Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de Jardines
Coor Coor Coor Coor Coordi naci n di naci n di naci n di naci n di naci n
Ricardo vila Alabarces
1
Autor Autor Autor Autor Autores: es: es: es: es:
Antonio Martn Rodrguez
1
Ricardo vila Alabarces
1
M del Carmen Yruela Morillo
2
Rafael Plaza Zarza
2
ngel Navas Quesada
2
Rafael Fernndez Gmez
2
Col aborador Col aborador Col aborador Col aborador Col aboradores: es: es: es: es:
Javier Prieto-Puga de la Matta ()
Juan Carlos Garca-Verdugo Rodrguez
2
1
Consejera de Agricultura y Pesca. Direccin General
de Investigacin y Formacin Agraria y Pesquera.
2
Empresa Pblica Desarrollo Agrario y Pesquero
MANUAL DE RIEGO DE JARDINES MANUAL DE RIEGO DE JARDINES MANUAL DE RIEGO DE JARDINES MANUAL DE RIEGO DE JARDINES MANUAL DE RIEGO DE JARDINES
Edita: JUNTA DE ANDALUCA. Consejera de Agricultura y Pesca. Consejera de Agricultura y Pesca. Consejera de Agricultura y Pesca. Consejera de Agricultura y Pesca. Consejera de Agricultura y Pesca.
Publ i ca: Publ i ca: Publ i ca: Publ i ca: Publ i ca: VICECONSEJERA. Servicio de Publicaciones y Divulgacin.
Col ecci n: Col ecci n: Col ecci n: Col ecci n: Col ecci n: FORMACIN AGRARIA
Seri e: Seri e: Seri e: Seri e: Seri e: CURSOS MODULARES
Coor Coor Coor Coor Coordi naci n: di naci n: di naci n: di naci n: di naci n: Ricardo vila Alabarces
Autor Autor Autor Autor Autores: es: es: es: es: Antonio Martn Rodrguez, Ricardo vila Alabarces, M del Carmen Yruela Morillo,
Rafael Plaza Zarza, ngel Navas Quesada, Rafael Fernndez Gmez
Col aborador Col aborador Col aborador Col aborador Col aboradores: es: es: es: es: Javier Prieto-Puga de la Matta () y Juan Carlos Garca-Verdugo Rodrguez
Depsito Legal: Depsito Legal: Depsito Legal: Depsito Legal: Depsito Legal:
I.S.B.N.: I.S.B.N.: I.S.B.N.: I.S.B.N.: I.S.B.N.:
Diseo y Maquetacin: Diseo y Maquetacin: Diseo y Maquetacin: Diseo y Maquetacin: Diseo y Maquetacin: Ediciones Ilustres S.L. (Crdoba)
En el contexto del Plan de Modernizacin de la agricultura andaluza, la Consejera de Agricultura y Pesca concede una
especial relevancia a las acciones orientadas a la optimizacin del uso y la gestin del agua de riego, haciendo un uso
eficiente de la misma. De igual forma, tambin se es consciente de la necesidad de cubrir la demanda de formacin con
vistas a conseguir una adecuada capacitacin de los recursos humanos en un mundo cambiante, que requiere adaptarse a
las nuevas tecnologas, procedimientos, actitudes y preocupaciones.
Recientemente, la Direccin General de Investigacin y Formacin Agraria ha elaborado un Manual de Riego para Agricul-
tores, con el que se cubre la demanda de material didctico y de consulta para el manejo del riego en el mbito agrcola,
con un diseo y contenidos muy al alcance de los regantes.
Pero tambin constituye un motivo de preocupacin el incremento de la demanda de agua ocasionado por el consumo
urbano y la industria turstica, siendo esta ltima un pilar fundamental en el sostenimiento de la economa de nuestra
Comunidad Autnoma. En ambos casos, uno de los factores que inciden en esta demanda creciente es el incremento de las
superficies ajardinadas pblicas y privadas, que en regiones ridas y semiridas como la que nos encontramos, necesitan
aporte de agua de riego.
Paralelamente al incremento de la superficie y, en consecuencia, de la demanda de agua, existe un gran desconocimiento
en la determinacin de las necesidades hdricas reales de las plantas de jardn, en los criterios de diseo de las instalacio-
nes y en el manejo de los propios riegos, lo que contribuye a realizar riegos poco eficientes y con excesivo consumo de
agua que suele desembocar en alarma social. Esta situacin frecuente se agrava an ms en periodos de sequa y restric-
ciones en los cuales se limitan los riegos en los jardines, donde por un deficiente diseo, las plantas no pueden resistir
situaciones de falta de agua y se llega a situaciones irrecuperables.
As pues, es muy importante que los profesionales dedicados al diseo y mantenimiento de los jardines pblicos y privados
conozcan las prcticas racionales del riego, necesidades de agua de las plantas del jardn, instalaciones de riego, calidad
del agua y manejo de los riegos, de manera que en un futuro no lejano se pueda afirmar que los jardines no son derrochadores
de agua, e incluso que de forma generalizada usan agua no apta para el consumo humano. Slo de esta forma se puede
convencer a la ciudadana que los jardines no compiten por el agua sino que realizan un uso plenamente eficiente de esta.
Este material didctico, Manual de Riego de Jardines, consta de un documento tcnico que incluye Ejercicios, un Guin
Didctico para el Profesorado, un CD-ROM multimedia y un CD-ROM con imgenes de apoyo para el profesorado, que
pretende ser un material de referencia para la formacin de personal relacionado con la jardinera y el riego, as como
constituir una herramienta til e innovadora tanto para el alumnado como para el profesorado.
Paulino Plata Cnovas
Consejero de Agricultura y Pesca
PRESENT PRESENT PRESENT PRESENT PRESENTACI N ACI N ACI N ACI N ACI N
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
NDI CE NDI CE NDI CE NDI CE NDI CE
Unidad didctica 1
EL JARDN COMO CONSUMIDOR DE AGUA
1.1. Introduccin............................................................................................................................................. 9
1.2. El agua y la jardinera .............................................................................................................................. 9
1.3. Diseo de jardines eficientes en el uso del agua. Hidrozonas ............................................................. 12
1.4. Plantas poco exigentes de agua ........................................................................................................... 15
1.5. Uso de aguas residuales depuradas para el riego de jardines ............................................................ 17
1.6. Suelos y enmiendas .............................................................................................................................. 24
1.7. Resumen................................................................................................................................................ 29
Autoevaluacin ............................................................................................................................................. 30
Unidad didctica 2
NECESIDADES HDRICAS DEL JARDN
2.1. Introduccin........................................................................................................................................... 31
2.2. Necesidades de agua de las plantas de jardn .................................................................................... 31
2.3. Necesidades de riego de jardn ............................................................................................................ 41
2.4. Elaboracin de un plan de riego. Ejemplo ............................................................................................ 47
2.6. Resumen................................................................................................................................................ 51
Autoevaluacin ............................................................................................................................................. 52
Unidad didctica 3
CONCEPTOS BSICOS DEL RIEGO A PRESIN. SISTEMAS DE BOMBEO
3.1. Introduccin........................................................................................................................................... 53
3.2. Caudal ................................................................................................................................................... 54
3.3. Presin ................................................................................................................................................... 56
3.4. Prdidas de carga ................................................................................................................................. 58
3.5. Riego con presin y caudal fijos ........................................................................................................... 62
3.6. Elevacin del agua ................................................................................................................................ 65
3.7. Tipo de bombas .................................................................................................................................... 68
3.8. Potencia del motor que acciona una bomba ........................................................................................ 71
3.9. Criterios bsicos de seleccin e instalacin de un grupo de bombeo................................................. 73
3.10. Resumen.............................................................................................................................................. 75
Autoevaluacin ............................................................................................................................................. 76
Unidad didctca 4
TIPOS DE SISTEMAS DE RIEGO. COMPONENTES DE LAS INSTALACIONES
4.1. Introduccin........................................................................................................................................... 77
4.2. Riego localizado .................................................................................................................................... 77
4.3. Riego por aspersin y difusin .............................................................................................................. 83
4.4. Cabezal de riego: sistemas de filtrado y fertirrigacin ......................................................................... 87
4.5. Red de distribucin y drenaje ............................................................................................................... 94
4.6. Elementos singulares .......................................................................................................................... 100
4.7. Emisores .............................................................................................................................................. 103
4.8. Dispositivos antivandlicos y arquetas encastradas .......................................................................... 110
4.9. Resumen.............................................................................................................................................. 112
Autoevaluacin ........................................................................................................................................... 113
Unidad didctica 5
AUTOMATIZACIN DEL RIEGO
5.1. Introduccin......................................................................................................................................... 115
5.2. Ventajas e inconvenientes de la automatizacin de los riegos. Sistemas de automatizacin............ 116
5.3. Elementos utilizados en los sistemas de automatizacin ................................................................... 118
5.4. Clculo de la seccin del cable de conexin ..................................................................................... 125
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
5.5. Sistemas sin hilo .................................................................................................................................. 127
5.6. Programacin integral del riego .......................................................................................................... 129
5.7. Resumen.............................................................................................................................................. 131
Autoevaluacin ........................................................................................................................................... 132
Unidad didctica 6
DISEO DE LAS INSTALACIONES DE RIEGO DE JARDINES
6.1. Introduccin......................................................................................................................................... 133
6.2. Nmero, caudal y disposicin de los emisores de riego localizado ................................................... 133
6.3. Marco de los aspersores y difusores .................................................................................................. 137
6.4. Frecuencia y tiempo de riego.............................................................................................................. 140
6.5. Sectorizacin del riego ........................................................................................................................ 144
6.6. Diseo hidrulico de la instalacin de riego ....................................................................................... 148
6.7. Dimensionado del equipo de filtrado .................................................................................................. 161
6.8. Resumen.............................................................................................................................................. 163
Autoevaluacin ........................................................................................................................................... 164
Unidad didctica 7
EVALUACIN, MANTENIMIENTO Y MEJORA DEL MANEJO DE LOS RIEGOS
7.1. Introduccin......................................................................................................................................... 165
7.2. Evaluacin en sistemas de goteo........................................................................................................ 166
7.3. Evaluacin en sistemas de aspersin y difusin................................................................................. 172
7.4. Mantenimiento de las instalaciones .................................................................................................... 178
7.5. Manejo del riego .................................................................................................................................. 184
7.6. Manejo de la fertirrigacin y quimigacin ........................................................................................... 186
7.7. Resumen.............................................................................................................................................. 189
Autoevaluacin ........................................................................................................................................... 190
Unidad didctica 8
EL RIEGO POR SUPERFICIE EN JARDINERA
8.1. Introduccin......................................................................................................................................... 191
8.2. El agua como elemento integrado del jardn. Valor ornamental del riego por superficie ................... 192
8.3. Tipos de sistemas de riego por superficie .......................................................................................... 195
8.4. Pozas y alcornoques ........................................................................................................................... 196
8.5. Sistemas de riego por surcos.............................................................................................................. 199
8.6. Desarrollo y manejo de los sistemas de riego por superficie ............................................................. 200
8.7. Mejora del manejo del riego por superficie ........................................................................................ 211
8.8. Resumen.............................................................................................................................................. 214
Autoevaluacin ........................................................................................................................................... 215
Unidad didctica 9
SISTEMAS DE DRENAJE
9.1. Introduccin......................................................................................................................................... 217
9.2. El exceso de agua en el suelo: efectos derivados de los encharcamientos en jardinera ................. 217
9.3. Clasificacin de los sistemas de drenaje ............................................................................................ 219
9.4. Diseo hidrulico de las instalaciones de drenaje.............................................................................. 224
9.5. Resumen.............................................................................................................................................. 231
Autoevaluacin ........................................................................................................................................... 232
ANEJOS
Anejo 1........................................................................................................................................................ 233
Anejo 2........................................................................................................................................................ 247
Anejo 3........................................................................................................................................................ 254
RESPUESTAS A LAS EVALUACIONES........................................................................................................ 257
GLOSARIO ...................................................................................................................................................... 258
BIBLIOGRAFA ............................................................................................................................................... 262
EL JARDN COMO EL JARDN COMO EL JARDN COMO EL JARDN COMO EL JARDN COMO
CONSUMIDOR DE AGUA CONSUMIDOR DE AGUA CONSUMIDOR DE AGUA CONSUMIDOR DE AGUA CONSUMIDOR DE AGUA
1.1. Intr 1.1. Intr 1.1. Intr 1.1. Intr 1.1. Introduccin oduccin oduccin oduccin oduccin
El agua agua agua agua agua, a pesar de ser un recurso renovable y aparentemente abundante en el planeta, es un
bien escaso bien escaso bien escaso bien escaso bien escaso en Andaluca, como consecuencia del rgimen de precipitaciones propio del clima
Mediterrneo. Por este motivo, su utilizacin para la prctica de los riegos en jardinera debe ser
llevada a cabo de la forma ms eficiente de la forma ms eficiente de la forma ms eficiente de la forma ms eficiente de la forma ms eficiente posible, evitando un consumo excesivo. evitando un consumo excesivo. evitando un consumo excesivo. evitando un consumo excesivo. evitando un consumo excesivo.
Un manejo eficiente del agua de riego se puede conseguir mediante la adopcin de medidas que
permitan establecer un consumo acorde a las necesidades del jardn. Estas medidas consisten en
el diseo o la delimitacin de zonas de requerimientos hdricos similares (hidr hidr hidr hidr hidrozonas ozonas ozonas ozonas ozonas), el empleo
de especies poco exigentes en agua de especies poco exigentes en agua de especies poco exigentes en agua de especies poco exigentes en agua de especies poco exigentes en agua, la utilizacin de aguas r aguas r aguas r aguas r aguas residuales depuradas esiduales depuradas esiduales depuradas esiduales depuradas esiduales depuradas para la
prctica de los riegos, y la mejora de las pr la mejora de las pr la mejora de las pr la mejora de las pr la mejora de las propiedades del suelo opiedades del suelo opiedades del suelo opiedades del suelo opiedades del suelo que influyen en su capacidad
de retencin de agua y de infiltracin, mediante, por ejemplo, la aplicacin de enmiendas.
La puesta en prctica de estas medidas permiten el diseo de un jar jar jar jar jardn eficiente en el uso del dn eficiente en el uso del dn eficiente en el uso del dn eficiente en el uso del dn eficiente en el uso del
agua agua agua agua agua, sin entrar en conflicto con la funcionalidad para la cual se disee y manteniendo el valor
ornamental del mismo.
1.2. El agua y la jar 1.2. El agua y la jar 1.2. El agua y la jar 1.2. El agua y la jar 1.2. El agua y la jardinera dinera dinera dinera dinera
El agua es un componente del jardn que forma parte estructural de su funcin decorativa en
fuentes, surtidores, cascadas o lminas, al tiempo que es un elemento vital para las plantas elemento vital para las plantas elemento vital para las plantas elemento vital para las plantas elemento vital para las plantas
que lo componen, ya que entra a formar parte de procesos tan importantes como la nutricin, la
regulacin trmica o el transporte de sustancias. Esto hace que el riego sea esencial para el
correcto mantenimiento de los jardines.
Manual de Riego de Jardines 10
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
Figura 1 Figura 1 Figura 1 Figura 1 Figura 1. El agua forma parte de la decoracin de parques y jardines.
En la actualidad son numerosos los jardines, tanto pblicos como privados, que se riegan median-
te sistemas tradicionales por superficie o a pie, simplemente utilizando una manguera. En estos
casos la posibilidad de aplicar una cantidad de agua superior a la que realmente necesitan las
plantas para cubrir sus necesidades, y por tanto de que se produzcan derroches de agua, es
bastante elevada. Si al empleo de sistemas de riego poco eficientes sistemas de riego poco eficientes sistemas de riego poco eficientes sistemas de riego poco eficientes sistemas de riego poco eficientes, se le une la utilizacin de
especies con r especies con r especies con r especies con r especies con requerimientos hdricos muy elevados equerimientos hdricos muy elevados equerimientos hdricos muy elevados equerimientos hdricos muy elevados equerimientos hdricos muy elevados, el consumo de agua consumo de agua consumo de agua consumo de agua consumo de agua destinada al
riego de jardines puede alcanzar cifras muy altas puede alcanzar cifras muy altas puede alcanzar cifras muy altas puede alcanzar cifras muy altas puede alcanzar cifras muy altas, aunque de difcil cuantificacin.
Otra causa de un elevado consumo de agua de riego en parques y jardines pblicos es el manejo y el manejo y el manejo y el manejo y el manejo y
estado de conser estado de conser estado de conser estado de conser estado de conservacin y mantenimiento de los equipos vacin y mantenimiento de los equipos vacin y mantenimiento de los equipos vacin y mantenimiento de los equipos vacin y mantenimiento de los equipos que componen los sistemas de riego,
que no es siempr no es siempr no es siempr no es siempr no es siempre el adecuado e el adecuado e el adecuado e el adecuado e el adecuado, bien por la calidad de dichos equipos o por la antigedad de los
mismos. En otras ocasiones se originan pr pr pr pr problemas de unifor oblemas de unifor oblemas de unifor oblemas de unifor oblemas de uniformidad en el riego midad en el riego midad en el riego midad en el riego midad en el riego, como conse-
cuencia, entre otros factores, de una mala eleccin del sistema empleado, o de errores cometidos
durante el diseo de la red que dan lugar, por ejemplo, a solapes inadecuados entre aspersores en
riego por aspersin, o una mala distribucin de los emisores en los sistemas de riego localizado.
Si se tiene en cuenta que en la prctica de la jardinera el principal objetivo principal objetivo principal objetivo principal objetivo principal objetivo no es la obtencin de
rendimientos, sino la super super super super supervivencia de la vegetacin y su mantenimiento vivencia de la vegetacin y su mantenimiento vivencia de la vegetacin y su mantenimiento vivencia de la vegetacin y su mantenimiento vivencia de la vegetacin y su mantenimiento en unas condicio-
nes estticas aceptables, se hace necesaria la adopcin de medidas que permitan r rr rreducir un educir un educir un educir un educir un
excesivo consumo de agua excesivo consumo de agua excesivo consumo de agua excesivo consumo de agua excesivo consumo de agua hacia cantidades que permitan asegurar el mantenimiento de las
plantas en estado ptimo. Entre estas medidas cabe destacar la adopcin, siempre que sea posi-
ble, de sistemas de riego con una mayor sistemas de riego con una mayor sistemas de riego con una mayor sistemas de riego con una mayor sistemas de riego con una mayor eficiencia de aplicacin eficiencia de aplicacin eficiencia de aplicacin eficiencia de aplicacin eficiencia de aplicacin; la adecuada determina-
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 1 11
cin de las necesidades hdricas de las plantas que componen el jardn; la realizacin de los riegos
al atardecer o durante la noche, con la mayor periodicidad posible entre ellos; la prctica del riego
deficitario, consistente en la aplicacin de cantidades inferiores a las necesarias, pero suficientes
para la supervivencia de la vegetacin, y el diseo de jar diseo de jar diseo de jar diseo de jar diseo de jardines eficientes en el uso del agua dines eficientes en el uso del agua dines eficientes en el uso del agua dines eficientes en el uso del agua dines eficientes en el uso del agua.
Figura 2. Figura 2. Figura 2. Figura 2. Figura 2. Con los sistemas de riego localizado se consigue una gran eficiencia de aplicacin.
Otras medidas ms drsticas para reducir un excesivo consumo de agua, sobre todo en poca de
extrema sequa son:
Suprimir el apor Suprimir el apor Suprimir el apor Suprimir el apor Suprimir el aporte de te de te de te de te de fer fer fer fer fertilizantes tilizantes tilizantes tilizantes tilizantes, ya que la cantidad de agua que la planta requiere es
mayor al fomentarse su desarrollo.
Eliminar los fr Eliminar los fr Eliminar los fr Eliminar los fr Eliminar los frutos utos utos utos utos, siempre que sea posible, ya que consumen gran cantidad de savia.
Emplear antitranspirantes Emplear antitranspirantes Emplear antitranspirantes Emplear antitranspirantes Emplear antitranspirantes, pulverizados sobre las plantas para disminuir la transpiracin.
Realizar riegos pr riegos pr riegos pr riegos pr riegos profundos ofundos ofundos ofundos ofundos (disminuyen la evaporacin) y espaciados y espaciados y espaciados y espaciados y espaciados.
Realizar podas de r podas de r podas de r podas de r podas de reequilibrio eequilibrio eequilibrio eequilibrio eequilibrio.
En lo que a consumo de agua se refiere, las reas destinadas a campos de golf y de deportes,
merecen especial mencin, por tratarse de zonas de csped con necesidades hdricas eleva-
das. En estos casos hay que tener en cuenta ms que su resistencia a la falta de agua, determina-
das caractersticas funcionales y visuales, como textura, color, suavidad, uniformidad, resistencia
Manual de Riego de Jardines 12
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
a enfermedades, capacidad de recuperacin, etc. Existen especies de cespitosas resistentes a la
falta de agua, que son tiles en parques y zonas deportivas con poco trnsito, porque tienen una
capacidad de recuperacin, en general, lenta. En los casos en que no sea posible su utilizacin
ser necesario hacer hincapi en la instalacin de sistemas de riego adecuados, as como en la
frecuencia de los riegos para conseguir una profundidad de races ptima.
1.3. 1.3. 1.3. 1.3. 1.3. Diseo de jar Diseo de jar Diseo de jar Diseo de jar Diseo de jardines eficientes en el uso del dines eficientes en el uso del dines eficientes en el uso del dines eficientes en el uso del dines eficientes en el uso del
agua. Hidr agua. Hidr agua. Hidr agua. Hidr agua. Hidrozonas ozonas ozonas ozonas ozonas
El diseo de un jardn eficiente en el uso del agua debe ir orientado a la optimizacin del uso del optimizacin del uso del optimizacin del uso del optimizacin del uso del optimizacin del uso del
agua agua agua agua agua y por tanto a un ahorro real de la misma. El diseo debe ir precedido de un estudio del suelo, de
la calidad del agua de riego y de la pluviometra de la zona, a fin de seleccionar las especies que
formarn parte del jardn, el sistema de riego ms adecuado, y las pautas de manejo a seguir para
evitar prdidas de agua por filtracin profunda, escorrenta o evaporacin. Los estudios previos al
diseo tambin deben recoger informacin acerca de la topografa del terreno, de la existencia o no de
drenajes, y de la vegetacin e infraestructura existente en la zona de emplazamiento del jardn.
Dos aspectos importantes para realizar un adecuado uso del agua en un jardn es el clculo de clculo de clculo de clculo de clculo de
las necesidades hdricas las necesidades hdricas las necesidades hdricas las necesidades hdricas las necesidades hdricas del mismo, y el contr contr contr contr control del consumo efectivo de agua ol del consumo efectivo de agua ol del consumo efectivo de agua ol del consumo efectivo de agua ol del consumo efectivo de agua, mediante la
instalacin de equipos de medida. El consumo de agua de un jardn estar condicionado en gran
medida por su diseo, ya que, por ejemplo, la mezcla de especies con necesidades hdricas
diferentes en una misma zona, hace necesaria la aplicacin de cantidades de agua por encima de
las necesidades de algunas de dichas especies, lo que adems de ocasionarles problemas fisiol-
gicos, supondr un consumo de agua superior al realmente necesario.
Uno de los aspectos ms importantes a la hora de disear un jardn eficiente en el uso del agua es
su divisin en r divisin en r divisin en r divisin en r divisin en reas de r eas de r eas de r eas de r eas de requerimientos hdricos similar equerimientos hdricos similar equerimientos hdricos similar equerimientos hdricos similar equerimientos hdricos similares o hidr es o hidr es o hidr es o hidr es o hidrozonas ozonas ozonas ozonas ozonas, sin que por ello se
olviden otros aspectos, tan importantes como la esttica, funcionalidad y uso, o el estilo paisajstico
que el propietario del jardn (pblico o privado) desee darle, y que se debern contemplar en la
planificacin del diseo.
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 1 13
D DD DDIVISIN IVISIN IVISIN IVISIN IVISIN DEL DEL DEL DEL DEL J JJ JJARDN ARDN ARDN ARDN ARDN EN EN EN EN EN REAS REAS REAS REAS REAS DE DE DE DE DE R RR RREQUERIMIENTOS EQUERIMIENTOS EQUERIMIENTOS EQUERIMIENTOS EQUERIMIENTOS H HH HHDRICOS DRICOS DRICOS DRICOS DRICOS S SS SSIMILARES IMILARES IMILARES IMILARES IMILARES
La consideracin del jardn como un rea homognea de requerimientos hdricos, es un error desde el
punto de vista de la gestin eficiente del agua de riego, ya que especies distintas tendrn necesida- especies distintas tendrn necesida- especies distintas tendrn necesida- especies distintas tendrn necesida- especies distintas tendrn necesida-
des distintas des distintas des distintas des distintas des distintas. Para optimizar el uso del agua se debe dividir el jardn en hidrozonas o zonas hdricas,
divisin que debe realizarse teniendo en cuenta el consumo de agua de las plantas, sus necesidades de
iluminacin y mantenimiento, y las exigencias de uso. La localizacin y la forma de cada hidrozona
tambin deber tener en cuenta la topografa del terreno y mantener una esttica adecuada al estilo del
jardn. Asimismo en la distribucin de las distintas especies que compongan cada hidrozona habr que
combinar la forma, color y textura de las plantas para lograr el objetivo deseado.
Teniendo en cuenta estos factores se pueden considerar tr tr tr tr tres zonas en cuanto al consumo de es zonas en cuanto al consumo de es zonas en cuanto al consumo de es zonas en cuanto al consumo de es zonas en cuanto al consumo de
agua agua agua agua agua: alto, moderado y bajo, lo que permitir aportar a cada conjunto de plantas el agua necesa-
ria para su ptimo desarrollo y facilitar en gran medida el manejo del riego.
Hidr Hidr Hidr Hidr Hidrozona de alto consumo de agua ozona de alto consumo de agua ozona de alto consumo de agua ozona de alto consumo de agua ozona de alto consumo de agua
Esta zona, posiblemente la de mayor uso y belleza, que debe ser r debe ser r debe ser r debe ser r debe ser restringida estringida estringida estringida estringida dentro de un jardn
que tenga limitaciones de agua, agrupar las especies con mayor especies con mayor especies con mayor especies con mayor especies con mayores necesidades hdricas es necesidades hdricas es necesidades hdricas es necesidades hdricas es necesidades hdricas. En
jardines privados, la hidrozona principal se localiza en las proximidades de la vivienda con el objeto
de aportarle frescor, ya que en ella se suelen agrupar plantas de sombra. Independientemente de la
privacidad o no del jardn esta zona se hace coincidir con la parte ms visible, por ejemplo zonas de
acceso, paseos, zonas de descanso, etc.
Figura 3. Figura 3. Figura 3. Figura 3. Figura 3. Las zonas ms visibles del jardn suelen contener las especies con mayores requerimientos hdricos.
Foto cedida por Toro-Riego Verde, S. A. (Riversa)
Manual de Riego de Jardines 14
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
Hidr Hidr Hidr Hidr Hidrozona de moderado consumo de agua ozona de moderado consumo de agua ozona de moderado consumo de agua ozona de moderado consumo de agua ozona de moderado consumo de agua
Esta hidrozona agrupar las especies con un consumo de agua medio o moderado especies con un consumo de agua medio o moderado especies con un consumo de agua medio o moderado especies con un consumo de agua medio o moderado especies con un consumo de agua medio o moderado. General-
mente se destina a delimitar espacios dentro del jardn, para lo que se emplean arbustos o flores
y bulbos con necesidades medias de agua.
Hidr Hidr Hidr Hidr Hidrozona de bajo consumo de agua ozona de bajo consumo de agua ozona de bajo consumo de agua ozona de bajo consumo de agua ozona de bajo consumo de agua
Estar compuesta por plantas capaces de sobr capaces de sobr capaces de sobr capaces de sobr capaces de sobrevivir con un apor evivir con un apor evivir con un apor evivir con un apor evivir con un aporte de agua muy escaso o te de agua muy escaso o te de agua muy escaso o te de agua muy escaso o te de agua muy escaso o
nulo nulo nulo nulo nulo despus del establecimiento, por lo que generalmente se emplean especies autctonas. En
numerosas ocasiones esta hidrozona se localiza en las zonas de trnsito ms alejadas de las
edificaciones, en los aparcamientos, alineaciones de viales, etc.
E EE EELECCIN LECCIN LECCIN LECCIN LECCIN DE DE DE DE DE LAS LAS LAS LAS LAS E EE EESPECIES SPECIES SPECIES SPECIES SPECIES A AA AADECUADAS DECUADAS DECUADAS DECUADAS DECUADAS
El componente bsico de un jardn son las plantas que lo integran. Su eleccin es un punto clave
del diseo, ya que de ella depender, en gran medida, el xito del jardn en situaciones de escasez
de agua, bastante frecuentes en la comunidad andaluza. Previo a la seleccin de las especies que
formarn el jardn, es necesario conocer las caractersticas climticas de la zona, especialmente
su rgimen hdrico, as como las necesidades hdricas de las especies que se vayan a seleccionar,
y las caractersticas del suelo.
En un jardn eficiente en agua se trata de combinar de una for combinar de una for combinar de una for combinar de una for combinar de una forma esttica las necesidades de ma esttica las necesidades de ma esttica las necesidades de ma esttica las necesidades de ma esttica las necesidades de
las plantas, con su desar las plantas, con su desar las plantas, con su desar las plantas, con su desar las plantas, con su desarr rr rrollo, for ollo, for ollo, for ollo, for ollo, forma, textura y color ma, textura y color ma, textura y color ma, textura y color ma, textura y color. En principio, cualquier especie que se
adapte a las condiciones climticas de la zona donde se instalar el futuro jardn y que sea eficien-
te en agua, tiene cabida en el mismo. En general, se debera tender al uso de especies autctonas
por tratarse de plantas de bajo consumo hdrico, sin que esto limite la introduccin de otras
especies que por el inters del jardn puedan resultar necesarias, aunque su xito depender de la
posibilidad de recrear su hbitat dentro de la zona donde se localicen.
Si se emplean cespitosas deben elegirse aqullas que presenten menores requerimientos hdricos,
de forma que con un manejo adecuado del agua de riego pueda conseguirse un csped de cali-
dad. Tambin hay que considerar su ubicacin dentro del jardn, separando las zonas de csped
de otras con necesidades hdricas diferentes y limitndolas a los espacios donde presente
funcionalidad, como en zonas de pendiente para prevenir la erosin, o en reas de uso recreativo.
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 1 15
E EE EESTUDIO STUDIO STUDIO STUDIO STUDIO DE DE DE DE DE LOS LOS LOS LOS LOS M MM MMICROCLIMAS ICROCLIMAS ICROCLIMAS ICROCLIMAS ICROCLIMAS G GG GGENERADOS ENERADOS ENERADOS ENERADOS ENERADOS EN EN EN EN EN C CC CCADA ADA ADA ADA ADA Z ZZ ZZONA ONA ONA ONA ONA
Las condiciones ambientales de la zona donde se site un jardn han de ser estudiadas y tenidas en
cuenta al realizar el diseo del mismo. Factores como la temperatura, humedad, velocidad del
viento, o radiacin solar, sern determinantes de las especies que se seleccionen, de su orienta-
cin y situacin dentro del jardn, y de las prdidas globales de agua. Dentro de una misma zona
climtica pueden existir r r r r reas con di sti ntas condi ci ones ambi ental es eas con di sti ntas condi ci ones ambi ental es eas con di sti ntas condi ci ones ambi ental es eas con di sti ntas condi ci ones ambi ental es eas con di sti ntas condi ci ones ambi ental es, denominadas
micr micr micr micr microclimas oclimas oclimas oclimas oclimas, que de igual forma deben ser tenidas en cuenta.
El microclima reinante en cada zona del jardn puede modificarse con sencillas prcticas de diseo, de
manera que el jardn se proteja de aquellas condiciones adversas o se vea beneficiado de las que le
favorecen. As por ejemplo, para evitar un exceso de radiacin se puede plantar algn rbol o jugar con
la orientacin de las edificaciones para que sombreen una determinada zona, y para minimizar los
efectos del viento o favorecer su circulacin se utilizan barreras cortavientos naturales o artificiales.
Figura 4. Figura 4. Figura 4. Figura 4. Figura 4. El microclima de una zona del jardn puede modificarse con rboles que den sombra.
1.4. Plantas poco exigentes en agua 1.4. Plantas poco exigentes en agua 1.4. Plantas poco exigentes en agua 1.4. Plantas poco exigentes en agua 1.4. Plantas poco exigentes en agua
Una de las claves del diseo de un jardn eficiente en el uso del agua est en el empleo de especies
de plantas poco exigentes en agua, es decir, plantas que se caractericen por presentar unos
r rr rrequerimientos hdricos inferior equerimientos hdricos inferior equerimientos hdricos inferior equerimientos hdricos inferior equerimientos hdricos inferiores al r es al r es al r es al r es al resto o una r esto o una r esto o una r esto o una r esto o una resistencia especial al estrs hdrico esistencia especial al estrs hdrico esistencia especial al estrs hdrico esistencia especial al estrs hdrico esistencia especial al estrs hdrico.
Por esto, las necesidades de un aporte adicional de agua mediante el riego en situaciones crticas,
son escasas o nulas.
Manual de Riego de Jardines 16
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
Aunque pueda parecer que el nmero de especies poco exigentes en agua es escaso y que
aportan al jardn una esttica ms propia de un paisaje rido, la realidad es muy distinta. En
Andaluca existen alrededor de cincuenta especies autctonas, a las que se le pueden aadir
alrededor de otras ciento cincuenta ms procedentes de zonas secas del planeta, de las que no
todas pueden ser utilizadas a lo largo y ancho de esta comunidad, ya que no estn adaptadas a las
bajas temperaturas que se alcanzan en algunas regiones.
Figura 5. Figura 5. Figura 5. Figura 5. Figura 5. Jardn con especies poco exigentes en agua.
La variedad de plantas poco exigentes en agua es muy amplia. Este grupo, al contrario de lo que
se cree, no slo est compuesto por cactceas y otras especies suculentas, sino que entre ellas
tambin pueden encontrarse rboles, arbustos, rboles, arbustos, rboles, arbustos, rboles, arbustos, rboles, arbustos, tapizantes, vivaces, aromticas, trepado- tapizantes, vivaces, aromticas, trepado- tapizantes, vivaces, aromticas, trepado- tapizantes, vivaces, aromticas, trepado- tapizantes, vivaces, aromticas, trepado-
ras, palmceas ras, palmceas ras, palmceas ras, palmceas ras, palmceas y hierbas or y hierbas or y hierbas or y hierbas or y hierbas ornamentales namentales namentales namentales namentales, que adems de proporcionar sombra y frescor al
entorno, aportan colorido y belleza a los jardines en los que se emplean (ver Anejo 1).
Dentro del grupo de plantas poco exigentes en agua, pueden incluirse algunas especies cespitosas.
El csped es uno de los elementos ms empleados csped es uno de los elementos ms empleados csped es uno de los elementos ms empleados csped es uno de los elementos ms empleados csped es uno de los elementos ms empleados en los jardines y parques tanto pblicos
como privados. Su utilizacin genera un buen nmero de beneficios beneficios beneficios beneficios beneficios no slo estticos y sociales estticos y sociales estticos y sociales estticos y sociales estticos y sociales,
sino tambin ambientales ambientales ambientales ambientales ambientales, ya que mejora las propiedades del suelo por la cantidad de materia
orgnica que origina, interviene en la liberacin de oxgeno a la atmsfera (se estima que una hect-
rea de csped puede aportar 5000 m
3
de oxgeno al ao), protege contra la erosin, etc.
Algunas especies de csped consideradas como poco exigentes en agua son Cynodon dactylon,
Buchloe dactyloides, Paspalum vaginatum, Zoysia japonica, Stenotaphrum secundantum, Festuca
arundinacea, Lolium perenne, Penicetum clandestinum y Poa pratensis.
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 1 17
1.5. Uso de aguas r 1.5. Uso de aguas r 1.5. Uso de aguas r 1.5. Uso de aguas r 1.5. Uso de aguas residuales depuradas para el esiduales depuradas para el esiduales depuradas para el esiduales depuradas para el esiduales depuradas para el
riego de jar riego de jar riego de jar riego de jar riego de jardines dines dines dines dines
La escasez de agua en Andaluca, apoyada por la Ley de Aguas de 1985, ha forzado en numerosas
ocasiones la supresin de los riegos tanto agrcolas como de jardines en beneficio del consumo de
la poblacin y de industrias que precisen poca cantidad de agua para su funcionamiento. La
r rr rreutilizacin de las aguas r eutilizacin de las aguas r eutilizacin de las aguas r eutilizacin de las aguas r eutilizacin de las aguas residuales urbanas esiduales urbanas esiduales urbanas esiduales urbanas esiduales urbanas, convenientemente tratadas para el riego, es una
alternativa importante que permite la realizacin de un apr apr apr apr aprovechamiento eficaz ovechamiento eficaz ovechamiento eficaz ovechamiento eficaz ovechamiento eficaz de estas aguas.
Sirva de ejemplo la ciudad de Crdoba, con unos 300.000 habitantes, donde se depuran unos
80.000 m
3
de agua residual al da, procedente de los hogares y de las industrias que no requieren
una depuracin previa a la de la estacin depuradora municipal. Si se considera que un jardn medio
consume unos 8 litros por metro cuadrado y da en las pocas de mayor demanda, con el agua
depurada cada da habra suficiente para regar unos 10.000.000 de metros cuadrados de jardn al
da. Si esta cantidad se divide entre la poblacin de Crdoba, se podra decir que con el agua residual
producida cada habitante regara diariamente unos 33 metros cuadrados de zona verde.
El Real Decreto-Ley 11/1995, en su artculo 5 establece como fechas tope el 1 de enero de 2001
para la puesta en funcionamiento de estaciones depuradoras de aguas residuales en municipios
de ms de 15000 habitantes equivalentes (1 hab.eq. = 60 gr DBO
5
), y el 1 de enero de 2006 para
los municipios de ms de 2000 habitantes equivalentes, que viertan en cauces naturales. Adems
establece la obligatoriedad de llegar hasta el final del tratamiento secundario en dichas estaciones
depuradoras, lo que supondr la posibilidad de disponer de un gran volumen de agua depura- gran volumen de agua depura- gran volumen de agua depura- gran volumen de agua depura- gran volumen de agua depura-
da que puede volver a ser utilizada para el riego da que puede volver a ser utilizada para el riego da que puede volver a ser utilizada para el riego da que puede volver a ser utilizada para el riego da que puede volver a ser utilizada para el riego. La realizacin de tratamientos posteriores
al secundario depender, entre otros factores, del uso que se le vaya a dar a dicha agua.
El Real Decreto Legislativo 1/2001, establece que las aguas residuales urbanas depuradas pue-
den ser empleadas por los Ayuntamientos, con slo una autorizacin administrativa para el riego
de parques, jardines, campos de golf, calles, etc.
Un aspecto importante a la hora de utilizar las aguas urbanas depuradas, es la necesidad de una necesidad de una necesidad de una necesidad de una necesidad de una
r rr rred especfica ed especfica ed especfica ed especfica ed especfica que evite el contacto entre esta agua y la de la red urbana. Por este motivo en los
jardines de nueva construccin o en los que se realicen obras de infraestructura, se debe prever la
realizacin de estas redes especficas de aguas residuales depuradas.
Manual de Riego de Jardines 18
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
Figura 6. Figura 6. Figura 6. Figura 6. Figura 6. Durante las obras de remodelacin de un jardn debe tenerse en cuenta la realizacin de una red especfica para
las aguas residuales depuradas.
C CC CCALIDAD ALIDAD ALIDAD ALIDAD ALIDAD DE DE DE DE DE LAS LAS LAS LAS LAS A AA AAGUAS GUAS GUAS GUAS GUAS R RR RRESIDUALES ESIDUALES ESIDUALES ESIDUALES ESIDUALES U UU UURBANAS RBANAS RBANAS RBANAS RBANAS
La calidad de las aguas residuales procedentes de los ncleos urbanos, depende de la calidad del
agua suministrada y del tipo de residuos aadidos durante su uso. En general, el agua residual
est constituida en un 99,9% por agua y tan slo el 0,1% restante son residuos de tipo orgnico,
inorgnico y biolgico, que debern ser reducidos en los procesos de depuracin.
Una de las principales caractersticas de las aguas residuales es el contenido en slidos totales contenido en slidos totales contenido en slidos totales contenido en slidos totales contenido en slidos totales
que llevan tanto en suspensin como disueltos o en flotacin. Estos slidos pueden ser de origen
orgnico o inorgnico. Los slidos totales, principalmente los que se encuentran en suspensin
deben ser r deben ser r deben ser r deben ser r deben ser reducidos al mximo educidos al mximo educidos al mximo educidos al mximo educidos al mximo ya que pueden ocasionar problemas de aireacin y penetra-
cin de agua en los suelos, adems de la obturacin de los emisores de riego.
Las aguas residuales son portadoras de materia orgnica; su contenido se expresa principalmente
por medio de la Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) que indica la cantidad de oxgeno, en
mg/l, requerida por los microorganismos para la oxidacin bioqumica de la materia orgnica
contenida en el agua en un tiempo determinado (en general cinco das, DBO
5
). Se trata de un
indicador indirecto de la concentracin de materia orgnica biodegradable en el agua. T TT TTras los ras los ras los ras los ras los
tratamientos de depuracin la DBO debe r tratamientos de depuracin la DBO debe r tratamientos de depuracin la DBO debe r tratamientos de depuracin la DBO debe r tratamientos de depuracin la DBO debe reducirse entr educirse entr educirse entr educirse entr educirse entre un 70 y un 90%. e un 70 y un 90%. e un 70 y un 90%. e un 70 y un 90%. e un 70 y un 90%.
A la hora de caracterizar los compuestos inorgnicos se deben realizar anlisis que determinen el
pH; el contenido en nutrientes (nitrgeno, fsforo y potasio), cuya cantidad debe ser controlada
para evitar problemas de contaminacin de aguas subterrneas; el contenido en sales solubles
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 1 19
como sulfatos, bicarbonatos, cloruros, y de iones como sodio, boro, etc., que debe estar dentro
de los lmites adecuados para no provocar problemas de salinidad; los elementos traza entre los
que se incluyen los metales pesados, que pueden ser perjudiciales para personas, animales y
plantas; y el cloro residual, que en exceso puede ocasionar quemaduras en las hojas.
Dentro de los residuos de tipo biolgico que contienen las aguas residuales, son los micr micr micr micr microor oor oor oor oorga- ga- ga- ga- ga-
nismos patgenos nismos patgenos nismos patgenos nismos patgenos nismos patgenos, entre los que se encuentran bacterias, vir bacterias, vir bacterias, vir bacterias, vir bacterias, virus y parsitos us y parsitos us y parsitos us y parsitos us y parsitos (protozoos y
helmintos), los que deben ser tenidos en cuenta ya que pueden ser causantes de enfermedades.
Para su determinacin se utilizan organismos indicadores cuya presencia se encuentra asociada a
la de los patgenos, y que son ms fciles de identificar que stos. La forma ms comn de
identificacin es el conteo de coliformes fecales (CF/100 ml); otro identificador es el nmero de
nematodos intestinales, expresado en huevos/litro.
Otras caractersticas fsicas que definen la calidad de las aguas residuales son su olor y color olor y color olor y color olor y color olor y color.
Tras la depuracin tanto el olor como el color deben ser como el de cualquier agua procedente de
otra captacin, a fin de evitar un efecto desagradable y un rechazo social.
D DD DDEPURACIN EPURACIN EPURACIN EPURACIN EPURACIN DE DE DE DE DE LAS LAS LAS LAS LAS A AA AAGUAS GUAS GUAS GUAS GUAS R RR RRESIDUALES ESIDUALES ESIDUALES ESIDUALES ESIDUALES U UU UURBANAS RBANAS RBANAS RBANAS RBANAS
Como se ha indicado anteriormente la ley obliga u obligar, en la fecha apropiada, a la realizacin
de un tratamiento primario y secundario tratamiento primario y secundario tratamiento primario y secundario tratamiento primario y secundario tratamiento primario y secundario a aquellos municipios que instalen una estacin
depuradora de aguas residuales o a los que ya la tengan instalada.
Estos tratamientos consisten en la eliminacin de los r eliminacin de los r eliminacin de los r eliminacin de los r eliminacin de los residuos contaminantes esiduos contaminantes esiduos contaminantes esiduos contaminantes esiduos contaminantes para conseguir
un agua lo ms parecida posible a la suministrada a cada municipio. Con esto se consigue reducir
Aluminio (Al) 5,0
Arsnico (As) 0,1
Berilio (Be) 0,1
Cadmio (Cd) 0,01
Cobalto (Co) 0,05
Cromo (Cr) 0,10
Elemento Elemento Elemento Elemento Elemento Concentracin Concentracin Concentracin Concentracin Concentracin
mxi ma mxi ma mxi ma mxi ma mxi ma
r rr rrecomendada ecomendada ecomendada ecomendada ecomendada (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
Cobre (Cu) 0,20
Flor (F) 1,0
Hierro (Fe) 5,0
Litio (Li) 2,5
Manganeso (Mn) 0,20
Molibdeno (Mo) 0,01
Nquel(Ni) 0,20
Plomo (Pb) 5,0
Selenio (Se) 0,02
Vanadio (V) 0,10
Zinc (Zn) 2,0
Fuente: Fuente: Fuente: Fuente: Fuente: Pescod, M.B. 1992
Niveles umbral de oligoelementos en los cultivos Niveles umbral de oligoelementos en los cultivos Niveles umbral de oligoelementos en los cultivos Niveles umbral de oligoelementos en los cultivos Niveles umbral de oligoelementos en los cultivos
Elemento Elemento Elemento Elemento Elemento Concentracin Concentracin Concentracin Concentracin Concentracin
mxi ma mxi ma mxi ma mxi ma mxi ma
r rr rrecomendada ecomendada ecomendada ecomendada ecomendada (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
Elemento Elemento Elemento Elemento Elemento Concentracin Concentracin Concentracin Concentracin Concentracin
mxi ma mxi ma mxi ma mxi ma mxi ma
r rr rrecomendada ecomendada ecomendada ecomendada ecomendada (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
Manual de Riego de Jardines 20
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
la contaminacin y los problemas de eutrofizacin de los cauces naturales, en caso de verterla, u
obtener un agua que pueda ser reutilizada cumpliendo los requisitos de calidad que se le exigen.
A grandes rasgos los distintos tratamientos consiguen eliminar los slidos de las aguas residuales
en la siguiente proporcin:
T TT TTratamiento pr ratamiento pr ratamiento pr ratamiento pr ratamiento preliminar eliminar eliminar eliminar eliminar, elimina las partculas con tamao superior a 0,2 mm.
T TT TTratamiento primario ratamiento primario ratamiento primario ratamiento primario ratamiento primario, elimina la materia flotante y slidos en suspensin. Se consigue
reducir la DBO en un 25-50%; los slidos en suspensin en un 50-70%; las grasas en un
65%; y se eliminan parte de los metales pesados, del nitrgeno y de fsforo.
T TT TTratamiento secundario ratamiento secundario ratamiento secundario ratamiento secundario ratamiento secundario, consigue eliminar hasta un 85-95% de la DBO y de los slidos en
suspensin, y la mayor parte de los metales pesados.
Figura 7. Figura 7. Figura 7. Figura 7. Figura 7. Vista general de la Estacin Depuradora de Aguas Residuales de Granada.
Tras el tratamiento secundario, y segn el uso posterior del agua, sta puede someterse a uno terciario
para eliminar otros componentes que an permanezcan en ella. Por ltimo, en los casos en los que vaya
a existir un contacto entr contacto entr contacto entr contacto entr contacto entre el agua r e el agua r e el agua r e el agua r e el agua residual depurada y las personas, esidual depurada y las personas, esidual depurada y las personas, esidual depurada y las personas, esidual depurada y las personas, como ocurre en los parques
y jardines, se puede realizar una desinfeccin para destr desinfeccin para destr desinfeccin para destr desinfeccin para destr desinfeccin para destruir o inactivar los or uir o inactivar los or uir o inactivar los or uir o inactivar los or uir o inactivar los organismos patgenos. ganismos patgenos. ganismos patgenos. ganismos patgenos. ganismos patgenos.
Esta desinfeccin puede ser fsica, mediante radiaciones ultravioleta, gamma o microondas, o bien aa-
diendo algn producto qumico, como cloro u ozono. La desinfeccin con cloro necesita especial atencin
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 1 21
en caso de regar con el agua depurada cultivos sensibles a este elemento; la desinfeccin con ozono es
menos frecuente por su coste. Con estos procesos no se consigue la eliminacin total de los patgenos
presentes en las aguas residuales, pero s se reduce su nmero hasta cantidades mnimas.
V VV VVentajas e inconvenientes de la utilizacin de agua r entajas e inconvenientes de la utilizacin de agua r entajas e inconvenientes de la utilizacin de agua r entajas e inconvenientes de la utilizacin de agua r entajas e inconvenientes de la utilizacin de agua residual depurada esidual depurada esidual depurada esidual depurada esidual depurada
El empleo de agua residual depurada para el riego de zonas verdes urbanas supone numerosas
ventajas ventajas ventajas ventajas ventajas. La principal es el apor apor apor apor aporte de materia or te de materia or te de materia or te de materia or te de materia orgnica al suelo gnica al suelo gnica al suelo gnica al suelo gnica al suelo, con la consiguiente mejora
de sus propiedades fsicas. Adems de materia orgnica, esta agua contiene elementos nutritivos
(nitrgeno, fsforo y potasio), lo que supondr la disminucin de las necesidades de fertilizacin
del suelo y un ahorro econmico. Otros beneficios estn relacionados con el incr incr incr incr incremento de los emento de los emento de los emento de los emento de los
r rr rrecursos hdricos ecursos hdricos ecursos hdricos ecursos hdricos ecursos hdricos disponibles en la zona, y con la garanta de tener un suministro regular de agua
para el riego, sin afectar al suministro para el consumo humano.
Pero la utilizacin de agua depurada cuenta tambin con algunos inconvenientes inconvenientes inconvenientes inconvenientes inconvenientes, como el elevado
contenido en sales sales sales sales sales y elementos txicos elementos txicos elementos txicos elementos txicos elementos txicos que presentan en ocasiones; el contenido en micr micr micr micr microelementos oelementos oelementos oelementos oelementos,
aunque en cantidades pequeas, que a corto plazo no ocasionan problemas, pero que segn el tipo de
suelo pueden acumularse con el uso continuado de los riegos, y presentar toxicidad; la pr la pr la pr la pr la presencia de esencia de esencia de esencia de esencia de
agentes micr agentes micr agentes micr agentes micr agentes microbiolgicos patgenos obiolgicos patgenos obiolgicos patgenos obiolgicos patgenos obiolgicos patgenos que pueden poner en riesgo la salud de la poblacin, especial-
mente la de las personas que trabajan directamente con el riego. La obturacin obturacin obturacin obturacin obturacin de los emisor de los emisor de los emisor de los emisor de los emisores es es es es en los
sistemas de riego localizado, debida a la presencia de slidos en suspensin, es otro inconveniente del
uso de este agua. Para evitarlas habr que instalar sistemas de filtrado, preferentemente de limpieza
automtica, en las instalaciones de riego que utilicen agua residual depurada.
A pesar de estos inconvenientes, el empleo de aguas residuales depuradas para riego de parques,
jardines, campos de deporte, etc. supone una alter alter alter alter alternativa ante la escasa disponibilidad de nativa ante la escasa disponibilidad de nativa ante la escasa disponibilidad de nativa ante la escasa disponibilidad de nativa ante la escasa disponibilidad de
agua agua agua agua agua en determinadas zonas y pocas del ao.
C CC CCALIDAD ALIDAD ALIDAD ALIDAD ALIDAD DE DE DE DE DE LAS LAS LAS LAS LAS A AA AAGUAS GUAS GUAS GUAS GUAS R RR RRESIDUALES ESIDUALES ESIDUALES ESIDUALES ESIDUALES U UU UURBANAS RBANAS RBANAS RBANAS RBANAS D DD DDEPURADAS EPURADAS EPURADAS EPURADAS EPURADAS P PP PPARA ARA ARA ARA ARA SU SU SU SU SU U UU UUTILIZACIN TILIZACIN TILIZACIN TILIZACIN TILIZACIN EN EN EN EN EN EL EL EL EL EL
R RR RRIEGO IEGO IEGO IEGO IEGO DE DE DE DE DE REAS REAS REAS REAS REAS V VV VVERDES ERDES ERDES ERDES ERDES
Tras el paso del agua residual urbana por los distintos tratamientos de depuracin, la calidad que
se le exige para utilizarla en el riego de las distintas zonas verdes urbanas, es la misma que la que
se le exige a cualquier agua, sea cual sea su procedencia. Los criterios de calidad del agua de
riego quedan reflejados en la UD 5 del Mdulo 1 Fundamentos del riego.
Manual de Riego de Jardines 22
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
En lo que s hay que hacer especial hincapi es en la calidad sanitaria calidad sanitaria calidad sanitaria calidad sanitaria calidad sanitaria de esta agua por el
contacto que va a tener con las personas. A este respecto la Organizacin Mundial de la Salud
(OMS) establece unos criterios de calidad en distintos informes y directrices. Basndose en estas
directrices la Consejera de Salud de la Junta de Andaluca ha publicado unas recomendaciones
que permitan evitar los riesgos potenciales que puedan derivar de la utilizacin de agua residual
depurada en riego agrcola y de zonas verdes.
Fuente: Fuente: Fuente: Fuente: Fuente: Consejera de Salud de la Junta de Andaluca (1995). Criterios sanitarios para la reutilizacin de aguas residuales depuradas en el
riego agrcola y zonas verdes.
* Ascaris, Trichuris y Ancylostoma
(1) Se considerar que la calidad del agua es conforme con las condiciones requeridas si las muestras recogidas en un mismo punto, durante
un ao, cumplen que :
- El 95% de las muestras no exceden del valor lmite establecido para nematodos intestinales.
- El 90% de las muestras no exceden del valor lmite establecido para coliformes fecales.
Calidad del agua Calidad del agua Calidad del agua Calidad del agua Calidad del agua
(1) (1) (1) (1) (1)
T TT TTipo de cultivo o zona a r ipo de cultivo o zona a r ipo de cultivo o zona a r ipo de cultivo o zona a r ipo de cultivo o zona a regar egar egar egar egar Metodo de riego Metodo de riego Metodo de riego Metodo de riego Metodo de riego
que puede utilizarse que puede utilizarse que puede utilizarse que puede utilizarse que puede utilizarse
Otras condiciones que Otras condiciones que Otras condiciones que Otras condiciones que Otras condiciones que
deben cumplirse deben cumplirse deben cumplirse deben cumplirse deben cumplirse
Nematodos intestinales* < 1huevo/l
Coliformes fecales: < 200 UFC/100 ml
Riego de campos deportivos
y zonas verdes de acceso
pblico
Cualquiera El riego no debe realizarse
en horas de afluencia del
pblico.
Nematodos intestinales* < 1huevo/l
Coliformes fecales:
< 1.000 UFC/100 ml
Riego de cultivos de consu-
mo en crudo
Cualquiera
Nematodos intestinales* < 1huevo/l Riego de cultivos industriales,
madereros, forrajeros, cerea-
les y semillas oleaginosas,
viveros, cultivos destinados a
industrias conserveras, pro-
ductos vegetales que se
consuman cocinados y rbo-
les frutales
Cualquiera excepto:
- Aspersin e inun-
dacin
para el riego de
hortalizas
- Aspersin para el
riego de rboles
frutales
El riego de rboles frutales
con este tipo de agua debe
suprimirse al menos dos
semanas antes de la reco-
leccin y la fruta no debe
ser recogida del suelo.
El riego de pastos para
consumo en verde debe
cesar al menos dos sema-
nas antes de que se permi-
ta apacentar al ganado.
Riego de cultivos industriales,
madereros, forrajeros, cerea-
les, semillas oleaginosas y
zonas verdes no accesibles
al pblico.
No se establecen lmites pero se
exige un tratamiento de, al menos,
sedimentacin primaria.
Localizado
El riesgo sobre la salud, tanto de las personas como de las plantas, que puede ocasionar el riego
de zonas pblicas transitadas con agua residual depurada depender, adems del grado de expo-
sicin humana, del sistema empleado. En este sentido, los sistemas de riego a pie y por asper riego a pie y por asper riego a pie y por asper riego a pie y por asper riego a pie y por asper- -- --
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 1 23
sin son los que ms riesgo conllevan sin son los que ms riesgo conllevan sin son los que ms riesgo conllevan sin son los que ms riesgo conllevan sin son los que ms riesgo conllevan, al producirse un contacto directo entre el agua y las
plantas, y un mayor riesgo de exposicin de la persona encargada del riego. Adems en el caso de
riego por aspersin, las pequeas gotas generadas, son fcilmente transportadas por el viento a
zonas prximas (ms de 100 m si el tamao de la gota es de menos de 50 micras y con un viento
de unos 10 km/h), pudiendo entrar en contacto con la poblacin en general.
Si el sistema de riego empleado es aspersin, habr que tomar precauciones para evitar o minimi-
zar el contacto de las personas con el agua:
Evitar regar los das de viento.
Mantener una distancia de seguridad de al menos 150 m entre la zona a regar y la habitada.
Utilizar aspersores de corto alcance o baja presin en zonas verdes urbanas y en campos de deporte.
Evitar la propagacin de las gotas empleando obstculos o pantallas de proteccin.
No utilizar este sistema de riego en sistemas de cultivo de plantas bajo cubierta.
Figura 8. Figura 8. Figura 8. Figura 8. Figura 8. El riego de jardines a pie con agua residual depurada, conlleva un mayor riesgo para la salud de la persona que lo realiza.
Los sistemas de riego localizado riego localizado riego localizado riego localizado riego localizado son los ms adecuados para utilizar agua r ms adecuados para utilizar agua r ms adecuados para utilizar agua r ms adecuados para utilizar agua r ms adecuados para utilizar agua residual depu- esidual depu- esidual depu- esidual depu- esidual depu-
rada rada rada rada rada. Por un lado, las plantas no entran en contacto directo con el agua y adems, al mantenerse
la zona del bulbo hmedo siempre mojada, las plantas tienen agua a su disposicin continuamen-
te, lo que disminuye la aparicin de problemas de salinidad; por otro lado, es el mtodo ms
seguro desde el punto de vista del manejo, ya que ni la persona encargada de los riegos ni los
usuarios de la zona regada tienen riesgos de entrar en contacto con el agua.
Manual de Riego de Jardines 24
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
Figura 9. Figura 9. Figura 9. Figura 9. Figura 9.
En cualquier caso, sea cual sea el mtodo de riego empleado, es importante que en todas las
zonas donde se utilicen aguas residuales urbanas depuradas para regar, se instalen carteles que
lo indiquen, con claridad.
1.6. Suelos y enmiendas 1.6. Suelos y enmiendas 1.6. Suelos y enmiendas 1.6. Suelos y enmiendas 1.6. Suelos y enmiendas
P PP PPROPIEDADES ROPIEDADES ROPIEDADES ROPIEDADES ROPIEDADES DE DE DE DE DE LOS LOS LOS LOS LOS S SS SSUELOS UELOS UELOS UELOS UELOS
Durante la fase de diseo de un jardn es necesario realizar un estudio de las principales carac- estudio de las principales carac- estudio de las principales carac- estudio de las principales carac- estudio de las principales carac-
tersticas del suelo tersticas del suelo tersticas del suelo tersticas del suelo tersticas del suelo para que, en caso de ser necesario, puedan llevarse a cabo las enmiendas
oportunas y en algunos casos la sustitucin total o parcial de suelos inservibles, para poder asegu-
rar el xito del futuro jardn.
Desde el punto de vista de un uso eficiente del agua, las propiedades ms importantes del suelo
que se deben considerar son aquellas relacionadas con su capacidad de retencin de agua y de
infiltracin. Entre estas propiedades destacan textura, estructura, contenido en materia orgnica,
profundidad, y el contenido y tipo de sales predominantes en el suelo.
La textura textura textura textura textura de un suelo hace referencia al porcentaje existente en su composicin de arcilla, limo
y arena (ver UD 4 del Mdulo 1 Fundamentos del riego). En funcin de dicho porcentaje los
suelos se clasifican desde arenosos o ligeros hasta arcillosos o pesados, pasando por un sinfn de
texturas intermedias en funcin del predominio de uno u otro componente. El poder de retencin
de agua de los suelos aumenta a medida que lo hace su contenido en arcilla, al contrario de lo que
ocurre con su poder de infiltracin, mucho mayor en suelos con mayor contenido en arena.
El suelo est formado por agregados y poros, cuya distribucin constituye su estr estr estr estr estructura uctura uctura uctura uctura. La
cantidad, tamao y comunicacin de los poros determinan la capacidad de retencin de agua y
sobre todo su velocidad de infiltracin. Sin embargo, la estructura puede verse alterada por diver-
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 1 25
sos agentes externos (impacto de gotas de lluvia o riego, trafico peatonal o rodado, etc.), e
internos (tipo de sales predominantes), por lo que el mantenimiento de una buena estr mantenimiento de una buena estr mantenimiento de una buena estr mantenimiento de una buena estr mantenimiento de una buena estructura uctura uctura uctura uctura
mantendr una infiltracin adecuada. mantendr una infiltracin adecuada. mantendr una infiltracin adecuada. mantendr una infiltracin adecuada. mantendr una infiltracin adecuada.
Otra propiedad importante de un suelo es su contenido en materia or materia or materia or materia or materia orgnica gnica gnica gnica gnica, que desempea impor-
tantes funciones. Por un lado, contribuye a la fertilidad del suelo ya que apor apor apor apor aporta ta ta ta ta nutrientes nutrientes nutrientes nutrientes nutrientes como
nitrgeno, fsforo y azufre, y por otro, la materia orgnica incr incr incr incr incrementa la capacidad de r ementa la capacidad de r ementa la capacidad de r ementa la capacidad de r ementa la capacidad de retencin etencin etencin etencin etencin
de agua del suelo de agua del suelo de agua del suelo de agua del suelo de agua del suelo (es capaz de retener agua en una cantidad de hasta 20 veces su peso), y contri- contri- contri- contri- contri-
buye a la estabilidad estr buye a la estabilidad estr buye a la estabilidad estr buye a la estabilidad estr buye a la estabilidad estructural del suelo uctural del suelo uctural del suelo uctural del suelo uctural del suelo porque favorece la formacin de agregados.
La pr pr pr pr profundidad ofundidad ofundidad ofundidad ofundidad del suelo tambin habr que considerarla a la hora de disear un jardn. sta puede
estar limitada por la presencia de horizontes endurecidos o modificados (muy frecuentes en suelos
destinados a jardinera), de una capa fretica, o de un horizonte salino, en definitiva, por alguna
caracterstica que impida u ofrezca resistencia a la penetracin de las races de las plantas. En un un un un un
suelo con poca pr suelo con poca pr suelo con poca pr suelo con poca pr suelo con poca profundidad ofundidad ofundidad ofundidad ofundidad y por tanto con poca zona til para que se desarrollen las plantas, las
races se extendern prximas a la superficie para buscar agua y nutrientes, lo que r rr rreducir su educir su educir su educir su educir su
capacidad de anclaje y dejar a las plantas ms vulnerables a condiciones adversas capacidad de anclaje y dejar a las plantas ms vulnerables a condiciones adversas capacidad de anclaje y dejar a las plantas ms vulnerables a condiciones adversas capacidad de anclaje y dejar a las plantas ms vulnerables a condiciones adversas capacidad de anclaje y dejar a las plantas ms vulnerables a condiciones adversas,
especialmente a sequas o vientos. Adems, el volumen de agua almacenado ser muy reducido.
Por ltimo, la salinidad salinidad salinidad salinidad salinidad del suelo del suelo del suelo del suelo del suelo es otra de las caractersticas que debe ser sometida a un
estudio previo a la instalacin de un jardn. Todos los suelos presentan sales solubles, que en
muchos casos son nutrientes de las plantas. Pero un exceso en el contenido total de sales exceso en el contenido total de sales exceso en el contenido total de sales exceso en el contenido total de sales exceso en el contenido total de sales
Figura 10. Figura 10. Figura 10. Figura 10. Figura 10.
Suelo poco Suelo poco Suelo poco Suelo poco Suelo poco
pr pr pr pr profundo ofundo ofundo ofundo ofundo
Suelo con buena Suelo con buena Suelo con buena Suelo con buena Suelo con buena
pr pr pr pr profundi dad ofundi dad ofundi dad ofundi dad ofundi dad
Manual de Riego de Jardines 26
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
produce una r rr rreduccin de la cantidad de agua del suelo disponible para las plantas educcin de la cantidad de agua del suelo disponible para las plantas educcin de la cantidad de agua del suelo disponible para las plantas educcin de la cantidad de agua del suelo disponible para las plantas educcin de la cantidad de agua del suelo disponible para las plantas. An
cuando el contenido total de sales en el suelo est dentro de los lmites normales, el exceso de
algunos iones, principalmente el sodio, provocar el deterioro de la estructura del suelo, y por
tanto problemas de infiltracin y retencin de agua. Otros iones (boro, cloruro), en cantidades
excesivas pueden producir problemas de toxicidad en las plantas.
E EE EENMIENDAS NMIENDAS NMIENDAS NMIENDAS NMIENDAS DE DE DE DE DE M MM MMEJORA EJORA EJORA EJORA EJORA DE DE DE DE DE LAS LAS LAS LAS LAS P PP PPROPIEDADES ROPIEDADES ROPIEDADES ROPIEDADES ROPIEDADES DE DE DE DE DE LOS LOS LOS LOS LOS S SS SSUELOS UELOS UELOS UELOS UELOS
Los problemas ocasionados por la alteracin de algunas de las caractersticas de los suelos descritas
anteriormente pueden ser atenuados o solventados, en la mayora de los casos, mediante la aplicacin
de unas medidas cor medidas cor medidas cor medidas cor medidas corr rr rrectoras o enmiendas. ectoras o enmiendas. ectoras o enmiendas. ectoras o enmiendas. ectoras o enmiendas. As por ejemplo, para contrarrestar los problemas de
los suelos excesivamente arcillosos cabra pensar simplemente en aadirles una cantidad determinada
de arena, o para el caso de los muy arenosos, de arcilla. Sin embargo, esta solucin slo es factible en
jardines de muy pequeo tamao, en zonas de csped de alto valor, o en viveros, semilleros o inverna-
deros dedicados al cultivo de plantas de elevada rentabilidad econmica.
Dada la dificultad de corregir la textura de un suelo, salvo en casos especiales, como en algunas
cespitosas, las enmiendas que se realicen habrn de ir encaminadas principalmente a la mejora de
la estructura del suelo y al incremento de su espesor. Esto ltimo puede conseguirse con la
realizacin de un laboreo en profundidad o con un buen sistema de drenaje, segn el origen de la
limitacin del espesor del suelo.
Enmiendas or Enmiendas or Enmiendas or Enmiendas or Enmiendas orgnicas gnicas gnicas gnicas gnicas
Vista la importancia de la materia orgnica en un suelo, es fundamental mantener un nivel mantener un nivel mantener un nivel mantener un nivel mantener un nivel
adecuado mediante la r adecuado mediante la r adecuado mediante la r adecuado mediante la r adecuado mediante la realizacin de enmiendas or ealizacin de enmiendas or ealizacin de enmiendas or ealizacin de enmiendas or ealizacin de enmiendas orgnicas, gnicas, gnicas, gnicas, gnicas, que no slo tienen en cuenta la
cantidad de materia orgnica aadida, sino la calidad de la misma. Llevar a cabo una adecuada
correccin en cantidad y calidad de materia orgnica mantendr el suelo con un ptimo nivel de
nutrientes, adems se vern favorecidas la estructura y porosidad del suelo y por tanto la capaci-
dad de retencin y de infiltracin de agua.
Una de las formas ms adecuadas de realizar un aporte de materia orgnica es mediante la
adicin de fer adicin de fer adicin de fer adicin de fer adicin de fertilizantes or tilizantes or tilizantes or tilizantes or tilizantes orgnicos gnicos gnicos gnicos gnicos como estircol, residuos vegetales, o r rr rresiduos or esiduos or esiduos or esiduos or esiduos org- g- g- g- g-
nicos nicos nicos nicos nicos de cualquier tipo, hasta que el contenido de materia orgnica en el suelo est entorno
al 2-3%.
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 1 27
Figura 11. Figura 11. Figura 11. Figura 11. Figura 11. Estircol preparado para realizar enmiendas orgnicas en jardines.
Enmiendas calizas Enmiendas calizas Enmiendas calizas Enmiendas calizas Enmiendas calizas
Este tipo de enmiendas consisten en la adicin al suelo de calcio adicin al suelo de calcio adicin al suelo de calcio adicin al suelo de calcio adicin al suelo de calcio en forma de carbonato
clcico. Con esto se consiguen corregir los suelos cidos, y poner en marcha el proceso de
transformacin de nitrgeno amoniacal en ntrico (asimilable por las plantas), puesto que los mi-
croorganismos que la realizan no son activos si el pH es inferior a 6.
Necesidades medias de caliza para elevar el pH de los suelos cidos Necesidades medias de caliza para elevar el pH de los suelos cidos Necesidades medias de caliza para elevar el pH de los suelos cidos Necesidades medias de caliza para elevar el pH de los suelos cidos Necesidades medias de caliza para elevar el pH de los suelos cidos
Caliza fina Caliza fina Caliza fina Caliza fina Caliza fina
(1) (1) (1) (1) (1)
necesaria en t/ha para pasar de necesaria en t/ha para pasar de necesaria en t/ha para pasar de necesaria en t/ha para pasar de necesaria en t/ha para pasar de: :: ::
Fuente: Fuente: Fuente: Fuente: Fuente: Carlos Cadahia Lpez y Juan Jos Lucena Marota (1998)
Tipo de suelo Tipo de suelo Tipo de suelo Tipo de suelo Tipo de suelo pH 4,5 a pH 5,5 pH 4,5 a pH 5,5 pH 4,5 a pH 5,5 pH 4,5 a pH 5,5 pH 4,5 a pH 5,5 pH 5,5 a pH 6,5 pH 5,5 a pH 6,5 pH 5,5 a pH 6,5 pH 5,5 a pH 6,5 pH 5,5 a pH 6,5
Arenoso 0,7 0,9
Franco-arenoso 1,1 1,6
Franco 1,8 2,3
Caliza fina Caliza fina Caliza fina Caliza fina Caliza fina
(1) (1) (1) (1) (1)
necesaria en t/ha para pasar de necesaria en t/ha para pasar de necesaria en t/ha para pasar de necesaria en t/ha para pasar de necesaria en t/ha para pasar de: :: ::
Tipo de suelo Tipo de suelo Tipo de suelo Tipo de suelo Tipo de suelo pH 4,5 a pH 5,5 pH 4,5 a pH 5,5 pH 4,5 a pH 5,5 pH 4,5 a pH 5,5 pH 4,5 a pH 5,5 pH 5,5 a pH 6,5 pH 5,5 a pH 6,5 pH 5,5 a pH 6,5 pH 5,5 a pH 6,5 pH 5,5 a pH 6,5
Franco-limoso 2,7 3,2
Franco-arcilloso 3,4 4,5
Orgnico 7,4 8,5
(1) Expresado en carbonato clcico finamente pulverizado
Enmiendas yesferas Enmiendas yesferas Enmiendas yesferas Enmiendas yesferas Enmiendas yesferas
Las enmiendas que aaden yeso al suelo se realizan en suelos sdicos, en los que existe un
deterioro de la estructura por la dispersin de las partculas de arcilla, que dan lugar a partculas
de menor tamao capaces de producir el sellado de los poros, dando lugar a una mala aireacin
del suelo y a una impermeabilizacin del mismo. Con la adicin de yeso adicin de yeso adicin de yeso adicin de yeso adicin de yeso se consigue una sustitu-
cin de sodio por calcio que favorece la formacin de agregados, lo que mejorar la estr mejorar la estr mejorar la estr mejorar la estr mejorar la estructura uctura uctura uctura uctura
del suelo del suelo del suelo del suelo del suelo y por tanto la air la air la air la air la aireacin y la capacidad de infiltracin de agua. eacin y la capacidad de infiltracin de agua. eacin y la capacidad de infiltracin de agua. eacin y la capacidad de infiltracin de agua. eacin y la capacidad de infiltracin de agua.
El aporte de yeso puede hacerse directamente al suelo o con el agua de riego. El primer caso es ms
recomendable cuando se tiene un RAS elevado y una salinidad por encima de 1 dS/m (ver UD 5 del
Manual de Riego de Jardines 28
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
Mdulo 1 Fundamentos del Riego), y el segundo cuando la salinidad est por debajo de este valor.
Para recuperar un suelo sdico la cantidad de yeso granular puede oscilar entre 5 y 40 t/ha, segn
la gravedad del problema. En condiciones crticas se aportarn 40 t/ha de yeso en una sola dosis,
mientras que en situaciones de menor gravedad las aportaciones se pueden realizar en varias
dosis de menor cantidad.
Otras enmiendas Otras enmiendas Otras enmiendas Otras enmiendas Otras enmiendas
Adems de las enmiendas mencionadas que regulan los procesos de retencin e infiltracin de agua
en los suelos, se pueden llevar a cabo otras medidas que contribuyan a la regulacin la humedad del
suelo y a evitar prdidas de agua desde la superficie, por evaporacin y por escorrenta. Entre estas
medidas se encuentra el empleo de cubier empleo de cubier empleo de cubier empleo de cubier empleo de cubiertas o mulching, tas o mulching, tas o mulching, tas o mulching, tas o mulching, realizadas en la mayora de los casos
con cortezas de pino, hojas secas y virutas de madera, o bien con un sistema mixto, malla de suelo
y cubierta natural (cortezas, cantos rodados, etc.). Con las cubiertas tambin se consigue mejorar mejorar mejorar mejorar mejorar
la la la la la infiltracin infiltracin infiltracin infiltracin infiltracin y distribuir el agua en el perfil del suelo de forma regular, as como distribuir el agua distribuir el agua distribuir el agua distribuir el agua distribuir el agua
de for de for de for de for de forma r ma r ma r ma r ma regular egular egular egular egular sobre la superficie del terreno, impidiendo su acumulacin en las zonas ms
bajas, y evitar la formacin de costra superficial y la aparicin de malas hierbas.
Figura 12. Figura 12. Figura 12. Figura 12. Figura 12. Cubierta natural. Mejora los procesos de infiltracin y distribucin del agua en el suelo.
Por ltimo, otra prctica empleada en mejora de suelos, en especial en aquellos que presentan
una baja capacidad de retencin de humedad, es la aplicacin de pr de pr de pr de pr de productos hidr oductos hidr oductos hidr oductos hidr oductos hidror or or or orr rr rretenedor etenedor etenedor etenedor etenedores es es es es
que absorben, acumulan y liberan agua del suelo. Deben elegirse aquellos productos que no
retengan el agua con excesiva energa, ya que podran competir con las races de las plantas.
Estos productos deben emplearse en casos extr deben emplearse en casos extr deben emplearse en casos extr deben emplearse en casos extr deben emplearse en casos extremos emos emos emos emos, ya que las enmiendas orgnicas clsi-
cas suelen ofrecer mejores resultados.
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 1 29
1.7. Resumen 1.7. Resumen 1.7. Resumen 1.7. Resumen 1.7. Resumen
Los problemas de sequa, frecuentes en Andaluca, obligan a hacer un uso racio-
nal del agua, especialmente de la que se emplea para el riego agrcola y de zonas
verdes. En relacin a este ltimo caso surge la necesidad de realizar jardines
eficientes en el uso del agua. El diseo de estos jardines se fundamenta en la
divisin del jardn en zonas que presenten requerimientos hdricos similares o
hidrozonas, lo que permitir aportar a cada conjunto de plantas el agua necesaria
para su ptimo desarrollo; y en la eleccin, siempre que sea posible, de especies
de plantas poco exigentes en agua.
El empleo de aguas residuales depuradas para el riego de parques y jardines
pblicos es una alternativa a la hora de realizar un aprovechamiento eficaz del
agua. Su uso aporta numerosas ventajas, entre las que destaca el aporte de
materia orgnica y elementos nutritivos al suelo; y algunos inconvenientes, como
la obturacin de emisores de riego y la posibilidad de poner en riesgo la salud de
las personas encargadas del riego y de los usuarios del jardn. Esto ltimo hace
que la calidad sanitaria de este tipo de agua sea un limitante para su utilizacin en
zonas pblicas.
El suelo tambin juega un papel fundamental en el diseo de jardines eficientes en el
uso del agua, y en especial aquellas caractersticas relacionadas con la capacidad
de retencin de agua y de infiltracin (textura, estructura, contenido en materia
orgnica, etc.). Estas caractersticas pueden ser objeto de mejora mediante la prc-
tica de enmiendas orgnicas, o de yeso, la utilizacin de cubiertas vegetales, etc.
Manual de Riego de Jardines 30
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
AUTOEVALUACI N AUTOEVALUACI N AUTOEVALUACI N AUTOEVALUACI N AUTOEVALUACI N
1. 1. 1. 1. 1. Para r Para r Para r Para r Para reducir el excesivo consumo de agua que tiene lugar en numer educir el excesivo consumo de agua que tiene lugar en numer educir el excesivo consumo de agua que tiene lugar en numer educir el excesivo consumo de agua que tiene lugar en numer educir el excesivo consumo de agua que tiene lugar en numerosos jar osos jar osos jar osos jar osos jardines, se r dines, se r dines, se r dines, se r dines, se recomienda: ecomienda: ecomienda: ecomienda: ecomienda:
a) Restringir el suministro de agua al jardn.
b) Utilizar sistemas de riego con mayor eficiencia de aplicacin.
c) Incrementar las zonas del jardn regadas a pie.
d) Realizar los riegos, siempre que sea posible, en las horas centrales del da.
2. 2. 2. 2. 2. Un jar Un jar Un jar Un jar Un jardn eficiente en el uso del agua es aquel que: dn eficiente en el uso del agua es aquel que: dn eficiente en el uso del agua es aquel que: dn eficiente en el uso del agua es aquel que: dn eficiente en el uso del agua es aquel que:
a) No puede ser regado bajo ningn concepto, porque se gastara agua y no sera eficiente.
b) Est orientado a la produccin de especies ornamentales.
c) Est orientado a la optimizacin del uso de agua y a su ahorro.
d) Utiliza especies tpicas de los desiertos, para no tener que regarlas.
3. 3. 3. 3. 3. Durante el diseo de un jar Durante el diseo de un jar Durante el diseo de un jar Durante el diseo de un jar Durante el diseo de un jardn eficiente en el uso del agua se contempla su divisin en hidr dn eficiente en el uso del agua se contempla su divisin en hidr dn eficiente en el uso del agua se contempla su divisin en hidr dn eficiente en el uso del agua se contempla su divisin en hidr dn eficiente en el uso del agua se contempla su divisin en hidrozonas, qu es una ozonas, qu es una ozonas, qu es una ozonas, qu es una ozonas, qu es una
hi dr hi dr hi dr hi dr hi drozona? ozona? ozona? ozona? ozona?
a) Una zona del jardn en la que se instala un estanque.
b) Una zona del jardn en la que se sitan flores del mismo color.
c) Una zona del jardn en la que se sitan especies con necesidades hdricas similares.
d) Una zona de paso del jardn en la que no se sita ninguna planta.
4. 4. 4. 4. 4. Las especies con mayor Las especies con mayor Las especies con mayor Las especies con mayor Las especies con mayores r es r es r es r es requerimientos hdricos deben situarse en la hidr equerimientos hdricos deben situarse en la hidr equerimientos hdricos deben situarse en la hidr equerimientos hdricos deben situarse en la hidr equerimientos hdricos deben situarse en la hidrozona de moderado consumo de ozona de moderado consumo de ozona de moderado consumo de ozona de moderado consumo de ozona de moderado consumo de
agua. agua. agua. agua. agua.
Verdadero / Falso
5. 5. 5. 5. 5. Se denominan plantas poco exigentes en agua: Se denominan plantas poco exigentes en agua: Se denominan plantas poco exigentes en agua: Se denominan plantas poco exigentes en agua: Se denominan plantas poco exigentes en agua:
a) La plantas tpicas de los paisajes desrticos.
b) Las que tienen necesidades de agua inferiores a las presentadas por otras especies.
c) Las que se sitan en la hidrozona primaria de un jardn.
d) Las que se utilizan para proporcionar sombra y frescor al entorno.
6. 6. 6. 6. 6. Una de las principales ventajas del uso de aguas r Una de las principales ventajas del uso de aguas r Una de las principales ventajas del uso de aguas r Una de las principales ventajas del uso de aguas r Una de las principales ventajas del uso de aguas residuales para el riego de jar esiduales para el riego de jar esiduales para el riego de jar esiduales para el riego de jar esiduales para el riego de jardines es: dines es: dines es: dines es: dines es:
a) El aporte de materia orgnica al suelo.
b) El aporte de sales y otros posibles elementos txicos al suelo.
c) El aporte de agentes microbiolgicos patgenos al suelo.
d) La presencia de slidos en suspensin que puedan obturar los emisores.
7. 7. 7. 7. 7. Los sistemas de riego localizado son los ms adecuados para el uso de aguas r Los sistemas de riego localizado son los ms adecuados para el uso de aguas r Los sistemas de riego localizado son los ms adecuados para el uso de aguas r Los sistemas de riego localizado son los ms adecuados para el uso de aguas r Los sistemas de riego localizado son los ms adecuados para el uso de aguas residuales depuradas. esiduales depuradas. esiduales depuradas. esiduales depuradas. esiduales depuradas.
Verdadero / Falso
8. 8. 8. 8. 8. Cules de las siguientes pr Cules de las siguientes pr Cules de las siguientes pr Cules de las siguientes pr Cules de las siguientes propiedades del suelo, r opiedades del suelo, r opiedades del suelo, r opiedades del suelo, r opiedades del suelo, relacionadas con su capacidad de r elacionadas con su capacidad de r elacionadas con su capacidad de r elacionadas con su capacidad de r elacionadas con su capacidad de retencin de agua y de infiltra- etencin de agua y de infiltra- etencin de agua y de infiltra- etencin de agua y de infiltra- etencin de agua y de infiltra-
cin, son objeto de estudio y mejora para conseguir un mejor uso del agua. cin, son objeto de estudio y mejora para conseguir un mejor uso del agua. cin, son objeto de estudio y mejora para conseguir un mejor uso del agua. cin, son objeto de estudio y mejora para conseguir un mejor uso del agua. cin, son objeto de estudio y mejora para conseguir un mejor uso del agua.
a) Textura, estructura, color y contenido de humedad.
b) Textura, estructura, contenido en materia orgnica, profundidad, y contenido y tipos de sales predominantes.
c) Textura, estructura, contenido y tipo de sales predominantes, color y dureza.
d) Ninguna de las propiedades citadas pueden modificarse para conseguir un mejor uso del agua.
9. 9. 9. 9. 9. Las emiendas yesferas consisten en la adicin de yeso al suelo, con el objetivo de mejorar su estructura, y por Las emiendas yesferas consisten en la adicin de yeso al suelo, con el objetivo de mejorar su estructura, y por Las emiendas yesferas consisten en la adicin de yeso al suelo, con el objetivo de mejorar su estructura, y por Las emiendas yesferas consisten en la adicin de yeso al suelo, con el objetivo de mejorar su estructura, y por Las emiendas yesferas consisten en la adicin de yeso al suelo, con el objetivo de mejorar su estructura, y por
tanto la air tanto la air tanto la air tanto la air tanto la aireacin y la capacidad de infiltracin del agua del mismo. eacin y la capacidad de infiltracin del agua del mismo. eacin y la capacidad de infiltracin del agua del mismo. eacin y la capacidad de infiltracin del agua del mismo. eacin y la capacidad de infiltracin del agua del mismo.
Verdadero / Falso
NECESIDADES HDRICAS NECESIDADES HDRICAS NECESIDADES HDRICAS NECESIDADES HDRICAS NECESIDADES HDRICAS
DEL JARDN DEL JARDN DEL JARDN DEL JARDN DEL JARDN
2.1. Intr 2.1. Intr 2.1. Intr 2.1. Intr 2.1. Introduccin oduccin oduccin oduccin oduccin
El agua El agua El agua El agua El agua, principal componente de las plantas, es un elemento impr es un elemento impr es un elemento impr es un elemento impr es un elemento imprescindible para la vida escindible para la vida escindible para la vida escindible para la vida escindible para la vida de
las mismas y constituye el principal medio de disolucin y transporte de las sustancias nutritivas
que existen en el suelo. Adems, el agua es un elemento decisivo en los pr elemento decisivo en los pr elemento decisivo en los pr elemento decisivo en los pr elemento decisivo en los procesos de cr ocesos de cr ocesos de cr ocesos de cr ocesos de creci- eci- eci- eci- eci-
miento y desar miento y desar miento y desar miento y desar miento y desarr rr rrollo ollo ollo ollo ollo de los vegetales, as como en los de regulacin trmica, ya que les permite
una correcta refrigeracin para adaptarse a las distintas condiciones climticas.
El consumo de agua consumo de agua consumo de agua consumo de agua consumo de agua que tenga lugar en el jardn depender del tipo de plantas tipo de plantas tipo de plantas tipo de plantas tipo de plantas (no todas
necesitan la misma cantidad) y de la climatologa de la zona climatologa de la zona climatologa de la zona climatologa de la zona climatologa de la zona, especialmente de la radiacin
solar, temperatura, lluvia, humedad y viento dominante. Sin embargo, en las necesidades de riego
del jardn tambin influir el tipo de suelo, que determinar la mayor o menor cantidad de agua
almacenada y la dificultad con que las plantas la extraigan.
Para que todas las plantas del jardn evolucionen de forma ptima y todo el conjunto mantenga constan-
temente su belleza, es necesario conocer de manera bastante precisa la cantidad de agua a aplicar as
como el momento de riego ms adecuado y la forma ms idnea para una distribucin homognea.
2.2. Necesidades de agua de las plantas de jar 2.2. Necesidades de agua de las plantas de jar 2.2. Necesidades de agua de las plantas de jar 2.2. Necesidades de agua de las plantas de jar 2.2. Necesidades de agua de las plantas de jardn dn dn dn dn
Del agua absorbida por las plantas una pequea par pequea par pequea par pequea par pequea parte es r te es r te es r te es r te es retenida y utilizada etenida y utilizada etenida y utilizada etenida y utilizada etenida y utilizada en los procesos de
cr cr cr cr crecimiento ecimiento ecimiento ecimiento ecimiento y en la realizacin de la fotosntesis; fotosntesis; fotosntesis; fotosntesis; fotosntesis; el resto (la gran mayora) se pierde por transpira-
cin. La cantidad de agua retenida por las plantas es casi insignificante frente a la transpirada, por lo
que se puede considerar que el consumo de agua es equivalente a la el consumo de agua es equivalente a la el consumo de agua es equivalente a la el consumo de agua es equivalente a la el consumo de agua es equivalente a la transpiracin transpiracin transpiracin transpiracin transpiracin. .. .. Adems,
desde el suelo se produce una evaporacin a la atmsfera de agua de las capas ms superficiales.
Manual de Riego de Jardines 32
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
La cantidad de agua empleada en los procesos de transpiracin y evaporacin suele considerarse
de manera conjunta por la dificultad de calcularlas por separado. Por tanto, se considera que las
necesidades de agua necesidades de agua necesidades de agua necesidades de agua necesidades de agua de las plantas de un jardn estn representadas por la suma de la evapo- suma de la evapo- suma de la evapo- suma de la evapo- suma de la evapo-
racin dir racin dir racin dir racin dir racin directa desde el suelo y de la transpiracin de las plantas ecta desde el suelo y de la transpiracin de las plantas ecta desde el suelo y de la transpiracin de las plantas ecta desde el suelo y de la transpiracin de las plantas ecta desde el suelo y de la transpiracin de las plantas, en lo que se denomina
evapotranspiracin (ET) evapotranspiracin (ET) evapotranspiracin (ET) evapotranspiracin (ET) evapotranspiracin (ET).
}
Evaporacin
directa desde
el suelo
Transpiracin
de la planta
EVAPOTRANSPIRACIN
Figura 1. Figura 1. Figura 1. Figura 1. Figura 1. Necesidades de agua de las plantas.
El valor de ET depende del clima y del tipo de planta ET depende del clima y del tipo de planta ET depende del clima y del tipo de planta ET depende del clima y del tipo de planta ET depende del clima y del tipo de planta, valores relacionados entre s, que para
simplificar se considerarn por separado. As la evapotranspiracin es el producto de un valor que
representa al clima, evapotranspiracin de referencia (ETr), por un valor que representa a la planta,
el coeficiente de cultivo (Kc). En general, la evapotranspiracin se expresa en milmetros de altura
de agua evapotranspirada cada da (mm/da).
Evapotranspiracin (ET) = Evapotranspiracin de referencia (ET Evapotranspiracin (ET) = Evapotranspiracin de referencia (ET Evapotranspiracin (ET) = Evapotranspiracin de referencia (ET Evapotranspiracin (ET) = Evapotranspiracin de referencia (ET Evapotranspiracin (ET) = Evapotranspiracin de referencia (ETr) x Coeficiente de cultivo (Kc) r) x Coeficiente de cultivo (Kc) r) x Coeficiente de cultivo (Kc) r) x Coeficiente de cultivo (Kc) r) x Coeficiente de cultivo (Kc)
Las hidr hidr hidr hidr hidrozonas ozonas ozonas ozonas ozonas o zonas de riego en las que se podra dividir un jardn en funcin del tipo de
plantas que existan y sus necesidades hdricas.
La variabilidad de densidad variabilidad de densidad variabilidad de densidad variabilidad de densidad variabilidad de densidad de plantacin segn las especies existentes.
Sin embargo, la diversidad de especies de rboles, plantas, cspedes, etc. dentro de un jardn
dificulta el clculo de la evapotranspiracin de la forma antes sealada, ya que dentr dentr dentr dentr dentro de un o de un o de un o de un o de un
mismo jar mismo jar mismo jar mismo jar mismo jardn existen varios factor dn existen varios factor dn existen varios factor dn existen varios factor dn existen varios factores que hacen variar la ET es que hacen variar la ET es que hacen variar la ET es que hacen variar la ET es que hacen variar la ET. .. .. Estos factores son:
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 2 33
Por esto en el clculo de la evapotranspiracin de un jardn habr que tener en cuenta una serie de
coeficientes diferentes al coeficiente de cultivo (Kc), que se engloban en un coeficiente denomina-
do coeficiente de jardn, que se explicar con ms detalle ms adelante.
Los difer difer difer difer diferentes micr entes micr entes micr entes micr entes microclimas oclimas oclimas oclimas oclimas que se crean en el jardn por la existencia de zonas soleadas
frente a otras de sombra, zonas ms clidas, ms aireadas, etc.
Evapotranspiracin (ET) = Evapotranspiracin de referencia (ET Evapotranspiracin (ET) = Evapotranspiracin de referencia (ET Evapotranspiracin (ET) = Evapotranspiracin de referencia (ET Evapotranspiracin (ET) = Evapotranspiracin de referencia (ET Evapotranspiracin (ET) = Evapotranspiracin de referencia (ETr) x Coeficiente de jardn (Kj) r) x Coeficiente de jardn (Kj) r) x Coeficiente de jardn (Kj) r) x Coeficiente de jardn (Kj) r) x Coeficiente de jardn (Kj)
E EE EEVAPOTRANSPIRACIN VAPOTRANSPIRACIN VAPOTRANSPIRACIN VAPOTRANSPIRACIN VAPOTRANSPIRACIN DE DE DE DE DE R RR RREFERENCIA EFERENCIA EFERENCIA EFERENCIA EFERENCIA
Como se ha visto en la Unida Didctica 6 del Mdulo 1 Fundamentos del Riego, la evapo- evapo- evapo- evapo- evapo-
transpiracin de r transpiracin de r transpiracin de r transpiracin de r transpiracin de refer efer efer efer eferencia (ET encia (ET encia (ET encia (ET encia (ETr) r) r) r) r) se estima a partir de unos valores obtenidos en un cultivo
tipo mantenido en unas condiciones de humedad ptimas. Este parmetro vara segn las con- vara segn las con- vara segn las con- vara segn las con- vara segn las con-
diciones climticas diciones climticas diciones climticas diciones climticas diciones climticas (radiacin solar, temperatura humedad...) y el entor y el entor y el entor y el entor y el entorno no no no no donde se mida,
pudiendo variar de un lugar a otro de la misma zona.
Con frecuencia, la estimacin de la evapotranspiracin de referencia (ETr) no est dentro de las
posibilidades del regante, por lo que para obtenerla deber recurrir a informacin proporcionada por
entidades pblicas o asociativas, centros de investigacin y experimentacin, etc.
C CC CCOEFICIENTE OEFICIENTE OEFICIENTE OEFICIENTE OEFICIENTE DE DE DE DE DE C CC CCUL UL UL UL ULTIVO TIVO TIVO TIVO TIVO
El coeficiente de cultivo (Kc) coeficiente de cultivo (Kc) coeficiente de cultivo (Kc) coeficiente de cultivo (Kc) coeficiente de cultivo (Kc) describe las variaciones en la cantidad de agua consumida por las
plantas a medida que se desarrollan.
En cultivos agrcolas este coeficiente vara desde la siembra hasta la recoleccin. En este periodo se
diferencian cuatro fases de cultivo para las que, en general, se dispone de valores tabulados de Kc,
aunque lo ideal sera disponer de valores del coeficiente de cultivo para cada cultivo, obtenidos en la zona.
Debido a la gran variedad de especies variedad de especies variedad de especies variedad de especies variedad de especies que pueden encontrarse en un jardn, se hace prctica- prctica- prctica- prctica- prctica-
mente imposible establecer un valor del coeficiente de cultivo para su totalidad mente imposible establecer un valor del coeficiente de cultivo para su totalidad mente imposible establecer un valor del coeficiente de cultivo para su totalidad mente imposible establecer un valor del coeficiente de cultivo para su totalidad mente imposible establecer un valor del coeficiente de cultivo para su totalidad, ya que
cada una de ellas presenta un valor diferente de Kc. Adems, en el jardn, factores como la den- den- den- den- den-
Manual de Riego de Jardines 34
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
sidad de plantacin sidad de plantacin sidad de plantacin sidad de plantacin sidad de plantacin y la posible existencia de hidr hidr hidr hidr hidrozonas ozonas ozonas ozonas ozonas y de micr micr micr micr microclimas oclimas oclimas oclimas oclimas diferentes influ- influ- influ- influ- influ-
yen en el valor de la evapotranspiracin. yen en el valor de la evapotranspiracin. yen en el valor de la evapotranspiracin. yen en el valor de la evapotranspiracin. yen en el valor de la evapotranspiracin.
Figura 2. Figura 2. Figura 2. Figura 2. Figura 2. La variabilidad de especies en un jardn imposibilita el establecimiento de un coeficiente de cultivo nico.
Por esto, se estima un coeficiente de jar coeficiente de jar coeficiente de jar coeficiente de jar coeficiente de jardn (Kj) dn (Kj) dn (Kj) dn (Kj) dn (Kj) que se basa en una evaluacin de las especies
plantadas, la densidad de vegetacin y el microclima o microclimas existentes y que se utilizar
para el clculo de la evapotranspiracin (ET) en lugar del coeficiente de cultivo tradicional.
C CC CCOEFICIENTE OEFICIENTE OEFICIENTE OEFICIENTE OEFICIENTE DE DE DE DE DE J JJ JJARDN ARDN ARDN ARDN ARDN
El coeficiente de jardn (Kj) describe las necesidades hdricas en las plantas de jar necesidades hdricas en las plantas de jar necesidades hdricas en las plantas de jar necesidades hdricas en las plantas de jar necesidades hdricas en las plantas de jardn dn dn dn dn, tenien-
do en cuenta tres coeficientes en funcin de:
Las especies que componen el jardn, (Ke)
La densidad de plantacin, (Kd)
Las condiciones microclimticas, (Km).
En jardinera, al contrario que en agricultura, no se determinan las necesidades de agua para
maximizar las producciones. Lo que se pretende es mantener los jar mantener los jar mantener los jar mantener los jar mantener los jardines con una esttica dines con una esttica dines con una esttica dines con una esttica dines con una esttica
aceptable aceptable aceptable aceptable aceptable. Por tanto, no se puede afirmar que Kj sea un coeficiente de cultivo adaptado a jardi-
nes, sino que se trata de un coeficiente para calcular, de forma aproximada, las necesidades de necesidades de necesidades de necesidades de necesidades de
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 2 35
agua que per agua que per agua que per agua que per agua que permitan mantener la esttica mitan mantener la esttica mitan mantener la esttica mitan mantener la esttica mitan mantener la esttica, teniendo en cuenta una serie de parmetros propios
de los jardines.
Coeficiente de jardn = Coeficiente de especie x Coeficiente de densidad x Coeficiente microclima Coeficiente de jardn = Coeficiente de especie x Coeficiente de densidad x Coeficiente microclima Coeficiente de jardn = Coeficiente de especie x Coeficiente de densidad x Coeficiente microclima Coeficiente de jardn = Coeficiente de especie x Coeficiente de densidad x Coeficiente microclima Coeficiente de jardn = Coeficiente de especie x Coeficiente de densidad x Coeficiente microclima
Kj = K Kj = K Kj = K Kj = K Kj = Ke x Kd x Km e x Kd x Km e x Kd x Km e x Kd x Km e x Kd x Km
Coeficiente de especie ( Coeficiente de especie ( Coeficiente de especie ( Coeficiente de especie ( Coeficiente de especie (Ke Ke Ke Ke Ke) )) ))
La variedad de plantas que normalmente se encuentra en un jardn dificulta el clculo de las necesida-
des hdricas. Para simplificar estos clculos y poder aplicar el agua necesaria a cada tipo de planta, lo lo lo lo lo
ideal sera ideal sera ideal sera ideal sera ideal sera agr agr agr agr agrupar las especies con necesidades de riego similar upar las especies con necesidades de riego similar upar las especies con necesidades de riego similar upar las especies con necesidades de riego similar upar las especies con necesidades de riego similares es es es es en zonas de riego comu-
nes o hidr hidr hidr hidr hidrozonas ozonas ozonas ozonas ozonas, que se podran regar de forma independiente, logrando as un uso ms eficiente del
agua. De esta forma la esttica final del jar esttica final del jar esttica final del jar esttica final del jar esttica final del jardn estara deter dn estara deter dn estara deter dn estara deter dn estara determinada por estas hidr minada por estas hidr minada por estas hidr minada por estas hidr minada por estas hidrozonas ozonas ozonas ozonas ozonas, es
decir, se planificara y distribuira el riego para lograr un conjunto de plantas con buena apariencia y
agradable a la vista, utilizando la mnima cantidad de agua necesaria. En estos casos en los que la
esttica del jardn queda subordinada al agua de riego, se podra hablar de esttica del riego esttica del riego esttica del riego esttica del riego esttica del riego.
Figura 3. Figura 3. Figura 3. Figura 3. Figura 3. Las plantas con necesidades de agua diferentes se agrupan en hidrozonas diferentes.
El clculo del coeficiente de especie agrupando las distintas especies por hidrozonas slo es slo es slo es slo es slo es
posible en los jar posible en los jar posible en los jar posible en los jar posible en los jardines de nueva constr dines de nueva constr dines de nueva constr dines de nueva constr dines de nueva construccin uccin uccin uccin uccin. En los que ya estn establecidos, la mayora,
tambin se debe considerar un coeficiente de especie para el clculo del coeficiente de jardn.
Para ello, se debern tener en cuenta las especies de cada sector de riego y considerar el coefi-
ciente de las especies con mayor consumo de agua, y cubrir as las necesidades de todas las
Manual de Riego de Jardines 36
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
plantas que se vayan a regar al mismo tiempo. Esta opcin no es la ms adecuada para realizar un
uso eficiente del agua, ya que las plantas con menores necesidades de agua recibirn ms de la
necesaria. Una posible solucin es considerar un valor de Ke inter considerar un valor de Ke inter considerar un valor de Ke inter considerar un valor de Ke inter considerar un valor de Ke intermedio medio medio medio medio, siempre y cuando lo
que interese sea mantener las plantas de mayor coeficiente de especie con vida pero con un
aspecto visual inferior al ptimo.
El valor del coeficiente de especie es clave para la determinacin del coeficiente del coeficiente de especie es clave para la determinacin del coeficiente del coeficiente de especie es clave para la determinacin del coeficiente del coeficiente de especie es clave para la determinacin del coeficiente del coeficiente de especie es clave para la determinacin del coeficiente del
jar jar jar jar jardn dn dn dn dn, sin embargo no existe una lista normalizada de valores de Ke, por lo que en numerosas
ocasiones los profesionales de la jardinera debern recurrir a su propio criterio y experiencia para
establecer el valor de dicho coeficiente.
En el Anejo 1 se da una lista de especies representativas de la jardinera en Andaluca con un
coeficiente de especie aproximado.
Coeficiente de densidad (K Coeficiente de densidad (K Coeficiente de densidad (K Coeficiente de densidad (K Coeficiente de densidad (Kd dd dd) )) ))
Los jar Los jar Los jar Los jar Los jardines difier dines difier dines difier dines difier dines difieren considerablemente en cuanto a sus densidades de vegetacin en considerablemente en cuanto a sus densidades de vegetacin en considerablemente en cuanto a sus densidades de vegetacin en considerablemente en cuanto a sus densidades de vegetacin en considerablemente en cuanto a sus densidades de vegetacin. Los
recin instalados o aquellos con plantas espaciadas tienen en general menor superficie foliar que
los jardines maduros o densos. Las prdidas de agua en un jardn denso son mayores que en uno
de baja densidad, a pesar de que las plantas individuales en un jardn espaciado puedan perder
ms cantidad de agua para una superficie foliar determinada.
El valor del coeficiente de densidad est en funcin del El valor del coeficiente de densidad est en funcin del El valor del coeficiente de densidad est en funcin del El valor del coeficiente de densidad est en funcin del El valor del coeficiente de densidad est en funcin del tipo de vegetacin tipo de vegetacin tipo de vegetacin tipo de vegetacin tipo de vegetacin presente en el
jardn, siendo el caso ms difcil de evaluar el de los rboles. Para stos se considerar un valor de
ejemplo
En un jardn formado por una plantacin mixta plena y madura se conocen los coeficientes de
especie de las que lo componen: Chamaerops humilis (0,4), Olea europeae (0,26), Buxus
sempervirens (0,5), Rosmarinus officinalis (0,3), Lavandula spp (0,3) y Festuca ovina glauca
(0,4).
Para cubrir las necesidades de todas las plantas habra que considerar el coeficiente de especie
ms elevado, en este caso el de Buxus sempervirens, pero otra alternativa, que permite un uso
ms eficiente del agua, es considerar un coeficiente algo menor, entre 0,3 - 0,4 que mantendr
una esttica aceptable.
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 2 37
Kd = 1,0 cuando la cubierta vegetal (porcentaje de suelo sombreado) est entre el 60 y el 100%.
Si este porcentaje es menor del 60%, Kd disminuye, llegando a su valor mnimo (0,5) cuando la
cubierta es del 25% o menor. Si el tipo de vegetacin que predomina en el jardn es arbrea pero
adems hay arbustos y plantas tapizantes, el coeficiente densidad se ajusta hacia arriba hasta un
valor mximo de 1,3 (siempre en funcin de la cubierta vegetal de los rboles).
Para arbustos y plantas tapizantes el coeficiente de densidad se considera equivalente. Con este
tipo de vegetacin, Kd toma un valor medio cuando la cubierta del suelo es completa o casi
completa (90%). Si este porcentaje es menor o si la zona est recin plantada, el coeficiente
disminuye tomando valores entre 1,0 y 0,5. Cuando sobre una base de tapizantes o de arbustos
exista otro tipo de vegetacin, los valores de densidad aumentan tomando valores entre 1,0 y 1,3
Los jardines ms comunes son los de plantaciones mixtas de elevada densidad, es decir aquellos
que tienen rboles y arbustos plantados sobre una capa de tapizantes. En este caso Kd toma el
valor mximo, 1,3. Tambin se pueden encontrar plantaciones mixtas de media o de baja densidad
para los que el valor de Kd disminuye. El valor mnimo (0,6) se le asigna a jardines de este tipo
recin plantados o espaciados.
Figura 4. Figura 4. Figura 4. Figura 4. Figura 4. Jardines de elevada y baja densidad
Jardn de elevada densidad
rboles
Tapizantes
Arbustos
Jardn mixto de baja densidad
rboles
Mulching
Arbustos
Manual de Riego de Jardines 38
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
ejemplo
Coeficiente micr Coeficiente micr Coeficiente micr Coeficiente micr Coeficiente microclima (K oclima (K oclima (K oclima (K oclima (Km mm mm) )) ))
La pr pr pr pr prdida global de agua dida global de agua dida global de agua dida global de agua dida global de agua en un jardn tambin se ve afectada por las condiciones ambienta- condiciones ambienta- condiciones ambienta- condiciones ambienta- condiciones ambienta-
les les les les les del mismo. Las zonas con distintas condiciones ambientales dentro de una misma zona
climtica se denominan micr micr micr micr microclimas oclimas oclimas oclimas oclimas. Las edificaciones o pavimentacin tpica de los jardines
urbanos pueden influir sobre las condiciones naturales del jardn. As, por ejemplo, los jardines de
las zonas de aparcamiento estn sometidos a mayor temperatura y menor humedad que los
jardines de los parques.
El coeficiente micr coeficiente micr coeficiente micr coeficiente micr coeficiente microclima (Km) oclima (Km) oclima (Km) oclima (Km) oclima (Km) se utiliza para tener en cuenta las diferencias ambientales al
calcular el coeficiente del jardn, y es r es r es r es r es relativamente fcil de calcular elativamente fcil de calcular elativamente fcil de calcular elativamente fcil de calcular elativamente fcil de calcular. Una condicin condicin condicin condicin condicin
micr micr micr micr microclimtica media oclimtica media oclimtica media oclimtica media oclimtica media (Km = 1,0 Km = 1,0 Km = 1,0 Km = 1,0 Km = 1,0) es aquella en la que las estructuras, edificaciones, etc. no
influyen en el microclima del jardn. En condiciones microclimticas altas o bajas existe una
influencia externa sobre las condiciones naturales del jardn.
1.- Un jardn compuesto por rboles de varias especies, vegetacin media de laureles y plantas
tapizantes cubriendo todo el suelo, y con una densidad de plantacin elevada, toma un valor
del coeficiente de densidad de 1,3 para el clculo del coeficiente de jardn.
2.- Si el jardn del ejemplo anterior estuviera recin plantado el valor del coeficiente de densidad
a considerar sera de aproximadamente 0,6.
Los valores para rboles, arbustos y plantas tapizantes son adecuados para jardines que contie-
nen solamente o predominantemente uno de estos tipos de vegetacin.
Las plantaciones mixtas estn formadas por dos o tres tipos distintos de vegetacin (rboles,
arbustos o tapizantes).
En esta clasificacin se asume que no existe superficie descubierta en el jardn. Si no es as, Kd
se debe aumentar entre un 10 y un 20%, especialmente para rboles y arbustos.
T TT TTipo V ipo V ipo V ipo V ipo Vegetacin egetacin egetacin egetacin egetacin Coeficiente de densidad (Kd) Coeficiente de densidad (Kd) Coeficiente de densidad (Kd) Coeficiente de densidad (Kd) Coeficiente de densidad (Kd)
a aa aa m mm mm b bb bb
rboles 1,3 1,0 0,5
Arbustos 1,1 1,0 0,5
Tapizantes 1,1 1,0 0,5
Plantacin mixta 1,3 1,1 0,6
Csped 1,0 1,0 0,6
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 2 39
En las altas altas altas altas altas, (Km entr Km entr Km entr Km entr Km entre 1,0 y 1,4 e 1,0 y 1,4 e 1,0 y 1,4 e 1,0 y 1,4 e 1,0 y 1,4) las condiciones externas aumentan la evaporacin de la zona de
riego. Esto suele ocurrir en jardines rodeados de edificaciones que absorben calor. En estos casos,
el jardn recibe una radiacin y una energa extra procedente de las construcciones que lo rodean,
que har que la evaporacin que se produzca sea superior a la de un jardn que no est expuesto a
estas condiciones. Por ejemplo, la evaporacin que tiene lugar en un jardn rodeado de edificios de
hormign ser mayor a la de un jardn sombreado por la ladera de una montaa. En el primer caso,
los edificios que rodean al jardn absorben y ceden calor, al tiempo que impiden que parte de la
radiacin neta se disipe, todo esto har aumentar la temperatura del jardn y por tanto su tasa de
evaporacin.
Por el contrario, en las condiciones microclimticas bajas bajas bajas bajas bajas (Km entr Km entr Km entr Km entr Km entre 0,5 y 1,0) e 0,5 y 1,0) e 0,5 y 1,0) e 0,5 y 1,0) e 0,5 y 1,0) la influencia externa har
disminuir la evaporacin. Esto suele suceder en jardines sombreados, protegidos de los vientos, orienta-
dos hacia el norte, etc. En estos casos el jardn recibe una tasa de radiacin menor por estar a la sombra
o por tener una orientacin tal que los rayos solares tienen menor incidencia.
Fig. 5 Fig. 5 Fig. 5 Fig. 5 Fig. 5
Manual de Riego de Jardines 40
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
ejemplo
ejemplo de clculo de las necesidades de agua del jardn
Los valores para rboles, arbustos y plantas tapizantes son adecuados para jardines que contie-
nen solamente o predominantemente uno de estos tipos de vegetacin.
Las plantaciones mixtas estn formadas por dos o tres tipos distintos de vegetacin (rboles,
arbustos o tapizantes).
As
Ca
Ca
(l/m
da
8
15
12
12
7,8
93
4
3,9
15
Nmero de sectores = = 2,35 3 sectores Nmero de sectores = = 2,35 3 sectores Nmero de sectores = = 2,35 3 sectores Nmero de sectores = = 2,35 3 sectores Nmero de sectores = = 2,35 3 sectores
(125,6 + 93,96 + 15,64) I/min (125,6 + 93,96 + 15,64) I/min (125,6 + 93,96 + 15,64) I/min (125,6 + 93,96 + 15,64) I/min (125,6 + 93,96 + 15,64) I/min
100 I/min 100 I/min 100 I/min 100 I/min 100 I/min
Manual de Riego de Jardines 154
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
Figura 12. Figura 12. Figura 12. Figura 12. Figura 12.
Figura 13. Figura 13. Figura 13. Figura 13. Figura 13.
Para que los caudales en los sectores sean lo ms parecidos posible, el trazado de tuberas
en cada uno de los sectores es el que se muestra en la siguiente figura:
Segn este esquema, el caudal necesario en cada sector ser:
Sector 1 Sector 1 Sector 1 Sector 1 Sector 1: 2 aspersores de 90 + 5 aspersores de 180 + 2 aspersores de 360 78,37 l/min
Sector 2 Sector 2 Sector 2 Sector 2 Sector 2: 2 aspersores de 180 + 4 aspersores de 360 78,46 l/min
Sector 3 Sector 3 Sector 3 Sector 3 Sector 3: 2 aspersores de 90 + 5 aspersores de 180 + 2 aspersores de 360 78,37 l/min
Como se puede ver en la figura anterior, la instalacin est constituida por 3 sectores con
dos ramales portaaspersores cada uno. Los ramales se abastecen por terciarias de 5m, que
a su vez se unen a la principal por una secundaria. En este ejemplo, la tubera secundaria
no se va a tener en cuenta por su escasa longitud. La tubera principal tiene una longitud
de 45 m.
El clculo de las tuberas se realizar para el sector ms alejado de la toma. La longitud,
presin nominal y dimetro de los distintos tramos de tubera, y los caudales circulantes,
son los que se muestran en la figura 13:
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 6 155
PC (m) = = = 2,78 m.c.a. PC (m) = = = 2,78 m.c.a. PC (m) = = = 2,78 m.c.a. PC (m) = = = 2,78 m.c.a. PC (m) = = = 2,78 m.c.a.
J (m/100 m) x L(m) J (m/100 m) x L(m) J (m/100 m) x L(m) J (m/100 m) x L(m) J (m/100 m) x L(m)
100 100 100 100 100
6,18 x 45 6,18 x 45 6,18 x 45 6,18 x 45 6,18 x 45
100 100 100 100 100
En primer lugar se determina la prdida de presin mxima admisible:
Presin en la boca de riego Presin nominal de los emisores = 35 25 = 10 m.c.a.
A continuacin se calculan las prdidas de carga hasta el punto ms desfavorable de la
instalacin:
Prdidas de carga en la tubera principal Prdidas de carga en la tubera principal Prdidas de carga en la tubera principal Prdidas de carga en la tubera principal Prdidas de carga en la tubera principal:
Caudal circulante: 78 l/min
Prdidas de carga para tubera de PE. P Prdidas de carga para tubera de PE. P Prdidas de carga para tubera de PE. P Prdidas de carga para tubera de PE. P Prdidas de carga para tubera de PE. Presin de trabajo: 4 kg/cm resin de trabajo: 4 kg/cm resin de trabajo: 4 kg/cm resin de trabajo: 4 kg/cm resin de trabajo: 4 kg/cm
2 22 22
4,32 72 12 1,23 4,68
40/35,2 5,04 5,04 5,04 5,04 5,04 84 84 84 84 84 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 6,18 6,18 6,18 6,18 6,18
7,2 120 2 2,06 11,75
Dimetro (mm) Caudal Caudal Caudal Velocidad Prdidas de carga
exterior/interior (m
3
/h) (l/min) (l/s) (m/s) (m.c.a. cada 100 m)
Prdidas de carga en la tubera secundaria Prdidas de carga en la tubera secundaria Prdidas de carga en la tubera secundaria Prdidas de carga en la tubera secundaria Prdidas de carga en la tubera secundaria: son despreciables por la escasa longitud
de esta tubera.
Prdidas de carga en la tubera terciaria Prdidas de carga en la tubera terciaria Prdidas de carga en la tubera terciaria Prdidas de carga en la tubera terciaria Prdidas de carga en la tubera terciaria: se calculan para el tramo que abastece al
ramal de mayor longitud (el de la izquierda de la figura 13):
Caudal circulante en la terciaria:
3 aspersores de 180 (caudal unitario = 7,83 l/min) 7,83 X 3 = 23,5 l/min
2 aspersores de 360 (caudal unitario = 15,7 l/min) 15,7 X 2 = 31,4 l/min
Caudal total = 23,5 + 31,4 = 54,9 55 l/min
Prdidas de carga para tubera de PE. P Prdidas de carga para tubera de PE. P Prdidas de carga para tubera de PE. P Prdidas de carga para tubera de PE. P Prdidas de carga para tubera de PE. Presin de trabajo: 4 kg/cm resin de trabajo: 4 kg/cm resin de trabajo: 4 kg/cm resin de trabajo: 4 kg/cm resin de trabajo: 4 kg/cm
2 22 22
3,24 54 0,9 0,92 2,79
40/35,2 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 60 60 60 60 60 1 11 11 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37
4,32 72 12 1,23 4,68
Dimetro (mm) Caudal Caudal Caudal Velocidad Prdidas de carga
exterior/interior (m
3
/h) (l/min) (l/s) (m/s) (m.c.a. cada 100 m)
PC (m) = = = 0,08 m.c.a. PC (m) = = = 0,08 m.c.a. PC (m) = = = 0,08 m.c.a. PC (m) = = = 0,08 m.c.a. PC (m) = = = 0,08 m.c.a.
J (m/100 m) x L(m) J (m/100 m) x L(m) J (m/100 m) x L(m) J (m/100 m) x L(m) J (m/100 m) x L(m)
100 100 100 100 100
3,37 x 2,5 3,37 x 2,5 3,37 x 2,5 3,37 x 2,5 3,37 x 2,5
100 100 100 100 100
Considerando adems las prdidas de carga singulares (15% de las lineales), las prdidas
de carga totales ocasionadas hasta el aspersor ms desfavorable sern:
PC = (2,78 + 0,08 + 0,67) x 1,15 = 4,06 m.c.a. PC = (2,78 + 0,08 + 0,67) x 1,15 = 4,06 m.c.a. PC = (2,78 + 0,08 + 0,67) x 1,15 = 4,06 m.c.a. PC = (2,78 + 0,08 + 0,67) x 1,15 = 4,06 m.c.a. PC = (2,78 + 0,08 + 0,67) x 1,15 = 4,06 m.c.a.
Al ser la prdida de carga mxima permitida de 10 m, no hay limitacin de presin para el
diseo seleccionado.
Sin embargo, el problema puede provenir por el exceso de presin en los aspersores, ya
que estos tienen un rango de presiones dentro del cual se garantiza un correcto funciona-
miento.
Para comprobar que la presin que llega es la adecuada, se calcula la presin que llega al
emisor que trabaja en condiciones ms favorables.
Presin en la boca de riego: 35 m.c.a.
Prdidas de carga en la tubera primaria: 2,78 x 1,15 = 3,2 m.c.a.
Prdidas de carga en la terciaria: 0,08 x 1,15 = 0,1 m.c.a.
P PP PPresin que llega al emisor ms favorable resin que llega al emisor ms favorable resin que llega al emisor ms favorable resin que llega al emisor ms favorable resin que llega al emisor ms favorable: 35 3,2 0,1 = 31,7 m.c.a.
El rango de trabajo de los emisores seleccionados est entre 27,5 m y 22,5 m, y la presin
que le llega es de 31,7 m.c.a., por lo tanto ser necesario un regulador de presin a la
entrada del sector de riego, que reduzca el valor original a 30 m.c.a. aproximadamente. En
los otros dos sectores de riego, ms prximos a la boca de riego, la presin en el aspersor
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 6 157
ms favorable ser superior a la calculada para este sector, por tanto tambin habr que
instalar un regulador de presiones a la entrada de estos. En este caso la presin en el
aspersor ms favorable sera:
Presin 1
er
aspersor = Presin tras el regulador Perdidas de carga entre el regulador y el
1
er
aspersor = 30 (3,2 + 0,1) = 26,7 m.c.a.
La presin calculada s se encuentra dentro del intervalo de presiones recomendado.
Por ltimo se comprueba la uniformidad de aplicacin del riego en el sector, verificando
que la diferencia de presin entre el aspersor que trabaja en condiciones ms favorables y
el que trabaja en condiciones ms desfavorables, es inferior al 20% de la presin nominal
de trabajo de los emisores.
Presin de trabajo en el aspersor ms favorable: 26,7 m.c.a.
Prdidas de carga hasta el aspersor ms desfavorable: 4,06 m.c.a.
Presin en el aspersor ms desfavorable: 30 4,06 = 25,94 m.c.a.
Diferencia de presin entre el aspersor ms favorable y el ms desfavorable Diferencia de presin entre el aspersor ms favorable y el ms desfavorable Diferencia de presin entre el aspersor ms favorable y el ms desfavorable Diferencia de presin entre el aspersor ms favorable y el ms desfavorable Diferencia de presin entre el aspersor ms favorable y el ms desfavorable:
26,7 25,94 = 0,76 m.c.a.
Esta diferencia de presiones debe ser inferior al 5 m.c.a., (20 % de la presin nominal de
los emisores). Puesto que esta condicin se cumple, el sector riega con una uniformidad
adecuada.
En el ejemplo anterior se ha puesto en prctica el procedimiento habitual de diseo para el caso
del riego por aspersin. En el riego localizado riego localizado riego localizado riego localizado riego localizado, este procedimiento se simplifica cuando el fabri-
cante facilita los valores de la denominada longitud mxima per longitud mxima per longitud mxima per longitud mxima per longitud mxima permitida mitida mitida mitida mitida de los laterales. Dicha
longitud es la mxima que puede tener un lateral para asegurar una determinada prdida de carga
desde la conexin con la terciaria. .. .. Otras veces, el dato de prdida de carga se sustituye por el de
variacin de caudal entre los emisores.
La longitud mxima de los laterales variar segn la pendiente del terreno, el dimetro del lateral,
el caudal que circule y la distancia entre los emisores. En general, cuanto menor sea la pendiente,
menor el caudal que transmite, mayor el dimetro, o mayor la separacin entre emisores, mayor
podr ser la longitud del lateral.
Manual de Riego de Jardines 158
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
ejemplo
Figura 14 Figura 14 Figura 14 Figura 14 Figura 14. La separacin entre goteros influye en el incremento de las prdidas de carga a lo largo de la tubera.
En un sector de riego localizado de un jardn, el lateral ms desfavorable se disea con una
tubera de 12 mm de dimetro, y 20 m de longitud, con goteros insertados cada 50 cm.
Dichos goteros emiten un caudal de 3 l/h, y se admite una variacin del caudal del 5%
respecto al caudal nominal. Se dispone adems de la informacin facilitada por la casa
fabricante, acerca de la longitud mxima permisible:
Segn se desprende de la informacin facilitada por el fabricante, la longitud mxima
permisible para las condiciones de diseo es de 27,5 m, la cual es superior a los 20 m
considerados, por lo que se considera que el dicho diseo es vlido.
Dimetro Caudal Variacin
(mm) (l/h) de caudal
(%)
Longitudes mximas permisibles para ramales en terreno llano (m)
Distancia entre los goteros (m)
0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50
12 3 3,5 15,7 20,2 24,3 28,1 33,0 41,4 49,5 55,4
5 17,8 22,7 27,5 31,9 37,8 46,8 56,3 63,5
7,5 20,8 26,3 32,0 36,7 43,9 54,9 64,1 74,3
10 23,0 29,5 35,6 41,0 48,6 61,2 72,0 82,4
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 6 159
A AA AAPROVISIONAMIENTO PROVISIONAMIENTO PROVISIONAMIENTO PROVISIONAMIENTO PROVISIONAMIENTO CON CON CON CON CON EST EST EST EST ESTACIN ACIN ACIN ACIN ACIN DE DE DE DE DE BOMBEO BOMBEO BOMBEO BOMBEO BOMBEO
Si el agua procede de un pozo o de una balsa de riego, ser necesario un sistema de bombeo sistema de bombeo sistema de bombeo sistema de bombeo sistema de bombeo
para proporcionar al agua la energa que necesita para que los emisores la distribuyan correcta-
mente. En este caso el diseo de la instalacin se realiza de modo inverso a como se ha descrito
si el aprovisionamiento es de la red, es decir, se parte de un diseo previo, con un determinado
nmero de sectores de riego, y con unos emisores y unas tuberas determinadas. A partir de este
diseo, se calcula la potencia que debe suministrar la bomba, previa determinacin del caudal a
elevar por la bomba y de la altura manomtrica total (ver Unidad Didctica 3). Por su parte los
rendimientos del motor y el de la bomba, son datos suministrados por el fabricante, que pueden
obtenerse mediante la consulta de catlogos comerciales.
El valor terico de potencia calculado, es decir, el que asegura que el emisor ms desfavorable
trabaja correctamente, debe ser mayorado en un 20%. debe ser mayorado en un 20%. debe ser mayorado en un 20%. debe ser mayorado en un 20%. debe ser mayorado en un 20%. Son varias las razones que aconsejan
ste sobredimensionado, entre las cuales se encuentran las siguientes:
Proveer a la instalacin de una presin extra con objeto de facilitar el lavado de las conduccio-
nes abriendo los finales de los laterales de riego.
Disponer de una potencia extra en previsin de un posible descenso en el rendimiento de la
bomba ocasionada por el lgico desgaste de sus componentes.
Prdidas de carga no contempladas en el diseo, entre las cuales se puede citar una excesiva
acumulacin de suciedad en los filtros.
Una vez calculada la bomba necesaria en la instalacin para las condiciones establecidas en el
diseo del que se parti, ste se adoptar o no aplicando sobre todo un criterio econmico, sin
olvidar el criterio hidrulico.
Manual de Riego de Jardines 160
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
ejemplo
Calcular la potencia de la bomba necesaria en una instalacin de riego de un jardn, que se
abastece de un pozo. Dicho jardn cuenta con tres sectores de riego por aspersin, y se
dispone de la siguiente informacin de la instalacin:
Nmero de aspersores por sector: sector 1: 5 aspersores de 360; 4 de 180; 3 de 90
sector 2: 7 aspersores de 360; 5 de 180; 3 de 90
sector 3: 8 aspersores de 360; 2 de 180; 4 de 90
Caudales unitarios: aspersor de 360: 13 l/min
aspersor de 180: 6,51 l/min
aspersor de 90: 3,25 l/min
Presin de trabajo de los aspersores: 25 m.c.a.
Diferencia de nivel entre el agua en el pozo y la bomba: 5 m.
Diferencia de nivel entre la bomba y el lugar ms elevado de la instalacin: 10 m.
Prdidas de carga en la tubera de aspiracin: 35 m.c.a.
Prdidas de carga en las tuberas en el sector ms desfavorable: 0,65 m.c.a.
Prdidas de carga en elementos singulares: 15% de las registradas en tuberas.
Prdidas de carga en el cabezal: 10 m.c.a.
Rendimiento del motor y de la bomba: 0,7 y 0,8 respectivamente.
En primer lugar se calcula el caudal circulante en cada sector:
Sector Sector Sector Sector Sector Asp. de 360 Asp. de 360 Asp. de 360 Asp. de 360 Asp. de 360 Asp. de 180 Asp. de 180 Asp. de 180 Asp. de 180 Asp. de 180 Asp. de 90 Asp. de 90 Asp. de 90 Asp. de 90 Asp. de 90 Caudal total (l/min) Caudal total (l/min) Caudal total (l/min) Caudal total (l/min) Caudal total (l/min) Caudal total (l/s) Caudal total (l/s) Caudal total (l/s) Caudal total (l/s) Caudal total (l/s)
1 5 4 3 100,79 1,68
2 7 5 3 133,3 2,22
3 8 2 4 130,02 2,17
Para el clculo de la bomba se considerarn los datos del sector nmero 2, que es el que
mayor caudal necesita.
En segundo lugar se calcula la altura manomtrica total: Ht = Ha + Hi + Hp + Pt
Altura geomtrica de aspiracin: Ha = 5 m
Altura geomtrica de impulsin: Hi = 10 m
Altura por prdidas de carga: Hp = 0,35 + (0,65 x 1,15) + 10 = 11,1 m.c.a.
Altura de presin de trabajo de los emisores: Pt = 25 m.c.a.
Altura manomtrica total: Ht = 5 + 10 + 11,1 + 25 = 51,1 m.c.a.
Por ltimo se determina la potencia de la bomba:
El valor obtenido debe mayorarse un 20%: 2,7 x 1,2 = 3,24 CV
A la hora de seleccionar una bomba determinada se habr de adquirir aquella que se
encuentre ms prxima al valor obtenido, siempre por exceso.
Caudal (l/s) x Altura manomtrica yoyal (Ht)(m) 2,22 x 51,1 Caudal (l/s) x Altura manomtrica yoyal (Ht)(m) 2,22 x 51,1 Caudal (l/s) x Altura manomtrica yoyal (Ht)(m) 2,22 x 51,1 Caudal (l/s) x Altura manomtrica yoyal (Ht)(m) 2,22 x 51,1 Caudal (l/s) x Altura manomtrica yoyal (Ht)(m) 2,22 x 51,1
P PP PPotencia = otencia = otencia = otencia = otencia = = = = = = = 2,7 CV = 2,7 CV = 2,7 CV = 2,7 CV = 2,7 CV
75 x Rendimiento bomba x Rendimiento motor 75 x 0,8 x 0,7 75 x Rendimiento bomba x Rendimiento motor 75 x 0,8 x 0,7 75 x Rendimiento bomba x Rendimiento motor 75 x 0,8 x 0,7 75 x Rendimiento bomba x Rendimiento motor 75 x 0,8 x 0,7 75 x Rendimiento bomba x Rendimiento motor 75 x 0,8 x 0,7
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 6 161
6.7. Dimensionado del equipo de filtrado 6.7. Dimensionado del equipo de filtrado 6.7. Dimensionado del equipo de filtrado 6.7. Dimensionado del equipo de filtrado 6.7. Dimensionado del equipo de filtrado
El equipo de filtrado debe dimensionarse adecuadamente con arreglo a las caractersticas del
resto de la instalacin de riego, para que pueda filtrarse el caudal de agua requerido y para que no
se ocasionen unas prdidas de carga por encima de las recomendadas por los fabricantes.
H HH HHI DROCI CLONES I DROCI CLONES I DROCI CLONES I DROCI CLONES I DROCI CLONES
Este tipo de filtros se utiliza para eliminar par eliminar par eliminar par eliminar par eliminar partculas minerales tculas minerales tculas minerales tculas minerales tculas minerales en suspensin (arena, limo,
arcilla), cuando el agua procede de un pozo, o aprovisionamiento subterrneo. Dentro del cabezal
de riego se instalan antes de cualquier otro elemento de filtrado.
El volumen del filtro ha de ser tal que no ocasione una prdida de carga superior a 2 m.c.a. El
fabricante suele facilitar bacos en los cuales se relaciona la prdida de carga con el caudal de
filtrado, por lo que del mismo se puede obtener una aproximacin de las dimensiones. El volumen
del filtro aumentar conforme mayor sea el caudal de la instalacin y el tiempo entre limpiezas del
colector, y ser ms efectivo cuanto mayor sea el tamao de las partculas a filtrar. Es importante
no sobr no sobr no sobr no sobr no sobredimensionar edimensionar edimensionar edimensionar edimensionar este elemento del sistema de filtrado para garantizar su correcto funciona-
miento.
F FF FFIL IL IL IL ILTROS TROS TROS TROS TROS DE DE DE DE DE A AA AARENA RENA RENA RENA RENA
Estos filtros se utilizan fundamentalmente para eliminar eliminar eliminar eliminar eliminar materia or materia or materia or materia or materia orgnica gnica gnica gnica gnica suspendida en el
agua. Adems del volumen de filtrado, el funcionamiento apropiado o no del filtro depender del
tipo de arena utilizado. sta se caracteriza fundamentalmente por el denominado dimetr dimetr dimetr dimetr dimetro efec- o efec- o efec- o efec- o efec-
tivo tivo tivo tivo tivo, que es el correspondiente al tamao de orificio de un tamiz que permite el paso del 10% en
peso de la arena. Este concepto sirve de referencia para la eleccin del tipo de arena que se ha de
utilizar, puesto que el dimetro de paso del emisor debe ser superior a la sptima parte del
dimetro efectivo de la arena que se utilice en el filtro.
El tamao del filtro deber ser tal que per per per per permita filtrar unos 60 m mita filtrar unos 60 m mita filtrar unos 60 m mita filtrar unos 60 m mita filtrar unos 60 m
3 33 33
/h de agua por m /h de agua por m /h de agua por m /h de agua por m /h de agua por m
2 2 2 2 2
de lecho de lecho de lecho de lecho de lecho
filtrante filtrante filtrante filtrante filtrante. Adems, la profundidad del bloque de arena no deber ser inferior a 50 cm.
Los filtros de arena, al ser cilndricos suelen caracterizarse a partir de su dimetro exterior, cuyo
valor se suele expresar en pulgadas (1" = 2,54 cm).
Manual de Riego de Jardines 162
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
ejemplo
Calcular las dimensiones de un filtro de arena con el que se pretende filtrar un caudal de
60 m
3
/h (1.000 l/min).
Puesto que el criterio de referencia para el dimensionado del filtro es que ste debe filtrar
60 m
3
/h por m
2
de lecho de arena, el filtro habr de tener aproximadamente 1 m
2
de
superficie. En los catlogos comerciales de una determinada marca se ha encontrado la
siguiente informacin:
Dimetro en pulgadas () Dimetro en pulgadas () Dimetro en pulgadas () Dimetro en pulgadas () Dimetro en pulgadas () 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50
Superficie de lecho de arena (m Superficie de lecho de arena (m Superficie de lecho de arena (m Superficie de lecho de arena (m Superficie de lecho de arena (m
2 22 22
) )) )) 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,26 1,26 1,26 1,26 1,26
De los que aparecen en la tabla el nico que tiene una superficie de lecho de arena supe-
rior a 1 m
2
es el de 50", por tanto, ste sera el seleccionado.
F FF FFIL IL IL IL ILTROS TROS TROS TROS TROS DE DE DE DE DE M MM MMALLA ALLA ALLA ALLA ALLA Y YY YY A AA AANILLAS NILLAS NILLAS NILLAS NILLAS
Los filtros de mallas y anillas se utilizan para inter inter inter inter interceptar todo tipo de par ceptar todo tipo de par ceptar todo tipo de par ceptar todo tipo de par ceptar todo tipo de partculas slidas tculas slidas tculas slidas tculas slidas tculas slidas en
suspensin. En este tipo de filtros, la capacidad de retencin se mide por el nmer nmer nmer nmer nmero de mesh o de mesh o de mesh o de mesh o de mesh,
cuyo valor deber ser suficiente para que el elemento filtrante no permita el paso de las partculas
superiores a 1/8 del dimetro mnimo de paso del emisor. Como referencia se puede utilizar la
siguiente tabla:
Dimetr Dimetr Dimetr Dimetr Dimetro del emisor (mm) o del emisor (mm) o del emisor (mm) o del emisor (mm) o del emisor (mm) Orificio menor que (micras) Orificio menor que (micras) Orificio menor que (micras) Orificio menor que (micras) Orificio menor que (micras) Nmer Nmer Nmer Nmer Nmero de mesh o de mesh o de mesh o de mesh o de mesh
1,50 214 65
1,25 178 80
1,00 143 115
0,90 128 125
0,80 114 150
0,70 100 170
0,60 71 200
El volumen de los filtros ha de ser tal que la pr pr pr pr prdida de car dida de car dida de car dida de car dida de carga ga ga ga ga originada en su interior no sea superior no sea superior no sea superior no sea superior no sea superior
a 1 2 m con el filtr a 1 2 m con el filtr a 1 2 m con el filtr a 1 2 m con el filtr a 1 2 m con el filtro limpio o limpio o limpio o limpio o limpio. Adems se recomienda que la velocidad no exceda 0,6 m/s.
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
UNIDAD DIDCTICA 6 163
6.8. Resumen 6.8. Resumen 6.8. Resumen 6.8. Resumen 6.8. Resumen
El diseo de una instalacin de riego comprende una serie de procesos que reali-
zados de forma correcta, permiten un buen funcionamiento del sistema diseado,
es decir, permiten aplicar a las plantas el volumen de agua necesario para cubrir
sus necesidades. Durante el diseo hidrulico de un instalacin se dimensionan
todos los elementos que forman parte de sta, las tuberas, los emisores, el
sistema de bombeo, y el de filtrado, as como cualquier otro elemento que forma
parte de la instalacin de riego (reguladores de presin, vlvulas, etc.)
Dentro de los procesos de diseo cabe destacar la determinacin del nmero y
disposicin de los emisores segn el sistema de riego empleado; el clculo de la
frecuencia de los riegos y el tiempo de duracin de los mismos; la divisin de la
zona a regar en sectores segn el caudal disponible; el clculo de las tuberas de
la red de distribucin, y el clculo de las dimensiones de los elementos del siste-
ma de filtrado.
La procedencia del agua de riego es uno de los factores que determinan el diseo
de una instalacin, ya que si sta procede de la red municipal, se parte de un
caudal y de una presin fijos y a partir de aqu se realizan los clculos, teniendo en
cuanta el criterio hidrulico por encima del econmico. Si el agua se toma de un
pozo, los elementos necesarios en la instalacin varan y la forma de calcular sus
dimensiones tambin lo hace, ya que en este caso se parte de un diseo
preestablecido, que se adoptar finalmente o no, teniendo en cuenta sobre todo
el criterio econmico.
Manual de Riego de Jardines 164
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
AUTOEVALUACI N AUTOEVALUACI N AUTOEVALUACI N AUTOEVALUACI N AUTOEVALUACI N
1. 1. 1. 1. 1. Los sistemas de riego localizado se caracterizan por: Los sistemas de riego localizado se caracterizan por: Los sistemas de riego localizado se caracterizan por: Los sistemas de riego localizado se caracterizan por: Los sistemas de riego localizado se caracterizan por:
a) Localizarse fcilmente dentro de las instalaciones de riego. De ah su nombre.
b) Por mojar totalmente la superficie del suelo donde son utilizados.
c) Por mojar parcialmente la superficie del suelo donde son utilizados.
d) Por utilizar marcos de riego, que les permiten realizar una distribucin circular del agua de riego, en forma de lluvia.
2. 2. 2. 2. 2. Cmo se puede conseguir una banda continua de humedad con un sistema de riego localizado? Cmo se puede conseguir una banda continua de humedad con un sistema de riego localizado? Cmo se puede conseguir una banda continua de humedad con un sistema de riego localizado? Cmo se puede conseguir una banda continua de humedad con un sistema de riego localizado? Cmo se puede conseguir una banda continua de humedad con un sistema de riego localizado?
a) Aumentando la separacin entre los emisores de un lateral.
b) Situando un lateral por cada lnea de plantas con los emisores situados entre 20 y 40 cms.
c) Evitando que se produzca solapa entre bulbos hmedos.
d) Instalando una tubera lateral por cada dos lneas de plantas.
3. 3. 3. 3. 3. El mar El mar El mar El mar El marco cuadrado se caracteriza por pr co cuadrado se caracteriza por pr co cuadrado se caracteriza por pr co cuadrado se caracteriza por pr co cuadrado se caracteriza por presentar la misma distancia entr esentar la misma distancia entr esentar la misma distancia entr esentar la misma distancia entr esentar la misma distancia entre aspersor e aspersor e aspersor e aspersor e aspersores y entr es y entr es y entr es y entr es y entre ramales, y est e ramales, y est e ramales, y est e ramales, y est e ramales, y est
especialmente r especialmente r especialmente r especialmente r especialmente recomendado en aquellos casos en los que exista viento. ecomendado en aquellos casos en los que exista viento. ecomendado en aquellos casos en los que exista viento. ecomendado en aquellos casos en los que exista viento. ecomendado en aquellos casos en los que exista viento.
Verdadero/Falso
4. 4. 4. 4. 4. En qu caso aumentara la fr En qu caso aumentara la fr En qu caso aumentara la fr En qu caso aumentara la fr En qu caso aumentara la frecuencia de riego: ecuencia de riego: ecuencia de riego: ecuencia de riego: ecuencia de riego:
a) Cuando la profundidad del suelo es elevada.
b) En aquellos casos que la profundidad de las races de las plantas es elevada.
c) Si el agua de riego es de buena calidad.
d) En suelos con poca capacidad de retencin de agua, como los arenosos.
5. 5. 5. 5. 5. El tiempo de riego r El tiempo de riego r El tiempo de riego r El tiempo de riego r El tiempo de riego repr epr epr epr epresenta el tiempo que debe estar funcionando la instalacin de riego, para apor esenta el tiempo que debe estar funcionando la instalacin de riego, para apor esenta el tiempo que debe estar funcionando la instalacin de riego, para apor esenta el tiempo que debe estar funcionando la instalacin de riego, para apor esenta el tiempo que debe estar funcionando la instalacin de riego, para aportar a las tar a las tar a las tar a las tar a las
plantas las necesidades br plantas las necesidades br plantas las necesidades br plantas las necesidades br plantas las necesidades brutas de agua que pr utas de agua que pr utas de agua que pr utas de agua que pr utas de agua que precisan para mantenerse en un estado ptimo. ecisan para mantenerse en un estado ptimo. ecisan para mantenerse en un estado ptimo. ecisan para mantenerse en un estado ptimo. ecisan para mantenerse en un estado ptimo.
Verdadero/Falso
6. 6. 6. 6. 6. Indicar cul de estas afir Indicar cul de estas afir Indicar cul de estas afir Indicar cul de estas afir Indicar cul de estas afirmaciones sobr maciones sobr maciones sobr maciones sobr maciones sobre los sector e los sector e los sector e los sector e los sectores de riego es ver es de riego es ver es de riego es ver es de riego es ver es de riego es verdadera dadera dadera dadera dadera
a) Suelen estar compuestos por emisores pertenecientes al mismo sistema de riego, y que funcionan todos al mismo tiempo.
b) Deben encontrarse en el mayor nmero posible dentro de las instalaciones de riego, para un mejor reparto del caudal de
existente en la boca de riego.
c) Se calcula dividiendo el caudal disponible en la boca de riego entre el caudal demandado por la instalacin.
d) Si se mezclasen distintos tipos de emisores dentro del mismo sector de riego, el reparto del agua sera ms uniforme.
7. 7. 7. 7. 7. Por qu es impor Por qu es impor Por qu es impor Por qu es impor Por qu es importante conocer la disponibilidad de agua en la boca de riego? tante conocer la disponibilidad de agua en la boca de riego? tante conocer la disponibilidad de agua en la boca de riego? tante conocer la disponibilidad de agua en la boca de riego? tante conocer la disponibilidad de agua en la boca de riego?
a) Para ahorrar dinero en la eleccin de las tuberas, ya que a menor agua disponible, habr que colocar menores longitudes de
tubera.
b) Para poder calcular el coste del litro de agua empleado para el riego del jardn.
c) Para conocer los caudales mximos y mnimos que se van a tener en la instalacin.
d) Sirve de poco. En realidad es poco importante su conocimiento.
8. 8. 8. 8. 8. El volumen de los filtr El volumen de los filtr El volumen de los filtr El volumen de los filtr El volumen de los filtros de malla y anillas debe ser tal que la pr os de malla y anillas debe ser tal que la pr os de malla y anillas debe ser tal que la pr os de malla y anillas debe ser tal que la pr os de malla y anillas debe ser tal que la prdida de car dida de car dida de car dida de car dida de carga originada en su interior no sea superior ga originada en su interior no sea superior ga originada en su interior no sea superior ga originada en su interior no sea superior ga originada en su interior no sea superior
a 1 2 m con el filtr a 1 2 m con el filtr a 1 2 m con el filtr a 1 2 m con el filtr a 1 2 m con el filtro limpio, y se r o limpio, y se r o limpio, y se r o limpio, y se r o limpio, y se recomienda que la velocidad del agua en su interior no exceda 0,6 m/s. ecomienda que la velocidad del agua en su interior no exceda 0,6 m/s. ecomienda que la velocidad del agua en su interior no exceda 0,6 m/s. ecomienda que la velocidad del agua en su interior no exceda 0,6 m/s. ecomienda que la velocidad del agua en su interior no exceda 0,6 m/s.
Verdadero/Falso
EVALUACIN, EVALUACIN, EVALUACIN, EVALUACIN, EVALUACIN,
MANTENIMIENTO Y MEJORA MANTENIMIENTO Y MEJORA MANTENIMIENTO Y MEJORA MANTENIMIENTO Y MEJORA MANTENIMIENTO Y MEJORA
DEL MANEJO DE LOS RIEGOS DEL MANEJO DE LOS RIEGOS DEL MANEJO DE LOS RIEGOS DEL MANEJO DE LOS RIEGOS DEL MANEJO DE LOS RIEGOS
7.1. Intr 7.1. Intr 7.1. Intr 7.1. Intr 7.1. Introduccin oduccin oduccin oduccin oduccin
El riego de jardines, tanto urbanos como particulares, se realiza cada vez ms con sistemas de
aspersin o localizado. La evaluacin de las instalaciones permitir compr compr compr compr comprobar si su funciona- obar si su funciona- obar si su funciona- obar si su funciona- obar si su funciona-
miento es adecuado miento es adecuado miento es adecuado miento es adecuado miento es adecuado para poder aplicar los riegos de forma ptima, esto es, satisfaciendo las satisfaciendo las satisfaciendo las satisfaciendo las satisfaciendo las
necesidades del jar necesidades del jar necesidades del jar necesidades del jar necesidades del jardn y dn y dn y dn y dn y al mismo tiempo minimizando las pr minimizando las pr minimizando las pr minimizando las pr minimizando las prdidas de agua didas de agua didas de agua didas de agua didas de agua.
Es muy importante que los tcnicos de la empresa instaladora del sistema de riego realicen una una una una una
evaluacin completa, en pr evaluacin completa, en pr evaluacin completa, en pr evaluacin completa, en pr evaluacin completa, en presencia del pr esencia del pr esencia del pr esencia del pr esencia del propietario o de la persona encar opietario o de la persona encar opietario o de la persona encar opietario o de la persona encar opietario o de la persona encargada del jar gada del jar gada del jar gada del jar gada del jardn, dn, dn, dn, dn,
una vez terminada la obra una vez terminada la obra una vez terminada la obra una vez terminada la obra una vez terminada la obra, para garantizar el funcionamiento adecuado de la instalacin, as
como la uniformidad de aplicacin que durante el proceso de diseo se haya estimado como
adecuada. Posteriormente el responsable del riego del jardn se encargar de hacer peridica- peridica- peridica- peridica- peridica-
mente una sencilla evaluacin para contr mente una sencilla evaluacin para contr mente una sencilla evaluacin para contr mente una sencilla evaluacin para contr mente una sencilla evaluacin para controlar la unifor olar la unifor olar la unifor olar la unifor olar la uniformidad de aplicacin. midad de aplicacin. midad de aplicacin. midad de aplicacin. midad de aplicacin. Tambin debe-
r realizar una evaluacin siempre que sospeche de la existencia de algn problema en algn
punto de la instalacin, como obturaciones, fugas, etc.
Tanto o ms importante que la evaluacin de los componentes de la instalacin de riego es el
mantenimiento peridico de la misma mantenimiento peridico de la misma mantenimiento peridico de la misma mantenimiento peridico de la misma mantenimiento peridico de la misma, necesario para que stos no se deterioren con el paso
de los aos y para que la uniformidad y eficiencia del agua aplicada no disminuya con el tiempo. Un
buen mantenimiento de la red de riego del jardn ayudar a pr pr pr pr prevenir pr evenir pr evenir pr evenir pr evenir problemas como oblemas como oblemas como oblemas como oblemas como
obturaciones de las boquillas obturaciones de las boquillas obturaciones de las boquillas obturaciones de las boquillas obturaciones de las boquillas de los emisores, en caso de riego localizado, o algn defecto de
funcionamiento en los emisores en riego por aspersin y difusin. Todos estos problemas, evita-
bles, causarn una baja uniformidad de aplicacin y un gasto innecesario de agua.
Manual de Riego de Jardines 166
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
7.2. Evaluacin en sistemas de goteo 7.2. Evaluacin en sistemas de goteo 7.2. Evaluacin en sistemas de goteo 7.2. Evaluacin en sistemas de goteo 7.2. Evaluacin en sistemas de goteo
En aquellos jardines en los que se cuente con un sistema de riego localizado, es importante
realizar una evaluacin de los distintos componentes y piezas que formen parte de la instalacin,
as como de la uniformidad de aplicacin del agua de riego, con el fin de detectar y analizar los detectar y analizar los detectar y analizar los detectar y analizar los detectar y analizar los
pr pr pr pr problemas de funcionamiento oblemas de funcionamiento oblemas de funcionamiento oblemas de funcionamiento oblemas de funcionamiento y plantear las soluciones ms sencillas y econmicas. plantear las soluciones ms sencillas y econmicas. plantear las soluciones ms sencillas y econmicas. plantear las soluciones ms sencillas y econmicas. plantear las soluciones ms sencillas y econmicas.
Figura 1 Figura 1 Figura 1 Figura 1 Figura 1. Instalacin de riego localizado.
Si la instalacin tiene equipo de filtrado, habr que tomar nota del nmero de filtros, as como de la
capacidad de filtrado o caudal que puede filtrar el sistema capacidad de filtrado o caudal que puede filtrar el sistema capacidad de filtrado o caudal que puede filtrar el sistema capacidad de filtrado o caudal que puede filtrar el sistema capacidad de filtrado o caudal que puede filtrar el sistema. Las caractersticas y el estado del
elemento filtrante (arena, malla o anillas) tambin habrn de tenerse en cuenta, ya que de ste
depender el buen funcionamiento del filtro. As, en los filtr en los filtr en los filtr en los filtr en los filtros de ar os de ar os de ar os de ar os de arena la capa de ar ena la capa de ar ena la capa de ar ena la capa de ar ena la capa de arena ena ena ena ena deber deber deber deber deber
ser unifor ser unifor ser unifor ser unifor ser uniforme, me, me, me, me, tener un espesor mnimo de 50 centmetros, un tamao de grano igual al dimetro
mnimo de paso de agua en el emisor, y estar exenta de precipitados y adherencias. En los de malla malla malla malla malla,
el nmer nmer nmer nmer nmero de mesh, o de mesh, o de mesh, o de mesh, o de mesh, o nmero de orificios por pulgada lineal, es el indicador de la capacidad de es el indicador de la capacidad de es el indicador de la capacidad de es el indicador de la capacidad de es el indicador de la capacidad de
r rr rretencin etencin etencin etencin etencin del filtro, no siendo recomendables mallas de ms de 200 mesh, ni mallas con deforma-
ciones ni roturas o con algn tipo de adherencia En caso de disponer de filtros de anillas anillas anillas anillas anillas, ser
importante comprobar que todas tienen las mismas caractersticas en cuanto al color mismas caractersticas en cuanto al color mismas caractersticas en cuanto al color mismas caractersticas en cuanto al color mismas caractersticas en cuanto al color, tamao, , tamao, , tamao, , tamao, , tamao,
material, material, material, material, material, etc., y que carecen de grietas y de incrustaciones entre las ranuras.
Otro aspecto importante a tener en cuenta al evaluar los filtros es la la la la la pr pr pr pr presin existente a la entra- esin existente a la entra- esin existente a la entra- esin existente a la entra- esin existente a la entra-
da y a la salida da y a la salida da y a la salida da y a la salida da y a la salida de cada uno de ellos, instalando un manmetro en cada punto. La lectura de estos
manmetros permitir calcular la difer difer difer difer diferencia de pr encia de pr encia de pr encia de pr encia de presin esin esin esin esin entre ambos (pr pr pr pr prdida de car dida de car dida de car dida de car dida de carga ga ga ga ga) y as
poder determinar el momento de la limpieza de los filtr limpieza de los filtr limpieza de los filtr limpieza de los filtr limpieza de los filtros os os os os. En general, los filtros se limpiarn
cuando la diferencia de presin entre la entrada y la salida de los mismos sea superior a 5-6 m.c.a. superior a 5-6 m.c.a. superior a 5-6 m.c.a. superior a 5-6 m.c.a. superior a 5-6 m.c.a.
UNIDAD DIDCTICA 7 167
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
En el caso de contar con filtros autolimpiantes tambin ser necesario comprobar las prdidas de
carga para asegurar su correcto funcionamiento.
El equipo de fer equipo de fer equipo de fer equipo de fer equipo de fertir tir tir tir tirriego riego riego riego riego ser evaluado al mismo tiempo que los filtros para poder asegurar la incor asegurar la incor asegurar la incor asegurar la incor asegurar la incor- -- --
poracin de poracin de poracin de poracin de poracin de nutrientes nutrientes nutrientes nutrientes nutrientes a todas las especies que compongan el jardn. Adems, se deber revisar la
dosis de dosis de dosis de dosis de dosis de fertilizante fertilizante fertilizante fertilizante fertilizante que se est aplicando as como el funcionamiento de los funcionamiento de los funcionamiento de los funcionamiento de los funcionamiento de los inyectores inyectores inyectores inyectores inyectores (en caso de
haberlos) y el estado del tanque fer estado del tanque fer estado del tanque fer estado del tanque fer estado del tanque fertilizante tilizante tilizante tilizante tilizante, que deber limpiarse aproximadamente cada 15 das.
La evaluacin de los elementos de control elementos de control elementos de control elementos de control elementos de control, piezas especiales y automatismos , piezas especiales y automatismos , piezas especiales y automatismos , piezas especiales y automatismos , piezas especiales y automatismos consistir
principalmente en tomar nota de la cantidad de cada uno de ellos, de su estado general as como
de su situacin dentro del sistema de riego. Es importante compr compr compr compr comprobar el estado de todas las obar el estado de todas las obar el estado de todas las obar el estado de todas las obar el estado de todas las
uniones y juntas uniones y juntas uniones y juntas uniones y juntas uniones y juntas en este tipo de elementos para evitar fugas de agua, que puedan afectar a la
uniformidad de aplicacin. En caso de disponer de una instalacin automatizada instalacin automatizada instalacin automatizada instalacin automatizada instalacin automatizada, ser funda-
mental comprobar que la dosis y fr dosis y fr dosis y fr dosis y fr dosis y frecuencia de riego son adecuadas ecuencia de riego son adecuadas ecuencia de riego son adecuadas ecuencia de riego son adecuadas ecuencia de riego son adecuadas. Tambin es importante
revisar el estado de todas las conexiones elctricas para prevenir desgastes y corrosiones.
Por ltimo, se realizar la evaluacin de los laterales y emisor laterales y emisor laterales y emisor laterales y emisor laterales y emisores de riego es de riego es de riego es de riego es de riego que consistir en la
realizacin de un pequeo croquis en el que se anote la disposicin de los laterales respecto a las
plantas, sus dimetros y la disposicin de los emisores en cada lateral. De los emisores se anota-
r su tipo, tipo, tipo, tipo, tipo, caudal nominal caudal nominal caudal nominal caudal nominal caudal nominal, , , , , dimetro mnimo de paso dimetro mnimo de paso dimetro mnimo de paso dimetro mnimo de paso dimetro mnimo de paso del agua del agua del agua del agua del agua, y si existen de distinto tipo o
marca, tambin se tomar nota de los tratamientos que se empleen para prevenir obturaciones.
Es importante prevenir a los jardineros y jardineras de la utilizacin de emisores sin marca o con un
alto coeficiente de variacin de fabricacin, por lo que habr que contabilizar la presencia de este
tipo de emisores. Tambin se comprobar la existencia de fugas y de obturaciones existencia de fugas y de obturaciones existencia de fugas y de obturaciones existencia de fugas y de obturaciones existencia de fugas y de obturaciones ya que su
eliminacin ayudar a una mayor uniformidad de aplicacin y a un mayor ahorro de agua.
Figura 2 Figura 2 Figura 2 Figura 2 Figura 2. Determinacin de la diferencia de presin existente a la entrada y a la salida de un filtro de malla.
Manual de Riego de Jardines 168
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
La anotacin de los componentes y caractersticas de la instalacin de riego ser la base para
posteriores operaciones de mantenimiento, por lo que debern quedar reflejadas en un croquis
con las observaciones correspondientes sobre averas, reposiciones, etc. Esto ser de gran ayu-
da para realizar un plan racional de mantenimiento.
E EE EEVALUACIN VALUACIN VALUACIN VALUACIN VALUACIN DE DE DE DE DE LA LA LA LA LA U UU UUNIFORMIDAD NIFORMIDAD NIFORMIDAD NIFORMIDAD NIFORMIDAD DEL DEL DEL DEL DEL R RR RRIEGO IEGO IEGO IEGO IEGO
El proceso de evaluacin de una instalacin de riego localizado incluye el estudio de la unifor estudio de la unifor estudio de la unifor estudio de la unifor estudio de la uniformi- mi- mi- mi- mi-
dad dad dad dad dad con que se est aplicando el agua de riego y junto a ella los fertilizantes y dems productos
fitosanitarios. Una baja unifor baja unifor baja unifor baja unifor baja uniformidad midad midad midad midad dara lugar a un mal r mal r mal r mal r mal repar epar epar epar eparto de agua y de abono to de agua y de abono to de agua y de abono to de agua y de abono to de agua y de abono con
zonas del jardn que reciban un exceso de nutrientes y de agua y zonas deficitarias, lo que se
traduce principalmente en una esttica paisajstica inaceptable esttica paisajstica inaceptable esttica paisajstica inaceptable esttica paisajstica inaceptable esttica paisajstica inaceptable.
Para evaluar la uniformidad del riego de un sector se elegir un determinado nmero de emisor emisor emisor emisor emisores es es es es
distribuidos unifor distribuidos unifor distribuidos unifor distribuidos unifor distribuidos uniformemente memente memente memente memente, que depender del tamao de la instalacin, del nmero de rama-
les y de la longitud de los mismos. Si la zona a evaluar cuenta con ms de cinco lneas de emiso-
res, se deben seleccionar la primera, la ltima y dos intermedias; en cualquier caso, se emplearan
el primer emisor el primer emisor el primer emisor el primer emisor el primer emisor, el ltimo y dos o tr , el ltimo y dos o tr , el ltimo y dos o tr , el ltimo y dos o tr , el ltimo y dos o tres inter es inter es inter es inter es intermedios medios medios medios medios en cada lateral a evaluar. El coeficiente a
calcular es el coeficiente de uniformidad de caudales (CUC), coeficiente de uniformidad de caudales (CUC), coeficiente de uniformidad de caudales (CUC), coeficiente de uniformidad de caudales (CUC), coeficiente de uniformidad de caudales (CUC), cuyo valor permitir detectar
faltas de eficiencia y solucionar pequeos problemas que mejoraran el funcionamiento del sistema
y por tanto la eficiencia en el uso del agua de riego.
Antes de efectuar la medicin de los caudales, se debe compr compr compr compr comprobar el valor de la pr obar el valor de la pr obar el valor de la pr obar el valor de la pr obar el valor de la presin a la esin a la esin a la esin a la esin a la
entrada del sector de riego que se est evaluando entrada del sector de riego que se est evaluando entrada del sector de riego que se est evaluando entrada del sector de riego que se est evaluando entrada del sector de riego que se est evaluando, con el fin de verificar que la presin
disponible es la prevista para su correcto funcionamiento. En caso de no ser as, se regular la
presin hasta llegar a los lmites adecuados.
Para el clculo del coeficiente de uniformidad de caudales se medir, con la ayuda de una probeta
o de un vaso graduado, el volumen que cada uno de los emisor volumen que cada uno de los emisor volumen que cada uno de los emisor volumen que cada uno de los emisor volumen que cada uno de los emisores seleccionados suministra es seleccionados suministra es seleccionados suministra es seleccionados suministra es seleccionados suministra
en un tiempo determinado. El tiempo de medida del caudal ser igual para todos los emisor ser igual para todos los emisor ser igual para todos los emisor ser igual para todos los emisor ser igual para todos los emisores es es es es
y oscilar entre tres y cinco minutos. Con las medidas obtenidas se calcular el caudal que caudal que caudal que caudal que caudal que
suministra cada uno de stos. suministra cada uno de stos. suministra cada uno de stos. suministra cada uno de stos. suministra cada uno de stos.
UNIDAD DIDCTICA 7 169
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
ejemplo
En un jardn se seleccionan ocho emisores de riego localizado para realizar una evaluacin,
repartidos en dos laterales. Se mide el caudal en cm
3
/tiempo de muestreo de cada emisor,
siendo los resultados los que se muestran en la siguiente tabla. Con estos datos se desea
calcular la media de los caudales de los emisores que representan la cuarta parte de ms bajo
caudal.
CA CA CA CA CAUD UD UD UD UDAL (CEMTMETROS CBICOS/TIEMPO DE MUESTREO) AL (CEMTMETROS CBICOS/TIEMPO DE MUESTREO) AL (CEMTMETROS CBICOS/TIEMPO DE MUESTREO) AL (CEMTMETROS CBICOS/TIEMPO DE MUESTREO) AL (CEMTMETROS CBICOS/TIEMPO DE MUESTREO)
Primer emisor Emisor 1/3 Emisor 2/3 ltimo emisor
Lateral 1 290 290 290 290 290 350 300 300 300 300 300 330
Lateral 2 310 330 320 340
El jardinero que est realizando la evaluacin ha seleccionado ocho emisores, por tanto tendr
que tomar los dos de menor caudal (sealados en azul) para calcular la media:
Figura 3. Figura 3. Figura 3. Figura 3. Figura 3. El coeficiente de uniformidad se determina mediante la medicin del volumen de agua suministrado por cada gotero.
Una vez conocido el caudal que suministra cada uno de los emisores seleccionados para realizar la
evaluacin, se calcular el coeficiente de uniformidad de caudales siguiendo los pasos siguientes:
Primer Primer Primer Primer Primero: o: o: o: o: se calcula la media de los caudales de los emisores que representan la cuarta parte de
los de ms bajo caudal (q (q (q (q (q
25% 25% 25% 25% 25%
). ). ). ). ).
290 + 300 290 + 300 290 + 300 290 + 300 290 + 300
Caudal medio de los emisores de menor caudal (q Caudal medio de los emisores de menor caudal (q Caudal medio de los emisores de menor caudal (q Caudal medio de los emisores de menor caudal (q Caudal medio de los emisores de menor caudal (q
25% 25% 25% 25% 25%
) = ) = ) = ) = ) = = 295 cm = 295 cm = 295 cm = 295 cm = 295 cm
3 33 33
/tiempo de muestreo /tiempo de muestreo /tiempo de muestreo /tiempo de muestreo /tiempo de muestreo
2 2 2 2 2
Manual de Riego de Jardines 170
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
ejemplo
ejemplo
Segundo: Segundo: Segundo: Segundo: Segundo: se calcula la media de los caudales medidos en todos los emisores (q
m
).
Con los datos de los caudales de la tabla del ejemplo anterior, el jardinero desea calcular la
media de los caudales de todos los emisores:
Caudal medio (q Caudal medio (q Caudal medio (q Caudal medio (q Caudal medio (q
m mm mm
) = = 321,25cm ) = = 321,25cm ) = = 321,25cm ) = = 321,25cm ) = = 321,25cm
3 33 33
/tiempo de muestreo /tiempo de muestreo /tiempo de muestreo /tiempo de muestreo /tiempo de muestreo
290 + 310 + 350 + 330 + 300 + 320 + 330 + 340 290 + 310 + 350 + 330 + 300 + 320 + 330 + 340 290 + 310 + 350 + 330 + 300 + 320 + 330 + 340 290 + 310 + 350 + 330 + 300 + 320 + 330 + 340 290 + 310 + 350 + 330 + 300 + 320 + 330 + 340
8 88 88
T TT TTer er er er ercer cer cer cer cero: o: o: o: o: una vez conocida la media de los caudales que representan la cuarta parte de ms bajo
caudal y la media de todos los caudales medidos durante la evaluacin, q
25%
y q
m
, se calcula el
coeficiente de uniformidad de caudales (CUC) con la siguiente expresin:
Coeficiente de uniformidad de caudales = 100 x Coeficiente de uniformidad de caudales = 100 x Coeficiente de uniformidad de caudales = 100 x Coeficiente de uniformidad de caudales = 100 x Coeficiente de uniformidad de caudales = 100 x
media de la cuarta parte con menor caudal media de la cuarta parte con menor caudal media de la cuarta parte con menor caudal media de la cuarta parte con menor caudal media de la cuarta parte con menor caudal
caudal medio en todos los emisores caudal medio en todos los emisores caudal medio en todos los emisores caudal medio en todos los emisores caudal medio en todos los emisores
CUC = 100 x CUC = 100 x CUC = 100 x CUC = 100 x CUC = 100 x
media de la cuarta parte con menor caudal media de la cuarta parte con menor caudal media de la cuarta parte con menor caudal media de la cuarta parte con menor caudal media de la cuarta parte con menor caudal
caudal medio en todos los emisores caudal medio en todos los emisores caudal medio en todos los emisores caudal medio en todos los emisores caudal medio en todos los emisores
La persona encargada del jardn de una urbanizacin ha decidido realizar una evaluacin de la
uniformidad del riego en las fases o estaciones con riego localizado. Tras medir los caudales
suministrados por los ocho emisores seleccionados, calcula su media (q
m
) y la media de los dos
que menos caudal proporcionan (q
25%
). Los resultados que obtiene son los siguientes:
q qq qq
25% 25% 25% 25% 25%
= 295 cm = 295 cm = 295 cm = 295 cm = 295 cm
3 33 33
/tiempo de muestreo /tiempo de muestreo /tiempo de muestreo /tiempo de muestreo /tiempo de muestreo
qm = 321 cm qm = 321 cm qm = 321 cm qm = 321 cm qm = 321 cm
3 33 33
/tiempo de muestreo /tiempo de muestreo /tiempo de muestreo /tiempo de muestreo /tiempo de muestreo
Con estos datos quiere calcular el coeficiente de uniformidad de caudales.
Solucin:
CUC = 100 x = 91,9% 92% CUC = 100 x = 91,9% 92% CUC = 100 x = 91,9% 92% CUC = 100 x = 91,9% 92% CUC = 100 x = 91,9% 92%
295 295 295 295 295
321 321 321 321 321
UNIDAD DIDCTICA 7 171
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
Dependiendo del valor del coeficiente de uniformidad de caudales obtenido se le puede asignar
una clasificacin al sector de riego evaluado:
V VV VValor del coeficiente de unifor alor del coeficiente de unifor alor del coeficiente de unifor alor del coeficiente de unifor alor del coeficiente de uniformidad midad midad midad midad Cal i fi caci n Cal i fi caci n Cal i fi caci n Cal i fi caci n Cal i fi caci n
Mayor de 94% Excelente
De 86-94% Bueno
De 80-86% Aceptable
De 70-80% Pobre
Menor de 70% Inaceptable
Si el CUC no es aceptable, sera conveniente realizar medidas de presin en puntos crticos del
sector de riego. Para ello se seleccionan las mismas lneas de emisores que se seleccionaron para
medir el caudal, y con la ayuda de un manmetro se mide la presin en la cola de los ramales, y se
compara con la existente a la entrada del sector. Si la diferencia de presin es superior al 10%,
para goteros no autocompensantes, no autocompensantes, no autocompensantes, no autocompensantes, no autocompensantes, es necesario acortar la longitud de los ramales o aumentar
su dimetro, es decir redimensionar la instalacin. En ningn caso se debe solventar este En ningn caso se debe solventar este En ningn caso se debe solventar este En ningn caso se debe solventar este En ningn caso se debe solventar este
pr pr pr pr problema aumentando la pr oblema aumentando la pr oblema aumentando la pr oblema aumentando la pr oblema aumentando la presin de la r esin de la r esin de la r esin de la r esin de la red ed ed ed ed, puesto que el problema persistira e incluso
aumentara la descompensacin de caudales.
En caso de disponer de goter goter goter goter goteros autocompensantes os autocompensantes os autocompensantes os autocompensantes os autocompensantes las medidas de presin entre la entrada del
sector de riego y la cola de los ramales, deber estar comprendida dentro del rango de compen-
sacin del emisor. Si no es as, habr que modificar la presin para ajustarla a dicho rango y habr
que redimensionar el sector o los sectores de riego que presenten este problema.
E EE EEVALUACIN VALUACIN VALUACIN VALUACIN VALUACIN DEL DEL DEL DEL DEL M MM MMANEJO ANEJO ANEJO ANEJO ANEJO DE DE DE DE DE R RR RRIEGO IEGO IEGO IEGO IEGO
Para concluir la evaluacin de un sistema de riego localizado, adems de analizar la uniformidad
del riego y el estado de los distintos componentes, se deber comprobar si el manejo que se est
haciendo del riego es correcto. Para ello ser necesario conocer la fr fr fr fr frecuencia ecuencia ecuencia ecuencia ecuencia, la duracin de duracin de duracin de duracin de duracin de
los riegos los riegos los riegos los riegos los riegos y la cantidad de agua aplicada en cada riego cantidad de agua aplicada en cada riego cantidad de agua aplicada en cada riego cantidad de agua aplicada en cada riego cantidad de agua aplicada en cada riego. Con esto, la persona en cargada de
realizar la evaluacin, previa estimacin de las necesidades netas y brutas de los das anteriores a
la evaluacin, podr compr compr compr compr comprobar si la cantidad de agua aplicada en los ltimos riegos obar si la cantidad de agua aplicada en los ltimos riegos obar si la cantidad de agua aplicada en los ltimos riegos obar si la cantidad de agua aplicada en los ltimos riegos obar si la cantidad de agua aplicada en los ltimos riegos
coincide o no con las coincide o no con las coincide o no con las coincide o no con las coincide o no con las necesidades br necesidades br necesidades br necesidades br necesidades brutas utas utas utas utas del jar del jar del jar del jar del jardn. dn. dn. dn. dn.
Manual de Riego de Jardines 172
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
7.3. Evaluacin en sistemas de aspersin y difusin 7.3. Evaluacin en sistemas de aspersin y difusin 7.3. Evaluacin en sistemas de aspersin y difusin 7.3. Evaluacin en sistemas de aspersin y difusin 7.3. Evaluacin en sistemas de aspersin y difusin
Igual que ocurre en jardines con riego localizado, en aquellos con uno o varios sectores de riego
por aspersin o difusin ser necesario realizar una evaluacin de los componentes y de la unifor-
midad de aplicacin del agua de riego, para poder detectar posibles pr detectar posibles pr detectar posibles pr detectar posibles pr detectar posibles problemas de funciona- oblemas de funciona- oblemas de funciona- oblemas de funciona- oblemas de funciona-
miento y determinar la calidad de los riegos. miento y determinar la calidad de los riegos. miento y determinar la calidad de los riegos. miento y determinar la calidad de los riegos. miento y determinar la calidad de los riegos.
Figura 4 Figura 4 Figura 4 Figura 4 Figura 4. Las instalaciones de riego por aspersin necesitan ser evaluadas para garantizar su correcto funcionamiento.
La evaluacin de los componentes consistir bsicamente en una inspeccin a simple vista inspeccin a simple vista inspeccin a simple vista inspeccin a simple vista inspeccin a simple vista de
todos ellos, tuberas, juntas, emisores, elementos de control, piezas especiales, etc. En primer
lugar se comprobar si los aspersores y difusores son idnticos en marca, modelo, tipo y dime-
tro de boquilla. Es fundamental que en un mismo en un mismo en un mismo en un mismo en un mismo sector de riego sector de riego sector de riego sector de riego sector de riego no se mezclen aspersor no se mezclen aspersor no se mezclen aspersor no se mezclen aspersor no se mezclen aspersores es es es es
con difusor con difusor con difusor con difusor con difusores, es, es, es, es, y que los emisor los emisor los emisor los emisor los emisores de ese sector sean todos idnticos es de ese sector sean todos idnticos es de ese sector sean todos idnticos es de ese sector sean todos idnticos es de ese sector sean todos idnticos, de forma que se
pueda asegurar que todas las zonas reciben la misma cantidad de agua. Otro aspecto importante
en esta inspeccin visual es compr compr compr compr comprobar si existen fugas en las obar si existen fugas en las obar si existen fugas en las obar si existen fugas en las obar si existen fugas en las juntas juntas juntas juntas juntas entr entr entr entr entre tuberas e tuberas e tuberas e tuberas e tuberas de
aspersin o en cualquier otro elemento de la instalacin, especialmente en las conexiones a las
tomas o bocas de riego.
Finalmente se deber tomar nota de la existencia o no de elementos de medida y contr tomar nota de la existencia o no de elementos de medida y contr tomar nota de la existencia o no de elementos de medida y contr tomar nota de la existencia o no de elementos de medida y contr tomar nota de la existencia o no de elementos de medida y control ol ol ol ol
de agua: manmetros, tomas manomtricas, reguladores de presin, contadores, etc. Tambin
se anotar la cantidad que existe de cada uno de ellos, su ubicacin dentro de la instalacin y el
estado general de los mismos.
Foto cedida por Toro-Riego Verde, S. A. (Riversa)
UNIDAD DIDCTICA 7 173
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
E EE EEVALUACIN VALUACIN VALUACIN VALUACIN VALUACIN DE DE DE DE DE LA LA LA LA LA U UU UUNIFORMIDAD NIFORMIDAD NIFORMIDAD NIFORMIDAD NIFORMIDAD DEL DEL DEL DEL DEL R RR RRIEGO IEGO IEGO IEGO IEGO
En las instalaciones de riego por aspersin o por difusin se debe realizar una evaluacin de la
uniformidad de aplicacin del riego para evitar la pr evitar la pr evitar la pr evitar la pr evitar la presencia de zonas con un exceso de agua y esencia de zonas con un exceso de agua y esencia de zonas con un exceso de agua y esencia de zonas con un exceso de agua y esencia de zonas con un exceso de agua y
otras con un dficit otras con un dficit otras con un dficit otras con un dficit otras con un dficit dentro del jardn. Adems, una baja uniformidad implicar la aplicacin de un
exceso de agua para que las zonas que reciban menos cantidad estn suficientemente abastecidas.
Para evaluar la uniformidad de un riego por aspersin o difusin, es conveniente elegir un da de
viento en calma, para evitar errores no imputables a la instalacin. El primer paso es seleccionar seleccionar seleccionar seleccionar seleccionar
un sector de riego r un sector de riego r un sector de riego r un sector de riego r un sector de riego repr epr epr epr epresentativo esentativo esentativo esentativo esentativo en cuanto a las caractersticas de los aspersores o difusores,
marco de aspersin, nmero de boquillas y dimetros. Esta zona tambin ha de ser representativa
en cuanto a la presin media de la instalacin. A continuacin se colocarn vasos pluviomtricos vasos pluviomtricos vasos pluviomtricos vasos pluviomtricos vasos pluviomtricos
r rr rrepar epar epar epar epartidos homogneamente for tidos homogneamente for tidos homogneamente for tidos homogneamente for tidos homogneamente formando una malla mando una malla mando una malla mando una malla mando una malla entre dos ramales de la zona a evaluar, de
la que se seleccionarn 4 6 emisores. Los vasos se situarn sobre el suelo cuando las plantas de
la zona no alteren la lluvia de los aspersores, y justo por encima de stas en el caso contrario.
Como vaso se podr utilizar cualquier recipiente de al menos 10 centmetr 10 centmetr 10 centmetr 10 centmetr 10 centmetros de dimetr os de dimetr os de dimetr os de dimetr os de dimetro y o y o y o y o y
bor bor bor bor bordes agudos y sin defor des agudos y sin defor des agudos y sin defor des agudos y sin defor des agudos y sin deformaciones. maciones. maciones. maciones. maciones.
Dependiendo del marco en el que estn colocados los aspersores o los difusores, normalmente entre
8 y 10 metros para los primeros, y entre 3 y 5 metros para los segundos, la red de vasos pluviomtricos
ser tal que entre cuatro emisores el nmero total de vasos oscile entre 4 y 25. As, por ejemplo, en el
caso de un jardn con aspersores cada 10 metros los vasos se colocarn como se muestra en la figura.
Figura 5. Figura 5. Figura 5. Figura 5. Figura 5.
Manual de Riego de Jardines 174
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
Los vasos pluviomtricos recogern la lluvia de los aspersores o difusores y posteriormente, con
ayuda de una probeta, se medirn los volmenes suministrados por cada uno de ellos. Cuanto mayor
sea el tiempo durante el cual los vasos recogen agua, ms fiables sern los resultados de la evalua-
cin. El tiempo que debe durar la recogida ser como mnimo de 60 minutos, 60 minutos, 60 minutos, 60 minutos, 60 minutos, transcurrido el cual
se corta el riego, de manera momentnea si ste no ha finalizado, para medir el volumen r medir el volumen r medir el volumen r medir el volumen r medir el volumen recogi- ecogi- ecogi- ecogi- ecogi-
d dd ddo oo oo en cada vaso en cada vaso en cada vaso en cada vaso en cada vaso. Los volmenes se medirn en centmetros cbicos (cm
3
) y con ellos se calcular
un coeficiente de uniformidad (CU), siguiendo los pasos que se describen a continuacin:
Pri mer Pri mer Pri mer Pri mer Pri mero: o: o: o: o: se calcula la media de todos los volmenes medidos en cada uno de los vasos (V (V (V (V (V
m mm mm
). ). ). ). ).
Segundo: Segundo: Segundo: Segundo: Segundo: se calcula la media de los volmenes medidos en la cuarta parte de los vasos que han
recogido menos agua (V (V (V (V (V
25% 25% 25% 25% 25%
). ). ). ). ).
T TT TTer er er er ercer cer cer cer cero: o: o: o: o: el coeficiente de uniformidad de la zona evaluada (CUzona) el coeficiente de uniformidad de la zona evaluada (CUzona) el coeficiente de uniformidad de la zona evaluada (CUzona) el coeficiente de uniformidad de la zona evaluada (CUzona) el coeficiente de uniformidad de la zona evaluada (CUzona) se obtendr utilizan-
do la siguiente frmula:
ejemplo
Para realizar la evaluacin de la uniformidad del riego en un jardn cuyos aspersores estn
situados en un marco de 8 x 8, la persona encargada de la evaluacin coloca una red de vasos
pluviomtricos de 2 x 2 entre seis aspersores y mide los volmenes que se muestran en la
siguiente tabla. Con ellos quiere calcular el coeficiente de uniformidad de la zona evaluada.
V VV VVolmenes recogidos en los vasos (centmetros cbicos, cm olmenes recogidos en los vasos (centmetros cbicos, cm olmenes recogidos en los vasos (centmetros cbicos, cm olmenes recogidos en los vasos (centmetros cbicos, cm olmenes recogidos en los vasos (centmetros cbicos, cm
3 33 33
) )) ))
187 159 205 125 125 125 125 125 166 160 198 150
165 164 197 131 131 131 131 131 169 139 139 139 139 139 173 164
172 137 137 137 137 137 181 168 174 142 142 142 142 142 190 146 146 146 146 146
151 130 130 130 130 130 200 169 186 171 195 149 149 149 149 149
Solucin: Solucin: Solucin: Solucin: Solucin:
En primer lugar se calcula la media de los volmenes recogidos en todos los vasos (V
m
)
V VV VVolumen medio = V olumen medio = V olumen medio = V olumen medio = V olumen medio = V
m mm mm
= 166 centmetros cbicos = 166 centmetros cbicos = 166 centmetros cbicos = 166 centmetros cbicos = 166 centmetros cbicos
A continuacin se calcula la media de los volmenes medidos en la cuarta parte de los vasos
que hayan recogido menos agua, los ocho destacados en azul en la tabla anterior, (V
25%
).
volumen medio de la cuarta parte de los vasos con menos agua V volumen medio de la cuarta parte de los vasos con menos agua V volumen medio de la cuarta parte de los vasos con menos agua V volumen medio de la cuarta parte de los vasos con menos agua V volumen medio de la cuarta parte de los vasos con menos agua V
25% 25% 25% 25% 25%
CU CU CU CU CU
zona zona zona zona zona
= 100 x = 100 x = 100 x = 100 x = 100 x = 100 x = 100 x = 100 x = 100 x = 100 x
volumen medio de todos los vasos V volumen medio de todos los vasos V volumen medio de todos los vasos V volumen medio de todos los vasos V volumen medio de todos los vasos V
m mm mm
UNIDAD DIDCTICA 7 175
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
Por ltimo se calcula el coeficiente de uniformidad de la zona evaluada.
V V V V V
25% 25% 25% 25% 25%
137,4 137,4 137,4 137,4 137,4
CU = 100 x CU = 100 x CU = 100 x CU = 100 x CU = 100 x = 100 x = 100 x = 100 x = 100 x = 100 x = 82,77% = 82,77% = 82,77% = 82,77% = 82,77%
V V V V V
m mm mm
166 166 166 166 166
E EE EEVALUACIN VALUACIN VALUACIN VALUACIN VALUACIN DE DE DE DE DE LAS LAS LAS LAS LAS P PP PPRDIDAS RDIDAS RDIDAS RDIDAS RDIDAS POR POR POR POR POR E EE EEVALUACIN VALUACIN VALUACIN VALUACIN VALUACIN Y YY YY A AA AARRASTRE RRASTRE RRASTRE RRASTRE RRASTRE
La uniformidad de aplicacin en riego por aspersin se ve afectada de forma negativa por la
evaporacin evaporacin evaporacin evaporacin evaporacin de las gotas de agua que pr de las gotas de agua que pr de las gotas de agua que pr de las gotas de agua que pr de las gotas de agua que producen los aspersor oducen los aspersor oducen los aspersor oducen los aspersor oducen los aspersores y por el ar es y por el ar es y por el ar es y por el ar es y por el arrastr rastr rastr rastr rastre de las e de las e de las e de las e de las
gotas por efecto del viento gotas por efecto del viento gotas por efecto del viento gotas por efecto del viento gotas por efecto del viento. Estas prdidas tambin estn influenciadas por el tamao de las
gotas que generan los aspersores, siendo mayores cuanto menor sea el tamao de gota y mayor
el viento y la temperatura.
Las prdidas por evaporacin y arrastre se pueden cuantificar de forma general teniendo en cuen-
ta la velocidad del viento y la humedad del ambiente la velocidad del viento y la humedad del ambiente la velocidad del viento y la humedad del ambiente la velocidad del viento y la humedad del ambiente la velocidad del viento y la humedad del ambiente. As:
Se considerarn unas perdidas de aproximadamente un 5% en situaciones de poco viento,
menor de 2 m/s.
Las prdidas ascendern en torno al 10% cuando el viento sea moderado, entre 2 y 4 m/s.
Estos valores debern incrementarse siempre que se observe que las gotas se pulverizan en
exceso, posiblemente porque el aspersor est trabajando a una presin por encima de la adecua-
da, y cuando el ambiente sea muy clido y seco. En estos casos las prdidas pueden suponer
hasta un 20% del agua aplicada hasta un 20% del agua aplicada hasta un 20% del agua aplicada hasta un 20% del agua aplicada hasta un 20% del agua aplicada por los aspersores.
Es importante que los aspersor aspersor aspersor aspersor aspersores y difusor es y difusor es y difusor es y difusor es y difusores trabajen siempr es trabajen siempr es trabajen siempr es trabajen siempr es trabajen siempre dentr e dentr e dentr e dentr e dentro del rango de pr o del rango de pr o del rango de pr o del rango de pr o del rango de presin esin esin esin esin
r rr rrecomendada por el fabricante ecomendada por el fabricante ecomendada por el fabricante ecomendada por el fabricante ecomendada por el fabricante. En situaciones de viento, s es aconsejable disminuir de forma
V VV VVolumen de la cuarta parte de los vasos con menos agua = V olumen de la cuarta parte de los vasos con menos agua = V olumen de la cuarta parte de los vasos con menos agua = V olumen de la cuarta parte de los vasos con menos agua = V olumen de la cuarta parte de los vasos con menos agua = V
25% 25% 25% 25% 25%
= 137,4 cm = 137,4 cm = 137,4 cm = 137,4 cm = 137,4 cm
3 33 33
Si se dispone de tiempo y medios, la evaluacin de la uniformidad de riego se debera realizar en
todos los sectores de la instalacin. De esta forma, los resultados obtenidos sern bastante ms
fiables y las soluciones que se adopten, en caso de existir algn problema, ms acertadas.
Manual de Riego de Jardines 176
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
moderada esta presin recomendada para disminuir las prdidas por arrastre y conseguir una
mayor uniformidad de aplicacin, si bien esto puede modificar los valores de pluviometra del
emisor y reducir la uniformidad.
E EE EEFICIENCIA FICIENCIA FICIENCIA FICIENCIA FICIENCIA DE DE DE DE DE A AA AAPLICACIN PLICACIN PLICACIN PLICACIN PLICACIN PTIMA PTIMA PTIMA PTIMA PTIMA DEL DEL DEL DEL DEL S SS SSISTEMA ISTEMA ISTEMA ISTEMA ISTEMA DE DE DE DE DE R RR RRIEGO IEGO IEGO IEGO IEGO
La eficiencia de aplicacin ptima o eficiencia de aplicacin mxima que se puede conseguir con el
sistema de riego, es la utilizada en la programacin de riegos para calcular las necesidades brutas de
riego a partir de las necesidades netas (ver Unidad Didctica 2).
La eficiencia de aplicacin es el tanto por ciento del agua de riego que es r tanto por ciento del agua de riego que es r tanto por ciento del agua de riego que es r tanto por ciento del agua de riego que es r tanto por ciento del agua de riego que es realmente utiliza- ealmente utiliza- ealmente utiliza- ealmente utiliza- ealmente utiliza-
da por el cultivo con r da por el cultivo con r da por el cultivo con r da por el cultivo con r da por el cultivo con respecto al total de agua aplicada especto al total de agua aplicada especto al total de agua aplicada especto al total de agua aplicada especto al total de agua aplicada. Para calcularla hay que considerar
las prdidas de agua originadas por filtracin profunda y por escorrenta. Para el caso de riegos
por aspersin y difusin es preciso introducir prdidas por evaporacin y arrastre del viento,
pudindose considerar nulas las prdidas por escorrenta, que no existirn si el sistema est bien
diseado y no existen fugas. La eficiencia de aplicacin ser:
Eficiencia de aplicacin = 100 - filtracin profunda - evaporacin y arrastre Eficiencia de aplicacin = 100 - filtracin profunda - evaporacin y arrastre Eficiencia de aplicacin = 100 - filtracin profunda - evaporacin y arrastre Eficiencia de aplicacin = 100 - filtracin profunda - evaporacin y arrastre Eficiencia de aplicacin = 100 - filtracin profunda - evaporacin y arrastre
Las prdidas por filtracin profunda se obtienen fcilmente de la relacin existente entre el coeficien-
te de uniformidad obtenido en la evaluacin, el dficit de agua del cultivo y la filtracin profunda. De
esta forma, conociendo el coeficiente de uniformidad del sistema de riego y aceptando que se
produzca un cierto dficit, se puede determinar la filtracin profunda. El porcentaje de dficit deber
determinarlo la persona encargada del riego en funcin de varios factores entre los que destacan:
Disponibilidad de agua Disponibilidad de agua Disponibilidad de agua Disponibilidad de agua Disponibilidad de agua, pudiendo asumir un mayor dficit cuanto menor sea el agua disponible.
Estado de desar Estado de desar Estado de desar Estado de desar Estado de desarr rr rrollo de las plantas ollo de las plantas ollo de las plantas ollo de las plantas ollo de las plantas, el dficit asumido podr ser mayor en los periodos
menos crticos.
T TT TTiempo de riego iempo de riego iempo de riego iempo de riego iempo de riego, el nmero de horas disponibles para el riego determinar un mayor o menor
porcentaje de dficit.
Resistencia del cultivo a una deficiencia de agua Resistencia del cultivo a una deficiencia de agua Resistencia del cultivo a una deficiencia de agua Resistencia del cultivo a una deficiencia de agua Resistencia del cultivo a una deficiencia de agua, cuanto mayor sea esta resistencia,
mayor podr ser el dficit asumido.
UNIDAD DIDCTICA 7 177
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
ejemplo
En general, el porcentaje de dficit que se asume toma un valor mximo de un 10-15%.
Segn se desprende de la tabla, para un dficit de 5% y un CU del 85%, el valor de la filtracin
profunda es de un 5%, por tanto, la eficiencia de aplicacin a considerar en el clculo de las
necesidades brutas de riego ser:
Eficiencia de aplicacin (Ea) = 100 - filtracin profunda - evaporacin y arrastre = 100 - 5 - 18 = 77% Eficiencia de aplicacin (Ea) = 100 - filtracin profunda - evaporacin y arrastre = 100 - 5 - 18 = 77% Eficiencia de aplicacin (Ea) = 100 - filtracin profunda - evaporacin y arrastre = 100 - 5 - 18 = 77% Eficiencia de aplicacin (Ea) = 100 - filtracin profunda - evaporacin y arrastre = 100 - 5 - 18 = 77% Eficiencia de aplicacin (Ea) = 100 - filtracin profunda - evaporacin y arrastre = 100 - 5 - 18 = 77%
Tras realizar la evaluacin en un jardn con riego por difusin se ha obtenido un coeficiente de
uniformidad del 85% y unas prdidas por evaporacin y arrastre del 18%. Admitiendo un
dficit de 5%, qu eficiencia de aplicacin se habr de considerar para obtener las necesida-
des brutas de riego a partir de las necesidades netas?
Filtracin pr Filtracin pr Filtracin pr Filtracin pr Filtracin profunda (%) ofunda (%) ofunda (%) ofunda (%) ofunda (%)
Dficit (%) Dficit (%) Dficit (%) Dficit (%) Dficit (%) CU (%) CU (%) CU (%) CU (%) CU (%)
75 80 85 90 95
0 32 25 19 13 6
5 13 9 5 2 -
10 6 2 1 - -
15 3 1 - - -
20 1 - - - -
Filtracin pr Filtracin pr Filtracin pr Filtracin pr Filtracin profunda (%) ofunda (%) ofunda (%) ofunda (%) ofunda (%)
Dficit (%) Dficit (%) Dficit (%) Dficit (%) Dficit (%) CU (%) CU (%) CU (%) CU (%) CU (%)
75 80 85 90 95
0 32 25 19 13 6
5 13 9 5 55 55 2 -
10 6 2 1 - -
15 3 1 - - -
20 1 - - - -
Manual de Riego de Jardines 178
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
E EE EEVALUACIN VALUACIN VALUACIN VALUACIN VALUACIN DEL DEL DEL DEL DEL M MM MMANEJO ANEJO ANEJO ANEJO ANEJO DE DE DE DE DE R RR RRIEGO IEGO IEGO IEGO IEGO
La evaluacin del sistema de riego es la ltima parte de la evaluacin de un sistema de riego por
aspersin o por difusin. Consiste simplemente en comprobar si la cantidad de agua que se cantidad de agua que se cantidad de agua que se cantidad de agua que se cantidad de agua que se
est aplicando con el riego coincide o no con las necesidades brutas de riego estimadas est aplicando con el riego coincide o no con las necesidades brutas de riego estimadas est aplicando con el riego coincide o no con las necesidades brutas de riego estimadas est aplicando con el riego coincide o no con las necesidades brutas de riego estimadas est aplicando con el riego coincide o no con las necesidades brutas de riego estimadas
en los das previos a la evaluacin.
7.4. Mantenimiento de las instalaciones 7.4. Mantenimiento de las instalaciones 7.4. Mantenimiento de las instalaciones 7.4. Mantenimiento de las instalaciones 7.4. Mantenimiento de las instalaciones
Las instalaciones que forman parte del sistema de riego de un jardn deben mantener un buen mantener un buen mantener un buen mantener un buen mantener un buen
estado de conser estado de conser estado de conser estado de conser estado de conservacin para garantizar un funcionamiento adecuado a lo lar vacin para garantizar un funcionamiento adecuado a lo lar vacin para garantizar un funcionamiento adecuado a lo lar vacin para garantizar un funcionamiento adecuado a lo lar vacin para garantizar un funcionamiento adecuado a lo largo de los go de los go de los go de los go de los
aos aos aos aos aos. Esto supondr realizar revisiones peridicas de todos los componentes implicados en el
riego, desde emisores hasta sensores o automatismos. Con esto se conseguir mantener una
uniformidad y una eficiencia de aplicacin aceptables.
P PP PPREVENCIN REVENCIN REVENCIN REVENCIN REVENCIN DE DE DE DE DE O OO OOBTURACIONES BTURACIONES BTURACIONES BTURACIONES BTURACIONES DE DE DE DE DE LOS LOS LOS LOS LOS G GG GGOTEROS OTEROS OTEROS OTEROS OTEROS
Uno de los principales problemas del riego localizado es la obturacin obturacin obturacin obturacin obturacin de los goter de los goter de los goter de los goter de los goteros os os os os, lo que se
traduce en una prdida de uniformidad y eficiencia del riego.
Las obturaciones suelen descubrirse cuando su estado es muy avanzado, momento en que la
solucin no es nada fcil. Por esto, la mejor for la mejor for la mejor for la mejor for la mejor forma de lucha fr ma de lucha fr ma de lucha fr ma de lucha fr ma de lucha frente a este pr ente a este pr ente a este pr ente a este pr ente a este problema es la oblema es la oblema es la oblema es la oblema es la
pr pr pr pr prevencin evencin evencin evencin evencin, mediante un buen programa de mantenimiento y una buena eleccin de los emiso-
res, teniendo en cuenta factores como el dimetro mnimo de paso, el diseo o el tipo de emisor
a instalar. As por ejemplo, los emisores de bajo caudal (menos de 16 l/hora) presentan mayor
riesgo de taponamiento por tener un dimetro de paso del agua ms pequeo.
Segn el dimetro mnimo, la sensibilidad de obturacin de los emisores ser:
Di metr Di metr Di metr Di metr Di metro m ni mo o m ni mo o m ni mo o m ni mo o m ni mo Sensibilidad a las obturaciones Sensibilidad a las obturaciones Sensibilidad a las obturaciones Sensibilidad a las obturaciones Sensibilidad a las obturaciones
(milmetr (milmetr (milmetr (milmetr (milmetros) os) os) os) os)
Menor de 0,7 Alta
Entre 0,7 y 1,5 Media
Mayor de 1,5 Baja
UNIDAD DIDCTICA 7 179
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
Otro factor importante que afecta a la aparicin de obturaciones es la aplicacin de fer aplicacin de fer aplicacin de fer aplicacin de fer aplicacin de fertilizan- tilizan- tilizan- tilizan- tilizan-
tes tes tes tes tes con el agua de riego. Para evitar que las partculas fertilizantes que no se disuelvan puedan
obstruir los goteros es importante exista a un filtr filtr filtr filtr filtro de mallas o de anillas entr o de mallas o de anillas entr o de mallas o de anillas entr o de mallas o de anillas entr o de mallas o de anillas entre la salida del e la salida del e la salida del e la salida del e la salida del
equipo de fer equipo de fer equipo de fer equipo de fer equipo de fertir tir tir tir tirriego y la conduccin general. riego y la conduccin general. riego y la conduccin general. riego y la conduccin general. riego y la conduccin general.
Segn el agente causante, las obturaciones se pueden clasificar en: fsicas, qumicas y biolgicas.
Obturaciones fsicas Obturaciones fsicas Obturaciones fsicas Obturaciones fsicas Obturaciones fsicas
Este tipo de obturaciones est causado por la presencia de partculas slidas que el agua de riego
lleva en suspensin, obturaciones internas obturaciones internas obturaciones internas obturaciones internas obturaciones internas, o bien por la entrada de materiales desde el exte-
rior, obturaciones exter obturaciones exter obturaciones exter obturaciones exter obturaciones externas nas nas nas nas.
Las obturaciones internas se producirn con mayor o menor facilidad segn la calidad del agua de
riego. Para prevenirlas es importante que los filtros de la instalacin de riego estn bien bien bien bien bien
dimensionados dimensionados dimensionados dimensionados dimensionados, procurando que el dimetro de paso sea el adecuado. Las externas, se pueden
prevenir fcilmente evitando el contacto de la salida del emisor con el suelo evitando el contacto de la salida del emisor con el suelo evitando el contacto de la salida del emisor con el suelo evitando el contacto de la salida del emisor con el suelo evitando el contacto de la salida del emisor con el suelo, colocando los
emisores a una determinada altura o instalndolos con los orificios hacia arriba. En el caso de riego
subterrneo se podra evitar la entrada de races aplicando un herbicida a travs de la red de riego,
bajo el control y asesoramiento de personal especializado; tambin se pueden emplear emisores
impregnados de herbicida, as como emisores antisuccin para evitar la entrada de partculas exter-
nas, o mecanismos que inyecten aire a presin justo en el momento de cesar el riego.
Figura 6 Figura 6 Figura 6 Figura 6 Figura 6. La colocacin de los goteros en una posicin correcta, previene de posibles obturaciones internas en los mismos.
Manual de Riego de Jardines 180
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
ejemplo
Obturaciones qumicas Obturaciones qumicas Obturaciones qumicas Obturaciones qumicas Obturaciones qumicas
Este tipo de obturaciones se produce por la pr pr pr pr precipitacin de sustancias disueltas en el agua ecipitacin de sustancias disueltas en el agua ecipitacin de sustancias disueltas en el agua ecipitacin de sustancias disueltas en el agua ecipitacin de sustancias disueltas en el agua
de riego, principalmente calcio, hierro y fertilizantes.
Los pr pr pr pr precipitados de calcio ecipitados de calcio ecipitados de calcio ecipitados de calcio ecipitados de calcio se suelen producir en forma de carbonatos y generalmente a la
salida de los emisores o en los puntos donde el agua queda en reposo entre un riego y el siguiente.
Para evitar su aparicin se le suele aadir al agua de riego cido ntrico cido ntrico cido ntrico cido ntrico cido ntrico, empleando una dosis
que depender de las caractersticas del agua, por lo que habr que determinarla en un laboratorio
tras un anlisis qumico. Como dosis orientativa dosis orientativa dosis orientativa dosis orientativa dosis orientativa se recomienda un cuar un cuar un cuar un cuar un cuarto de litr to de litr to de litr to de litr to de litro por metr o por metr o por metr o por metr o por metro oo oo
cbico de agua de riego cbico de agua de riego cbico de agua de riego cbico de agua de riego cbico de agua de riego. La dosis de cido se puede tambin calcular por tanteo, es decir
aadiendo poco a poco cido a una cantidad determinada de agua, por ejemplo diez litros, hasta
conseguir bajar el pH hasta ndices ptimos para al instalacin (entre 5,5 y 6). Posteriormente se
calcula la cantidad de cido necesaria por cada metro cbico de agua de riego.
Para reducir el pH de una muestra de 10 litros de agua son necesarios 3 centmetros cbicos de
cido ntrico, que cantidad de cido ser necesaria aportar por cada metro cbico de agua de
riego?
Solucin Solucin Solucin Solucin Solucin
Sabiendo que 1m
3
son 1000 litros,
10 litros 10 litros 10 litros 10 litros 10 litros 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm
3 33 33
de cido de cido de cido de cido de cido
1000 litros 1000 litros 1000 litros 1000 litros 1000 litros x cm x cm x cm x cm x cm
3 33 33
de cido de cido de cido de cido de cido
x = 3 x 1000/10 = 300 cm x = 3 x 1000/10 = 300 cm x = 3 x 1000/10 = 300 cm x = 3 x 1000/10 = 300 cm x = 3 x 1000/10 = 300 cm
3 33 33
de cido de cido de cido de cido de cido
Los pr pr pr pr precipitados de hier ecipitados de hier ecipitados de hier ecipitados de hier ecipitados de hierr rr rro oo oo se producen en aguas que llevan hierro disuelto, ste al oxidarse precipita
y forma pequeos depsitos de color marrn que provocan las obturaciones. Para prevenir la aparicin
de estos precipitados se debe evitar su entrada en la red de riego, mediante la oxidacin y pr oxidacin y pr oxidacin y pr oxidacin y pr oxidacin y precipi- ecipi- ecipi- ecipi- ecipi-
tacin del hier tacin del hier tacin del hier tacin del hier tacin del hierr rr rro antes de su paso por los filtr o antes de su paso por los filtr o antes de su paso por los filtr o antes de su paso por los filtr o antes de su paso por los filtros os os os os a travs de una agitacin mecnica del agua. Si
esto no es posible, se puede clorar el agua clorar el agua clorar el agua clorar el agua clorar el agua, ya que el cloro oxida el hierro y el precipitado que se
produce puede ser filtrado. La cantidad de cloro a inyectar se calcula con la siguiente expresin:
ppm de cloro = 0,65 x ppm de hierro en agua ppm de cloro = 0,65 x ppm de hierro en agua ppm de cloro = 0,65 x ppm de hierro en agua ppm de cloro = 0,65 x ppm de hierro en agua ppm de cloro = 0,65 x ppm de hierro en agua
UNIDAD DIDCTICA 7 181
CONSEJERA DE AGRICULTURA Y PESCA
La prctica del fertirriego tambin puede producir obturaciones en los emisores por pr pr pr pr precipita- ecipita- ecipita- ecipita- ecipita-
cin, mala disolucin o incompatibilidad de los fer cin, mala disolucin o incompatibilidad de los fer cin, mala disolucin o incompatibilidad de los fer cin, mala disolucin o incompatibilidad de los fer cin, mala disolucin o incompatibilidad de los fertilizantes tilizantes tilizantes tilizantes tilizantes al realizar la solucin nutritiva.
Con una mezcla de abonos adecuados, un uso de abonos totalmente solubles y un adecuado
manejo de la fertirrigacin, se puede evitar la aparicin de estas obturaciones.
En cualquiera de estos casos, si las medidas preventivas no son suficientes y aparecen las
obturaciones, se puede aplicar cido ntrico al agua de riego en el caso de las clcicas, y aplicar cido ntrico al agua de riego en el caso de las clcicas, y aplicar cido ntrico al agua de riego en el caso de las clcicas, y aplicar cido ntrico al agua de riego en el caso de las clcicas, y aplicar cido ntrico al agua de riego en el caso de las clcicas, y
sulfrico en el de las frricas sulfrico en el de las frricas sulfrico en el de las frricas sulfrico en el de las frricas sulfrico en el de las frricas. Si se opta por tratamientos con cido habr que tener en cuenta
que se trata de un producto altamente cor altamente cor altamente cor altamente cor altamente corr rr rrosivo osivo osivo osivo osivo que debe ser manejado con especial cuidado,
es decir utilizando guantes, gafas y ropa adecuada.
Figura 7 Figura 7 Figura 7 Figura 7 Figura 7. La manipulacin de productos cidos o peligrosos debe realizarse utilizando prendas de proteccin adecuadas.
En general, las obturaciones qumicas se tratan con cido ntrico, sulfrico, fosfrico y clorhdrico;
las dosis de cada uno de ellos han de determinarse tras un anlisis qumico del agua a tratar, pero
como dosis orientativas pueden emplearse las que se indican a continuacin, siempr siempr siempr siempr siempre teniendo e teniendo e teniendo e teniendo e teniendo
en cuenta aplicar un riego slo con agua durante minutos antes y despus de los trata- en cuenta aplicar un riego slo con agua durante minutos antes y despus de los trata- en cuenta aplicar un riego slo con agua durante minutos antes y despus de los trata- en cuenta aplicar un riego slo con agua durante minutos antes y despus de los trata- en cuenta aplicar un riego slo con agua durante minutos antes y despus de los trata-
mientos. mientos. mientos. mientos. mientos.
cido ntrico, cido ntrico, cido ntrico, cido ntrico, cido ntrico, para tratamientos preventivos se utilizan unos 0,25 l/m
3
de agua. Si se va a
realizar un tratamiento de limpieza, la dosis se debe aumentar hasta 0,5-1 l/m
3
de agua.
cido sulfrico cido sulfrico cido sulfrico cido sulfrico cido sulfrico, la dosis media que suele utilizarse es de unos 0,5-1 l/m
3
.
cido fosfrico cido fosfrico cido fosfrico cido fosfrico cido fosfrico, suele emplearse en concentraciones de 0,25-0,5 cm
3
/l de agua.