CLASES DE PALABRAS SEGN SU ORIGEN

a)Lxico heredado: tomado del latn.

PALABRAS PATRIMONIALES: existen desde los orgenes y han experimentado cambios
fonticos (vetulus:viejo; germanus: hermano)
CULTISMOS: Trminos tomados del latn o del griego que apenas sufrieron cambios
(aspectus:aspecto;nocturnus:nocturno)

b)Lxico adquirido(neologismos): prstamos.

PRSTAMOS: procedentes de otras lenguas incorporados por razones polticas,
culturales...
-Cultismos: prstamos llamados helenismos procedentes del griego (democracia...)
-Germanismos, arabismos, galicismos...
En los ltimos aos la mayor parte proceden del ingls.
Los extranjerismos innecesarios se denominan barbarismos. Los tipos son:
->Calcos semnticos: Se calca la traduccin literal (fin de semana)
->Hbridos: Se adaptan a nuestra pronunciacin y ortografa (ftbol, estrs, gol...)
->Xenismos o extranjerismos: An no han sido asimiladas y mantienen su forma
original (best-seller, pizza, croisant, whisky...)

c)Lxico multiplicado: Creadas a partir del lxico anterior.

(Vase: CLASES DE PALABRAS SEGN SU FORMACIN).