Transformador de aislamiento

_______________________________________________________________

Transformador de aislamiento
Seguridad y prevencin de la electrlisis
Aunque probablemente es el elemento ms desconocido de la instalacin elctrica a bordo de una
embarcacin, el transformador de aislamiento desempea un papel fundamental: la separacin elctrica
de la red de a bordo en relacin con el suministro de toma de puerto.
As pues, el transformador de aislamiento es un importante dispositivo de seguridad, que permite
adems evitar la corrosin por electrlisis.
La Seguridad es una medida bien conocida en las instalaciones domsticas, donde una toma de tierra
garantiza que en caso de problema un fusible o disyuntor diferencial corte inmediatamente el suministro
elctrico. Evidentemente, dicho dispositivo de toma de tierra no es viable en una embarcacin, y
solamente un transformador de aislamiento permite reconstituir una "tierra" de proteccin.
La corrosin por electrlisis es un fenmeno que hace gastar mucha tinta y muchos barcos. Est
ocasionada por la diferencia natural de potencial entre los metales. Cuando dos de estos metales se
encuentran en un lquido conductor (el agua de mar es uno muy bueno) y una corriente circula en
circuito cerrado, el metal menos noble se corromper en beneficio del ms noble, cedindole sus iones.
En la prctica, el circuito elctrico entre los metales est cerrado a partir del momento en que la
embarcacin est conectada a la toma de puerto: una corriente empieza a circular entre el metal de la
embarcacin y la masa a puerto y el proceso de corrosin lenta se pone en marcha.
El gran malentendido es que este peligro fatal slo se produce en embarcaciones de acero o de
aluminio. En realidad, tan pronto como una parte metlica de una embarcacin est en contacto con el
agua (como siempre la hlice y su rbol) el proceso de corrosin por electrlisis se pone en marcha al
utilizar una conexin elctrica a toma de puerto.
La corrosin por electrlisis atacar los nodos, las hlices, el motor, y en el caso de las embarcaciones
metlicas, el casco y su pintura tan costosa.
As pues, sera preferible no conectar la embarcacin a la toma de puerto, pero las normas elementales
de seguridad no lo permiten: en caso de fallo, se podran producir voltajes muy peligrosos en partes
metlicas y la proteccin diferencial resultara inoperante.
La mejor solucin para alimentar una embarcacin a partir de la toma de puerto con total seguridad y
sin riesgos de corrosin por electrlisis la ofrece un transformador de aislamiento.
Este tipo de transformador con bobinados separados transmite la electricidad sin ningn contacto
directo con el suministro de toma de puerto y reconstituye una masa aislada adecuada para la red de a
bordo, a la que se conectan todas las masas (partes metlicas) de la embarcacin. De este modo, el
barco queda totalmente protegido y seguro, y los disyuntores diferenciales funcionan con normalidad.
Los complejos problemas de la corrosin por electrlisis y sus nefastos efectos se solucionan as de
manera sencilla y econmica.

Victron Energy B.V. / De Paal 35 / 1351 JG Almere haven / Holanda

Tel: +31 365 359 700 / Fax: +31 365 359 740 / www.victronenergy.com / e-mail: sales@victronenergy.com

Transformador de aislamiento

Recomendacin importante: cuando la embarcacin permanece momentneamente a tierra

(invernada) se recomienda conectar provisionalmente la tierra del secundario a la de la red de
suministro 230V para mantener la seguridad de la red elctrica.

20050601

Especificaciones
Transformador de aislamiento
Voltaje de entrada / salida (V)
Frecuencia (Hz)
Potencia mx. a 40 C (A)
Softstart
Tipo de transformador
Caja
Acabado
Fusible interno
Grado de proteccin
Seguridad
Peso (kg)
Dimensiones (alxanxp, mm)

1.800 W (1)
115 /230
50 / 60

3.600 W
230
50 / 60

3.600 W (1)
115 / 230
50 / 60

7.300 W
230
50 / 60

16 / 8

16

32 / 16

32

Estndar
Toroidal (bajo nivel de ruido y ligero)
Aluminio
Pintura epoxi RAL 5012
s
IP21
VDE 0530
10
23
23
375x214x110
362 x 258 x 218

1) Can be used as:

115 V to 115 V isolation transformer
115 V to 230 V isolation transformer

24

230 V to 230 V isolation transformer

230 V to 115 V isolation transformer

Victron Energy B.V. / De Paal 35 / 1351 JG Almere haven / Holanda

Tel: +31 365 359 700 / Fax: +31 365 359 740 / www.victronenergy.com / e-mail: sales@victronenergy.com