= enaccion curso de espafiol Elena Verdia Javier Fruns Felipe Martin Nuria Vaquero exCLAVE|=Queremos dedicer este fibro a: Luis Barrera, Emi Cabatias (n memoriam). Juan Fruns, Teresa Giménez, Evarsto Gonzales, Pilar Ibarra, Pablo y Javier Lépaz, Josefina Lic6, Jun Martin Baquero, Adrian, Elba y Jorge de Tomas, inés, Seima y Remy Vercia. Agradecimientos: Eva Garcia (unidad 1 1), Marfa Gil Birman (anejo gramética), Manuela Gi-Torasano (unidad 10)y revstas), Marisa Gonzalez Blasco (unidad 8), Beki Gutlérez (revistas), Marisa Lomo {anejo de léxco), Carona Osinaga (soccién Portoso) y Rocio Santamaria {tablas de verbos). Mattnew Brereton, Christian Hchil, Angelika Lich, Fatima Maryam Kazalbash, Megdalena Castro (grabaciones) Luis Berutt, Fredy Gonzalez, Koldo Lasa, Rasha Shekhealain y Wagner Vellara Maite Cabello, Marisa Gonzalaz, Elona Mingo y Miguel Ormaechea. ‘Traductores del Iéxico: Kimberly Perdue, Salvatore Bartolotta, Hans Schafgans, Magdelena Castro. Grabacionos: Grab ediciones musicales S.A. Directora editori Raquel Varela Méndez Equipo editorial: EdicGn: AGL Servicios Ecitoriales S.L; Susana Gémez, Carmen Llanos Tato. Gorreccién: Candido Tejerina. Disero y pussta en pagina: OC Visual llustraciones: Humberto Santana y OC Visual Cubierta: Marcelo Spott Fotografa: Santi Burgos, CD Form SL, Age fotostock y COVER (© do osta oaiciin: enCLAVE-ELE, 2007 ISBN: 978-84-995792-6-5 N° editor: 085792 Depésito legal: BI-2366-07 Impreso en Espafia por Gratman S. A, | Printed in Spain by Grefman S. A.car un colag cnr importante bre omartinter | — tian Commarea Saunt an Canara Tews wi Keweciaiqe — Ransprtchey mo ydnsesomoenay ‘ere a Cee eeamtroee Taner Sivecrsbcinatyaaniomremaee,. Stas fenpaataoe Geseaibylimu Ajropevarsts one ee Eis Fea es ein SEocmaschaciemame Manele encase Senta emacs Sooechrsae terete cn Renawettauamucs:ooncin ea, tamstonetn a Q | oie aebgemcnin “OU Ieee careratm feb mceieprkent — Grvmmitsin tartar | Seertyetine “™"arcicyasin attpewney sche aime Styexusionemeaae foe on myaneroeee Sorina Meet mame | A \ ‘see caer waite wa se anes cpp on te se | Comunicacaon ‘SISTEMA DE LA LENGUA ‘CULTURA E We Teos | | Gonthier y anode _Absrancisimperec-ndetnie Presnnies dls ‘Tos de obras y peice | ope Sr cetadontdecmmnes ie rene Sasa | Sorte dae fs eros seme soc cnc Shounen asco Miceanitaemens Rapapiomear tr ar feepon ane Mena a es on = oe “oe Secon igmiesnin coin pening tom rm itn. ices ope nt rs SSeaermanposey feamtemsmesan nae eed Srnec” Monette tet ape dena Se hasta meres tion “ocaa Meantecnaearere ie Tarde abstr plc es | over ast snes 8 sah yee inpesces| ‘Mesa de wee. ‘hes ftes ‘ator un cade in ses pred dele cle Comuwcacin Sisrema oe LA noun Fir de cornresy&ahioes Leake ciao co pe sles nonarar Fase delat corpopeein ovate. + lbs +. Dean oi 0 ues ra are aso atc ‘esr ‘Wea lacnao o ctalse enpo re oo Dares yhace sgeercis Veal ecoa mele pr poscpacen ‘jets par see Hite meee ta ye ‘ms esa ca ep Faldo ue xa fe reas ae Caras dust gu oe con, cane Canes ass. cae apa, tess neuen desu ~ Ee nde d pending ~ Defi n plan pre combat eesies Secor oes par plea vi en un setae Crum ewrencuruna Tex ois dong fre Gat te tava esrnosovihyolecie Ente pros Latemgacta ytsnione tz se lactis ies ‘Gaionsen Dison cotecutas ren pron ‘rasa Cena reforms eect ea cto fener ‘eadoyiccn unas | ete “ets drat se Shae co Uae lr de uss apie are dermis (bss Diet pina nob de a ere ] eb condos koa en dip | SSeS eee Comucacin Sts oe LA Lenn unum wrencuria Toros ld xa qp copie aor onus acess cn hos spongy Cade yee econ Tet pgkn atte ar anes ess par ia eos fond rampsognaccubres Cinna open ta eb ge sara en sisdoes ies gee de aba condor Cristea euten0 snc ao. ots ‘iso gan a tho Gndsones trae vaadss Caverns en orgs Hater das y pune bles Marl decussate aap atl cabs empress ‘se de ate Hiserde tener pamalyineowsscurces eee real’ Cnc ote we ray Pgs we de seo dol ‘ann aa \wrbeo econ cick Enoate alone enone arene acs pr ere das: Me gut (Ne ‘eu ee tas pesos orescence lgments beng)» enor Sedo ede oncanes sores oan up deena pa ere ee Ua ge mais eos ir ances snes eau econo on tae ‘a iy pots } Habre acne noes ‘Wen lacrosse abo J UNIDAD DE REPASO (MODULO A) Prepanaciin pana et. PoRTFOUD Revista ‘Svein Pasparey Bac Bobs, onsets ees Tube ere us expres onl pede de gas ao cl ap, | “Rotel see satan aiondos cms Snceos de predic ios Wes ssa mason ‘Seti Csr Seen ces Vasc fess ec esse “Peo, rasayana tres 3B — a ee re menace I'ronmesy ote ss en =o a Do et ema 2 CT commcacon Serou enn Cusuwewrecuo Tees CO) | Sense ESitioninne aenmitayoras alee lems ice te inn oem Srenmedecmateice ibaa tenets cee aa Voorn incase “ein ‘esr ets CD | ieeescteysene —Semorcone cee Stowe arom co tar tc min pe = heme usando aoa a cnr taro fetirnasonste dio tatunr pny arhs Stommaysigesake enn ei smepe Cresta ‘estan cn tases “yams snes A) Fas aip tora eat Rees paar aun al cosgu Sco ie rere y Tr pln de rasan Descuriagaryineese want ‘b higee Te ceri so ces Se srapelee stl enoeat ea cine (nmi, ate mare, Es el ote a) Eniunuc owoaséne esas tt pr sp a fos oa by stro sens de hes yopnes ec os unl ou aa pac detox) Conran mal soe at pesry malar uaopeéo —"areieunetee bjrte Caterers naa Cats nt re car Pare scnes tomaiase Reus oma son lasPamasde an Grave Te pti Usa ioe seu Inpro a rennbspe CD yO Estos y meee bio \ Verte pan cnr aod Tite Qe ora ancy prance y yen ar agus reese ean eco err Comuneacion rece yd: ara Siem oe a cencun Necro oka can es tne an ve press y ies Mo psirserans svi epee 9, ‘ve sd (a+ myer de sro | eerste yaar {Wasa arama cone mo bet quent ay crank Pra que ae nur Vita depres scones ese ae Font cndgierr accesses Reece parla aa hw ee Hai deca sx is, peas yd ga mo gusta ace scars oes para bla om: nem, Fol acone uns © pres aunts ‘un ute compues et es cece ora Caf cusotn po uns ‘pus quer weet a0 UNIDAD DE REPASO (MODULO B) Revista PreparaciOu PARA EL PORTFOLIO EUROPEO OE LAS LENGUAS ‘Sto Pst Borat esc sea exeeras ene ape oro fesse pings Sec Doss sean ous tsa ee nce dost “emer 4 cuatro oe cases arent nqu os an cents do os pats ylo ue Tumor apace russ Since cats Couruna wrencurua Toros Dan ay Tires pose ‘ound Ferien raat Tenax ques Popa ascinee de dete ars ota ‘ote pote neceantion ‘sts esoabieas sok ste anand Duos éeimedo ene etiam pep ‘zroein.canbio nin..." aza soca ena socnarres Fat re exe cry to i Ceres Cae anus Cain fr Ent cer sea ‘ioe 6 cris nae Eval o Monies og mst hpane do css tempos eesti D0Comuaecacin Frnt eo Retain hoses orator ie Darcanop Dae sens Razr earn sesouses Cn ste is rs does pees cae ae a Ue Hx Nests i> |_ Biber i fon ie \ re ae zara appa et ee Conor cates rau capa ‘ude lacas| Sisrema De a ence CCuruna « wrencuuna Bag un rye destin climb pars Feta des profs sly lees tas ‘emedcna Torus | reer cores con ud Lasedy la meara arn retin resus ‘re amy erin eters anode Gmcsomnforafomelmisco | ‘eeahiio eaiowo canis means riage ‘tue drat sve emacs ‘Rear de may es acon coamsy names Reese mca oars pe ipeow Grass panel aso: cpeo vege hora ne esata ibe sive “ia. a sv aon ge Prams Pincp ce etras Pere asotinco wre Weplarss | infra ie ta acento use) ebemas tes los ancss Estes ples | esis a becca: aren ore ‘Soya te cs | ‘corer qn acd ce, sro Poesia ‘sor en une bat penis ‘ae st parc ste fosters oar cons probes mis J boar in pograma de mera para a Gad na ‘qe actos ivnd ona Dar un pn purion ~ feast o gu actos con rma wpa en fit cute Commacacion Sterna ve LA ena Cusuna ewrencuruea Texos are ce Feeuros pe ores mii: ari qu og sr Pence Senderasy Mook us cxpails Fare peas serps ‘ows enarescuhizs atures ounce | eo aan Fennos pee tens ye ptonns me Cd oe wes aes Carat cect nace es cece Voss "gaan aig ae noes rome ease eos | erde unsere olee Je catno Febenar courte Ut oss sanders | oe Loe ars Pen ease atracs Poyenaradwincs dence | Feds cowkions rage Yrtura escent on es uss Femopor pins Pen) aunrepste cela UT Faaison en lee eoiemnes orcad wetsemme —«Setdesen respite Sern oes ems ‘cara ‘Aulcrstsishctteas iva av nie Froese jonny naar ae Vet ecb ce tus on chen tl eos eta conics sens ama Serre ‘Stara ton deter ‘Stain ce vac Fos bates des oa pln seas dea a ht, (meter Tc ena Comncacion Yard canbos operant ar su pea han een ce pec ate a fates ole bre omens, mete ages qe ha Gat) owas i | Bape sy nfs pss Cra CComuncacion lsd sows cole ranas ‘erage TT) | sara ante Pan ra rman prove ease sce alr Ge cos nates Sige, sons y ream tatls ee soto Feta ptceesy uence 0 rear apace | Eten poo aver un presrtacnemplcanco es canoe ae tig dia Siren 0 LA una Vet ete: prt, i poi nr i nls a= ao eceas d anarrdn poser ots, Inrapi: ans eo a circ, x \rsuio ect ni wea psy at, scab y testa \ecinurorecreas canal pec fie ycon sos ‘Ganka canus xis pear de ‘ma pam xyes cd 0 1a 9 bet aa erent on norte prtacesdenfs vatatea ~Paparen nfo om opriones ob aso oz un cater con tos que canbe reat vss blr de as aprtaons ue dvr cuturas han eck a Cuuruea ¢ wenoutruna Posoges fans us tan ras ue ect cnbosy mas Lasts ingens poses aon acon our an ‘sane. ‘Fortine dt mid pan a atin cal ssa da mene poweacores ep ture ‘ean ager db as ia tse ‘navn Seca en noes a Toros ogra ob dain qo ole co Toscarans ie permet) Comers rol es | rnb bs eae oye aera dhe rast ods psa in ae ‘edo ote act Sie beeen etree nt ne fee an ond una ay deb user ato samira cara de despexiia hla se linarantie de egatsen srs pas Sisrema oe La ancun Currunae wrencuruna Toros ‘we eng oe i LTE Erlicin goasmae Need pon rss pen enrea’ enn ansiroerogas ess ates "memaluatara qu oye mab Uso ler tls yoo eel eat aa Inpafeneae pahacr ees deere Egan de pop en ut. Ue fret re Dee entamaas forage denn becuse detect css pan sc ras ‘ara Cartage ped y aad Pes a to apes: pon Gata tes oe ‘Tala apart ‘he mea eco we sonssion agate. Cereraere frre badd de fe +e ost ‘ove cores spepiee pan ease Recs ager gxooapmdcore, ‘Setar esos Cesc ras tea ‘oa ae is aca po tales pau ao UNIDAD DE REPASO (MODULO C) Preeanacion ana . Portrouc ‘Sci Psy Baie unoee9e LAs LENGUAS Reerin sels cba que san ear a ago del cuss “Rein cre uo qu som aha el pall eae ‘Senn Gs oer des Ya do dbs cio foser Reps Ares ta ean re dpa Casa Re. en pas “teats nurs eb aps arama is ios cinco S oO NDICE 1