Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pilcomayu kanchej
and ha' Pilcomayo
www.pilcomayo.net
a travs del:
Proyecto de Gestin Integrada y Plan Maestro
de la Cuenca del Ro Pilcomayo
IC A
P
EL
BL
PU
AR A G
AY
Cooperacin:
Unin Europea
RE
Ao 2008 - Nmero 2
Somos Pilcomayo
Contenido
8
40
21
Subdirector:
Revisin, entrevistas,
edicin final de textos y diseo:
Lic. Mara Fernanda Soria
Diagramacin e impresin:
Foto de Tapa:
01 Editorial
02 El Proyecto Pilcomayo y los Resultados Logrados
07 La Experiencia Trinacional
Proyecto Mltiple de Saneamiento Integral para la
08 Comunidad de Sotomayor
11 Agua Potable para la Comunidad de Choroque Piau
12 Piletas para Cra y Engorde de Peces en Capirendita
13 Estacin Elevadora en la ciudad de La Quiaca
13 Agua para Emprendimiento Productivo
14 Agua Potable en el Chaco Paraguayo
Taller Trinacional sobre riego y uso del agua en la
36 del Ro Pilcomayo
Estudios de Erosin, Transporte y Sedimentacin en la
40 Cuenca del Ro Pilcomayo
44 Dique Distribuidor en la Cuenca Baja del Ro Pilcomayo
46 Un abordaje incluyente
48 Apoyo del Proyecto a los Comits de Coordinacin
50 El manejo de la informacin digital
51 Galera de Fotos
Editorial
Editorial
Director: Ing. Walter Daz Benetti
Somos Pilcomayo 1
El Proyecto Pilcomayo y
los Resultados Logrados
Durante la gestin 2007, el Proyecto Pilcomayo alcanz la finalizacin de un conjunto
importante y estratgico de estudios para disponer de adecuados conocimientos de la
situacin de la Cuenca del Pilcomayo. Asimismo, las experiencias sociales y tcnicas de
las obras piloto estn llegando a su fase final y se est diseando el Plan Maestro de la
Cuenca del Ro Pilcomayo.
1: Equipo de trabajo
de la Entidad de
Gestin del Proyecto
Pilcomayo.
1
Noviembre de 2007.
Sntesis de Actividades,
Servicios y Obras por
Resultado de la Gestin
2007
Comits de Coordinacin
Se ha trabajado en el apoyo de la
futura conformacin del Comit de
2 Somos Pilcomayo
Estudios especiales
Se han concluido los estudios con
venidos con INASLA (Instituto de
Aguas Subterrneas para Lati
noamrica), INA-CRAS (Instituto
Nacional del Agua - Centro Regional
de Aguas Subterrneas) y FICH (Fa
cultad de Ingeniera y Ciencias
Hdricas-UNL de Sta. F). Se reali
zaron talleres de validacin de los
resultados obtenidos.
Sistema de Gestin de la
Informacin SGI
Es una actividad continua que se
est realizando desde inicio del Pro
yecto. En la gestin 2006 se redise
conformndose el SGI en lugar del
SIG. Se ha perfeccionado significa
tivamente la organizacin de los
soportes de informacin, capacitacin del personal, produccin de
informacin e incorporacin de nue
va informacin. Se mantiene en ple
no funcionamiento y actualizacin,
la Geodatabase.
La planificacin es acompaada a
su vez, por la evolucin de un pro
ceso de institucionalizacin que ase
gure las condiciones requeridas para
la implementacin del mencionado
Plan Maestro.
4 Somos Pilcomayo
Avances en la Formulacin
del Plan Maestro
Metodologa de Formulacin
La Lnea de Base Ambiental y
Socioeconmica de la Cuenca del
Ro Pilcomayo, gener un impor
tante insumo para la formulacin
del Plan Maestro; a partir del cual,
se implement la metodologa de
Marco Lgico (ML) con el objeto
de sistematizar los avances logrados,
las propuestas recibidas y formular
el Plan bajo esta metodologa.
Viceministerio de Planificacin Te
rritorial y Ambiental-Unidad de
Planificacin Territorial y Ambien
tal-Unidad de Ordenamiento
Territorial. Ministerio de Minera.
Direccin Planificacin Ambiental.
Viceministerio de Biodiversidad,
Recursos Forestales y Medio Am
biente-Direccin Gral. de Medio
Ambiente. Servicio Nacional de
Meteorologa e Hidrologa. Centro
AGUA-Universidad Mayor de San
Simn. Viceministerio de Biodiver
sidad, Recursos Forestales y Medio
Ambiente-Direccin General de
Biodiversidad y reas Protegidas.
Universidad Mayor de San Andrs.
Prefectura Tarija. Servicio Nacional
de Geologa y Tcnico de Minas.
Ministerio de Planificacin del De
sarrollo. Ministerio de Minera y
Metalurgia. Viceministerio de Rie
go.
Participantes Institucionales en
el Taller realizado en Argentina,
11 y 12 de Octubre de 2007
Direccin Nacional de Conservacin y Proteccin de los Recursos
Hdricos. 2 Delegado Argentino
ante la Comisin Trinancional de
la Cuenca. Administracin de Par
ques Nacionales. Instituto Nacional
del Agua. Subsecretaria de
Planificacin y Poltica Ambiental.
Unidad Provincial Coordinadora
del Agua de Formosa. Subsecretaria
de Planificacin y Poltica Ambien
tal. Comit Nacional de
Coordinacin del Pilcomayo.
Direccin de Aguas y Suelos. De
partamento de Conservacin y De
sarrollo Sustentable. Universidad
Nacional de Formosa. Representan
te de Pueblos Originarios. Direccin
Nacional de Conservacin y
Proteccin de los Recursos Hdricos.
Subsecretara de Recursos Hdricos.
Instituto de Colonizacin y Tierras
Fiscales. Instituto Nacional de Asun
tos Indgenas. Cancillera Argentina.
Facultad de Ingeniera y Ciencias
Hidrulicas. Ministerio de Eco
noma de la Repblica Argentina.
Casa de Salta en Buenos Aires.
3: Participacin en
feria en FormosaArgentina.
Ing. Lucy Romero,
Lic. M. Fernanda
Soria, Responsable de
Comunicacin e Ing.
Mabel Amarilla.
Acciones de difusin
La Oficina de
Comunicacin del Proyecto
Pilcomayo
Somos Pilcomayo 5
6 Somos Pilcomayo
Una experiencia
trinacional
4: Ministro Ramn
Amado Cabrera.
5: Ing. Claudio
Laboranti.
Reunin de la
Comisin Trinacional
en Asuncin.
Octubre/2007:
6: Miembros de la
delegacin de
Paraguay. Al centro
el Ministro Ricardo
Scavonne.
7: Miembros de la
delegacin de Bolvia.
Al centro el
Embajador Hugo
Fernndez Aroz.
8: Miembros de la
delegacin Argentina.
Al centro el ex Primer
Delegado Adolfo
Saracho.
Somos Pilcomayo 7
10
11
pesados comprende:
1. Refaccin del canal de riego:
revestimiento del actual canal de
tierra por un canal de hormign
tapado y obras de arte (sifones,
puentes canal, etc.) en los cruces
de quebradas en el trazo del mis
mo.
2. Planta de abatimiento de me
tales pesados; la cual se integra
de:
- Presedimentador: es un sedimen
tador de flujo horizontal con la
funcin de remover la mayor par
te de los slidos suspendidos y
permitir un mejor funcionamiento
de las unidades de sedimentacin.
- Sedimentadores de placas: inte
grado por dos unidades de
sedimentacin forzada de flujo
vertical a travs de obstculos
(placas), las cuales tienen como
fin la remocin de partculas muy
pequeas que no pueden ser eli
minadas en el presedimentador.
El tratamiento ser completado
por medio de un sistema de hu
medales seriados.
- Humedales artificiales: integrado
por dos unidades de flujo super
ficial y dos unidades de flujo
subsuperficial. En los primeros,
el agua debe fluir superficialmen
te con vegetacin flotante
(macrfitas en flotacin, jacintos
de agua). En los segundos, el
agua no est expuesta a la
atmsfera y est circulando a
travs de un medio sostn poroso,
constituido por grava selecciona
da, y con vegetacin que fija sus
races en el medio sostn (Totora)
enraisada en un manto granular
definido para el caso. Estas uni
dades tienen la funcin de absor
ber los metales que estn disuel
tos en agua.
9: Detalles
constructivos del
Presedimentador.
10: Humedal
experimental de
jacintos de agua.
11: Socializacin del
estudio a diseo final,
a cargo del Ing.
Mario Tovar.
La gente opina
Un da, vimos pasar las aguas del
ro Pilcomayo, de este color (con
un trozo de carbn en la mano).
Hemos vivido 18 aos con agua
contaminada. Hoy nos brilla el
corazn, porque vamos a tener
aguas limpias. Sra. Casiana Pal
ma.
Estamos ansiosos de ver el alcance
que tiene esta obra. Esto lo sabre
mos cuando funcione; conocere
12
13: Planta de
tratamiento de agua
potable a
continuacin de los
humedales, sistema
de filtros lentos de
arena concluidos.
14: Cuando somos mayores, se
hace ms difcil trasladarse para
higienizarse. Estas obras en
nuestras casas, nos ayudan a vivir
mejor. Al centro, Sr. Clemente
Zrate, comunario de Sotomayor,
acompaado de su esposa, doa
Casiana Palma, en ocasin de la
visita del Lic. Rdiger Gumz Jefe
de la Asistencia Tcnica
Internacional del Proyecto
Pilcomayo. Atrs, lavandera y bao
domiciliario.
La gente opina
14
10 Somos Pilcomayo
16
18
17
Choroque Piau es una comunidad de la APG (Asamblea del Pueblo Guarani-Itika Guasu),
que pertenece al Municipio de Entre Ros, en el departamento de Tarija. Es una poblacin
rural muy pobre con escasos servicios bsicos. Hoy el agua en cada hogar es una realidad,
y la cantidad, superior a la que utiliza la poblacin, por lo que se puede pensar en futuras
ampliaciones u otros usos para este agua excedente.
19
20
24
12 Somos Pilcomayo
22
a produccin de peces en
medios acuticos contro
lados, se encuentra en
crecimiento a nivel mundial, debido
a que ha demostrado su rentabilidad
econmica y est plenamente justi
ficada como fuente proveedora de
alimento de alta calidad nutricional,
especialmente en aquellos lugares
donde la protena de origen animal
es escasa, como el caso de la zona
de Villa Montes, en el chaco boli
viano.
En este mbito se explota el tradi
cional Sbalo, pez migratorio, que
comprende ms del 90% de las cap
turas de la regin. Debido a la pesca
indiscriminada, a la caracterstica
migratoria y a su vida relativamente
corta, el recurso es muy sensible a
los cambios de flujo del ro.
Luego de haber identificado la pro
blemtica en la zona de Capirendita,
la UNA (Universidad Nacional de
23
La construccin se encuentra en su
fase final y permitir disponer de
peces en diferentes pocas del ao
para consumo o comercializacin.
Considerando la importancia social
y econmica del sbalo (Prochilodus
lineatus) para las comunidades na
tivas de Villa Montes, en los trabajos
asociados al diseo, se ha contem
plado a dicha especie como la prin
cipal, sin dejar de lado al pac y
otros peces de valor comercial.
a Quiaca se encuentra
ubicada a 290 km de San
Salvador de Jujuy, capital
de la provincia homnima. Esta
ciudad de la cuenca del Pilcomayo,
es fronteriza de la localidad de
Villazn Bolivia- cuyo lmite in
ternacional est demarcado por el
ro La Quiaca. El ro recibe la des
carga del lquido cloacal crudo de
la poblacin del Barrio Santa Clara
y aledaos (2.500 habitantes).
Con el objetivo de lograr la
descontaminacin del ro La Quiaca
y mejorar el ambiente de su zona
25
26
n la comunidad de El
Quebracho -ubicada a 80
km de la localidad de Ing.
Guillermo Nicasio Juarez, en el
Departamento Ramn Lista, Formo
sa, Argentina- viven en armona,
aborgenes de etnia wichi y migran
tes criollos. El continuo aumento
de la poblacin y la necesidad de
mantener la fuente de ingresos, ha
cen que la explotacin ganadera y
agrcola medio de subsistencia de
la comunidad- deba ser intensificada
y racionalizada a la vez.
El Quebracho cuenta con dos cam
pos productivos importantes que
requieren del suministro de agua.
Tambin existen suficientes reservas
de agua superficial en una laguna
y un reservorio artificial prximos
a la comunidad. Se hace necesaria
la infraestructura de transporte de
agua, desde las fuentes hasta los
campos productivos. La obra puesta
en marcha por el Proyecto Pilcoma
yo apuesta a mejorar la produccin
de estos campos, logrando benefi
cios directos para los habitantes.
27
Somos Pilcomayo 13
28
31
30: Caseta de
Bombeo y FLA
(Filtro Lento de
Arena), en la
comunidad de Cadete
P. Pando. Enero
2008.
31: Nias de la
comunidad de
Laguna Escalante. Al
fondo, tajamar
construido, tanque y
molino de viento.
29
30
14 Somos Pilcomayo
32
33
34
32: Tanque de
almacenamiento con
capacidad para
30.000 lts. de agua.
33: Filtro lento y
caseta de cloracin
funcionando a modo
de prueba. Laguna
Escalante. Enero
2008.
35
36
38
39
41
42
43
44
45
44: Construccin de
lavanderas
domiciliarias.
45. Habitante de la
comunidad de Pedro
P. Pea y prueba de
funcionamiento de la
conexin de agua
domiciliaria.
46
47
47: Nio de la
comunidad de Pedro
P. Pea disfruta del
agua.
Somos Pilcomayo 17
18 Somos Pilcomayo
48
49
50
20 Somos Pilcomayo
51
la biodiversidad.
Para aumentar la eficiencia en
el uso del agua para riego, se
estn desarrollando sistemas de
riego presurizado de mayor
tamao, en los sectores de la
cuenca de Argentina y Para
guay, y a nivel de microsiste
mas en el sector boliviano.
Existe incremento de la deman
da de agua en la cuenca para
consumo humano, riego, uso
industrial y turismo, debido al
crecimiento de la poblacin, lo
cual acenta el dficit hdrico.
Actualmente existe dficit en
importantes reas y en otras
reas, exceso, haciendo necesa
ria la regulacin del ro y el
incentivo de la ejecucin de
sistemas de almacenamiento de
agua.
El lema del Taller propuesto
El agua es fuente de vida,
incluye las mltiples necesida
des y usos del agua para el de
sarrollo de las regiones.
Fue puesta de manifiesto la
complejidad de manejo del ro
Pilcomayo, que necesariamente
requerir de acciones conjuntas
entre los tres pases.
Fue resaltada por los participan
tes, la importancia de la
creacin y consolidacin de la
Agencia de Cuenca Trinacional.
Estrategias desarrolladas en
la Cuenca del Ro Pilcomayo
para atenuar el Dficit Hdrico
Por: Ing. Eduardo Panique. Responsable Subunidad Riego
Proyecto Pilcomayo
52
53
Estrategias para
la cosecha de
agua
desarrolladas en
la cuenca baja,
sector argentino
58
59
58: Meln con riego producido por la Colonia Menonita en el Chaco Central paraguayo.
59: Zapallito con riego producido por la colonia Menonita, en el Chaco Central paraguayo.
55
55: Limpieza de
paleocauces, para
conduccin del agua
del ro Pilcomayo.
56: Presas para
almacenamiento de
agua, construidas en
riachos.
57:Riego por
aspersin pivot
central.
57
22 Somos Pilcomayo
60
61
62
63
56
En el marco del Plan Operativo Global del Proyecto Pilcomayo, se seleccionaron subcuencas
piloto donde se ejecutaron acciones orientadas al control de la erosin, conservacin de suelos,
mejoramiento de la produccin, uso y acceso al agua, bajo un enfoque de Manejo Integral de
Cuencas (MIC).
Los resultados logrados, que corresponden a tipologas de intervencin MIC para las ecoregiones
del sector boliviano de la Cuenca del Ro Pilcomayo, se consideran altamente replicables.
64: Jornada
demostrativa en la
comunidad de El
Terrado, con asistencia
de autoridades
municipales,
prefecturales, prensa y
del Proyecto
Pilcomayo. IncahuasiChuquisaca.
Septiembre 2007.
64
65
65: Parcela
demostrativa de
cebolla con
biofertilizante. Poco
Poco. Betanzos. Potos.
Resultados
Se realizaron estudios participativos
con orientacin MIC a diseo final
en 8 subcuencas seleccionadas, eje
cutando obras en 6 subcuencas. En
la formulacin de los MIC a diseo
final, el principal inconveniente fue
la escasa experiencia de las consul
toras en a formulacin de MICparticipativos, existiendo la tenden
cia de definir unilateralmente las
acciones a ser desarrolladas por los
pobladores y elaborar planes sin la
participacin de stos; inconvenien
te que fue subsanado con un segui
miento continuo y la identificacin
de lderes comunales, que se cons
Somos Pilcomayo 23
66
66: Construccin de
gaviones y terrazas
orientados a la
retencin de
sedimentos. El
Terrado. Chuquisaca.
67: Parcela de
manzano, con
instalacin de riego
por goteo. El Terrado.
Chuquisaca.
68: Recuperacin de
reas degradadas,
mediante cerramiento
y produccin de
pasturas. Rancho
Aimbo. Huacareta.
Chuquisaca.
24 Somos Pilcomayo
68
70
72
69
71
74
75
76
78
77
79
80
81
82
83
84
Somos Pilcomayo 27
Este estudio responde a la necesidad de lograr un mayor conocimiento de las condiciones reproductivas
de los peces de inters econmico y socio-ambiental en la Cuenca del Ro Pilcomayo, y representa un
complemento del estudio de Lnea de Base Ambiental y Socioeconmica (LBAySE). Los resultados del
estudio del ictioplancton, an cuando deben considerarse preliminares, ponen en evidencia que los tramos
medio y alto del ro Pilcomayo, representan una zona apropiada para la reproduccin del sbalo y de
otras especies. Las especies se reproducen en estos sectores durante diciembre y en menor medida en
enero. En el caso del sbalo, tanto en el rea de Villa Montes como de Misin La Paz, los elementos del
ictioplancton comienzan a colectarse a partir de comienzos de diciembre.
El estudio de LBAySE
(2005-2006), incluy con
sideraciones sobre la ictio
fauna y los recursos pesqueros, pero
no pudo cubrir adecuadamente la
informacin referida a los aspectos
reproductivos de los peces.
A fin de ampliar la informacin del
perodo de reproduccin de los peces
migradores del sector medio y alto
de la cuenca, el Proyecto de Gestin
Integrada y Plan Maestro desarroll,
a travs del CECOAL, un Estudio
de Ictioplancton, desde noviembre
de 2006 a julio de 2007.
Figura 1
85
Figura 1: Localizacin.
A: Villa Montes; B:
Misin La Paz.
85: Vista del rea de
colecta en el km 9 de El
Angosto.
86: Red para el colecta
del ictioplancton
(torpedo).
86
87
Mtodos de laboratorio
Cada muestra fue procesada, conta
da y pasada a travs de batera de
tamices de 250, 125 y 100 ,
para quitar parte de los sedimentos
y el exceso de agua con fijador.
Luego la muestra se colore con
safranina neutra y se agreg melaza
para producir la flotacin de los
elementos del ictioplancton, que
fueron separados en cmara de Bo
gorov y en cajas de Petri de fondo
cuadriculado.
estivales.
Salmininae
Ageneiosidae
Pimelodidae
Anostomidae
Prochilodontidae
Figura 2
Prochilodontidae
Figura 3
Anlisis de la informacin
Para el anlisis de la variabilidad de
los elementos del ictioplancton se
utiliz el software PAST. Para el
anlisis de estados hidrolgicos re
currentes y la caracterizacin de las
condiciones hidrolgicas se utiliz
el software PULSO (Neiff & Neiff,
2004).
Resultados
Pimelodidae
Figura 2: Proporcin
de huevos segn
familia o subfamilia.
Ageneiosidae
Anostomidae
Figura 3: Proporcin
de huevos segn
familia.
Josecito.
Calidad de las aguas
En la cuenca alta la conductividad estuvo
entre 300 y 700 S/cm, en el perodo de
aguas altas o potamofase (verano), regis
trndose valores progresivamente mayores
aguas debajo de Misin La Paz (600-900
S/cm).
Durante la fase de aguas bajas o limnofase,
en el invierno, gran parte de la cuenca
registr condiciones de mayor salinidad
(conductividad siempre mayor que 500
S/cm) con valores frecuentes prximos a
1000 S/cm en tanto que en los arroyos del
Chaco Oriental se registr conductividad
entre 2000 y 28000 S/cm, lo cual no slo
sera causa de inhibicin del desove, sino
de la baja ocurrencia de peces en estas
aguas. Slo los humedales del Baado La
Estrella y algunas reas de desborde de ros
chaqueos, tenan conductividad menor
que 500 S/cm, es decir, favorables para
el desove.
Figura 4
Figura 4: Puntos
de monitoreo
LAMPI
Agua Filtrada
Zinc (10)
Cobre (2)
Plomo (0.2)
Cadmio(0.07)
a. Villamontes (6)
66 (13-177)
2.2 (0.7-4.7)
0.7 (0.3-1.2)
0.39 (0.08-0.89)
b. Villamontes (24)
499 (35-8979)
2.3 (0.6-9.0)
0.4 (0.1-4.8)
0.01 (0.00-0.13)
c. Criterio de Concentracin
120
2.5
2.2
Continua (EPA)
Tabla 1: a) Valores medidos por Smolders et al., 2003. Muestras tomadas en julio de 1999. Los valores entre parntesis bajo
los ttulos "agua filtrada" indican los valores para agua no contaminada de acuerdo con Frstner y Wittmann (1983). b)
Datos muestras filtradas en marzo-junio de 2006. c) Normas Environmental Protection Agency.
1999
Enero abril
23.6
139
23.9
(n =6)
(10.7-56.0)
(106-170)
(19.5-27.2)
(26.8-44.8)
(0.16-2.1)
Mayo Julio
0.011
19327
1107
1495
12.4
(214-2514)
(352-3345)
(6.5-15.9)
29.6
0.3
(9.4-93.4)
(0.1-0.6)
61.4
1.4
(28.6-93.8)
(0.4-2.1)
(n=6)
(0.003-0.021) (4386-32635)
35.3
0.55
2006
Enero abril
14.5
135.7
(n =28)
(0.1-50.9)
(37.4-326.3)
Mayo Julio
0.06
621.3
(n=20)
(0.02-0.45)
26.2
(10.2-38.2)
53.5
(196.4-956.1)
(26.7-162.8)
Tabla 2: Concentraciones promedias de algunos metales pesados en slidos suspendidos (mg/kg peso seco). Una comparacin
de los valores actuales (2006) con valores de 1999 (Smolders et al., 2002). El rango est entre parntesis.
Plomo (ppm)
Cobre (ppm)
Villamontes 2006
5.22
0.13
37.39
7.9
Villamontes 1999
25.9
0.83
127
13
Tabla 3: Concentraciones promedias de algunos metales pesados en slidos suspendidos (mg/kg peso seco). Una comparacin
de los valores actuales (2006) con valores de 1999 (Smolders et al., 2002). El rango est entre parntesis.
32 Somos Pilcomayo
Figura 5
Figura 5:
Resultados del
monitoreo de
algunos metales
pesados en las
muestras de agua no
filtradas del
Pilcomayo a la
altura de Villa
Montes. Se han
especificado las
concentraciones (en
ppb) en el tiempo
(del 31-03-06 al 2611-06), lo cual
genera una imagen
dinmica.
88
89
Figura 6: Concentraciones
promedias de As, Cd, Hg y
Pb en el tejido muscular
(mg/kg peso seco) de
diferentes especies de peces
pescados en el Pilcomayo a
la altura de Villa Montes. Las
normas holandesas respecto
al consumo de pescado
(valores convertidos en peso
seco) se han indicado con
lneas de puntos. Para las
especies con n>1 se ha
indicado la desviacin
estndar.
Figura 6
Figura 7
90
Afectacin fsica de la
poblacin, actividades,
infraestructura y equipamiento
por eventos naturales
Se estima una superficie de
69.000 km2 de tierras anegables
principalmente en la zona oriental
de la cuenca baja.
Distribucin inequitativa
de la riqueza en la cuenca
El 47% de la poblacin urbana
y el 80% de la poblacin rural
son pobres.
El coeficiente de Gini (medida
de distribucin del ingreso donde
0 es completamente equitativo y
1 completamente inequitativo)
para la poblacin urbana es de
0.73, mientras que para la
poblacin rural es de 0.37. La
pobreza rural es mayor que la
urbana, pero la distribucin de
la riqueza es ms equitativa entre
la poblacin rural.
Desarticulacin social y
abandono de prcticas y
tradiciones culturales
Se han registrado al menos 4
grandes corrientes migratorias:
Pobladores rurales a las ciudades
de Sucre y Potos, los Cintis de
Camargo a Tarija, pobladores de
Villa Montes a Salta y Poblacio
nes ribereas al Pilcomayo hacia
Filadelfia y Argentina.
Deterioro de la calidad de
vida de los habitantes de la
cuenca
Ms del 60% de la poblacin de
la cuenca est por debajo de la
lnea de pobreza y casi un 30%
no supera la lnea de pobreza
extrema.
* Ver informacin
actualizada sobre el
tema en pgina
siguiente.
Somos Pilcomayo 35
Pozos de impacto
ambiental alto.
(Referencias en
pgina 38 - Tabla 4).
Figura 8
Figura 10
Figura 9
Figura 11
92
38 Somos Pilcomayo
Figura 12
91
POZO
Sanandita X3
Sanandita 9
Caigua 8
Los monos
Sanandita 17
Los monos
Sanandita 12
Sanandita 13
Sanandita 32
Sanandita 19
Sanandita 8
Los monos X1
Caigua X2
alto impacto ambiental en orden de
necesidad de intervencin segn la
verificacin "in situ" (Ver mapa
pgina 36):
Conclusiones
Con el examen visual in situ, y
los anlisis de laboratorio realiza
dos, las principales conclusiones
del estudio indican que:
Se ha evidenciado que en algu
SIGLA
SAN-X3
SAN-9
CAI-8
LMS-8
SAN-17
LMS-6
SAN-12
SAN-13
SAN-32
SAN-19
SAN-8
LMS-X1
CAI-X2
Tabla 4
93
94
95
Referencias:
1. QUEBRACHO Servicio de
Proteccin Ambiental SRL, 2007.
Estudio de Pasivos Ambientales
Hidrocarburferos, 183 pgi
nas. Proyecto de Gestin Inte
grada y Plan Maestro de la
Cuenca del Ro Pilcomayo (Ta
rija-Bolivia).
96
96: Comunario de la
Quebrada de Caigua
recogiendo crudo.
97
98
40 Somos Pilcomayo
dromtricos y sedimentolgicos de
las estaciones de la cuenca en terri
torio boliviano a travs de un con
venio de cooperacin con la Entidad
Gestora. Adems se recopil
informacin hidromtrica histrica
de la empresa EVARSA S.A. de las
estaciones Misin La Paz y Fortn
Nuevo Pilcomayo.
El 5 de diciembre de 2007 se realiz
el Seminario de los estudios, en
donde fueron presentados y difun
didos los resultados de los mismos
a entidades acadmicas y de gestin
de los tres pases. En el mismo
Figura 14
Figura 13
Figura 15
Evaluacin y Diagnstico
de una posible zona de
Avulsin del Ro Pilcomayo
Por: Edgardo D. Cafaro. Pasante de la Univ. Nac. Del Litoral - Sta. Fe - Argentina
Referencia:
Halcrow y Serman & Asociados S.
A (2007): Lnea Base Ambiental y
Socioeconmica de la Cuenca del
Ro Pilcomayo, Informe Final.
Instituto Nacional del Agua (2007):
Estudios de Erosin, Transporte y
Sedimentacin en la Cuenca Alta
del Ro Pilcomayo, Informe Final.
Universidad Mayor de San Simn
(2007): Estudios de Erosin, Trans
porte y Sedimentacin en la Cuenca
Alta del Ro Pilcomayo, Informe
Final.
Figura 16
Figura 16: Ubicacin de la zona de estudio; la lnea continua amarilla delimita el abanico aluvial
formado por el ro Pilcomayo.
42 Somos Pilcomayo
99
100
Figura 17
La existencia de proyectos de en
vergadura como el Proyecto Pilco
mayo permite la realizacin de tra
bajos de este tipo entregando no
slo conocimiento a la comunidad
sino tambin la posibilidad de am
pliar la formacin acadmica a fu
turos profesionales.
Referencias:
101
102
102: Estacin de
aforo slido. Villa
Montes.
del Ro Pilcomayo.
Martn Vide J. (2006). Dique Distri
buidor. Misin Experto en Hidrulica
Fluvial. Proyecto de Gestin Integrada
y Plan Maestro de la Cuenca del Ro
Pilcomayo.
Martn Vide J. (2006). Problemtica
del Ro Pilcomayo en la Cuenca Baja:
estado actual, historia, anlisis y expec
tativas. Misin Experto en Hidrulica
Fluvial. Proyecto de Gestin Integrada
y Plan Maestro de la Cuenca del Ro
Pilcomayo.
Martn Vide, J. P, Amarilla, M., Gama
rra, M. y Zrate, F. (2007). Problema
de sedimentacin en el ro Pilcomayo.
Tercer Simposio Regional sobre Hidru
lica de Ros, Crdoba 2007.
Meyer L. A. (1995).Proyecto del siste
ma distribuidor de aguas y atenuador
del retroceso del cauce del ro Pilcoma
yo. Sistema de Control. Informe/revisin
1.
Organizacin de Estados Americanos,
Banco Interamericano de Desarrollo y
Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo (1977). Aprovechamiento
mltiple de la cuenca del ro Pilcomayo.
II. Recursos hdricos.
Somos Pilcomayo 45
104
103
105
Un abordaje incluyente
El Plan Maestro (PM) como compendio de experiencias, lineamientos y propuestas de accin concreta, reunir
directrices y soluciones para la vasta superficie de la Cuenca, habitada por un espectro amplio de realidades
socioeconmicas. Adems de los estudios realizados, que ordenan y orientan estas realidades, el Plan Maestro
ha de basarse en las visiones de los habitantes de la Cuenca y de los responsables de las instituciones que
sobre ella influyen; en las voluntades, las representaciones y las expectativas de quienes sern protagonistas
y ejecutores de las medidas previstas en el Plan Maestro.
L
103: Los
conocimientos
tradicionales y la
experiencia tcnica
encontraron un foro
en los talleres (taller
con ganaderos en
Argentina).
104: Los recursos de
moderacin (aqu la
formacin de una red
para representar la
Cuenca)
entusiasmaron a
todos los estamentos.
105: Grupo de
trabajo con
representantes de
comunidades
indgenas del Itika
Guasu (departamento
Tarija). Una de las
participantes luce el
tradicional "tipi",
vestido femenino.
46 Somos Pilcomayo
directos o institucionales).
El Plan Maestro ser orientador de
la futura Agencia de Cuenca y de
las instituciones y grupos de la
Cuenca. Como tal, tendr una ins
tancia participativa inmediata en los
Comits de Coordinacin. La ins
tancia trinacional de los Comits,
rene las representaciones de los
tres pases, pero a nivel nacional y
regional, los Comits representan
otros tantos estamentos en los que
las cuestiones pueden ser tratadas,
u otros grupos, convocados a parti
cipar.
Otra preocupacin en la formulacin
del Plan Maestro es la puesta en
valor de los conocimientos tradicio
nales sobre el ro y su medio am
106
reformulacin en un sentido de
participacin, equidad de gnero,
etc.
Introducir un componente de
participacin en una propuesta de
medida concreta, desplaza parte de
la toma de decisiones sobre lo que
se har en el marco de la misma.
La planificacin de la medida queda
de alguna manera abierta a deci
siones que sern tomadas por las
instancias participativas (sean stas
de actores sociales beneficiados
107
107: La participacin
femenina en la
consulta, ha sido
nutrida y muy activa.
108
109
110
111
48 Somos Pilcomayo
en ocasin de la jornada de
creacin del Comit Nacional Ar
gentino, en la ciudad de Salta. Sep
tiembre/2007.
La organizacin en Bolivia
En Bolivia la organizacin es simi
lar, habindose constituido Comits
Departamentales2, en Tarija, Potos
y Chuquisaca (en la que se integra
una representacin del departamen
to de Oruro) los que han sesionado
repetidamente hasta la fecha. Las
autoridades competentes trabajan
en la creacin de un Comit de
Coordinacin Nacional, para lo que
ya se comprometieron ante instan
cias nacionales y de la Unin Eu
ropea. Tambin aqu la participacin indgena es importante y a ella
se agrega un nmero no menor de
campesinos integrando las agrupa
ciones representativas.
Paraguay renueva sus estructu
ras
En Paraguay las autoridades nacio
nales han decidido retomar la
funcin representativa de la
Comisin Nacional para el Apro
vechamiento Mltiple de la Cuenca
del Ro Pilcomayo. Este organismo
creado por Ley nacional (7/92),
prev la incorporacin de institu
ciones estatales y representantes
de base en su estructura de funcio
namiento. A efectos de adaptar las
previsiones legales a las necesida
des de representatividad de las ba
ses, segn el acuerdo internacional,
se trabaja actualmente en la
reformulacin del decreto regla
mentario de la ley de creacin de
la Comisin.
animal (infraestructura).
Tratamiento de aguas servidas
urbanas.
Tratamiento de residuos slidos.
Medidas contra la degradacin
de los suelos y consecuente pr
dida de pasturas y suelos agrco
las.
Medidas contra la contaminacin
del ro Pilcomayo y sus afluentes.
En Paraguay
El ingreso regular de las aguas
del Pilcomayo al territorio para
guayo en aguas bajas, medias y
altas.
El mejoramiento de la gestin
112: Trabajo en
grupo del Comit de
Coordinacin del
departamento de
Chuquisaca (Bolivia).
112
113
mas de consumo.
En Argentina:
La provisin de agua para con
sumo humano en el perodo seco.
Esto incluye la atencin de con
tingencia y la construccin de
infraestructura que garantice la
disponibilidad del lquido.
La prevencin de daos a infra
estructura y produccin, provo
cados por las inundaciones y
desbordes peridicos.
Provisin de agua para consumo
En Bolivia:
la contaminacin del ro por la
industria minera, pero tambin
por el vertido de aguas residuales
urbanas, que llegan a los ros sin
tratamiento alguno, as como la
contaminacin en parte real y en
parte potencial por agroqumicos
113: Participantes de
la jornada de
conformacin del
Comit Nacional
Argentino del
Pilcomayo. SaltaSeptiembre/2007.
114
115
Figura 18
La Oficina Base de Datos del Proyecto Pilcomayo funciona desde enero del 2005, a partir
del ingreso del responsable de sistemas. sta tiene la funcin principal de resguardar
toda la informacin generada, en Bases de Datos, mantener la red local y los nexos a las
oficinas regionales y los pases miembros de la Cuenca.
50 Somos Pilcomayo
Informativos, etc.
Cabe recalcar que se puede acceder
a los mapas para su manipulacin
con herramientas ArcGIS por medio
de la Internet para lo cual se debe
aumentar el ancho de conexin.
El trabajo de la S-Unidad de Sistema
de Gestin de Datos ha resultado
fundamental de apoyo a las unidades
tcnicas como para el Proyecto en
general y ser esencial para el nuevo
organismo que dar continuidad a
este trabajo, ya que albergar toda
la informacin elaborada por el Pro
yecto.
Se espera poder implementar un
servidor dedicado con conexiones
de 100MB permitiendo 1.000 co
nexiones simultaneas para el uso de
correo electrnico, portal Web, bases
de Datos y buscar informacin en
la Geodatabase, dejando los equipos
actuales para la sede del nuevo or
ganismo, donde se depurar la
informacin antes de publicarla en
el servidor dedicado, como se mues
tra en la figura 18.
Participacin en Feria, en
Formosa. Mara Fernanda Soria
del Proyecto, junto al Ing. Rafael
Silva (U.P.C.A.) y al Administrador
del Parque Nac. Ro Pilcomayo,
Nstor Sucunza.
Participantes de Misin de
diagnstico de posible avulsin
del Pilcomayo. Mabel Amarilla,
Mario Amsler, Cacique Silas,
Edgardo Cafaro, Carlos Ramonell
y Daniela Montagnini.
SOMOS PILCOMAYO
Pilcomayu kanchej
and ha' Pilcomayo
www.pilcomayo.net
a travs del:
Proyecto de Gestin Integrada y Plan Maestro
de la Cuenca del Ro Pilcomayo
IC A
P
EL
BL
PU
AR A G
AY
Cooperacin:
Unin Europea
RE