Una vez que la tenga, les dar
exactamente lo que he prometido. Un final definitivo para esta
batalla... y la paz de la tumba.
_____ 17 _____
--Qu es ese sonido? --pregunt Norrec al tiempo que
levantaba la mirada del dibujo que acababa de trazar sobre la arena.
A su lado, Galeona sacudi la cabeza.
--Yo slo oigo el trueno, caballero mo.
Norrec se puso en pie y escuch.
--Suena como una batalla... y viene de la ciudad.
--Quiz sea una celebracin. Puede que sea el cumpleaos del
sultn.
Norrec frunci el ceo. La mujer se empeaba en negar lo que
l reconoca con toda claridad y eso resultaba sospechoso. Aunque
sus recuerdos y los de Bartuc se haban entremezclado hasta un
punto en que resultaba difcil diferenciar unos de otros, los dos le
su destino final.
El rostro que estaba contemplado, el rostro de un tal Oskul, un
mago de cabeza redonda que haba sido durante un breve espacio
de tiempo el patrocinador de Horazon frente al consejo de los
Vizjerei, era casi idntico al que la memoria de Norrec recordaba...
pero los ojos deberan haber sido ms estrechos y, adems, el
artesano le haba conferido a los orbes un aire sooliento, que en
absoluto corresponda al prodigio de actividad que haba sido aquel
hombre. Ninguna otra cosa en la estatua pareca fuera de lugar, pero
los ojos bastaban para perturbar a Norrec.
No obstante, slo haba pasado un corto perodo de tiempo en la
tumba y de ste, slo una fraccin entre las fantasmales esculturas.
Lo ms probable era que los fallos que ahora adverta fueran culpa
del artista ms que cualquier otra cosa.
--Nada --dijo el soldado al fin--. Sigamos.
Continuaron durante unos pocos minutos... y por fin entraron en
la cripta. Norrec sonri mientras examinaba el antiqusimo lugar. All
todo era como debera. En los nichos situados a derecha e izquierda,
las esquelticas figuras de los hechiceros Vizjerei daban
silenciosamente la bienvenida a los recin llegados. El vasto
sarcfago de piedra situado en lo alto de un estrado era idntico en
todo al de su visin.
El sarcfago.
--Horazon... --susurr.
Con creciente impaciencia Norrec arrastr a Galeona hacia el
atad. El horror al que se haba enfrentado durante su visita en
sueos a aquel lugar estaba por completo desterrado de su memoria.
Lo nico que Norrec deseaba ahora era abrir el sarcfago. Tras dejar
a la bruja a un lado, alarg los brazos hacia la tapa.
En aquel momento, su mirada se pos de nuevo sobre la marca
del clan y algo en ellas llam su atencin.
El dragn estaba all... pero ahora haba debajo de l una
estrella ardiente.
Retrocedi un paso, al tiempo que la verdad se cerna
lentamente sobre l. Haban sido demasiados errores, demasiadas
diferencias en los detalles...
--Qu ocurre? Por qu no lo abres?
Tras lanzar una furiosa mirada a las errneas marcas, el
veterano guerrero replic:
--Porque no es real! --hizo un ademn hacia la legin de magos
vueltas en crculos.
--Si no hay ms pasillos, yo abrir uno!
Lanz una mirada salvaje a la estatua. Deseaba por encima de
todo borrar de su rostro aquella sonrisa condescendiente. Aqul sera
el lugar perfecto para empezar a abrirse camino. Norrec aprest la
espada, resulto a abatir la burlona efigie con el primer golpe.
Pero cuando su brazo descendi, cuando la espada lleg a
escasos centmetros de la sonriente estatua, todo cuanto rodeaba a
Norrec se hizo pedazos. El suelo se alz y las paredes se apartaron,
mientras aparentemente, las estatuas retrocedan como si tuvieran
miedo. Las telaraas que todo lo cubran se plegaron sobre s
mismas y desaparecieron por completo. Florecieron escaleras como
tiernas plantas, dando vueltas y retorcindose. Parte del suelo dej
de ascender y, por el contrario, cay en picado, dejando a la pareja al
borde de un precipicio. Lo nico que permaneci constante en medio
de la creciente anarqua era la iluminacin amarillenta.
--Qu has hecho? --grit Galeona--. Idiota! Todo se est
viniendo abajo!
Norrec no poda responder pues era incapaz de mantener el
equilibrio. Cay, arrastrado por la pesada armadura. Mientras lo
haca su arma vol lejos de si y desapareci. Tembl la tierra,
impidiendo que se levantara y, lo que era peor, arrastrndolo hacia el
borde del precipicio.
--Aydame a levantarme! --pidi a la hechicera mientras su
desesperacin iba en aumento. Los guanteletes araaron el suelo de
piedra, pero no pudieron encontrar asidero alguno. A su alrededor, el
Santuario Arcano continuaba transformndose sin orden ni concierto,
casi como si la tumba estuviese sufriendo unas convulsiones
humanas.
Galeona mir hacia l, vacil y entonces volvi la cabeza hacia
su derecha, donde acababa de formarse una escalera.
--Aydame, maldita sea!
La hechicera esboz una sonrisa de desprecio.
--Qu prdida de tiempo! Augustus, Xazak, t... Todos
vosotros! Ser mejor que confe slo en m misma! Si no puedes
ponerte en pie solo, qudate ah y muere, idiota!
Con una ltima mirada de repugnancia, Galeona se encamin
hacia las escaleras.
--No!
El miedo y la clera lucharon en su interior por la supremaca,
que terminara de hablar. Galeona alz la cabeza y aull una vez con
un grito de pura agona... y entonces ardi y desapareci, convertida
en cenizas, en un abrir y cerrar de ojos.
Norrec, sin embargo, no tuvo tiempo de recrearse en el terrible
destino sufrido por la mujer, porque de repente todo su cuerpo se
retorci de dolor, como si cada uno de sus huesos estuviese tratando
de romperse. Poda sentir cmo hasta el ms pequeo de ellos se
quebraba lenta, pero inexorablemente. Aunque la magia de la
armadura la haba destruido, Galeona haba logrado lanzar su propio
hechizo. Grit y empez a convulsionarse de forma incontrolable. Y
lo que era peor, a pesar de su agona, la armadura no hizo nada por
ayudarlo sino que, por el contrario, pareci tratar de ponerse en pie
para poder utilizar la misma escalera en la que haba perecido la
hechicera.
Pero aunque la armadura logr llevarlo hasta las escaleras, no
pudo pasar de ah. Cada vez que lo intentaba, una fuerza invisible se
lo impeda. El puo de Norrec golpe el aire y nuevas oleadas de
dolor recorrieron al soldado, que ya estaba sufriendo una verdadera
agona.
--Por favor! --gimi, sin preocuparse de que la armadura
pudiera orlo--. Por favor... ayuda...
--Norrec!
A travs de sus ojos inundados de lgrimas, trat de enfocar la
vista sobre la voz, una voz de mujer. Acaso el fantasma de Galeona
lo llamaba para que se reuniera con ella en la muerte?
--Norrec Vizharan!
No... era una voz diferente, joven, pero autoritaria. Logr volver
ligeramente la cabeza aunque la accin le provoc nuevas torturas.
En la distancia, una mujer que le resultaba vagamente familiar, plida
de rostro pero morena de cabello, extenda ftilmente una mano
hacia l desde lo que pareca ser una puerta de cristal situada en lo
alto de otras escaleras. Tras ella haba otra figura, la de un hombre
de barba y cabello largos y despeinados, ambos tan blancos como la
nieve. Pareca estar sintiendo suspicacia, curiosidad y miedo, todo
ello al mismo tiempo. Le resultaba an ms familiar que la mujer.
Slo poda ser una persona.
--Horazon? --balbuci el soldado.
Uno de los guanteletes se levant de inmediato, ardiendo con
mgica furia. La armadura de Bartuc haba reaccionado al nombre...
y no con placer. Norrec poda sentir cmo se formaba un hechizo,
energas msticas con mucha mayor facilidad que en otras partes del
mundo. No obstante, a continuacin haba hablado, con gran
inquietud, de su huida al otro lado del mar por temor a que el oscuro
legado de su hermano lo siguiera persiguiendo.
Gradualmente, haba ido creciendo la impresin en Kara de que
estaba hablando con dos hombres diferentes, uno de los cuales era
el verdadero Horazon mientras el otro crea slo que lo era. Slo
poda suponer que los crueles desafios que el hermano de Bartuc
haba tenido que soportar, en especial la terrible guerra librada contra
su propia sangre, se haban combinado con una reclusin de siglos
para desbaratar por completo su ya frgil mente. Su condicin
empez a inspirarle cierta simpata, pero eso no hizo que olvidara
por un solo momento que la mantena en aquel laberinto subterrneo
en contra de su voluntad, y que, en el pasado, su magia haba sido
en ocasiones tan negra como la del propio Bartuc.
Otra cosa en la que Kara haba reparado y que le resultaba tan
inquietante como la cordura de su anfitrin era que el Santuario
Arcano actuaba como si fuera ms que una simple extensin del
tremendo poder de Horazon. Muchas veces hubiera podido casi jurar
que tambin l posea una mente, e incluso una personalidad.
Algunas veces adverta que la habitacin cambiaba sutilmente a su
alrededor, que las paredes se movan y la disposicin general se
transformaba sin que el mago le prestara la menor atencin. Kara se
haba fijado en que incluso la mesa y la comida cambiaban. Y ms
an, cuando la nigromante haba tratado de sonsacar a Horazon
sobre el asunto de Bartuc, una extraa oscuridad haba empezado
lentamente a impregnar cuanto haba a su alrededor... casi como si
el propio edificio quisiera poner punto final a un tema de
conversacin problemtico.
Cuando hubieron terminado, Horazon le pidi inmediatamente
que se levantara. All en su morada, no haba farfullado demasiado
sobre "la maldad", pero la figura de ojos acuosos segua actuando
con cautela en todas las cosas.
--Debemos tener cuidado --haba musitado Horazon al tiempo
que se pona en pie--. Debemos tener cuidado en todo momento...
ven... hay mucho que hacer...
Con la mente ms centrada en la fuga que en sus constantes
advertencias, Kara se haba levantado tambin... y entonces haba
visto algo tan asombroso que le haba hecho derribar la silla.
De la propia mesa haba emergido una mano formada por
ella.
--Dejadme, dejadme ir! --haba gritado al techo el hechicero
loco--. Es la maldad! No puedo dejar que me alcance! --Mientras la
mujer de cabello azabache observaba, una expresin de malhumor
haba cruzado por fin por las facciones arrugadas de Horazon--. Est
bien... est bien...
De modo que haba regresado a la esfera y haba sealado la
imagen. En aquel momento, Norrec se encontraba frente a una de
las estatuas, haba gritado algo con una furia que el cristal no haba
transmitido y luego haba alzado la negra espada como si se
estuviera preparando para golpear.
Al mismo tiempo, Horazon haba exclamado:
--Greikos Dominius est Buar! Greiko Dominius Mortu!
En la escena se haba hecho el caos. Las paredes, los suelos y
las escaleras haban empezado a moverse, materializarse o
desaparecer. En medio de la locura, las dos figuras haban luchado
por sobrevivir. Sin embargo, Norrec Vizharan haba sido incapaz de
salvarse, haba cado cerca de un precipicio y luego no haba podido
levantarse a causa del constante movimiento que lo rodeaba. La
mujer --una bruja, haba credo Kara-- haba abandonado a su suerte
al guerrero y haba corrido hacia lo que pareca una escalera lo
bastante slida.
--Greiko Dominius Mortu! --exclam su compaero.
Algo en su tono de voz hizo que Kara se volviera hacia Horazon
y no vio en sus ojos ms que muerte para los dos. De modo que as
es como iba a terminar todo. No a manos de los zombis ni a travs
de su propia hechicera, sino de los mortales hechizos del hermano
enloquecido del propio Bartuc. Por la bruja no senta nada, pero
despus de haber escuchado los relatos de Tryst sobre el guerrero
senta por l una chispa de lstima. Quiz hubiera sido un buen
hombre en algn momento.
Pero ya no. La escena haba revelado que Norrec estaba
determinado a asesinar a su compaera de viaje. La haba apuntado
con uno de los guanteletes, haba gritado algo...
Slo en aquel momento haba reparado Kara en la mirada de
horror y remordimientos de su cara. Ninguna satisfaccin, ninguna
oscura resolucin, slo miedo por lo que poda hacerle a la mujer
que hua.
Pero aquello no tena sentido, a menos que...
--Qu ha dicho, Horazon? Sabes lo que ha dicho? Necesito
saberlo!
De la esfera cristalina haba brotado repentinamente la temerosa
voz de un hombre.
--Maldicin! No lo har! --y luego--. No! Corre! Aprisa! Sal
de aqu!
No eran los amargos gritos de un asesino vengativo, y sin
embargo la imagen segua mostrndolo presto a abatir a su
compaera. Pero su expresin contradeca constantemente aquella
visin. De hecho, haba sido como si Norrec Vizharan hubiera estado
luchando por controlarse a s mismo o... o...
--Pues claro! Horazon! Debis poner fin a esto! Debis
ayudarlos!
--Ayudarlos? No, no! Si los destruyo habr destruido por fin la
maldad! S, por fin!
Kara haba vuelto a mirar la esfera... justo a tiempo para
presenciar no slo la muerte terrible de la bruja sino el ltimo ataque
lanzado por ella contra el guerrero. Los gritos de Norrec haban
seguido llenando la estancia de Horazon pues, aparentemente, la
esfera todava se plegaba a la anterior peticin de la nigromante.
--Escuchadme! La maldad est en la armadura, no en el
hombre! No lo veis? Su muerte sera un engao, una perturbacin
del equilibrio! --frustrada por la expresin implacable de Horazon,
haba levantado la mirada hacia el techo. El mago pareca consultar
all con algn poder, un poder que no slo exista en su mente. A ste
le grit:-- Bartuc era el monstruo, no quien viste su armadura, y slo
el propio Bartuc tomara una vida de esa manera! --Volvi a mirar al
mago loco y concluy--. O acaso es Horazon igual que su
hermano?
La reaccin a su desesperada afirmacin haba asombrado a la
propia Kara. En cada pared, incluso en el suelo y en el techo, se
haban formado bocas de piedra. Y cada una de ellas haba
pronunciado slo una palabra, una vez tras otra:
--No... no... no...
Repentinamente, la esfera cristalina se haba expandido y, lo
que resultaba todava ms sorprendente, se haba abierto. En su
interior haba aparecido una escalera que Kara haba imaginado que
tena que conducir de alguna manera --por imposible que pudiera
parecer-- hasta el propio Norrec.
Horazon se haba negado a ayudarla, pero el Santuario Arcano
no.
_____ 18 _____
Norrec no poda moverse, no poda ni siquiera respirar. Senta
como si una mano gigante se hubiera apoderado de l y pretendiera
aplastar todo su cuerpo hasta reducirlo a una diminuta pulpa. En
algunos sentidos le daba la bienvenida a aquel final porque al menos
la muerte pondra fin a sus remordimientos. Nadie ms morira
porque l hubiera intentado saquear una tumba y hubiera desatado
al hacerlo una pesadilla.
Entonces, justo cuando se preparaba para morir, una fuerza
tremenda lo lanz por los aires. Vol velozmente, como si lo hubieran
disparado con una catapulta. De modo que, en vez de morir
aplastado, lo hara por una cada. Al contrario de lo que le haba
ocurrido a bordo del Halcn de Fuego, Norrec estaba seguro de que
en esta ocasin no sobrevivira.
Pero algo --no, alguien-- lo cogi por el brazo y fren su cada.
Norrec trat de ver de quin poda tratarse, pero al volver la cabeza
hacia la persona que lo haba salvado lo asalt una abrumadora
sensacin de vrtigo, perdi todo sentido de la direccin y dej de
poder diferenciar el cielo del suelo.
Sin previo aviso choc contra este ltimo. La arena impidi
apenas que el impacto le hiciera perder la consciencia.
Por algn tiempo, el apaleado veterano yaci all, maldiciendo la
suerte que haca que terminara as ms a menudo de lo que pareca
necesario. Le dola el cuerpo hasta los mismos huesos y su visin no
le mostraba por el momento ms que manchas. No obstante, y a
pesar de todo, al menos ya no senta tanto dolor. Cualquiera que
fuera el hechizo que Galeona le haba lanzado antes de morir, haba
cesado en algn momento y con l haba desaparecido la aplastante
sensacin de asfixia.
Escuch un trueno y supo por la indistinta extensin gris que sus
ojos lograban captar que haba regresado al desierto azotado por la
tormenta que se extenda alrededor de Lut Gholein. Y tambin sinti
que no haba ido solo, que en ese mismo momento haba alguien a
su lado, en pie.
--Puedes levantarte? --pregunt con amabilidad una voz
femenina que le resultaba familiar.
Estuvo a punto de contestar que no senta deseos de hacerlo,
pero en vez de ello se oblig a incorporarse lo mejor que pudo hasta
sentarse. La cabeza le daba vueltas, pero al menos, llevara cabo
--Parece... curada.
Kara volvi a palpar el rea mientras lanzaba al muerto viviente
una mirada feroz que pareca ajena al hecho de que Fauztin y l
acababan de regalarle una segunda vida.
--Cmo lo habis hecho? Nunca haba odo algo semejante.
El enjuto cadver se encogi de hombros, mientras su cabeza
caa hacia un lado.
--l... mi amigo... dijo que la daga... era parte... de ti. Cuando
forjamos el lazo... para unirte... a nosotros... parte de ti... vino con l.
Te la devolvemos... para hacer que vivas --esboz una mueca lo
mejor que pudo--. Nada... te ata ya... a nosotros.
--Excepto una cosa. Norrec --Kara se forz a ponerse en pie.
Tryst permaneci donde se encontraba, pero, para su asombro,
Fauztin le tendi una mano. Al principio titube, pero entonces se dio
cuenta de que el zombi slo pretenda ayudarla--. Gracias.
Fauztin parpade. Luego la obsequi con una breve sonrisa de
sus finos labios.
--T das vida... a los ms muertos... entre los muertos... ahora...
estamos en paz... --brome Sadun Tryst.
--Qu hay de Norrec?
--Creemos que... se aproxima a.. Lut Gholein.
Por mucho que la hubiesen salvado, la nigromante no poda
permitir que asesinasen a su antiguo amigo.
--Norrec no es responsable de vuestras muertes. No pudo hacer
nada para impedir lo que os ocurri.
Los dos la miraron. Por fin, Fauztin volvi a parpadear y Tryst
contest:
--Lo sabemos.
--Pero entonces, por qu...? --Kara se detuvo. Desde el
principio haba supuesto que estaban persiguiendo a su asesino que,
por supuesto, no poda ser otro que Norrec. Slo ahora, al mirar a los
dos muertos vivientes, entenda que se haba equivocado.
No persegus a Norrec para cobraros venganza sobre l...
persegus a la armadura de Bartuc. --Aunque no le respondieron,
supo que esta vez estaba en lo cierto--. Podais habrmelo dicho!
Tryst tampoco replic a esto sino que, abruptamente, le anunci:
--La ciudad est... bajo asedio.
Bajo asedio? Cundo haba ocurrido eso?
--Quin la ataca?
--Uno que... tambin quiere... resucitar a los muertos... o por lo
_____ 19 _____
Ms de una hora haba pasado y Lut Gholein no haba
entregado todava la armadura. El general Malevolyn contena a
duras penas su justa furia, mientras se preguntaba si la habran
encontrado y estaran pensando en utilizar de alguna manera su
magia contra l. Si era as, sufriran una terrible decepcin. La
armadura nunca trabajara por su causa y, si trataban de manipularla,
lo ms probable era que destruyera a quienes lo hicieran. No, el
legado de Bartuc le perteneca a l y slo a l.
Tal como haba amenazado, la demonaca horda continu
asaltando las murallas. En el rea que circundaba a Lut Gholein se
haban arrojado los restos mutilados, no slo de aquellos que antes
no haban logrado alcanzar a tiempo las murallas, sino de algunos
que haban cado desde lo alto. Los demonios arqueros haban
admir.
--Perfectamente equilibradas las dos. Puedo blandirlas a la vez
sin miedo de que se entrecrucen. Es interesante que la tuya siga
existiendo. Haba credo que se desvanecera en cuanto abandonara
tu mano, pero supongo que la diferencia estriba en que yo la he
recogido de inmediato. Los encantamientos de Bartuc estn llenos
de sorpresas, no te parece?
Mientas trataba todava de enfocar la vista, Norrec sinti de
repente un hormigueo en la mano izquierda. Conoca la sensacin,
ya la haba experimentado antes. La armadura estaba intentando
algn ardid, pero exactamente cul el guerrero no poda decirlo...
S, si que poda. El conocimiento llen su cabeza y le permiti
de inmediato comprender tanto el papel desempeado por la
armadura en todo aquello, como el suyo. Para que tuviera xito,
tendran que actuar juntos. Solos, ninguno de los dos tena
posibilidades de triunfar.
Norrec contuvo una sonrisa y se limit a responder a su
adversario:
--S... lo son.
El guantelete izquierdo se encendi.
La espada perdida por Norrec se transform en una sombra
negruzca que envolvi como un enjambre el brazo y la cabeza de
Malevolyn.
El general profiri un juramento, solt su propia espada e hizo
un gesto hacia las hambrientas sombras. De su boca brotaron
arcaicas palabras, palabras Vizjerei. Una luz verde irradi de las
puntas de sus dedos y devor a su vez la sombra.
Sin embargo, mientras Malevolyn enfocaba su atencin en
aquella nueva amenaza, Norrec salt sobre l... tal como la
armadura haba deseado. Mientras la sombra se desvaneca bajo el
peso del hechizo del general, Norrec lo sujet por las manos y los
dos empezaron a forcejear. A tan corta distancia, ninguno se atreva
a utilizar los hechizos de Bartuc a menos que estuviera
completamente seguro.
--La batalla vuelve a empezar, general! --murmur Norrec. Por
primera vez se senta como s l, y no cualquier otro, estuviese al
mando de la situacin.
Al fin, la armadura y l tenan un propsito comn: derrotar a
aquel terrible enemigo. Un jbilo intenso se apoder de l mientras
luchaba, jbilo al pensar en Malevolyn, muerto y tendido a sus pies.
_____ 20 _____
Kara coron la sinuosa duna... y se encontr frente a una nueva
pesadilla.
En la distancia, guerreros con armaduras negras golpeaban las
puertas de Lut Gholein al tiempo que prorrumpan en aullidos con un
asesino regocijo casi inhumano. Desde lo alto de las murallas, los
defensores les lanzaban una continua lluvia de flechas, pero,
curiosamente, no tena el menor efecto sobre ellos, al menos que
Kara pudiera ver, como si de alguna manera los invasores hubiesen
logrado volverse invulnerables a las armas normales. A juzgar por lo
que estaba viendo, estaba bastante segura de que las puertas no
tardaran en ceder para que el salvaje ejrcito penetrara en la ciudad.
Sin embargo, la terrible batalla palideca en comparacin con el
duelo que estaba teniendo lugar no muy lejos, a su derecha. Haba
vuelto a encontrar a Norrec, slo que esta vez no slo el demonio
estaba con l, sino tambin una figura embutida en una armadura
idntica a la de los hombres que estaban atacando Lut Gholein...
idntica, claro est, salvo por el yelmo escarlata.
La nigromante reconoci al instante el yelmo de Bartuc. Ahora
todo tena sentido. La armadura del caudillo pretenda reunirse, pero
haba dos portadores y slo uno poda hacerse con el premio. Por
desgracia para Norrec, se arriesgaba a perderlo todo fuera cual
fuese el resultado del combate. Si acababa con su enemigo se
convertira en el ttere de la armadura; si perda el combate morira a
los pies del nuevo Caudillo de la Sangre.
Kara contempl al tro durante unos momentos mientras trataba
de decidir lo que deba hacer. Incapaz de dar con una respuesta
satisfactoria, se volvi hacia sus ptridos compaeros.
--Estn peleando y el demonio se encuentra apenas unos
metros por detrs! Qu vais a...?
Le hablaba al aire. Sadun Tryst y Fauztin se haban esfumado
por completo y la arena no revelaba el menor rastro de su paso. Era
como si simplemente hubieran levantado el vuelo y hubieran
desaparecido.
Por desgracia, esto dejaba la decisin en manos de la
nigromante y el tiempo pareca estarse acabando rpidamente.
Norrec haba conseguido equilibrar la batalla de nuevo, pero,
mientras Kara observaba, la demonaca mantis empez a avanzar
hacia los combatientes. Kara slo poda pensar en una razn para
que lo hiciera en aquel momento.
Sabiendo que no le quedaba otra opcin, la maga ech a correr
hacia la espalda del demonio. Si poda acercarse lo bastante, tendra
una oportunidad.
La mantis alz por encima de su cabeza una de las crueles
guadaas, esperando el momento idneo para golpear...
Kara se dio cuenta de que no lo conseguira... a menos, claro
est, que hiciese una apuesta desesperada. En su mano
descansaba la daga ceremonial que Sadun Tryst haba sugerido que
poda utilizar. Hasta ahora, el miedo a perderla de nuevo haba
impedido que Kara considerara siquiera la posibilidad de hacerlo. El
arma era una parte de su vocacin, una parte de su mismo ser.
Y lo nico que tal vez pudiera salvar a Norrec.
Sin vacilar, apunt a la funesta criatura...
***
Ahora!, pens Xazak. Ahora!
Pero mientras la mantis se decida a atacar, estall un fuego en
su interior y se extendi por todo su cuerpo a asombrosa velocidad.
El monstruoso insecto se tambale y estuvo a punto de desplomarse
Gholein. Con vido inters observ cmo atacaban las puertas los
demonacos guerreros. Slo unos escasos momentos separaban a la
ciudad de una destruccin sangrienta. Dejara que su horda se
divirtiera, dejara que recorriera las calles de Lut Gholein asesinando
a cada hombre, mujer y nio... y luego les revelara su regreso al
plano mortal.
Imagin la sangre fluyendo por todas partes, la sangre de todos
aquellos que lo odiaban y lo teman. La sangre de los que moriran
bajo sus rdenes.
La duna explot a su alrededor mientras dos figuras oscuras
salan de un salto de la arena. Dos pares de fuertes manos lo
sujetaron por los brazos y se los retorcieron.
--Hola... viejo amigo... --susurr a su lado una voz horriblemente
familiar--. Ha pasado... toda una vida... desde la ltima vez... que te
vimos...
El control que ejerca la armadura sobre Norrec se quebr
mientras el reconocimiento se mezclaba con un terror sbito.
--S... Sadun?
Se volvi hacia la voz... y all estaba, a escasos centmetros del
suyo, el rostro putrefacto y descascarillado de su camarada muerto.
--No nos has... olvidado... qu amable... --el zombi sonri. Tena
las encas negras y los dientes amarillentos.
Incapaz de huir, Norrec volvi la cabeza hacia el otro lado.
Fauztin estaba all. El cuello de la tnica del Vijzerei haba resbalado
y ahora poda verse la herida encostrada y hecha jirones de su
garganta.
--No... no... no...
Lo arrastraron duna abajo, hacia donde Kara segua luchando
por liberarse.
--Tratamos de... verte a bordo... del barco... Norrec --continu
Tryst--. Pero ciertamente... t no parecas... ansioso... por vernos...
Sus ojos nunca parpadeaban y el hedor de la muerte era ms
aparente cuanto ms tiempo permanecan tan cerca de l. Su misma
presencia abrumaba en tal grado a Norrec que ni tan siquiera la
armadura poda recuperar su control.
--Lo siento! Lo siento mucho! Sadun... Fauztin... Lo siento
mucho!
--Lo siente... Fauztin --dijo el enjuto y fuerte necrfago--. Lo...
sabas?
Norrec se volvi hacia el descarnado Vijzerei, que asinti con
solemnidad..
--Aceptamos... tus disculpas... pero... me temo que., no tenemos
eleccin... con lo que... vamos a hacer... amigo mo...
Con asombrosa velocidad y fuerza, Sadun Tryst le arranc a
Norrec el yelmo de la cabeza.
Fue como si el zombi le hubiera arrancado tambin el crneo,
tan intensa haba sido la sensacin de separacin. Ahora s que
entenda Norrec cmo se haba sentido Malevolyn. Lanz un aullido
mientras se debata contra los muertos vivientes con tal furia que
incluso ellos tuvieron dificultades para contenerlo.
--Sujtalo! Sujeta...!
Ambos guanteletes resplandecieron con furiosas llamaradas
color escarlata. A pesar de la intensa agona que recorra su cuerpo.
Norrec lo advirti y tuvo miedo... tuvo miedo por sus amigos, quienes
ya haban muerto una vez a causa de su incapacidad de hacer nada
para detener las condenables acciones de la armadura. Entenda
perfectamente por qu sus espritus atormentados lo haban seguido
hasta all. Una injusticia como aquella demandaba un castigo.
Desgraciadamente, la armadura no tena la menor intencin de
darles la oportunidad.
El rea que rodeaba a Norrec explot y los dos muertos
vivientes salieron despedidos y chocaron contra la duna de la que
acababan de emerger. Norrec contempl horrorizado los dos
cuerpos, temiendo que hubieran perecido de nuevo.
--No! Otra vez no! No te dejar hacerlo de nuevo! --el veterano
guerrero sujet una de sus manos con la otra y, aunque ambas se
resistieron, en esta ocasin su determinacin result ser demasiado
grande hasta para el legado de Bartuc. Norrec tir, utilizando su
propio sufrimiento para aumentar sus fuerzas...
El guantelete derecho sali.
Sin titubear un instante, lo arroj tan lejos de s como pudo.
Inmediatamente, la armadura trat de volverse en su direccin, ir a
buscar su miembro perdido, pero Norrec no estaba dispuesto a ser
doblegado de nuevo. Oblig a la armadura a dirigirse en una
direccin diferente, la de Lut Gholein, que ahora era visible a travs
de la parte de la duna que se haba derrumbado.
Por cunto tiempo lograra controlar al poder y no a la inversa, el
guerrero no poda decirlo. Lo nico que saba era que tena que
tratar de hacer todo el bien que fuera posible. Mientas su furia y sus
remordimientos impulsasen sus acciones, contara con ventaja... y a
que pasaba, la figura del mago pareca menos mortal y ms parte del
paisaje.
--Norrec Vizharan --exclam Horazon con aquella voz extraa
que era como un eco--. Es hora de crear tu propio legado.
Ataviado con las mismas ropas con las que haba penetrado en
la tumba de Bartuc (hasta sus propias botas le haban sido devueltas
de alguna manera por el prodigioso hechicero), Norrec se quit de
encima a los muertos vivientes y corri hacia Horazon.
--Espera! Qu quieres decir con eso?
Pero el anciano Vijzerei, convertido ahora por completo en un
hombre de arena, se limit a sacudir la cabeza. De todo l, slo los
ojos seguan siendo humanos en alguna medida. Y mientras Norrec
se acercaba, la figura se encogi y su arenosa forma se fundi con
las dunas que lo rodeaban. Para cuando el guerrero lleg al lugar,
era ya demasiado tarde... slo un pequeo montn de granos sueltos
sealaba la pasada presencia de Horazon.
Segundos ms tarde, ni siquiera eso exista ya.
--Todo ha terminado --seal Kara en voz baja.
--S... as es --asinti Sadun Tryst. Algo en su tono hizo que
Norrec se volviera ahora hacia los dos zombis. Ambos tenan un aire
expectante, como si hubieran esperado que ocurriera algo ms.
La nigromante fue la primera en intervenir.
--Vuestra bsqueda ha terminado, no es as? Al igual que
Horazon, vuestro tiempo en el mundo ha terminado.
Fauztin asinti. Sadun esboz lo que pareca una sonrisa triste...
o quiz era slo que su carne y sus msculos, cada vez ms
flccidos, hacan que lo pareciera.
--l vino... cuando sinti... que la armadura despertaba... pero
demasiado tarde... as que nos concedi... este tiempo... pero bajo la
promesa de que... cuando todo hubiera terminado... tambin para
nosotros... seria el fin...
--l? --pregunt Norrec, mientras se reuna con Kara.
--Pero fue mi hechizo el que os devolvi la vida.
--Un truco... para alejarte... de all --el ms bajo de los dos
muertos vivientes mir a su alrededor--. Santurrn... bastardo... ni
siquiera puede mostrarse... ahora que todo... ha terminado...
Sin embargo, mientras terminaba de hablar, una brillante luz
azul descendi de pronto sobre los cuatro, volviendo aquella
pequea franja de desierto tan brillante como el medioda de un da
despejado, si no ms.
simpata.
--Han dado el siguiente paso en el viaje eterno y han pasado a
desempear otro papel en el mantenimiento del equilibrio universal.
--Puede ser... --Dondequiera que estuvieran ahora, Norrec saba
que ya no poda ayudarlos. Lo mejor que poda hacer era tratar de
mantener vivo su recuerdo... y hacer con su propia vida algo para
honrar la amistad que entre los tres haban forjado. Volvi a levantar
la mirada hacia el cielo y se dio cuenta por primera vez que la
persistente tormenta se haba calmado al fin. De hecho, haba
empezado a menguar y ya podan verse algunos claros en el cielo.
--Qu vas a hacer ahora? --le pregunt la nigromante..
--No lo s --se volvi hacia Lut Gholein, la primera seal de
civilizacin que vea desde haca das--. Supongo que empezar por
ir all. Tal vez necesiten ayuda para limpiar las cosas. Despus de
eso... no lo s. Y t?
Tambin se volvi hacia la distante ciudad, lo que le dio a Norrec
la oportunidad de estudiar su perfil.
--Lut Gholein tambin me servira a m. Adems, quiero
descubrir si el capitn Jeronnan y el Escudo del Rey estn all. Tengo
una deuda con l. Me trat muy bien, como si fuera su propia hija... y
posiblemente crea que me ahogu en el mar.
Norrec no deseaba abandonar su compaa todava, de modo
que respondi:
--Ir contigo entonces, si no te importa.
Sus palabras provocaron una sonrisa inesperada en Kara. A
Norrec le gustaba cuando la mujer de negros cabellos sonrea.
--En absoluto.
Recordando los modales de muchos nobles a los que haba
servido, Norrec le ofreci el brazo, que la nigromante acept tras un
momento de vacilacin. Entonces, cansados y juntos, atravesaron lo
que quedaba de la desplomada duna y se dirigieron hacia la
civilizacin. Ninguno de ellos dedic una sola mirada al cuerpo cado
del general Augustus Malevolyn que, junto con su cabeza, yaca ya
medio enterrado por la arena en el mismo lugar en el que Horazon y
la armadura se haban fundido con el propio desierto. En especial, el
fatigado y dolorido soldado no tena el menor deseo de recordar lo
que haba ocurrido... y lo que podra haber ocurrido si los vientos
hubiesen soplado a favor de la oscuridad.
El legado de Bartuc, el legado del Caudillo de la Sangre, haba
sido ocultado de nuevo de la vista y el conocimiento de todos... y,
EPLOGO
La noche caa sobre el desierto de Aranoch, una noche
solemne, amenazante. Las criaturas diurnas se apresuraban a
buscar la seguridad de sus guaridas mientras que aquellas que
cazaban en la oscuridad salan en busca de presas descuidadas.
Y desde debajo de la arena emergi lentamente una forma
monstruosa, una que hubiera hecho huir a gusanos, escarabajos y
buitres demonio presa de un miedo enloquecido. Sus mandbulas se
abrieron y cerraron varias veces y los bulbosos orbes amarillos que
brillaban de forma trmula en la oscuridad escudriaron
cuidadosamente el implacable paisaje... buscando algo, con miedo.
Xazak se irgui con dificultades. A sus pies haba un charco de
negros y salobres fluidos. La herida infligida por la daga de la
nigromante se negaba a curarse y la mantis saba que todava no
poda pedirle ayuda a su seor Belial. A estas alturas, Belial ya
estara al tanto de su fracaso y, lo que era peor, de la destruccin de
la horda demonaca convocada par ayudar al general Malevolyn.
La mantis haba sentido la invocacin del terrible hechizo
mientras hua. Slo poda suponer quin haba sido el responsable,
pero en cualquier caso haba supuesto el fin para la mayora de los
demonios menores. La invocacin de tantos de manera tan rpida
haba requerido que cada guerrero demonaco estuviera en un
principio unido a la cscara mortal que se le haba proporcionado.
Con el paso del tiempo, siquiera con un solo mes, se hubieran
adaptado a este plano y hubieran podido prescindir por completo de
sus cuerpos. Pero aquel nuevo hechizo se los haba arrancado a sus
anclas terrenas demasiado pronto. Slo los ms fuertes sobreviviran
a las extraordinarias fuerzas desatadas por la abrupta separacin. En
trminos humanos habra sido como arrancar a un beb del vientre
de su madre un mes antes del parto. Slo los ms fuertes
sobreviviran...
Los pocos supervivientes estaran condenados a vagar por
FIN