Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Normas Diseno Agua Potable
Normas Diseno Agua Potable
POTABLE
CAPITULO I
FUENTES DE ABASTECIMIENTO
1.1
Fuentes
1.1.1 Tipos de Fuentes
1.2
Aguas Subterrneas
1.3
Aguas Superficiales
1
1
1-7
7-8
CAPITULO II
PERIODO DE DISEO PARA LAS ESTRUCTURAS DE LOS SISTEMAS Y
PROYECCIN DE LA POBLACIN
2.1 Periodo de Diseo
8
2.2 Poblacin Futura
9-10
CAPITULO III
DOTACIONES Y DEMANDA DE AGUA PARA CONSUMO
3.1 Dotaciones
10-12
CAPITULO IV
DISEO HIDRULICO DE LOS SISTEMAS DE CONDUCCIN
Y DISTRIBUCIN DEL AGUA
4.1 Diseo de la Red
4.2 Sistemas por gravedad
Distribucin por bombeo
13-16
16
16-17
CAPITULO V
PROCESOS DE POTABILIZACION DEL AGUA
5.1
5.2
Procesos de pretratamiento
Procesos de Tratamiento
CAPITULO VI
DESINFECCIN DEL AGUA
6.1 Desinfeccin
6.2 Tipo de cloro a utilizar
6.3 Seleccin de la capacidad de los envases de cloro gaseoso
6.4 Criterios de diseo para casetas o salas de desinfeccin
6.5 Equipos de proteccin
6.6 Formas de aplicacin del cloro
6.7 Punto de aplicacin
6.8 Tiempo de contacto
6.9 Mtodo de dosificacin de cloro
18-22
22-52
52-53
53
53-54
54
55
55
55-56
56
56
CAPITULO VII
ALMACENAMIENTO
7.1 Calculo de la Capacidad de Almacenamiento
7.2 Tipos de tanques
56-60
60-61
CAPITULO VIII
LINEAS DE CONDUCCIN
8.1
Lneas de Conduccin
8.2
Conduccin por Gravedad
8.3
Lneas de Conduccin por Bombeo
8.4
Material de las Tuberas
8.5
Trazado
8.6
Formulas a Utilizar en el Calculo de Lneas de Conduccin
61-62
62-65
65-66
66
67
67-69
CAPITULO IX
ESTACIONES DE BOMBEO
9.1 Consideraciones Generales de Estaciones de Bombeo
9.2 Diseo de Estaciones de Bombeo con Bombas Centrfugas
9.3 Calculo de la Potencia
9.4 Equipos de bombeo
9.5 Tuberas y Vlvulas en Succin y Descarga de las Bombas
9.6 Equipo Elctrico
69-72
72-74
74-75
75-76
76-77
77-78
GLOSARIO
ANEXOS
El siguiente documento fue preparado por: MSc. Ing. Flor de Maria Solrzano y
analizado y discutido por un comit conformado por:
INTRODUCCION
Las normas mostradas a continuacin tienen por objeto suministrar criterios de diseo que
permitan asegurar el cumplimiento de los requisitos institucionales para la correcta visualizacin
y posterior ejecucin de proyectos de potabilizacin del agua, abastecimiento de agua potable, y
alcantarillado sanitario, as como tratamiento de aguas residuales para el rea Metropolitana.
En lo referente a las Normas de diseo de Agua potable, estas se conforman de nueve (9)
captulos, cuyos temas principales a abordar son los siguientes: 1.- Fuentes de abastecimiento es
decir las nuevas urbanizaciones a desarrollarse fuera del rea urbana, o aquellas que tienen
caractersticas especficas y a las cuales no es factible suministrarles agua potable desde la red
principal de la ciudad de Tegucigalpa, por lo cual podrn obtener agua desde su propia fuente de
abastecimiento; el urbanizador deber presentar los estudios completos para el respectivo anlisis
de factibilidad o de uso para su aprobacin por parte del Comit de Factibilidad de Servicios del
SANAA de acuerdo a lo estipulado en el Reglamento para Regular el Uso de los Sistemas de
Agua Potable, Alcantarillado Sanitario y Pluvial para Urbanizaciones y Fraccionamiento para el
rea Metropolitana de Tegucigalpa, quien deber pronunciarse al respecto emitiendo el
dictamen correspondiente al urbanizador, con las observaciones necesarias. 2.- Periodo de diseo
para las estructuras de los sistemas y proyeccin de la poblacin (de acuerdo a mtodos de
calculo de la poblacin futura). 3.- Dotaciones y demanda de agua para consumo de acuerdo a
clasificacin de zonas residenciales y de acuerdo a los diferentes usos que se le da al agua. 4.Diseo hidrulico de los sistemas de conduccin y distribucin del agua, parmetros de diseo,
sistemas por gravedad y sistemas por bombeo, haciendo nfasis en los aspectos a considerar en
el diseo de la red de distribucin de una localidad. 5.- Procesos de potabilizacin del agua en el
caso de aguas que no provengan de la red general del sistema de agua potable de la Divisin
Metropolitana del SANAA y no llenen los requisitos de potabilidad establecidos por las normas
sanitarias vigentes, las cuales debern corregirse mediante un tratamiento adecuado;
comprendiendo los procesos imprescindibles para la obtencin de la calidad deseada para fines
de abastecimiento. 6.- Desinfeccin del agua, es decir todas las aguas que cumplan con las
caractersticas fsico-qumicas para agua destinada al uso y consumo humano, debern ser
sometidas al proceso de desinfeccin previo su ingreso a la red para garantizar la calidad
bacteriolgica del agua, el tratamiento mnimo de desinfeccin a utilizar ser preferiblemente a
base de cloro o compuestos clorados. 7.- Almacenamiento del agua por medio de tanques, es
decir cuando los estudios de demanda demuestran la necesidad de obras para almacenamiento,
estas deben asegurar un servicio continuo de agua y compensar las variaciones del consumo as
como almacenar los volmenes necesarios para combatir incendios; deben disearse los tanques
que sean necesarios para el almacenamiento, de tal manera que stos sean todo el tiempo capaces
de suplir las mximas demandas que se presenten durante la vida til del sistema, adems que
tambin mantengan las reservas suficientes para hacerles frente, tanto a los casos de
interrupciones en el suministro de energa, como en los casos de daos que sufran las lneas de
conduccin o de cualquier otro elemento. 8.- Lneas de conduccin ya sean por gravedad o
bombeo y los criterios de diseo para cada una de ellas. 9.- Estaciones de bombeo, tipos de
estaciones de bombeo, seleccin del equipo, motores, etc.
Las Normas de Diseo de Aguas Residuales estn conformadas por diez (10) captulos, los
cuales se relacionan con los siguientes temas: 1.- Recoleccin de las aguas residuales a travs de
sistemas de alcantarillado sanitario de tipo convencional; el diseo hidrulico del sistema se
orientar para que funcione netamente como escurrimiento libre por gravedad, evitando en la
medida de lo posible situaciones de flujo crtico. 2.- Recoleccin de las aguas residuales a travs
de sistemas de alcantarillado sanitario de tipo simplificado, el cual se utiliza en los casos en los
que se requiere obras mas econmicas principalmente para poblaciones pequeas (urbanorurales) o barrios en desarrollo, estos sistemas se permiten siempre y cuando se respeten los
elementos constructivos del sistema, y el mantenimiento sea dado por la comunidad, por lo que
debe haber una buena socializacin del proyecto. 3.- Sistemas de tratamiento de aguas residuales
los cuales comprenden los estudios necesarios previos a la seleccin de un sistema de
tratamiento de aguas residuales, llamados estudios de tratabilidad los que son importantes para
disear con un mayor grado de seguridad. 4.- Seleccin de tecnologas para el tratamiento de
aguas residuales, los aspectos a considerar para el diseo de los mismos. 5.- Procesos de
tratamientos, procesos fsicos, qumicos y biolgicos con los cuales se pueden tratar las aguas
residuales. 6.- Tipos de tratamiento que hay de acuerdo a los procesos fsicos, qumicos y
biologicos, estos tratamientos conforman lo que se conoce como Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales (PTAR). 7.- Tratamientos terciarios los cuales son importantes de acuerdo al reuso
que le pretendemos dar a las aguas residuales tratadas. 8.- Tratamiento de los lodos que tambin
tiene que ver con el reuso que se le de cmo parte de los subproductos que genera la PTAR. 9.Sistemas de alcantarillado pluvial diseo de alcantarillado pluvial y 10.- Estaciones de bombeo
las cuales debern seguir siendo la excepcin y no la regla en los sistemas de alcantarillado,
debido a que dificultan la operacin y la vuelven mas costosa; sin embargo, son necesarias para
cubrir tramos cuesta arriba, o asistir al flujo en terrenos planos. La necesidad de contar con una
estacin de bombeo, al igual que su tamao y ubicacin, debern determinarse en base a las
condiciones generales tcnicas y econmicas. Es importante tomar en cuenta para el diseo de
las estaciones de bombeo que los contaminantes slidos tambin deben ser bombeados
conjuntamente con el agua residual.
Cualquier proyecto de abastecimiento de agua potable y/o alcantarillado sanitario, as como los
componentes que lo integren, se ajustarn a lo dispuesto dentro del contexto de las presentes
NORMAS DE DISEO. La utilizacin de criterios diferentes a los aqu presentados debern
ser previamente aprobados por el SANAA.
Aireacin
La aireacin es un proceso para mejorar la calidad del agua, mediante el cual sta se pone en
contacto con el aire.
rea de escurrimiento
Es el rea que recarga el agua lluvia superficialmente o por infiltracin hacia un punto
determinado. El rea de recarga hdrica puede ser superficial y subterrnea.
Coagulacin
La coagulacin es el proceso mas importante en una planta de filtracin rpida; de este proceso
depende la eficiencia de todo el sistema. El proceso de coagulacin transforma las pequeas
partculas en grandes aglomerados, de manera que se facilite la sedimentacin. El proceso global
de coagulacin incluye las etapas de desestabilizacin y floculacin, que es la etapa de transporte
provocando el crecimiento de las partculas aglomeradas.
Conduccin por gravedad
Una lnea de conduccin por gravedad es la que dispone para transportar el caudal requerido
aguas abajo, de una carga potencial entre sus extremos que puede utilizarse para vencer las
prdidas por friccin, originadas en el conducto al producirse el flujo.
Consumo mximo diario (QMD)
Es el caudal del da de mayor consumo; se calcular considerando el coeficiente de variacin
diaria CVD, que es la relacin entre el valor del Consumo Mximo Diario registrado en un ao y
el consumo medio relativo a ese ao.
Consumo mximo horario (QMH)
Es el caudal del da de mayor consumo y en la hora de mayor demanda; se calcular
considerando el coeficiente de variacin horaria CVH, que corresponde a la hora de mayor
demanda. El valor de CVH es obtenido a travs de observacin sistemtica de medidores
instalados aguas debajo de los tanques de distribucin.
Consumo medio diario (Qm)
Cantidad de agua requerida para satisfacer las necesidades de una poblacin en un da de
consumo promedio.
Decantacin o Sedimentacin.
Uno de los procesos mas ampliamente usados en el tratamiento de agua es la sedimentacin. Se
entiende por sedimentacin a la remocin, por efecto gravitacional, de las partculas en
suspensin en un fluido, y que tengan peso especifico mayor que el fluido.
Decantadores laminares o de alta tasa
Mediante la colocacin de placas paralelas o mdulos de diferentes tipos en la zona de
sedimentacin, se obtiene en estas unidades una gran superficie de deposicin para los lodos,
logrndose disminuir apreciablemente el rea superficial de los tanques.
Desinfeccin
La desinfeccin del agua es un proceso unitario de tratamiento que tiene como objetivo
garantizar la potabilidad de la misma desde el punto de vista microbiolgico, asegurando la
ausencia de microorganismos patgenos. Normalmente el proceso de desinfeccin se utiliza
como parte de una serie de operaciones de tratamiento que conforman una planta. En su forma
mas simple, la desinfeccin se aplica como nico tratamiento para aguas naturales de excelente
calidad (aguas subterrneas, manantiales, etc).
Difusores
Estas unidades se pueden adecuar a aguas que coagulen por mecanismos de adsorcin, o de
barrido.
Filtracin
La filtracin radica en la remocin de partculas suspendidas y coloidales presentes en una
suspensin acuosa que fluye a travs de un medio poroso. En general, la filtracin es la accin
final que se efecta en una planta de tratamiento de agua y, por consiguiente, es la responsable
principal de la produccin de agua de calidad coincidente con los patrones de potabilidad. La
filtracin puede hacerse por medio de filtros de arena lentos, rpidos de gravedad y de presin u
otros aprobados por el SANAA.
Filtracin lenta
La filtracin lenta es un proceso de tratamiento de agua mediante el cual se hace pasar el agua
por un lecho de arena en forma descendente o ascendente y a una baja velocidad, siendo sus
principales ventajas las siguientes:
9 No se utiliza productos qumicos (excepto cloro para desinfeccin)
9 Sencillez del diseo, construccin y operacin
9 No requiere energa elctrica
9 Facilidad de limpieza (no requiere retrolavado)
Las principales desventajas son:
9 Poca flexibilidad para adaptarse a condiciones de emergencias
9 Pobre eficiencia en remocin de color (20-30%)
9 Necesita una gran rea para su instalacin
9 Presenta pobres resultados para aguas con alta turbiedad
9 Se necesita una gran cantidad de medio filtrante
Filtracin rpida
Por filtracin rpida se entiende el tratamiento de clarificacin que consta de los procesos de
coagulacin, floculacin, sedimentacin y filtracin.
Filtro lento de flujo descendente
Un filtro lento de flujo descendente consiste en una caja rectangular o circular que contiene un
lecho de arena, un lecho de grava, un sistema de drenaje, dispositivos simples de entrada y salida
con sus respectivos controles y una cmara de agua tratada para realizar la desinfeccin.
Filtros rpidos
Los filtros son las unidades mas complejas de una planta de tratamiento de agua. El objetivo
principal de los filtros en una planta de tratamiento de filtracin rpida es la separacin de
partculas y microorganismos que no han sido removidos en el proceso de decantacin. En
consecuencia el trabajo que los filtros desempean, depende directamente de la mayor o menor
eficiencia de los procesos preparatorios.
Floculacin
El objetivo principal de la floculacin es reunir a las partculas desestabilizadas para formar
aglomeraciones de mayor peso y tamao que sedimenten con mayor eficiencia.
Floculadores
En esta unidad se proporciona al agua una agitacin lenta que debe promover el crecimiento de
flculos y su conservacin hasta que salga de ella. La energa para producir la agitacin del agua
puede ser hidrulica o mecnica.
Floculadores de mallas o telas
Las telas intercaladas en un canal oponen una resistencia localizada al flujo, tendiendo a
uniformarlo, reduciendo la incidencia de cortocircuitos y actuando como elementos de
compartimentalizacin.
Floculadores de paletas
Conforman el tipo de unidades mas utilizado, pueden ser de eje vertical u horizontal, con paletas
paralelas o perpendiculares al eje. El mas ventajoso es el de eje vertical., ya que evita el uso de
cadenas de transmisin y de pozos secos para los motores.
Floculadores hidrulicos
Cualquier dispositivo que utilice la energa hidrulica disipada por el flujo de agua, puede
constituir un floculador hidrulico. Existen varios tipos, entre los cuales se pueden mencionar los
floculadores de pantallas de flujo horizontal o vertical, de medios porosos, tipo Alabama o Cox y
de mallas.
Floculadores mecnicos
En estas unidades el flujo de agua se hace circular por tanques provistos de agitadores
accionados por medio de energa elctrica.
Estas unidades varan dependiendo de la posicin del eje y del tipo de agitador empleado. En el
primer caso se tienen unidades horizontales y verticales, y en el segundo floculadores de paletas
y turbinas.
Floculador tipo Cox o Alabama
En estas unidades el agua hace un movimiento ascendente-descendente dentro de cada
compartimiento, por lo que es muy importante determinar la velocidad de impulsin del agua,
para que este comportamiento suceda.
Galera de infiltracin
Una galera de infiltracin es un conducto horizontal y permeable construido para interceptar y
recolectar agua subterrnea que fluye por gravedad (acufero libre).
Para que tenga xito una galera, debe localizarse en un acufero permeable que tenga el nivel
fretico alto y estar alimentado por una fuente adecuada y cercana, cuya calidad en el aspecto
qumico la haga utilizable.
Hidrantes
Los hidrantes son piezas especiales que debern localizarse preferentemente en las lneas
matrices de las redes de distribucin. Tomando en cuenta su funcin especifica, se fijar su
capacidad en funcin de la naturaleza de las reas a las que debern prestar su proteccin. Los
hidrantes se instalarn preferentemente sobre las lneas primarias o secundarias.
Inyectores
En este tipo de unidades se consigue la homogenizacin instantnea del coagulante con el flujo
de agua, en base a regular la velocidad de los chorros y el nmero de chorros dentro de la
seccin de la masa de agua.
Lnea de conduccin
Se definir como lnea de conduccin, a la parte del sistema constituida por el conjunto de
ductos, obras de arte y accesorios destinados a transportar el agua procedente de la fuente de
abastecimiento, desde el lugar de la captacin, hasta un punto que bien puede ser un tanque de
regulacin, una planta potabilizadora, o la red de distribucin su capacidad se calcular con el
caudal del consumo mximo diario o con el que se considere mas conveniente tomar de la fuente
de abastecimiento de acuerdo a la naturaleza del problema que se tenga en estudio.
Manantial
Un manantial es un punto localizado en la corteza terrestre por donde aflora el agua subterrnea
que aparece en la superficie en forma de corriente.
Mezcla rpida
Se denomina as a las condiciones de intensidad de agitacin y tiempo de retencin que debe
reunir la masa de agua en el momento en que se dosifica el coagulante, con la finalidad de que
las reacciones de coagulacin se den en las condiciones optimas que corresponden al mecanismo
de coagulacin predominante. Para asegurar el contacto intimo de las sustancias qumicas con el
agua, deber proveerse un dispositivo para la mezcla rpida. Para tal fin podr emplearse
agitacin mecnica, hidrulica u otro adecuado.
Mezcladores
En estas unidades se realiza la dispersin del coagulante en toda la masa de agua a tratar. Esta
dispersin debe ser lo mas homognea posible, con el objeto de desestabilizar a todas las
partculas presentes en el agua, y optimizar el proceso de coagulacin que se lleva a cabo en esta
unidad.
Mezcladores de resalto hidrulico
Periodo de Diseo
Es el perodo de prediccin que servir para la elaboracin de los proyectos y el cual depender
de los recursos hidrulicos disponibles, posibilidades de desarrollo de la poblacin, posibilidades
de fijar zonas de futuro desarrollo, etc
SANAA
Servicio Autnomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados
Unidades de flujo ascendente (decantadores laminares)
En un decantador laminar de flujo ascendente, lo mas importante es conseguir una distribucin
uniforme del agua floculada en toda el rea de placas y una recoleccin tambin uniforme del
efluente encima de las placas, para conseguir que la reparticin del flujo sea lo mas uniforme
posible en toda la superficie de decantacin
Unidades mecnicas (mezcladores)
En estas unidades la mezcla se hace en tanques rectangulares o cilndricos donde el flujo queda
retenido un intervalo de tiempo mientras es agitado por sistemas mecnicos con el objeto de
producir turbulencia.
Volumen compensador
Es el agua necesaria para compensar las variaciones horarias del consumo.
CAPITULO I
FUENTES DE ABASTECIMIENTO
1.1 Fuentes
Las nuevas urbanizaciones que deseen desarrollarse fuera del rea urbana, o que por sus
caractersticas intrnsecas no sea factible abastecer desde la red principal de la ciudad de
Tegucigalpa, podrn obtener agua desde su propia fuente de abastecimiento.
En este caso el urbanizador deber presentar los estudios completos incluyendo informes
sobre las condiciones ambientales de las fuentes para el respectivo anlisis de factibilidad
o de uso para su aprobacin por parte del Comit Factibilidad de Servicios del SANAA,
quien deber pronunciarse al respecto emitiendo el dictamen correspondiente al
urbanizador, con las observaciones necesarias.
1.1.1
1.2
Aguas subterrneas
a. Informacin necesaria
Para el abastecimiento mediante aguas subterrneas deber obtenerse la informacin
siguiente:
b. Investigaciones preliminares
Antes de hacer la investigacin subterrnea, se har una exploracin de la zona, como
se indica a continuacin:
2
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
d. Pozos
El dimetro del pozo se determinar en base al rendimiento requerido y la profundidad,
teniendo en cuenta que las dimensiones pueden estar controladas por la disponibilidad
de facilidades de construccin. En la tabla 1.1 de los Anexos de Agua Potable, se dan
los dimetros mnimos de ademe de tubera para instalacin de bombas en pozos
profundos.
La profundidad del pozo ser tal que penetre suficientemente dentro del acufero, con
el objeto de disponer de una longitud adecuada de filtro.
* El dimetro de perforacin ser 4 pulgadas mayor al dimetro de ademe en
acuferos volcnicos (para engravado estabilizador), y 6 pulgadas mayor al ademe,
como mnimo, en acuferos aluviales (para engravado filtrante).
La capacidad especifica (galones/minutos por pie de depresiones) = (CE) se
determinar de acuerdo con la siguiente ecuacin:
CE = Rendimiento / gpm (l/s)
Depresin / (pie)(m)
(1)
3
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
4
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
e. Manantiales
El rendimiento de los manantiales es variable y en muchos casos el agua esta sujeta a
contaminacin. Los manantiales termales, generalmente, no pueden utilizarse por
presentar un alto contenido de minerales.
La seleccin de los manantiales se har teniendo presente las propiedades fsicoqumicas y bacteriolgicas del agua a captar, para lo cual debern hacerse entre otros
los siguientes anlisis:
Anlisis Fsico-Qumicos.
La calidad del agua de un sistema de suministro no se evala o concepta por un
dato puntual o de una sola muestra, sino con base en las siguientes actividades:
Evaluacin de caractersticas microbiolgicas
Evaluacin de caractersticas fsico-qumicas
Estas evaluaciones debern realizarse tanto en la poca lluviosa como en la poca
seca, principalmente cuando la fuente es superficial.
Las fuentes seleccionadas deben cumplir con los criterios de calidad establecidos
para agua destinada al uso y consumo humano.
Para practicar los anlisis fsico-qumicos completos, ser necesario disponer de
una muestra de dos litros cuando menos, la cual deber ser tomada en un recipiente
qumicamente limpio y hecho de vidrio neutro, incoloro y provisto de un tapn de
vidrio. El recipiente antes de llenarlo debe ser enjuagado tres veces como mnimo
con la misma agua. Los anlisis fsico-qumicos debern practicarse lo ms pronto
posible despus de tomada la muestra y, en ningn caso, despus de 72 horas.
Estos anlisis se practicarn de acuerdo a las recomendaciones de los Mtodos
Estndar.
Se rechazarn las aguas que tengan niveles de concentracin superiores a los
establecidos en el Anexo No. 1, Parmetros de Calidad del agua, de la Norma
Tcnica Nacional Para La Calidad Del Agua, los cuales representen un serio
peligro para la salud.
5
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
f. Galera de infiltracin
Generalmente las galeras de infiltracin estn ubicadas paralelamente a los lechos de
los ros, con el objeto de asegurar un abastecimiento permanente de agua.
A continuacin se indican los diferentes tipos de galera:
Tuberas enterradas:
En dimetros de hasta 0.60 m, pueden utilizarse tubos perforados de concreto,
hierro fundido, o tubos de concreto colocados a junta perdida. Los tubos deben
instalarse en una zanja dentro de un lecho de grava. Las tuberas a profundidades
mayores de 6 m, generalmente resultan antieconmicas. El diseo de las
perforaciones de los tubos, las separaciones de las uniones y el uso de grava,
pueden efectuarse de acuerdo con la Norma A-100 de la AWWA, ltima edicin.
La velocidad del agua en los tubos no deber exceder de 0.60 m/s. El agua deber
recolectarse en un depsito cubierto. Se deben tener pozos de inspeccin para la
revisin y mantenimiento, separados entre si a una distancia mxima de 100 m.
Es conveniente colocar vlvulas antes de la entrada al depsito, con el objeto de
facilitar, la reparacin, limpieza y aumentar la capacidad de la galera. La tubera
estar sobre un lecho de grava, graduada por diferentes tamaos, cubriendo el tubo
en forma anular; en el caso de tuberas utilizadas como galeras de infiltracin.
Tneles
Un tnel-galera de infiltracin puede ser tambin un tnel excavado en un estrato
acufero, construido de mampostera (concreto ciclpeo), dejando aberturas a
travs de sus paredes para que penetre el agua, con el fondo impermeable para
trasladar el agua por gravedad a la cmara de recoleccin. Dependiendo de la
estabilidad del tnel, puede requerir recubrimiento de cemento, o con concreto
reforzado.
Colector radial
Cerca del rea de recarga del agua superficial se instalar un tanque recolector con
tubos perforados enterrados que llegan radialmente. Esta clase de obras se adapta
especficamente a los acuferos aluviales permeables y puede dar un buen
rendimiento del orden de 300 gpm = 19 l/s. Pueden tener rendimientos variables
segn el acufero estudiado; si la ubicacin es un aluvin arcilloso el rendimiento
ser menor y si es en aluvin arenoso con suficiente recarga a la orilla de un ro
puede superar los 19 l/s.
7
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
1.3
Aguas superficiales
Para el abastecimiento por aguas superficiales se deber obtener la siguiente informacin:
a) Hidrulicos: Caudales mximos y mnimos de los ros, as como niveles de agua en
el cauce del ro, en el lago o laguna de estudio.
b) Estudios de suelo: Para conocer los coeficientes de permeabilidad y el tipo de
cultivo, que se siembre en la zona.
c) Hidrolgicas: Investigacin de datos bsicos de precipitacin, evaporacin,
infiltracin, estudio de cuenca, subcuenca o microcuenca, para conocer los usos del
agua actuales y probables futuros, etc. Realizar balance hdrico. Para determinar
los caudales tericos, mximos y mnimos y flujo base de ros, o para calcular las
masas de agua.
d) Efectuar estudios de calidad y rentabilidad en perodos de invierno y verano.
Obras de Toma
Se proyectar la obra de toma de la fuente de agua de manera que pueda tener
varias entradas situadas a diferentes niveles, a fin de poder tomar el agua mas
prxima a la superficie.
Cada toma deber tener una rejilla formada por barras de acero o alambre, con un
espacio libre de 3 a 5 cm, y con una vlvula de compuerta para la operacin mas
adecuada de la toma.
La velocidad del agua en la entrada de la toma no deber ser superior a 0.60 m/s. El
clculo estructural deber ser elaborado por un Ingeniero Estructural.
Ros
En ros, las obras de toma debern llenar las condiciones siguientes.
a) La bocatoma se localizar en un tramo de la corriente que ste a salvo tanto de
erosin como de cualquier descarga de aguas residuales, para aislarla en lo
posible de las fuentes de contaminacin.
b) La toma de agua se situar a un nivel inferior de las aguas mnimas de la
corriente. La velocidad del agua a travs de la rejilla deber ser de 0.10 a 0.15
m/s, para evitar, hasta donde sea posible el arrastre de materias flotantes.
c) La estructura inmediata a la transicin se proyectar para que la velocidad sea
en esta parte de la obra de 0.60 m/s o mayor, a fin de evitar azolves. El lmite
mximo de velocidad permisible estar fijado por las caractersticas del agua y
el material del conducto.
d) Si se hace necesaria la construccin de una gran presa de derivacin se deber
tomar en cuenta en el diseo, todo lo referente a informacin geolgica,
geotcnica, hidrolgica y el clculo estructural.
8
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
e) Se podr disear estructura de tomas por flotacin cuando los niveles del ro
sean muy variables.
Embalses
En los embalses deben tomarse las siguientes consideraciones:
a) Ubicar las tomas en puntos tales que la calidad del agua se mantenga
b) Las tomas podrn ser torres dentro de los embalses con entradas de agua a
diferentes niveles.
c) Podrn ser obras flotantes si no estn expuestas a corrientes
d) Podrn ser tubos sumergido en el fondo del embalse debidamente protegido
CAPITULO II
PERIODO DE DISEO PARA LAS ESTRUCTURAS DE LOS SISTEMAS Y
PROYECCIN DE LA POBLACION
9
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Mtodo Aritmtico:
Para un tiempo T cualquiera se tiene la ecuacin lineal siguiente:
Pf = Pi x (1 + i x n/100)
Donde:
Pf = Poblacin al final del periodo
Pi = Poblacin inicial
i = Tasa de crecimiento poblacional expresada en porcentaje
n = Periodo de diseo
Mtodo Geomtrico:
P = P0 eKgt , donde KG = (1nP2 -1nP1)/(t2 t1), KG: Constante de Crecimiento
Geomtrico, esta ecuacin es conocida como de capitalizacin con inters
compuesto, el inters peridico se capitaliza aumentando el capital anterior y
usualmente eKg se representa como (1 + i)t, donde i es la tasa de inters y la
ecuacin quedara de la siguiente manera:
P = P0 (1 + i)t
Mtodo Logstico:
P = L/ (1+meat)
Donde L = (2P0P1P2 P21(P0+P1)) /( P0P2 - P1),
L: Poblacin de saturacin se considerar en base a los planos reguladores vigentes
en el AMDC
m = (L P0) / P0, constante Regional
a= (1 / t) ln [P0(L - P1) / P1(L-P0)], constante Regional
P0,P1,P2, poblacin en tiempo t0, t1, t2
t, intervalo entre t0, t1, t2
Como Poblacin de Diseo se utilizar tambin la poblacin de Saturacin del rea segn
los planes reguladores vigentes; de no existir estos, se considerar 6 habitantes por lote.
Toda proyeccin de crecimiento poblacional deber ser presentada dentro de la memoria
tcnica acompaada de los clculos y grficos de tendencia.
10
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
CAPITULO III
DOTACIONES Y DEMANDA DE AGUA PARA CONSUMO
3.1 DOTACIONES
Con el objeto de que los abastecimientos de agua presten un servicio adecuado durante
cualquier poca del ao se debern tomar en cuenta los requisitos aqu establecidos.
Consumo Domstico
Para la zona comprendida dentro del Plan Maestro de Tegucigalpa, se definen en la
Tabla No. 3.1 de los Anexos de Agua Potable, los consumos domsticos conforme
con las condiciones socioeconmicas de vivienda.
Consumo Comercial.
La estimacin de los consumos de complejos comerciales, negocios y/o pequeas
industrias se har en base a los criterios siguientes:
a) De 230 a 265 litros por persona por da en el caso que se pueda determinar la
poblacin probable del complejo.
b) Cuando no se pueda estimar la poblacin del complejo comercial, se utilizar el
parmetro de 0.204 millones de litros por hectrea.
En ambos casos los consumos comerciales a utilizar en los diseos, no debern ser
menores que los valores especificados anteriormente.
Uso Industrial.
Para estimar los consumos de plantas o complejos industriales, se aplicarn los
mismos criterios que se enunciaron en el consumo comercial. En casos especiales
se aplicarn criterios establecidos en normas internacionales de pases con
caractersticas similares al nuestro.
11
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Uso Gubernamental.
En el diseo de servicios gubernamentales como escuelas, hospitales, oficinas
pblicas y sanatorios, se aplicarn factores de consumo especiales de uso frecuente
recomendados por entidades como la American Water Works Association
(AWWA).
12
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
13
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
CAPITULO IV
DISEO HIDRULICO DE LOS SISTEMAS DE CONDUCCIN
Y DISTRIBUCIN DEL AGUA
Parmetros de diseo
En estos se incluyen las dotaciones por persona, el periodo de diseo, la poblacin futura y
los factores especficos (coeficientes de flujo, velocidades permisibles, presiones mnimas
y mximas, dimetro mnimo, cobertura sobre tubera y resistencia de las tuberas). La red
de distribucin se calcular con el consumo mximo horario y se revisar para el consumo
coincidente.
Velocidades
La velocidad no ser mayor de 5 m / seg ni menor que 0.60 m / seg.
Presiones
a) La presin esttica mxima ser de 50 mca (70 psi), se permitirn en puntos
aislados presiones hasta de 60 mca (85 psi), cuando el rea de servicio sea muy
accidentada.
14
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
b) La presin dinmica de servicio no ser menor de 15 mca (20 psi) a la entrada del
medidor, cuando se considere para el consumo mximo horario (CMH) y de 10
mca (15 psi) para consumo coincidente (CC).
Dimetros mnimos
El dimetro mnimo para tubera matriz ser de 75 mm (3) y para tubera de relleno de 50
mm (2), las conexiones domiciliarias sern de 12 mm (1/2), en tramos no mayores a 20
m de longitud.
15
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Seleccin de la tubera
En la seleccin del tipo de tubera, deben tenerse en cuenta los factores siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Llaves Pblicas
En zonas no servidas por conexiones domiciliarias, debern proveerse llaves pblicas para
el abastecimiento de viviendas dispersas, previendo la instalacin de un macro medidor a
la entrada de la red (lnea de abastecimiento) del lugar.
Se colocarn a una distancia mnima de 100 metros y mximo de 300 metros. Toda llave
pblica deber poseer un sistema de proteccin mediante una caseta. Los pedestales para
llaves publicas sern de PVC; en la lnea de distribucin debe ser de hierro galvanizado
para garantizar la durabilidad. Toda tubera de PVC debe estar protegida contra las
inclemencias del tiempo, para garantizar la resistencia de la tubera.
16
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Formulas a utilizarse
Para el anlisis de una red deben considerarse los aspectos de red abierta y el de malla
cerrada. En el caso de red abierta puede usarse el mtodo de la gradiente piezomtrica y
caudal, usando la frmula de Hazen-Williams u otras similares.
H = S = 10.6742 Q(1.85)
L
C(1.85) D(4.87)
Donde:
Q = metros cbicos por segundo
D = dimetro en metros
L = longitud en metros
S = prdida de carga m/m
C = Coeficiente de formula Hazen Willians, Ver Tabla 4.1 de los Anexos de las
Normas de diseo de Agua Potable.
Para el caso de malla cerrada podr aplicarse el mtodo de Hardy Cross, considerando las
diferentes condiciones de trabajo de operacin critica.
En el anlisis hidrulico de la red deber tambin tomarse en cuenta el tipo de sistema de
suministro de agua ya sea por gravedad o por bombeo.
17
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
18
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Caso IV
Consumo coincidente con bombas sin funcionar. Similar al caso III, pero con la variante
del cuadro de presiones originadas por una condicin de suministro de un gasto de
incendio concentrado en los nudos mas desfavorables. Todo el caudal necesario ser
aportado por el tanque.
Caso V
Bombeo del consumo mximo diario sin consumo en la red. Este caso determina la carga
dinmica total de las bombas y servir para dimensionar la potencia de las mismas; aqu el
agua va directamente al tanque sin ser consumida, dando las presiones mximas en la red.
CAPITULO V
PROCESOS DE POTABILIZACION DEL AGUA
19
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Sedimentacin laminar
La alta turbiedad del agua de una fuente puede reducirse hasta niveles en que se pueden
utilizar filtros lentos mediante el empleo de sedimentadores laminares, sin adicin de
coagulantes.
El sentido del flujo en este tipo de sedimentador es horizontal y combinado con la
filtracin lenta, puede tratar aguas con turbiedades mximas hasta de 500 UTN, siempre y
cuando la turbiedad sea ocasionada por partculas cuyo dimetro sea mayor de una
milsima de milmetro.
Desarenadores
En los casos en que la fuente de abastecimiento de agua sea del tipo superficial, es
inevitable la instalacin de un dispositivo que permita la remocin de la arena y partculas
de peso especifico similar a 2.65 g / cm3, que se encuentran en suspensin en el agua y son
arrastradas por ella, esta es la funcin que cumplen los desarenadores.
Componentes principales de los desarenadores:
a) Dispositivos de entrada y salida que aseguren una distribucin uniforme de
velocidades en la seccin transversal
b) Volumen til de agua para la sedimentacin de las partculas, con seccin
transversal suficiente para reducir la velocidad del flujo por debajo de un valor
predeterminado, y con longitud adecuada para permitir el asentamiento de las
partculas en su trayectoria
c) Volumen adicional en el fondo, para almacenar las partculas removidas, durante
intervalo entre limpiezas
d) Dispositivos de limpieza y rebose
20
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
En la cual:
Vs = Velocidad de sedimentacin en cm/s
d = dimetro de la partcula en cm
= Viscosidad cinemtica en cm2/s (esta en funcin de la temperatura)
2. Velocidad de arrastre Va
Se calcula por la frmula de Camps y Shields
Va = 161d
Va = Velocidad de arrastre en cm/s
d = dimetro de la partcula en cm
3. Velocidad de flujo Vh
Tomando en cuenta las variaciones de los lmites que sufren, Vs y Va, la
velocidad de flujo se determinar como sigue:
Vh = 1/3 Va (Estructuras corrientes)
Vh = 1 Va (Estructuras de primer orden)
2.5
Vh = cm/s
4. Seccin transversal
a=Q
Vh
a = m2; Q = m3/s y Vh = m/s
5. rea superficial A
A = Vh a = (m2)
Vs
21
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
23
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Tipos de aireadores
A continuacin se indican los diferentes tipos de aireadores con sus respectivos parmetros
de diseo:
A. Aireadores de gravedad
a) De cascada: son tarimas circulares de madera o concreto, que se
superponen sobre un mismo eje central, en sentido decreciente de sus
dimetros de abajo hacia arriba, sobre las cuales se hace pasar el agua a
airear
Capacidad...........................................300 a 1000 m3/m2d de la mayor
plataforma
Nmero de plataformas......................3 a 4
Altura total del aireador......................0.80 a 1.60 m
Distancia entre plataformas................0.20 a 0.50 m
Entrada del agua.................................Por la parte superior (conviene usar un
tubo central de llegado)
Salida del agua...................................De la plataforma de acumulacin
mediante un tubo localizado en el fondo de la plataforma
b) De tableros o bandejas: Est formado por tableros o bandejas perforadas
superpuestas, a travs de las cuales pasa el agua. La primera o superior, se
destina a la distribucin del agua, las dems contienen un material poroso
24
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
f) Sistema de drenaje
El sistema de drenaje puede ser de diferentes tipos:
1.- Ladrillos de barro cocidos tendidos de canto, con otros ladrillos encima
tendidos de plano dejando un espacio de un centmetro entre los lados.
2.- Tuberas (PVC) de drenaje, perforadas con orificios no mayores de 1
(2.54 cm), las cuales pueden desembocar en forma de espina de pescado a
un conducto o tubera central o a un pozo lateral con una pendiente del 1%
a 2%.
3.- Bloques de concreto poroso en forma de puente, que confluyan a un
canal central.
27
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
La tasa de filtracin no deber ser mayor de 125,000 a 150,000 litros por metro
cuadrado de superficie filtrante por da, de acuerdo con la granulometra de la
arena y las caractersticas del influente.
28
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
El sistema recolector deber disearse en forma tal que garantice una distribucin
uniforme del agua en toda la superficie filtrante, y que no produzca una prdida de
carga excesiva durante el lavado. Debern proveerse amplias facilidades para la
inspeccin del fondo.
El nmero de filtros deber ser definido tomando en cuenta los gastos esperados a
travs de la planta, previendo suficiente flexibilidad para el lavado e inspeccin de
las unidades. La capacidad de todas las unidades menos una, deber cubrir el
consumo medio de la planta.
Entre los procesos que se llevan a cabo en un tratamiento por filtracin rpida estn:
coagulacin, floculacin, sedimentacin y filtracin.
A. Coagulacin
Este proceso se logra con la aplicacin de sustancias qumicas y su seleccin deber
hacerse en base a pruebas de laboratorio (Pruebas de Jarras). Las principales
sustancias con propiedades coagulantes utilizada en el tratamiento de las aguas son: el
sulfato de aluminio, cloruro frrico, sulfato ferroso y frrico, y el cloro sulfato frrico.
La dosificacin de las sustancias qumicas deber hacerse mediante equipos de tipo y
capacidad adecuados, que garanticen las tasas de aplicacin dentro del rango de las
variaciones previstas. Tambin son utilizados como ayudantes de coagulacin los
polmeros, que son sustancias de alto peso molecular, de origen ya sea natural o
sinttico. Pueden ser catinicos, aninicos o no aninicos. Pueden ser slidos o
lquidos.
1. Mezcla rpida
En una planta de tratamiento la mezcla rpida se puede realizar de dos maneras:
Por la turbulencia provocada por dispositivos hidrulicos
por la turbulencia provocada por dispositivos mecnicos.
29
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
a) Mezcladores
Parmetros generales de diseo
La intensidad de agitacin, medida a travs del gradiente de
velocidad G puede variar de 500 a 2000 s-1 segn el tipo de
unidad.
El tiempo de retencin (mezclado) puede variar de dcimas de
segundo a varios segundos dependiendo del tipo de unidad.
Unidades hidrulicas
Dentro de este tipo de mezcladores, los mas utilizados por su simplicidad y
eficiencia son los siguientes:
30
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Difusores (mezcladores)
Parmetros de diseo:
El gradiente de velocidad (G) puede variar entre 500 s-1 y 1000 s-1
El tiempo de retencin (T) puede variar entre 1 y 10 s
El espacio mximo entre dos orificios nunca debe sobrepasar los 10 cm
Los chorros de coagulante deben tener una velocidad de 3 m/s y deben
dirigirse en sentido perpendicular al flujo
5. Los orificios deben tener un dimetro mnimo de 3 mm
6. La velocidad de flujo donde se distribuyen los chorros, debe ser igual o
mayor a 2 m/s
7. Debe proveerse de facilidades para la limpieza o para la rpida sustitucin
del difusor.
1.
2.
3.
4.
Inyectores
Parmetros de diseo:
1. La velocidad de los chorros () debe ser por lo menos cinco veces la
velocidad del flujo del agua
2. La eficiencia mxima se consigue cuando el rea cubierta por los chorros es
por lo menos 80% de la seccin del tubo
Unidades mecnicas
Parmetros de diseo:
1. Gradiente de velocidad G de 500 s-1 a 2000 s-1
2. Tiempo de mezcla T de 1 s a 10 s
B. Floculacin
Clasificacin:
Se acostumbra clasificar a los floculadores en mecnicos e hidrulicos de acuerdo
al tipo de energa utilizada para agitar la masa de agua. Una clasificacin mas
amplia puede hacerse teniendo en cuenta el modo como se realiza la aglomeracin
de las partculas. De acuerdo a este principio, podemos clasificarlos en:
1. Floculadores de contacto de slidos, y
2. Floculadores de potencia o de disipacin de energa.
31
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Floculadores hidrulicos
Floculadores de pantallas
a) Unidades de flujo horizontal
Parmetros y recomendaciones de diseo:
1. Recomendables para caudales menores de 100 l/s pueden disearse para
caudales mayores (1000 l/s) siempre que se disponga de un terreno de
suficiente rea y de bajo costo
2. Se recomienda utilizar pantallas removibles de madera, plstico, asbestocemento, o cualquier otro material de bajo costo y sin riesgo de
contaminacin.
3. Cuando se usen pantallas de madera esta debe ser machihembrada, tratada
con un producto impermeabilizante. La unidad puede tener una profundidad
de 1.50 a 2.00.
4. Se puede usar tabiques de asbesto-cemento, siempre y cuando no se tengan
aguas cidas o agresivas.
5. Con pantallas de asbesto-cemento se recomienda una profundidad de agua
de 1.00 m, colocando las pantallas con la dimensin de 1.20 m en el sentido
vertical.
32
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
33
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
34
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Floculadores mecnicos
Floculadores de paletas
Parmetros y recomendaciones de diseo:
1. El gradiente de velocidad no es afectado por el nmero de paletas que
ocupan una misma posicin con respecto al eje. La ventaja de tener un
nmero grande de paletas es que se sigue una mejor homogenizacin. El
efecto es similar al de un floculador hidrulico con un numero muy grande
de canales.
2. El tiempo de retencin estar entre 30 y 40 minutos, para compensar la
tendencia a la formacin de espacios muertos.
3. El numero de compartimientos o cmaras en serie debe ser igual o
preferiblemente superior a tres.
4. Altura de las cmaras 3 a 4 m
5. Los gradientes de velocidad entre 75 y 10 s-1 mas comnmente entre 65 y
25 s-1
6. El rea de las paletas debe ser de aproximadamente el 20% del rea del
plano de rotacin de las paletas
7. La velocidad en extremo de las paletas o velocidad tangencial, debe ser
menor de 1.20 m/s en la primera cmara y menor de 0.60 m/s en la ltima
35
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
a) Zona de decantacin
1. El periodo de retencin se relaciona con la tasa de decantacin, tal y como
se muestra en la Tabla 5.10 de los Anexos de Agua Potable.
2. La profundidad til (H) de la unidad es funcin del periodo de retencin y
de la velocidad de arrastre de los flculos
3. La relacin longitud (L) / ancho (B) deber estar entre 2 y 5 y longitud (L) /
altura (H) entre 6 y 20
36
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
37
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
1. Las cargas superficiales varan entre 120 y 185 m3/m2d, con una eficiencia de
remocin arriba del 90%
2. Las unidades se pueden disear con numero de Reynolds (Nr) de hasta 500, sin que
se obtengan disminuciones apreciables en las eficiencias logradas
3. Al utilizarse (Nr) en lmite mximo del rango laminar, se consigue ampliar la
separacin de las placas o la seccin de los mdulos, disminuyendo el numero de
los mismos, con lo cual se disminuyen los costos de las unidades
4. La velocidad longitudinal media (Vo) en los elementos tubulares generalmente
adoptada vara entre 10 y 25 cm/min
5. Ya que se requiere de gran cantidad de mdulos o placas, el material de estos debe
ser de bajo costo unitario y resistente a la permanencia bajo el agua. Los materiales
que se han utilizado con xito actualmente son el asbesto cemento, la madera y el
plstico
6. Tambin se pueden utilizar mdulos de tela de plstico, tensada en bastidores de
madera asegurados con pernos. Las laminas de plstico pueden colocarse a lo
ancho o a lo largo del decantador, dependiendo de si el flujo es ascendente u
horizontal. Al elegir este material, debe consultarse con el fabricante su resistencia
a la exposicin directa a los rayos solares.
41
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Lavado superficial
1. Los equipos son fabricados con dimetros que varan en cada 0.10 m lo que facilita
adaptacin de los mismos con las dimensiones de los filtros
2. Se colocarn a una distancia de 0.05 a 0.10 m sobre el lecho filtrante y dispondrn
de boquillas con orificios de 2 a 3 mm de dimetro.
42
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
1.
2.
3.
4.
5.
Fondo Wheeler
Cuando se emplee el fondo Wheeler, la capa soporte estar constituida como se
muestra en la Tabla 5.15 de los Anexos de Agua Potable.
44
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Tuberas perforadas
Cuando se emplee tuberas perforadas, la capa soporte estar constituida como se
indica en la Tabla 5.16 de los Anexos de Agua Potable.
Bloques Leopold
Cuando se emplee el fondo Leopold, la capa soporte estar constituida como se
indica en las Tablas 5.17 y 5.18 de los Anexos de Agua Potable.
Vigas prefabricadas
Cuando se usen vigas de concreto prefabricadas, la capa soporte deber cumplir
con las caractersticas indicadas en la Tabla 5.19 de los Anexos de Agua Potable.
Canaletas recolectoras
En general a las canaletas se les debe dar una pendiente longitudinal en el fondo,
del orden del 1%
La separacin entre bordes de canaletas ser de 1.5 a 2.0 veces la distancia entre la
superficie del lecho filtrante y la altura mxima alcanzada por el agua durante el
lavado
La distancia mxima entre la superficie del lecho filtrante y el borde libre de la
canaleta deber ser mayor que: (0.75 del espesor del lecho filtrante mas la
profundidad total de la canaleta) y menor que: (el espesor del lecho filtrante mas la
profundidad total de la canaleta)
C. Expansin del medio filtrante y velocidad ascendente
De manera general se fijar una velocidad ascendente entre 0.7 y 1.0 m/min para
filtros de flujo descendente y entre 0.9 y 1.3 m/min para filtros de flujo ascendente.
La expansin total del medio filtrante deber estar entre 30 y 50%
D. Prdida de carga total
La prdida de carga total ser la suma de las prdidas en (1) lecho filtrante
expandido (2) capa soporte durante el lavado (3) tipo de drenaje utilizado, (4)
tuberas y accesorios (5) prdida de carga en el sistema de drenaje.
E. Filtros de flujo descendente
Este tipo de unidades son las mas comnmente usadas en las plantas de tratamiento
de agua de los sistemas pblicos de abastecimiento.
0.60 0.80
0.45 0.60
1.70
0.42
1.41
2. Tambin suele colocarse una capa de arena gruesa, entre la capa filtrante y la capa
soporte, denominada capa torpedo con las caractersticas siguientes:
Espesor (m)
Tamao efectivo (mm)
Coeficiente de uniformidad
Tamao del grano menor (mm)
Tamao del grano mayor (mm)
0.10 0.20
0.90 1.00
1.70
0.84
2.00
3. En los filtros con lecho doble de antracita y arena las caractersticas recomendadas
son las mostradas en la Tabla 5.20 de los Anexos de Agua Potable.
4. Para que se obtenga una intermezcla limitada entre los granos mayores de antracita
y los mas finos de la arena y se pueda garantizar una expansin mnima de los
granos mayores de los dos materiales, se recomienda seleccionarlos de acuerdo a
los siguientes criterios:
a) El tamao grueso de la antracita (d90), debe ser igual a tres veces el tamao
(TE) de la arena
b) El tamao efectivo (TE) de la antracita (d10), debe ser la mitad del tamao
mas grueso seleccionado para el mismo material
c) La velocidad ascensional, que expande en un 10 % el tamao mayor de la
antracita, no debe ser menor de 80% a 90% de la velocidad ascensional que
expande en 10% al tamao mayor de la arena.
46
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Tasa de filtracin
Es recomendable realizar una investigacin experimental con el objeto de
optimizar el diseo y la operacin de los filtros. Sin embargo a continuacin se
muestra algunos valores recomendados:
1. Para agua decantada en medio filtrante nico
de arena con espesor inferior de 0 - 80 m
2. Para agua decantada en medio filtrante doble,
Con espesor total inferior a 0.80 m
Tasa de filtracin
(m3/m2d)
: 120 - 240
: 180 - 360
Dosificacin
1. Se logran condiciones de operacin adecuadas con dosis optimas menores de
10 mg/l y contaje de algas menor de 200 mg/m3, con valores mayores se
obtienen carreras de filtracin cada vez mas cortas.
2. El mtodo mas recomendable para determinar la dosis optima de coagulante es
el uso de un filtro piloto con caractersticas idnticas al de la planta de
tratamiento
3. La determinacin de la dosis ptima de polielectrolito, o polmero natural, debe
ser investigada a travs del anlisis de la curva de desarrollo de la prdida de
carga y de la calidad de agua filtrada en la interfase antracita-arena cuando el
lecho es mixto, o doble. El rpido desarrollo de la prdida de carga con
produccin de agua de buena calidad indica una dosis excesiva de polmero,
47
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Medio filtrante
Para este caso se recomienda un medio filtrante de granos gruesos para asegurar la
obtencin de carreras de filtracin mas largas.
0.70 2.00
0.70 2.00
1.60
0.70 0.80
2.00
0.59
1.00 2.00
1.00 2.00
1.60
0.60 0.70
2.40
0.70
Este tipo de lecho deber utilizarse cuando se necesita operar con tasas de filtracin
muy elevadas
3. Lecho doble de arena y antracita, de acuerdo a la Tabla 5.21 de los Anexos de
Agua Potable.
Tasa de filtracin
1. La tasa de filtracin debe fijarse en relacin con la granulometra del medio
filtrante, la calidad de agua cruda y las dosis de sustancias qumicas a ser
utilizadas. Esta decisin debe ser tomada con base en los resultados de un estudio
con filtro piloto
48
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
1.
2.
3.
4.
5.
6.
El sistema se basa en dos ideas bsicas: (1) El lavado de un filtro con el flujo de las
otras unidades (2) El empleo de tasa declinante de filtracin la cual se considera el
modo de operacin mas racional. Para el correcto diseo de este tipo de filtros debe
tenerse en cuenta:
Para que el lavado sea posible, se requiere que el caudal suministrado por la planta
sea por lo menos igual al flujo necesario para el lavado de un filtro y
preferiblemente mayor
Se debe disear como mnimas cuatro unidades para que trabajen con una carga de
filtracin de 240 m3/m2d con el fin de que puedan producir una velocidad de
ascenso no menor de 0.60 m/min. En lo posible utilizar lechos de arena y antracita
Al cerrar la vlvula afluente de un filtro, los otros tienen que aumentar su
velocidad de filtracin ya que contina entrando el mismo gasto a la planta; por
consiguiente debe de proponerse construir el mayor nmero de unidades que sea
econmicamente aceptable, para distribuir mejor la carga adicional en ellas,
cuando se lave una
El canal de entrada debe poder llevar el agua a cualquier filtro, en el momento que
lo necesite, con un mnimo de prdida de cargas
En el diseo de las unidades debe contemplarse la posibilidad de aislar cada unidad
cuando se requiera repararla, sin impedir la libre circulacin del flujo de lavado
entre los dems filtros que estn en operacin
Hay que dar suficiente profundidad a la caja del filtro para que pueda haber una
variacin libre de los niveles de no menos de 1.60 m (entre nivel mnimo y
mximo) con el fin de asegurar carreras de filtracin suficientemente largas
H. Filtros de flujo ascendente
La eficiencia de estos filtros es mayor que la de los descendentes, debido a que
el flujo penetra en el lecho filtrante en el sentido decreciente de la
granulometra aprovechndose ntegramente todo el lecho de arena. El
crecimiento de la prdida de carga es menos acentuado que en los filtros de
flujo descendente, obtenindose carreras de mayor duracin.
49
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Filtracin directa
Limites recomendados
Color: 90% del tiempo inferior a 40 UC, con periodos cortos hasta 60 UC
Turbiedad: 90% del tiempo inferior a 200 UT y 80% inferior a 50 UT con
periodos cortos hasta 250 UT
Dosificacin
1. No se requiere del uso de polmeros ni tratamiento previo, la prefloculacin se
realiza en el lecho de grava y el sulfato de aluminio solo es muy eficiente.
2. La produccin de un efluente con baja turbidez no depende del mecanismo de
coagulacin y s de la dosis de coagulante y respectivo pH de coagulacin.
3. La dosis optima debe seleccionarse a travs de ensayos en filtros pilotos
4. Con la mayor parte de las aguas superficiales que contienen turbiedad y color, el
mecanismo de adsorcin ocurrir con dosis de sulfato de aluminio de 1 a 30 mg/l
5. Las aguas coaguladas a pH altos son mas susceptibles a la ocurrencia de traspase,
(finalizacin de la carrera de filtracin por rotura del floculo, o incremento de
turbiedad y/o color)
Medio filtrante
1. Cuando se hace filtracin directa ascendente el lecho filtrante recomendado es el
siguiente:
Espesor (m)
Tamao efectivo (mm)
Coeficiente de uniformidad
Tamao del grano menor (mm)
Tamao del grano mayor (mm)
1.60 2.00
0.75 0.85
1.60
0.59
2.00
51
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
1.00 2.00
0.75 0.85
1.60
0.59
1.68
52
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
CAPITULO VI
DESINFECCIN DEL AGUA
Desinfeccin
Cuando la desinfeccin forma parte de un complejo proceso de tratamiento, su
empleo normalmente se basa en los siguientes criterios:
a) Para reducir el contenido inicial de contaminantes microbiolgicos en el
agua cruda (predesinfeccin). Este proceso se efecta nicamente en casos
especiales.
b) Como desinfectante final, luego del tratamiento principal efectuado al agua
(postdesinfeccin). Este es el uso mas importante.
La clasificacin de los aparatos cloradores se muestran en la Tabla 6.1 de los
Anexos de Agua potable.
El equipo de desinfeccin debe protegerse adecuadamente contra la intemperie,
y estar instalados de tal forma que los componentes qumicos no daen a otros
equipos e instalaciones.
53
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Deben estar ubicados lo mas cerca posible al punto de aplicacin del cloro.
Deben tener fcil acceso para camiones o carretillas de mano ( para cilindros
cuando se usen contenedores)
Preferiblemente debe ubicarse en una edificacin totalmente independiente de las
otras; si esto no es factible, las paredes comunes entre la estacin de cloracin y los
otros cuartos deben ser hermticos. La puerta de acceso debe comunicar a un patio
o local bien ventilado. Cerca de la estacin de cloracin no existirn fuentes
externas que generen altas temperaturas o chispas.
Se disear de tal forma que la ventilacin natural diluya cualquier fuga de cloro
sin causar daos a la estacin o edificaciones cercanas. La luz solar no debe incidir
directamente sobre los cilindros.
Las paredes se deben construir de concreto, bloques, de concreto o ladrillo
cuartern, el techo de asbesto cemento, en general deben ser de materiales
resistentes e incombustibles. Las puertas deben poder abrirse sin dificultad desde el
interior del local. El almacenamiento del cloro estar ubicado en un local
independiente del cuarto de cloradores.
Para estaciones grandes, de mas de 50 kg Cloro/da se requiere un sistema de
ventilacin forzada capaz de hacer un cambio de aire del local en 4 5 minutos y
su descarga se ubicar a una altura suficiente para garantizar una buena disolucin
del cloro sin efectos perjudiciales en caso de fugas.
De ser factible se colocar en la puerta de acceso una ventanilla de inspeccin de
vidrio.
Es deseable que a nivel de piso se proporcione un sistema de drenaje para el cloro
que se puede fugar.
El rea requerida se estimar considerando los equipos a instalar, espacio para
mantenimiento y manipulacin, inventario de cilindros llenos, vacos y en
operacin, bodega de herramientas, ampliaciones futuras, etc.
Equipos de proteccin
Como condiciones mnimas de seguridad las estaciones de cloracin deben
poseer:
Una carretilla de mano para manipulacin de cilindros o un sistema de izaje de
2T, segn el caso.
Punto de aplicacin
Para estacin de bombeo con una bomba de eje vertical se recomiendan dos
diseos tpicos:
1. Con bomba reforzadora: Una derivacin de la lnea de descarga, tomada
despus de la vlvula cheque, se lleva a la succin de la bomba reforzadora,
la cual elevar su presin a un valor tal que pueda crear el vaco suficiente
en el inyector y vencer la contrapresin de la lnea al reinyectar la solucin
de cloro. La concentracin mnima admisible de la solucin es de 1% de
cloro.
56
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
CAPITULO VII
ALMACENAMIENTO
7.1 Calculo de la capacidad de almacenamiento
Para el calculo de la capacidad de Almacenamiento se deber tener en cuenta las
condiciones que a continuacin se detallan:
a. Almacenamiento para Cubrir Variaciones Horarias del Consumo.
La capacidad requerida para compensar las variaciones del consumo, deber
determinarse mediante el estudio de sus fluctuaciones horarias.
Esta capacidad no deber ser menor en ningn caso al 35% de consumo medio diario.
Reserva para eventualidades y/o emergencias
Este volumen ser igual al 15% del consumo medio diario.
b. Almacenamiento para Combatir Incendios.
El volumen adicional para combatir incendios ser el que resulte de considerar un
incendio con duracin de dos (2) horas para un gasto en los hidrantes de 12.62 lts/seg.
Se tomar en cuenta siempre y cuando la poblacin sea mayor a los 2,000 habitantes.
57
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
59
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Tanques elevados
En el diseo de tanques elevados, debe tenerse en cuenta lo siguiente:
61
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
CAPITULO VIII
LINEAS DE CONDUCCIN
n = 0.012
n = 0.016
n = 0.014
n = 0.013
n = 0.013
n = 0.011
n = 0.009
Cuando el estudio econmico determine que la conduccin puede realizarse por medio de
un canal, ste podr ser abierto siempre que el costo de la capacidad de conduccin
adicional sea mnimo y que las perdidas de agua no produzcan deficiencias en el caudal
que se pretende entregar.
Para ayudar a preservar la calidad del agua, en conducciones mediante canales abiertos,
estos debern ser revestidos.
b) CASO II (Lneas de conduccin por tuberas)
El empleo de tuberas en conducciones (caso mas comn), permite hacer el anlisis
hidrulico de los conductos a presin, dependiendo de las caractersticas topogrficas que
se tengan. Cuando la tubera trabaje a presin, el clculo hidrulico de la lnea consistir
en utilizar la energa disponible para vencer las prdidas por friccin nicamente, ya que
en este tipo de obras las prdidas secundarios no se toman en cuenta por ser muy
pequeas.
Se emplear la frmula de Hazen - Williams en la que se despeja la gradiente hidrulica, u
otras similares reconocidas.
En el perfil de la conduccin, se har el trazo de la lnea piezomtrica que corresponde a
los dimetros que satisfagan la condicin de que la carga disponible sea igual a la prdida
de carga por friccin.
Accesorios y vlvulas
Las lneas de conduccin por gravedad requerirn de accesorios y vlvulas para su
debida operacin, proteccin y mantenimiento. Todos los accesorios a ser
64
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Velocidad:
La velocidad mnima en las lneas de Conduccin ser de 0.45 m / s para agua
limpia y de 0.60 m / s para agua que lleve materiales en suspensin.
Las velocidades mximas no sern mayores de 5 m / seg.
Soportes y Anclajes:
En el caso de tuberas enterradas, la profundidad de la zanja debe ser tal que
garantice una proteccin adecuada contra cualquier esfuerzo externo a que la
tubera pueda estar sometida, ver anexos de Normas de Diseo de Agua Potable,
Tabla 8.4. Se debern construir anclajes en todos los cambios de direccin podrn
ser de concreto armado o simple segn las solicitaciones ejercidas en el punto.
Las tuberas colocadas sobre el terreno debern apoyarse sobre soportes
espaciados, de tal manera, que se eviten esfuerzos o deformaciones que puedan
provocar ruptura o afectar su funcionamiento normal.
Obras de Arte:
Las obras de arte que sirven para salvar pasos de ros, quebradas o depresiones
apreciables del terreno, debern disearse en forma tal que garanticen la
durabilidad, la permanencia y el buen funcionamiento de las tuberas. Estas obras
de arte pueden ser puente-canales, puentes colgantes, sifones invertidos, etc.
Los diseos de este tipo de obras debern ser sometidos a aprobacin del SANAA
acompaados de las correspondientes especificaciones de construccin.
BARR.
1/ f = -2 Log (k/3.71 D + 5.1286 / Re0.89)
En donde:
f:
coeficiente de friccin.
k:
coeficiente de CHEZY = 8xg/f.
g:
aceleracin de la gravedad en m/seg2
D:
dimetro e la tubera en mm.
Re:
nmero de Reynold = V D/
V:
velocidad media en m/s
:
viscosidad cinemtica del agua en m2/seg.
COLEBROOK - WHITE
1/ f= 210g (k / 3.71D + 2.52 / Re * f)
En donde:
f:
coeficiente de friccin.
k:
coeficiente de CHEZY
D:
dimetro de la tubera en mm.
Re:
nmero de Reynold.
Ecuacin de Continuidad
Q=V A
69
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Q:
V:
A:
CAPITULO IX
ESTACIONES DE BOMBEO
9.1
Localizacin y Ubicacin
En la seleccin del sitio para la estacin de bombeo debe considerarse lo siguiente:
1. Proteccin de la calidad del agua
2. Eficiencia hidrulica del sistema de distribucin o conduccin
3. Peligro de interrupcin del servicio por incendio, inundacin, etc.
4. Disponibilidad de energa elctrica o de combustible
5. Topografa del terreno
6. Facilidad del acceso en todo el ao
7. rea necesaria para la estacin, transformadores, cloradores, futuras
ampliaciones y reas de retiros.
Manmetros en la descarga
Tubera de limpieza y aforo
Vlvula de retencin y de paso en la lnea de descarga
Tubera para mantener el engravillado del pozo
Junta flexible en la lnea de descarga
Medidor de caudal
Elementos que permitan determinar en cada caso la altura del nivel de
bombeo
La capacidad del motor deber calcularse para suministrar la potencia requerida por la
bomba (considerando el rendimiento del conjunto), ms una capacidad del 10% para los
elctricos y el 25% para los de combustin, con el fin de compensar el desgaste normal del
equipo.
9.2
Seleccin de la bomba
Para la seleccin de la unidad de bombeo se indicarn los siguientes datos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Calculo de la potencia
La potencia del conjunto elevatorio se calcular por la frmula:
P = Qb x H x
75 x e
P = potencia en caballos de fuerza (horse power)
Qb = caudal de bombeo, en l/s
H = altura manomtrica total, en metros
= peso especifico del agua (1.0 kg/l)
e = eficiencia del conjunto eleva torio (e motor x e bomba)
La potencia del motor deber siempre ser mayor a la requerida, sugirindose una reserva
del 10 al 20%
Equipos de bombeo
En la seleccin de las bombas se deben tener en cuenta los siguientes factores:
1. Operacin en serie o en paralelo
2. Tipo de bombas
3. Nmero de unidades: Se proyectarn dos unidades como mnimo, siendo una de
reserva. Las unidades de bombeo (incluyendo el equipo auxiliar) debe tener una
capacidad suficientemente amplia, en cuanto al nmero de unidades que permitan la
reparacin de al menos una unidad sin serias reducciones en el servicio. Para facilidad
de mantenimiento cuando se proyecten 3 o mas unidades se recomienda que las
bombas sean de igual capacidad.
4. Capacidad de las unidades
5. Eje horizontal o vertical
6. Succin nica o doble
7. Tipo de impulsores
8. Caractersticas del arranque y puesta en marcha
9. Posibles variaciones de la altura de succin
10. Flexibilidad de operacin
11. Curvas caractersticas y modificadas de las bombas
12. NPSH disponible y requerido
13. Golpe de ariete
14. La carga total dinmica en todas las estaciones de bombeo, cuando stas trabajen en
serie se dividir en partes iguales y de acuerdo a las presiones mnimas y mximas. De
tal forma que cada estacin trabaje a la misma capacidad, con el motivo de normalizar
los tipos de equipos a instalar.
15. Velocidades recomendadas: la velocidad mas adecuada es de 1760 revoluciones por
minuto (rpm) slo que no sea posible conseguir sta se recomienda usar 2900 y 3450
rpm.
9.5
Descarga
Debe elaborarse un estudio econmico comparativo entre varios dimetros para
escoger el mas apropiado de la tubera de impulsin.
Las ampliaciones en la descarga sern concntricas.
En la descarga o tasas de la bomba debe proyectarse una vlvula de compuerta y una
vlvula check, para el diseo del dimetro se recomienda los valores mostrados en la
Tabla 9.4 de los Anexos de Agua Potable.
El dimetro de la tasa est definido por el dimetro del medidor de agua. Segn
especificaciones AWWA C-704.
La vlvula check debe colocarse entre la bomba y la vlvula de compuerta.
Cuando sea necesario, debe proyectarse una vlvula de alivio para proteger la
instalacin del golpe de ariete. Se recomiendan los siguientes dimetros en la Tabla
9.5 de los Anexos de Agua Potable.
Equipo elctrico
En la elaboracin del proyecto de las instalaciones elctricas se debe tener en cuenta los
siguientes puntos:
1. Estudiar cuidadosamente las alternativas para determinar la fuente de energa mas
econmica y eficiente para el funcionamiento de las bombas.
77
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
Motores
Los motores elctricos sern del tipo jaula de ardilla, de eje hueco y las capacidades de
uso estndar elaborados por los fabricantes son:
3, 5, 7.5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 100, 125, 150, 200 HP
Potencia requerida
La potencia neta requerida del motor estar regida por:
1. La potencia neta demandada por la bomba
2. Prdidas por friccin mecnica en rotacin del eje
3. Prdidas en el cabezal de descarga
Las prdidas por friccin en el eje, para v = 1760 rpm y/o , 1 varan entre 0.30 y
1.15 HP/100 de columna.
Se tiene por norma usar un factor de 1.15 para calcular los HP del motor en base a los
HP de la bomba. Este factor cubre ampliamente las prdidas mecnicas por friccin en
el eje y cabezal de descarga de la bomba.
Velocidad de operacin
Se acostumbra usar la misma velocidad de operacin de la bomba, y de ser posible se
solicita que su velocidad no sobrepase las 1800 rpm.
Energa
De acuerdo a la capacidad de los motores se recomienda el siguiente tipo de energa:
1. Para motores de 3 a 5 HP usar 1/60/110
2. Para motores mayores de 5 HP y menores de 50 HP se usar 3/60/220
3. Para motores mayores de 50 HP, usar 3/60/440
79
Prepar:
Ing. Flor de Mara Solrzano Mondragn Unidad Normas y Supervisin
Fecha: 9 de marzo de 2004
BIBLIOGRAFA
NORMAS DE DISEO DE AGUA POTABLE
2. Norma Tcnica Nacional Para la Calidad del Agua, segn Acuerdo 084, del 31
de julio de 1995.
TABLA 1.1
ADEMES MINIMOS DE POZOS SEGN CAUDAL
Dimetro de ademe
pulg
(mm)
6
150
8
200
10
250
12
300
14
350
16
400
TABLA 1.2
SEPARACIN MNIMA ENTRE POZOS
Tipo de acufero
Libre
Confinado
Caractersticas especiales
Difciles y costosos de
agrandar
Pozos, tanques, plantas de
a) Fciles de ampliar
potabilizacin
cuando el crecimiento
y las tasas de inters
son bajas. Menor del
3% anual.
b) Cuando
el
crecimiento y las
tasas de inters son
altas. Mayor del 3%
anual.
Equipos de bombeo
Tuberas mayores de 12
Reemplazar
tuberas
pequeas es mas costoso a
largo plazo
Laterales
y
tuberas Los requerimientos pueden
secundarias menores de 12 cambiar rpidamente en reas
limitadas
10-15
10
20-25
DESCRIPCIN
Obra de Toma
Lneas de Conduccin
Tanques de Almacenamiento
Lneas de distribucin
Estaciones de Bombeo
Estructuras
Equipos
Red de Distribucin
Pozos de Agua Subterrnea
Plantas de Tratamiento Agua Potable
Estructuras
Equipos
Plantas de Tratamiento Aguas Negras
Estructuras
Equipos
DURACIN (aos)
20 A 25
15 A 20
15 A 25
15 A 25
20 A 25
10 A 15
15 A 25
10 A 15
20 A 25
10 A 15
20 A 25
10 A 15
DOTACIN
CATEGORA
230
60
190
50
150
40
100 a 120
25 a 30
TABLA 4.1
COEFICIENTE HAZEN - WILLIANS
Edad
Material del conducto
Cloruro de Polivinilo (PVC)
Hierro fundido corriente
(interior y exteriormente)
Hierro fundido revestido de
cemento
o
esmalte
bituminoso
Hierro dctil
Tubera de hormign
Duelos de madera
Nuevos
C
150
130
Inciertos
C
130
100
130
100
130
130
120
100
120
120
TABLA 5.1
ESPECIFICACIONES DE GRAVA
PREFILTRO VERTICAL
Capa
1
2
3*
*Capa de fondo
Espesor
(m)
Dimetro
(mm)
0.10
0.20
0.50
15 25
10 15
5 10
TABLA 5.2
ESPECIFICACIONES DE GRAVA
PREFILTRO HORIZONTAL
Capa
1*
2
3
*Capa Aguas Arriba
Espesor
(m)
Dimetro
(mm)
1.00
4.50
4.50
80 250
30 70
5 12
TABLA 5.3
TASA DE FILTRACIN DE ACUERDO A LAS UNIDADES DE
TURBIEDAD DEL AGUA (FILTROS LENTOS)
Turbiedad (UNT)
10
50
50 - 100
Tasa (m3/m2d)
7.20 20.40
4.8
2.4
Tamao (pulg)
1-2
-1
-
1/8
Espesor (m)
0.10 0.12
0.08 0.10
0.05 0.10
0.05 0.10
* Fondo
TABLA 5.5
UNIDADES DE RESERVA (FILTROS LENTOS)
Poblacin
Nmero de
unidades
Unidades
De reserva
< 2000
2000 10,000
2
3
100%
50%
TABLA 5.6
RELACIN LARGO / ANCHO EN CAJAS DE FILTROS RECTANGULARES
(FILTROS LENTOS)
Nmero de unidades
2
3
4
Largo/Ancho
1.33
1.50
2.00
TABLA 5.7
TIPO DE ESTRUCTURA DE ACUERDO A LA CAPACIDAD DE LA PLANTA
Capacidad de la planta
Q 500 l/s
Q: 100 a 500 l/s
Q 50 l/s
Estructura
Canaleta Parshall
Vertedero rectangular o canal con
cambio de pendiente
Es posible utilizar el vertedero triangular
preferiblemente para Q < 30 l/s
MECNICOS
Retromezclador en
lnea
Resalto Hidrulico
Canaleta Parshall
Canal de Fondo
Inclinado
Vertedero
Rectangular
En tuberas
Difusores
En lnea
HIDRAULICOS
Inyectores
Estticos
Orificios
Cadas
Vertederos
triangulares
Medidor Venturi
Contracciones
Reducciones
Orificios ahogados
Velocidad o cambio Lnea de bombeo
de flujo
Codos
En canales
CONTACTO DE
SLIDOS
MECNICOS
HIDRAULICOS
HIDRULICOS
POTENCIA
MECANICOS
PANTALLAS
HELICOIDALES
MEDIOS POROSOS
TUBERAS
PALETAS
TURBINA
OSCILANTES
Periodo de retencin
(horas)
3.0 4.0
2.5 3.5
2.0 3.0
1.5 2.5
D (pulg)
4
6
8
Nmero de unidades
2
3
4
Mayor o igual a 5
Porcentaje de incremento
100
33
25
20
Desarenadores
Sedimentadores Estticos
o Decantadores Estticos
Sedimentadores
Decantadores Dinmicos
Suspensin hidrulica
Suspensin mecnica
Decantadores Laminares
Flujo ascendente
Flujo horizontal
Flujo vertical
Flujo helicoidal
Agitacin
Separacin
Pulsante o vaco
Sub capa
1a
2a
3a
4a
5a
Espesor (cm)
5.0 7.5
5.0 7.5
7.5 10.0
7.5 10.0
10.0 15.0
Tamao (mm)
4.8 2.4
12.5 4.8
19.0 12.5
38.0 19.0
63.0 38.0
Espesor (cm)
7.5
7.5
7.5
12.5
Tamao (mm)
4.8 9.5
9.5 15.9
15.9 25.4
25.4 31.7
Espesor (cm)
10.0
7.5
7.5
12.5
Tamao (mm)
2.4 - 4.8
4.8 - 9.5
9.5 19.0
19.0 38
Espesor (cm)
15.0
5.0
5.0
5.0
Tamao (mm)
1.6 3.2
3.2 6.4
6.4 12.7
12.7 19.0
Espesor (cm)
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
Tamao (mm)
19.0 12.7
12.7 6.4
6.4 3.2
3.2 1.6
3.2 6.4
6.4 12.7
12.7 19.0
Sub capa
1
2
3
4
Fondo
Total
Espesor (cm)
7.5
7.5
7.5
10.0
12.5
45.0
TABLA No. 5.20
Tamao (mm)
1/8 1/4
1/4 1/2
1/2 - 3/4
3/4 1
1-2
Arena
0.15 0.20
0.45 0.60
1.50
0.42
1.41
Antracita
0.45 0.60
0.80 1.10
1.50
0.70
2.00
Arena
0.30 0.50
0.40 0.70
1.50
1.41
0.42
Antracita
0.50 1.00
0.90 1.30
1.50
2.40
0.70
Tamao (mm)
31.70 25.40
25.40 15.40
15.90 - 9.50
9.50 4.80
4.80 2.40
9.50 4.80
15.90 9.50
Capacidades
Tipo
De presin
De vaco
Sistema de
montaje
En pedestal
Directamente
los cilindros
En pedestal
En la pared
Directamente
los cilindros
kg/da
lb/da
en
2 a 140
1 a 34
4 a 300
2 a 75
en
2 a 8000
1.4 a 100
1.4 a 230
4 a 8000
3 a 200
3 a 500
TABLA 8.11
DIMETROS DE LAS VLVULAS DE AIRE CON RELACIN AL
DIMETRO DE LA TUBERA
Tubera
12
14
16
18
20
24
30
Vlvula de aire
Manual
4
4
6
6
6
8
8
Vlvula de aire
Automtica
1
1
2
2
2
Tubera
2
2
3
4
6
8
10
Vlvula de
Limpieza
2
2
2
2
4
4 o 6
6
TABLA 8.33
DIMETROS DE LAS VLVULAS DE LIMPIEZA CON RELACIN AL
DIMETRO DE LA TUBERA (12-30)
Tubera
12
14
16
18
20
24
30
Vlvula de
Limpieza
6
6
6
6
8
8
10
TABLA 8.44
3
Idem.
Especificaciones para instalacin de tubera del Servicio Autnomo Nacional de Acueductos y
Alcantarillados.
4
Profundidad del
zanjo (cms)
80
90
100
105
110
115
120
125
140
140
140
150
180
50
50
50
75
80
85
90
95
100
100
110
120
150
TABLA 8.5
VELOCIDAD MXIMA EN M/S Y CAUDAL MXIMO EN L/S, DE
ACUERDO AL DIMETRO DE LA TUBERA
Dimetro
mm
75
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
750
Pulgadas
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
30
Velocidad Mxima
(m/s)
Qmax
(l/s)
0.70
0.75
0.80
0.90
1.00
1.10
1.20
1.25
1.30
1.40
1.60
1.60
3.05
5.89
14.14
28.27
49.09
77.75
115.45
157.10
206.78
274.90
452.39
729.60
TABLA 8.6
VELOCIDAD MXIMA EN M/S DE ACUERDO AL TIPO DE TUBERA
Tipo de Tubera
De concreto simple hasta 18 de dimetro
De concreto reforzado
De acero sin revestimiento
De acero con revestimiento
De polietileno de alta densidad
De PVC (Cloruro de Polivinilo)
Tneles sin revestimiento
Velocidad mxima m / s
3.0
3.0
5.0
5.0
5.0
5.0
2.0
TABLA 9.1
DIMETRO DEL ADEME DEL POZO DE ACUERDO AL CAUDAL DE
BOMBEO
Dimetros internos ademe o forro del pozo
pulgada
(mm)
6
(150) hasta
8
(200)
10
(250)
12
(300)
14
(350)
16
(400)
20
(500)
24
(600)
30
(750) ms de
Caudal de bombeo
gpm
l/s
160
(10)
240
(15)
400
(25)
630
(40)
950
(60)
1270
(80)
1900
(120)
3000
(189)
3000
(189)
TABLA 9.2
DIMETROS PARA COLUMNA DE POZOS EN RELACIN AL CAUDAL
Dimetro
gpm
0
50
100
600
l/s
(0 - 3.15)
(3.15 6.3)
(6.3 37.8)
(37.8 75.7)
50
100
600
1200
pulgada
3
4
6
8
(mm)
(75.0)
(100)
(150)
(200)
TABLA 9.3
PRESIN ATMOSFRICA EN FUNCIN DE LA ALTURA SOBRE EL NIVEL
DEL MAR Y PRESIN DE VAPOR DE AGUA A UNA TEMPERATURA DE
AGUA
Altura sobre
el nivel del
mar en
metros
0.0
304.8
609.6
1219.2
1828.8
2438.4
3048.0
4572.0
Presin
atmosfrica en
metros
Temperatura del
agua 0C
Presin vapor
de agua en
Kg/cm2
10.3
10.0
9.6
8.9
8.3
7.8
7.2
5.8
0.0
4.4
10.0
15.6
21.1
26.7
32.5
37.8
0.0056
0.0077
0.0119
0.0183
0.0253
0.0358
0.0492
0.0675
49.0
66.0
82.0
100.0
0.1195
0.2601
0.5273
1.033
TABLA 9.4
DIMETRO DE TASAS DE CONEXIN DE BOMBAS
Dimetro de tasa
Pulgada
(mm)
2
(50) menor de
3
(75)
4
(100)
6
(150)
8
(200)
10
(250)
Rango de caudales
gpm
(l/s)
80
(5.0)
80 200
(5.0 12.6)
200 400
(12.6 25.2)
400 900
(25.2 56.8)
900 1200
(56.8 75.7)
1200 - 1600
(75.7 101)
TABLA 9.5
DIMETRO DE VLVULAS DE ALIVIO DE ACUERDO AL CAUDAL
Dimetro de tasa
Rango de caudales
(mm)
(150)
(100)
(75)
(50)
(25) menor de
gpm
1000 2000
500 1000
250 500
60 250
- 60
(l/s)
(63 126)
(31 63)
(15 31)
(3.78 15)
(3.78)