Está en la página 1de 130

Mensajes

del agua
**Masaru Emoto**
La belleza
oculta en
el agua
Introduccin
Masaru Emoto, agua / 0(DO, 1o cua1 2uiere
decir rei#o de 1as e#erg3as suti1es re1acio#adas
co# 1a co#cie#cia, si#4#imo de 567i8 e#
"ao#9s.
?i& encuentro& con el e&tudio del agua
em%e9aron cuando conoc al doctor !ee H.
!oren9en. -n e&e momento el doctor !oren9en
tena $4 a(o& y yo 41. -l doctor !oren9en
e&tudia8a 8io@umica en la Ani<er&idad de
.erkley Cali*ornia y %o&teriormente &e dedic a
in<e&tigar el agua de&arrollando el Bagua micro-%articuladaC Do agua de
re&onancia magn;ticaE.
'e&de mi encuentro con el doctor !oren9en me &ent atrado %or el e&tudio
del agua y @ui&e &a8er m)& acerca de &u& %ro%iedade&. ?e %regunta8a &i ha8ra
alg=n a%arato @ue %udiera medir y <er el agua. 2ue en e&e momento cuando a
tra<;& del doctor !oren9en encontr; una m)@uina @ue %oda medir el HA'F
llamada ?GA Anali9ador de Ge&onancia ?agn;tica D?agnetic Ge&onance
Analy9erE. A %artir de e&te de&cu8rimiento mi in<e&tigacin comen9 a a<an9ar
a una <elocidad incre8le.
-l ?GA &e utili9a8a en e&e momento en lo& -- AA %ara tra8a6ar con la
homeo%ata Duna tera%;utica muy %o%ular en AlemaniaE. -n cuanto <i e&te
a%arato &e me ocurri la idea de @ue %oda &er utili9ado en el e&tudio del Bagua
micro-%articuladaC Dagua de re&onancia magn;ticaE %or lo cual me lo tra6e a
Ha%n con la e&%eran9a de @ue *uera un in&trumento @ue %udiera contri8uir a
mi in<e&tigacin.
Como con&ecuencia de ello el Bagua HA'FC @ue tran&cri8e in*ormacin
HA'F %or el ?GA al agua micro-%articulada @ue el doctor !oren9en ha8a
%re%arado a %edido mo demo&tr &er ca%a9 de me6orar la condicin *&ica de la
gente.
Masaru Emoto
Pre&idente Sociedad +nternacional Hado
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
He introducido el u&o del ?GA y del HA'F en mi& tra8a6o& literario& tal
cual &e enumeran m)& a8a6o. Por *a<or %ara detalle& e&%ec*ico& re*erir&e a ello&.
BEl preludio a la era del HADOC Sun Goad Pu8li&hing Co. !td.
BLa ciencia humana del HADOC .u&ine&& Pu8li&hing Co. !td.
BLa verdad de la teora HADOC +n&ituto PHP +nc.
BEl estudio del agua y la vida desde el punto de vista de la ciencia HADOC +n&tituto
PHP +nc.
BCiencia de la comida del HADOC co-autor Akiko Sugahara Takana:a
Pu8li&hing Co.
BFelicidad en los tiempos difcilesC co-autor Ga<i .atra +n&ituto PHP +nc.
BSalvando nuestro mundo: La revolucin de la teora del HADOC +n&tituto PHP +nc.
BLa teora HADO le da nuevo significado a la felicidad humanaC +n&tituto PHP +nc.
BHADO: sintoni!"ndose con una nueva realidadC +n&tituto PHP +nc.
B#$u% es HADO&C +n&tituto PHP +nc.
BDespertando la memoria latente: en 'usca de un nuevo serC +n&tituto PHP +nc.
A medida @ue *ui incrementando mi& in<e&tigacione& &o8re el agua me *ui
intere&ando cada <e9 m)& en tomar *otogra*a& de di<er&o& cri&tale& de agua
congelado&. A tra<;& de e&ta& *otogra*a& he o8tenido gran e3%eriencia al ir
<iendo e&ta& e3%re&ione& del agua. -&ta& *otogra*a& eran tan mara<illo&a& @ue
&ent @ue de8a mo&trarla&I %or lo tanto re&ol< editarla& en e&te li8ro de
im)gene& B?en&a6e& del aguaC.
E1 agua, 1os 7uma#os / 1a 'ierra
-l &er humano a%arece *&icamente en e&ta tierra %or %rimera <e9 cuando el
<ulo de la madre y el e&%erma del %adre &e encuentran y &e con<ierten en un
hue<o *ertili9ado. -n e&te momento el agua *orma %arte de alrededor del 90J
del hue<o e& decir @ue ;&te e& ca&i com%letamente %ura agua. !a cantidad de
agua @ue hay en un cuer%o humano maduro e& del 5#J. Con ra9n &e dice @ue
el cuer%o humano e&t) hecho de agua.
!a gente <i<e rodeada cotidianamente de <ario& ti%o& de agua ha&ta el da
en @ue de6a de e3i&tir. A la Tierra &e la llama el BPlaneta AguaC y
a%ro3imadamente el 5#J de &u &u%er*icie e&t) cu8ierta de agua. KAca&o no e&
e&to algo &imilar a lo @ue ocurre con el cuer%o humanoL !a mayor %arte del
agua del %laneta a &a8er agua %lu<ial corriente& &u8terr)nea& lago& %antano&
y ro& e&t) en el mar. Algo de agua *lota en el aire en *orma de nu8e& o de
8
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
nie8la. !a nie<e en la& alta& monta(a& y el hielo en la Ant)rtida originalmente
&on tam8i;n agua.
A medida @ue %ro*undi9a8a en mi in<e&tigacin del agua comenc; a dudar
&o8re la lim%ie9a o la *alta de lim%ie9a de la %recio&a agua con la @ue e&ta8a
tra8a6ando y con&iguientemente @u; era lo @ue e&to &igni*ica8a %ara el cuer%o
humano. A8&olutamente nadie &al<o alg=n in&tituto de in<e&tigacin del agua
o alguno& %ro*e&ionale& in<e&tigadore& del tema conoce la re&%ue&ta de*initi<a.
Para nue&tro& o6o& el agua cual@uiera @ue &ea &u com%o&icin &e <e toda igual.
KCu)l e& la di*erencia en la in*ormacin @ue cada ti%o de agua contieneL K-3i&te
alguna *orma %o&i8le de &a8erloL
?ientra& %en&a8a &o8re ello encontr; un li8ro @ue &e titula8a BEl da en (ue
los rayos alcan!aron al ama de casaC Deditado %or Hulia !eigh y 'a<id Sa<old
Sho8un-&ha Pu8li&herE. -&te li8ro contena a%ro3imadamente cincuenta
%regunta&. -ntre ella& ha8a una @ue %lantea8a> BK-3i&ten alguno& cri&tale& de
nie<e @ue tengan la mi&ma *ormaLC !a conte&tacin e& @ue la nie<e ha e&tado
cayendo &o8re el %laneta durante uno& cuanto& millone& de a(o& y @ue cada
cri&tal tiene una *orma di*erente.
:Es osib1e e;a1uar e1 agua a sim1e ;ista<
Siem%re me ha8a %reguntado &i e3i&tiran m;todo& %ara e3%re&ar la di*erencia
en la& di&tinta& cla&e& de agua. -n e&e momento me di cuenta> BMN&ta e& la
cla<eOC
-llo *ue lo @ue me condu6o a tomar e&ta& B*otogra*a& de cri&tale&
congelado& de aguaC Dde ahora en adelante cri&tale&E. Con e&te m;todo todo lo
@ue tena @ue hacer era congelar agua y tomar *oto& de lo& cri&tale&.
Si congela8a agua y toma8a una *oto de lo& cri&tale& @ue &e *orman %oda
o8tener in*ormacin acerca de e&e agua. -&a era la idea @ue &u&tenta8a el
e3%erimento @ue yo e&ta8a di&%ue&to a iniciar.
Am%li; mi& *oto& de lo& cri&tale& en dia%o&iti<a& y la& lle<; a mi&
con*erencia&. 'e&de entonce& me han %edido co%ia& de ella& de8ido a &u 8elle9a
y mi&terio. Tanto la 8elle9a como la *ealdad de la& *oto& de lo& cri&tale& atraan a
la gente. 2ue a %artir de e&to& e<ento& y de mi %ro*undo de&eo %or com%artir el
6=8ilo y el mi&terio de lo& cri&tale& @ue decid %u8licar e&te li8ro.
9
Captulo 1
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
La historia del agua en la vida cotidiana
E1 agua / 1os rob1emas ambie#ta1es
-& im%o&i8le %en&ar en la cantidad de agua @ue circula %or e&te %laneta &in
%en&ar en lo& %ro8lema& am8ientale&. Para re&ol<er %ro8lema& am8ientale&
%reci&amo& %re<enir la contaminacin del agua lo cual &igni*icar) tener @ue
ele<ar lo& ni<ele& de %uri*icacin del agua. -l agua circula %or e&ta tierra
ilimitadamente y a8&or8e y di&uel<e todo& lo& contaminante&. -l agua e& la
*uente de <ida. Si el agua e&t) contaminada &e le& niega la e3i&tencia a toda& la&
criatura&.
Con&iderando e&ta& &ituacione& am8ientale& continu; 8u&cando una
manera de %oder e<aluar el agua con claridad.
:E1 agua ser= caaz de sobre;i;ir e# 1a 'ierra<
-l agua corriente @ue no&otro& incon&cientemente utili9amo& todo& lo& da& e&
un ti%o de agua @ue %re&enta mucho& a&%ecto&. !a mayor %arte del agua
corriente %rocede directamente de lo& ro&. -l agua de ro &e recoge en una
%lanta de tratamiento %ara &ometer&e a un %roce&o de e&terili9acin y
de&in*eccin %or medio de cloro. !uego el agua &e tran&%orta hacia cada hogar
a tra<;& de ca(era&.
Para lo& u&uario& en la& ciudade& &e ha con<ertido en una %r)ctica com=n
%oner un %uri*icador en el gri*o del agua. -l agua en la mayora de la&
ciudade& e&t) contaminada. KHa&ta @u; e3tremo e& mala e&ta contaminacinL
KP &e de8er) aca&o a @ue el agua original del ro e&t) contaminadaL KSe
contamin durante el recorrido @ue la lle<a al gri*oL KCmo e&t) de
contaminada el agua natural de manantialL
Pendo m)& hacia atr)& K@u; grado de contaminacin tiene la llu<ia @ue cae
de&de el cieloL KAca&o el agua %lu<ial &e contamina con la& im%ure9a& del aire a
%e&ar de @ue originalmente de8era caer %ura &o8re la tierraL
+nclu&o lo& e3%erimento& y lo& an)li&i& cient*ico& de la& im%ure9a& y de lo&
contaminante& contenido& en cada mue&tra de agua %areceran &er una e&%ecie
de galimata& num;rico.
-l agua e& e&encial %ara nue&tra <ida. Sin em8argo cuando %en&amo& al
re&%ecto no& damo& cuenta de @ue e&to re%re&enta una gran cantidad de
%ro8lema&. KQu; agua e&t) m)& contaminada la de Tokio o la de F&akaL KP @u;
11
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
decir del agua de Hokkaido y Kyu&huL K-l agua de la& 9ona& rurale& e& m)&
%uraL
12
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
El cristal del agua es la cara del agua
-l cri&tal e& una &u&tancia &lida con )tomo& y mol;cula& con*igurada&
ordenadamente. Adem)& de encontrar&e en la nie<e y en el cuar9o cri&tali9ado
lo& cri&tale& tam8i;n e&t)n %re&ente& en minerale& naturale& tale& como lo&
diamante& la &al de me&a y condimento& @umico& como el glutamato
mon&odico.
-n %articular de8ido a @ue la nie<e &e *orma 8a6o una <ariedad de
condicione& no hay cri&tale& @ue tengan la mi&ma cara Ddel mi&mo modo @ue
ocurre con la cara de la genteE.
-&to &e de8e al hecho de @ue %ara @ue lo& co%o& de nie<e tengan la mi&ma
e&tructura cri&talina lo& di*erente& ti%o& de agua de la Tierra tam8i;n de8en
tener al %rinci%io la mi&ma e&tructura cri&talina.
Po tena una teora. Cuando una mol;cula de agua &e cri&tali9a el agua
%ura &e con<ierte en cri&tal %uro %ero K&e cri&tali9ara de *orma igualmente
8ella el agua contaminadaL .ien %ue& e&o crea yo.
-n 1994 comenc; inmediatamente con mi e3%erimento. -ra %reci&o @ue
congelara cada una de la& mue&tra& de agua. !uego ante& de @ue &e derritieran
de8a colocar e&to& *r)gile& y %e@ue(o& cri&tale& en la %laca del micro&co%io
%ara %oder *otogra*iarlo& a una <elocidad &u%er r)%ida.
Ante& @ue nada de8a tener a %unto un e@ui%o com%leto> la cantidad
nece&aria de mue&tra& de agua %ara congelar %laca& de Petri en la& @ue &u
material y <olumen &on determinante& hielo &eco y un re*rigerador. Poder
*otogra*iar lo& cri&tale& &lo &era %o&i8le luego de cum%lir con <ario& re@ui&ito&>
la tem%eratura e3acta del congelador tiem%o& e&%ec*ico& de e3%o&icin la
tem%eratura e3acta de la ne<era la am%liacin de la o8&er<acin micro&c%ica
cmo iluminar el o86eto y la a%ertura de la lente.
?e lle< alrededor de do& me&e& %oder tomar una *otogra*a con la @ue me
&intiera con*orme. 'urante todo e&te tiem%o de8o de ha8er de&%erdiciado
ciento& tal <e9 mile& de rollo& de %elcula.
Sin em8argo el momento en el @ue tu<e ;3ito tomando mi %rimera
*otogra*a de un cri&tal de agua *ue im%re&ionante.
'e&%u;& de e&ta *otogra*a inicial mi e3%erimento ad@uiri <elocidad. 2ue
a& @ue con&tru una ha8itacin re*rigerada en la cual ca8an un %e@ue(o
congelador y un e@ui%o de micro&co%io con una c)mara. !uego de organi9ar un
Bgru%o %ara *otogra*iar cri&tale&C mi& colega& y yo tomamo& *oto& una %or una
y almacenamo& la in*ormacin.
13
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
!a %rimera imagen e3ito&a del cri&tal @ue o8tu<imo& R agua micro-%artcula
EL 6(>?6'E> 60@AO DEL ($B(
?ientra& &e toman *oto& de lo& cri&tale& de agua todo el hielo &e con<ierte en
agua @uedando en el e&tado @ue &e
mue&tra en la *oto.
Cuando el agua &e congela &e
cri&tali9a. Hu&to en el momento %re<io a
con<ertir&e nue<amente en agua Dcon un
aumento de la tem%eratura de entre -0SC
y #SCE genera una *orma @ue e& id;ntica
al car)cter chino @ue re%re&enta el agua.
KAca&o la gente en la antigTedad &a8a
e&to y ela8or e&te car)cter %ara de*inir el
agua 8a&)ndo&e en e&ta in*ormacinL
A%arte de lo& caractere& chino& otra&
e&critura& %ueden no a%licar e&te
ra9onamiento.
14
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
Descubrimiento de un nuevo mtodo
evaluatorio del agua
-l agua cam8ia r)%idamente y e& ine&ta8le. Pu&imo& la mue&tra de agua a
e3aminar en 1## %laca& de Petri y la& colocamo& en un congelador durante do&
hora&. Sacamo& lo& cri&tale& y lo& %u&imo& 8a6o el micro&co%io %ara
*otogra*iarlo& am%li)ndolo& entre "## y 0## <ece&.
Con el o86eto de %oder o8tener un e6em%lar de un cri&tal %romedio
tu<imo& @ue *otogra*iar mucha& mue&tra& 8a6o tanta& condicione& como
*u;&emo& ca%ace& de imaginar. Para la mayora de la gente *&icamente &lo e&
%o&i8le %ermanecer alrededor de treinta minuto& Dcomo muchoE dentro de un
re*rigerador a 0SC 8a6o cero tomando *otogra*a&.
-& im%o&i8le o8tener im)gene& id;ntica& de lo& cri&tale&. -n otra& %ala8ra&
e& im%o&i8le %oder re%roducir a la %er*eccin el mi&mo cri&tal do& <ece&. Sin
em8argo lo& cri&tale& %ueden mo&trar una cierta tendencia di*erenciatoria
llamada trama del cri&tal o e&tructura laminar del cri&tal. -& %o&i8le identi*icar a
lo& cri&tale& de acuerdo con e&ta tendencia e&tructural. -n la %)gina 54 hay
im)gene& de cri&tale& tomada& mediante el congelamiento de 1## mue&tra& a la
<e9 %ara un &olo ti%o de agua. A %e&ar de @ue en e&ta& mue&tra& hay mucho&
e6em%lo& de cri&tale& cri&tale& 8ello& cri&tale& he3agonale& cri&tale& <aria8le& o
au&encia de cri&tale& e& %o&i8le <er en toda& la& mue&tra& @ue e3i&te una cierta
tendencia a la *ormacin de una trama en la e&tructura del cri&tal. A%rendimo&
mucha& co&a& de e&ta& *otogra*a& de cri&tale&.
Uracia& a la coo%eracin de <aria& em%re&a& a& como de <oluntario&
%udimo& tomar *otogra*a& de agua de manantial agua %lu<ial agua de ro
lago& y %antano& alrededor del mundo y de Ha%n.
Hemo& *otogra*iado y almacenado alrededor de 1#.### *oto& en cuatro a(o&
y medio.
!a mayor %arte del agua del e3tran6ero @ue a%arece en e&ta coleccin *ue
recogida %or el Sr. Tet&uya Taguchi e3 %re&idente de /ichirei +ce Co. !td.
@uien <ia6 %or todo el mundo y e&cri8i B!a hi&toria cultural del hielo>
<nculo& entre el hom8re y el hieloC %u8licado %or el Geitou Shokuhin Hournal.
1. C)mara re*rigerada
". C)mara
$. -l agua %ara &er e3aminada &e di&tri8uye en 1## %laca& de Petri %ara
15
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
congelar
4. Colocacin de una gota de agua %ara &er e3aminada en una %laca de Petri
utili9ando una %i%eta
16
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
n mensaje del agua
Cuando nue&tro %er&onal mira la *otogra*a del cri&tal e& de e3trema
im%ortancia @ue tenga en cuenta &i ;&te %o&ee una Be&tructura he3agonal de
cri&talC com%leta tal como <imo& en la %rimera *oto. 'e acuerdo con nue&tra
e3%eriencia &a8emo& @ue la rotura o el derrum8e de la& e&tructura& del cri&tal
no &on 8uena& &e(ale&. -n otra& %ala8ra& el criterio de e<aluacin de%ende de
@ue %odamo& &entir &i e& hermo&o o no con &olo mirarlo.
'urante la &e&in *otogr)*ica o8&er<amo& el %roce&o de cri&tali9acin <aria&
mile& de <ece&. !uego e3tra(amente llegamo& a &entir y a <er @ue el cri&tal
trata de con<ertir&e en una Bhermo&a *igura de cri&talC de agua y de @ue la&
im)gene& de cri&tale& lle<an con&igo mara<illo&o& men&a6e&. Sentimo& @ue el
agua trata de decirno& algo.
!legamo& a la com%ren&in de @ue e&ta& im)gene& del cri&tal mue&tran
di*erente& Bcara& del aguaC. .)&icamente el agua e&t) tratando de &er e&*or9ada
y <alientemente BMAgua %uraO MQuiero &er agua %uraOC Tal *ue la e3%re&in @ue
&entimo& @ue emana8a de lo& cri&tale& de agua.
!a& im)gene& del agua cri&tali9ada %ueden &er ligeramente di*erente& a la
in*ormacin @ue arro6an lo& an)li&i& cient*ico& moderno& del agua. /ue&tro
m;todo e<aluatorio de an)li&i& %arte de&de un )ngulo com%letamente di*erente.
Adem)& como &e dice <ulgarmente Bel *luir de la gente al igual @ue el del
agua no e& e&ta8le.C
!a& im)gene& de lo& cri&tale& de agua e3%re&an la condicin de e&a mue&tra
de agua en e&e momento %articular de e&e da en %articular.
Por lo tanto %ara %oder lle<ar e&te an)li&i& a un ni<el cient*ico lo& cri&tale&
de8en &er o8&er<ado& diariamente en di*erente& u8icacione& y anali9ado& con la
%artici%acin de mucha gente.
-n todo ca&o tal <e9 &ea ;&te el %rimer intento de e&te ti%o en todo el
mundo. -&%eramo& @ue Ad. di&*rutar) de la introduccin a e&te m;todo =nico
de a8ordar el e&tudio del agua llamado B!a& cara& del agua.C
17
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
1. 2otogra*iando dentro de la c)mara re*rigerada a - 0SC
". 2otogra*iando una %unta de hielo
18
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
19
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
!gua corriente en "apn
Coto de crista1es de agua corrie#te
!amenta8lemente e& un hecho conocido @ue el cloro el halometano triclorado
y otra& &u&tancia& @umica& *orman %arte de lo& %roducto& @ue &e encuentran en
el agua corriente de Ha%n. Cuando 8e8emo& agua corriente en la& grande&
ciudade& de hecho e& %o&i8le oler el cloro.
Todo& &a8emo& @ue e&ta e& una de la& ra9one& %or la& @ue el agua corriente
no e& 8uena. Al agua @ue %ro<iene de %re&a& y ro& &e le han agregado
de&in*ectante& %ar %oder %ota8ili9arla. P de8ido a @ue lle<a con&igo un a<i&o
@ue dice Blo& de&in*ectante& a(adido& no &on da(ino& %ara lo& humano&C
&u%onemo& @ue e& correcto.
'e hecho mucha gente utili9a %uri*icadore& de agua %ara eliminar la&
&u&tancia& a%arentemente da(ina& %or@ue &a8en in&tinti<amente @ue amena9an
&u& organi&mo&.
-l %orcenta6e de em%re&a& @ue cu8ren el a8a&tecimiento ur8ano y rural de
agua en Ha%n e& ca&i del 1##J. Hoy en da &olamente un %e@ue(o %orcenta6e
de gente 8om8ea agua &u8terr)nea o de %o9o %ara utili9arla como agua %ota8le.
-3i&te una norma nacional e&%ec*ica %ara el agua %ota8le y la ley dice @ue
el agua @ue no &ati&*aga e&ta norma no %uede %ro<eer&e al %=8lico. 'ecid
tomar *oto& de la& mue&tra& de agua corriente en &u *orma de cri&tale&.
KAca&o la& mue&tra& de agua @ue &ati&*acen la& norma& nacionale& tienen la
mi&ma cla&e de cri&tale& inde%endientemente del lugar de donde &e e3traigan
en Ha%nL
20
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
6@BD(D DE S(%%O>O, 0ODD(@DO
Sa%%oro e& una ciudad grande %ero
cuando com%aramo& &u medioam8iente
&u8ur8ano con lo& &u8ur8io& de Tokio
&u naturale9a e&t) m)& intacta. -l
a8a&tecimiento del agua corriente de
Sa%%oro %rocede del Go Toyohira. A
%e&ar de @ue e&te ro no e&t) tan
contaminado como otro& no %udimo&
o8tener cri&tale& claro& de e&te agua
corriente. Sin em8argo e& como &i
e&tu<iera tratando de&e&%eradamente de
&er un agua lim%ia.
6@BD(D DE SEAD(@, %>ECE6'B>( DE
M@E($@
Sendai e& conocida como Bla Ciudad de lo&
.o&@ue&C y el agua %ro<iene de hermo&o&
lugare&. Sin em8argo con re&%ecto a &u agua
corriente el ca&o e& igual al de Sa%%oro.


6@BD(D DE D(A(&(W(, %>ECE6'B>(
DE @S0@D(W
Kana9a:a e& la ciudad m)& grande del
di&trito de Hoku-riku y e& una ciudad
amurallada. !o& ro& A&ano y Sai *luyen a
tra<;& de la ciudad y el %ar@ue Kenrokuen
en el centro de la ciudad %o&ee uno& de lo&
tre& 6ardine& m)& *amo&o& de Ha%n. Sin
em8argo el agua e&...
21
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
S0@A($(W()DB, 'OD@O
-&ta *oto %arece indicar @ue el agua en Tokio
no e& tan 8uena como e&%er)8amo&.
!a *oto del agua corriente de Tokio no
mue&tra &e(ale& de cri&tali9acin. K-& ;&ta la
&uerte del agua en un medio-am8iente
metro%olitanoL
6@BD(D DE A($OE(, %>ECE6'B>(
DE (@60@
+ne&%eradamente %udimo& ca%tar e&ta
*igura 6u&to ante& de la cri&tali9acin algo
raramente <i&to en el agua corriente de la&
grande& ciudade&. -l origen del agua e& el
ro Ki&o.
KCu)l e& el *actor @ue le im%ide a un
cri&tal de agua *ormar un he3)gono
com%letoL
D@'()DB, 6@BD(D DE OS(D(
F&aka &ola &er una BCiudad de AguaC.
Pero &e ha <uelto *amo&a %or &u agua %oco
a%eteci8le. !a mue&tra de agua de F&aka
%arece @uerer cri&tali9ar a %e&ar de e&tar
&igni*icati<amente di&tor&ionada. Se
%ueden o8&er<ar rama& en la& e&@uina& del
cri&tal lo cual indicara @ue e&t) tratando
de de&arrollar&e en &u totalidad.
22
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
6@BD(D DE D('(AO, %>ECE6'B>( DE OS(D(
!a ciudad de Katano e&t) u8icada
en la regin norte de F&aka y en la
*rontera entre la& %re*ectura& de
/ara y Kyoto.
Podemo& o8tener un cri&tal
claro del agua corriente de Katano
ya @ue el V#J %rocede de una
*uente de agua &u8terr)nea. Ahora
@ue lo %ien&o Sen-no-Gikyu un
mae&tro de la Ceremonia del T; y
*undador de la e&cuela Wen del T;
utili9a8a agua de Katano %ara
%re%ararlo.
6@BD(D DE 0@>OS0@M(, %>ECE6'B>( DE 0@>OS0@M(
Hiro&hima una ciudad de ro& y
%uente&. Hiro&hima una ciudad
8auti9ada %or la 8om8a atmica.
Sai6o e& *amo&a %or &u &ake y el
agua de e&ta ciudad ha &ido &iem%re
8uena de&de la antigTedad. -l cri&tal
@ue e&t) *irmemente tratando de
de&arrollar&e en he3)gono %arece
e&tar e3%re&ando la 8ondad la
gracia y la &olidaridad de &u gente.
23
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
6@BD(D DE CBDBOD(, %>ECE6'B>( DE CBDBOD(
2ukuoka la ciudad m)& grande de
Kyu&hu. KSer) aca&o una tarea
im%o&i8le tratar de o8tener un
cri&tal claro del agua corriente de
una ciudadL A%ro3imadamente la
mitad de lo& cri&tale& @ue
*otogra*iamo& %arecen ha8er &ido
ero&ionado& %or alguna co&a
aun@ue a=n @uedan alguno&
<e&tigio&.
6@BD(D DE A(0(, %>ECE6'B>( DE OD@A(W(
Fkina:a e& %rinci%almente una
ciudad comercial y tur&tica. -n la i&la
la e&tacin del cere9o en *lor llega uno
o do& me&e& ante& @ue en el continente
y la e&tacin de la& llu<ia& tam8i;n
llega m)& tem%rano. /o e3i&ten
grande& ro& %or lo tanto el origen de
&u agua corriente %ro<iene de lo&
em8al&e& de agua %lu<ial.
-&te cri&tal de agua %arece
e3%re&ar lo& c)lido& &entimiento& de
&u gente con re&%ecto al agua y al mar.
24
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
El agua corriente en el e#tranjero
Las circu#sta#cias de1 agua e# e1 mu#do
Cada %a& tiene &u& %ro%ia& co&tum8re&. /ada cam8ia tanto %or el am8iente y
%or la& caracter&tica& del terreno Dincluyendo la ci<ili9acin y la culturaE como
el agua.
Por e&ta ra9n la Frgani9acin ?undial de la Salud cre directi<a& %ara el
agua en 1914. -n e&ta& directi<a& &e %one de mani*ie&to @ue Bla norma %ara
6u9gar la &eguridad del agua corriente y el criterio %ara &u tratamiento de8era
e&tar determinado %or cada %a& teniendo en con&ideracin &u& %ro%ia&
condicione& dom;&tica& Dcircun&tancia& del agua ni<el am8iental de toda la
&ociedad a& como tam8i;n el %oder t;cnico y econmicoE &iendo e&ta&
directi<a& &olamente el material 8)&ico %ara dicho %ro%&ito.C Por lo tanto el
m;todo de %uri*icacin del agua corriente <ara de acuerdo a cada %a&. -n
nue&tro %a& &e ha im%lantado %or %arte de la& ordenan9a& mini&teriale& de
cada %re*ectura un &i&tema de tratamiento @ue utili9a %rinci%almente el cloro.
-&ta& *oto& de cri&tale& de agua corriente de lugare& alrededor del mundo
*ueron tomada& de &ei& grande& ciudade&> !ondre& DGeino AnidoE Par&
D2ranciaE /ue<a Pork D-- AAE Xancou<er DCanad)E .ueno& Aire& DArgentinaE
y ?anao& D.ra&ilE. Sin em8argo cuando &e com%araron con la& im)gene& de lo&
cri&tale& de agua corriente 6a%one&e& *ueron &or%rendentemente m)& claro&.
Parecera @ue la ra9n e& la di*erencia @ue hay en el grado de
contaminacin del lugar de origen del agua de cada %a& al igual @ue la
di*erencia en lo& &i&tema& de tratamiento.
25
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
LOAD>ES, >E@AO BA@DO
-l agua corriente de !ondre& una
ciudad de nie8la&. Pudimo& o8tener
&olamente cri&tale& @ue no &e
de&arrollaron totalmente como *ue
con *recuencia el ca&o de Ha%n.
%(>FS, C>(A6@(
-l agua corriente de Par& %or donde *luye el ro Sena. !a mue&tra no cri&tali9
con *acilidad %ero no *ue tan terri8le como e&%er)8amo&.


ABEG( EO>D, EEBB
/ue<a Pork e&t) u8icada en la
co&ta e&te del continente
norteamericano y &e dice @ue e& el
cri&ol de la& ra9a&. Se %uede <er
@ue alguno& de lo& cri&tale&
26
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
&u%eriore& %o&een me6or cara @ue lo& del agua de manantial 6a%one&a. Por lo
general en /ue<a Pork el agua e& *luorada y tratada con o9ono.
27
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
G(A6OBGE>, 6(A(D?
Xancou<er e&t) u8icada en la co&ta
oe&te del continente norteamericano.
!a ciudad de Seattle Ya&hington en
lo& H- AA @ueda a%ena& a una&
%oca& milla& al &ur de e&ta. 'e8ido a
@ue el tiem%o e& relati<amente c)lido
y con&ecuentemente le 8rinda a &u
%o8lacin un clima agrada8le %ara
<i<ir hay mucho& 6a%one&e& <i<iendo
en Xancou<er. A@u lo& cri&tale& de
agua ado%taron una hermo&a *orma
cri&talina e&%ecialmente a@uello& del
agua corriente.

!BEAOS (@>ES, (>$EA'@A(
A@u el agua mue&tra un hermo&o
cri&tal. !a& im)gene& de e&to& hermo&o&
cri&tale& no& recuerdan cuan mala e& el
agua corriente 6a%one&a.
/o o8&tante una co&a &on lo&
hermo&o& cri&tale& y otra e& la
&eguridad del agua %ota8le mientra& &e
<ia6a.
M(A(OS, !>(S@L
Cri&tale& muy 8ello&. -l agua cri&tali9
muy hermo&amente. !a gente @ue <i<e
en %a&e& donde el agua corriente e&
%ota8le e& realmente muy a*ortunada
%ero lo& criterio& de de&in*eccin no
&on tan e3igente& como lo& de Ha%n.
28
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
29
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
El agua en el mundo natural
E1 agua f1u/e ;e1ozme#te... es 1a forma #atura1 de1 agua
'ecimo& Bagua naturalC %ero Kha&ta @u; grado e& a%lica8le el t;rmino
BnaturalCL -n otra& %ala8ra& la& *rontera& de la %ala8ra natural &on muy
inde*inida&. Si decimo& @ue el agua @ue no ha e&tado Bin*luenciada %or lo& &ere&
humano&C e& agua natural tal <e9 entonce& no @uede agua en el mundo a la
@ue %odamo& llamar natural.
-l agua e3i&ta en el %laneta mucho ante& de @ue a%arecieran lo& &ere&
humano&. -lla ha re%etido de *orma natural &u ciclo de r)%ida circulacin.
/o&otro& =nicamente tom)8amo& %re&tada el agua BnaturalC circulante.
Sim%lemente la tom)8amo& %re&tada %ero de8ido a @ue no& re&ulta8a tan
=til comen9amo& a u&arla dema&iado a medida @ue nue&tra cultura humana &e
i8a de&arrollando. Como con&ecuencia comen9amo& a contaminarla ante& de
<ol<er a %onerla en circulacin. -&te agua contaminada em%e9 a &er
Bde&in*ectadaC con cloro a lo cual no&otro& llamamo& %uri*icacin creando de
e&ta manera agua Bno naturalC.
E1 oder urificador de 1a circu1aci4# de1 agua
-l agua e& originalmente natural y tiene el %oder de %uri*icar&e a & mi&ma. Por
e6em%lo cuando el agua %lu<ial %enetra el terreno e& *iltrada %or la tierra y &e
con<ierte en %arte de una *uente de agua &u8terr)nea. -l agua tam8i;n &e *iltra
cuando &e e<a%ora de lo& ro& y de lo& lago& %ara con<ertir&e en la& nu8e& del
ciclo. -&to& &on &olamente alguno& de &u& %roce&o& naturale& de %uri*icacin.
!a& criatura& @ue <i<en entre el ro y el mar como la cor8cula lo&
&almonete& rayado& o el go8io &e alimentan con la comida @ue <iene de&de ro
arri8a. Por lo tanto %odra decir&e @ue como re&ultado de e&ta %uri*icacin
natural el agua @ue e&t) cerca de la 8oca del ro %roducir) hermo&o& cri&tale& &i
lo& com%aramo& con lo& del agua @ue &e encuentra en la corriente media.
:D4#de es osib1e e#co#trar agua #atura1<
'entro del gran ciclo circulatorio de la naturale9a la %uri*icacin &iem%re &e da
a gran e&cala. Sin em8argo hoy en da de8ido al tra8a6o de lo& &ere& humano&
30
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
una gran cantidad de &u&tancia& @umica& ha %enetrado el terreno a tra<;& del
cual &e %uri*ican la& agua& %lu<iale&. -&to &igni*ica @ue el lugar de origen de la&
agua& &u8terr)nea& y del agua de manantial tam8i;n e&t) contaminado.
Sin ha8lar de la contaminacin @ue tiene lugar cuando lo& ro& a8&or8en lo&
de&echo& de la& %lanta& de tratamiento de agua& re&iduale& agua& t=r8ida&
ga&e& de com8u&tin de lo& autom<ile& holln y humo re&ultante& de la
incineracin de lo& de&echo& indu&triale& @ue tam8i;n &on *uente& de
contaminacin al igual @ue mucha& %lanta& nucleare& @ue e&t)n &iendo
con&truida&.
-l aire &e contamina 8a6o toda cla&e de condicione&. -l agua %lu<ial tam8i;n
e&t) &u6eta a la contaminacin @ue %ro<ocan lo& humano& en *orma de Bllu<ia
)cidaC.
!o& lago& y lo& %antano& han &ido re*ormado& arti*icialmente mediante la&
%re&a& el recicla6e la& canali9acione& y la di*u&in ha8iendo &ido inclu&o
*or9ado& a de&%la9ar&e. Gealmente &e re@uiere mucho e&*uer9o %ara %oder
encontrar agua BnaturalC en el <erdadero &entido de la %ala8ra.
-n e&te ca%tulo mo&traremo& una coleccin de *otogra*a& de lo& cri&tale&
de agua encontrado& en lo& t%ico& manantiale& ro& lago& y %antano& naturale&
y *inalmente en el agua %lu<ial.
!a mayora de la& mue&tra& han &ido recogida& en Ha%n como Bagua no
contaminada %or la& mano& humana&C.
31
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
32
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
El agua de manantial
La cara #atura1 de1 agua de ma#a#tia1
-&ta& *otogra*a& de agua de manantial recogida alrededor de todo Ha%n
&on muy intere&ante&. 2otogra*iarla *ue emocionante e&%ecialmente &i lo
com%aramo& con la de%re&in @ue &entimo& mientra& *otogra*i)8amo& lo&
cri&tale& del agua corriente.
!a& monta(a& cu8ren a%ro3imadamente el 1#J de Ha%n. 'e8ido a e&to
tenemo& a8undancia de monte& y 8o&@ue& naturale& @ue no &e <en com=nmente
en %a&e& indu&triali9ado&. Tenemo& a8undante& llu<ia& y hemo& &ido
8endecido& con agua %ura.
'e&de la antigTedad e&te ti%o de am8iente 6unto con nue&tro& mucho&
manantiale& naturale& ha &ido e&trechamente relacionado con la larga y &ana
e3%ectati<a de <ida de nue&tro& ha8itante& rurale&.
Sin em8argo de&%u;& de la Segunda Uuerra ?undial con el r)%ido
crecimiento ur8ano y el de&arrollo arti*icial del terreno en 8o&@ue& y monta(a&
&e incrementaron lo& acce&o& al a8a&tecimiento de agua y a lo& &i&tema& de
drena6e. Por e&te moti<o mucha& *uente& de agua de manantial @uedaron
inutili9ada& de8ido a la contaminacin o &im%lemente de8ido a @ue &e &ecaron.
Gecientemente la comunidad *ue alertada re&%ecto a lo& %eligro& del agua
corriente Dde&encadenando el auge del Bagua mineralCE y e&to ha hecho @ue el
agua natural de manantial &ea nue<amente *oco de atencin.
B!a& 1## agua& &electa& de Ha%nC han a%arecido en re<i&ta&. Para %oder
locali9ar tale& *uente& de agua mucha gente <ia6a durante hora& a lo&
re&%ecti<o& lugare& de origen. -&ta& &on la& *oto& &eleccionada& de lo& cri&tale&
de agua natural de manantial.
Ahora 8ien K@u; cla&e de cara tienen el agua natural de manantial y el agua
de lo& &uelo& y cu)l e& el men&a6e @ue tran&mitenL
33
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
6(GE>A( DE >EBSEADO, %>ECE6'B>( DE @W('E
-l agua &urge cerca de una ca<erna de
%iedra cali9a @ue tiene un lago &u8terr)neo
@ue en alguno& lugare& alcan9a lo& 1"#
metro& de %ro*undidad.
Aun@ue el cri&tal @ue &e *orma de e&te
agua re&ulte %arcialmente de&conchado
%erci8imo& una *uer9a din)mica %rocedente
de &u e&tructura. -l agua %ro<eniente del
lago &u8terr)neo %arece intentar
de&e&%eradamente %re&er<ar &u naturale9a
incontaminada aun@ue &e halle ero&ionada.
/o&otro& %en&amo& @ue de8emo& con&eguir @ue la Tierra <uel<a a &er hermo&a
ante& de @ue &ea dema&iado tarde.
($B( DEL M(A(A'@(L S(A!B)@60@ EBSB@, A()$(S(D()60O,
D@'()DOM()$BA, %>ECE6'B>( DE E(M(A(S0@
'e una mue&tra tomada del manantial de
San8u-ichi Pu&ui %udimo& o8tener e&te
hermo&o cri&tal. -&t) hecho de agua de
nie<e del monte Pat&ugalake. .a&ado en
una e&tructura he3agonal 8ien
e@uili8rada tre& rama& &e e3%anden
de&de cada 8orde del cri&tal. 'a la
im%re&in de un gru%o de gente tomada
de la mano alrededor del manantial.
34
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
($B( 6>@S'(L@A( DE DO!O, %>ECE6'B>( DE D(A($(W(
Se dice @ue e&te manantial @ue
%rocede de Ko8o 'a&hi nunca &e
&eca ni &i@uiera en ;%oca& de
&e@ua. !a %romocin @ue &e hace
de lo& %roducto& @ue &e <enden
en lo& mercado& tur&tico&
incluyendo el &ake y el &o8a hace
hinca%i; en @ue &e ela8oran con
agua de e&te manantial. Al mirar
la *oto de e&te cri&tal tenemo& la
&en&acin de un %oder muy
*uerte @ue emana directamente
de&de el &u8&uelo.
Por cierto de&eamo& de6arle&
a la& *utura& generacione& te&oro&
mara<illo&o&.
M(A(A'@(L DE DO!O, 6@BD(D DE CBDBE(M(, %>ECE6'B>( DE
0@>OS0@M(
Hace a%ro3imadamente 1."##
a(o& el gran mae&tro 8udi&ta
Ko8o &e encontra8a <ia6ando %or
la regin Chugoku del Ha%n.
Ha8a mucha gente en e&a 9ona
@ue e&ta8a a*ectada %or una
e3tra(a en*ermedad y %ara
%oder ayudarlo& Ko8o gol%e
con &u <ara la roca %ara %oder
acceder al agua natural @ue *lua
de &u 8a&e. A e&ta agua &e la
llam agua del ?anantial de
Ko8o. -l nom8re BAgua de
?anantial de Ko8oC a%arece
reiteradamente en di<er&o&
lugare& de Ha%n donde @uiera @ue la& agua& termale& naturale& 8rotaran
durante lo& <ia6e& de Ko8o.
Hay do& ti%o& muy &imilare& del agua del manantial de Ko8o. Son tan
&imilare& @ue inclu&o nue&tro %er&onal alguna& <ece& ha tenido di*icultade& %ara
35
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
di*erenciarla&.
($B( >E'BM!(A'E EA L( (LDE( DE 'EAD(W(, EOS0@AO)$BA,
%>ECE6'B>( DE A(>(
-l nom8re %ro<iene del &onido
retum8ante @ue %roduce e&te
manantial. -&t) u8icado en una
ca<erna de %iedra cali9a a la
entrada de un %a&o de monta(a
en la& monta(a& Fmine. !o&
%o8ladore& de e&a& monta(a& &on
*amo&o& %or &u& %r)ctica&
de<ocionale& y %or &u& e&tricta&
creencia& a&c;tica&.
Por e&ta ra9n al agua @ue
8rota de la 8oca de e&ta ca<erna
&e la llama agua m&tica.
36
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
($B( DEL M(A(A'@(L DE S(@JO, %>ECE6'B>( DE 0@>OS0@M(
-&ta ciudad @ue &e e3tiende en lo alto de la& monta(a& entre 0## y 5## metro&
&o8re el ni<el del mar e& *amo&a %or &u de&tilera de &ake de8ido a la 8uena
calidad de &u agua. Su &ake e& igual de *amo&o @ue el de /ada en la %re*ectura
de Hyogo y el de 2u&himi en Kyoto. -l cri&tal @ue *orma e&ta agua de
manantial e& *irme en el centro y &e rami*ica magn*icamente. Se de&%liega
totalmente no de6ando ning=n e&%acio <aco.
37
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
($B( DE B!BE(M(, %>ECE6'B>( DE DBM(MO'O
-l agua de A8uyama e& de un manantial u8icado en el e3tremo norte de la
%re*ectura de Kumamoto @ue linda con la %re*ectura de Fita y @ue yace a lo&
%ie& de la monta(a A&o donde la cra de ganado e& %r&%era. Tam8i;n e& donde
nace el ro Fno una de la& B1## agua& &electa& de Ha%nC. -&te 8ell&imo cri&tal
%arece un delicado %im%ollo en *lor.
38
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
CBEA'E EA LOB>DES, C>(A6@(
Se dice @ue la B2uente de Santa !ourde&C e& una *uente de milagro&. -l agua
tiene un HA'F de amor y tran&*orma el odio en amor. Cada a(o m)& de cuatro
millone& de %er&ona& llegan de&de todo& lo& rincone& de la tierra a <i&itarla. -l
cri&tal e3%re&a lo& m;rito& del incon&ciente colecti<o. An cri&tal mi&terio&o @ue
da la &en&acin de gloria m&tica.
39
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
($B( DEL M(A(A'@(L DE 0O$$E' D@(MOAD EA '(SM(A@(,
(BS'>(L@(
!a regin de Ta&mania e&t) u8icada en el e3tremo &ude&te de Au&tralia. -l
manantial &e halla en una *ormacin roco&a de la era %aleo9oica donde anta(o
%ro&%er la e3traccin de diamante& y %alo& %ara u&o indu&trial. /o e& una
ca&ualidad @ue encontr)ramo& all el 8rillo de lo& cri&tale& de diamante.
40
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua

($B( SB!'E>>?AE( EA L( @SL( DEL AO>'E, ABEG( &EL(AD(
Para lo& 6a%one&e& e&te e& uno de lo& lugare& tur&tico& de mayor atraccin. -l
clima e& tal @ue mientra& @ue la co&ta o*rece tem%eratura& lo &u*icientemente
tem%lada& como %ara nadar en la& monta(a& hay una tem%eratura ideal %ara
e&@uiar. -l agua &u8terr)nea de e&te %a& en el @ue hay m)& o<e6a& @ue
%er&ona& e& utili9ada y %re&er<ada %or gente @ue ate&ora la tradicin.
41
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua

42
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
$os% lagos & pantanos
E1 agua 2ue sostie#e 1a ;ida
-l agua @ue cae en la& monta(a& y en lo& 8o&@ue& %uede con<ertir&e en alimento
%ara lo& )r8ole& o %enetrar a tra<;& del terreno *ormando %e@ue(a& corriente&
&u8terr)nea&.
'e acuerdo con el terreno a lo largo de &u recorrido el agua %uede *ormar
e&tan@ue& laguna& lago& o %antano&.
Al lle<ar el agua corriente a8a6o el ro alimenta tanto a criatura& como a
%lanta&. A medida @ue <a a<an9ando cuando el ro entra en la %lanicie de%o&ita
la tierra *;rtil @ue trae con&igo enri@ueciendo &u& cam%o&.
!a mayora de la comida @ue hoy en da %onemo& &o8re nue&tra& me&a& no
%odra ha8er &ido culti<ada &in la 8endicin de e&te agua de ro.
-n Ha%n no tenemo& grande& ro& %ero &in em8argo %o&eemo& una cantidad
a8undante de %e@ue(o& ro& lago& laguna& y %antano&. 'e&de la antigTedad
inclu&o e&to& %e@ue(o& ro& han &ido de &uma im%ortancia %ara la& <ida& de
nue&tra gente ya @ue han contri8uido al a8a&tecimiento de agua %ota8le a&
como a %ro<eer a lo& cam%o& de una <a de tran&%orte y de una *uente de
irrigacin. -l *lu6o de lo& ro& @ue e&t)n directamente conectado& con nue&tra&
<ida& e& muy im%ortante %ara no&otro&.
KCu)l e& el e&tado de contaminacin de lo& ro& @ue *luyen a tra<;& de
nue&tra& ciudade&L
K-n @u; condicin e&t)n la& )rea& locale&L
KQu; a&%ecto tienen lo& cri&tale& de agua de lo& ro& @ue no&otro&
catalogamo& como corriente& lm%ida&L
KQu; cla&e de im)gene& no& mue&tran lo& cri&tale& de agua %ro<eniente& del
nacimiento de ro& lago& y %antano&L
43
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua

>FO 0O>O!E'SB, 0ODD(@DO
-&te ro *luye de&de la 9ona central de Hokkaido hacia el &ur y a lo& %ie& de la
cadena monta(o&a de Hidaka de&em8ocando en el mar. -&to& 8ell&imo&
cri&tale& %arecen %;talo& de *lore&.
?e im%re&iona @ue toda<a @uede un ro en Ha%n @ue tenga cri&tale& tan
hermo&o&.
44
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua

$OS0@D@ABM(, %>ECE6'B>( DE CBDBS0@M(
-l nom8re %ro<iene del a&%ecto @ue o*rece la &u%er*icie del agua de lo&
%antano& de&%erdigado& a la entrada de la me&eta de .andai. !a &u%er*icie del
agua cam8ia en cinco colore& di*erente& %a&ando %or el ro6o el <erde y el a9ul...
Se %ien&a @ue e&te cam8io de color tiene @ue <er con lo& &edimento& del *ondo
del %antano com8inado& con lo& e*ecto& de lo& rayo& &olare&. An cri&tal de agua
reluce mara<illo&amente durante la e&tacin en @ue &e *unde la nie<e
%rima<eral.
45
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
>FO S0@A(AO, %>ECE6'B>( DEA@@$('(
+m)gene& de lo& cri&tale& de agua del ro Shinano encontrado& corriente arri8a
corriente media y corriente a8a6o a medida @ue ;&te *luye %or la& %re*ectura& de
/iigata y /agano.
-& %o&i8le o8&er<ar a tra<;& de lo& cri&tale& @ue a medida @ue el ro *luye
hacia el )rea ur8ana gradualmente &e <a contaminando.
1. Corriente media ciudad de /agaoka
". Corriente arri8a Tokama&hi-8a&hi
$. Corriente a8a6o
46
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua

>FO SBM@D(, 'OD@O
!o& cere9o& *lorecen a lo largo del ro Sumida atrayendo a mucha gente.
!a cara real cri&tali9ada del agua de e&te ro @ue Huye de8a6o de lo&
cere9o& tiene e&te a&%ecto. K/o e& un tanto tri&teL Hoy en da e& duro decir algo
a& %or@ue en com%aracin con lo @ue era <einte o treinta a(o& atr)& en
realidad ha me6orado mucho.
47
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua

>FO CBJ@, %>ECE6'B>( DE S0@&BOD(
-3i&te una gran ciudad u8icada a la altura de la corriente media del ro 2u6i
%arece @ue e&a )rea e&t) contaminada. Pero lo& cri&tale& de agua encontrado& en
la de&em8ocadura del ro &on claro& de8ido a lo& e*ecto& %uri*icadore& de lo&
%ece& y cru&t)ceo& @ue <i<en en la 9ona. Por &u a&%ecto e&te cri&tal %arece tener
la intencin de regre&ar al mara<illo&o mar.
1. Corriente arri8a R agua del manantial ?etori Pu&ui
". Corriente media
$. 'e&em8ocadura del ro

48
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
>FO (DO, %>ECE6'B>( DE S@$(
-l ro Ado *luye hacia el norte de&de la monta(a Hira en la %re*ectura de Higa
hacia el lago .i:ako. -l ro atra<ie&a la ciudad de Taka&hima centro de
%roduccin del kyo&en el a8anico tradicional 6a%on;& *a8ricado %or arte&ano&.
-&te hermo&o cri&tal cu&todia la arte&ana tradicional de Ha%n. KCmo cam8iar)
la *orma de e&te cri&tal una <e9 @ue el agua de&em8o@ue en el lago .i:akoL
49
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua

L($O !@W(DO H?>E( SB> DEL L($OI, %>ECE6'B>( DE S0@$(
-l lago m)& grande en el centro de Ha%n y el agua de al8erca de la regin de
Kinki. !amenta8lemente e&te e& el a&%ecto @ue tiene el agua del lago .i:ako.
!a e&tructura de e&te cri&tal re&%alda el hecho de @ue la contaminacin del lago
.i:ako em%eora cada a(o. A %e&ar de @ue la %re*ectura de Shiga durante
mucho& a(o& ha e&tado e&*or9)ndo&e en &u cam%a(a contra el u&o de
detergente& &int;tico& e&to a=n &igue &iendo a&. -&ta e& una imagen de la
lamenta8le *igura @ue *orman &u& cri&tale& de agua.
>FO EODO, %>ECE6'B>( DE OS(D(
-l ro Podo Huye hacia el &ur enri@ueciendo
toda la %lanicie de Kinki y de&em8ocando en
la 8aha de F&aka. -l ro atra<ie&a la mayora
de la& %rinci%ale& ciudade& de Kan&ai y act=a
como &i literalmente &e le hu8iera otorgado el
%a%el de e6ecutar una lim%ie9a general a lo
largo de &u recorrido. Seguramente de8e de
e&tar &u*riendo a con&ecuencia de la carga de
50
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
contaminacin @ue acumula cotidianamente y de8ido a la gran cantidad de
gente a la @ue llega.
>FO S0@M(A'O, %>ECE6'B>( DE DO60@ H6O>>@EA'E MED@(I
Al ro Shimanto &e lo identi*ica
como el =ltimo ro lim%io @ue
@ueda en Ha%n. Uenera un
mara<illo&o cri&tal con detalle& en
&u& rama&.
Ado&ada& a la e&tructura
he3agonal 8)&ica tiene rama& en
*orma de he3)gono de cuyo&
8orde& &e e3tienden otra&
%e@ue(a& rama& m)&.
-&te hermo&o cri&tal *ue
o8tenido del agua en la corriente
media del ro. 'entro de la
e&tructura e& %o&i8le &entir el
e&%ritu de lo& ciudadano& @ue <i<ieron a lo largo de e&te ro.

51
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua

52
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
'laciares
B# sueJo de crista1es de g1aciares / de estratos de 7ie1o
-l hielo del %laneta %uede di<idir&e a grande& ra&go& en do& ti%o&> el hielo de
lo& &uelo& y el hielo del mar. An glaciar e&t) u8icado &o8re la tierra en lugare&
@ue no &on ni lago& ni ro& ni terreno congelado. An glaciar &e *orma a %artir de
la nie<e @ue ha e&tado acumulada durante un %erodo de tiem%o muy largo.
-ntre lo& di&tinto& lugare& donde &e *orman glaciare& uno de ello& e& en la
ladera de una monta(a en la @ue el glaciar %uede %arecer un ro.
'urante el in<ierno la nie<e &e acumula con mucha ra%ide9 *ormando
grande& %ila& @ue %o&teriormente &e con<ertir)n en un glaciar. Ante& de @ue la
tem%eratura &e ele<e y %ueda comen9ar a derretir la nie<e el in<ierno llega una
<e9 m)&.
/ormalmente con la re%eticin de e&te ciclo en uno& %oco& a(o& la nie<e &e
con<ierte en hielo. -n la& regione& donde la cada de nie<e no e& tan a8undante
un glaciar %uede demorar&e m)& de cien a(o& en &u *ormacin. A lo& glaciare&
&e lo& eti@ueta de acuerdo al lugar donde geogr)*icamente &e hayan *ormado a
&a8er> glaciare& de me&eta glaciare& de monta(a glaciare& de <alle glaciare& en
&u&%en&in y glaciare& al %ie de la monta(a.
!o& glaciare& tienen hi&toria. Al igual @ue la& *ormacione& geolgica& el
hielo tiene e&trato&. Sue(o con %oder alg=n da *otogra*iar e&o& e&trato& %ara
in<e&tigar e&to& antiguo& cri&tale& de agua.
!a& im)gene& de cri&tale& de agua glacial @ue mo&tramo& a@u han &ido
o8tenida& de la &u%er*icie de lo& glaciare&I %or lo tanto &e con&idera @ue han
&ido a*ectada& %or el am8iente glo8al actual.
53
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
0@ELO (A'(>'@6O
-&te e& un cri&tal de hielo @ue uno de lo& integrante& de la e3%edicin a la
Ant)rtida tra6o de <uelta. Se e&tima @ue tiene $5#.### a(o&. -& un cri&tal muy
organi9ado y e& un modelo %er*ecto de lo @ue e& la *ormacin de un cri&tal. Sin
em8argo no e& tan notoriamente hermo&o como alguno& de lo& otro& cri&tale&
@ue hemo& <i&to de agua natural de manantial. -&to &igni*ica @ue el agua
natural de hoy en da no e&t) tan contaminada como en alguna otra ;%oca de la
hi&toria. MQu; gran ali<ioO
54
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
$L(6@(> 6OLBM!@(, 6(A(D?
-n la& monta(a& Goco&a& de Canad) hay
mucho& glaciare&. -l cri&tal *ue e3trado
de e&te glaciar y mantiene una *orma
he3agonal *irme. KQu; cla&e de men&a6e
de8era inter%retar&e de acuerdo al gran
<aco @ue tiene en &u centroL
$L(6@(> DEL MOA'E 6OOD, ABEG( &EL(AD(
/ue<a Welanda e& un %a& *ormado
%or i&la& locali9ado en el &udoe&te
del Fc;ano Pac*ico al &ure&te de
Au&tralia. Se com%one de la i&la
/orte y la i&la Sur. -n la 9ona
central de la i&la /orte e3i&te un
<olc)n @ue e&t) acti<o. -n la i&la
Sur hay monta(a& @ue e3ceden lo&
$.### metro& de altura. -ntre ella&
e&t) el monte Cook @ue tiene la
mi&ma altura @ue el monte 2u6i y
@ue ho&%eda un glaciar. -&ta e& la
imagen de un cri&tal lomada del
agua derretida de e&e glaciar.
55
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua



56
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
!gua pluvial
E1 agua 1u;ia1 2ue circu1a e# 1a 'ierra
!a llu<ia cae del cielo. A tra<;& de lo& a(o& cae la mi&ma cantidad de llu<ia
&o8re el mi&mo terreno. A cau&a de e&ta con&i&tencia la gente %uede %lantar y
co&echar 8e8er y 8om8ear agua y en la& monta(a& lo& )r8ole& %ueden reci8ir
&u*iciente cantidad de agua %ara nutrir&e.
-l agua de la tierra &e con<ierte en llu<ia cuando ;&ta &e e<a%ora hacia el
cielo y luego <uel<e a caer &o8re la tierra. Al %a&ar %or e&te %roce&o de
%uri*icacin natural el agua &e lim%ia.
!o @ue a%rendemo& de la& im)gene& de e&to& cri&tale& e& @ue o8<iamente
la %uri*icacin natural e& mucho m)& e*ecti<a @ue la %uri*icacin mec)nica no
im%orta cu)n 8uena &ea. !a llu<ia e& *uente de agua *re&ca de lugare& tale&
como lo& manantiale& lo& lago& lo& %antano& y lo& ro&. F8tu<imo&
mara<illo&o& cri&tale& de agua natural de manantial.
-l agua de manantial @ue *luye %or el cuer%o de la tierra e& la @ue %a& a
tra<;& de lo& &i&tema& de *iltrado naturale& del &uelo y de la& roca& cuando lleg
en *orma de llu<ia hace alguno& ciento& de a(o& y %enetr la &u%er*icie de la
tierra.
-&ta& agua& &e re=nen en la <eta del manantial %ara *luir hacia e&e lugar @ue
&ienten @ue e& Bel lugar 6u&toC cuando &ienten @ue e& Bel momento adecuadoC.
KQu; a&%ecto tendr)n lo& cri&tale& de la llu<ia @ue e& el origen del agua de
manantialL Tomamo& mue&tra& del agua %lu<ial y luego *otogra*iamo& el cri&tal.
Hay in*orme& reciente& @ue ha8lan de da(o& oca&ionado& %or la
%ertur8acin am8iental. KQu; di*erencia hay entre un cri&tal de llu<ia @ue cae
en una 9ona ur8ana den&amente %o8lada y otro @ue cae en una 9ona ruralL
KHay di*erencia entre la llu<ia @ue cae en el norte y la llu<ia @ue cae en el
&urL KHay di*erencia entre la llu<ia @ue cae en un mi&mo lugar %ero durante
di*erente& e&tacione& del a(oL
57
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua

!@E@)60O, 0ODD(@DO
A8icado en el la regin central de Hokkaido &e eligi .iei-cho como lugar %ara
BKita-no-Kuni-Kara de&de el %a& del /orteC. !o& cri&tale& del agua %lu<ial @ue
cae en e&ta tran@uila regin rural &on de%rimente&. Hokkaido %arece ha8er &ido
o8<iamente da(ada %or la di&minucin de la ca%a de o9ono y la llu<ia )cida.
58
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
6@BD(D DE SEAD(@,
%>ECE6'B>( DE M@E($@
-l agua %lu<ial de la 9ona de
Sendai %rodu6o alguna& <ece&
hermo&o& cri&tale& y otra&
cri&tale& de *orma& amor*a&.
Hu8o tam8i;n grande&
*luctuacione& de%endiendo de la
e&tacin del a(o.
-l moti<o no e&t) claro %ero
el agua %lu<ial %arece &er
&umamente delicada y muy
<ulnera8le a la& condicione&
atmo&*;rica& del momento.
6@BD(D DE D(A(&(W(,
%>ECE6'B>( DE @S0@D(W(
F8tu<imo& cri&tale& muy
mi&terio&o& de la llu<ia @ue cae
&o8re la antigua ciudad de
Kana9a:a. -l cri&tal no e&t)
com%leto %ero igual &e o8&er<a
una e&tructura he3agonal. -n la
co&ta del mar del Ha%n no hay
tanta& ciudade& indu&triale& como
a lo largo de la co&ta del oc;ano
Pac*ico %or lo tanto &e %odra
deducir @ue en e&ta 9ona el ni<el
de contaminacin e& menor. Por
e&ta ra9n &entimo& @ue
de8eramo& %oder con&eguir un cri&tal m)& hermo&o de la co&ta del mar del
Ha%n @ue de la co&ta del oc;ano Pac*ico.
59
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
6@BD(D DE 'ODO>O&(W(, %>ECE6'B>( DE S(@'(M(
Cuando comen9amo& a tomar *otogra*a& del agua %lu<ial en la ciudad de
Tokoro9a:a Den 6unio de 1991E la e&tructura de lo& cri&tale& era tan %o8re @ue
dudamo& en %u8licarla&. Sin em8argo tal como %odr)n a%reciar en la *otogra*a
de la derecha recientemente lo& cri&tale& &e han ido aclarando. /o no& @ueda
m)& remedio @ue creer @ue en la medida en @ue lo& ha8itante& de Tokoro9a:a
&e dieron cuenta de lo& %ro8lema& am8ientale& de &u ciudad han comen9ado a
a%arecer cri&tale& muy hermo&o&. M?antente *irme Tokoro9a:aO
60
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
61
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
(S(DBS()!(S0@, '(@'O)DB, 'OD@O
Tu<imo& o%ortunidad de o8tener cri&tale& de la llu<ia @ue cay en A&aku&a-
8a&hi en el centro de Tokio. 2ue di*cil o8tener cri&tale& hermo&o& de e&te agua
%ero a=n a& e& %o&i8le o8&er<ar lo& e*ecto& del %oder %uri*icador natural del
agua de llu<ia. -&to &e hace m)& e<idente cuando &e com%ara con lo& cri&tale&
@ue &e o8tienen del agua corriente.
62
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua

6@BD(D DE CBJ@S(W(, %>ECE6'B>( DE D(A($(W(
2u6i&a:a e& una ciudad hi&trica &ituada *rente a -no&hima y una 9ona
%re&tigio&a y re&idencial. -&ta ciudad tiene un %ai&a6e hermo&o y e& un lugar
*)cil y cmodo %ara <i<ir. Sin em8argo de8ido a la llu<ia )cida el cri&tal de
agua o8tenido de agua de llu<ia en e&ta )rea &e derriti &in de6ar ning=n ra&tro
de *orma he3agonal.
63
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua

6@BD(D DE OD(&(D@, %>ECE6'B>( DE (@60@
/o %udimo& o8tener un cri&tal de *orma organi9ada en la mue&tra tomada del
agua %lu<ial en la ciudad de Fka9aki adyacente a /agoya. -n determinado
momento o8&er<amo& cri&tale& @ue e&ta8an a %unto de *ormar&e %ero lo&
*actore& @ue lo im%idieron *ueron muy *uerte&. F8&er<ando e&to& cri&tale&
tu<imo& una &en&acin de cao& en la& im)gene&. -& como &i el agua mi&ma
hu8iera e&tado irritada.
64
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua

A@S0@)DB, 6@BD(D DE OS(D(
'e la mue&tra de agua %lu<ial o8tenida en la ciudad de F&aka no&
encontramo& con la mara<illo&a imagen de e&te cri&tal. Hay cierta di&tor&in en
el cri&tal y a=n no &e ha de&arrollado com%letamente %ero &e %uede o8&er<ar &u
<oluntad de cri&tali9ar&e.
65
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua

6@BD(D DE CBDBE(M(, %>ECE6'B>( DE 0@>OS0@M(
!a ciudad de 2ukuyama e&t) u8icada en la co&ta del mar interior de Seto.
-&ta ciudad *ue recon&truida de&%u;& de la Segunda Uuerra ?undial %or
ha8er &ido de&truida %or el 8om8ardeo. -& %o&i8le identi*icar <e&tigio& de la
e&tructura he3agonal %ero la mayor %arte de la e&tructura del cri&tal e&t) o 8ien
di&tor&ionada o %artida. 'e acuerdo con e&ta& im)gene& &in em8argo %odemo&
&entir @ue e&t) Btratando *er<ientementeC de de&arrollar&e y a tale& e*ecto&
@ueremo& a%oyar &u& e&*uer9o&.
66
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
6@BD(D DE D($OS0@M(, %>ECE6'B>( DE D($OS0@M(
-n e&ta imagen o8tu<imo&
una *orma de *igura m&tica
incru&tada dentro de e&te claro
cri&tal con rama& @ue &e
e3tienden a %artir de la
e&tructura he3agonal. -n
com%aracin con lo& cri&tale&
de otra& ciudade& en e&te hay
e&%eran9a.
/o %udimo& e<itar
%reguntarno& @u; e*ecto %udo
tener la ceni9a <olc)nica del
Sakura6ima en el agua %lu<ial
de lo& alrededore&.
0(D('()DB, 6@BD(D DE CBDBOD(
-&te e& un cri&tal de una
mue&tra de llu<ia tomada en
Acata la ciudad m)& grande de
Kyu&hu. Parecera @ue e&te
cri&tal no %udo e<itar el da(o
oca&ionado %or la llu<ia )cida.
-l cri&tal %arece e&tar un
%oco di&tor&ionado %ero a=n
a& %arece &er un he3)gono y
alguno& de lo& cri&tale& m)&
claro& &e han %artido en do&.
KQu; e& lo @ue el cri&tal trata de
%reguntarle a &u& ciudadano&L
67
Captulo (
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
La historia de la siempre cambiante agua
:E1 agua escuc7a e1 so#ido<
Gecientemente hemo& <i&to un anuncio @ue dice B/ue&tro %iro&hki e& ahora un
alimento mu&ical. Tratamo& de real9ar &u &a8or naturalmente a(e6o haci;ndole
e&cuchar m=&ica de Tchaiko<&ky mientra& &e macera.C A *uer9a de curio&idad
la gente hi9o cola %ara com%rar e&te %roducto.
Gecientemente &e ha introducido la tecnologa de la mu&icotera%ia en la&
in&titucione& m;dica& y &eg=n &e dice e&t) dentro del cam%o m)& cient*ico.
Adicionalmente hay teora& @ue &e han ido %o%ulari9ando cada <e9 m)&
@ue &o&tienen @ue la& %lanta& tam8i;n tienen conciencia. -&ta& teora& a*irman
@ue cuando le& ha8lamo& a la& %lanta& con dul9ura y le& %edimo& B%or *a<or
crece &anaC o cuando le& decimo& maldade& tale& como Bmarchtate y mu;reteC
la& %lanta& mue&tran una clara di*erencia en &u& %roce&o& de crecimiento. -&ta&
teora& no& hicieron re*le3ionar.
-l agua contenida en lo& alimento& y en la& %lanta& %uede @ue e&cuche la
m=&ica y la& %ala8ra&.
!a gente &e &iente alegre y animada cuando e&cucha m=&ica de8ido a @ue
el agua contenida en &u& cuer%o& atra<ie&a un cam8io. !a& <i8racione& de la
m=&ica y de la& %ala8ra& tra&mitida& a tra<;& del aire a*ectan al agua m)& @ue a
ning=n otro elemento.
B!a& <i8racione& de la m=&ica y de la& %ala8ra& a*ectan al agua @ue e&t)
contenida en la& %lanta& y lo& alimento&.C ?)& a=n Bla 8uena m=&ica y la&
%ala8ra& ama8le& e6ercen un e*ecto %o&iti<o en el aguaC.
KHay alguna manera de demo&trar e&ta teoraL !a& im)gene& de lo& cri&tale&
&on un m;todo mara<illo&amente e*ecti<o %ara o8&er<ar el e*ecto @ue la m=&ica
y la& %ala8ra& e6ercen &o8re el agua.
69
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
FOTO
70
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
)acindole escuchar m*sica al agua
:64mo 1e 7acemos escuc7ar mKsica a1 agua<
Seleccionamo& agua de&tilada como 8a&e %ara nue&tro& e3%erimento& de8ido a
@ue tiene una e&tructura cri&talina &im%le y la menor cantidad de im%ure9a&.
Gecientemente hemo& de&cu8ierto @ue alg=n agua de&tilada tiende a %erder
la ha8ilidad de *ormar cri&tale& 8ien e&tructurado&. !o @ue &e a%recia a@u
D*otogra*a& de la &iguiente %)ginaE &on &olamente a@uella& mue&tra& @ue
em%e9aron teniendo cri&tale& 8ien *ormado&. -n %rimer t;rmino *otogra*iamo&
el agua de&tilada 8)&icaI %o&teriormente &e la *otogra*i de&%u;& de ha8erle
hecho e&cuchar m=&ica D8a6o la& condicione& @ue &e mue&tran en la %rimera
%)ginaE de&%u;& de lo cual la cri&tali9amo& y la <ol<imo& a *otogra*iar. BKCu)l
e& la me6or manera de hacerle& e&cuchar m=&ica %ara %oder o8tener e*ecto&
%timo& en lo& cri&tale&L KCu)l de8era &er el g;nero mu&icalL K'urante cu)nto
tiem%oL KA @u; <olumenL KA @u; di&tancia de lo& cri&tale& de8en e&tar lo&
alta<oce&LC Tu<imo& @ue in<ertir mucho tiem%o %lani*icando lo& detalle& de
nue&tro& m;todo& de e3%erimentacin.
Como re&ultado del %roce&o de en&ayo y error re&ol<imo& ado%tar lo&
&iguiente& %rocedimiento&> colocar el agua de&tilada entre do& alta<oce& y %oner
una %ie9a de m=&ica com%leta a <olumen normal. 'arle uno& gol%ecito& a la
%arte in*erior de la 8otella de agua de&tilada y de6arla re%o&ar durante la noche.
Xol<erla a gol%ear al da &iguiente ante& de congelar el agua en el congelador
%ara %roducir lo& cri&tale&. 2otogra*iar lo& cri&tale&.
/o &a8emo& &i e&te e& o no el me6or m;todo %ero creemo& @ue e& el me6or
@ue conocemo& en e&te momento. -& 8a&tante im%ortante en %articular gol%ear
8ien el reci%iente %or@ue e& una %arte com%onente del %roce&o y cuando
de6amo& de hacerlo el ndice de cri&tali9acin de&cendi. Al gol%ear y a%licar
e&ta <i8racin %arece &er @ue &e tran&mite in*ormacin a tra<;& del agua @ue
hace @ue lo& cri&tale& &e acti<en. -&ta& &on la& *otogra*a& de lo& cri&tale&
o8tenido& como re&ultado de tan e3tenuante& e&*uer9o&. 'e8ido a @ue no e3i&te
un cri&tal @ue &ea id;ntico a otro %or cada *otogra*a @ue tomamo& o8tu<imo&
una *orma di*erente de cri&tal. !a %)gina &iguiente no& con*irma la& &imilitude&
@ue e3i&ten entre 1## *otogra*a& de mue&tra& tomada& al a9ar. Tra& nue&tro
e3%erimento con m=&ica re&ol<imo& <er cmo re&%onda el agua a la& %ala8ra&.
/o& de&a*iamo& a no&otro& mi&mo& a reali9ar e3%erimento& %ara <er en @ue
medida a*ecta8a la conciencia humana al agua. /o& &entimo& como &i no&
intern)ramo& en una &el<a @ue nadie ha8a e3%lorado ha&ta entonce&.
71
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
S@M@L@'BD EA L(S @M?$EAES DE LOS 6>@S'(LES
!a& *otogra*a& de la& 1## mue&tra& &on &imilare&... ?ue&tra de agua
colocada tal como lo mue&tra la *oto de la %)gina 5# y @ue de&%u;& de &er
e3%ue&ta a la m=&ica mo&tr *orma& mara<illo&a&.
!a& *oto& " y $ %ertenecen a lo& cri&tale& de 1## mue&tra& tomada& al a9ar.
1. Agua de&tilada *otogra*iada alrededor de no<iem8re de 1994
". 2oto& de cri&tale& de agua de&tilada alrededor de mar9o de 199V
$. 2oto& de cri&tale& de agua de&tilada de&%u;& de ha8er e&tado e3%ue&ta a
la de m=&ica de Hado alrededor de mar9o de 199V.
72
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
6>@S'(LES DES%BLS DE 0(!E> S@DO EM%BES'OS ( L( MNS@6(
0(DO DE S(A(6@OA
-&ta m=&ica e& conocida %or &u ca%acidad de rela6ar el cuer%o. -n cada
reci%iente lo& cri&tale& di*ieren %ero como &e %uede a%reciar creemo& @ue
tam8i;n hay alguna& &imilitude&.
73
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
5%(S'O>(L8 DE !EE'0OGEA
-&ta e& una de la& &in*ona& m)& *amo&a& de .eetho<en> e& una o8ra 8rillante
*re&ca y alegre. -&te hermo&o cri&tal con*irma el hecho de @ue la 8uena m=&ica
a*ecta %o&iti<amente al agua.
74
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
5S@ACOAF( AP *0 EA SOL MEAO>8 DE MO&(>'
-&ta &in*ona e& una cancin conmo<edora @ue %arece ir en %o& de la 8elle9a
m)& @ue ninguna otra o8ra de ?o9art. Ana %ie9a de %en&amiento %ro*undo
@ue %arece ca&i una oda a la 8elle9a.
-&ta m=&ica ele<a el cora9n de @uien la e&cucha. -&te cri&tal e& tan
mara<illo&o y e&t) tan lleno de gracia @ue %arece @ue e&t) ha8lando en nom8re
de lo& &entimiento& de &u com%o&itor.
75
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
5(@>E %(>( 6BE>D(S EA SOL8 DE !(60
A tra<;& de e&ta *amo&a o8ra de <ioln %arecera como @ue el cri&tal
hu8iera &ido encantado %or el &onido de la m=&ica. !a& rama& del cri&tal &e
e3tienden li8remente. -&ta imagen da la im%re&in de @ue el cri&tal dan9a
alegremente.


76
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
5G(>@(6@OAES $OLD!E>$8 DE !(60
B!a& <ariacione& Uold8erg de .ach @ue recorren una <a&ta %aleta emocional
&on uno de lo& grande& monumento& del re%ertorio %ara teclado.C
Com%ar)ndolo& con lo& cri&tale& @ue crecen del agua de&tilada a@u &e %uede
o8&er<ar @ue un he3)gono nace del 8orde del otro.
Xale la %ena %en&ar &o8re lo& &entimiento& de agradecimiento @ue
contienen e&ta& <ariacione& y la ha8ilidad @ue tienen %ara %romo<er el
crecimiento e&%iritual %o&iti<o.


77
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
56(A6@OA DE DES%ED@D(8 DE 60O%@A
-&ta e& una o8ra %ara %iano tan *amo&a @ue @uien la e&cuche una <e9 la
recordar) &iem%re. /unca me a&om8r; tanto como cuando o8tu<e e&te cri&tal.
K-&tar) *ormado de e&ta manera %or e&tar in*luenciado %or la BCancin de
de&%edidaCL !a *orma 8)&ica del cri&tal e&t) ca&i %er*ectamente di<idida en
%e@ue(a& %arte& @ue &e han B&e%aradoC entre &. -&to &e %erci8i a& a %e&ar de
@ue el aumento del micro&co%io *ue el mi&mo %ara toda& la& *oto&.


78
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
MNS@6( DE S(A(6@OA 0(DO
-&ta e& una *oto de un cri&tal @ue ha e&tado e3%ue&to a un C' Dcom%ue&to %or
Alan Gou8ikE de m=&ica de &anacin creado en lo& -- AA. Se dice @ue e&ta
m=&ica hace u&o de una tecnologa e&%ecial con el %ro%&ito de ali<iar el dolor y
de ele<ar la& de*en&a& inmunolgica&. !a rama del cri&tal &e e3tiende
con<irti;ndo&e en una *orma alargada. -l re&ultado de la *oto e& hermo&o
recordando a un hongo altamente nutriti<o. Hemo& reci8ido mucho& in*orme&
de %arte de %er&ona& @ue han e3%erimentado di*erente& e*ecto& *i&iolgico& al
e&cuchar e&ta o8ra.

79
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
SB'>( DEL 'F!E'
-&ta e& una *oto de un cri&tal de agua @ue &e *orm de&%u;& de ha8er e&tado
e3%ue&ta a un C' @ue contiene la m=&ica de la %elcula BSiete a(o& en el T8etC.
Pudimo& *otogra*iar un cri&tal hermo&o y %odero&o. Podemo& con*irmar el
antiguo conocimiento @ue a*irma @ue el Sutra le ha8la al alma de la gente y @ue
tiene una *uerte energa %o&iti<a ca%a9 de &anar &u& &entimiento&.

80
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
5(>@>(A8, BA( 6(A6@OA COLDLO>@6( 6O>E(A(
-&ta e& una *amo&a cancin *olklrica coreana @ue ha8la de do& amante& @ue &e
<en *or9ado& a &e%arar&e cuando cru9an un %a&o de monta(a en la monta(a
Ariran. !a chica de&%ide a &u amante con una cancin inter%retada %or
Suga:ara T&u9uko. K/o tiene e&te cri&tal un a&%ecto algo doloro&o tri&te y
de&garradorL


81
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
6(A'O DEL COLDLO>E D(W(60@
An canto del re%ertorio *olklrico @ue ha &ido un legado en la regin de
Ka:achi durante 1## a(o&. -&te e& un cri&tal de agua @ue hemo& e3%ue&to a una
cancin *olklrica Ka:achi. -&ta idea *ue &ugerida y e6ecutada %er&onalmente
%or el Sr. Ka:achiya Kiku&uimaru.
'urante ciento& de a(o& e&ta m=&ica ha &ido ate&orada y cantada %or gran
cantidad de gente y a ra9 de e&to de8e tener alg=n %oder &anador.



82
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
6OMO BA >FO QBE CLBEE
KQu; tal &i com%aramo& la m=&ica %o%ular con la m=&ica cl)&ica y con la m=&ica
de &anacinL BComo un ro @ue *luyeC *ue inter%retada %or ?i&ora Hi8ari una
*amo&a cantante de la ;%oca Sho:a. Cuando e&ta o8ra atem%oral y %recio&a e&
inter%retada no @ueda duda alguna en cuanto a &u energa %o&iti<a y a &u
HA'F. -l cri&tal @ue &e *ormo e&t) 8ien e@uili8rado de un modo @ue re*le6a lo&
&entimiento& no&t)lgico& de @uien la e&cucha. KPero cu)l e& el &igni*icado del
hueco @ue hay en ;lL


83
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
6(A6@OA COLDLO>@6( 6EL'(, >E@AO BA@DO
-&ta e& una m=&ica inter%retada %or -nya muy conocida tanto en Ha%n como
en cual@uier otro lugar del mundo. Atili9amo& la %ie9a BUaia Sin*ona /S 1C
de la cual &e dice @ue tienen e*ecto& &anadore& de rela6acin. Cada una de &u&
o8ra& mu&icale& contiene un mundo m&tico %ro%io y &ingular. -&ta *oto no&
mue&tra un 8ello cri&tal tierno y delicado.




84
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
50O'EL DE LOS 6O>(&OAES >O'OS8 DE ELG@S %>ESLEE
Cuando e3%u&imo& el agua a BHotel de lo& cora9one& roto&C cantada %or -l<i&
Pre&ley o8tu<imo& tre& ti%o& de cri&tale&.
!a *oto de 1 e& la imagen de un cora9n %artido en do&. !a *oto " mue&tra
do& %arte& @ue e&t)n tratando de *u&ionar&e. !a *oto $ mue&tra un cora9n
reci;n *ormado @ue %udo &o8re%oner&e a un %eriodo di*cil.
KAd&. creen @ue ;&ta e& una idea dema&iado rom)nticaL
1 "
$


85
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
MNS@6( 0E(GE ME'(L
-&ta m=&ica e&t) re%leta de ira y %arece cen&urar al mundo.
Con&ecuentemente la e&tructura he3agonal 8)&ica y 8ien *ormada de e&te
cri&tal &e ha roto en %eda9o& %er*ecto&. -l agua %arece ha8er reaccionado
negati<amente a e&ta m=&ica. /o e&tamo& diciendo @ue la m=&ica hea<y metal
&ea mala &lo @ue de8e de ha8er alg=n %ro8lema con &u letra. -&te e&
meramente un e6em%lo.

86
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
BA( MNS@6( C(MOS( DE J(%OA
-&ta e& una cancin inter%retada %or un gru%o @ue e& muy *amo&o en Ha%n y
@ue &iem%re ocu%a lo& %rimero& lugare& de la& li&ta& de ;3ito&. Sin em8argo
cuando o8&er<amo& el cri&tal <emo& @ue &u e&tructura he3agonal e&t) rota
teniendo con&ecuentemente una *orma cuadrada %oco atracti<a.
+ntroducimo& e&te e6em%lo &olamente %ara mo&trar @ue la m=&ica @ue tiene
;3ito no &iem%re contri8uye a la %roduccin de cri&tale& 8ien *ormado&.

87
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
Dicindole +gracias, & +est*pido, al arro-
'urante una %re&entacin del e3%erimento @ue hicimo& &o8re lo& e*ecto& del
lengua6e en el agua D<er %)gina 91E uno& de lo& %re&ente& mani*e&t e&tar muy
im%re&ionado. -n e&e momento e&ta mi&ma %er&ona tam8i;n me cont un
e3%erimento muy intere&ante @ue conoca. -&te e3%erimento im%lica8a la
colocacin de arro9 en do& reci%iente& id;ntico& de <idrio. Po&teriormente la
%er&ona le ha8la8a al arro9 todo& lo& da& dici;ndole a uno Bgracia&C y al otro
Be&t=%idoC. Para <er lo& re&ultado& la %er&ona haca e&to durante un me&. 'o&
ni(o& de una e&cuela %rimaria le ha8laron al arro9 todo& lo& da& durante un
me& al regre&ar del colegio. Como re&ultado de ello el arro9 al @ue le decan
Bgracia&C e&ta8a ca&i *ermentado y ha8a ad@uirido un agrada8le y &ua<e
aroma mientra& @ue el arro9 al @ue le decan Be&t=%idoC &e ha8a o&curecido y
echado a %erder. 'i6eron @ue el olor era re%ugnante m)& all) de cual@uier
de&cri%cin.
F8<iamente ;&te no e& un e3%erimento @ue haya lle<ado a ca8o ning=n
in&tituto o*icial o &ea @ue lo& re&ultado& %ueden ha8er &ido una coincidencia.
Sin em8argo mucha gente ha %ue&to en %r)ctica e&te mi&mo e3%erimento y lo&
re&ultado& han &ido lo& mi&mo&. -n e&te ca&o no e&tu<o in<olucrada &olamente
el agua &ino tam8i;n lo& micro8io&. !o& micro8io& &on como no&otro& tra8a6an
con ahnco &i &e lo& ala8a y &on holga9ane& &i &e le& in&ulta.
Parecera @ue al decirle& Bgracia&C y Be&t=%idoC lo& micro8io& &e agru%aron
en 8acteria& 8en;*ica& y 8acteria& da(ina&.

88
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
Mostr.ndole palabras al agua
:E1 agua cambia desu9s de mostrar1e a1abras<
!o& cri&tale& de agua mo&traron <aria& reaccione& ante nue&tro& intento& de
e3%onerlo& a la m=&ica. Tanto @ue nunca hu8i;ramo& imaginado &u& e*ecto&.
/ue&tra %r3ima %regunta no& lle< a cue&tionar @u; cla&e de reaccin %oda
tener el agua a la& %ala8ra& o a lo& &onido& @ue ;&ta& crean. Por e6em%lo hay
una gran di*erencia entre gritar BM-&t=%idoOC y decir B-re& un e&t=%idoC de
manera cari(o&a.
Por lo tanto re&ol<imo& utili9ar el lengua6e con nue&tra& mue&tra& de agua.
'icho de otro modo Bha8larleC al agua. 'ecidimo& no utili9ar %ala8ra&
manu&crita& &ino %ala8ra& @ue hu8ieran &ido e&crita& %or un %roce&ador de
te3to. -n retro&%ecti<a tal <e9 nue&tra idea de ha8larle al agua tal <e9 &e ale6e
del &entido com=n %ero el e@ui%o *otogr)*ico &encillamente &igui adelante con
la idea.
Para el agua 8)&ica de e3%erimentacin utili9amo& agua de&tilada. !a
mi&ma agua @ue utili9amo& cuando e3%erimentamo& con m=&ica.
'i<idimo& e&ta mue&tra de agua en do& %arte& y la& colocamo& en *ra&co& de
<idrio. !uego %egamo& una eti@ueta en cada reci%ienteI en una deca BUracia&C
y en la otra B-&t=%idoC. !o& de6amo& re%o&ar durante una noche. Al da
&iguiente congelamo& e&te agua y tomamo& *otogra*a& de lo& cri&tale& @ue &e
ha8an *ormado.
!o @ue de&cu8rimo& *ue @ue la& do& mue&tra& %re&enta8an di*erencia&
notoria& entre ella&. Hicimo& e&to& e3%erimento& &in in*ormar al e@ui%o
in<e&tigador. Po&teriormente cam8iamo& de %er&onal y <ol<imo& a hacer e&ta&
%rue8a& o8teniendo lo& mi&mo& re&ultado& am8a& <ece&.

89
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
$>(6@(S
-n e&te e3%erimento utili9amo& agua de&tilada 8)&ica y la %ala8ra Bgracia&C del
mi&mo modo en @ue lo hicimo& con el e3%erimento Be&t=%idoC. -l cri&tal tiene
una *orma muy hermo&a y 8ien e@uili8rada. Tiene una *orma &imilar a la del
cri&tal @ue *ue e3%ue&to a la& BXariacione& Uold8ergC en la %)gina 59. .ach
com%u&o la& BXariacione& Uold8ergC %ara e3%re&ar &u gratitud. !a %ala8ra
Bgracia&C en 6a%on;& e3i&te %ara ayudarno& a e3%re&ar gratitud. -l ingl;& y el
coreano de8en de tener un origen di*erente.
90
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua

91
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
ES'N%@DO
-&te e& el *ra&co del agua @ue tena la& %ala8ra& Be&t=%idoC @ue de6amo& re%o&ar
durante la noche. -&te cri&tal e& &imilar al @ue *ue e3%ue&to a la m=&ica hea<y
metal en la %)gina 11. !a letra %areca decirle Be&t=%idoC a la &ociedad %or lo
tanto la& con&ecuencia& %ueden ha8er &ido la& mi&ma&. Tam8i;n le colocamo& la
%ala8ra Be&t=%idoC en ingl;& a otro *ra&co. 'a la &en&acin de @ue hay
di*erencia en la etimologa de la& %ala8ra& ya @ue no o8tu<imo& lo& mi&mo&
re&ultado&.
92
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
ME D(S (S6O. 'E GOE ( M('(>
-&ta& &on %ala8ra& utili9ada& a menudo %or lo& 6<ene& de hoy en da.
Con&ecuentemente tal como e&%er)8amo& de&%u;& de ha8er e3%ue&to la
mue&tra a e&ta& %ala8ra& el a&%ecto del cri&tal *ue de&agrada8le.
-l cri&tal e&ta8a di&tor&ionado di&%er&o y de&*igurado. -ra realmente la
imagen <i&ual de la& %ala8ra& Bme da& a&coC y Bte <oy matarC. Xi<ir en un
mundo en el @ue &e e3%re&en %ala8ra& como e&ta& in&%ira temor. 'e8emo&
hacer algo al re&%ecto.

93
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
(MO> / 6OM%>EAS@OA
!a com%ren&in y el amor @ue contiene la conciencia de la gente. Tomamo&
*otogra*a& de innumera8le& cri&tale& de e&ta mue&tra %ero e&te *ue el cri&tal
m)& hermo&o @ue %udimo& o8tener.
Por cierto @ue no hay en e&te mundo nada m)& im%ortante @ue el amor y la
gratitud.
Sim%lemente e3%re&ando amor y gratitud el agua @ue tenemo& alrededor y
dentro nue&tro cam8ia mara<illo&amente. K/o& gu&tara a%licar e&to en nue&tra
<ida cotidiana no e& ciertoL
!a gran &eme6an9a con el cri&tal al @ue &e le a%lic Bgracia&C en la %)gina 9"
e& una *eli9 coincidencia.
94
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
95
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
(LM( / DEMOA@O
Tenemo& el ideograma almaI &i a e&ta %ala8ra le @uitamo& el car)cter de la
i9@uierda D@ue &igni*ica BdiciendoCE o8tenemo& la %ala8ra demonio. !a gente &e
con<ierte en demonio &i no e3%re&a &u o%inin. -n e&ta imagen el cri&tal
reconoce la %ala8ra alma y no& en<a a no&otro& lo& humano& &u men&a6e. KQu;
im%re&in o8tenemo& de e&ta& do& *otogra*a&L KSera dema&iado e3agerado
decir @ue en una &e %erci8e un cora9n en &u centroL
96
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
?A$EL /D@(!LO
KQu; le& %areceL

97
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
0($?MOSLO / 0(&LO
Qui&imo& %ro8ar & una %ala8ra im%erati<a Dtal como Bha9loCE y otra @ue *uera
e&timulante Dtal como Bhag)mo&loCE arro6a8an re&ultado& di*erente&. -&ta& &on
%ala8ra& @ue no&otro& u&amo& cotidianamente &in %en&arlo dema&iado y no
de8eramo& a8u&ar de ella& u&)ndola& con tanta ligere9a.
-& &or%rendente dar&e cuenta de @ue la& %ala8ra& @ue %roducen un mal
e*ecto en la %er&ona a la @ue no& dirigimo& &ea algo @ue %odamo& a%reciar en un
e3%erimento de e&ta naturale9a.
98
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
0E>MOSO / SB6@O
-l agua @ue e3%u&imo& a la %ala8ra Bhermo&oC de&arroll un hermo&o cri&tal y
el agua e3%ue&ta a la %ala8ra B&ucioC gener cri&tale& horri8le&. -&ta& im)gene&
mue&tran de mucha& m)& manera& de la& @ue hu8i;ramo& %odido imaginar
@ue la& letra& y la& %ala8ra& tienen una gran in*luencia &o8re lo& cri&tale&.
99
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
Mostr.ndole al agua el nombre de una
persona
6o# se#timie#to de gratitud
-l %er&onal de *otogra*a @ued atnito ante e&ta idea. -l moti<o %or el cual
decid e3%oner el agua al nom8re de la gente &e de8e a la &ecuencia de e<ento&
@ue &iguen a continuacin.
Cuando el Sr. ? @ue era e6ecuti<o de una em%re&a &e enter de la&
%ro%iedade& del HA'F do& de &u& hi6o& y tre& de &u& em%leado& &e hicieron
in&tructore& %ara en&e(ar la& %ro%iedade& del HA'F. A %artir de ah la&
relacione& *amiliare& @ue no e&ta8an del todo 8ien me6oraron. 'e8ido a e&ta
e3%eriencia &e &inti )<ido de coo%erar en mi in<e&tigacin.
'urante alg=n tiem%o e&tu<e ca<ilando cmo agradecerle &u gentile9a. A&
@ue como regalo decid %egar eti@ueta& en alguna& de la& mue&tra& @ue di6eran
B-l amor del Sr. ?.C y *otogra*iar el cri&tal @ue &e o8tu<iera. !a& 1## mue&tra&
de agua de&arrollaron cri&tale& mara<illo&o& &u%erando toda& mi& e3%ectati<a&.
Qued; tan im%re&ionado @ue enmar@u; la& *oto& y &e la& di de regalo.
Huelga decir @ue lo hice muy *eli9. 'e&%u;& de e&to colo@u; el nom8re de
%er&ona& *allecida& en lo& *ra&co& a& como tam8i;n lo& nom8re& de la gente @ue
me in<ita8a a dar con*erencia& y lo& nom8re& de la& %er&ona& @ue tena en mi
%en&amiento.
Po mi&mo no %ro*e&o ninguna religin y con alguna& de la& %er&ona& no &e
%udo di&tinguir &i <erdaderamente e3i&tieron o &i &u e3i&tencia era &im%lemente
un mito.

100
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
DE$B60@ OA@S(!B>O
/acido en Kyoto &e ca& con la hi6a de 'eguchi /ao y cre una a&ociacin
religio&a %ara tratar de ele<ar el ni<el de e&tudio de la& *orma& moderna& de
religin.
101
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
(M('E>(SB OM@D(M@
Amatera&u Fmikami e& el dio& 6a%on;& m)& im%ortante. Tal como lo &u%u&imo&
&e o8tu<o un cri&tal hermo&&imo. Cada rama del cri&tal &e %arece a lo& adorno&
de %a%el @ue colocan lo& tem%lo& &hintoi&ta& durante &u& &er<icio& di<ino&. -l
centro del cri&tal tiene el a&%ecto del -&%e6o 'i<ino @ue la religin Shinto llama
el e&%ritu de 'io&. Puedo &entir la lu9 @ue 8rilla de&de &u centro. !a imagen del
cri&tal en el @ue a%arece la *orma de un &ol *ue ca%tada die9 &egundo& de&%u;&
de la %rimera toma. -l cri&tal e&ta8a de&arroll)ndo&e y ya tena el a&%ecto del
-&%e6o 'i<ino.
102
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
103
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
-l cri&tal en de&arrollo die9 &egundo& de&%u;& de la toma *otogr)*ica.

104
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
SBS(AO AO M@DO'O
Su&ano no ?ikoto el hermano %e@ue(o de Amatera&u Fmikami D<;a&e %)gina
anteriorE e& un %er&ona6e im%ortante del mito del g;ne&i& 6a%on;&. -l cri&tal
&ugiere la %unta de la *amo&a e&%ada con %odere& &o8renaturale& conocida
como Ku&anagi no T&urugi. Aun@ue &e a&eme6a a %arte de la e&%ada no
conlle<a &en&acin de <iolencia. -& como &i la *orma del cri&tal e&tu<iera
re<elando la e&encia interior de Su&ano no ?ikoto.
105
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
D(E(A(>BM@ AO M@DO'O
-&ta dio&a 6a%one&a Kayanarumi no ?ikoto &e dice @ue &im8oli9a el agua
aun@ue no a%arece en la literatura hi&trica como el Ko6iki /ihon Shoki y
2udoki. Pr)cticamente no& <emo& a8ra9ado& con ternura %or la 8rillante
imagen del cri&tal contra &u *ondo de tenue lu9.
106
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
E/012I32D1LE 2! IM!'E2 !L
!'!
-&te e& un e3%erimento en el @ue en lugar de e3%oner %ala8ra& al agua le
e3%u&imo& *oto&. Pre&entamo& la *oto de la cara de un ni(o &onriente a una
mue&tra del agua de&tilada 8)&ica. !a rama del cri&tal &e e3tiende
<igoro&amente. !a gente no& ha comentado @ue le da la im%re&in de &entir&e
rela6ada.
1. Agua Dde&tiladaE 8)&ica
". Colocando el agua &o8re la imagen
107
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
$. Cri&tal de agua *ormado de&%u;& de ha8er e3%ue&to el agua de&tilada
8)&ica a la *otogra*a de un ni(o.

108
Captulo 4

?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
Masaru Emoto5
El mundo del agua se e#tiende lejos
:Qu9 es e1 0(DO / 67i<
Toda& la& &u&tancia& e&t)n com%ue&ta& %or com8inacione& de )tomo&. !o&
)tomo& e&t)n com%ue&to& %or electrone& y %or un n=cleo atmico. 'e8ido a @ue
lo& electrone& &on negati<o& y el n=cleo atmico e& %o&iti<o lo& electrone&
e6ecutan una r8ita alrededor del n=cleo a una <elocidad ultra r)%ida emitiendo
le<e& onda& de <i8racin =nica. A e&to le llamamo& HA'F.
!o& electrone& al re%eler&e el;ctricamente uno& a otro& mue<en el HA'F a
una <elocidad inten&a. -&te mo<imiento genera un %atrn DCam%o de
Ge&onancia ?agn;ticaE del cual no e3i&ten do& %arecido&. -&to e& lo @ue en la
ciencia moderna &e llama BCao&C.
A ni<el del n=cleo atmico hay regularidad %ero en la ciencia moderna la
%artcula elemental @ue &e encuentra en lo& )tomo& no tiene regularidad. !a
ra9n de e&to e& @ue cam8ia de acuerdo con la conciencia de lo& o8&er<adore&
de acuerdo con la *orma en cmo ello& <en la& co&a&. -l mundo del neutrn e&t)
en el mi&mo ni<el de conciencia @ue el de lo& &ere& humano&.
-& %or e&o @ue el ni<el 8a&e de la materia de%ende de la conciencia de la
gente.
A %e&ar de @ue el HA'F e& un *enmeno de gran im%ortancia ha &ido
ignorado en el de&arrollo de la ciencia en general &im%lemente %or@ue e&
in<i&i8le.
Po &oy un intru&o. /o tengo una %o&tura %ro*e&ional. Por lo tanto lle<o
<enta6a y &e me ocurri la idea de tratar de %oner la energa HA'F en
Bt;rmino& <i&i8le& utili9ando cri&tale& de agua como <ehculo&.C
Por e6em%lo cuando a%licamo& el %rinci%io de inten&idad de mo<imiento
de la onda tanto la e&ta8ilidad y la &alud mental de la criatura Dya &ea 8uena o
malaE como la condicin del agua %ueden a*ectar el %roce&o.
HA'F e& la unidad mnima de energa in<i&i8le. -l &onido y la electricidad
tam8i;n tienen HA'F.
Traten de recordar lo& e3%erimento& con lo& dia%a&one& @ue reali9aron en
&u& cla&e& de ciencia& en el in&tituto. Coloc)8amo& do& dia%a&one& de la mi&ma
*recuencia alineado& y luego hacamo& &onar uno.
-l &onido &e tran&mita al otro dia%a&n y lo haca re&onar &in entrar en
110
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
contacto. A e&to &e le llama re&onancia. -&te m;todo de tran&mi&in de energa a
tra<;& de la re&onancia &e utili9a en tele<i&ore& radio& y tel;*ono& celulare&.
Hay much&ima& co&a& alrededor nue&tro @ue de hecho utili9an la
tecnologa del HA'F.
E1 aarato ara medir e1 0(DO
Hace doce a(o& %or %rimera <e9 en el mundo &e de&arroll en -- AA un
a%arato el ?GA D?agnetic Ge&onance Analy9erE BAnali9ador de Ge&onancia
?agn;ticaC @ue mide <ario& e&tado& del HA'F codi*icando el %atrn de
energa =nica de cada &u&tancia y <eri*icando &i ;&ta re&uena o no. -&te a%arato
@ue hace %o&i8le la medicin del HA'F &e llama BAnali9ador de Ge&onancia
?agn;ticaC D?GAE.
'e e&ta manera *inalmente con<ergieron el almacenamiento de
in*ormacin con la tecnologa del mo<imiento de onda& &o8re la cual yo ha8a
e&tado in<e&tigando.
-n e&to& =ltimo& once a(o& de&de @ue comenc; mi in<e&tigacin &o8re el
BHA'F y el aguaC he %u8licado once li8ro& alguno& de lo& cuale& han e&tado
en la li&ta de lo& m)& <endido&. DX;a&e %)gina 11E.
111
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
+6ecnologa de transcripcin, 7ue cambia
el agua arti8icialmente
Desarro11o de 1a tec#o1og3a 2ue tra#scribe e1 0(DO
-l Sr. Pukio 2unai mencionado en la %)gina 1"4 le agreg el e&%ritu del amor
al agua a &u manera %ara tran&cri8irla. /unca cre @ue otro lego como yo hara
algo %or el e&tilo.
!o& in&trumento& %ara medir el HA'F incluyendo el ?GA Dactualmente
hay mucho& ti%o& de in&trumento& %ara medir el HA'F incluyendo alguno&
modelo& de ti%o dom;&ticoE tienen *uncione& %ara tran&cri8ir el HA'F. !a
medicin comien9a cuando el ?GA genera un le<e cam%o magn;tico el cual &e
tran&mite al o86eto y a la& &u&tancia& @ue &e @uieren medir. -n e&e momento &e
com%rue8a &i hay o no re&onancia. Al am%li*icar la &alida del in&trumento de
medicin la in*ormacin HA'F %uede &er tran&cri%ta.
!a in*ormacin &e tran&mite al agua ya @ue e& el medio @ue tiene la
ca%acidad m)& alta de retencin de dato&.
Tratamo& tam8i;n de tran&cri8ir y *otogra*iar un cdigo inmunolgico
Din*ormacin HA'F de la *uer9a inmunolgica normalE al agua %ota8le y al
agua de %re&a con el ?GA. Tra& o8tener <aria& *oto& de cri&tale& %udimo&
con*irmar @ue lo& cri&tale& de agua @ue tienen una *uer9a inmunolgica alta
&iem%re %re&entan el a&%ecto de un carey &lido.
/o& @ued claro @ue cuando tran&cri8imo& la mi&ma in*ormacin al mi&mo
ti%o de agua o8tenemo& im)gene& con la& mi&ma& tendencia&.
Pudimo& com%ro8ar @ue cuando no&otro& tom)8amo& *otogra*a& de lo&
cri&tale& ocurran grande& cam8io& mientra& @ue cuando e&o& mi&mo& cri&tale&
eran anali9ado& con m;todo& cient*ico& con<encionale& no %re&enta8an
cam8io& e<idente&.
Hemo& odo ha8lar de @ue en la& regione& del alto Ama9ona& hay )r8ole&
@ue e&t)n &iendo tomado& en cuenta como droga& @ue todo lo curan %or &u
%otencial e*ecto &anador. -&ta tecnologa de tran&cri%cin e&t) &iendo 8ien
reci8ida %or la gente. Sin em8argo &i e&a mi&ma gente com%rendiera lo& e*ecto&
@ue %ro<oca la tran&cri%cin de e&te ti%o de in*ormacin e&toy &eguro de @ue
ayudara a me6orar la& leye& de %roteccin am8iental. -&%ero @ue e&e da llegue
%ronto.
112
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
'>(S6>@!@EADO EL 6(M!@O E L( @ACO>M(6@OA @AMBAOLO$@6(
(L ($B( 6O>>@EA'E DE S0@A($(W()DB
Tomamo& una *oto del cam8io ocurrido en el agua luego de tran&cri8irle la
in*ormacin HA'F de un cdigo inmunolgico con el ?GA a una mue&tra de
agua corriente de Shinaga:a en Tokio. !a *ormacin de e&te cri&tal *ue
grote&ca. !a &egunda imagen mue&tra tal cam8io @ue no %arece %o&i8le creer
@ue &e %ueda ha8er utili9ado el mi&mo agua %ara o8tener la imagen del %rimer
cri&tal.
-& lgico %en&ar @ue &e le a%lic al agua alguna cla&e de energa %ara @ue
tu<iera lugar un cam8io &eme6ante. A e&to e& a lo @ue llamamo& HA'F. ?e
gu&tara agregar @ue hay una &imilitud en lo& %atrone& de energa emitido& %or
el in&trumento de medicin HA'F el ?GA como lo demo&tr el hecho de @ue
lo& do& cri&tale& ha&ta cierto %unto tenan la mi&ma *orma.
Por e6em%lo tran&cri8imo& un HA'F inmunolgico e hicimo& una
in<e&tigacin utili9ando <ario& ti%o& de agua. F8tu<imo& un mara<illo&o cri&tal
en *orma de carey.
1. Agua corriente de Shinaga:a ante& de darle la in*ormacin inmunolgica
". Agua corriente de Shinaga:a de&%u;& de darle la in*ormacin
inmunolgica.
113
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
114
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
'>(AS6>@%6@OA DE L( @ACO>M(6@OA 0(DO ( L( %>ES( DE
CB'(SE EA EL L($O 60@60@!B, %>ECE6'B>( DE S(@'(M(
!a mayora de la& %re&a& actuale& e&t)n e&tancada&I en ella& <i<en mucha& Aoko
Dalga& <erde a9ulE y la acidi*icacin de e&ta& re%re&a& e&t) %rogre&ando. !a %re&a
le im%ide al agua Huir <elo9mente y ello la mantiene en un e&tado antinatural.
-&to %ertur8a el eco&i&tema en la %eri*eria de la %re&a. -l agua *luye luego
ro a8a6o en *orma acidi*icada contaminando lo& alrededore& y de&truyendo la
naturale9a.
Alimentando &incero& de&eo& %or &u me6oramiento tran&cri8imo& el
mo<imiento de onda nece&ario al agua de la %re&a. Como re&ultado o8tu<imo&
la *oto de un hermo&o cri&tal.
-&tamo& con<encido& de @ue &i con&truimo& y de&arrollamo& un di&%o&iti<o
de tran&cri%cin mayor %odemo& me6orar el agua de la& %re&a&.
'icho &ea de %a&o durante la &e&in *otogr)*ica de lo& cri&tale& de la %re&a
o8tu<imo& una *oto ine&%erada.
!a& *oto& @ue mo&tramo& en la %)gina &iguiente *ueron tomada& cada cinco
&egundo& y &e %uede o8&er<ar @ue entre la %rimera *oto y la *oto tomada cinco
&egundo& ma& tarde lo& colore& ro6o y <erde e&t)n in<ertido&.
/o &a8emo& @u; e& lo @ue e&to @uiere decir %ero en el *uturo e&te &er) un
tema de e&tudio %ara no&otro&.
115
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
1. Primera *oto de la &erie
". Cinco &egundo& de&%u;&
$. 'ie9 &egundo& de&%u;&
4. Quince &egundo& de&%u;&
0. Xeinte &egundo& de&%u;&
V. Xeinticinco &egundo& de&%u;&
116
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
'>(AS6>@!@EADO @ACO>M(6@OA DE (6E@'ES DE (>OM ('E>(%@(
(L ($B(. ($B( DE 6(MOM@L( E ($B( DE 0@AOJO
!a in*ormacin HA'F @ue contiene el aceite de aromatera%ia *ue tran&cri%to a
una mue&tra de agua la cual *ue congelada ante& de tomar la *otogra*a. /o&
&or%rendi o8tener una imagen &imilar al a&%ecto real de la *lor con la cual
e&ta8an hecho& lo& re&%ecti<o& aceite&. -&to& cri&tale& &e a&eme6an a la *orma de
la &u&tancia.
1. Camomila
". Tran&cri8iendo el aceite de aromatera%ia al agua
$. 2oto del cri&tal del agua de camomila
117
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
1. Hinojo

2. Foto del cristal del agua de hinojo

118
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
!gua cambiada por la conciencia de la
gente
E1 agua ref1e"a 1a co#cie#cia de 1a ge#te
/ue&tro intento de e3%oner el agua al lengua6e tu<o m)& re&ultado& de lo&
e&%erado&. Ha&ta e&te momento hemo& tenido e3%eriencia& muy intere&ante&
e3%oniendo agua a la m=&ica al lengua6e y a lo& nom8re&.
/o e&%er)8amo& &in em8argo @ue lo& cri&tale& mo&traran cam8io& tan
claro& y tan dram)tico&. Somo& con&ciente& de @ue el agua almacena y tran&mite
in*ormacin.
'e&%u;& de o8tener re&ultado& como ;&to& no no& %udimo& re&i&tir a entrar
en el terreno de la conciencia humana. Queramo& a<eriguar @u; ti%o de cam8io
%oda generar el %en&amiento.
-&ta idea comen9 de&%u;& de una tri&te e3%eriencia @ue tu<imo& hace
cuatro a(o&. +nmediatamente de&%u;& del gran terremoto de Han&hin-A:a6i la&
*oto& de lo& cri&tale& del agua de Ko8e %re&entaron algo en gran medida
inherente a la conciencia humana. Para con*irmarlo tre& me&e& de&%u;& el agua
de Ko8e cam8i notoriamente.
/o& gu&tara mo&trarle& la *oto del cri&tal @ue cam8i con la conciencia de
la gente.
119
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
EL $>(A 'E>>EMO'O DE 0(AS0@A)(W(J@ EA DO!E
-l 15 de enero de 1990 ocurri el gran terremoto de Han&hin-A:a6i en Ko8e.
Tre& da& de&%u;& tomamo& *otogra*a& de lo& cri&tale& encontrado& en el agua
corriente de Ko8e Dla @ue e&tu<o di&%oni8le en e&e momentoE. -& como &i el
agua hu8iera ca%tado el miedo el %)nico y la %ro*unda %ena de la gente
inmediatamente de&%u;& de ocurrido el terremoto.
!o& cri&tale& e&ta8an com%letamente de&truido&. -ra una imagen @ue hi9o
e&tremecer a la gente. Sentimo& @ue no %odamo& hacer e&to %=8lico %or el
horror de la tri&te de&gracia.
Sin em8argo tre& me&e& de&%u;&... !a gente de Ko8e reci8i mucha ayuda y
la com%a&in de todo el mundo. Como tam%oco hu8o ning=n de&m)n la gente
de Ko8e reci8i mucho& elogio&.
A %e&ar de @ue la %ila de e&com8ro& era enorme la gente %udo recom%oner
&u am8iente de8ido a la 8ondad y a la calide9 de lo& dem)&. -&te cri&tal %arece
ha8er recogido tam8i;n todo& e&o& &entimiento&.
1. +nmediatamente de&%u;& del gran terremoto de Han&hin A:a6i
". Tre& me&e& de&%u;& del terremoto
120
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
($B( 6OA 560@, (LM( E ES%F>@'B8 DE R00 %E>SOA(S
!e& en<i; carta& a uno& 0## in&tructore& HA'F de todo Ha%n Dgraduado& de
mi& cla&e& de HA'FE. !e& di6e> BA la& ">## h. del " de *e8rero de 1995 <oy a
de6ar un <a&o conteniendo agua de Shinaga:a-ku &o8re la me&a de mi o*icina.
Por *a<or tran&mtanle todo& Ad&. al mi&mo tiem%o de&de todo Ha%n &u&
&entimiento& a e&te agua. A lo& e*ecto& de @ue e&te agua &ea un agua lim%ia %or
*a<or en<enle BChi y almaC de amor y el de&eo de @ue el agua &e lim%ie.
?ucha& Uracia&.C 'e e&te modo el agua reci8i BChi y almaC de&de todo& lo&
%unto& del Ha%n. P e&ta e& la *oto del cri&tal @ue o8tu<imo&. DX;a&e %)gina
&iguienteE. Por &u%ue&to @ue no &e hi9o ning=n cam8io *&ico.
2ue algo @ue no&otro& no e&%er)8amo& %ero %udimo& o8tener un cam8io
claro en la condicin del agua. -l %er&onal @ued tan im%re&ionado @ue ca&i &e
echa a llorar. Sentimo& mucha gratitud hacia todo& a@uello& @ue coo%eraron con
no&otro& de toda& %arte& de Ha%n. -m%e9amo& a &entir @ue era %o&i8le reunir
lo& %en&amiento& de la gente inde%endientemente de cu)n le6o& &e encontraran.
1. Agua original. !a *oto del agua corriente en Shinaga:a tomada el da
anterior
". Agua con BChi y almaC de 0## %er&ona&
121
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
122
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
($B( 6OA EL 560@ DE (MO>8 DEL S>. CBA(@
-&ta e& la *oto de un cri&tal tomada de una mue&tra de agua corriente de
Shinaga:a-ku Tokio a la @ue el Sr. Pukio 2unai de la em%re&a 2unai
Con&ulting Co. !td. Dun gran a%oyo %ara nue&tra in<e&tigacinE le a%lic BChi
de amorC. /o tu<e ninguna duda de @ue %odamo& o8tener cri&tale& 8ien
*ormado&. Sin em8argo como originalmente &e trat &im%lemente de agua
corriente realmente no e&%er)8amo& o8tener un cri&tal tan hermo&o.
-&to e& lo @ue &e llama> Bel agua e& el e&%e6o de la menteC.
Si e&to e& %o&i8le entonce& tam8i;n e& %o&i8le tran&*ormar la di&cuti8le
agua corriente en un hermo&o cri&tal &olamente a tra<;& de lo& %en&amiento&
con&ciente& de lo& &ere& humano&.
-&te acto %arece indicar @ue nue&tra& accione& y %ala8ra& hacen @ue el agua
&ea m)& hermo&a y m)& lim%ia.
123
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
!gua & alma
La co#cie#cia de 1a ge#te / 1os crista1es
Por =ltimo e&ta e& una *oto de un cri&tal o8tenido como re&ultado de un
e3%erimento %ara %uri*icar el agua Bmediante el almaC a cargo del re<erendo
Kato Hoki el mon6e %rinci%al del tem%lo Hyuhouin en la ciudad de Fmiya. -l
e3%erimento &e lle< a ca8o en la %re&a de 2u6i:ara en ?inkami-cho %re*ectura
Uunma.
-n Ha%n e3i&te la creencia generali9ada de @ue el alma mora en el e&%ritu
el cual e&t) %re&ente en la %ala8ra.
!a *oto del cri&tal de agua ante& del e3%erimento e& %or cierto horri%ilante
y de hecho mue&tra la cara de una %er&ona @ue %arece e&tar %adeciendo una
tremenda agona. -l da del e3%erimento el re<erendo Kato dirigi un &er<icio
de oracin en la %re&a durante una hora. ?omento& ante& de @ue el &er<icio
*inali9ara el agua de la %re&a &e <ol<i <i&i8lemente hermo&a. Pudimo&
o8&er<ar e&to con nue&tro& %ro%io& o6o& y @uedamo& no &olamente muy
im%re&ionado& &ino tam8i;n atnito&. KQue a&%ecto tiene el cri&talL
Tomamo& *oto& de lo& cri&tale& con mucha& e3%ectati<a& y o8tu<imo&
im)gene& tan 8ella& como la de la %)gina 1"1. /o ha8amo& <i&to ninguna
imagen tan hermo&a @ue emitiera energa tan 8rillante como la @ue ;&ta emiti.
'entro de la e&tructura 8)&ica he3agonal tam8i;n hay un he3)gono %e@ue(o.
-&te he3)gono e& una o8ra de arte lumnica rodeada de un aura. !a *orma de
luna creciente en el centro tam8i;n %arece tener un halo a &u alrededor.
!a gente dice @ue e&ta imagen le hace &entir un inmen&o caudal de %oder y
energa en &u alma 8a&ada en la conciencia de la& %er&ona&. Cuando la energa
nace del a%recio y amor de la gente &e armoni9a con el agua K%or @u; una co&a
tan mara<illo&a %arece tan %oco ra9ona8leL
1. Agua de la %re&a 2u6i:ara ante& de o*recer una oracin
". Agua ondulante en la %re&a ante& de la oracin
$. Agua en calma en la %re&a de&%u;& de la oracin
4. -l agua del lago &e aclar de&%u;& de la oracin
124
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua

125
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
%OD>F( 'OM(>SE BA( CO'O DE BA 6>@S'(L 0E%'($OA(L
Tomamo& *oto& del goteo de agua en la %re&a de Pu6i:ara mientra& el re<erendo
Kato haca &u& oracione&. 'urante e&a &e&in o8tu<imo& cri&tale& tan
mara<illo&o& como el de la %)gina &iguiente.
-ntre todo& ello& o8tu<imo& alguna& *oto& mi&terio&a& de la& cuale& e&ta e&
una de ella&.
-n materia de 8elle9a no hay ninguna @ue &e com%are con ;&ta. ?ire la
otra cuidado&amente y le a&om8rar) <er @ue no e& un he3)gono &ino @ue &e
trata de un he%t)gono. Ante& de e&ta e3%eriencia nunca ha8amo& tenido la
o%ortunidad de o8tener la *oto de un cri&tal he%tagonal. -l re<erendo Kato no&
di6o @ue le ha8a orado a la& Siete .en9aiten Ddio&a& de la *ortunaE. -l agua
o*rece una <ariedad de men&a6e& %ero al %arecer tenemo& mucho @ue a%render
de lo& men&a6e& @ue reci8imo&.
1. 'e&%u;& de o*recer la oracin D*oto %)g. &iguienteE
126
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
2FTF"
127
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
:Gi#o e1 agua de1 esacio<
Las mara;i11as de1 agua se 7ace# aK# m=s rofu#das
-<aluar el agua tomando *oto& de lo& cri&tale& de agua e& un a8orda6e nue<o
@ue %arte de un %unto de <i&ta com%letamente di*erente al de lo& an)li&i& y
m;todo& comune& de e<aluacin cient*ico& y con<encionale&.
!o @ue a%rendimo& de e&to& e3%erimento& e& @ue no &a8emo& nada con
re&%ecto al agua. Se &iguen acumulando la& %regunta& una encima de la otra.
Comencemo& %or la& %regunta& &o8re el agua @ue e3i&te en Tierra.
KPor @u; e3i&te el aguaL !o& orgene& del agua &olan e&tar en<uelto& en un
halo de mi&terio.
A medida @ue a<an9a la e3%loracin del e&%acio ya &e ha con*irmado @ue
hay agua en ?arte. -&tamo& em%e9ando a com%render @ue el agua no e&
e3clu&i<idad de la Tierra &ino @ue e3i&te en todo el e&%acio.
Artculo del A&ahi Shim8un lune& " de 6unio de 1995

128
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
5EL ($B( LLE$O GOL(ADO DESDE LOS 6OAC@AES DEL ES%(6@O8.
DE BA @ACO>ME DE %>EAS( DE S..,
!a /ASA D/ational Aeronautic& and S%ace Admini&trationE anunci en mayo
de 1995 @ue Bhemo& o8&er<ado %or %rimera <e9 uno& cuer%o& cele&te&
micro&c%ico& &eme6ante& a una 8ola de nie<e <olando en grande& cantidade&
de&de el e&%acio hacia la e&trato&*era de la Tierra.C DXer *oto en %)gina anteriorE.
-&te anuncio *ue dado a conocer en la& noticia& /HK a& como tam8i;n en lo&
%eridico& del %a&.
BSe cree @ue e&ta 8ola de nie<e e& un cuer%o cele&te &imilar a un %e@ue(o
cometa con un di)metro de a%ro3imadamente doce metro&. Ano& cuanto& mile&
de ello& llegan <olando diariamente %ero a medida @ue &e acercan a la
&u%er*icie de la Tierra &e de&com%onen y &e con<ierten en %arte de la& nu8e&.C
-n otra& %ala8ra& Bla llu<ia llega cayendo
del e&%acio todo& lo& da&.C -&ta cantidad
anual de Bllu<ia del e&%acioC tal <e9 &ea
&olamente una %e@ue(a cantidad %ero
e&to ha e&tado &ucediendo durante
a%ro3imadamente 4.V mil millone& de
a(o& Dde&de lo& orgene& de la TierraE y
e&to re%re&enta cantidad &u*iciente de
tiem%o como %ara ha8er &ido el origen de
lo& oc;ano&. ?)& a=n e&ta Bllu<ia del
e&%acioC contiene una &u&tancia org)nica
@ue de hecho de8e de &er el origen del
nacimiento de <ida en la Tierra. Ana
in<e&tigacin &imilar *ue anunciada %or el
o8&er<atorio a&tronmico de la
Ani<er&idad de Ha:ai en ago&to de e&e
mi&mo a(o. DX;a&e *oto. Artculo
%u8licado en el ?ainichi Shim8un
domingo "4 de ago&to de 1995E.
Si todo e&to e& cierto la naturale9a
&ingular y mi&terio&a del agua %uede &er
com%rendida. Si el origen del agua e& el
e&%acio no e& nada e3tra(o @ue la&
%regunta& no %uedan &er re&uelta& %or lo&
%odere& cient*ico& @ue tenemo& en la
Tierra. -l e&%acio e& dema&iado <a&to %ara
129
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
lo& &ere& humano& y e& una entidad inimagina8le. !a <erdad del a&unto e& @ue
in<e&tigando el agua m)& a *ondo tal <e9 %odamo& com%render m)& re&%ecto al
e&%acio. -l &im%le hecho de %en&ar en ello e& muy emocionante.
130
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
Eplogo
KQu; im%re&in reci8ieron de la& im)gene& de lo& cri&tale&L
-&toy &eguro de @ue &e ha8r)n a&om8rado al enterar&e de @ue el agua
%uede mo&trar tal <ariedad de cri&tale& de acuerdo con &u am8iente. Tal <e9
alguno& de Ad&. &e hayan %reguntado BKSer) e&to ciertoLC P tal <e9 mucho&
otro& lo hayan credo &in la menor duda.
He %u8licado e&te li8ro con la &incera intencin de %ro%oner nue<a& idea&.
Todo lo @ue &e intenta %or %rimera <e9 &uele generar crtica y yo lo %u8li@u;
com%letamente con&ciente de ello. Creo @ue mi tra8a6o %arti de mi amor %or la
gente y %or la Tierra.
Todo lo @ue %ido de Ad&. e& @ue com%rendan lo& a&%ecto& de mi&terio y de
grande9a del agua.
Si originalmente el agua no e3i&ti en la Tierra y <ino de&de muy le6o& del
e&%acio e3terior entonce& @uiere decir @ue nue&tra e3i&tencia tam8i;n comen9
en el e&%acio e3terior.
/adie %odra %oner o86ecione& a nue&tro& intento& %or e&tudiar el agua. -n
e&to& e3%erimento& no& hemo& a*errado al agua intentando *amiliari9arno& m)&
con ella %ara armoni9arno& con ella y com%renderla. Toda& e&ta& &on co&a&
8)&ica& %ara @ue la& hagan lo& humano&.
Ante& de @ue comen9ara e&te tra8a6o ya %o&ea otra t;cnica. A tra<;& de la
%r)ctica de con&ulta en el )rea de la &alud ha8iendo tra8a6ado con m)& de
1#.### %er&ona& yo ya ha8a e3%erimentado la con&er<acin de la &alud %or
intermedio del agua. Por e&te moti<o de&arroll; un a8orda6e tan &ingular con
re&%ecto al agua. ?ientra& organi9a8a y &i&temati9a8a e&te li8ro tu<e mucho&
&entimiento& %ro*undo& y emocionante&.
KCu)l e& el de&tino de e&te mundo caticoL KCu)l e& el origen y la hi&toria
de lo& &ere& humano&L KP cmo &er) en el *uturoL -&to& &on tema& &o8re lo& @ue
todo& de8emo& %en&ar con &eriedad.
+ntuyo @ue e&te li8ro de im)gene& &er<ir) como te3to conci&o y como una
herramienta de en&e(an9a <alio&a %ara ayudar a la gente a mirar m)& de cerca
el agua.
-&%ero @ue e&te li8ro cree la o%ortunidad %ara @ue el tema del agua &e
di*unda alrededor del mundo y %ara @ue otro& %a&e& &e me unan tratando de
hacer lo mi&mo. Con el *in de %oder lograrlo e&te li8ro tam8i;n &e ha traducido
a di&tinta& lengua&.
Con*o en @ue hayan nue<a& edicione&. -&%ero reci8ir o%inione& y
131
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
re&%ue&ta& de mi& lectore& %ara %oder lle<ar e&ta in<e&tigacin a un ni<el
cient*ico y *ilo&*ico &u%erior y %ara no %ermitir @ue termine como una mera
auto&ati&*accin.
Por =ltimo me gu&tara e3%re&ar mi m)& %ro*undo a%recio al 'octor !ee H.
!oren9en @uien me ayud a encontrar mi camino dentro de la in<e&tigacin.
A lo& Sre&. Ka9unari +&hi8a&hi Seiya Sato Huii 2utamura y a todo& lo&
miem8ro& del %er&onal de +H? nue<o& y antiguo& @ue *ormaron %arte de e&ta
in<e&tigacin. Al Sr. Toku6iro Ka:a&aki un *otgra*o %ai&a6i&ta @ue toma
mara<illo&a& *oto& de la madre naturale9a.
Al Sr. Shinya Taguchi e3 %re&idente de /ichirei +ce Co. !td. cuya tarea e&
la regulacin %o&iti<a del agua en el e3tran6ero. Uracia& %or ha8erme mandado
hielo de&de toda& %arte& del mundo.
P a lo& miem8ro& de la Ami&tad +nternacional HA'F y a &u& in&tructore&
HA'F @uiene& &iem%re me a%oyaron en la in<e&tigacin. Al %er&onal de Sun
Create enca8e9ado %or ?&. T&uncko /arukage @uien organi9 tan
mara<illo&amente la& *otogra*a& de lo& cri&tale&.
)asaru Emoto

132
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
2ota del editor
-&te li8ro contiene *otogra*a& de cri&tale& tomada& entre &etiem8re de 1994 y
a8ril de 1999.
'e&%u;& de ha8er ace%tado el tra8a6o de edicin mir; %or %rimera <e9 la
c)mara re*rigerada utili9ada %ara *otogra*iar lo& cri&tale&. !o @ue <i *ue una
&lida c)mara re*rigerada Dde m)& o meno& el tama(o de un tatamiE un
e&critorio un congelador y un micro&co%io con una c)mara ado&ada en la %arte
&u%erior. -l re*rigerador e&ta8a lleno de %laca& de Petri. !o @ue m)& me
im%re&ion *ue la ro%a de a8rigo @ue e&ta8a colgada delante de la c)mara
re*rigerada. !a %rima<era ya ha8a llegado %ue& aca8a8an de *lorecer lo&
cere9o&. -l e@ui%o @ue *otogra*ia8a lo& cri&tale& deca %ermanentemente BHace
*ro hace *roC a lo largo de todo el a(o. -ra como %a&ar el in<ierno en la
Ant)rtida.
Se almacenaron grande& cantidade& de im)gene& de cri&tale& como 8a&e de
dato& @ue e&t)n e&%erando &er<ir al mundo y a la humanidad.
KQui;n en el mundo e3ce%to ?a&aru -molo %en&ara en %egarle eti@ueta&
@ue digan Bgracia&C o BAmatera&u FmikamiC a *ra&co& @ue contengan aguaL
Todo& o%in)8amo& lo mi&mo. Sin em8argo ahora &omo& no&otro& el %er&onal
lo& @ue lo alentamo& a %lani*icar una &egunda edicin de e&te li8ro.
/o& di6o @ue e&o mi&mo aca8a8a de cru9)r&ele %or la mente. 'e8ido a @ue
&u in<e&tigacin e&t) 8a&ada en %ro*undo& &entimiento& hacia el agua @ue ha
acumulado en el tran&cur&o de lo& a(o& lo ha hecho con mucha &eriedad.
Ahora gradualmente e&t) dando &u& *ruto&.
Ha&ta ahora el e3%erimento @ue lle<)8amo& a ca8o no& atormenta8a con
&entimiento& de @ue 6am)& &eramo& com%rendido& %or nadie. Para no&otro& *ue
un e&*uer9o duro. Su%ongo @ue el %er&onal @ue e&ta8a in<olucrado en la
*otogra*a era el @ue m)& &e di<erta. Todo& lo& da& grita8an de entu&ia&mo y de
a&om8ro a medida @ue ingre&a8an en un mundo @ue nadie ha8a e3%lorado.
Po lo admiro %or ha8er organi9ado y guardado una tremenda cantidad de
dato& con el a%oyo y la coo%eracin de mucha gente.
?e gu&tara e3%re&arle mi gratitud %or ha8erme dado la o%ortunidad de
hacer e&te tra8a6o tan intere&ante.
*sune+u ,aru+age

133
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
Escrito or Masaru Emoto
E1 me#sa"e de1 agua. (gua, 7o/ tambi9# gracias.
/aci en Pokohama en 6ulio de 194$.
Uraduado en el cur&o de Gelacione& +nternacionale& 'e%artamento de
Humanidade& y Ciencia& Ani<er&idad de Pokohama.
2und +.H.?. Co. !td. en 191V de&%u;& de ha8er tra8a6ado %ara Chi&an Co.
!td. y %ara Chu8u Pomiuri Shim8un DActualmente Ca&a ?atri9 de Pomiuri
Shim8unE.
'octor di%lomado y licenciado en ?edicina Alternati<a en la Ani<er&idad
+nternacional A8ierta en octu8re de 199".
Se en*renta al mi&terio del agua de&%u;& de de&cu8rir el ?GA BAnali9ador de
Ge&onancia ?agn;ticaC y el agua micro-%articulada en lo& -- AA.
A%unta a la in<e&tigacin de <ario& ti%o& de agua tale& como el agua en el
cuer%o humano el agua en la <ida cotidiana y el agua en la Tierra de&de el
a&%ecto %er&onal humano m)& @ue de&de el cient*ico. Contin=a con
e3%erimento& creati<o& 8a&ado& en la creencia de @ue lo& cri&tale& del agua
re*le6an la e&encia del agua.
Actualmente e& %re&idente de +.H.? +n&tituto Ueneral de +n<e&tigacione&
+.H.?. Co. !td. y +.H.?. Sociedad HA'F.
Ha e&crito un gran n=mero de li8ro& tale& como BPreludio a la era HadoC
%u8licado& %or Sun Goad 2u8li&hing Co.. !td. B-l agua lo e3%lica todo>
%regunta& de lo& lectore& y re&%ue&ta& del autorC B?en&a6e& del agua <ol. "C
%u8licado %or HA'F Kyoiku&ha. B-l agua &a8e la& re&%ue&ta&> lo& men&a6e&
oculto& en lo& cri&tale& del aguaC %u8licado %or Sunmark Pu8li&hing Co. !td.
134
?a&aru -moto !o& ?en&a6e& del Agua
Mensajes del agua
Masaru Emoto
)ensa-es del agua del doctor ?. -moto e& el re&ultado de lo& tra8a6o& de
in<e&tigacin %rocedente& del an)li&i& del agua de di<er&o& %a&e& y
%rocedencia& mediante la utili9acin de re&onancia magn;tica.
-&to %ermite la o8&er<acin del HA'F Denerga& &utile& relacionada& con la
con*idenciaE y no& mue&tra con magn*ica& im)gene& del agua cri&tali9ada
o8ra& de arte %or &i mi&ma& como ;&ta &e <e in*luida %or di<er&o& *actore& como
la m=&ica o la con&ciencia de la& %er&ona&.
!a o8ra e<idencia @ue lo& %en&amiento& y la& emocione& %ueden alterar la
e&tructura molecular del agua y no& hacen com%render la *orma tan ntima en
@ue e&t)n conectado& lo& &ere& humano& y el Ani<er&o.
-& un 8ello te&timonio de @ue *ormamo& un todo indi<i&i8le y a8re la&
%uerta& a nue<a& *orma& de &anacin y con&er<acin de la &alud.
137

También podría gustarte