Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
3
4
12
84
96
122
140
182
194
210
234
262
Derecho a la Educacin
Captulo II
Derecho a la Salud
Legislacin
272
274
Directorio de instituciones
279
Fonos tiles
8
8
consiste, para quines est destinado, dnde hay que solicitarlo, qu requisitos hay que cumplir para obtenerlo, qu
documentacin se debe presentar, si tiene algn costo para
el usuario y cul es la institucin y ministerio responsable
del programa o servicio.
A continuacin de los 9 captulos temticos, existe uno que
programas y servicios pblicos, agrupados en 9 CAPTULOS temticos. Los mismos que habrn visto en el NDICE
GENERAL.
Cada CAPTULO se inicia con un ndice alfabtico en dos
dad general:
a. El GLOSARIO contiene la descripcin de algunos conceptos que conviene conocer y manejar.
b. Listado de las instituciones que aparecen en la Gua,
con sus direcciones, telfonos, pginas web, correo
electrnico y nombre de sus oficinas a lo largo de Chile,
de modo que cualquier lector pueda llamar, escribir,
consultar la pgina web o ir personalmente a solicitar
ms informacin.
c. Termina la Gua con la seccin FONOS TILES que contiene nmeros telefnicos para llamar en caso de emergencias, para consultas, aclarar dudas y hacer denuncias
referidas a los derechos sociales de los ciudadanos.
Estamos ciertos que, al igual que la versin 2007, este mate-
8
Adultos mayores
Familias
Indgenas
Nios y nias
Adultos en general
Organizaciones e instituciones
Destinatarios
Adultos en general
Adultos mayores
Familias
Indgenas
Nios y nias
Organizaciones e instituciones
8
Destinatarios
Adultos en general
Adultos mayores
Familias
Indgenas
Mujeres
Nios y nias
Organizaciones e instituciones
Personas con discapacidad
Toda la poblacin
Destinatarios
Adultos en general
Adultos mayores
Familias
Indgenas
8
Adultos en general
Adultos mayores
Familias
Indgenas
Nios y nias
Mujeres
Organizaciones e instituciones
Personas con discapacidad
Toda la poblacin
Adultos mayores
Familias
Adultos en general
Indgenas
Mujeres
Organizaciones e instituciones
8
Destinatarios
Adultos en general
Adultos mayores
Familias
Indgenas
Mujeres
Nios y nias
Organizaciones e instituciones
Personas con discapacidad
Toda la poblacin
Adultos mayores
Familias
Adultos en general
Indgenas
Mujeres
Nios y nias
Organizaciones e instituciones
Personas con discapacidad
Toda la poblacin
8
Adultos en general
Adultos mayores
Familias
Indgenas
Organizaciones e instituciones
Personas con discapacidad
Toda la poblacin
Adultos en general
Adultos mayores
Familias
Indgenas
Nios y nias
Organizaciones e instituciones
Personas con discapacidad
Toda la poblacin
8
Adultos en general
Adultos mayores
Familias
Indgenas
Nios y nias
Organizaciones e instituciones
Mujeres
Toda la poblacin
Adultos en general
Adultos mayores
Familias
Indgenas
Nios y nias
Organizaciones e instituciones
Toda la poblacin
8
Adultos en general
Adultos mayores
Familias
Indgenas
Mujeres
Nios y nias
Personas con discapacidad
Toda la poblacin
Organizaciones e instituciones
Destinatarios
Adultos en general
Adultos mayores
Familias
Indgenas
Organizaciones e instituciones
CAPTULO I
DERECHO A LA EDUCACIN
Artculo 13
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a la educacin. Convienen en que la educacin debe orientarse hacia el pleno desarrollo de la personalidad humana y del sentido de su dignidad, y debe fortalecer
el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales. Convienen asimismo en que la educacin debe capacitar a todas las personas para participar efectivamente en una sociedad libre, favorecer la comprensin, la tolerancia y
la amistad entre todas las naciones y entre todos los grupos raciales, tnicos o religiosos, y promover las actividades de las
Naciones Unidas en pro del mantenimiento de la paz.
2. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen que, con objeto de lograr el pleno ejercicio de este derecho:
a) La enseanza primaria debe ser obligatoria y asequible a todos gratuitamente.
b) La enseanza secundaria, en sus diferentes formas, incluso la enseanza secundaria tcnica y profesional, debe ser generalizada
y hacerse accesible a todos, por cuantos medios sean apropiados, y en particular por la implantacin progresiva de la enseanza
gratuita.
c) La enseanza superior debe hacerse igualmente accesible a todos, sobre la base de la capacidad de cada uno, por
cuantos medios sean apropiados, y en particular por la implantacin progresiva de la enseanza gratuita.
d) Debe fomentarse o intensificarse, en la medida de lo posible, la educacin fundamental para aquellas personas que no
hayan recibido o terminado el ciclo completo de instruccin primaria.
e) Se debe proseguir activamente el desarrollo del sistema escolar en todos los ciclos de la enseanza, implantar un sistema
adecuado de becas, y mejorar continuamente las condiciones materiales del cuerpo docente.
ndice Captulo I
Derecho a la educacin
Programas y Servicios
Oferta
N Pgina
ACCESO A LA EDUCACIN
1 GARANTA ESTATAL DE
ACCESO GRATUITO Y UNIVERSAL
A SEGUNDO NIVEL DE
TRANSICIN (KINDER)
18
2 EDUCACIN PARVULARIA
INTEGRAL: SALAS CUNA Y
JARDINES INFANTILES, JUNJI.
19
20
4 JARDINES ESTACIONALES
21
5 JARDINES INTERCULTURALES
22
6 VERANADAS PEHUENCHES EN
ARAUCANA
23
7 DERECHO A LA EDUCACIN
DE ALUMNAS MADRES Y
EMBARAZADAS
24
8 DERECHO A LA EDUCACIN
PARA NIOS, NIAS Y JVENES
INMIGRANTES
25
27
10 EDUCACIN DE ADULTOS
28
11 EDUCACIN ESPECIAL
30
12 EDUCACIN INTERCULTURAL
BILINGE
31
13 ALFABETIZACIN DIGITAL
ENLACES COMUNIDAD
32
Programas y Servicios
Oferta
N Pgina
APOYO A LA EDUCACIN
14 CAMPAMENTOS RECREATIVOS
33
15 PROGRAMA DE ALIMENTACIN
ESCOLAR REGULAR
34
16 PROGRAMA DE ALIMENTACIN
ESCOLAR DE VACACIONES
17 PROGRAMA DE ALIMENTACIN
ESCOLAR PARA ACTIVIDADES
EXTRAESCOLARES
35
36
18 PROGRAMA DE ALIMENTACIN
PARA REFUERZO EDUCATIVO
37
19 PROGRAMA DE APOYO A
ESTUDIANTES CON
DISCAPACIDAD
20 PROGRAMA DE SALUD DEL
ESTUDIANTE SERVICIOS
MDICOS
21 PROGRAMA DE SALUD DEL
ESTUDIANTE SERVICIOS
ODONTOLGICOS
38
40
41
42
23 TEXTOS ESCOLARES
GRATUITOS
43
24 TILES ESCOLARES
44
25 VIVIENDA ESTUDIANTIL
45
Programas y Servicios
Oferta
N Pgina
PARTICIPACIN EN EDUCACIN
26 CONSEJO ESCOLAR
47
48
28 CENTRO DE ALUMNOS
49
50
30 BECA INDGENA
51
52
53
54
55
57
58
37 BECA DE EXCELENCIA
ACADMICA
59
38 BECA DE PEDAGOGA
61
39 BECA BICENTENARIO
62
63
BECAS Y CRDITOS PARA EDUCACIN
64
65
43 BECA PRESIDENTE DE LA
REPBLICA PARA EDUCACIN
SUPERIOR
66
67
45 BECA DE MANTENCIN
68
46 BECA PRESIDENTE DE LA
REPBLICA PARA ESTUDIOS DE
POSTGRADO EN EL EXTRANJERO
69
47 BECA PRESIDENTE DE LA
REPBLICA PARA ESTUDIOS DE
POSTGRADO EN UNIVERSIDADES
CHILENAS
70
48 BECAS DE POSTGRADO EN EL
EXTRANJERO
71
49 BECA DE COOPERACIN
INTERNACIONAL
73
50 PROGRAMA NACIONAL
BECAS DE DE POSTGRADO
74
76
52 FONDO SOLIDARIO DE
CRDITO UNIVERSITARIO
78
53 OPORTUNIDADES DE
PERFECCIONAMIENTO
ACADMICOY PROfeSIONAL PARA
CHILENOS EN EL EXTRANJERO
79
54 SUBSIDIO A LA CAPACITACIN Y
ESPECIALIZACIN DE INDGENAS
81
Kinder gratuito a nios de 5 aos en escuelas subvencionadas municipales o particulares sin financiamiento compartido, que tienen el nivel de educacin parvularia.
En qu consiste?
Para quines
est destinado?
Qu documentacin
se debe mostrar?
Dnde se solicita
este servicio?
se paga por
este servicio?
Qu requisitos
hay que cumplir?
Certificado de nacimiento.
Algunos establecimientos solicitan
tambin al momento de la matrcula:
certificado de vacunas del nio o nia
al da y certificado de residencia.
Qu institucin
es responsable de
este programa?
La Junta Nacional de
Jardines Infantiles (JUNJI),
ofrece educacin,
alimentacin, cuidado y
proteccin a pequeos en
situacin de pobreza o
exclusin social.
Permite la insercin
laboral de las madres de
estos nios.
Los jardines infantiles y
salas cuna de la JUNJI
funcionan de marzo a
enero, pero existen
establecimientos donde
tambin reciben
nios en febrero.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
El proceso de inscripcin se
inicia todos los aos a partir
de la tercera semana de octubre
y finaliza en diciembre. Sin
embargo, es posible matricular
a un prvulo durante todo el ao
si el establecimiento tiene vacantes.
Acercarse a la sala cuna o jardn
Infantil ms cercano al
domicilio o al lugar de trabajo
de los padres o encargados
del nio o nia.
Informarse en las Direcciones
Regionales de la JUNJI o en Santiago,
Marchant Pereira 726, Providencia.
Para mayor informacin visitar
la pgina web: www.junji.cl,
Oficina de Atencin Ciudadana.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Certificado de nacimiento
del nio o nia.
Carn de control de salud.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Fundacin INTEGRA,
Direccin Sociocultural de la
Presidencia de la Repblica.
4. Jardines Estacionales
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Certificado de nacimiento
del nio o nia.
Carn de control de salud.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
Este programa
es sin costo para los
beneficiarios.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Fundacin INTEGRA,
Direccin Sociocultural
de la Presidencia
de la Repblica.
5. Jardines Interculturales
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Certificado de
nacimiento del nio o nia.
Carn de control de salud.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Fundacin INTEGRA,
Direccin Socio Cultural de la
Presidencia de la Repblica.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Certificado de nacimiento
del nio o nia.
Carn de control de salud.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
de Araucana, de entre 2 y
4 aos 11 meses de edad.
EN QU CONSISTE?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Fundacin INTEGRA,
Direccin Sociocultural
de la Presidencia
de la Repblica.
EN QU CONSISTE?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Ministerio de
Educacin (MINEDUC).
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Directamente en los
establecimientos educacionales.
En caso de requerir matrcula
provisoria, dirigirse al
Departamento Provincial de
Educacin que corresponda
al domicilio del interesado.
Para ms informacin llamar
a la Oficina de Atencin
Ciudadana del Ministerio de
Educacin, telfono 600 600 2626
Tambin informarse en las
pginas web: www.mineduc.cl
y www.600mineduc.cl
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
al Departamento Provincial de
Educacin ms cercano o a la
Secretara Regional Ministerial
(SEREMI) de Educacin,
los que remitirn todos los antecedentes a Santiago.
En un plazo de 3 meses
(como mximo), el Departamento de Exmenes emitir
el certificado de reconocimiento
de estudios que permitir
al alumno o alumna ser
matriculado en forma definitiva.
Aquellos alumnos
cuyos padres no tengan
regularizada su situacin de
residencia, y que se encuentren
matriculados en forma
definitiva o provisional en
un establecimiento educacional, podrn obtener
una visa de estudiante.
El trmite es el siguiente:
- Acudir a las oficinas del
Departamento de
Extranjera de la Gobernacin
Provincial que corresponda
a su domicilio, y en Santiago, a la
oficina de Extranjera de la Inten-
dencia Regional Metropolitana,
ubicada en Agustinas 1235,
2 piso y solicitar la respectiva
visa de estudiante.
- Presentar los siguientes
documentos:
Pasaporte original.
Fotocopia de la hoja de
identificacin del pasaporte.
Certificado de matrcula
de alumno regular.
Dos fotografas en color, tamao
carn, con nombre completo
y nmero de pasaporte.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Ministerio de
Educacin (mineduc).
CCIDENTES
SEGURO DE A
ecimiento
eres alumno de un establ
Si tuviste un accidente y
uro
seg
el
r
po
o
iert
ests cub
de educacin municipal,
escolar obligatorio.
corresponde
Acude al hospital que te
cercano al accidente.
s
m
ud
o al centro de sal
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Directamente en los
establecimientos educacionales.
Para informacin sobre vacantes
en educacin bsica y media,
acercarse al Departamento de
Educacin Municipal (DAEM)
o Corporacin Municipal del
municipio correspondiente a la
comuna donde vive el solicitante.
Pedir ms informacin en las
Oficinas de Atencin Ciudadana
600 MINEDUC y Departamentos
Provinciales de Educacin.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Educacin bsica:
- Para 1 bsico: edad mnima 6
aos cumplidos al 31 de marzo
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Educacin bsica:
- Certificado de nacimiento
del nio o nia.
- Certificado de estudios del
ltimo ao e informe escolar
para quienes ingresen
a cursos intermedios.
Educacin media humanista,
cientfica y tcnico-profesional
diurna:
- Certificado de nacimiento
del alumno o alumna.
- Certificado de estudios de
8 ao bsico, entregado por
el establecimiento donde
curs la enseanza bsica.
- Informe escolar
del alumno o alumna.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Establecimientos municipales y
particulares subvencionados sin
financiamiento compartido, Ministerio de Educacin (MINEDUC).
El programa ofrece
las siguientes alternativas:
Nivelacin de educacin bsica:
- Educacin Regular: Nivela
estudios de 1 a 8 bsico. Dura 3
aos y requiere asistencia regular
a clases. Al aprobar el 3er nivel
conduce a la obtencin del
certificado de 8 bsico, vlido
para todos los efectos legales,
incluida la continuidad de estudios.
Nivel 1: 1 a 4. (10 hrs. semanales)
Nivel 2: 5 y 6. (16 horas semanales.
Si incluye formacin en oficios llega
a 22 horas)
Nivel 3: 7 y 8. (16 horas semanales.
Si incluye formacin en oficios llega
a 22 horas)
- Modalidad Flexible -Chile Califica:
Permite iniciar o completar la
educacin bsica en 3 niveles.
Su modalidad flexible se adapta al
nivel, ritmo de aprendizaje y tiem po disponible de cada persona:
Nivel 1: 1 a 4
(Campaa de Alfabetizacin
Contigo Aprendo).
Nivel 2: 5 y 6.
Nivel 3: 7 y 8.
Nivelacin de estudios medios:
- Modalidad Regular Humanstico
Cientfico: Conduce a la obtencin
de licencia de educacin media,
permite continuar estudios superiores y dura 4 aos:
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Nivelacin de
Estudios bsicos:
- Educacin Regular: Tener
15 aos como mnimo. En
casos excepcionales, el director
tiene la facultad de permitir el
ingreso de menores de 15 aos.
(estos casos no podrn superar
el 25% de los alumnos).
- Modalidad Flexible
Chile Califica:
Tener 15 aos como mnimo.
Nivelacin de
Estudios Medios
- Educacin Regular Humanstico
Cientfica , Educacin Humanstico
Cientfica (2 aos en 1) y Educacin
Tcnico Profesional: Tener 18 aos
como mnimo, en casos excepcionles
el director tiene la facultad de
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
La educacin de adultos es
sin costo para las personas.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de identidad.
Certificado de estudio del curso
anterior al cual postula. Si no
se cuenta con este certificado,
en casos excepcionales
puede rendirse una prueba
de diagnstico para
ABAJADORES
PARA TR
CAPACITACION
a sus
ierten en capacitacin par
Los empresarios que inv
uestos
imp
los
tar ese gasto de
empleados pueden descon
de la empresa.
y pidan capacitacin.
Motiven a su empleador
O!
ND
TO DO S SA LEN GA NA
EN QU CONSISTE?
El programa ofrece
diferentes alternativas
educacionales:
En establecimientos
de educacin regular,
proyectos de
integracin escolar:
- Para alumnos y alumnas
que presentan discapacidad
o trastornos especficos
del lenguaje.
- Atencin de Grupos
Diferenciales para
alumnos y alumnas
con problemas de
aprendizaje y/o de
adaptacin escolar.
En escuelas especiales:
- Para nios, nias y
jvenes con algn tipo de
discapacidad intelectual,
visual, auditiva, motora
y alteraciones en la
capacidad de relacin
y comunicacin (autismo,
disfasia severa).
- Con trastorno especfico
del lenguaje. Las escuelas
especiales de lenguaje
atienden a nios y nias
de 3 a 5 aos y 11 meses,
en niveles medio, mayor,
primer nivel de transicin y
segundo nivel de transicin.
cronolgica, pudiendo
extenderse en ciertos casos
hasta los 26 aos de edad.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBe MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Directamente en los
establecimientos educacionales.
Para obtener informacin sobre
vacantes en educacin especial,
acercarse al Departamento
de Educacin Municipal (DAEM)
o Corporacin Municipal de la
comuna donde vive el interesado.
Tambin en las Oficinas de
Atencin Ciudadana del MINEDUC
de las Secretara Regional
Ministerial (SEREMI) de Educacin
y en los Departamentos
Provinciales de Educacin.
En Internet: www.600mineduc.cl
o llamar al 600 600 2626
SE PAGA POR
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Certificado de nacimiento.
Certificado de discapacidad,
otorgado por un profesional inscrito
en el Registro de Profesionales
no Docentes de la Secretara
Regional Ministerial (SEREMI)
de Educacin respectiva.
Antecedentes de estudio, cuando
los alumnos provengan de otros
establecimientos educacionales.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
El Programa responde al
compromiso del Estado Chileno
de reconocer, respetar y proteger
las culturas e idiomas indgenas
de nuestro pas, promoviendo la
educacin de las culturas y lenguas
indgenas en establecimientos
con alta densidad de escolares
indgenas, desde una perspectiva
intercultural y participativa.
Los planes y programas que se imparten incluyen los conocimientos
de los pueblos indgenas.
El Programa de Educacin
Intercultural Bilinge se
implementa en las regiones:
I de Tarapac, II de Antofagasta,
VII del Maule, VIII de
Bo Bo, IX de la Araucana,
X de Los Lagos, XI de Aysn,
XII de Magallanes y Antrtica
Chilena, Regin Metropolitana
e Isla de Pascua.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En el Departamento Provincial
de Educacin correspondiente
al domicilio del interesado,
preguntar cules son los
establecimientos con
Proyectos de Educacin
Intercultural Bilinge.
Solicitar una matrcula en el
establecimiento seleccionado.
El ingreso est sujeto a
existencia de vacantes.
Para mayor informacin
llamar al telfono 600.600.2626
o visitar las siguientes pginas
web: www.mineduc.cl
o bien, www.origenes.cl
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Programa de Educacin
Intercultural Bilinge,
Ministerio de Educacin
(MINEDUC).
Los establecimientos
educacionales que participan
en el Programa Enlaces
ponen a disposicin sus
computadores, fuera
de horario de clases.
All los interesados pueden
recibir un curso bsico
de computacin y
aprender a usar Internet.
El curso tiene una duracin
de 18 horas. Ensea cmo funciona un computador y
cules son sus componentes; a
usar un programa para escribir
cartas, solicitudes, currculos,
entre otras posibilidades;
a usar Internet para buscar informacin, hacer tareas,
realizar trmites y comunicarse
con otros usuarios de
Internet; a crear su propio
correo electrnico y a usarlo
para mltiples finalidades.
Para quines
est destinado?
Dnde se solicita
este servicio?
Qu requisitos
hay que cumplir?
Ninguno en particular.
Qu documentacin
se debe mostrar?
Ninguna en particular.
se paga por
este servicio?
Qu institucin
es responsable de
este programa?
Programa Enlaces,
Ministerio de Educacin
(MINEDUC).
El programa consiste en el
desarrollo de actividades que
buscan reforzar conocimientos,
valores educacionales,
sociales y culturales en
nios, nias y jvenes
vulnerables del sistema
educacional. Se ejecuta durante
el ao escolar, preferentemente
en perodo de vacaciones.
Durante 6 a 8 das, los
estudiantes reciben
atencin integral y
alimentacin diaria completa
de acuerdo al tipo de
actividad que realizan.
Los campamentos son
organizados por distintas
instituciones pblicas y
privadas sin fines de lucro
(universidades, organizaciones
religiosas, clubes deportivos,
etc.) inscritas en el
registro de entidades
ejecutoras de JUNAEB,
cuyos proyectos recreativos,
han sido evaluados y
seleccionados para su ejecucin.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
No es necesario postular
a este programa.
Las instituciones que desarrollan
los campamentos invitan a
nios de establecimientos
atendidos por otros programas
de la JUNAEB.
Para ms informacin, consultar
la pgina web: www.junaeb.cl,
llamar a los telfonos: 584 75 80
y 584 75 83, Departamento
de Becas o a la lnea
gratuita 800 835 840.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
El alumno no necesita
ningn documento ya que
el trmite lo realiza el
establecimiento educacional.
El programa no tiene
costo para los estudiantes.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
EN QU CONSISTE?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
A los alumnos
no se les exige ninguna
documentacin.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
Este servicio es
gratuito para los escolares.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
En la Direccin Regional de la
Junta Nacional de Auxilio Escolar y
Becas (JUNAEB), el establecimiento
escolar presenta un programa con
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
El establecimiento
educacional debe
presentar el programa
de actividades indicado.
Junta Nacional
de Auxilio Escolar y
Becas (JUNAEB),
Ministerio de Educacin
(MINEDUC).
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
No se requiere ninguna
documentacin.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
La alimentacin es
gratuita para los alumnos.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Junta Nacional de
Auxilio Escolar y
Becas (JUNAEB),
Ministerio de Educacin
(MINEDUC).
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Para nios, jvenes y adultos de
ambos sexos, que presentan algn
tipo de discapacidad fsica, intelectual, visual, auditiva o de causa
psquica, preferentemente de
escasos recursos, que se encuentren
en cualquier nivel del sistema educativo formal, desde educacin
parvularia a educacin superior.
Tambin pueden beneficiarse
establecimientos educacionales
subvencionados por el Estado:
jardines infantiles, escuelas
regulares y especiales, liceos y
centros de atencin integral de
adultos, institutos, centros de
formacin tcnica y universidades
de todo el pas, que tienen
alumnos con discapacidad.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
en proceso de integracin
en jardines infantiles y
entidades educacionales
segn lo permitan las bases
del concurso.
Adems cumplir los requisitos
generales establecidos en
detalle en las respectivas
bases vigentes de cada ao.
Ser jardines y establecimientos
de educacin bsica y media
en sus distintas modalidades,
con subvencin del Estado o
de educacin superior,
pblicas o privadas.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
El programa no tiene
costo para los usuarios.
QU INSTITUCIN ES
RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Fondo Nacional de
la Discapacidad
(FONADIS),
Ministerio de Planificacin
(MIDEPLAN).
NICAS
AYUDAS TEC
jores ayu da s
Le gu sta ra ten er me
aci da d?
cap
dis
su
tc nic as pa ra
ne ral de la
Ge
ra
ore
Tes
la
en
Co nsu lte
Re p bli ca.
s y le de vol ver n
Us ted pu ed e im po rta rla
na .
los im pu est os de Ad ua
Entrega al estudiante
atencin mdica especializada
(oftalmologa, otorrino
y columna), a fin de detectar,
prevenir y resolver problemas
de salud que afecten su
rendimiento e insercin
escolar, favoreciendo su
calidad de vida y su acceso
equitativo al sistema
educacional.
Entrega gratuita de lentes,
audfonos, corss, kinesiterapia,
medicamentos y exmenes
de diagnstico: audiometras,
radiografas y otros
exmenes que requieran
los estudiantes,
sin costo para ellos.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Pertenecer a establecimientos
municipales o particulares
subvencionados.
Pertenecer a Red Comunal
del Programa Salud Escolar.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
El servicio es gratuito.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
El Programa proporciona
atencin odontolgica
integral, curativa,
preventiva y educativa.
Se desarrolla en dos reas:
Asistencial (Mdulos
Dentales) y Preventiva
(Programa PAE
Fluorurado).
En el rea asistencial se
atiende caries y gingivitis
con especial nfasis en la
aplicacin de sellantes,
instruccin de higiene oral
(cepillado) y hbitos
alimenticios.
En el rea preventiva se
incorpora flor en la
leche del Programa de
Alimentacin Escolar (PAE).
Este Programa se
aplica en las regiones V
de Valparaso, VI del
Libertador General
Bernardo OHiggins, VII
del Maule, IX de Araucana,
X de Los Lagos, XI
de Aysn, XII de Magallanes
y Metropolitana.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Ninguna.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
El servicio es gratuito.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Junta Nacional de
Auxilio Escolar y Becas
(JUNAEB), Ministerio de
Educacin (MINEDUC).
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Cdula de identidad.
Certificado de estudios.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Junta Nacional de
Auxilio Escolar y Becas
(JUNAEB), Ministerio de
Educacin (MINEDUC).
El Ministerio de Educacin
(MINEDUC) entrega textos
escolares gratuitos para apoyar
la enseanza de materias y
niveles considerados prioritarios.
Los establecimientos los reparten
entre sus alumnos. stos los
reciben en forma de prstamo
por un ao escolar. Es su deber
cuidarlos y entregarlos en buenas
condiciones al finalizar el ao. As
el MINEDUC puede reutilizarlos
al ao siguiente, reponiendo
slo los perdidos o daados.
Los establecimientos pueden
solicitar otros textos,
pero esto significa un gasto
extra para las familias.
El procedimiento es el siguiente:
- La direccin y el centro de
padres de cada establecimiento
se comprometen a utilizar los
textos entregados por el MINEDUC
o declaran que no los utilizarn.
- En algunos niveles y disciplinas,
los docentes pueden elegir
entre dos textos.
- A cada escuela y liceo se le
asignan los textos de acuerdo a
la estimacin de matrcula
para el ao escolar.
- stos se distribuyen a
profesores y estudiantes,
al inicio del ao escolar.
En caso de que los textos
recibidos sean insuficientes
para todos los alumnos, la
direccin del colegio debe
solicitar al MINEDUC los
que faltan, a travs de su
respectivo Departamento
Provincial de Educacin.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En los Departamentos
Provinciales de Educacin
del Ministerio de Educacin.
Para mayor informacin
llamar al telfono 600.600.2626
o visitar las siguientes pginas
web: www.mineduc.cl
y www.textosescolares.cl
El establecimiento
debe acreditarse ante
el Ministerio de Educacin.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
El establecimiento debe
ser subvencionado y
haberse comprometido
a utilizar los textos
entregados por el MINEDUC.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Componente
Textos Escolares,
Ministerio de Educacin
(MINEDUC).
EN QU CONSISTE?
Ninguna, son
los establecimientos
educacionales
los que distribuyen
los materiales.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
No es necesario postular
para acceder a este programa,
ya que los tiles se entregan en
forma automtica al 100% de
nios nias y jvenes de 1era.
y 2da. prioridad.
Para mayor informacin, visitar
la pgina web: www.junaeb.cl o
llamar a los telfonos: 584 75 80
y 584 75 83, Departamento
de Becas de la JUNAEB.
Tambin se puede llamar a la
lnea gratuita 800 835 840
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
en el sistema educacional.
Beca Internado: La beca est
dirigida a internados asociados
a liceos tcnico profesionales
y agrcolas y consiste en
aporte en dinero que se
entrega al sostenedor del
internado, ya sea municipal o
particular subvencionado,
donde el joven recibe los
servicios de alimentacin
y alojamiento durante la
temporada escolar.
esos establecimientos no
responde a los intereses
del alumno o alumna.
Alumnos de 7 y 8 ao de
educacin bsica (en casos
especiales y justificados, se
pueden incorporar alumnos/as
de cursos inferiores)
Alumnos de enseanza media
cientfica humanista o tcnico
profesional de establecimientos
municipales o particulares
subvencionados
Alumnos de enseanza superior
que procedan de programas
de vivienda estudiantil.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
encuentra en www.junaeb.cl,
all se registran los antecedentes
econmicos, sociales y
educacionales de quien
postula y el programa al cual
esta postulando (Hogar, PRFE,
Beca Internado).
El postulante recibe un certificado digital por Internet,
conocido como certificador
que ste debe presentar en
la direccin que se seala
(corresponde a las oficina de
administracin del Hogar, PRFE
o Internado) o en las Oficinas
Regionales de la JUNAEB.
Normalmente los resultados
se publican a fines del mes
de febrero.
Ms informacin en
www.junaeb.cl o llamando
a la lnea gratuita 800 835840
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Vivir en el sector rural y
lugares apartados.
Ser alumno regular de 7 u 8
ao bsico o de enseanza
media de establecimientos
municipales o particulares
subvencionados.
Haber sido usuario/a durante la enseanza media de
Programas de Vivienda
Estudiantil cuando el postulante es un alumno/a de
Educacin Superior.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
El servicio es gratuito
para el estudiante.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Junta Nacional de
Auxilio Escolar y
Becas (JUNAEB) Ministerio
de Educacin (MINEDUC).
Participacin de la comunidad educativa en temas que tienen que ver con la vida escolar.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
EN QU CONSISTE?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En escuelas y liceos
subvencionados dirigirse
a la persona que ejerce
el cargo de director o
directora del establecimiento.
Ms informacin sobre
normativa, constitucin y
funcionamiento de los Consejos
Escolares en: www.600mineduc.cl
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
La participacin es gratuita.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Cdula de identidad
Ministerio de Educacin.
(MINEDUC).
EN QU CONSISTE?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
En el establecimiento educacional,
al director o directora.
Organizar Centros de Padres es
un derecho que est garantizado
a travs del Art. 19 N 15 Constitucin Poltica, el cual establece
la libertad de asociacin y por el
Decreto 565/90, que aprueba el
Reglamento General de Centros
de Padres y Apoderados.
Ms informacin sobre normativa,
constitucin y funcionamiento de los Centros de Padres en:
www.600mineduc.cl
un ao de pertenencia
en el Centro de Padres.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
La participacin en el Centro de
Padres es voluntaria y para ser
parte slo se requiere ser
padre, madre o apoderado
de alumno/a del establecimiento.
Pueden postular al Directorio
del Centro de Padres, los padres,
madres y apoderados mayores
de 18 aos y con, a lo menos,
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Ministerio de Educacin
(MINEDUC).
EN QU CONSISTE?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de identidad.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
en el establecimiento al momento
de postular y no haber sido
destituido de algn cargo del
Centro de Alumnos por
infraccin a sus reglamentos.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de identidad.
Documentacin mantenida
por los establecimientos
educacionales: promedio
notas, asistencia, sobre edad.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU DOCUMENTACIN
HAY QUE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
La fecha de postulacin y
renovacin de la beca se
informa a travs del sitio
web: www.junaeb.cl
Los alumnos de bsica y
media, en el Departamento de
Desarrollo Social de la
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Fotocopia de cdula de
identidad del alumno/a.
Certificado extendido por CONADI
que acredite calidad indgena(slo
para aquellos estudiantes que no
posean apellido indgena).
Fotocopia de libreta de ahorro del
BancoEstado (una vez asignado
el beneficio).
Certificado de notas del periodo
escolar correspondiente.
Comprobante de matrcula.
Documentacin que acredite los
ingresos econmicos del grupo familiar.
Otra documentacin exigida por
la asistente social para verificar
antecedentes (certificado mdico,
credencial de discapacidad, etc.).
Para renovar la beca se solicita certificado de matrcula y certificado de notas.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE
DE ESTE PROGRAMA?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Para alumnos de escasos
recursos y buen rendimiento
acadmico provenientes de
Zonas Extremas, que deseen
continuar estudios medios y
superiores y que en sus lugares
de residencia no cuenten
con modalidades de su inters.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
La postulacin y renovacin
de la beca se realiza entre
noviembre y diciembre,
en el Departamento de
Desarrollo Social de la
municipalidad donde viven
los interesados, solicitando
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Fotocopia de cdula de
identidad del alumno/a.
Fotocopia de libreta
de ahorro del BancoEstado
(una vez asignado el beneficio).
Certificado de notas del
periodo escolar correspondiente.
Comprobante de matrcula.
Documentacin que acredite
los ingresos econmicos
del grupo familiar.
Certificado de
acreditacin de domicilio.
Otra documentacin exigida por
la asistente social para verificar
antecedentes (certificado mdico,
credencial de discapacidad, etc.).
El programa no tiene
costo para el estudiante.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE
DE ESTE PROGRAMA?
Es un aporte econmico
durante 10 meses al ao
y se renueva anualmente.
El monto es de libre
disposicin, es decir, el
alumno decide cmo ocuparlo.
Se deposita en la cuenta de
ahorro del estudiante en el Banco
Estado, el ltimo da hbil del mes,
de marzo a diciembre de cada ao.
Los postulantes son evaluados
por una asistente social que
les asigna puntaje de acuerdo
a su situacin socio-econmica
y acadmica.
La beca es entregada a los
postulantes con ms altos
puntajes socioeconmicos, de
acuerdo a la cantidad de
cupos disponibles cada ao.
La no renovacin de la beca
dentro del plazo estipulado,
es causal inmediata de
suspensin del beneficio.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
La postulacin y renovacin
de la beca se realiza en el
Departamento Social de la
municipalidad donde residen
los interesados, entre los
meses de noviembre
y diciembre de cada ao.
Para renovar el beneficio
el alumno debe haber
obtenido un promedio
de 6,0 o ms
en sus notas y mantener
la situacin econmica
que dio origen a su beca.
Para mayor informacin
llamar a la lnea gratuita
800.835.840 o consultar la
pgina web: www.junaeb.cl
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Fotocopia de la cdula
de identidad.
correspondiente.
Documentacin que acredite
los ingresos econmicos
del grupo familiar.
Documentacin
anexa solicitada por el
o la asistente social.
Certificado de prctica
emitido por el establecimiento
de educacin media,
para quienes postulen a
5 ao de enseanza media
tcnico-profesional.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
El trmite es gratuito
para los postulantes.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Fotocopia de la libreta
de ahorro BancoEstado,
una vez asignado el beneficio.
Certificado de notas
del perodo escolar
Subvencin econmica
del Estado que cubre el 100% del
costo de la Prueba de Seleccin
Universitaria, PSU.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ser alumnos de enseanza media
de establecimientos municipales o
particulares subvencionados que
egresan ese ao o de la promocin
del ao inmediatamente anterior.
Estar acreditados ante el Departamento de Evaluacin, Medicin y
Registro Educacional (DEMRE)
de la Universidad de Chile por
sus respectivos establecimientos
educacionales.
Completar el Formulario
de Postulacin disponible en
la pgina web www.junaeb.cl.
La postulacin a la beca
Junaeb para la PSU,
no tiene costo para los
estudiantes que cumplen
los requisitos.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
En el financiamiento total o
parcial del costo de la carrera a
que se postule, hasta un monto
mximo que se fija anualmente.
Esta beca est destinada a estudiantes que obtengan los mejores puntajes a nivel nacional o
regional en la PSU y que hayan
egresado de establecimientos
de enseanza media municipalizados, particulares subvencionados o Corporaciones
de Administracin Delegada y
que pertenezcan a los primeros
cuatro quintiles de ingresos socioeconmicos es decir, los que
presentan mayores dificultades
econmicas.
Es compatible con cualquiera
de las becas de arancel y puede
complementarse con el Fondo
Solidario de Crdito Universitario hasta por un monto mximo
determinado por el arancel de
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
La postulacin se realiza a
travs de la pgina web:
www.becasycreditos.cl antes
de rendir la PSU. Consultas sobre
el formulario de postulacin
al 800 411 800
Los resultados se publican
en la pgina web:
www.becasycreditos.cl, antes
que se inicie el proceso de
matrcula en las instituciones
de educacin superior.
La renovacin se realiza durante
noviembre y diciembre en los
Departamentos de Bienestar
estudiantil de las instituciones
de educacin superior.
Para obtener ms informacin
llamar al telfono 600 600 2626
o dirigirse a las Oficinas de
Atencin Ciudadana de las
Secretaras Regionales de
Educacin y los Departamentos
Provinciales de Educacin. Se
puede consultar adems
en la pgina web:
www.becasycreditos.cl
(Contina en pgina siguiente)
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ser chileno/a.
Pertenecer a los cuatro primeros
quintiles de ingreso socioeconmico.
Obtener puntaje nacional o
regional en la PSU. La beca para
los mejores puntajes regionales
se asignar en el evento de que
alguna regin del pas no tuviere
alumnos con puntaje nacional.
Estar matriculado en alguna
de las 25 universidades del
Consejo de Rectores. En caso
de matricularse en universidades
privadas, estas instituciones
debern contar con plena autonoma y encontrarse acreditadas
a la fecha de inicio del proceso de
postulacin a los beneficios. En
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Formulario nico de
Acreditacin Socioeconmica
(FUAS), completado correctamente, el que se puede bajar
de la pgina web:
www.becasycreditos.cl
Entregar, al momento de la
matrcula, documentacin
de respaldo a los antecedentes
ingresados en el FUAS,
fundamentalmente de los
ingresos declarados.
Consultar en cada institucin
de educacin superior por
otros documentos exigidos.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Divisin de Educacin
Superior, Ministerio de
Educacin (MINEDUC).
Consiste en la entrega de un
servicio de alimentacin a
travs de instrumentos de
canje con 20 vales mensuales
por 10 meses.
web: www.becasycreditos.cl
para postulantes a crditos y
becas de educacin superior.
Para mayor informacin
consultar la pgina web:
www.junaeb.cl o llamar
a la lnea gratuita 800.835.840
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
No es necesario postular.
Los beneficiarios son
seleccionados como resultado
de la acreditacin
socioeconmica que se
realiza a travs de la pgina
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
La postulacin se realiza
a travs de la pgina web:
www.becasycreditos.cl antes
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
El trmite es sin
costo para el alumno.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
En el financiamiento parcial
o total de los estudios
superiores al 5% de los
mejores alumnos y alumnas
recin egresados de establecimientos de enseanza media
municipalizados, particulares
subvencionados o Corporaciones
de Administracin Delegada.
El monto a financiar es
mayor si estudia en una
universidad y menor si lo
hace en un centro de
formacin tcnica o
instituto profesional.
Es compatible con las becas
de arancel y puede complementarse con el Fondo Solidario
de Crdito Universitario
hasta por un monto mximo
determinado por el arancel de
referencia de la carrera respectiva.
Tambin es compatible con el
Crdito con Garanta del Estado,
por un monto que puede llegar
al arancel real, mientras el monto
del crdito no supere el arancel
de referencia.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
La postulacin se realiza a
travs de la pgina web:
www.becasycreditos.cl antes
de rendir la PSU. Consultas
sobre el formulario de
postulacin al 800 411 800
Los resultados se publican
en la pgina web:
www.becasycreditos.cl,
antes que se inicie el proceso
de matrcula en las instituciones
de educacin superior.
La renovacin se realiza durante
noviembre y diciembre en los
Departamentos de Bienestar
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ser chileno/a.
Pertenecer a los cuatro
primeros quintiles de ingreso
socioeconmico, es decir,
los que agrupan a las familias
con mayores dificultades
econmicas.
Notas de enseanza media
completas y tener promedio
igual o superior a 5.0 para
los alumnos que se
matriculen en institutos
(Contina en pgina siguiente)
profesionales o centros
de formacin tcnica.
Obtener puntaje igual o superior
a 475 en la P.S.U. para los
alumnos que se matriculen
en universidades.
Postular a alguna universidad
del Consejo de Rectores,
universidades privadas
autnomas y acreditadas,
centros de formacin tcnica
o institutos profesionales
acreditados o en proceso
de acreditacin.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
El
PREVE
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
ROGA
DE D
NCION
i
O DE
CO N S U M
L
E
AD
IR
N
E
N IV E R S ID
PREV
U
N
E
A
L
R
,
IE
IO
U
Q
LEG
E N E L CO
DROGAS
?
tensin
B A R R IO
itacin y ex
c
a
O EN EL
p
a
c
n
i
cc
uda en la se lfono 672 75 35
Soliciten ay
te
s,
ro
e
in
Carab
de OS.7 de
anexo 1328
Financia la totalidad
o parte de las carreras de
pedagoga (no incluye
matrcula), hasta un tope
mximo establecido.
La beca se entrega una vez
matriculado/a el alumno o
alumna en una institucin de
educacin superior reconocida
por el Ministerio de Educacin.
No se aplica a licenciaturas,
programas a distancia
ni a programas especiales
de titulacin.
La beca es renovable si el alumno
cumple los requisitos exigidos.
El beneficio es compatible
con el Fondo Solidario de
Crdito Universitario y con
el Crdito con Garanta del
Estado hasta un monto mximo
determinado por el arancel de
referencia de cada carrera.
Los alumnos de menores recursos
podrn acceder adems a una
beca de Alimentacin.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
La postulacin se realiza
a travs del sitio web:
www.becasycreditos.cl
antes de rendir la PSU. Consultas sobre el formulario de
postulacin al 800.411.800
Los resultados se publican en
esa misma pgina web, antes
del inicio del proceso de matrcula en las instituciones de
educacin superior.
La renovacin se realiza
durante los meses de
noviembre y diciembre en
los departamentos de Bienestar
estudiantil de las instituciones
de educacin superior.
Para mayor informacin llamar
al fono 600.600.2626 o dirigirse a la Oficina de Atencin
Ciudadana 600 MINEDUC de la
Secretara Regional Ministerial
(SEREMI) de Educacin o al
Departamento Provincial de
Educacin correspondiente.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ser chileno o chilena.
Estar matriculado o matriculada en alguna de las universidades del Consejo de Rectores.
Tener un puntaje promedio
en la PSU igual o superior a
550 puntos y haber rendido la
prueba ese ao.
Tener dificultades econmicas
para cancelar la carrera.
Completar el Formulario
nico de Acreditacin
Socioeconmica
(FUAS) en la pgina
web www.becasycreditos.cl.
Entregar, al momento
de la matrcula, documentacin de respaldo
a los antecedentes
ingresados en el FUAS,
fundamentalmente de
los ingresos declarados.
Consultar en cada
institucin de
educacin superior por
otros documentos exigidos.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
El trmite es gratuito
para el interesado.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
La postulacin se realiza a
travs del sitio web:
www.becasycreditos.cl antes
de rendir la PSU. Consultas
sobre el formulario de
postulacin al 800 411 8000
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Divisin de
Educacin Superior,
Ministerio de Educacin
(MINEDUC).
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de identidad.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Acreditar calidad de
alumno regular.
Mantener la situacin
econmica deficiente que
dio origen al beneficio.
Fotocopia de la cdula
de identidad.
Los egresados de 4 medio
deben presentar certificado
de notas con promedio de
nota mnima de 6.0.
Fotocopia de libreta de
ahorro en BancoEstado.
Documentos que acrediten
la situacin socio- econmica
deficiente.
Documentacin anexa solicitada
por el o la asistente social.
El trmite es gratuito
para los postulantes.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Cdula de Identidad.
Documentacin mantenida por
los establecimientos educacionales:
plan de prctica y matrcula.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
Consiste en un monto
mensual que se entrega al
alumno/a, por 10 meses.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
El trmite es gratuito
para el interesado.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
No es necesario postular
directamente a la beca de
Mantencin. Los beneficiarios
sern seleccionados automticamente como resultado de
la acreditacin socioeconmica
que se realiza a travs del sitio
www.becasycreditos.cl.
Para mayor informacin
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Junta Nacional de
Auxilio Escolar y
Becas (JUNAEB),
Ministerio de Educacin
(MINEDUC)
Se entrega un aporte
monetario hasta por 3 aos
a los postulantes seleccionados.
El monto permite financiar la
matrcula y los aranceles
de un postgrado en el extranjero;
cubre gastos para necesidades
bsicas, libros, pasajes,
salud y un aporte por familia.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Formulario de postulacin
descargado desde la pgina
web: www.becasycreditos.cl
Formulario de patrocinio
oficial de una institucin pblica
o de educacin superior
que apoye la postulacin, de
acuerdo al formulario
establecido por la Oficina
de Becas de MIDEPLAN.
Carta breve de objetivos
personales.
Currculum sin fotografa.
Certificado de ttulo
profesional legalizado.
Certificado de concentracin
de notas de pregrado.
La postulacin a la beca es
gratuita para los participantes.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Ministerio de Planificacin
(MIDEPLAN).
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
La postulacin se realiza
anualmente a travs de la
Oficina de Becas del Ministerio
de Planificacin (MIDEPLAN):
www.becasmideplan.cl
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Tener patrocinio de
una institucin que apoye la
postulacin y acredite
la calidad de funcionario
pblico del interesado.
No haber sido sometido
a sanciones internas ni a
sumario administrativo.
Pertenecer a las instituciones
pblicas calificadas para acceder
a la beca, segn el DFL N1/99
Formulario de postulacin
descargado directamente
desde la pgina web:
www.becasmideplan.cl
Formulario de patrocinio
oficial de la institucin
pblica donde se desempea
el postulante, de acuerdo
al formulario establecido
por la Oficina de
Becas de MIDEPLAN.
Carta breve de
objetivos personales.
Currculum con fotografa.
Certificado de ttulo
profesional legalizado.
Certificado de concentracin
de notas de enseanza superior.
Acreditar puntajes
obtenidos en la PAA o PSU,
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
La postulacin a
la beca es gratuita para
los participantes.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Ministerio de
Planificacin (MIDEPLAN).
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
La postulacin se hace
preferentemente a travs de la
pgina web: www.conicyt.cl
Ms informacin en la pgina
web www.conycit.cl , consultas
por correo electrnico a
infobecas@conycit.cl en
Mara Luisa Santander 572,
Providencia, Santiago.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
La postulacin es sin
costo para los participantes.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ser chileno.
Patrocinio de institucin o empleador.
Para becas de postgrado y especializacin, ser licenciado o titulado.
Para becas de pregrado, ser
egresado de enseanza media.
Para becas de pregado,
no tener ms de 21 aos y para
postgrado no ms de 35 aos.
Dominio del ingls o idioma
del pas que ofrece la beca.
Acreditar buena salud fsica ymental.
Comprometerse a regresar
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Agencia de Cooperacin
Internacional de Chile (AGCI),
Ministerio de Relaciones Exteriores.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
La postulacin se hace de
preferencia a travs de la
pgina web: www.conicyt.cl
Ms informacin en la pgina
web: www.conicyt.cl, consultas
por correo a infobecas@conicyt.cl
o en Mara Luisa Santander 572,
Providencia, Santiago.
Formulario de postulacin
por Internet.
Fotocopia de la cdula de
identidad, por ambos lados.
Los becarios y becarias
extranjeros que al momento
de firma del contrato an
no la posean, debern presentar
fotocopia de la Solicitud de
Residencia o Certificado de
Residencia en el caso de los extranjeros con residencia en Chile
Certificado del grado acadmico
de licenciado y/o titulo profesional.
Concentracin de notas
de pregrado.
Certificado de rango (lugar
ocupado entre pares de
una promocin), en el caso
que ste no se detalle en la
concentracin de notas.
Carta de aceptacin al
programa de postgrado o
certificado de alumno/a
regular y notas, emitido
por la Direccin de Postgrado,
para los/las postulantes
que ya estn cursando el
programa de magster,
incluyendo rango.
Currculo con los documentos
que respaldan la informacin
de la postulacin, tales
como publicaciones,
resmenes de presentaciones
a congresos, ayudantas,
premios, etc.
Declaracin jurada ante
notario (en formulario
que entrega CONICYT).
Recomendaciones de
al menos 2 acadmicos.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
La postulacin no tiene
costo para el estudiante.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Comisin Nacional de
Investigacin Cientfica y
Tecnolgica (CONICYT), Ministerio
de Educacin (MINEDUC).
CACION
O CIVIL E IDENTIFI
REGISTR
institucin de educacin
superior donde estudia
el alumno y por el Estado.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Estudiantes
de escasos
recursos econmicos.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
en el sistema de crditos
de la ley 20.027. (Listado
disponible en www.ingresa.cl )
Mrito acadmico suficiente,
entendindose por tal el
cumplimiento de los
requisitos acadmicos que
las instituciones de
educacin superior
definan para tal efecto, los
que en ningn caso podrn
ser inferiores a los siguientes:
Para alumnos que ingresan
a primer ao:
-Puntaje en la PSU (promedio
de lenguaje y matemticas)
de 475 puntos mnimo, para
financiar carreras impartidas
en universidades. Para
estos efectos se consideran
vlidas las PSU rendidas
en los ltimos 3 aos (incluido
el ao en que se postula).
-Promedio de notas de enseanza
media de 5,3 o puntaje mnimo
en la PSU de 475, en el caso
de carreras impartidas en
institutos profesionales y
centros de formacin tcnica.
Para alumnos de cursos superiores:
-Avance curricular progresivo
de 70% del total de crditos o
cursos inscritos en los ltimos
dos semestres.
-No haber cursado previamente
una carrera de nivel universitario, con financiamiento del
Fondo Solidario de Crdito
Universitario o con crditos
otorgados segn
esta misma ley 20.027.
-Contar con el respaldo
especfico de la institucin
de educacin superior
en la cual se encuentran
estudiando.
El detalle de los requisitos exigidos
por las IES los puedes consultar
en la pgina web www.ingresa.cl,
as como en las pginas web
de las respectivas instituciones
de educacin superior.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Completar el Formulario
nico de Acreditacin
Socioeconmica (FUAS)
en la pgina web:
www.becasycreditos.cl
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
COMISIN INGRESA
(Comisin Administradora
del Sistema de Crditos para
Estudios Superiores), Ministerio
de Educacin (MINEDUC).
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Para alumnos de escasos
recursos que deseen continuar
estudios superiores en alguna
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ser chileno/a.
Llenar adecuadamente el
Formulario de Postulacin.
Que su condicin socioeconmica
le impida el pago total o
parcial del arancel anual.
Puntaje en la PSU igual o
superior a 475 puntos.
Matricularse en alguna de las 25
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
La Agencia de Cooperacin
Internacional de Chile (AGCI)
gestiona permanentemente
oportunidades de formacin y
perfeccionamiento de chilenos
en el exterior.
Las fuentes de financiamiento
que ofrecen estas alternativas
corresponden principalmente
a pases de la regin asitica y
pases europeos; tambin de
la regin americana gracias a la
oferta de capacitacin
multilateral de la OEA.
Es posible acceder a cursos de
corta y larga duracin, a postgrados y pregrados, entre otras
posibilidades.
Etapas:
- Difusin: a travs de
www.agci.cl o de informacin
que se enva a instituciones
pblicas, privadas,
universitarias, etc.
- Postulacin: en algunos casos
AGCI recibe las postulaciones
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
y la documentacin requerida.
Cumplir con los plazos determinados, ya que no se recibirn
postulaciones fuera de plazo.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
tcnicos indgenas.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
Estudiantes, profesionales y
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
RUT.
Formulario de postulacin.
Carta al director aceptando las bases.
Currculo.
Copia notarial de ttulo.
Concentracin de notas.
Certificado de arancel.
Certificado de alumno regular.
Certificado de calidad indgena
de ser necesario.
Corporacin Nacional
de Desarrollo Indgena,
CONADI, Ministerio de
Planificacin (MIDEPLAN).
CAPTULO II
DERECHO A LA SALUD
Artculo 12
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona al disfrute del ms alto nivel posible de
salud fsica y mental.
2. Entre las medidas que debern adoptar los Estados Partes en el Pacto a fin de asegurar la plena efectividad de este
derecho, figurarn las necesarias para:
a. La reduccin de la mortinatalidad y de la mortalidad infantil, y el sano desarrollo de los nios.
b. El mejoramiento en todos sus aspectos de la higiene del trabajo y del medio ambiente.
c. La prevencin y el tratamiento de las enfermedades epidmicas, endmicas, profesionales y de otra ndole, y la lucha
contra ellas.
d. La creacin de condiciones que aseguren a todos asistencia mdica y servicios mdicos en caso de enfermedad.
ndice Captulo II
Derecho a la salud
Programas y Servicios
Oferta
85
2 ALIMENTACIN COMPLEMENTARIA
PARA EL ADULTO MAYOR
88
89
90
91
6 PROGRAMA DE REPARACIN
Y ATENCIN INTEGRAL EN SALUD
92
7 PROGRAMA DE SALUD
DEL ADULTO MAYOR
93
8 PROGRAMA NACIONAL DE
ALIMENTACIN COMPLEMENTARIA
94
N Pgina
regmatgeno no traumtico.
- Hemofilia.
- Fibrosis qustica.
- Trauma ocular grave.
- Urgencia odontolgica
ambulatoria.
- Atencin de urgencia del
traumatismo crneo enceflico moderado o grave.
- Gran quemado.
- Hemorragia Subaracnoidea
secundaria a ruptura de
aneurismas cerebrales.
- Tratamiento quirrgico
de hernia del ncleo
pulposo lumbar.
Para enfermedades con
sntomas especficos:
- Enfermedad pulmonar
obstructiva crnica de
tratamiento ambulatorio.
- Hiperplasia benigna de prstata:
tratamiento quirrgico.
- Colecistectoma preventiva
del cncer de vescula.
- Prevencin de parto prematuro.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Ser imponente de
FONASA como trabajador
dependiente, independiente
o pensionado.
Estar inscrito en el consultorio o posta rural de salud
primaria correspondiente al
domicilio o lugar de trabajo
de la persona interesada.
Ser usuario de Isapre como
trabajador dependiente,
independiente o pensionado.
La enfermedad o problema
de salud que lo afecte debe
estar incluida entre las 56
patologas Ges vigentes.
Cumplir con las condiciones especiales de edad,
estado de salud y otras,
definidas para cada
patologa Auge.
Atenderse slo en la Red
de Prestadores Ges o Auge
que determine Fonasa o
su Isapre, segn corresponda.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de identidad.
Credencial de FONASA.
Para usuarios Isapre,
orden de atencin Auge.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Consultorios, Centros
de Salud Familiar, (CEFAM)
Servicios de Atencin
Primaria de Urgencia
(SAPU), postas de
salud rural, Isapres
y hospitales pblicos
del Ministerio de Salud
(MINSAL).
O DE SALUD
EXAMEN GRATUIT
), ot or ga n
ic ita s en Sa lu d (G ES
La s Ga ra nt a s Ex pl
SA o
da pe rs on a de FO NA
gr at ui ta m en te a to
z al
a re al iz ar se un a ve
IS AP RE el de re ch o
a
tiv
m ed ic in a preven
a o el ex am en de
de la vi da .
en di st in ta s et ap as
ct ar a tie m po
Su ob je tivo es de te
ad e im pe di r
cu al qu ie r en fe rm ed
tu ro. So lic te lo
su ag ra va m ie nt o fu
EN QU CONSISTE?
Es un programa de
alimentacin gratuita.
Entrega dos productos
alimenticios:
Crema aos dorados,
producto energtico, enriquecido
con micronutrientes y fibra,
con sabor a lenteja, arveja, esprrago o verdura.
Bebida lctea, alimento en polvo para preparar una bebida en
base a leche y cereales, fortificada
con vitaminas y minerales, baja
en lactosa, en grasa total y sodio.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de identidad.
Credencial de FONASA.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
El programa es gratuito
para los adultos mayores.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Consultorios, centros de
salud familiar y postas
de salud rural del Ministerio
de Salud (MINSAL).
EN QU CONSISTE?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Para familias de
escasos recursos.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Estar inscrito en el consultorio
que corresponde al
domicilio del interesado.
Cdula de identidad.
Credencial de FONASA.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Consultorios, centros de
salud familiar, servicios de
atencin primaria de urgencia
y postas de salud rural del
Ministerio de Salud (MINSAL).
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En el centro de salud
(consultorio o posta rural)
ms cercano al domicilio de
la persona, o en su ISAPRE.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Cdula de identidad.
Credencial de FONASA.
En el sistema privado de salud,
consultar en su ISAPRE.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Consultorios, centros de salud
familiar y postas de salud rural del
Ministerio de Salud y en las ISAPRES.
En la Oficina de Informaciones,
Reclamos y Sugerencias
(OIRS) del centro de salud
de atencin primaria
(consultorio) correspondiente al domicilio del
interesado o interesada.
Cdula de identidad.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
EN QU CONSISTE?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Para vctimas de la
represin poltica durante
el gobierno militar que viven
en territorio nacional.
entrevista de ingreso.
Consultar al encargado
del Programa de Reparacin
y Atencin Integral en
Salud (PRAIS) o al encargado
de la Oficina de
Informacin, Reclamos
y Sugerencias (OIRS).
Ver tambin la pgina web:
www.minsal.cl
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
En el servicio de salud
correspondiente al domicilio
del interesado (28 a lo largo
del pas), luego de una
Estar inscrito
en el consultorio
correspondiente al
domicilio del solicitante.
Haber sido vctima de
represin poltica.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Cdula de identidad.
Entrevista de ingreso.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
En el consultorio o
posta rural correspondiente al domicilio del adulto
mayor y en la Oficina de
Informaciones, Reclamos y
Sugerencias (OIRS) de Salud.
Los mdicos del consultorio
podrn derivar (enviar) al
paciente a un hospital
provincial, regional o nacional,
en caso de enfermedades
que requieran de
tratamiento ms complicado.
Para mayor informacin
ver la pgina web:
www.minsal.cl
QU REQUISITOS HAY
QUE CUMPLIR?
Estar inscrito en el
consultorio o posta rural
correspondiente al domicilio.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de identidad.
Credencial de FONASA.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
El programa es gratuito.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Consultorios, centros
de salud familiar, servicios
de atencin primaria de
urgencia, postas de salud
rural y hospitales de la red
pblica de salud del
Ministerio de Salud
(minsal).
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Credencial de FONASA.
Controles de salud y vacunacin.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
CAPTULO III
DERECHOS LABORALES
Artculo 6
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho a trabajar, que comprende el derecho de toda persona de
tener la oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo libremente escogido o aceptado, y tomarn medidas
adecuadas para garantizar este derecho.
2. Entre las medidas que habr de adoptar cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto para lograr la plena
efectividad de este derecho deber figurar la orientacin y formacin tcnico profesional, la preparacin de programas,
normas y tcnicas encaminadas a conseguir un desarrollo econmico, social y cultural constante y la ocupacin plena y
productiva, en condiciones que garanticen las libertades polticas y econmicas fundamentales de la persona humana.
Artculo 7
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona al goce de condiciones de trabajo equitativas
y satisfactorias que le aseguren en especial:
2. Una remuneracin que proporcione como mnimo a todos los trabajadores:
3. Un salario equitativo e igual por trabajo de igual valor, sin distinciones de ninguna especie; en particular, debe asegurarse
a las mujeres condiciones de trabajo no inferiores a las de los hombres, con salario igual por trabajo igual;
4. Condiciones de existencia dignas para ellos y para sus familias conforme a las disposiciones del presente pacto;
5. La seguridad y la higiene en el trabajo;
6. Igual oportunidad para todos de ser promovidos, dentro de su trabajo, a la categora superior que les corresponda, sin
ms consideraciones que los factores de tiempo de servicio y capacidad;
7. El descanso, el disfrute del tiempo libre, la limitacin razonable de las horas de trabajo y las vacaciones peridicas
pagadas, as como la remuneracin de los das festivos.
Artculo 8
1. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a garantizar:
a. El derecho de toda persona a fundar sindicatos y a afiliarse al de su eleccin, con sujecin nicamente a los estatutos
de la organizacin correspondiente, para promover y proteger sus intereses econmicos y sociales. No podrn
imponer se otras restricciones al ejercicio de este derecho que las que prescriba la ley y que sean necesarias en una
sociedad democrtica en inters de la seguridad nacional o del orden pblico, o para la proteccin de los derechos y
libertades ajenas;
b. El derecho de los sindicatos a formar federaciones o confederaciones nacionales y el de stas a fundar organizaciones
sindicales internacionales o a afiliarse a las mismas;
c. El derecho de los sindicatos a funcionar sin obstculos y sin otras limitaciones que las que prescriban la ley y que sean
necesarias en una sociedad democrtica en inters de la seguridad nacional o del orden pblico, o para la proteccin
de los derechos y libertades ajenas;
d. El derecho de huelga, ejercido de conformidad con las leyes de cada pas.
2. El presente artculo no impedir someter a restricciones legales el ejercicio de tales derechos por los miembros de las
fuerzas armadas, de la polica o de la administracin del Estado.
3. Nada de lo dispuesto en este artculo autorizar a los Estados Partes en el Convenio de la Organizacin Internacional del
Trabajo de 1948 relativo a la libertad sindical y a la proteccin del derecho de sindicacin a adoptar medidas legislativas .
que menoscaben las garantas previstas en dicho convenio o a aplicar la ley en forma que menoscabe dichas garantas.
Derechos LABORALES
Programas y Servicios
Oferta
1 APOYO A ACTIVIDADES
ECONMICAS
100
2 APOYO A EMPRENDIMIENTOS
SOCIALES
101
3 APOYO A MICROEMPRENDIMIENTOS
102
4 CALIFICACIN DE PUESTOS DE
TRABAJO
103
104
6 CONCILIACIN INDIVIDUAL
105
7 EMPRENDE +
106
107
108
109
110
N Pgina
111
13 MEDIACIN LABORAL
112
14 PROGRAMA DE BECAS
INDIVIDUALES DE CAPACITACIN
113
15 PROGRAMA DE DESARROLLO
LOCAL, PRODESAL
114
16 PROGRAMA DE EMERGENCIA DE
EMPLEO, PEE
116
17 PROGRAMAS ESPECIALES DE
BECAS
117
118
19 PROGRAMA NACIONAL DE
BECAS
119
20 SEGURO DE ACCIDENTES
DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES
PROFESIONALES
120
21 SUBSIDIO AL FOMENTO DE
LA ECONOMA INDGENA
URBANA Y RURAL
121
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE PROGRAMA?
cabo el programa.
Tener una iniciativa emprendedora
con al menos 6 meses de antigedad, la cual se desea fortalecer.
Contar con registro de ventas
bsico.
RUT
Se acredita la condicin de
pobreza, a travs del
Municipio (puntaje Ficha
de Proteccin Social).
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Fondo de Solidaridad
e Inversin Social, FOSIS;
Ministerio de Planificacin,
MIDEPLAN.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE PROGRAMA?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
RUT
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Proteccin Social.
Jefatura de hogar, si corresponde.
Experiencia previa en el ejercicio
del emprendimiento social.
Formacin bsica en el rubro
del emprendimiento social.
Capacidad emprendedora.
Fondo de Solidaridad
e Inversin Social,
(FOSIS);
Ministerio de Planificacin,
(MIDEPLAN).
3. Apoyo a microemprendimientos
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Adultos/as cesantes o
jvenes desempleados/as
integrantes de familias del
Sistema de Proteccin
Social Chile Solidario.
Personas cesantes o
desempleadas inscritas en
la OMIL, preferentemente
mujeres jefas de hogar y
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
RUT
Inscripcin en la OMIL
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Fondo de Solidaridad e
Inversin Social,
(FOSIS);
Ministerio de Planificacin,
(MIDEPLAN).
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Formulario de solicitud.
Certificado del empleador
que describa la labor que
desempea el trabajador.
Si no consigue este certificado,
el trabajador puede llevar
una declaracin jurada ante la
Inspeccin del Trabajo, que
describa las caractersticas del
trabajo que desempea.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Comisin Ergonmica
Nacional (CEN), Ministerio del
Trabajo y Previsin Social.
EN QU CONSISTE?
DNDE SE SOLICITA
ESTE PROGRAMA?
Para pobladores de
extrema pobreza que viven
En la Secretara
Tcnica Regional del
Programa Chile Barrio.
Tambin puede solicitar
informacin al encargado del
rea Social en terreno.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de identidad.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Servicio Nacional
de Capacitacin y
Empleo (SENCE),
Ministerio del Trabajo y
Previsin Social.
6. Conciliacin individual
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
La Conciliacin Individual es un
mtodo de solucin del conflicto
producido entre quienes han
celebrado un contrato individual
de trabajo, al momento del
trmino de la relacin laboral.
El o la interesada debe interponer un
reclamo en la Inspeccin del Trabajo.
Se realiza una audiencia, a la cual
asisten el ex trabajador y el ex
empleador. En ella, la autoridad
administrativa de la Inspeccin del
Trabajo interviene para procurar
una solucin a la disputa, velando
por la justicia y oportunidad de sta,
en un marco de cumplimiento de la
legislacin laboral y previsional.
Si las partes llegan a un advenimiento el caso queda solucionado,
se establecen los acuerdos y las
sanciones si corresponde.
Si no hay advenimiento, el caso es
derivado a la justicia para que se
resuelva va demanda judicial.
Si se reclama despido injustificado,
improcedente o indebido, el trabajador tiene un plazo de sesenta
das hbiles, contados desde la
fecha del despido, para
interponer la demanda judicial.
El plazo de sesenta das hbiles se
suspender mientras se tramita su
reclamo. Dicho plazo seguir co-
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Cdula de identidad.
Contrato de trabajo, si lo tiene.
Liquidaciones de pago
de remuneraciones.
Aviso de trmino del
contrato u otra documentacin que acredite la
relacin laboral.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
7. Emprende +
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
Microempresarios/as que
cumplan los requisitos.
Tienen acceso preferente quienes
han egresado con xito de los
programas de apoyo al microemprendimiento y/o apoyo a
actividades econmicas del FOSIS.
DNDE SE SOLICITA
ESTE PROGRAMA?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
RUT
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
o no de infraccin. Si el dao
causado se puede corregir, otorga
un plazo al empleador para hacerlo y luego aplica una multa de
acuerdo con la infraccin. Si
el dao causado no es subsanable, aplica multa de inmediato.
Una vez concluida la actuacin,
se informa al denunciante sobre
los resultados de la fiscalizacin.
El 90% de los casos
se resuelve antes del mes.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ninguno.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Trabajo: www.dt.gob.cl
Tambin se puede pedir
informacin a travs del correo
electrnico: cmelis@dt.gob.cl
o llamando al 600.450.4000.
El programa no tiene
costo para el interesado.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
El programa es sin
costo para las beneficiarias.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Programa de capacitacin
anual, de decisin regional.
Los cursos son de un mnimo de 15
horas y un mximo de 40 horas.
Al final de cada curso,
los alumnos reciben un
certificado de participacin.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Tambin se pueden
inscribir directamente
en el Organismo Tcnico de
Capacitacin (OTEC)
seleccionado para impartir
el curso que les interesa.
Para ms informacin
llamar sin costo al
800.801.030 o visitar
la pgina web: www.sence.cl
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Haber pagado
remuneraciones por
un monto inferior a
45 UTM en el ao anterior
al de la postulacin.
Tener a lo menos 3 meses
de vigencia en la actividad.
No tener multas
laborales o tributarias.
No haber hecho uso
de franquicia tributaria.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Servicio Nacional
de Capacitacin y Empleo
(SENCE), Ministerio del
Trabajo y Previsin Social.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Cdula de identidad.
Certificados de estudio.
Servicio Nacional de
Capacitacin y Empleo
(SENCE), Ministerio del
Trabajo y Previsin Social.
EN QU CONSISTE?
El Programa de Intermediacin
Laboral (PIL) facilita la
comunicacin entre empresas
pblicas o privadas y personas
con discapacidad, para
generarles oportunidades
de trabajo.
La persona discapacitada
que necesita un empleo
recibe el apoyo de profesionales del Fondo Nacional de la
Discapacidad (FONADIS). La
oficina evala rigurosamente
al postulante y busca
posibilidades de trabajo
adecuadas para l.
El empresario a su vez recibe
orientacin acerca de cul es
el trabajo adecuado para la
persona con discapacidad.
Seguimiento: se entrega
apoyo tcnico para enfrentar
las necesidades tanto del
empleador como del trabajador
durante su etapa de
adaptacin en la empresa.
La persona con discapacidad
cuenta con un contrato de
trabajo y est protegida por
el Cdigo del Trabajo.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Currculo.
Fotocopia carn de identidad.
Fotocopia carn de discapacidad
o fotocopia de papel en trmite.
Certificado de antecedentes.
Certificado con diagnstico
mdico y/o informe
psicolgico con no ms
de 6 meses de antigedad.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Fondo Nacional
de la Discapacidad
(FONADIS), Ministerio de
Planificacin (MIDEPLAN).
reglamentos internos,
clima laboral, entre otros.
Intenta incorporar una cultura
de dilogo y colaboracin en
las relaciones laborales.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Ninguna.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Mejorar las competencias laborales de personas con graves riesgos de exclusin del mercado del trabajo y agregar competencias a su experiencia laboral.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
EN QU CONSISTE?
su experiencia laboral
previa, preferentemente.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Tener entre 18 y 55
aos de edad.
Tener la necesidad de
agregar competencias a
RUT.
Programa del curso.
Patrocinio institucional.
Formulario Solicitud Beca de
Capacitacin Individual debidamente llenado.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Servicio Nacional de
Capacitacin y Empleo
(SENCE)
Ministerio del Trabajo y
Previsin Social.
EN QU CONSISTE?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Tener la calidad de
beneficiario de INDAP.
No estar recibiendo simultneamente otro apoyo financiero
para el mismo proyecto,
salvo en situaciones de
emergencia calificadas por
La superficie de la explotacin,
bajo cualquier rgimen de
tenencia, no podr ser mayor a
5 hrb. (hectreas de riego bsico),
a excepcin de las regiones
XI, XII y Provincia de Palena
en la X regin, en las que
puede superar esta superficie.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Los beneficiarios deben
presentar en la Agencia
de rea de INDAP, en los
plazos del llamado a concurso,
un proyecto simple, en el
formato especialmente
diseado para ello que estar
a disposicin en la Agencia
de rea y/o Direccin
Regional de INDAP.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Instituto de Desarrollo
Agropecuario, (INDAP),
Ministerio de Agricultura.
RAL
CONSULTA LABO
ionale s,
Si tiene duda sobre sus derec hos labor ales, temas previs
jo.
traba
despi do o situac iones puntu ales que le afecta n en su
cin
Consu lte en el fono 600 450 4000 o en la web de la Direc
del Traba jo www.direc ciond eltrab ajo.cl
NDEN CIA
Si su probl ema no se soluc iona,CONSU LTE en la SUPE RINTE
DE SEGU RIDAD SOCIA L (SUSE SO), telfo no 62045 00
EN QU CONSISTE?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
RUT.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Corporacin Nacional
Forestal, (CONAF),
Ministerio de Agricultura.
EN QU CONSISTE?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Cdula de identidad.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
entre 18 y 50 aos de
edad, preferentemente.
Estar cesantes, buscando trabajo
por primera vez o ser trabajadores dependientes e independientes con baja calificacin laboral.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Servicio Nacional
de Capacitacin y Empleo
(SENCE), Ministerio del
Trabajo y Previsin Social.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de identidad.
Certificado de residencia.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
EN QU CONSISTE?
Trabajadores/as agrcolas y
pequeos productores rurales.
Jvenes, hombres y mujeres, preferentemente de sectores urbanos.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
RUT
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
De preferencia, ser hombre o mujer entre 25 y 45 aos de edad.
Tambin tienen preferencia los
y las menores de 20 y mayores
de 18 aos, si tienen hijos.
Escolaridad mnima de 8 ao
bsico, excepto en los cursos
en que sta no sea exigible.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
El programa es gratuito.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Servicio Nacional de
Capacitacin y Empleo
(SENCE),
Ministerio del Trabajo y
Previsin Social.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Cdula de identidad.
Copia del contrato de trabajo.
ltimas planillas de pago
de cotizaciones en el INP.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Instituto de Normalizacin
Previsional (INP), Ministerio del
Trabajo y Previsin Social.
RA SINDICATOS
L PA
ASESORIA LEGA
forma r
Si en su empresa o instit ucin tiene n sindic ato o desea n
jo
Traba
uno, en la Direc cin del Traba jo del Minis terio del
recibi rn aseso ra.
EN QU CONSISTE?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ser indgena.
Participar en una actividad productiva.
Ser emprendedor/a o microempresario/a.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En las oficinas de la
Corporacin Nacional de
Desarrollo Indigena, CONADI,
a lo largo del pas.
Su oficina principal est
ubicada en Aldunate N285 /
2 piso - Temuco.
Sus telfonos son:
(45)207 515 (45)207 573
Tambin puede llamar gratuitamente a travs de la lnea 800 452 727
Para mayor informacin, consulte
la pagina web: www.conadi.cl
RUT.
Certificado de nacimiento.
Certificado de antecedentes.
Certificado de calidad indgena.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Corporacin Nacional de
Desarrollo Indgena, (CONADI),
Ministerio de Planificacin,
(MIDEPLAN).
CAPTULO IV
DERECHO A LA
SEGURIDAD SOCIAL
Artculo 9
Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a la seguridad social, incluso al seguro social.
Artculo 10
Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen que:
1. Se debe conceder a la familia, que es el elemento natural y fundamental de la sociedad, la ms amplia proteccin y
asistencia posibles, especialmente para su constitucin y mientras sea responsable del cuidado y la educacin de
los hijos a u cargo.
2. Se debe conceder especial proteccin a las madres durante un perodo de tiempo razonable antes y despus del parto.
Durante dicho perodo, a las madres que trabajen se les debe conceder licencia con remuneracin o con prestaciones
adecuadas de seguridad social.
ndice Captulo IV
Oferta
1 Asignacin Familiar
125
2 Asignacin Maternal
127
128
4 Bono de Invierno
129
5 Bono de Reconocimiento
6 Jubilacin
Renta mensual para imponentes del INP que han cumplido los
requisitos para jubilarse.
131
132
133
9 Pensin de Invalidez
134
10 Pensin de Orfandad
135
11 Pensin de Viudez
136
12 subsidio de cesanta
137
138
139
N Pgina
1. Asignacin Familiar
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
Aporte econmico al trabajador o trabajadora por cada carga familiar.
EN QU CONSISTE?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
El trmite de Autorizacin de
Carga Familiar se solicita en las
sucursales y centros de atencin
del INP en todo el pas o en las
oficinas de la Caja de Compensacin
de Asignacin Familiar a la cual se
encuentre afiliado el empleador.
All informarn al solicitante, de
acuerdo a su situacin particular,
qu documentos debe presentar.
Antes de solicitar la Autorizacin,
es necesario tener el Reconocimiento de las Cargas Familiares,
trmite que se realiza en el
Registro Civil e Identificacin,
llevando la documentacin
que esta oficina solicite.
En el caso de los pensionados,
el pago de la asignacin
familiar se incorpora
automticamente a la pensin.
En el caso de los trabajadores
(Contina en pgina siguiente)
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de identidad.
Certificado de estado civil
Reconocimiento de cargas
familiares efectuada por el
Servicio de Registro Civil.
En el caso de personas
trabajando: contrato de trabajo,
original y copias de pago de
imposiciones en AFP o INP.
En el caso de pensionados:
fotocopia de resolucin o
decreto de pensin.
Libreta de familia o certificado
de nacimiento de quienes estn
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Instituto de Normalizacin
Previsional (INP),
Ministerio del Trabajo y
Previsin Social.
2. Asignacin Maternal
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
La trabajadora embarazada
o la cnyuge embarazada del
trabajador, reconocida como
carga familiar, tienen derecho
a una asignacin maternal de
igual monto que la asignacin
familiar, la que se paga durante
todo el perodo del embarazo.
El beneficio se puede exigir
a partir del 5 mes de
embarazo, momento en que
se pagan tambin los meses
de embarazo anteriores.
El monto de la asignacin depende del tramo de remuneracin
del trabajador o trabajadora, hasta
un tope que establece el Instituto
de Normalizacin Previsional (INP).
Slo se paga una asignacin
maternal, an en el caso
de partos mltiples.
La asignacin termina al nacer el hijo.
Las pensionadas y las cnyuges
de pensionados no tienen
derecho a asignacin maternal.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
EN QU CONSISTE?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Libreta de familia.
Cdula de identidad.
Certificado de embarazo.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Instituto de Normalizacin
Previsional (INP),
Ministerio del Trabajo y
Previsin Social.
Consiste en la devolucin
de los gastos funerarios,
hasta un tope de tres
ingresos mnimos para
fines no remuneracionales,
ocasionados por el fallecimiento
de pensionados, imponentes
activos, trabajadores
recibiendo subsidio por
cesanta o incapacidad laboral
y pensionados asistenciales,
todos del Instituto de
Normalizacin Previsional (INP).
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Instituto de Normalizacin
Previsional (INP), Ministerio
del Trabajo y Previsin Social.
4. Bono de Invierno
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de identidad.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
No se solicita. El pago se
realiza automticamente
junto con la pensin en los
lugares de pago del INP.
Para mayor informacin consulte
la pgina web: www.inp.cl
Tambin puede llamar a la
lnea gratuita 800.202.500
El trmite es gratuito.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Instituto de Normalizacin
Previsional (INP),
Ministerio del Trabajo y
Previsin Social.
5. Bono de Reconocimiento
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
EN QU CONSISTE?
El bono de reconocimiento
es un documento que expresa
en dinero todas las cotizaciones
que tenan en el antiguo
sistema de pensiones los
trabajadores que se pasaron
a una Administradora de
Fondos de Pensiones (AFP).
El Departamento de
Operaciones del Instituto
de Normalizacin
Previsional (INP) calcula el
monto del bono y lo
traspasa a la cuenta de
capitalizacin individual del
afiliado en su AFP, cuando
ste se pensiona por vejez,
por invalidez o cuando fallece.
Los afiliados con derecho
a bono de reconocimiento
tienen dos aos para
reclamar sobre el monto
ante el instituto de
previsin emisor. El reclamo
se efecta a travs de la
propia AFP, mediante
una solicitud de reclamo.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Tener a lo menos 12 cotizaciones
en el antiguo sistema de
pensiones entre noviembre
de 1975 y octubre de 1980 o al
menos 1 cotizacin entre el 1 de
qu INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Instituto de Normalizacin
Previsional (INP), Ministerio
del Trabajo y Previsin Social.
6. Jubilacin
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
Consiste en un monto de
dinero mensual, permanente
y de por vida, a que tienen derecho los imponentes del Instituto
de Normalizacin Previsional
(INP), una vez que cumplen los
requisitos de edad y aos de imposiciones para dejar de trabajar.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Cdula de identidad.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Otra documentacin
depender del rgimen
previsional al cual est afiliado
el trabajador o trabajadora.
Esta informacin puede
encontrarse en la pgina
web del INP: www.inp.cl
Instituto de Normalizacin
Previsional (INP),
Ministerio del Trabajo
y Previsin Social.
Pensin mensual para la madre de hijos tenidos fuera del matrimonio del
trabajador imponente o pensionado fallecido.
EN QU CONSISTE?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Cdula de identidad de
la interesada.
Certificado de defuncin del imponente o pensionado fallecido.
Declaracin jurada firmada
por la interesada y dos testigos,
que certifique que era soltera
o viuda al momento de
fallecer el causante.
Informe de asistente social
de la sucursal, en donde conste
que la solicitante es soltera y
que vivi a expensas del
trabajador o ex trabajador al
momento de su fallecimiento.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Instituto de Normalizacin
Previsional (INP), Ministerio del
Trabajo y Previsin Social.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Cdula de identidad.
En caso de discapacitados,
certificado de la Comisin
de Medicina Preventiva de
Invalidez (COMPIN), que
acredite al menos dos tercios de
incapacidad fsica y/o mental.
Certificado de residencia.
Certificado de nacimiento
o bautismo del postulante.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Tienen derecho todos quienes
cumplen con los requisitos
establecidos en el DL 869.
Instituto de Normalizacin
Previsional (INP),
Ministerio del Trabajo.
9. Pensin de Invalidez
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
Garantiza ingreso mensual a imponentes del INP con invalidez fsica o mental.
EN QU CONSISTE?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En la sucursal o centro de
atencin del INP ms cercano
al domicilio o empresa en la
que se desempeaba el afiliado.
El Instituto estudia la solicitud
y si la acepta, hace un primer
pago a travs de bancos con
los que tiene convenio.
Los futuros pagos se efectan
en los lugares escogidos
por el beneficiario: centros
de pago del INP, por correo
o depsito en cuenta
bancaria o pago rural.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de identidad.
Certificado de nacimiento.
Certificado de discapacidad.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
El Instituto de Normalizacin
Previsional (INP), Ministerio
del Trabajo y Previsin Social.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cedula de Identidad.
Certificado de nacimiento.
Certificado de defuncin.
Certificado de discapacidad.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Instituto de Normalizacin
Previsional (INP),
Ministerio del Trabajo
y Previsin Social.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Cdula de identidad.
Libreta de familia.
Certificado de defuncin.
Para otros documentos,
ver la Gua de Antecedentes
o informarse en las
sucursales del INP o en
la pgina web del INP.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
Para el o la cnyuge de un
imponente del INP, hombre
o mujer, fallecido.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Cdula de identidad.
Formulario de solicitud de
subsidio de cesanta que
se obtiene en el INP o en
la caja de compensacin.
Finiquito otorgado por el
empleador.
Certificado de afiliacin del
INP o AFP, segn corresponda.
Fotocopia de inscripcin en el
Registro de Cesanta de su
municipalidad.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Instituto de Normalizacin
Previsional (INP),
Ministerio del Trabajo
y Previsin Social.
Es un aporte equivalente a la
asignacin familiar, que se
entrega, por cada carga familiar,
a mujeres de escasos recursos
que no tienen previsin.
La mujer beneficiada adems
tiene derecho, en forma gratuita,
a atencin y prestaciones
mdicas preventivas, curativas y
odontolgicas, en el consultorio
de salud que le corresponde.
El beneficio termina el 31 de
diciembre del ao en que la
carga familiar (hijo, hija, nieto,
nieta) que origin el subsidio,
cumple 18 aos de edad.
La mujer debe demostrar que
sus cargas familiares (hijos propios,
adoptivos, hurfanos, etc.), hasta
los 8 aos de edad, participan
en los programas de atencin
infantil del Ministerio de Salud.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
La solicitud se presenta
en la municipalidad donde
vive la interesada.
Una vez estudiados sus
antecedentes y comprobado
que rene los requisitos del
subsidio, el alcalde emite una
resolucin que enva al INP
para que ste efecte el pago.
El pago se hace a travs de
un banco o en las plazas
de pago del Instituto de
Normalizacin Previsional (INP).
El derecho al subsidio familiar
termina cuando ya no se cumplen
los requisitos exigidos; cuando
la interesada deja de cobrar
el beneficio durante 6 meses
continuados o no entrega
los antecedentes que le solicita
el municipio o el INP.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Cdula de identidad.
Libreta de familia.
Documentos que le
solicite la municipalidad
respectiva.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
sistema previsional.
Tener cargas familiares.
Instituto de Normalizacin
Previsional (INP),
Ministerio del Trabajo
y Previsin Social.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Se entrega al pensionado o
pensionada en la sucursal
del INP, junto con el primer
pago de su pensin.
Puede pedir ms informacin
a la lnea gratuita 800.202.500
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ser pensionado o
pensionada del INP.
Cdula de Identidad.
Liquidacin de pago
de la pensin.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Instituto de Normalizacin
Previsional (INP), Ministerio
del Trabajo y Previsin Social.
CAPTULO V
DERECHO A LA VIVIENDA
Y A UN ENTORNO AMABLE
Artculo 11
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a un nivel de vida adecuado para s y su familia,
incluso alimentacin, vestido y vivienda adecuados, y a una mejora continua de las condiciones de existencia. Los Estados
Partes tomarn medidas apropiadas para asegurar la efectividad de este derecho
ndice Captulo V
Oferta
1 Fondo solidario de
vivienda para construccin
de viviendas Ttulo I
144
147
149
4 Leasing habitacional
150
5 Pavimentacin
participativa
6 Programa de mejoramiento
de condominios sociales
152
154
155
8 Regularizacin de ttulos
160
9 SISTEMA DE MOVILIDAD
HABITACIONAL
Permite vender las viviendas adquiridas con subsidio del Estado dentro
del perodo de prohibicin de venta de cinco aos, para que los interesados/as
puedan adquirir otra vivienda acorde a sus necesidades y posibilidades.
162
10 Solucin de conflictos
relacionados con tierra
indgena
164
N Pgina
11 Subsidio a indgenas
para la adquisicin
de tierras
12 Subsidio al consumo
de agua potable y
alcantarillado
13 Subsidio de
construccin obras
de riego y/o drenaje
para indgenas
14 Subsidio de inters
territorial
15 Subsidio de rehabilitacin
patrimonial
16 Subsidio general
165
166
167
168
170
172
17 Subsidio habitacional
rural
18 Subsidio para adquisicin
de derechos de agua por
indgenas
176
179
180
equipamiento (opcional)
Fondo de Iniciativa
(opcional) y Localizacin
(opcional)) + Ahorro (10
UF) + Aportes adicionales
(opcional).
El monto del subsidio vara
segn la comuna donde se
desarrollar el proyecto
(desde 330 UF hasta 470 UF).
Adems, se puede acceder
a un subsidio por la buena
localizacin de los terrenos
para la adquisicin y la habilitacin de estos, siempre y
cuando el terreno en el que
se emplaza el proyecto cum-pla ciertos criterios definidos
por el Servicio respecto a la
-localizacin (hasta 200 UF
por familia).
Tipos de proyectos habitacio-nales:
- Construccin de viviendas
en nuevos terrenos.
- Construccin de viviendas
nuevas en el mismo sitio
donde las familias estn
viviendo.
- Densificacin del sitio,
es decir, construir otra
vivienda en el mismo sitio.
- Subdivisin de edificios
antiguos, para convertirlos
en al menos dos viviendas.
- Construccin Colectiva
en Zonas Rurales.
A los proyectos de construccin se postula siempre colectivamente en grupos organizados de 10 a 300 familias.
Las viviendas deben contar al
menos con dos dormitorios,
estar-comedor, cocina y bao.
Adems deben contemplar
ampliacin proyectada,
con permiso de edificacin
y derechos municipales
pagados, consistente en
un tercer dormitorio completando una superficie
final no menor a 55m2.
El proyecto habitacional
en nuevos terrenos debe
contemplar reas verdes y
equipamiento comunitario,
para lo cual hay un subsidio
adicional.
Etapas del programa:
Preparacin de proyectos:
Las familias y la EGIS definen y
le dan forma al proyecto que
presentarn. La EGIS lo ingresa
a SERVIU para su evaluacin.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
desarrollar el proyecto.
Para mayor informacin consulte
la pgina web: www.minvu.cl
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Requisitos
del grupo:
- Contar con personalidad jurdica.
- Estar conformado al menos por
10 familias (Salvo excepciones
autorizadas por el SEREMI
de vivienda y urbanismo)
- Tener al menos el ahorro mnimo exigido por el programa.
Requisitos del Proyecto
Habitacional:
- Haberlo ingresado al Banco de
Proyectos del Fondo Solidario de
Vivienda con todos los antecedentes tcnicos, financieros y sociales,
y de cada miembro del grupo.
- Contar con todos los
permisos de construccin
otorgados por la Direccin
de Obras Municipales o
con certificacin de que
sern acogidos a la Ley de
Copropiedad Inmobiliaria,
cuando corresponda.
En caso de proyectos que
requieran de terreno para su
desarrollo, habr que aportar
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de Identidad.
Ingreso en el Banco de
proyectos de los SERVIU, de
los antecedentes legales,
tcnicos y sociales que se
requieran de acuerdo a la
tipologa de proyecto,
entre ellos:
Diseo del proyecto a desarrollar.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Servicio de Vivienda y
Urbanizacin (SERVIU),
Ministerio de Vivienda y
Urbanismo (MINVU).
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Familias en situacin de
vulnerabilidad.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Solidario de Vivienda.
En algunas regiones, en los
municipios correspondientes
al lugar donde se quiere
desarrollar el proyecto.
Para mayor informacin consulte
la pgina web: www.minvu.cl
o subsidio habitacional
proporcionado por el Estado
o por las municipalidades, ni
ser propietario o asignatario
de una vivienda o
infraestructura sanitaria.
No pueden postular personas
solas, a excepcin de adultos
mayores, viudos, discapacitados, indgenas y personas
reconocidas como vctimas
en el Informe de la Comisin
Nacional sobre Prisin
Poltica y Tortura.
Acreditar ahorro mnimo
de 10 UF para el ttulo I y
de 30 UF para el ttulo II.
Adems de cumplir con los
requisitos individuales la EGIS
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de Identidad.
Certificado de Discapacidad.
La EGIS debe proporcionar
al SERVIU los siguientes
antecedentes de la vivienda
que se quiere comprar:
Contrato de Promesa
de Compraventa.
Certificado de Recepcin Municipal.
Estudio de Ttulos.
Informe de Tasacin.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Servicio de Vivienda y
Urbanizacin (SERVIU),
Ministerio de Vivienda y
Urbanismo (MINVU).
O
APURO ECONOMIC
La Corporacin Nacional de
Desarrollo Indgena (CONADI),
mantiene un Registro Pblico
de Tierras Indgenas donde los
indgenas propietarios de tierras
pueden inscribirlas y obtener
un certificado de inscripcin.
Tener la tierra inscrita en este
Registro la exime (libera) del
pago de impuestos ante el
Servicio de Impuestos Internos.
El trmite de inscripcin demora
10 das, a partir del da en
que se presenta la solicitud.
Para ser eximido del pago
de impuestos, el propietario
debe acudir al Servicio de
Impuestos Internos y solicitar
la exencin adjuntando el
certificado de inscripcin.
Este beneficio tambin evita
que las tierras indgenas sean
enajenadas (vendidas), embargadas (tomadas judicialmente
como prenda en caso de deudas
sin pagar), gravadas (sujetas a
impuestos o contribuciones)
o que salgan a remate.
Tener la inscripcin como tierra
indgena permite al propietario
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En las Oficinas de Informacin,
Reclamos y Sugerencias (OIRS)
de la CONADI en todo el pas o
bien en las Oficinas del Programa
de Promocin e Informacin de
los Derechos Indgenas, donde
no hay oficinas de la CONADI.
Para mayor informacin visite
la pg. Web: www.conadi.gov.cl
o bien llamando al (45)641 672
al 800 452 727 .
Ser indgena.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Corporacin Nacional
de Desarrollo Indgena
(CONADI), Ministerio
de Planificacin
(MIDEPLAN).
4. Leasing Habitacional
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Es necesario inscribirse en el
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
- De desempleo para
trabajadores dependientes.
- De incapacidad temporal para
trabajadores independientes.
No se exige antigedad ni
ahorro previo para la inscripcin.
El interesado no puede tener ms
de una inscripcin en el registro.
Las condiciones que deben cumplir los interesados para suscribir
un contrato de arrendamiento
con promesa de compraventa,
las fija la respectiva sociedad
inmobiliaria.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Servicio de Vivienda
y Urbanizacin (SERVIU),
Ministerio de Vivienda
y Urbanismo
(MINVU).
5. Pavimentacin Participativa
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Para vecinos organizados en
comit de pavimentacin cuyas
viviendas enfrentan calles o
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Lmina de ubicacin
del proyecto.
Oficio de aprobacin del
proyecto de ingeniera.
Acta de reunin en donde
conste que el proyectista
expuso el proyecto al
comit de pavimentacin.
Comprobante de pago del
proyecto de ingeniera, si su
costo se considera como aporte.
Constancia de existencia de red
pblica de agua potable y de
alcantarillado o boletas de
pago de dicho servicio.
Si se incluyen obras anexas
prescindibles, adjuntar oficio
con su descripcin, cubicacin,
presupuesto y financiamiento.
Carta compromiso del alcalde,
aprobada por el Concejo
Comunal, en que respalda la
postulacin y compromete la
firma del convenio con el
SERVIU y el ingreso de los
aportes comprometidos, si el
proyecto resulta seleccionado.
Otro que requiera la SEREMI
o el SERVIU regional.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
Es un Programa concursable y
participativo destinado a efectuar
mejoras en los condominios de viviendas sociales donde participan
en su financiamiento los copropietarios, los municipios y el MINVU.
Las obras que principalmente se financian a travs de este programa
son: cierres exteriores, pintura y
arreglos de fachadas, mejoramiento de estructuras, iluminacin,
pavimentos interiores, entre otros.
La comunidad de copropietarios
recibe asistencia tcnica para elaborar y formalizar un reglamento
de copropiedad del condominio,
indispensable para postular a
obras ms adelante.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Para la comunidad de
copropietarios de cualquier
condominio de viviendas
sociales, que cumpla con los
requisitos del programa.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
A familias y a propietarios
o asignatarios de viviendas
de carcter social.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En el Dpto. Operaciones
Habitacionales del Servicio
de Vivienda y Urbanizacin
regional correspondiente.
Para mayor informacin
consulte en la pgina web
www.minvu.cl ; www.serviu.cl
Adems puede llamar al
telfono 600 646 88 25.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cartula de Postulacin
Colectiva o Individual,
segn corresponda.
En caso de Postulacin
Colectiva, nmina de los
integrantes del grupo con
las respectivas Fichas de
Identificacin Individual.
Para la postulacin al Ttulo I
con Proyectos de Mejoramiento
en los Terrenos de la Copropiedad, al Ttulo II o al Ttulo
III, declaracin jurada simple
de cada postulante, en que
seale que l o su cnyuge
son propietarios o asignatarios
de la vivienda objeto del programa que integra el proyecto,
y que ni l ni su cnyuge son
propietarios o asignatarios de
otra vivienda. En caso de postulacin al Ttulo I con Proyectos
de Mejoramiento de Espacios
Pblicos y de Mejoramiento
de Inmuebles Destinados a
Equipamiento Comunitario,
documento firmado por cada
uno de los miembros del grupo
que contenga una declaracin
jurada simple de residencia en
el lugar en que se ejecutar
el respectivo proyecto.
Ficha CAS o Ficha de
Proteccin Social, segn
corresponda.
Certificado que acredite
el carcter de Vivienda Social.
Para los casos en que el postulante tenga su ahorro en una
institucin financiera que no
tenga convenio de transmisin
de datos con el MINVU, deber
acompaar certificado que
acredite haber enterado el
ahorro mnimo requerido
para postular, de acuerdo
al Ttulo o a los Ttulos a
que se postula.
Declaracin jurada simple,
que acredite contar con los
aportes adicionales enterados
por terceros, promesa de donacin en dinero, o cualquier otro
aporte financiero diferente al
ahorro mnimo exigido,
si corresponde.
Copia del convenio o contrato
firmado con un Prestador de
Servicios de Asistencia Tcnica,
de acuerdo a los modelos tipo
proporcionados por el SERVIU.
En el caso de postulacin colectiva a cualquiera de los tres
ttulos del Programa, Plan de
Habilitacin Social de acuerdo
a lo sealado en la Resolucin
(Contina en pgina siguiente)
se requiera. En caso de
Proyecto de Ampliacin
de la Vivienda, el permiso
deber considerar la regularizacin de aquellas construcciones irregulares de la vivienda
que se ampliar. En su defecto,
se podr presentar anteproyecto
aprobado por la DOM, cuando
sea pertinente.
Certificado de Recepcin
Municipal, cuando corresponda.
Cumplir con los estndares
mnimos sealados en el
Cuadro Normativo del
Programa.
Podrn postular al Ttulo III, los
proyectos de ampliacin con
permiso de edificacin vigente
correspondiente a viviendas del
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA
Servicio de Vivienda y
Urbanizacin (SERVIU),
Ministerio de Vivienda y
Urbanismo (MINVU).
8. Regularizacin de Ttulos
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
subsidios habitacionales,
forestales y de riego.
A las mujeres casadas, no
separadas de bienes, se les
regulariza la propiedad a su
nombre. As, la propiedad pasa
a ser parte de su patrimonio.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Personas naturales:
Certificado de nacimiento y fotocopia de la cdula de identidad.
Certificado de estado civil.
Declaracin jurada que indique:
- Posesin continua, exclusiva,
sin violencia ni clandestinidad
de la propiedad, por a
lo menos 5 aos.
- Origen de la posesin e inscripciones existentes en el Conservador de Bienes Races, si las hay.
- No existir juicio pendiente ni
otras personas con igual o mejor
derecho sobre la propiedad.
Comprobantes de pagos de
contribuciones y de servicios
bsicos por ms de 5 aos
consecutivos, si existen.
Si es posible, declaracin de vecinos colindantes que atestigen
sobre la posesin del postulante.
Certificado de la junta de vecinos
que declare que el postulante
ha ocupado la propiedad
por ms de 5 aos.
Fotocopia de documentos
que demuestren el origen
de la posesin (compraventa,
cesin de derechos, donacin,
testamento), si los hay.
Certificado de Inscripcin
de la propiedad con dominio
vigente. Se solicita en el Conservadorde Bienes Races.
Certificado de nmero en
zonas urbanas. Se pide
en la municipalidad.
Avalo de la propiedad, que se
solicita en el Servicio de Impuestos Internos correspondiente.
Si se ha pedido subsidio para
pagar el trmite, presentar certificado de la Ficha CAS o Ficha de
Proteccin Social vigente.Si no la
tiene, solicitarla en la municipalidad.
Si se trata de persona jurdica
(organizacin, institucin, etc.),
presentar adems:
Fotocopia de la cdula de identidad del representante legal.
Certificado de vigencia de la sociedad, organizacin o institucin.
Fotocopia del RUT de la sociedad,
organizacin o institucin.
Copia de la escritura o documento
donde conste quin es el representante legal de la organizacin
o institucin.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA
Divisin de Constitucin de
la Propiedad Raz, Ministerio
de Bienes Nacionales.
Permite vender las viviendas adquiridas con subsidio del Estado dentro del
perodo de prohibicin de venta de cinco aos, para que los interesados/as
puedan adquirir otra vivienda acorde a sus necesidades y posibilidades.
EN QU CONSISTE?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Familias dueas de
viviendas fiscales.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En el Departamento de
Operaciones Habitacionales
del Servicio de Vivienda y
Urbanizacin SERVIU regional.
Mayor informacin la puede
obtener en la pgina web
www.minvu.cl; y www.serviu.cl,
o llamando al 600 646 88 25
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
SE PAGA POR
ESTE SERVCIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Si es deudor de banco o
entidad financiera, liquidacin
de la deuda y autorizacin
para vender.
QU INSTITUCIN ES
RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
El Servicio de Vivienda
y Urbanizacin (SERVIU),
Ministerio de Vivienda
y Urbanismo (MINVU)
Mediacin para resolver conflictos relacionados con tierras, a las personas indgenas o a las no indgenas, que tengan disputas con una persona indgena.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
EN QU CONSISTE?
El proceso de conciliacin
se inicia con una solicitud
escrita o verbal de la persona
indgena, acompaada de
su documentacin. Luego,
se programa una audiencia
conjunta con ambas partes
para intentar un acuerdo.
Es fundamental que los
usuarios al solicitar la Conciliacin acompaen los
documentos en que
funden su reclamo, lo
anterior, para poder delimitar
los alcances del conflicto.
Ttulos de dominio,
plano, contrato.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Para pueblos indgenas
de las regiones del
Bo Bo, de La Araucana,
de Los Ros y de Los Lagos.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
En la Corporacin Nacional
de Desarrollo Indgena
Subdireccin Nacional
Sur, Manuel Rodriguez
N1273-Temuco. Para mayor
informacin visite la pg.
web: www.conadi.gov.cl
o bien llamando al
(45)641 672 o al 800 452 727
sin costo para el usuario.
No tiene costo.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Corporacin Nacional
de Desarrollo Indgena
(CONADI), Ministerio
de Planificacin
(MIDEPLAN).
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Nacional de Desarrollo
Indgena (CONADI).
En las municipalidades acreditadas de las regiones mencionadas.
En las oficinas del Programa y
Difusin de los Derechos
Indgenas (PIDI).
Para mayor informacin visite
la pg. web: www.conadi.gov.cl
o bien llamando al (45)
641 672 o al 800 452 727
sin costo para el usuario.
Para personas y
comunidades indgenas.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Fotocopia de la cdula de
identidad por ambos lados,
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Corporacin Nacional de
Desarrollo Indgena
(CONADI),
Ministerio de Planificacin
(MIDEPLAN).
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
EN QU CONSISTE?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En la municipalidad donde
reside el interesado o interesada
o en la empresa sanitaria o
sistema de agua potable rural.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Ministerio de Planificacin
(MIDEPLAN)
La administracin, concesin,
extincin y pago de los
subsidios es responsabilidad
de las municipalidades del pas.
EN QU CONSISTE?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Minoras tnicas.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Requisitos Generales:
Podrn postular personas naturales
indgenas, sin otra limitacin que la de
haber acreditado la calidad de indgena
en los casos establecidos en el artculo 2
de la Ley 19.253, Comunidades y parte
de Comunidades Indgenas. En el caso
de las Comunidades, stas debern
estar constituidas en conformidad
con el prrafo 2 y 4 del ttulo I de la ley
19.253, inscritas y vigentes (directorio)
en el Registro de Comunidades que
para estos efectos lleva la CONADI.
Los beneficiarios debern ser personas jurdicas creadas conforme a
Ley N 19.253, dems organizaciones conformadas por INDGENAS
AYMARAS O QUECHUAS, que acten
mediante un representante formalmente investido, as como familias de
agricultores indgenas.
En el caso de parte de comunidades indgenas, las personas que
postulen debern acreditar que
pertenecen a dicha comunidad
como socios, mediante un certificado que emitir el Registro de
Comunidades a cargo de CONADI.
Asimismo, todas las organizaciones
que se adjudiquen el subsidio, debern estar inscritas en el Registro
de Receptores de Fondos Pblicos,
del Ministerio de Hacienda. En este
ltimo evento, las organizaciones
podrn solicitar conjuntamente
con su postulacin su incorporacin al registro citado.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Ninguna.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Al beneficiario se le entrega
un certificado de subsidio que
junto a su ahorro para vivienda
y al crdito o mutuo hipotecario, si lo ha solicitado y ha sido
aprobado por la entidad
crediticia (para lo que debe
cumplir los requisitos y condiciones exigidas por sta), le permite
comprar una vivienda econmica
nueva de hasta 140 m2.
Este subsidio se aplica en
Zonas de Renovacin Urbana y
en Zonas de Desarrollo Prioritario.
Son Zonas de Renovacin Urbana
aquellos barrios antiguos dentro
de las ciudades, donde el Ministerio de Vivienda y Urbanismo
(MINVU) est interesado en
fomentar su recuperacin.
Son Zonas de Desarrollo
Prioritario aquellas donde
el MINVU quiere impulsar el
desarrollo de la ciudad, atrayendo inversiones del sector privado
en vivienda y urbanismo.
El monto del subsidio es de
200 UF. El postulante debe aportar un ahorro cuyo mnimo est
fijado en el reglamento respectivo (D.S. N 40 de V. y U del 2004),
de acuerdo al tramo de precio
de vivienda a que postule.
Este subsidio no puede ser
destinado a la adquisicin de
viviendas usadas o a la construccin de viviendas en sitio propio.
- La ficha de caracterizacin
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En la Oficina de Informacin
del MINVU, Serrano 23, Santiago.
En los SERVIU regionales.
En unidades de vivienda del
municipio de residencia.
En entidades receptoras
autorizadas por el SERVIU
para tales efectos.
Para mayor informacin consultar
la pgina web: www.minvu.cl
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Formulario de Postulacin
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
- Integrantes y caractersticas
del grupo familiar.
- Antigedad de la inscripcin
en el Registro nico de Inscritos.
- Monto acreditado de ahorro y
saldos medios de ahorro
efectivamente mantenidos.
- La ficha de caracterizacin socioeconmica (CAS o Ficha de
Proteccin Social) no es obligatoria,
pero aporta puntaje si es inferior
al puntaje lmite establecido.
- Permiso de edificacin.
- Adulto mayor (puntaje adicional).
- Persona reconocida como vctima
por la Comisin Valech, o su
cnyuge (puntaje adicional).
- Cumplimiento del servicio militar (ao
2004 en adelante, con valer Militar).
Se puede postular en forma
individual o colectiva.
- Si se postula colectivamente,
puede hacerse a travs de una
Entidad de Gestin Inmobiliaria
Social (EGIS), con personalidad
jurdica, con o sin fines de lucro,
como por ejemplo: cooperativas
abiertas de vivienda, corporaciones, fundaciones e inmobiliarias
cuya labor es organizar y patrocinar al grupo de postulantes al
subsidio habitacional y desarrollar
el proyecto habitacional.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En la Oficina de Informacin
del MINVU, Serrano 23, Santiago.
En los SERVIU regionales.
En unidades de vivienda del
municipio de residencia.
En entidades receptoras
autorizadas por el SERVIU
para tales efectos.
Para mayor informacin consultar
la pgina web: www.minvu.cl
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de Identidad
Certificado de Discapacidad en
nes financieras.
- Cuenta de ahorro en bancos,
sociedades financieras o cajas
de compensacin de asignacin
familiar.
- Cuenta de ahorro con fines
habitacionales de servicios de
bienestar social.
- Cuenta de aporte de capital y
de depsitos de ahorro para la
vivienda en una cooperativa
abierta de vivienda.
- Cuenta de ahorro a plazo para
la vivienda en una cooperativa
de ahorro y crdito sujeta a la
fiscalizacin de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Seleccin: La seleccin se
realiza regionalmente, por
estricto orden de puntaje,
entre los postulantes que
cumplan los requisitos y que
tengan la documentacin
exigida, hasta que se agoten los
recursos asignados a la regin,
en el Ttulo y alternativa de
postulacin.
En la seleccin se consideran
los siguientes aspectos:
- Integrantes y caractersticas
del grupo familiar.
- Monto acreditado de ahorro
y saldos medios de ahorro
efectivamente mantenidos.
- Puntaje por Caracterizacin
Socioeconmica (en base a
Ficha CAS o el instrumento
que la sustituya). No es
obligatoria, pero da puntaje
si es inferior al puntaje lmite
establecido por Resolucin
MINVU.
- Permiso de edificacin.
- Adulto mayor (puntaje
adicional).
- Persona reconocida como
vctima por la Comisin de
Prisin Poltica y Tortura
(Valech), o su cnyuge
(puntaje adicional).
- Cumplimiento efectivo del
Servicio militar (ao 2004 en
adelante, en modalidad de
Conscripcin Ordinaria y Valer
Militar).
(Contina en pgina siguiente)
Aplicacin de Subsidio:
Una vez que se obtiene el
certificado de subsidio el
interesado debe proceder a
su aplicacin para la compra
o construccin de una
vivienda. Esta gestin es de
completa responsabilidad del
beneficiado, quin debe haber
solicitado y tener aprobado un
crdito hipotecario, en caso de
requerirlo para complementar
el financiamiento de la
vivienda. Una vez identificada
la vivienda y habiendo llegado
a acuerdo con el vendedor,
debe presentar los siguientes
antecedentes: Certificado de
Subsidio original debidamente
endosado; Copia autntica
de Escritura de Compraventa
a nombre del beneficiario (o
su cnyuge), en que conste
inscripcin de prohibicin
de venta por cinco aos, a
favor del SERVIU; Permiso de
Edificacin y Certificado de
Recepcin Final, extendidos
por la Direccin de Obras
Municipales correspondiente,
donde conste que se trata
de una vivienda econmica,
acogida al DFL 2 de 1959
y Declaracin Jurada de
No Parentesco, (cuando
corresponda, slo en caso de
compra de viviendas usadas),
entre otros.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
No tener certificado de
subsidio vigente ni tenerlo
su cnyuge.
No estar postulando a ningn
otro programa habitacional
ni haber efectuado reserva
de subsidio si est postulando
a leasing habitacional y
tampoco su cnyuge.
No estar postulando en el
mismo llamado el interesado
y su cnyuge, ni los dems
integrantes del grupo
familiar acreditados
como cargas familiares.
No haber obtenido antes
del SERVIU o de sus antecesores legales, o de las municipalidades u otros mecanismos,
una vivienda o subsidio habitacional ni el interesado
ni su cnyuge.
Si se postula en grupo debe ser
con proyecto habitacional y a
travs de una Entidad de Gestin Inmobiliaria Social (EGIS).
La postulacin colectiva
con proyecto habitacional
debe cumplir con los requisitos de equipamiento mnimo
establecidos en el reglamento,
segn nmero de viviendas.
La Ficha de Caracterizacin
Socioeconmica (CAS o FPS)
no es requisito para postular, pero aporta puntaje si
es inferior al puntaje
mnimo establecido.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
El formulario de postulacin
que proporciona el SERVIU y
acompaar:
- Documentacin sobre el postulante y su grupo familiar.
- Documentacin sobre cargas
familiares, si las tiene.
- Documentacin que
demuestre el ahorro del
postulante o cnyuge, al
ltimo da del mes anterior
al mes de postulacin.
En caso de postulacin en
lnea, presentar Cdula Nacional de Identidad y entregar
fotocopia de ella y la documentacin que acredite cargas
familiares, si las tiene. Si la
cuenta de ahorro a plazo para
la vivienda es del BancoEstado
o del Banco del Desarrollo,
la informacin de ahorro se
solicita en lnea, para lo que
el postulante debe otorgar
mandato al SERVIU.
Si se postula colectivamente la
EGIS deber presentar adems:
Descripcin y nombre del proyecto, ubicacin, fecha de inicio
o avance de las obras y nmero
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
La inscripcin y postulacin
son gratuitas.
La vivienda se financia con
subsidio del Estado, ahorro
del postulante y de ser necesario, con algn crdito hipotecario obtenido en alguna
entidad crediticia.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA
Es un subsidio destinado a
financiar la construccin
de una vivienda cuya tasacin no sea superior a las 650
Unidades de Fomento.
El Subsidio Habitacional
Rural consiste en generar
una solucin de vivienda
individual que contempla
tres reas de trabajo: proyecto
Tcnico Arquitectnico, Asistencia Tcnica y Plan de Habilitacin
Social, que principalmente est
destinado a informar a las familias las caractersticas del Programa, del proyecto y entregarles
conocimientos para el cuidado
y mantencin de su vivienda.
Participan en este programa
familias apoyadas en los aspectos tcnicos sociales, por un
Prestador de Servicios de Asistencia Tcnica (PSAT), el cual
recibe un financiamiento estatal
para cumplir con su labor.
Para ser reconocidas como
tales los PSAT deben firmar un
Convenio Marco con el Ministerio de Vivienda y Urbanismo
(MINVU) donde se detallan las
acciones, compromisos y obligaciones que asumen los PSAT,
para la preparacin, desarrollo
observaciones a subsanar.
Postulacin y seleccin
de proyectos: El MINVU
llama a concursos nacionales
en los cuales pueden participar los proyectos presentados por los PSAT al SERVIU
regional para su evaluacin y
aprobados a travs de un
Certificado de Calificacin.
Las familias sern seleccionadas por estricto orden
de puntaje. Los factores de
puntaje son los siguientes:
- Vulnerabilidad de la familia
relacionada con la composicin del grupo familiar,
presencia de integrantes
mayores de 60 aos,
integrantes menores
de 15 aos, discapacitados
acreditados por COMPIN,
personas reconocidas
en Informe Valech y
familias monoparentales.
- Haber cumplido con
Servicio Militar en modalidad de conscripcin
ordinaria y valer militar.
- Condicin de vulnerabilidad
segn puntaje de Ficha de
Proteccin Social (o Ficha
CAS hasta 31 de diciembre
de 2007).
- Antigedad de la
postulacin.
Si la familia postulante,
cuyo proyecto ha sido
aprobado, no resulta
seleccionada, participar
de las selecciones a
efectuarse en los meses
siguientes, obteniendo
puntaje adicional por
antigedad.
De acuerdo a los puntajes
obtenidos por cada familia y proyecto se establece
una lista de prelacin y se
selecciona los proyectos
en estricto orden de
puntaje hasta ocupar
los recursos destinados
al concurso y la regin.
Construccin de las
viviendas: Una vez
seleccionado el proyecto,
se inicia el proceso de construccin de viviendas,
la supervisin de obras
por parte del Inspector
Tcnico de Obras del
SERVIU y las acciones
post seleccin del Plan
de Habilitacin Social.
Entrega de las viviendas:
El proyecto concluye una
vez que las viviendas han
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Habitantes de zonas
rurales en situacin
de vulnerabilidad.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Servicios de Vivienda y
Urbanizacin regionales
(SERVIU).
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
No estar el postulante,
su cnyuge o conviviente,
u otro miembro de la familia
(acreditado en el instrumento
de caracterizacin socioecnmica vigente), postulando
a ste o a otro programa
habitacional.
No ser propietario o asignatario
(Contina en pgina siguiente)
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de Identidad.
Proyecto de urbanizacin
y edificacin con aprobacin
municipal, cuando
corresponda.
Acreditacin de
factibilidades de servicios.
Programa de operacin y
mantencin de servicios
sanitarios, cuando correspoda.
Cambio de uso de suelo aprobado, cuando corresponda.
Presupuesto.
Los dems antecedentes que
requiera el proyecto en su
especificidad de acuerdo a
lo sealado en la normativa
vigente.
Si, a la entidad de
gestin inmobiliaria
(PSAT). Los valores a pagar
se pueden obtener en las
oficinas de Informacin
SERVIU y Unidad del Fondo
Solidario de Vivienda.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Servicio de Vivienda
y Urbanizacin
(SERVIU), Ministerio de
Vivienda y Urbanismo
(MINVU).
A
SI UD ES INDIGEN
En un Subsidio focalizado en
las regiones de Antofagasta y
de La Araucana, para proteger
y asegurar la disponibilidad de
los recursos hdricos, a travs
de la compra localizada de los
derechos de aprovechamiento
de aguas de las familias y/o
comunidades indgenas que
ocupan espacios territoriales
sin derechos de agua.
A comunidades indgenas.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
La documentacin
especfica exigida depende
de cada unidad operativa
que ejecuta el programa.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Corporacin Nacional
de Desarrollo Indgena
(CONADI), Ministerio
de Planificacin
(MIDEPLAN).
EN QU CONSISTE?
El Programa persigue
resolver el problema
de la insuficiente
dotacin de derechos
de aguas de familias y
comunidades indgenas
para el uso agrcola
y domstico, a travs de
un aporte econmico y
de la informacin y
asesora que requieran
las comunidades o
personas solicitantes.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Los requisitos especficos
para acceder al beneficio
y las fechas de llamado a
concurso y/o licitacin se
deben consultar a cada
una de las oficinas operativas de la CONADI, de las
ciudades sealadas.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Corporacin Nacional
de Desarrollo Indgena,
(CONADI); Ministerio de
Planificacin, (MIDEPLAN)
CAPTULO VI
DERECHO A LA JUSTICIA
ndice Captulo VI
Derecho a la justicia
Programas y Servicios
Oferta
185
2 CORPORACIN DE
ASISTENCIA JUDICIAL
186
187
188
5 ELIMINACIN DE ANTECEDENTES
PENALES
189
6 POSESIN EFECTIVA
190
7 PROTECCIN DE MENORES:
DENUNCIA DE EXTRAVO
DE MENORES DE EDAD
191
8 REHABILITACIN Y REINSERCIN
SOCIAL POST-PENITENCIARIA
192
9 REPRESENTACIN JURDICA
193
N Pgina
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
en regiones y comunas.
Mayor informacin en
www.conadi.cl
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
El programa es sin
costo para los interesados.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Las Corporaciones de
Asistencia Judicial cuentan
con consultorios jurdicos en
todas las comunas donde
existen tribunales de justicia.
Para mayor informacin visite
www.cajmetro.cl
Cdula de identidad.
Segn la gestin que se
desee realizar, puede
requerirse documentacin
especfica al usuario.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Corporaciones de Asistencia
Judicial, Ministerio de Justicia.
EN QU CONSISTE?
informacin sobre:
- Los derechos y garantas
del acusado.
- Los derechos y garantas de
un acusado privado de libertad.
- Definiciones y conceptos
de la nueva legislacin
procesal penal.
- Marco legal de la
Defensora Penal Pblica
El objetivo de la Defensora
Penal Pblica es proveer de
abogado defensor a todas las
personas que lo necesiten.
De esta forma, vela por la igualdad
ante la ley y el proceso justo.
Defiende a imputados (acusados)
por crimen, simple delito o falta.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
en el sistema de Reforma
Procesal Penal.
Contar con ms
de 14 aos de edad.
Ninguna.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
efectuar el denuncio
correspondiente.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Ninguno.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Carabineros de Chile,
Ministerio del Interior.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Cdula de identidad.
Certificado de residencia.
Certificados de estudio en
original o en copia debidamente
legalizada, acreditando como
mnimo 4 ao bsico.
Antecedentes sobre situacin
laboral, en original o en copia
legalizada: contrato de trabajo,
iniciacin de actividades,
boletas, declaracin jurada
con dos testigos, entre
otras, que acrediten el
conocimiento de un oficio.
Certificado de antecedentes
para fines especiales.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Gendarmera de Chile,
Ministerio de Justicia.
6. Posesin Efectiva
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
traducidos, si es necesario,
que demuestren que son
herederos de la persona fallecida.
- Si un solicitante se hace
representar por un tercero,
debe adjuntar un mandato
(poder notarial) en que conste
esta representacin.
- En caso de que un heredero
venda sus derechos a otro
heredero o a un tercero
(cesin de derechos hereditarios), se debe adjuntar el
respectivo contrato de cesin
para su verificacin.
- Cuando existan deudas, stas
deben documentarse.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ser heredero de la
persona fallecida.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
Se acoge en forma
inmediata la denuncia.
El que hace la denuncia debe
identificarse e indicar cul
es su relacin con el nio
o nia extraviado/a.
Se le piden los antecedentes
personales del nio o nia
extraviados: narracin de los
hechos y si existe reincidencia,
es decir, si se ha extraviado
otras veces, lugar donde ya
lo han buscado, caractersticas
personales de peso, estatura, tez,
color de ojos y cabello, apodo,
cicatrices, marcas y defectos,
enfermedades que padece y
medicamentos que ingiere,
grupo de sangre, ltima
vestimenta, objetos y especies
que portaba al desaparecer o
que siendo de su propiedad
y uso no han sido ubicados.
Si es estudiante, colegio y
rendimiento, amistades,
actividades que realizaba,
lugares fsicos donde
frecuenta o frecuentaba.
Se solicita una fotografa
reciente del nio o nia.
La Central de Comunicaciones
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ninguno.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de identidad.
Fotografa reciente del nio
o nia extraviado/a.
De no poseer los documentos
sealados, se realiza la denuncia
con los antecedentes
que aporte el denunciante.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En todas las unidades de Carabineros del pas, las 24 horas del da.
QUE INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Carabineros de Chile,
Ministerio del Interior
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Certificado de nacimiento.
Orden enviada por los tribunales
de justicia competentes o
fiscalas cuando corresponda.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Gendarmera de Chile a
travs del Patronato Nacional
de Reos (PANAR) y los
Patronatos Locales de Reos.
9. Representacin Jurdica
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
Representacin jurdica para nios, nias y adolescentes vulnerados en
sus derechos, frente a los tribunales de justicia.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
EN QU CONSISTE?
El programa otorga
representacin jurdica
especializada tanto
para proteccin como en
lo penal a nios, nias
y adolescentes, menores
de 18 aos, que han
sido vulnerados en sus
derechos (agresiones
sexuales, maltrato, abandono)
cuyos casos estn siendo
conocidos por los tribunales
de familia, Ministerio Pblico
o tribunales competentes.
Este programa ayuda a
restituir el derecho vulnerado.
Certificado de nacimiento.
Orden enviada por los
tribunales de justicia
competentes o fiscalas
cuando corresponda.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Servicio Nacional
de Menores (SENAME),
Ministerio de Justicia.
CAPTULO VII
DERECHO A LA DIGNIDAD
Y AL BUEN TRATO
PREMBULO
Los Estados Partes en el presente Pacto,considerando que, conforme a los principios enunciados en la Carta de las Naciones
Unidas, la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad inherente a todos los
miembros de la familia humana y de sus derechos iguales e inalienables,
Reconociendo que estos derechos se desprenden de la dignidad inherente a la persona humana
Oferta
1 AMENAZA Y VULNERACIN
DE DERECHOS A MENORES
DE EDAD: RECEPCIN DEL
MENOR DE EDAD Y DENUNCIAS
POR INFRACCIN A LA LEY
197
2 BSQUEDA DE ORIGEN
198
3 CENTROS DE LA MUJER
199
200
5 COMISIN DEFENSORA
CIUDADANA
201
6 OFICINAS DE INFORMACIN,
RECLAMOS Y SUGERENCIAS,
OIRS
202
7 OFICINAS DE PROTECCIN
DE DERECHOS DE LA INFANCIA
Y ADOLESCENCIA, OPD
203
8 PREVENCIN DE VIOLENCIA
INTRAFAMILIAR
204
9 PROTECCIN DE MENORES:
ACOGIDA DE VCTIMAS Y
RECEPCIN DE DENUNCIAS
POR MALTRATO INFANTIL
205
10 RESIDENCIAS DE PROTECCIN
PARA LACTANTES DE MADRES
INTERNAS EN RECINTOS PENITENCIARIOS
206
11 VIOLENCIA INTRAFAMILIAR:
ACOGIDA DE VCTIMAS Y RECEPCIN DE DENUNCIAS
208
N Pgina
Acoge al nio, nia y adolescente recibe la denuncia e informa sobre trmites a efectuar.
y funcionarios pblicos
obligados por ley a
denunciar estos hechos.
EN QU CONSISTE?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ninguno.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Carabineros de Chile,
Ministerio del Interior.
2. Bsqueda de Origen
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
Recibida la solicitud, el
Departamento de Adopcin
del Servicio Nacional de
Menores (SENAME) inicia
la bsqueda de antecedentes
con la colaboracin de diferentes
servicios. Una vez localizada la
familia de origen, se evala con
los interesados la conveniencia
del reencuentro. Si la evaluacin
es positiva, se procede a un acercamiento afectivo, para luego
planificar el reencuentro.
Durante este proceso se apoya
a la persona adoptada, a los
padres adoptivos si corresponde
y a la madre biolgica o familia
de origen. Finalmente se realiza
un seguimiento y acompaamiento si lo solicitan los interesados. Por el tema que aborda,
este servicio tiene ramificaciones
internacionales.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Mayores de edad adoptados
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Dirigirse personalmente al
Servicio Nacional de Menores
(SENAME) o por correo electrnico,
al Departamento de Adopcin
Nacional del SENAME,
Hurfanos 587, Of. 601, Santiago.
Tambin puede obtener
informacin en los telfonos
398 4442 y 398 4447 y en la
pgina web: www.sename.cl
Desde el extranjero, dirigirse
a la Directora Nacional del
SENAME, por intermedio
del Ministerio de Relaciones
Exteriores o de las instituciones
pblicas y privadas que
tramitaron la adopcin en
su pas de residencia o de la
Embajada de Chile. En regiones,
acudir a las Unidades de Adopcin
Regionales y Oficinas de Informacin, Reclamos y Sugerencias
(OIRS) del SENAME.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de identidad.
Certificado de nacimiento.
Solicitar por escrito la localizacin de la familia de origen.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
3. Centros de la Mujer
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Principalmente para
mujeres adultas que sufren
violencia domstica leve y
moderada: abuso fsico,
abuso psicolgico, abuso
sexual y abuso financiero.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Cdula de identidad.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Servicio Nacional de
la Mujer (SERNAM).
UALES
AGRESIONES SEX
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Certificado de nacimiento.
Certificado de estudios.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
El programa es gratuito.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
EN QU CONSISTE?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Despus de efectuar el
reclamo ante el propio
servicio involucrado y
transcurrido un plazo
prudente sin respuesta o
con respuesta insatisfactoria,
la persona interesada enva
personalmente, por correo
electrnico o por fax, su
reclamo, consulta o
sugerencia a la Comisin
Defensora Ciudadana.
Direccin pgina web:
www.comisiondefensora ciudadana.cl
Correo electrnico:
prodefensor@comision
defensoraciudadana.cl
Ninguno.
QU INSTITUCIN ES
RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Comisin Defensora
Ciudadana, Ministerio
Secretara General de
la Presidencia.
EN QU CONSISTE?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
El servicio es gratuito para
todos los ciudadanos.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Acercarse directamente a
las OPD o informarse en
los municipios. Ver listado
de OPD en pgina web:
www.sename.cl
Tambin llamar a la lnea
gratuita 800 730 800.
Ninguna.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Servicio Nacional
de Menores (SENAME),
Ministerio de Justicia.
El componente de prevencin
est dirigido a todo tipo de
mujeres organizadas y no
organizadas y el componente
de atencin y proteccin est
dirigido a cualquier mujer
que es vctima de violencia.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Dependiendo del
servicio son los requisitos.
Para atencin en Centros de
la Mujer: Ser o haber sido vctima
Cdula de Identidad.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
de violencia intrafamiliar
y ser mujer mayor de edad.
Para proteccin en la Casa
de Acogida: Vivir riesgo vital
a causa de la violencia intrafamiliar, ser mujer mayor de
edad con o sin hijos, y ser
derivada desde el Ministerio
Pblico Fiscala.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Servicio Nacional de
la Mujer, (SERNAM).
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En cualquier unidad de
Carabineros del pas a nivel
nacional las 24 horas de da.
En la Regin Metropolitana, en
todas las comisaras de Carabineros, preferentemente en la
perteneciente a la comuna de
residencia de la vctima o la que
estuviese ms cercana.
Desde cualquier punto del
pas, se pueden realizar llamadas al FONO NIO 147, servicio
que es atendido por personal
de Carabineros especializado
en el rea de Familia e Infancia,
los cuales atienden las 24 horas
del da y entregan orientacin,
informacin y adoptan los
procedimientos de rigor en los
casos que lo ameriten.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ninguno.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de identidad,
carn de conducir o
pasaporte si se mantuviese
en ese momento, de lo
contrario, la denuncia
se puede realizar igual.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Carabineros de Chile,
Ministerio del Interior.
seguimiento de su
reintegracin en la familia
y la comunidad.
En aquellos lugares en que no
existen estos centros, las
internas permanecen en
dependencias separadas
del resto de la poblacin
penal, aun cuando puedan
incorporarse a actividades
con sus compaeras.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Certificado de nacimiento
del nio o nia.
Gendarmera de Chile,
Servicio Nacional de
Menores (SENAME),
Ministerio de Justicia.
Fundacin INTEGRA,
Direccin Sociocultural
de la Presidencia de
la Repblica.
EN QU CONSISTE?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ninguno.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Carabineros de Chile,
Ministerio del Interior.
CAPTULO VIII
DERECHO A LA CULTURA
Artculo 15
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a:
a. Participar en la vida cultural.
b. Gozar de los beneficios del progreso cientfico y de sus aplicaciones.
c. Beneficiarse de la proteccin de los intereses morales y materiales que le correspondan por razn de las producciones
cientficas, literarias o artsticas de que sea autora.
2. Entre las medidas que los Estados Partes en el presente Pacto debern adoptar para asegurar el pleno ejercicio de este
derecho, figurarn las necesarias para la conservacin, el desarrollo y la difusin de la ciencia y de la cultura.
3. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a respetar la indispensable libertad para la investigacin cientfica
y para la actividad creadora.
4. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen los beneficios que derivan del fomento y desarrollo de la cooperacin y
de las relaciones internacionales en cuestiones cientficas y culturales.
Derecho a la cultura
Programas y Servicios
Oferta
1 Acceso a Informacin de
Arte Chileno y Universal
214
2 ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE
DIFUSIN ARTSTICA Y CULTURAL
215
3 BIBLIOBS
216
4 BIBLIOMETRO
217
5 BIBLIOREDES
218
6 BIBLIOTECA DE SANTIAGO:
PRSTAMOS A DOMICILIO
Y EN SALA
219
7 BIBLIOTECA NACIONAL:
PRSTAMO A DOMICILIO
220
8 BIBLIOTECA NACIONAL:
SECCIN MAPOTECA Y
SALA DE CIEGOS
221
222
223
N Pgina
11 Fondo de fomento
audiovisual
224
225
13 Fondo Nacional de LA
CUTURA Y LAS ARTES,
FONDART
226
227
228
Facilita espacios para ensayos y actividades culturales o sociales, sin fines de lucro.
229
17 Programa de difusin y
fomento de las culturas
indgenas
Financia proyectos para la difusin de las culturas indgenas, que recojan los
elementos de la comunicacin utilizada por los pueblos indgenas y que
fomenten el uso de las lenguas indgenas.
230
231
19 Rutas Patrimoniales
232
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En el Museo Nacional de
Bellas Artes, Biblioteca
Especializada. Parque Forestal
sin nmero. Telfono 632 7326
Para mayor informacin,
visitar la pgina web: www.mnba.cl
y www.artistasplasticoschilenos.cl
Cdula de identidad.
Carn escolar.
Solicitud de prstamo nter
bibliotecario o demostrar la
calidad de socio de la biblioteca.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
En caso de prstamo a
domicilio, llenar la solicitud.
Para pertenecer al Club de Socios
se solicita el pago de un monto
anual para cubrir gastos de
conservacin y posibles prdidas
de los ejemplares prestados.
La atencin en sala y la
informacin por Internet es
gratuita para los usuarios.
Slo se cobra la incorporacin
como socio del Club para
quienes deseen prstamos
a domicilio.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En Santiago, Fray Camilo
Henrquez 262, piso 1,
telfono 589 7824.
En Valparaso, Plaza Sotomayor
233, piso 1, telfono (32) -232 6400.
En regiones: Consejos
Regionales de Cultura.
Para mayor informacin consulte la
pgina www.consejodelacultura.cl
Seccin Cartelera Cultural /
Seccin Lo que viene.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Ninguna.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ninguno.
El Consejo Nacional de
la Cultura y las Artes.
MENTACION
CENTRO DE DOCU
3. Bibliobs
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Para todos los habitantes
de las comunas de la Regin
Metropolitana.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de identidad.
Comprobante de domicilio u otro
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Direccin de Bibliotecas,
Archivos y Museos (DIBAM),
Ministerio de Educacin
(MINEDUC).
4. Bibliometro
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBe MOSTRAR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Direccin de Bibliotecas,
Archivos y Museos (DIBAM),
Ministerio de Educacin
(MINEDUC).
5. Biblioredes
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBe MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
SE PAGA POR
ESTE servicio?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
La Biblioteca de Santiago,
ubicada en la Regin Metropolitana, presta material
bibliogrfico (libros, revistas
y diarios) para su lectura en
sus distintas salas: Infantil,
Juvenil, Prensa y Referencias,
Literatura y Colecciones Generales y para llevar a domicilio.
El material a domicilio se
presta por plazos de 3 a 7 das,
pudiendo renovarse por igual
perodo, llamando al telfono
328 2025 o a travs de la
pgina web de la Biblioteca,
en la opcin Renovacin.
El horario de atencin de la
Biblioteca es de martes a
viernes de 11:00 a 20:30 hrs.
y sbados y domingos de 11:00
a 17:00 hrs., excepto festivos.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBe MOSTRAR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBe MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En la Biblioteca Nacional,
Alameda Bernardo
OHiggins 651,
Santiago Centro.
Estudiantes:
- Aval de un adulto trayendo su
ltima liquidacin de sueldo y
fotocopia de su cdula de identidad. El aval debe venir a firmar.
- Fotocopia de certificado que demuestre que es alumno regular
y/o comprobante de matrcula
del establecimiento educacional.
- Fotocopia de la cdula de
identidad del estudiante.
- Certificado de domicilio u otro
documento que indique dnde
reside: boletas de pago de agua,
luz, gas, licencia de conducir,
cuentas de grandes tiendas, etc.
-Los escolares no cancelan
inscripcin.
Socios adultos:
- ltima liquidacin de sueldo,
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En la Biblioteca Nacional
de Chile, Seccin Mapoteca
y Sala Ciegos, Alameda 651,
Santiago.
Se puede solicitar informacin
en los telfonos 360 5374 y
360 5375 y en las pginas web:
www.bibliotecanacional.cl
y www.dibam.cl
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ninguno.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de identidad.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
El servicio es gratuito.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Direccin de Bibliotecas
Archivos y Museos (DIBAM),
Ministerio de Educacin
(MINEDUC).
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En la biblioteca pblica
ms cercana.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBe MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
SE PAGA POR
ESTE servicio?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Direccin de Bibliotecas
Archivos y Museos (DIBAM),
Ministerio de Educacin
(MINEDUC).
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Pblico en general.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
para la actividad.
Para acceder como pblico y
visitante no existen requerimientos.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBe MOSTRAR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Consejo Nacional de la
Cultura y Las Artes.
EN QU CONSISTE?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBe MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Cdula de identidad.
Certificado de estudio (de acuerdo
a la categora de postulacin).
Otros documentos segn lo exigido
en las Bases de cada Lnea de
Concurso en particular.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
No tiene costos
para los postulantes.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBe MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
este programa?
Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes.
Financia, total o parcialmente, iniciativas de fomento, ejecucin, difusin y equipamiento que promuevan el acceso a la lectura, la escritura y las artes literarias.
- Fomento a la creacin
literaria: Otorga financiamiento a escritoras y escritores para
desarrollar un proyecto de creacin en cualquiera de los gneros literarios.
- Fomento del libro: Otorga
financiamiento a la comunidad
creadora, crtica y difusora,
entregando apoyo a ediciones
individuales y colecciones,
publicacin de obras inditas,
promocin y difusin de libros
chilenos, ferias del libro locales,
regionales y nacionales.
EN QU CONSISTE?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Bibliotecarios/as, docentes,
editores, escritores, traductores,
distribuidores, libreros, medios
de difusin escritos, radiales,
audiovisuales y servicios mviles.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En Santiago, en la direccin
del Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes, Fray Camilo
Henrquez 262, piso 3.
Ms antecedentes en
www.consejodelacultura.cl o
QU DOCUMENTACIN
SE DEBe MOSTRAR?
www.fondosdecultura.cl
A lo largo del pas: en las respectivas direcciones regionales.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBe MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Cdula de identidad.
Certificado de estudio (de acuerdo
a la categora de postulacin).
Otros documentos exigidos en
las bases de cada lnea de
concurso en particular.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes.
EN QU CONSISTE?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBe MOSTRAR?
Ninguna en particular,
salvo la solicitud efectuada.
SE PAGA POR
ESTE servicio?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
patrimonio o herencia
cultural artstica de Chile.
Solicitar una hora con
anticipacin.
Que el grupo tenga
un mximo de 45 alumnos
por curso.
Direccin de Bibliotecas,
Archivos y Museos (DIBAM),
Ministerio de Educacin
(MINEDUC).
Facilita espacios para ensayos y actividades culturales o sociales, sin fines de lucro.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
EN QU CONSISTE?
La Biblioteca de Santiago
facilita espacios para realizar
ensayos, presentacin de
obras, actos pblicos o
reuniones de grupos amplios
(hasta 190 personas) con
fines culturales o sociales.
Se ofrece a instituciones y
grupos sin fines de lucro que no
cuentan con espacios propios.
La peticin de espacios para
realizar estas actividades es
evaluada por el rea de
Extensin Cultural.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Para instituciones y grupos
culturales o sociales,
sin fines de lucro.
Presentar un documento
que detalle la actividad
que se desea realizar.
SE PAGA POR
ESTE servicio?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
En la Coordinacin de Extensin
Cultural, Biblioteca de Santiago,
Matucana 151, Santiago.
Se puede pedir informacin
al telfono 328 2047 o
visitar la pgina web:
ww.bibliotecadesantiago.cl
Tambin se pueden hacer
consultas a travs de la lnea
gratuita 800 220 600.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBe MOSTRAR?
El prstamo de espacio es
sin costo para los usuarios.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Direccin de Bibliotecas,
Archivos y Museos
(DIBAM),
Ministerio de Educacin
(MINEDUC).
Tarjeta Joven
Tienes entre 15 y 29 aos?
Puedes comprar la Tarjeta Joven que te facilita el acceso a bienes
y servicios con descuentos en educacin, cultura, recreacin,
salud y turismo juvenil. Adquirela en puntos fijos y
mviles del Injuv o infrmate en www.tarjetajoven.cl
Financia proyectos para la difusin de las culturas indgenas, que recojan los
elementos de la comunicacin utilizada por los pueblos indgenas y que
fomenten el uso de las lenguas indgenas.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
EN QU CONSISTE?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBe MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En la Corporacin Nacional
de Desarrollo Indgena,
CONADI, ubicada en Aldunate
N 285, piso II, Temuco.
Mayor informacin la puede
obtener en la pagina web:
www.conadi.cl o bien
llamando de manera
gratuita al 800 452 727.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Cdula de identidad.
Certificado de calidad indgena
de ser necesario.
Currculo Vital.
SE PAGA POR
ESTE servicio?
La postulacin
no tiene costo.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Corporacin Nacional de
Desarrollo Indgena
(CONADI),
Ministerio de Planificacin
(MIDEPLAN).
EN QU CONSISTE?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En la Corporacin Nacional de
Desarrollo Indgena, CONADI,
Aldunate N 285, piso 2, Temuco.
Telfonos: (45) 207505 (45) 207544
Mayor informacin la puede
obtener en la pgina web:
www.conadi.cl o bien
llamando de manera gratuita
al 800 452 727
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBe MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE servicio?
Sin costo.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Corporacin Nacional de
Desarrollo Indgena (CONADI).
Ministerio de Planificacin
(MIDEPLAN).
EN QU CONSISTE?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBe MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En el Ministerio de Bienes
Nacionales y Secretaras
Regionales Ministeriales (SEREMI)
de Bienes Nacionales del pas.
Para mayor informacin ver la
pgina web: www.bienes.cl
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
No se necesita ninguna
documentacin.
SE PAGA POR
ESTE servicio?
El programa no tiene
costo para los visitantes.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Unidad de Patrimonio y
Espacio Pblico, Ministerio
de Bienes Nacionales.
CAPTULO IX
DERECHO A UNA
MEJOR CALIDAD DE VIDA
E INTEGRACIN
Artculo 11
Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a un nivel de vida adecuado para s y su familia,
incluso alimentacin, vestido y vivienda adecuados, y a una mejora continua de las condiciones de existencia. Los Estados
Partes tomarn medidas apropiadas para asegurar la efectividad de este derecho, reconociendo a este efecto la importancia
esencial de la cooperacin internacional fundada en el libre consentimiento.
ndice Captulo IX
Oferta
238
2 ACREDITACIN DE PERSONAS
JURDICAS PARA OPTAR A
BENEFICIOS DEL FONDO
NACIONAL PARA LA DISCAPACIDAD, FONADIS
239
240
4 REAS SILVESTRES
PROTEGIDAS DEL ESTADO
241
5 CERTIFICADO DE CALIDAD
INDGENA
242
6 COMUNIDADES DIGITALES
244
7 CONCURSO FONDEPORTE
246
8 ESCUELAS ABIERTAS A LA
COMUNIDAD
247
9 ESCUELA DE FORMACIN
CIUDADANA
248
10 ESCUELAS DE FTBOL
249
N Pgina
11 FINANCIAMIENTO DE AYUDAS
TCNICAS PARA LA
DISCAPACIDAD
250
12 FONDO DE INICIATIVAS DE
APOYO AL ADULTO MAYOR
251
13 FONDO DE PROTECCIN
AMBIENTAL
252
14 FONDOS CONCURSABLES
FONADIS
253
15 FORMACIN DE DIRIGENTES
MAYORES
254
16 GOBIERNO EN TERRENO
(INFOBUS)
255
17 INFOCENTRO
256
18 PROGRAMA DE APOYO DE
INICIATIVAS JUVENILES
257
19 REGISTRO NACIONAL DE LA
DISCAPACIDAD
258
20 TELECENTRO
259
260
PARA QUINES
EST DESTINADO?
En la Intendencia, Secretaras
Regionales Ministeriales
(SEREMI) de Bienes Nacionales
o en la municipalidad
correspondiente al lugar
donde se solicita el acceso,
presentando el formulario
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Secretaras Regionales
Ministeriales (SEREMI) de
Bienes Nacionales, Ministerio
de Bienes Nacionales.
En la inscripcin de la
persona jurdica en el registro
que lleva Fonadis, una vez
verificados los antecedentes.
Desde ese momento, la
organizacin o institucin,
puede optar a los diversos
programas y beneficios
que otorga el FONADIS.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En FONADIS, Hurfanos
1313, piso 6, Santiago,
Regin Metropolitana.
Telfono: 810 39 00.
Correo electrnico:
informaciones@fonadis.cl
Para mayor informacin
visite el sitio web:
www.fonadis.cl
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
El programa funciona
entre abril y diciembre
de cada ao. Las postulaciones
empiezan en febrero.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
No es necesario ningn
requisito.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Ninguna.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
CHILEDEPORTES, Ministerio
Secretara General de Gobierno.
EN QU CONSISTE?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ninguna.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Corporacin Nacional
Forestal (CONAF),
Ministerio de Agricultura.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
La documentacin depende
de la situacin particular
del solicitante.
Hijo o hija de padre o
madre indgena:
- Certificado de nacimiento.
- Fotocopia de la cdula
de identidad.
- Certificado de calidad
indgena de los padres,
si lo hubiera.
- Todo documento que sea
necesario para acreditar
que el apellido no indgena
se ha usado por indgenas
por ms de tres generaciones (ttulo de merced,
inscripciones de dominio,
certificados de
nacimiento, etc.).
Personas sin apellidos
indgenas:
- Certificado de nacimiento.
- Fotocopia de la cdula
de identidad.
- Certificado de nacimiento
de los padres.
- Calidad Indgena del
padre o madre.
Cnyuge no indgena y
auto identificacin:
- Certificado de nacimiento.
- Fotocopia de la cdula de
identidad.
- Certificado de matrimonio.
- Declaracin jurada de auto
identificacin indgena.
- Fotocopia de la cdula de
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Corporacin Nacional
de Desarrollo Indgena
(CONADI), Ministerio
de Planificacin,
(MIDEPLAN).
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
6. Comunidades Digitales
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
Equipamiento computacional a organizaciones sociales y comunitarias sin
fines de lucro, para el desarrollo de habilidades tecnolgicas en la gestin
misma de la organizacin o para la prestacin de servicios tecnolgicos
abiertos a la comunidad.
pgina web de la Fundacin
www.chilenter.cl.
La postulacin se realiza
bajo la modalidad On-line,
es decir, que se postula
llenando el formulario
y anexando la documentacin
a travs de Internet.
EN QU CONSISTE?
El programa Comunidades
Digitales traspasa equipamiento
computacional a organizaciones
que postulan mediante
concurso pblico.
Para postular las organizaciones
presentan un proyecto que
puedan gestionar en forma
autnoma. Los proyectos son
evaluados y se asigna entre
1 y 8 computadores a los
proyectos ganadores.
El equipamiento es entregado
a las organizaciones en
calidad de comodato
por dos aos. Durante
este periodo, la Fundacin
realiza seguimiento
a los proyectos y fiscaliza
el uso del equipamiento.
El periodo de postulacin se
abre entre mayo y junio y
queda abierto alrededor
de un mes. La Informacin,
bases de postulacin y
documentacin asociada
al proceso se publica en la
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Organizaciones de base.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
Se solicita en la Fundacin
Chilenter, San Francisco 2020,
comuna de Santiago,
Regin Metropolitana.
Para mayor informacin
visite la pgina web:
www.chilenter.cl
o llame al 556 5533
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Las organizaciones
deben tener personalidad
jurdica vigente.
Formular un proyecto que
puedan gestionar en forma
autnoma y que debe
cumplir con los siguientes
requisitos mnimos:
- Objetivo con relevancia social.
- Elementos que permitan
verificar sus acciones
previas con la comunidad.
- Tenencia del inmueble donde
se ejecutar el proyecto.
- Capacidad de realizar
mantencin al equipamiento.
- Recursos para costear el
traslado del equipamiento.
- Cronograma de acciones
coherente con los objetivos
y recursos del proyecto.
- Recursos humanos que
puedan gestionar el proyecto,
coordinar sus acciones e
informar a la Fundacin
respecto de sus resultados.
- Conexin a Internet, en
el caso que el proyecto
lo requiera.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Certificado de vigencia
de la personalidad jurdica
de la organizacin postulante.
RUN del representante legal
de la organizacin postulante.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
No, la postulacin
Fundacin Chilenter,
Direccin Sociocultural
de la Presidencia de la
Repblica.
DROGAS
Acuda a CONACE
0 100 800
o llame al 188 80
lo apoyar.
l
y un profesiona
en
n
Ms informaci
as.cl
og
www.conacedr
EN QU CONSISTE?
Es un fondo concursable
para iniciativas deportivas
presentadas por organizaciones comunitarias
funcionales y territoriales.
El proyecto debe tener
una finalidad deportiva
y haber surgido la iniciativa
desde la comunidad.
Los recursos de
FONDEPORTE estn
destinados a financiar
tanto actividades deportivas,
como infraestructura deportiva.
El llamado a concurso se
realiza anualmente entre
los meses de julio y
septiembre. Los resultados
se entregan en diciembre.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Certificado de personalidad
jurdica vigente de la
organizacin.
RUT y domicilio
de la organizacin.
Proyecto deportivo.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
La postulacin es sin
costo para los interesados.
En el proyecto la organizacin
debe considerar un aporte
propio o de terceros.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
CHILEDEPORTES, Ministerio
Secretara General de Gobierno.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Ninguna.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
CHILEDEPORTES, Ministerio
Secretara General de Gobierno.
Creacin de espacios
formativos con enfoque de
gnero que permitan a las
participantes la adquisicin
de herramientas tericas y
prcticas, as como el
desarrollo de habilidades
personales y sociales que
contribuyan a mejorar su
desempeo organizacional
y dirigencial, tanto como
su capacidad de interlocucin
con la institucionalidad pblica.
Al mismo tiempo, que esos
espacios se constituyan
en lugar de encuentro
que pueda favorecer la
articulacin de las organizaciones a nivel local y regional,
aumentando su capacidad
de interlocucin con la
institucionalidad pblica.
de mantenerse participando
en el programa, es decir, de
no desercin.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Cdula de identidad.
Llenar una ficha de inscripcin.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
Es gratuito.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Servicio Nacional de la
Mujer, (SERNAM).
EN QU CONSISTE?
Ninguna.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
CHILEDEPORTES,
Ministerio Secretara
General de Gobierno.
En el financiamiento total
o parcial de ayudas tcnicas,
a travs de instituciones
pblicas y privadas que han
establecido convenio con
FONADIS. Las cuales remitirn
solicitudes de los casos de
personas con discapacidad
que requieren algn tipo de
ayuda tcnica para mejorar su
calidad de vida (sillas de ruedas,
audfonos, bastones, prtesis
y aditamentos para la vida
diaria, etc.)
PARA QUINES
EST DESTINADO?
La postulacin se hace a
travs de Instituciones que
tienen convenio con el
Fondo Nacional de la Discapacidad (FONADIS), tales
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
La institucin intermediaria
debe presentar:
- Formulario de postulacin
de ayudas tcnicas.
- Informe social sobre el
postulante que justifique la
necesidad del financiamiento.
- Indicacin de ayuda tcnica
en original y formato FONADIS.
- Informe mdico que indique
cul es la ayuda tcnica que
el postulante necesita.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Fondo Nacional de la
Discapacidad (FONADIS),
Ministerio de Planificacin
(MIDEPLAN).
En un fondo concursable
para financiar proyectos
que desarrollen la capacidad
de autogestin, autonoma
e independencia de grupos
de adultos mayores.
Cuenta con dos lneas
de financiamiento:
- Para organizaciones de
adultos mayores con
personalidad jurdica vigente.
- Para organismos intermedios,
que desarrollen proyectos
destinados a apoyar
a adultos mayores.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En el Servicio Nacional
del Adulto Mayor (SENAMA)
a nivel central, telfono
585 35 00.
En los Comits Regionales
para el Adulto Mayor.
A nivel comunal, en el
Programa para el Adulto
Mayor.
Para mayor informacin
visitar la pgina web:
www.senama.cl
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Proyecto.
En el caso de organizaciones:
- Personalidad jurdica vigente.
- Certificado de nacimiento
de cada participante.
- Certificado de estado civil
de cada participante.
En el caso de un municipio:
- Inscripcin en el Registro
de Proveedores del SENAMA.
La postulacin es gratuita.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En el Departamento de
Educacin Ambiental y
Participacin Ciudadana de la
Comisin Nacional del Medio
Ambiente, (CONAMA), Teatinos
254, Santiago. Telfono 240 57 79.
En regiones, en las Direcciones
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Regionales de la CONAMA.
Consultar tambin la pgina
web: www.conama.cl o bien
www.conama.cl/fpa
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
Si es seleccionado, presentar el
La postulacin es gratuita.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
proyecto ambiental
formulado en los plazos
establecidos.
Nmero y certificado de
personalidad jurdica de
la organizacin o institucin,
otorgados por la municipalidad
o Ministerio de Justicia,
segn corresponda.
Certificado de Registro
de Organizacin Receptora
del Estado.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Depende de la persona jurdica
o persona natural que postula a
estos concursos.
Presentacin del proyecto.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
La postulacin al concurso es
sin costo para los interesados.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
EN QU CONSISTE?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
asociaciones regionales de
pensionados o montepiados.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En la Regin Metropolitana,
en Hurfanos 863 oficina 902,
Santiago. Telfono 585 3547.
Desde cualquier punto del
pas, llamando gratis al
800 4000 35
Para mayor informacin, visitar
la pgina web: www.senama.cl
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
RUT.
Carta de respaldo de la
organizacin.
El programa no tiene
costo para los participantes.
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Servicio Nacional
del Adulto Mayor
(SENAMA), Ministerio
Secretara General
de la Presidencia.
EN QU CONSISTE?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Certificado de nacimiento.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En el Ministerio de
Relaciones Exteriores,
Direccin para la
Comunidad de Chilenos
en el Exterior.
Puede obtener mayor
informacin en la pgina web:
www.chilesomostodos.gov.cl
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Direccin para la
Comunidad de Chilenos
en el Exterior, Ministerio
de Relaciones Exteriores.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Dirigentes de organizaciones
sociales tanto funcionales
como comunitarias.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En la Divisin de Organizaciones
Sociales DOS, Tucapel Jimnez
N 98, comuna de Santiago.
Puede consultar en la pgina
web: www.participemos.cl
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Cedula de identidad.
Divisin de Organizaciones
Sociales (DOS), Ministerio
Secretaria General
de Gobierno.
Ninguno en particular.
TOS
ARA SINDICA
GAL P
ASESORIA LE
n tienen sindicato
Si en su empresa o instituci
Direccin del Trabajo
o desean formar uno, en la
ibirn asesora.
del Ministerio del Trabajo rec
Es un Fondo Concursable
de Iniciativas Juveniles, FIJ,
cuyos recursos estn concentrados en mbitos especficos,
que adems de no ser excluyentes, son esenciales para
el fomento de la participacin
juvenil. Estas reas son:
- Fortalecimiento de la ciudadana
y el emprendimiento juvenil
en solucin de problemas
pblicos a nivel local.
- Desarrollo de la cultura y
expresiones artsticas locales.
- Proyectos autogestionados
para combatir la brecha
digital, es decir, la desigualdad en el acceso a la
tecnologa computacional.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
En el Departamento de
Proyectos y Programas del
Instituto Nacional de la Juventud,
Agustinas 1564, Santiago.
Se puede solicitar informacin
en el telfono 620 4700 o
consultando en la pgina
web: www.injuv.cl
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Pueden participar
postulando proyectos:
- Organizaciones juveniles
con personalidad jurdica.
- Entidades que tengan
directa relacin con temticas
de juventud, que se encuentren
constituidas como Persona
Jurdica de derecho privado
y sin fines de lucro.
- Universidades, sean estas
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Instituto Nacional de la
Juventud (INJUV), Ministerio
de Planificacin (MIDEPLAN).
EN QU CONSISTE?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
Persona natural:
- Ser declarada con discapacidad
por la COMPIN correspondiente
al domicilio del o la postulante.
Persona Jurdica:
- Ser organizacin de rehabilitacin, productiva, educativa, de
capacitacin, de beneficencia,
gremial y sindical, que se desempee o relacione con personas
con discapacidad.
- Ser organizaciones o instituciones sin fines de lucro que, segn
sus objetivos legales, trabajen
en beneficio de personas con
discapacidad o importen elementos necesarios para el
cumplimiento de sus fines
o para el de sus beneficiarios.
Persona natural:
- Cdula de identidad.
- Si un tercero hace la solicitud,
ste debe presentar su cdula
de identidad y la del representado.
- Certificado de la COMPIN,
que acredite la discapacidad.
Persona Jurdica:
- Copia autorizada de la escritura
pblica de constitucin de la
sociedad, o certificado que
indique cul es la actividad de
la organizacin o institucin
en relacin a personas con
discapacidad.
- Fotocopia simple del RUT de
la institucin u organizacin.
- Fotocopia del RUN
del representante legal.
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Servicio de Registro
Civil e Identificacin,
Ministerio de Justicia.
20. TELECENTRO
QU OFRECE ESTE PROGRAMA?
Acceso gratuito al uso de computadores, Internet y cursos bsicos de computacin.
EN QU CONSISTE?
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
PARA QUINES
EST DESTINADO?
SE PAGA POR
ESTE SERVICIO?
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Fundacin de la Familia,
Direccin Sociocultural
de la Presidencia de la
Repblica.
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula de Identidad.
PARA QUINES
EST DESTINADO?
Para extranjeros de 60
aos y ms, con residencia
permanente en Chile.
Para jubilados, pensionados
o montepiados de cualquier
sistema previsional, cuando no
se alcance la edad de 60 aos.
Para personas con capacidad
disminuida (discapacitados)
mayores de 18 aos, quienes
podrn viajar individualmente
o acompaados por una
persona que les facilite el
acceso a todas las actividades
de la vida cotidiana. Para
el caso que viajen sin
compaa, debern firmar
una declaracin jurada
simple que lo seale.
Para chilenos residentes
en el extranjero, que
cumplan con alguno de
los requerimientos anteriores.
Todos los beneficiarios pueden
viajar con un acompaante
mayor de 60 aos quien
tendr exactamente los
mismos beneficios.
DNDE SE SOLICITA
ESTE SERVICIO?
a lo largo de Chile.
Para conocer qu agencias
estn autorizadas, existe
el servicio de atencin
telefnica gratuita en
la lnea 800 397 70.
Visitar la pgina web:
www.sernatur.cl o bien
www.vacacionesterceraedad.cl
o consultar en las oficinas de
SERNATUR a nivel nacional.
QU REQUISITOS
HAY QUE CUMPLIR?
QU DOCUMENTACIN
SE DEBE MOSTRAR?
Cdula
nacional de identidad.
de pago del sistema
previsional cuando se
es menor de 60 aos.
Colilla
consistente en el
80% del valor real del
viaje. Este subsidio tiene
cupos limitados y los
interesados pueden
postular slo a travs
de sus municipios y tener
un puntaje en la ficha CAS
inferior o igual a 600 puntos
o igual a 14.000 puntos en
el caso de la Ficha de
Proteccin Social y
QU INSTITUCIN
ES RESPONSABLE DE
ESTE PROGRAMA?
Servicio Nacional de
Turismo (SERNATUR),
Ministerio de Economa.
CAPTULO X
AVANCES LEGISLATIVOS
(desde 1990 a la fecha)
EVISIONulAgaLda
LA REFORreMcieAntPemRen
te prom
Por la trascendencia que para cada uno de los ciudadanos tendr esta reforma en la calidad de sus vidas y en especial de
su vejez, destacamos los aspectos ms importantes que en ella estn contenidos.
La Reforma Previsional impulsada por la Presidenta Michelle
Bachelet, recientemente aprobada por el Congreso, comenzar a beneficiar gradualmente a la ciudadana desde julio
de 2008, y su objetivo es que todos los chilenos y chilenas
lleguen a la vejez con la tranquilidad de saber que contarn
con ingresos que les permitan vivir dignamente.
Este nuevo sistema previsional se basa en tres pilares:
Pilar solidario, mediante el cual el Estado apoya a quienes no
tente, el que pasa a ser perfeccionado en orden a incrementar la competencia, la transparencia del sistema
y la rentabilidad de los fondos, todo ello en beneficio
directo de los usuarios.
El sistema premia a las madres ya que les otorgar
una bonificacin monetaria por cada hijo nacido o
adoptado, que se depositar en su cuenta previsional.
Las mujeres que no han tenido trabajo remunerado
podrn acceder, adems del beneficio mencionado, a
la Pensin Bsica Solidaria de Vejez (PBSV).
Con la Reforma, los trabajadores independientes
tendrn acceso a los beneficios del Sistema de Pensiones Solidarias, tambin podrn acceder a asignacin
familiar, afiliarse a las cajas de compensacin y derecho
al seguro de accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales.
Con el objetivo de fomentar el empleo juvenil y contribuir a su ahorro previsional, para los trabajadores
jvenes de menores ingresos se crea un subsidio a
las cotizaciones mensuales efectivas y un subsidio a la
contratacin.
Esta reforma impulsa adems la cotizacin como
afiliados voluntarios, iniciativa orientada a quienes realizan actividades no remuneradas, como por
ejemplo las dueas de casa, que actualmente estn
imposibilitadas de cotizar en una administradora.
DERECHO A LA EDUCACIN
Ley 19.284
Reforma Constitucional,
Igualdad de acceso a la educacin para personas con
7 de mayo de 2003
discapacidad
Derecho a 12 aos de escolaridad
Esta ley dispone que los establecimientos pblicos y priva Se establece la enseanza media obligatoria y gratuita para
dos, del sistema de educacin regular, debern incorporar
todos los chilenos, la meta es que ningn joven tenga menos
innovaciones y adecuaciones curriculares necesarias para
de 12 aos de escolaridad.
permitir y facilitar a las personas que tengan necesidades
educacionales especiales, el acceso a los cursos o niveles
existentes, brindndoles la enseanza complementaria
Ley 18.962
que requieran para asegurar su permanencia y progreso
Los nios, nias y jvenes no pueden ser expulsados
en dicho sistema.
ni suspendidos de la escuela durante el ao escolar
No pueden ser discriminados por razones de raza, sexo,
religin, idioma de origen, nacionalidad o cualquiera otra
Constitucin Poltica de la Repblica, artculo 19 N10
condicin como las siguientes:
Educacin parvularia obligatoria
- En el caso de alumnas, estar embarazadas o ser madres. Para el Estado es obligatorio promover la educacin par- Por ser inmigrantes (provenientes de otros pases)
vularia y garantizar el acceso gratuito, como tambin el
- Por ser portadores del V.I.H y enfermos de SIDA.
financiamiento fiscal al segundo nivel de transicin (pre- Por tener dficit atencional.
kinder y kinder), sin que constituya requisito para el ingreso
Los procesos de seleccin de los establecimientos deben
a la educacin bsica.
ser objetivos y transparentes.
No pueden ser expulsados ni suspendidos, durante
el ao escolar, por bajo rendimiento y/o deudas de
Ley 19.532
escolaridad.
Jornada escolar completa diurna
Esta ley dispone que los alumnos de colegios municipales
y subvencionados con situacin socioeconmica vulneraLey 18.962
ble, de 3 hasta 8 ao de educacin general bsica y de
Embarazo y maternidad no son impedimento para
1 hasta 4 ao de educacin media debern tener jornada
estudiar
escolar completa.
El embarazo y la maternidad no constituyen impedimento para ingresar y permanecer en cualquier nivel
del sistema educacional. Los establecimientos de
Ley 20.129
educacin debern, adems, otorgar las facilidades Calidad de la educacin superior
acadmicas del caso.
Promulgada en octubre 2006, establece un Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la Educacin
Superior, a travs de la creacin de una Comisin NaLey 18.600
cional de Acreditacin que, manteniendo la diversidad
Educacin para personas con discapacidad mental
y pluralismo del conjunto de instituciones de educacin
Esta ley establece que la educacin debe tender a
superior, tiene por funcin resguardar la calidad y la
facilitar la integracin educativa, laboral y social de
transparencia de stas.
DERECHO A LA SALUD
DERECHOS LABORALES
Ley 19.010
Ley 18.469
Causal de despido e indemnizaciones
Igualdad en el acceso a la salud
Esta ley dispone que los establecimientos asisten- La ley establece como causal de despido las necesidades de la empresa, establecimiento o servicio que
ciales del Sistema Nacional de Servicios de Salud no
reemplaza al desahucio en la mayora de los casos.
podrn negar atencin de salud a quienes la requieran, ni condicionarla al pago previo de las tarifas o Las indemnizaciones aumentaron a 1 mes por ao de
servicio hasta un tope de 11 aos.
aranceles fijados.
Adems, establece plena libertad de elegir el sistema
de salud estatal o privado al cual cada persona desee
Ley 19.049
acogerse.
Centrales Sindicales
Los trabajadores pueden crear, fijar normas para el
funcionamiento y disolucin de Centrales SindicaLey 19.966
les sin autorizacin previa, slo por decisin de los
Rgimen de Garantas en Salud, AUGE
afiliados.
Esta ley establece los mecanismos de funcionamiento del Sistema de Acceso Universal con Garantas
Explcitas (AUGE) en salud y entrega al Ministerio de
Ley 19.069
Salud las atribuciones necesarias para seleccionar un
Negociacin colectiva de Sindicatos
asociadas a ellas.
independientes como transitorios, pueden acordar
con sus empleadores una negociacin que no se sujete a trmites legales establecidos o que comprenda
Ley 19.284
a ms de una empresa.
Derecho a la rehabilitacin y prevencin de la
El empleador no puede excluir a ciertos trabajadores
discapacidad
de la negociacin. Durante la discusin los trabaja Estas disposiciones tienen por objetivo garantizar el
dores estn protegidos por fuero.
derecho a la rehabilitacin, y prevenir situaciones y
causas que puedan originar discapacidad o evitar
que la discapacidad se acente o derive hacia otras
discapacidades.
Ley 19.591
Protege la maternidad
Ningn empleador puede poner como condicin para
Ley 19.591
Salas Cuna para hijas e hijos de trabajadoras
Con 20 ms trabajadoras mujeres, la empresa tiene la
estado de pago de las cotizaciones previsionales devengadas hasta el ltimo da del mes anterior al del despido,
adjuntando los comprobantes que la justifiquen.
Subcontratacin
Esta norma regula el trabajo en rgimen de subcontrato
Ley 19.296
Organizacin de funcionarios pblicos
Los funcionarios pblicos pueden organizarse en asociaciones
los padres
Esta norma establece el derecho de los trabajadores a un
Ley 19.644
Capacitacin de dirigentes sindicales
Los dirigentes sindicales pueden usar el Fondo para la Moder-
Ley 19.234
Beneficios previsionales para exonerados polticos
Esta norma establece el derecho a beneficios previsiona-
Ley 19.505
DERECHO a la seguridaD
social
Ley 19.718
Ley 19.728
Seguro de desempleo
Se crea un seguro obligatorio de desempleo para trabaja-
a la Ley Penal
DERECHO a la justicia
Ley 16.618, artculo 29
maltrato, remitir los antecedentes a los tribunales competentes para que apliquen las sanciones penales a quienes
resulten responsables o decretar otras medidas de proteccin en beneficio del menor y su grupo familiar.
Ley 19.968
Crea los Tribunales de Familia
Los tribunales de familia son los encargados de conocer
Ley 19.585
DERECHO a la dignidad
y al buen trato
Ley 19.880
Frente a la Administracin Pblica, todos los ciudadanos tienen derecho a la informacin, a reclamar y
a hacer sugerencias
Todas las oficinas pblicas, sin excepcin, por ley, deben promover los derechos de las personas, garantizar
su defensa y resguardar sus intereses, y deben tener
lugares donde se entregue informacin, se atiendan
reclamos y sugerencias. Estos lugares se conocen con
el nombre de OIRS, Oficinas de Informacin, Reclamos
y Sugerencias.
Deben atender a todas las personas sin distincin, sin
discriminacin de ningn tipo y garantizar la igualdad
de oportunidades y acceso sin discriminacin a los servicios pblicos.
Ley 20.066
No a la violencia al interior de la familia
Establece el deber del Estado a adoptar polticas orientadas a prevenir la violencia intrafamiliar, en especial
contra la mujer y los nios, y a prestar asistencia a las
vctimas.
Ley 19.628
Tratamiento de los datos personales
El tratamiento de los datos personales que entidades del sec-
Ley 19.496
Normas de proteccin al consumidor
La ley establece derechos fundamentales irrenunciables,
Ley 19.779
No a la discriminacin a personas con VIH
No podr condicionarse la contratacin de trabajadores,
Derecho a retracto o a terminar un contrato sin la voluntad del proveedor dentro del plazo de 10 das.
Ley 20.117
Reconocimiento de la etnia diaguita
Modifica la ley N 19.253 sobre proteccin, fomento y desarrollo
Ley 19.611
Igualdad jurdica entre hombres y mujeres
Modifica la Constitucin Poltica de la Repblica reempla-
Ley 19.335
Rgimen de Participacin en los Gananciales
Establece como rgimen patrimonial del matrimonio, el
Ley 19.947
Ley Matrimonio Civil
Seala que los matrimonios celebrados ante entidades
DERECHO a la cultura
Ley 19.253
Reconoce a los pueblos originarios y su cultura y crea
la Corporacin de Desarrollo Indgena
Da normas sobre proteccin de la propiedad de la tierra y
agua, desarrollo cultural bilinge como patrimonio nacional.
Sanciona la discriminacin contra los indgenas.
Reconoce la necesidad de crear un sistema de educacin bilinge.
Reconoce el derecho de los pueblos originarios a ser consultados y odos en asuntos que los ataen.
Ley 19.949
Sistema de proteccin social de las personas en extre-
Ley 19.712
Deporte y calidad de vida
Para los efectos de esta ley, se entiende por deporte aquella
forma de actividad fsica que utiliza la motricidad humana
como medio de desarrollo integral de las personas, y cualquier manifestacin educativo-fsica, general o especial,
realizada a travs de la participacin masiva, orientada a
la integracin social, al desarrollo comunitario, al cuidado
o recuperacin de la salud y a la recreacin.
Ley 19.300
Medio Ambiente saludable
Establece el derecho a vivir en un medio ambiente libre
Ley 19.638
Libertad de Culto
Afirma las garantas constitucionales referentes a la libertad
de culto y conciencia, permite y facilita a grupos de las diferentes denominaciones o creencias religiosas constituirse
como personas jurdicas de derecho pblico.
Espacios territoriales en que el Estado focaliza y concentra su accin en beneficio del armnico desarrollo de los indgenas y sus
comunidades.
DERECHOS SOCIALES
La satisfaccin de estos derechos depende tanto del nivel de desarrollo alcanzado por cada pas, de la conciencia que los ciudadanos
tienen al respecto y su capacidad para exigirlos y de la voluntad
poltica de los gobernantes para ofrecer prestaciones efectivas a
favor de las personas titulares de tales derechos.
DESGRAVAMEN
Se aplica esta palabra a los seguros que cubren, al fallecer el asegurado, el saldo no cancelado de una deuda que ste mantena con
un tercero. La mayora de los deudores hipotecarios, por ejemplo,
cuyas deudas son de largo plazo, deben contratar un seguro de
desgravamen a favor del banco que les ha otorgado el crdito. As,
de fallecer el deudor antes de pagar la totalidad de la deuda, el seguro de desgravamen contratado cancela al banco el saldo insoluto
(adeudado).
FRANQUICIA TRIBUTARIA
Dispensa otorgada por ley a instituciones, empresas, organizaciones y particulares, que los libera del pago de ciertos derechos
o impuestos. Normados por ley, estos incentivos generalmente
se utilizan para impulsar determinadas actividades econmicas
y sociales que benefician al pas, a una localidad o a un grupo
objetivo en particular.
En Chile, por ejemplo, se ha concedido una franquicia tributaria
a los empresarios que tributan en Primera Categora de la Ley
de Impuesto a la Renta, que les permite descontar del monto
de sus impuestos los gastos efectuados en capacitacin de sus
trabajadores.
INCLUSIN SOCIAL
EXCLUSIN SOCIAL
Se define exclusin social como la denegacin de los derechos
sociales, as como las privaciones materiales. Consiguientemente,
abarca no slo la falta de acceso a bienes y servicios, vinculada
con la pobreza y la insatisfaccin de las necesidades bsicas, sino
tambin la exclusin de la seguridad, la justicia, la representacin y
la ciudadana (OIT, 1995).
LEASING
El leasing es un contrato de arrendamiento financiero que incluye
una opcin de compra para el arrendatario sobre el bien recibido en
leasing , que podr ejercitar al final del contrato por un precio que
se denomina valor residual y que, obligatoriamente, debe figurar en
el contrato de arrendamiento financiero.
MEDIACIN Y CONCILIACIN
En ambos casos se trata de frmulas alternativas a un juicio legal,
para resolver conflictos entre dos o ms partes. La mediacin es un
mtodo mediante el cual son las partes mismas en conflicto quienes
tratan de llegar a acuerdo con ayuda de un tercero imparcial
(mediador), que no tiene facultad de decisin. En la conciliacin,
en cambio, las partes involucradas, habiendo iniciado un juicio,
llegan a acuerdo a instancias del juez.
POBREZA
Una persona o familia es considerada que est en condiciones de
pobreza cuando la totalidad de sus ingresos se destinan a alimentacin, no pudiendo cubrir otras necesidades bsicas.
QUINTIL DE INGRESO
Para medir la distribucin del ingreso en Chile, uno de los mtodos
que usa el Instituto Nacional de Estadsticas (INE) es dividir a los hogares chilenos en 5 quintiles. Cada uno de ellos representa al 20% de
los hogares. El quintil 1 agrupa a los hogares de menores ingresos, en
tanto que el quintil 5 concentra los hogares con mayores ingresos del
pas. Gran parte de los programas y servicios sociales pblicos estn
expresamente dirigidos a los dos quintiles de ms bajos ingresos.
RIESGO SOCIAL
Una persona, familia o comunidad est en riesgo social cuando,
por diversas circunstancias (ingresos econmicos insuficientes,
malas condiciones de vida en su casa o en su entorno, enfermedad,
entre otras) no est en las mejores condiciones para tener, ella y su
familia, una vida digna y segura. El riesgo social tiene que ver con
lo que se denomina vulnerabilidad social (que tambin se explica
en este Glosario).
VULNERABILIDAD SOCIAL
Condicin social de riesgo, de dificultad, que inhabilita e invalida a los
grupos afectados, de manera inmediata o en el futuro, dificultando la
satisfaccin de su bienestar (subsistencia y calidad de vida) en contextos sociales, histricos, econmicos y culturales determinados.
DIRECTORIO DE INSTITUCIONES
Cdigos Telefnicos: Desde el extranjero a cualquier lugar de Chile anteponer 56 (cdigo pas) + (cdigo ciudad) + telfono.
Para llamar a Santiago desde cualquier lugar de Chile, anteponer 2 (cdigo Santiago) al nmero telefnico.
1. Fundacin INTEGRA
Alonso Ovalle 1180, Santiago
Telfonos: 707 51 00 Fax: 707 52 00
Pgina web: fintegra@integra.cl
En regiones: Salas Cuna y Jardines Infantiles
de INTEGRA
2. Fundacin PRODEMU
Salvador Sanfuentes 2357, Santiago
Telfonos: 787 69 00 - 787 69 43 - 787 69 61
Pgina web: www.prodemu.cl
En regiones: Oficinas Provinciales
de la Fundacin PRODEMU
3. Fundacin de la Familia
Ahumada 341, 7 Piso, Santiago.
Telfonos: 632 44 50 Fax: 632 44 50
Pgina web: www.fundaciondelafamilia.cl
Correo electrnico: fundacion@funfamilia.cl
En regiones: Oficinas Provinciales
de la Fundacin de la Familia.
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Teatinos 40, piso 9, Santiago
Telfonos: 393 50 00
En regiones: Secretaras Ministeriales
(SEREMI) de Agricultura
4. Fundacin Chilenter
MINISTERIO DE ECONOMA
Teatinos 120, piso 10, Santiago
Biblioteca de Santiago
Matucana N 151, Santiago
Telfonos: 328 20 00 - 328 20 24
Lnea gratuita: 800 220 600
Pgina web: www.bibliotecadesantiago.cl
Biblioteca Nacional de Chile
Avda. Libertador Bernardo OHiggins 651, Santiago
Telfonos: 360 53 74 - 360 53 75
Pgina web: www.bibliotecanacional.cl o www.dibam.cl
Bibliotren
Mac Iver 3, Santiago
Telfono 465 30 71 - (09)129 58 45
Matucana 272, Quinta Normal
Avenida Laguna Sur 8759, Pudahuel
Telfono: 747 88 34
MINISTERIO DE EDUCACIN
Avda. Libertador Bernardo OHiggins 1371, Santiago
Telfonos: 390 40 00
Lnea: 600 600 26 26
Pgina web: www.mineduc.cl o www.600mineduc.cl
En regiones: Departamentos Provinciales
de Educacin.
Telfono: 365 44 00
Fax: 655 13 96
Pgina web: www.conicyt.cl
MINISTERIO DE HACIENDA
Teatinos 120, Santiago
Telfono: 473 20 00
Pgina web: www.hacienda.cl
MINISTERIO DE JUSTICIA
Morand 107, Santiago
Telefno: 674 35 22
Pgina Web: www.minjusticia.cl
3. Gendarmera de Chile
1. Carabineros de Chile
MINISTERIO DE SALUD
Mac Iver 541, Santiago
Telfono: 574 01 00
Pgina web: www.minsal.cl
FONOS TILES
800 383 900 CHILE CALIFICA
Entrega informacin para adultos interesados en finalizar sus estudios
800
730 800 FONO CONSULTA SERNAM EN REGIN METROPOLITANA
SERNAM, SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER
Atiende de 15 a 18 hrs.
En el resto del pas, llamar a oficinas regionales de SERNAM.
Llamada gratuita.
Recibe denuncias y entrega informacin sobre violencia intrafamiliar y maltrato infantil.
Colabora en la solucin de conflictos.
Responde preguntas sobre la ley de Matrimonio Civil.
llamadas de nios y nias vctimas de maltratos, abusos sexuales u otro tipo de situaciones
que vulneren sus derechos.
estudiante y becas.
trabajador respecto a licencias mdicas, accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, asignacin
familiar, subsidios familiares o de cesanta y apelaciones en general.
distancias entre ciudades, estado general de las carreteras, valor de peajes, etc.
ciudadanos chilenos y extranjeros, las 24 hrs del da, sobre aspectos administrativos y de
acceso a beneficios en las instituciones del sector salud.
Recepcin de reclamos y sugerencias relacionadas con la atencin en las instituciones del sector salud.
Recepcin de denuncias relacionadas con la autoridad sanitaria regional
(medioambiente, alimentos, salud laboral, etc.).
Informacin de lugares, horarios y oferta de prestaciones en la red pblica de salud;
as como los horarios de visita a Hospitales.
Informacin para el auto cuidado y medidas de prevencin en salud.
Asistencia en enfermedades agudas o crnicas re agudizadas con orientacin
a dnde acudir para atencin.
Indicaciones para manejo de enfermedades simples que puedan tratarse en el hogar o enfermedades
en la que pueda posponerse la consulta para un horario o centro de salud ms adecuado.
Notas