LNEA DE EQUIPOS DE SOLDADURA SPEEDGLAS SERIE 9100

SPEEDGLAS 100
Careta Speedglas 9100X Versatilidad en
su mxima expresin!
Ya sea que usted tenga que llevar a cabo labores de soldadura SMAW, MIG, MAG, TIG, Tubular,
Oxicorte, Soldadura por gas o sencillamente esmerilado, nosotros lo podemos ayudar. La careta
Speedglas 9100X de 3M fue diseada pensando en el soldador verstil, aquel que tiene muchas
tareas distintas que realizar y poco tiempo para hacerlo.
Con su diseo galardonado1, la careta se enfoca en la seguridad, productividad y comfort del
operario; es por esto que incorporamos las siguientes caractersticas, nicas en su gnero:
Careta de Soldadura
Speedglas 9100X
Suspensin Premium
La suspensin para la cabeza de la careta
speedglas 9100X ha sido pensada cui-
dadosamente para liberar tensin de los pun-
tos crticos de la cabeza y darle la mxima
sensacin de comodidad al soldador durante
su jornada de trabajo.
Mximo comfort y
visin
Nuestra careta de soldadura cuenta con
vas de exhalacin para evitar la acumu-
lacin de aire caliente dentro de la misma,
manteniendo ms fresco al operario. As
mismo, la careta tiene visores laterales para
brindarle al soldador visin perifrica en
todo momento.
Careta Speedglas 9100X FX
El mejor campo de visin, justo
cuando ms lo necesita.
Adems de todos los benecios de la Speedglas 9100 FX,
ahora los trabajadores podrn proteger el rostro y los ojos con
un visor claro, expuesto al levantar el ltro de oscurecimiento
automtico. Esto permite al operario revisar su trabajo una vez
culminado y llevar a cabo trabajos adicionales en total claridad.
No slo es mayor el rea de visualizacin en comparacin con
modelos anteriores, si no un total rediseo de la pantalla para un
campo de visin ms amplio en todas las direcciones.

Lnea de caretas
Speedglas 100
Diseo extremo
Dado que todo soldador debe tener una identidad
propia, 3M lanza al mercado su nueva lnea de care-
tas con diseo Speedglas 100.
La careta tiene una performance sobresaliente en tra-
bajos de soldadura por arco elctrico y fue diseada
con un peso muy bajo para mantener lo ms cmodo
posible al operario.
Adicionalmente, 3M se enorgullece en presentar su
lnea de caretas de soldadura femeninas La prim-
era lnea de soldadura en el mundo diseada para
mujeres!
Boneyard
Trojan Warrior
Ice Hot
Aces High
Razor Dragon
Blazed
Xterminator
American Pride
Raging Skull
Black
CARETA PARA SOLDADURA
S
a
l
u
d

O
c
u
p
a
c
i
o
n
a
l
Ms opciones, mejor
control El mejor Filtro
ADF en el mercado
Hay siete posibilidades de sombras para elegir: sombra 5 para soldadura y corte por gas, sombra 8
para soldadura por microplasma y TIG de bajo amperaje, adems de sombra variable de 9 a 13. Si
lo necesita, tambin tiene la posibilidad de bloquear la sombra, con la sombra clara para esmerilado
(sombra 3). Adems, el modo confort patentado para soldadura por puntos (tack welding) ayuda a
reducir la fatiga ocular que resulta del constante ajuste del ojo a diferentes niveles de luz.
32
CARETA PARA SOLDADURA
LNEA DE EQUIPOS DE SOLDADURA SPEEDGLAS CON PROTECCIN RESPIRATORIA INCORPORADA
Sistema Speedglas ADFLO
Con su galardonado diseo compacto, el sistema de puricacin de aire forzado ADFLO
fue especialmente diseado para sus necesidades en soldadura. Su ujo de aire con-
tnuo, ltrado del ambiente, provee un ambiente cmodo y refrescante para el usuario.
El sistema cuenta con autonoma hasta de 08 horas y permite el libre movimiento del
soldador sin mangueras que lo sujeten a un punto jo. Adicionalmente, seleccionando
el ltro correcto, puede retener efectivamente gases, vapores y partculas, mante-
niendo adecuadamente protegido al operario y ahorrando dinero al reemplazar slo
el ltro contra partculas o el cartucho contra gases y vapores de manera individual.
Sistema Speedglas Fresh Air
Para ambientes de soldadura donde se requiera de un suministro de aire, el regulador 3M
Fresh-air C se puede utilizar con la serie completa de Caretas Speedglas 9100. El regulador
de bajo peso para la cintura permite que el operario controle el ujo de aire a la careta,
incrementando su comodidad y mantenindolo protegido en todo momento.
El sistema se conecta a un ltro panel capaz de ltrar nebilnas de aceite, vapores de agua
o ciertos olores no txicos.

Sistema Speedglas ADFLO
Sistema Speedglas Fresh Air
Gua de Seleccin de Implementos de Soldadura Speedglas
Operacin elctrica
Soldadura con varilla
Soldadura por Plasma
Soldadura MAG
Soldadura TIG
Soldadura MIG y Tubular
Operacin por gas
Operaciones adicionales
Operacin por gas
Corte con gas
Esmerilado y acabado
Situaciones de baja luz o donde
se necesite funcin de sombra 0
Altas concentraciones de
partculas y vapores orgnicos
Defciencia de oxgeno o trabajo
en espacios confnados
Sombra requerida en base a amperaje
1.5
1/32 1/16 1/8 1/4 1/2 3/4 1 2 3 4 5 6 7 8
6
8
8
8
8
4
3 4 5
5 6
9
9
9
9
10
10
10
10
11
9
Speedglas 100 / Speedglas 9100
Speedglas 100 / Speedglas 9100
Speedglas 100 / Speedglas 9100
Speedglas 100 / Speedglas 9100
Speedglas 100 / Speedglas 9100
Sombra requerida en base a espesor de la plancha en pulgadas
Speedglas 9100 *
Speedglas 9100 *
Speedglas 9100
Speedglas 9100
Speedglas 9100
Sombra para aplicaciones adicionales
0 - 3
Speedglas 9100
Portafolio de lnea Speedglas FX **
Portafolio de lnea ADFLO ***
Portafolio de lnea Fresh Air ****
* Para alcanzar un nivel de sombra equivalente a 14 habr que colocar un protector interno a la careta con un nivel de sombra equivalente a 1.
**** Utilizar el portafolio de lnea Speedglas Fresh Air donde se requiera usar una Speedglas 9100, adicionalmente a situaciones en defciencia de oxgeno y/o en trabajos en espacios confnados.
** Utilizar el portafolio de lnea Speedglas FX donde se requiera usar una Speedglas 9100, adicionalmente a situaciones de baja luz o donde se necesite funcin de sombra 0 (total claridad).
*** Utilizar el portafolio de lnea Speedglas ADFLO donde se requiera usar una Speedglas 9100, adicionalmente a situaciones de altas concentraciones de partculas
o vapores orgnicos (Las caretas Speedglas Adfo brindan un Factor de Proteccin Asignado equivalente a 20. sombra 0 (total claridad).
10 11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
10 15 30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
9100
S
a
l
u
d

O
c
u
p
a
c
i
o
n
a
l
33