1

EL DINERO Y YO
n

CRDITOS
Direccin General

ORLANDO SOTO ENRQUEZ

Coordinacin del Proyecto

JOS RAFAEL BRENES

Traduccin y adaptacin de textos al espaol

SILVIA ZIGA

Asesora y adaptacin didctica

CENTRO INTERNACIONAL DE TECNOLOGAS
DE INFORMACIN Y COMUNICACIN
PARA LA EDUCACIN -CITICE-

www.citice.org
Ilustradora
RUTH ANGULO CRUZ
Diagramadora
PAULA CRUZ MEJA
EL DINERO Y YO
NIOS
Una produccin de la Bolsa Nacional de Valores de Costa Rica.
Primera edicin en espaol, traducida y adaptada del proyecto
Educar de la Bolsa de Valores de Sao Paulo, Brasil (BOVESPA).
Prohibida su venta y distribucin total o parcial
sin autorizacion de la bnv.

2008

Contenidos
4

Introduccin

Por qu necesitamos aprender a administrar nuestro dinero?

Qu es el dinero?
El uso de objetos y alimentos: la aparicin del dinero

15
17

La evolucin del dinero

Qu son los bancos?

Ganar dinero hoy en da

Construir tu futuro

Administrar la mesada

Qu son las cuentas de ahorro?

Cmo abrir una cuenta de ahorros?

Qu son los ttulos de renta fija?

26

31

Otras formas de ganar dinero:

las acciones y los fondos de inversin

Qu son las acciones?
Los fondos de inversin: otra forma de invertir
Quin regula o fiscaliza los trmites de acciones y fondos de inversin?

La Bolsa de Valores
Qu son las bolsas de valores?

Introduccin
Hace una semana fue mi cumpleaos y, por primera vez, mis paps y mis tos me regalaron
dinero. Me alegr mucho.
En estos momentos, sin embargo, estoy triste: Ya gast todo el dinero que me regalaron! el
dinero que siempre me dan se me acaba tan rpido! Pens un poco y llegu
a la conclusin de que no supe gastar el dinero que me dieron.
Tambin pens que me gustara tener algunas cosas que son un poco caras
Quiero una guitarra! Sin embargo, para comprarla debo ahorrar un poco
del dinero que me dan de la mesada.
Mis padres trabajan todo el da para darme una buena educacin. Llegan
cansados a casa al terminar la tarde. No es nada fcil para ellos ganar
dinero. Tengo que utilizar mejor mi mesada para ayudarles un poco y,
adems, para adquirir con ms facilidad las cosas que quiero y necesito.

Esto es lo que queremos proponerte en EL DINERO Y YO, NIOS:

ofrecer te los conocimientos bsicos para que administrs tu
dinero. De esta manera, pods comenzar a mejorar tu calidad de
vida y la de tu familia.

En mi cumpleaos
me dieron dinero
como regalo,
No quisiera
malgastarlo

Mejor guardar mi dinero

en una cuenta bancaria

Para comprarme una

guitarra, tendra que
ahorrar varios meses

Por qu necesitamos aprender a administrar nuestro dinero?

Cuando voy a la escuela hago amigos y aprendo muchas cosas importantes sobre la vida y lo
que me rodea. Pero me gustara aprender ms sobre cmo administrar mejor el dinero que me
dan mis paps, que a veces no me alcanza para comprar lo que quiero.
Carmen, mi abuela, que tiene una gran experiencia en este tema de administrar el dinero, me
deca que con la mesada podemos hacer dos cosas: gastarla o ahorrarla. Cuando le dije que me
gustaba gastarlo, me dijo que esa no es siempre la mejor opcin, que administrar el dinero con
sabidura puede hacer la diferencia entre tener una vida tranquila y
feliz o tener una vida llena de preocupaciones.
Esta conversacin con mi abuela me ense que para administrar
el dinero debo tener disciplina y, sobre todo, aprender algunas
cosas bsicas sobre el dinero, los bancos, el ahorro y otros
temas que son necesarios para hacer una buena administracin
de la mesada que me dan mis padres.
Si puedo aprender cmo administrar mi dinero puedo ahorrar
ms y planear mejor mi futuro para cuando sea grande.

RECEPCIN

ra

u
Fact

S
PAGO

IENTE

PEND

ro
cob

HOTEL

Qu es el dinero?

Ahora que me estoy haciendo mayor y me preocupo

ms por guardar y gastar en cosas tiles mi dinero, me
pregunto qu es exactamente el dinero y cmo surgi.
Ha existido desde siempre? Siempre ha tenido la
forma actual?

Qu es el dinero?, te has preguntado algunas veces. Son las monedas y

billetes que utilizs para comprar lo que quers o bien lo que necesits.
Te imagins un mundo sin dinero?
Es difcil imaginar cmo sera vivir en un lugar donde no exista el dinero.
An as, en la poca Prehistrica, hace miles de aos, los hombres no
usaban dinero y no lo necesitaban. Vivan en cavernas, vestan pieles de
animales, coman las frutas que tomaban directamente de los rboles y
cazaban animales para alimentarse. Eran principalmente nmadas.
Con el tiempo, la poblacin aument y se formaron pequeos grupos
de personas. Vivan juntas en comunidades, como aldeas y pueblos.
En estos grupos cazaban algunos de ellos, otros peleaban para
proteger a los dems, otros producan armas y herramientas y,
por ltimo, otro grupo plantaba para la subsistencia de todos los
dems. Es decir, el ser humano termin quedndose en un solo
lugar y escogi algn sitio para vivir, plantar y criar sus animales.
Se volvi sedentario y recolector. En estas circunstancias, todo
aquello que sobraba en la aldea era llevado a la aldea vecina
y se intercambiaba por otras cosas u objetos. Ese cambio de
productos se llama trueque o intercambio.

Esto se parece mucho a los intercambios que hago con mis amigos. Por
ejemplo, con la coleccin de tarjetas que uso en mi juego preferido de
estrategia Magic, cambio una que tengo repetida, y que es muy difcil de
conseguir, por cuatro o cinco. En otras ocasiones he cambiado algunas
de ellas por una que quera tener desde hace tiempo. Es decir, yo
consigo las tarjetas que necesito y que mis amigos tienen y ellos
adquieren las tarjetas que andan buscando y que a m me sobran.

En aquellos tiempos no era tan fcil realizar este intercambio. Era necesario que las partes
interesadas tuvieran los mismos deseos. Por ejemplo: si alguien quera intercambiar un caballo
que ya no le interesaba por un saco de maz, necesitaba encontrar a alguien que tuviera este
ltimo y estuviera interesado en el primero.
Si esto suceda, todo iba bien, pero si el dueo del saco de maz quera un arco y una flecha,
qu pasara? Sera necesario que el dueo del caballo buscara a alguien que tuviera un arco y
una flecha y estuviera interesado en un caballo. Si encontraba a esa persona, le intercambiaba
el caballo por el arco y la flecha, para luego buscar al dueo del saco de maz.

Uyyy! Y eso solo para tres productos! Qu confusin! Qu

complicado es el trueque! No podra haber otra manera de
adquirir lo que se necesitaba?

El uso de objetos y alimentos: la aparicin del dinero

Para que no hubiera tanta confusin como la

relatada anteriormente, se decidi que algunos
alimentos y productos fueran aceptados por
cualquier persona, aunque no los necesitara en
ese momento. Eso ocurra con los productos
bsicos, que podan ser cambiados fcilmente
por cualquier otro objeto que necesitara una
persona.
Luego, para facilitar el intercambio, muchos objetos
y alimentos comenzaron a cumplir funciones como
las del dinero actual. Qu tipo de objetos y alimentos
se utilizaron? Por ejemplo, se usaron conchas de mar,
plumas de aves, vino, miel y pescado seco. Como pods ver,
una cosa es el intercambio de productos y otra muy distinta el uso
de ciertos productos, de fcil transporte, para adquirir lo que se necesitaba.
As, cuando alguien quera comprar un producto bsico decida utilizar los
objetos mencionados, que eran aceptados por todos, mientras que cuando
alguien trabajaba para otra persona, reciba a cambio una cierta cantidad de
aquel objeto.De esa manera naci lo que hoy llamamos dinero: algo aceptado
por todos que permite comprar los productos que necesitamos.
Ya veo. Pero supongo que si alguien quera intercambiar muchas cosas, se
le hara muy difcil cargar con todos estos objetos y alimentos. Aunque en
pocas cantidades puede ser fcil transportarlos de un lugar a otro, debe ser
muy distinto cuando hablamos de grandes cantidades.

10

11

La evolucin del dinero

Los objetos usados como dinero eran difciles de transportar, por lo que finalmente
terminaban siendo poco prcticos para llevar a cabo el intercambio.
En ciertas comunidades, los utensilios de barro eran utilizados como dinero.
En otras, en cambio, utilizaron la sal como dinero, pero imagin el
cuidado que deban tener para que no se mojara con la lluvia. En caso
de que se mojara, se perda su valor como dinero, es decir, como medio
de intercambio.
O imagin aquellas sociedades que utilizaban el ganado como
moneda. No podan dividir las reses sin matarlas. En otras
palabras, muchos productos bsicos no podan ser utilizados
como dinero a largo plazo.
Por todo lo anterior, pods concluir que el dinero, como intermediario
en la compra de productos, no debe daarse con facilidad y debe ser
divisible y ser fcil de transportar y de manipular.
Para resolver este problema, el hombre comenz a utilizar metales
preciosos como dinero. Los metales no se daan tanto como los
objetos previamente mencionados, son fciles de manipular y pueden
dividirse. Adems, todos sabemos que tienen valor econmico.
Cada vez con mayor frecuencia, los metales preciosos comenzaron
a ser utilizados por las comunidades. Inicialmente, el cobre y el
hierro servan como dinero; ms adelante, el oro, la plata y el
bronce tomaron su lugar. Estos ltimos siguen funcionando
como dinero hasta el da de hoy.

12

METALES
PRECIOSOS

1 Kg
ORO

MONEDAS
ANTIGUAS

1 Kg
ORO

1K
OR g
O

TE
GO
LIN

Papel moneda
y monedas
actuales

IBOS
C
E
SR
O
sas
R
a
E
C
por
a
s
PRIM
o
d
i
t
stodi
u
Emi
C
de

PRODUCTOS Y
ARTESANAS

Posteriormente, en vez de los metales en bruto se empezaron a utilizar las monedas

metlicas, que tienen adems todas las caractersticas anotadas anteriormente. Las monedas
dificultaron la accin de los estafadores, pues tenan estampada la cara y el nombre de los
monarcas y emperadores que las fabricaban.
Las monedas metlicas eran menos pesadas, pero era ms fcil que algn ladrn las robara.
Aparecieron entonces las casas de custodia con el objetivo de solucionar este problema.
Fueron el inicio de lo que hoy conocemos como bancos.
La confianza que la poblacin tena en los dueos de las casas de custodia haca que todo el
mundo aceptara los recibos emitidos por estas instituciones. As apareci el papel-moneda,
que representaba el depsito de oro o plata que se haca en la casa de custodia.
Cuando el dueo del papel-moneda necesitaba su metal, poda ir a
la casa de custodia y retirar el oro o la plata que haba depositado
all.
Entretanto, el dueo de la casa de custodia saba, por
experiencia, que no todo el dinero era retirado al mismo
tiempo por todas las personas y que siempre permaneca
un poco guardado. En estas circunstancias, empez a
prestar el excedente de dinero que tena y a cobrar
por eso. Esta prctica origin lo que conocemos en
la actualidad como banco.
Qu bueno que inventaron el papel-moneda! Nos hace la
vida ms fcil a todos. No hay nada como guardar los billetes
en la billetera. Y qu tranquilidad saber que el dinero queda
en los bancos en buenas manos!

13

14

Papel Moneda, unidad de

intercambio en la
actualidad.

s
En la antiguedad se
utilizaban productos
para intercambiarlos
como unidades
de valor

Yo intercambio
postales con Felipe,
es una forma
de trueque.

Los grupos nmadas hacan trueques de comestiblespor productos artesanales

jarrones o cestas, incluso utilizaban conchas y cereales para sus intercambios.

Qu son los bancos?

El otro da fui al banco donde trabaja mi to. Me present a sus
compaeros y me llev a conocer el lugar. Pude aprovechar para
preguntarle sobre las actividades a las que se dedica un banco.
BANCO

La palabra banco viene del alemn bank, un banco de madera

utilizado por las personas que prestaban dinero. Es por esta
razn que las casas de custodia que realizaban esas actividades
heredaron ese nombre y pasaron a llamarse bancos.
Entonces Qu es un banco?
Un banco es una institucin financiera que se dedica a guardar
dinero y, en palabras sencillas, a multiplicarlo. Es un establecimiento
cuyos ser vicios tienen que ver con el asunto de guardar, prestar e
invertir el dinero.
El comercio fue ms fcil y seguro con la aparicin de los bancos. Pero,
qu es el comercio? Es la actividad que consiste en la compra y venta de
bienes, sea para su uso, para su venta o para su transformacin.
Las personas que se dedicaban en las ciudades al comercio pagaban o
reciban los recibos que daban esos bancos, ya que no podan cargar sacos
y monedas, que adems de pesados podan ser robados.

15

16

A todos les acab gustando esta forma de trabajar: los comerciantes se sentan ms seguros
y los banqueros podan cobrar por los servicios que prestaban.
Con el crecimiento del comercio mundial, los bancos tambin crecieron y se volvieron
cada vez ms tiles y necesarios. Con la evolucin de sus servicios, la moneda bancaria
comenz a utilizarse cada vez ms para hacer transacciones con los recursos disponibles;
adems, empezaron a emitirse cheques. Desde hace algunas dcadas se emplean medios
electrnicos.

Bueno, ya s como naci el dinero y cmo, con la creacin

de los bancos, se inventaron los actuales billetes. Es mucho
ms seguro y cmodo guardar nuestro dinero en un banco y,
cuando sea necesario, retirar el dinero para hacer los pagos
que necesitemos hacer.
Ahora bien, mi to me dijo que muchas veces para hacer esos
pagos, no es necesario ir al banco a retirar el dinero. Tambin
puedo hacer los pagos utilizando cheques, Internet o las
tarjetas de dbito.

Ganar dinero hoy en da

Cuando mis padres me preguntan qu quiero ser cuando sea grande
me pasan por la mente muchas ideas y sueos. Pienso, por ejemplo,
lo siguiente:

Qu espero del futuro?

Qu me gustara hacer?
En qu actividades puedo sobresalir?
Cules son mis habilidades?
Voy a encontrar un trabajo?
Voy a ganar el dinero necesario para cubrir mis necesidades?

Para responder estas preguntas es importante descubrir lo que te gusta hacer y en qu

actividades sos mejor. Es decir, debs conocer tus habilidades. Pensar en estas cosas es un
buen inicio para encontrar un trabajo que te guste o emprender un negocio que tenga xito.
Por cierto, qu te parece si responds a las siguientes preguntas para que descubras algunas
de tus habilidades?
1. Cul es la materia que ms me gusta en la escuela?
2. Cmo prefiero trabajar en la escuela, slo o en equipo?
3. Fuera de la escuela qu es lo que ms me gusta hacer?
4. En mi casa, ayudo a realizar algo? Tengo alguna tarea que slo sea responsabilidad ma?
5. Acostumbro a recibir cumplidos cuando hago algn tipo de actividad especfica? Cul es
esa actividad?
Al responder a estas preguntas descubrs qu tipo de actividades te gusta hacer. A partir de ah
pods empezar a pensar en una profesin o, si fuera el caso, a planear tu profesin u oficio.

17

Lo que me gusta hacer

Navegar en internet

Sacar buenas calificaciones

Compartir mis logros

con mis padres

Estudiar mi materia favorita

Jugar mi deporte favorito

18

19

Construir tu futuro
Y bien. Record que actualmente pods escoger
entre muchas carreras y actividades. Lo ms
importante es que tengs habilidades y realics
tareas que superen las expectativas de las personas.
Eso es parte de lo que aprends en la escuela.
Como hemos visto, es importante, que te prepars
para tener un trabajo que te guste. No slo vas a
ganar dinero, sino que tambin te realizars como
persona, ya que trabajars con pasin y creatividad.
No es cierto?
Sin embargo, para llegar a esto todava te faltan
algunos aos... En esta etapa de
tu vida es importante, ms
bien, que te concentrs
en estudiar.

Administrar la mesada
Por ahora el nico dinero que gano es el que me dan mis paps durante la semana. Todava
estoy estudiando y no tengo trabajo.
Mi abuelita, Carmen, siempre dice que debo hacer un presupuesto para administrar bien
mi mesada.
Qu es un presupuesto?
Un presupuesto es un planeamiento que hacemos para ver cmo gastamos
nuestro dinero y cunto gastamos en cada cosa que compramos.
Veamos un ejemplo de presupuesto.
Fabiola recibe de su mam 2000 por
semana. Ella hizo una lista de todos
sus gastos y esto le sirve para saber la
cantidad de dinero que realmente gast.
Podr ahorrar lo que sobr.
Presupuesto de Fabiola por semana:

20

21

Y vos, quers hacer tu propio presupuesto? Podrs hacer un presupuesto y podrs

saber cunto ahorrar cada semana cuando sums todos los gastos y rests el total de
gastos a la cantidad de dinero que recibs por semana.
Si te sobr un poco del dinero
de la mesada, deberas pensar
mejor cmo invertir este dinero.

A continuacin sabrs cmo los bancos te pueden ayudar a ganar dinero

extra con slo guardar all tus ahorros.
Gastar ms de lo que nos den nuestros paps no es una
buena idea. Esa situacin nos hace ser dependientes
de los dems. Tendremos que pedirles ms dinero
a nuestros padres. Y bueno, ellos, adems de la
mesada, tambin deben pagar la escuela, la
ropa, los libros, la comida y nuestros juguetes,
entre otras cosas.
Si consegus guardar un poco de dinero, tendrs
un ahorro para el futuro. Podrs comprar las cosas
que te gustan, como la guitarra que tanto has
soado.
Por lo tanto, un buen consejo es tratar de ahorrar un
poquito de la mesada.

Te acords que antes habamos dicho que los bancos te pueden ayudar a ganar
dinero extra solamente por el hecho de guardar all tus ahorros?
El banco te entrega dinero extra con slo guardar all tus ahorros. A continuacin
vamos a explicarte las dos principales formas:

A travs de una cuenta de ahorro.

A travs de un ttulo de renta fija

Titul
de
a
n
re t

El otro da Felipe, mi compaero de la

escuela, me dijo que tiene una cuenta de
ahorros con doscientos mil colones y que
quiere ahorrar ms para poder invertir en
ttulos de renta fija. Saber que mi amigo
pudo ahorrar tanto dinero me motiv para
comenzar a hacer lo mismo. Le pregunt a
mi abuelita dnde poda guardar mi dinero
y me respondi que ella lo guardaba antes
debajo del colchn, pero que ahora guarda la
plata que le dan de la pensin en una cuenta
de ahorros. Es ms seguro y hasta le dan
una tarjeta para sacar la plata de los cajeros
automticos y no hacer fila en los bancos.

22

23

Qu son las cuentas de ahorro?

Cuando hablamos de ahorro lo primero que nos viene a la cabeza es la imagen de una tarjeta
de ahorros, la forma ms comn de guardar el dinero en un banco. Es una de las aplicaciones
ms simples que existen y puede ser utilizada para guardar pequeas cantidades de dinero y
tener siempre el dinero a mano.
Los bancos y otras instituciones financieras que trabajan con cuentas de ahorros pagan un
dinero extra o tasa de inters por el dinero que mantens invertido.

Cmo abrir una cuenta de ahorros?

Algunos bancos han creado cuentas de ahorro especiales para nios.
Para abrir una cuenta de ahorros debs cumplir los siguientes ciertos requisitos:
Constancia o certificacin del acta de nacimiento del menor de edad o
tarjeta de identidad para menores.
Original y fotocopia del documento de identificacin del padre, madre
tutor o encargado legal.
Original y fotocopia de algn recibo de servicio pblico.
Firma del padre, madre, tutor o representante legal del menor, en
el contrato de apertura de la cuenta de ahorro.
Mucha suerte y nimo!
Despus de un ao, no slo he guardado ms dinero en mi cuenta de ahorros,
sino que adems el banco me ha entregado algunos colones ms por mantenerlo
all. A eso le dicen inters. Cuando sumo lo que he ahorrado con el inters que me
han dado, ya casi puedo comprar la guitarra elctrica que quiero.

n
Para abrir una cuenta en el banco debo ir con mis padres
o con un pariente o relativo que presente su identificacin,
un recibo de luz o agua y mi acta de nacimiento.

RIOS

ANCA
IOS B

IC
SERV

IN
AC
IFIC Lobo
NTCampo8s900
E
ID a it 3
Edn - 904
9

ACTA DE
IMIEl NTO
NACistr
o Civi
Reg

lo Can
Campos Angu
.
Costarricense
e
Nombre del Padr fallas
pos
Remberto Cam
madre
Nombre de la
Cruz
Ruth Angulo
Certifica que

es verdadera

REGISTRO
CIVIL

EM

PRE
FAC SA DE
TU SE
AG RACIN RVICIOS
ME
SD U

LEC
TU E
VEN COB RA 3 ABRIL
CE RO 4543
3 M C78 59
AR 90 L
ZO
200
9

24

25

Qu son los ttulos de renta fija?

La cuenta de ahorros es la manera ms sencilla para empezar a ahorrar dinero, pero a medida
que la cantidad aumenta debemos hablar con nuestros paps sobre otras posibilidades para
invertir y ganar mayores intereses que los que se ganan en una cuenta de ahorros.
Una de esas posibilidades es comprar un ttulo de renta fija. Son emitidos por empresas
privadas o por el Gobierno y pagan una tasa de inters mayor que las cuentas de ahorro.
Cuando compramos un ttulo de renta fija es como si firmramos un contrato donde prestamos
nuestro dinero a una empresa o al Gobierno. Estos ltimos, como agradecimiento por este
prstamo, se comprometen a pagarnos una tasa de inters cada cierto tiempo.

La experiencia de Felipe
Mi amigo Felipe ha tenido la constancia de ahorrar
desde que sus paps le dan mesada. En marzo
de este ao tena ahorrados 200 mil. Su pap le
aconsej que fueran ambos al banco a comprar
un ttulo de renta fija. Compraron un Certificado de
Depsito a Plazo de seis meses. El documento que
le dieron y que su pap le guard cuidadosamente
indica que al final de los seis meses, es decir, en
setiembre, el banco le dar a mi amigo Felipe 215
mil. Le ped a mi amigo Felipe que sacara una
fotografa a un ttulo de renta fija para ver cmo son.
Esta es la foto que me envo por correo electrnico.

56

4
N3

ES

IL
EN

JU

es
sy
ile Su
en
uv ma. ndo
is
sJ
ie
arioe la me ten
s
e
pr
res
nd
Em rsi exp
de
ve lo
a
an io e in o as
r
mp
e
Co enta u du .
e la inv
e s aa
a d os, o qu
p
t
m
is
t
iv
n
ion e act men la co
ua
cc
o
tig on
o a te d l m s de
d
tes
om dien en e ocio
s a que
rc
nte
do spon dido ros s
ma
t
e
rta
n
fir
po corr r ve los o
al
e
ajo
r
s
a
b
a
r
a
lo
p
it
a
de
s
Lo
red del v pue com
ac
y
,
de
nto nes able, ad
io
id
me
cu 0 acc ered prior
h
do
te e a 3 ble,
en
a
t
res alen spas
p
S
El quiv s tra
NE
e
e
CIO
lor
AC
va

IO

R
A.
S.A

00

.
000
10.
C 2 NES

RDEO S

PUNI
ENM
CO

BA

O
CIO
ar
AD 30 AC D 9
pag
983
02
RIZDE ADA U EL 200 romete
O
558
N CA E D
7 T
.p
1
3
O
A
.
9
U
P
.
S
S
U 23L
BR
000
848A REN
ced
E CD7ICIEM UNIDO
09A COR
SID
oT
NI
O

E
UEVER

aP
C
A
D
s
c
Q
A
i
N
Cd
N
A
30 e
N

ur a
E I DEL
dJ
c
C ta Ri O D
s
D
Co ICA
09
ia
20
d

olo

C
. 00

TIF
CER

AR

o ULO /100
list NG N 00
Ca S A
O

PO

PO
SC
oro
000200e9s DedeT IN O CAMICENSE
.
0
20eCaigfousteoonpitetasrUioLO CA STARR
pr on
aO
NeG
rC
7d

ere del
n H bre
m
se
mo ovie
n
ma
Fir 1 de
2
el

os

nJ

Sa

E
ND

es accSi A
)
coEmS
010 TA
009
0 PO
3M
esta N
V2
N
O 2 (NE
de LO
NO
UP
ER 00
CAmontoCO
21
EN 5. A
1C

IL

16

IST

A
T
M
A) N

DI
E
n
IAN
UTCIO
RD NTOS HEREDAS ENTO O
AC
ED
isi
BR
AO
3 I(
0
Em
S M -1
MI .4C
CIEientes
de
18 ENCI S5O
AL
DO 4323
to

A
a

3
ien
O u
S
G
h
V
te
PA L 79
cim
Dlas sig PLAZOA DE TER
Fec men
A
N
ven
a
ar y ional
CH DE IN
ER 323-1 n al
o
g
E
S
d
u
r
F
a
ic
L
e
34
ar
ES
SA
acu
e
ond
ES EL 79 e pag
TA
de
inc
ad
ER
s
NT DO D nes
ny
sum
o
SI
si
p
La
u
LO ERA
ver
c

in s
e
r su
Po dicion
con

RA

NE

GE

NU

Los

IA

UE

AF

O
LL
SE NCO
A
BL

IZA

OR
UT

)A

FIR

(S
MA

)
A(S

NID

OU

NC

BA

Otras formas de ganar dinero

son las acciones y los fondos de
inversin

Puedo pedir una

tarjeta de
dbito para usarla
como efectivo

75

Adems de las cuentas de ahorro y

de los ttulos de renta fija existen
otras maneras de guardar o
invertir tus ahorros. Una de ellas,
muy importante, es la compra de
acciones, con las que te podrs
convertir en dueo de parte de una
empresa.

98

75
98
EM

CA

08

/09

CA

MP

OS

AI

IL

28

VE

AN

val
hasta

GU

Ma

08

LO

/11

34

ra

700
BRE
DE C
DICIEM
30 DE

HEREDI

Maestra

38

78

5000
4456 5000 1243
nacional
4456

11/09

val

3
5580 298
ced. 1

.
S.A
IDO
UN
CO
compra
de esta
AN
monto
U 23848937
2009B
21 NOV
o

Calist

es pro iones
30 acc

ica

ISTA

SOCIO

ACCION

Cd

Jurd

09

No

E
OD

20
27

de

LO

GU

AN

es

BA

NG

ES

NS

ICE

RR

ULO

SA

PO

AM

OC

IN

CA

/100

N 00

CO

10 A)
N
O 20 (NET
P
ER 00
CU
EN 5.
E1
ND SM
16 TA)
n

IANT
DE
RU
AS NTO
TO
isi
OR
MED
0 D IMIE 43 (B
Em
IEN s
LA
OS 323-1
o
de
18 NC S 5.
SC ente
A
GAD7934 imient
VE R
O
cha ente
DOs sigui
PA
AZ

DE
Fe
nc
N
TE
A
PL
la
ry
R 3-1 AL al ve
nalm
CH DE IN
oa
FE
Luga ndicio
S SE 3432 garan
uerd
SA
SE
79
ac
TA
pa
L
RE
de
inco ma de
se
TE O DE
ny
su
nes
S IN
rsi
La
LO MERAD s cupo
O
inve
Lo
LL
es
NU
r su
SE NCO
Po icion
A
F
cond
UE
BL

Jos

OS

MP

A
EC

NE

LO

O
IL C

paga

prom

EN

AR

TA

OS

SC

. A.

OS

NID

OU

NC

n
olo

to 20

agos

ete

GENERA

IN

ERS

INV

D
ICA . 00C
TIF
0
CER .00 09

San

Credichip

em

CO

Toro
tes De
de
Cifuen
pietario

mes - ao

12 / 12

QUE

DEL

debito

est

98

00.00
C 210.0 S
ZADO
CIONE
TORI DE A 30 AC D
U
ON
9
TAL AU
RRESP
0 CADA DEL 200

CAPI

26

Puedo invertir en
acciones de una
empresa, tambin
puedo invertir en un
titulo de inversin a
plazo

NILE

JUVE
RIOS

CAIN CAMPOS ANGULO

90

RESA

6745 2345 3462 3435

NF6745
AN
T

EMP

tu ahorro efectivo

NC

56
N 34

Pa infantil

BA

IDO

S.A.

O UN

(S)

NC

BA

DA

RIZA

A(S)

TO

AU

FIRM

AF
A
FIA
FC
F SE
EU AOUY
p
F AL IFV cerfg
8w
K IE V AD ioae
euyg
V
ahf
DF ERG iuefg
fo
ug7y
a
V ZJ A
ZB GVPU RSTG ruv juaeir
BV
DF AIP QJFG eijfguio uic
LK
ytg
NV EG FU EF 8g fa uir8e
LJKF R UOFN rygqtq j cg
VA
BA
FH AU APAE hfiue ierjvifvh
IF
ES
EU VCUA ef uawe ajafg
FA
AO eygp wuga
FH iar
egu7
aefu uf8a
gaer

11/11

CAIN CAMPOS ANGULO

LIBR

ETA

Si deposito mis
ahorros
en el banco

Estas acciones se venden y se compran

a travs de la Bolsa Nacional de Valores.
En Costa Rica, la Bolsa Nacional de Valores, al
igual que los bancos, es una entidad que pertenece al
Sistema Financiero Nacional.

157

BP
DE

AHO

570

En
regist cada
opera
re
el n correcta cin o
mero mente dep
de cu
en sito
enta los for o retiro
en es y el c mularios de fon
do
ta tap digo
que operativ s
a.
figura
os
CO
n
DIGO

RRO

0 15

159

843

Y puedo tener
una cuenta de
ahorro a la
vista

Antes existan las libretas de

ahorro, ahora reviso mi estado
de cuenta por internet

Qu es un sistema financiero?
El sistema financiero es el conjunto de instituciones que facilitan la transferencia
de dinero desde aquellas personas o grupo de personas que no lo necesitan hasta
llegar a las personas que lo requieren para sus inversiones.

27

Qu son las acciones?

Mi amiga Milena tiene unos ahorros. Ella me sorprendi cuando me coment que su mam le dijo
que con ese dinero poda convertirse en accionista de una empresa. Como yo tengo ahorrado
dinero para comprar una guitarra, le pregunt si en mi caso, en vez de gastar mi dinero en este
instrumento, lo podra utilizar en cambio en la compra de acciones de una empresa.
Su mam, que escuchaba nuestra conversacin, nos explic que a veces las empresas necesitan
un dinero extra y venden acciones. Si hemos ahorrado suficiente dinero podemos comprar esas
acciones y ser parte de la empresa.
Toda empresa, nos deca la mam de Milena, tiene un capital formado por sus edificios, sus
equipos de cmputo y muchos otros bienes. Una vez que calcula este capital lo transforma
parcialmente en acciones, ttulo que representa una fraccin del capital de la empresa. Algunas
las vende al pblico. Esta es una de las formas que tiene de obtener el dinero necesario para su
crecimiento.
Con esas acciones, Milena se ha convertido en duea de una pequea parte de una empresa. En
estas condiciones tiene el derecho de recibir parte de sus ganancias. Al originarse
en una empresa, estas ltimas se llaman dividendos.
Qu es un dividendo?
Son las ganancias que tiene la empresa. Se distribuyen entre los
que tienen acciones o son accionistas.
N 3456
N 3456

CAPITAL AUTORIZADO C 210.000.00

CA
Cifuentes De Toro Calisto

PIT
AL

MUEBLERIA
CAPITAL AUTORIZADO C 210.000.00

AUced. 1 5580 2983

TORIZ
AD
O

CA
Cifuentes De Toro Calisto

PIT
AL

AUced. 1 5580 2983

TORIZ
AD
O C

210

.000

.00

Ahora bien, este tipo de inversiones se realizan a largo plazo. Entre

ms tiempo Milena tenga el dinero invertido en esa empresa ms
posibilidades tiene de ganar mayores cantidades.
Milena es socia de esa empresa, al contar con acciones. Se pueden
adquirir de empresas tales como tiendas, bancos o industrias.

n
EDIFICIOS
AIRELB

INVENTARIOS

Este sistema de adquisicin de

acciones se realiza comprndolas
directamente de la empresa.

EUM

4791 ed

seD

Milena es duea de
3 acciones de la mueblera
que representan el 3% del
total de acciones de la
empresa por lo tanto es
duea del 3% de todos los
bienes de la mueblera.

EL CONOCIMIENTO
EL NOMBRE
Y EL PROCEDIMIENTO

MATERIALES

N 3456
N 3456

CAPITAL AUTORIZADO C 210.000.00

CA
Cifuentes De Toro Calisto

PIT
AL

MUEBLERIA
CAPITAL AUTORIZADO C 210.000.00

AUced. 1 5580 2983

TORIZ
AD
O

CA
Cifuentes De Toro Calisto

PIT
AL

AUced. 1 5580 2983

TORIZ
AD
O C

210

.000

.00

MAQUINARIA

EQUIPO DE COMPUTO

28

29

Los fondos de inversin: otra forma de invertir

Tal como vimos anteriormente, los ahorrantes pueden ganar dividendos al
comprar acciones de una empresa. Pero tambin pueden sacarle mayor provecho
a sus ahorros al participar en un fondo de inversin.
Cmo se constituye un fondo de inversin?
Un fondo de inversin se constituye cuando un grupo determinado de
personas (entre 5 y 150 personas) se juntan y cada una de ellas aporta
una suma de dinero. Con la suma de estos aportes se adquieren ttulos,
acciones o bienes inmuebles, que en ocasiones generan muy buenos
dividendos.
En los fondos de inversin el ahorrante no compra individualmente, sino
que lo hace en conjunto con otras personas
Para participar en un fondo de inversin pods
acudir a un Puesto de Bolsa. En este
lugar, un Agente nos aconseja sobre
las empresas o fondos de inversin
en los que podemos invertir.

de n
Planversdiecandeafiucnioos
In versilongrar be
In ara s.
p utuo
m

SION
INVER
A
MILEN RES
AND E
FELIP A
DIAN OR
VICT

30

Pero, cmo puedo estar seguro de las inversiones que realic?

Alguna institucin me garantiza que mi dinero est en un lugar seguro?

Quin regula o fiscaliza los trmites de las acciones y de los

fondos de inversin?
En Costa Rica, tanto las acciones como los fondos de inversin son
regulados y fiscalizados por la Superintendencia General de Valores
(SUGEVAL).
La
Superintendencia
General
de
Valores
(SUGEVAL) es la entidad que supervisa y vigila
el funcionamiento del mercado de valores y de
sus participantes, entre los que se cuentan
las bolsas de valores, los puestos de
bolsa, los emisores, las empresas
clasificadoras de riesgo, las empresas
liquidadoras y de custodia y las
sociedades administradoras de
fondos de inversin.
A
RA
ES O
PR AD
EM UID
LIQ

D
SOCIEDA
TRATIVA
ADMINIS

PU

EST
OD

EB

OL

SA

EM

ISO

31

La Bolsa de Valores
Ya habamos dicho que entre las alternativas que tenemos para invertir estn las
acciones que se negocian a travs de los Puestos de Bolsa. Los
dueos de estos ltimos se asocian para constituir las
Bolsas de Valores.

Qu son las bolsas de valores?

Las Bolsas de Valores son mercados
organizados donde los intermediarios (los
Puestos de Bolsa) se encargan de juntar a
los vendedores (empresas o Gobierno) y a
los compradores (a los inversionistas). Se
llaman transacciones a la compra y venta
de ttulos valores y acciones, acciones
realizadas por los participantes de este
mercado.
En Costa Rica, la Bolsa Nacional de Valores
(BNV) existe desde 1976. Se encuentra
ubicada en el Parque Empresarial Forum,
Santa Ana, San Jos.

BOLSA

NACIONAL
DE VALORES

32

Ahora que s muchas cosas sobre el sistema financiero, he escrito un resumen de todo
lo que aprend para compartirlo con mis amigos y compaeros. A ver si juntos podemos
aprender a sacar ms provecho del dinero que nos dan nuestros paps...
A continuacin el resumen:
Si aprendo cmo administrar mi dinero puedo ahorrar ms, planear mejor mi futuro y
prevenir algn problema financiero cuando sea grande.
Para administrar bien mi dinero debo elaborar, en primer lugar, un presupuesto, que sirve
para tener conciencia de la cantidad de dinero que realmente gasto. As podr ahorrar,
aunque sea un pequeo monto.
Existen varias formas de ahorrar:
A travs de un banco que guardar el dinero y que por esta razn dar intereses. Existen
varias formas de guardar el dinero en un banco, pero las ms conocidas son las cuentas
de ahorro y los ttulos de renta fija. Se ganarn dividendos a travs de la adquisicin de
acciones, al comprarlas directamente en una empresa o en un puesto de bolsa.
A travs de un fondo de inversiones, en el que participo con otras personas, y a travs
del que tambin se ganarn dividendos.
En Costa Rica existe el Sistema Financiero Nacional, compuesto por varias instituciones
que garantizan el buen funcionamiento de estas inversiones. Entre estas instituciones se
encuentran los puestos de bolsa, que a su vez se integran en un organismo denominado
Bolsa Nacional de Valores. La Bolsa Nacional de Valores es un importante promotor del
desarrollo del mercado de capitales costarricense

33

s
Noticia de ltima hora!
FERIA CIENTIFICA

PREMIO C 50 000.00
IPA

IC
RT
PA

BOLSA

NACIONAL
DE VALORES

Mis compaeros de clase participaron en la feria cientfica de la escuela y

con su proyecto ganaron el primer lugar. Fabiola, Felipe, Milena y yo, con
todo lo que hemos aprendido sobre cmo hacer un buen uso del dinero,
les hemos propuesto invertir su premio en certificados de depsito a
plazo. Ahora nosotros tambin podemos ensear a nuestros compaeros
cmo usar su dinero de la mejor forma posible.

34

Bolsa Nacional de Valores

www.bolsacr.com
Parque Empresarial Forum I
Santa Ana, Costa Rica
Tel. (506) 2204-4848