29/10/2014

ESPLN

Etimologa de
ESPLN
Inicio
Griego
Latn
PIE

ESPLN
A lo largo del siglo XIX, entre posromanticismo
y simbolismo, los poetas desarrollaron el
concepto del Spleen - hasto - 'melancola,
tedio de la vida', dice el DRAE. Charles
Baudelaire (1821-1867), titula la primera
seccin de Las flores del mal (1857), 'Spleen e
Ideal' y cuatro piezas llevan este
encabezamiento.
SPLEEN
(LXXVIII)
Cuando el cielo bajo y grvido pesa
como una losa
Sobre el gimiente espritu presa de
largos tedios,
Y el horizonte abarcando todo el
crculo
Nos depara un da negro ms triste
que las noches;
Cuando la tierra se ha convertido
en un hmedo calabozo,
Donde la Esperanza, como un
murcilago,
Va dando golpes contra las
paredes con sus tmidas alas
Y chocando la cabeza con los
techos podridos;
(...)
La palabra castellana espln viene del ingls
spleen que significa bazo, rgano que, segn
Hipcrates, secretaba el humor negro, el

http://etimologias.dechile.net/?espli.n

Busca!

E
edecn
ejemplo
elocucin
embustero
emulsionante
endemia
engarzar
ensueo
envergadura
epistaxis
erebo
escabullir
escasez
escriba
esfumar
espasmo
Anteriores
esplndido
esplendoroso
esplenitis
espln
espndilo
esponsales
espontneo
espora
esporangio
esposo
espuela
espuerta
espuma
espurio

A
B
C
D

E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

O
1/3

29/10/2014

ESPLN

atrabilis (ver: humor / melancola).

Curso de
Hebreo
Biblico
Aprende el
Hebreo Biblico
con los mejores
profesores de
Israel.

- Gracias: Philippe Vicente

En el hermoso poema "Rer Llorando" de Juan
de Dios Peza, dice:
"Vctimas del espln los altos lores
en sus noches mas negras y
pesadas
iban a ver al rey de los actores
y cambiaban su espln por
carcajadas"

esputo
esqueleto

esquema
esquiar

esquilar
Esquilo

esquimal
esquina

esquirol
esquite

esquivar
U

Siguientes

- Gracias: ianoboa

esquizofrenia

Del griego , (spln, splnos),

"bazo", viene no slo espln "melancola, tedio"
a travs de la versin inglesa con el sentido
cambiado spleen, sino directamente el adjetivo
esplnico, "perteneciente o relativo al bazo".

este
estigio

estornino
estridor

eterno
Eurpides

excelencia

- Gracias: Joaqu1n

exodonte

exprimir
eyacular

Ayuda
Vocabulario
Historia
Lenguas
Lenguaje
Escritura
Expresiones
Deidades
http://etimologias.dechile.net/?espli.n

Avsanos si tienes
ms datos o si

Miembros Autorizados
solamente:

2/3

29/10/2014

ESPLN

ReCoFre
Bibliografa

encuentras algn
error.
Deja un comentario

Libros

Corregir
texto de arriba
Aadir
ms datos

Leer
comentarios
Comentar
en el foro

Dedicatoria

Estas son las ltimas diez palabras (de 9851) aadidas al diccionario:
floresta girnido icneumn pmulo brete cheln pcea
morrena burundanga estragar

Sala de Miembros

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:

aventura venir tentar socio exgesis hegemona
transliteracin ntegro insultar boho
ltimo cambio: Mircoles, Octubre 29 03:51 MST 2014

Aade una Palabra

Lee Comentarios

Regstrate Gratis Aqu

Buscar
Men Principal Frases en latn Refranes Chilenismos Ciudades Apellidos Gobernantes Encargos Repetidas
Chistes Ruso
Poltica de Privacidad - Copyright www.dechile.net. (c) 2001-2014 - Todos los derechos reservados

http://etimologias.dechile.net/?espli.n

3/3