Está en la página 1de 27

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
El desenlace de Aama
La saga de ciencia fccin de Frederik Peeters fue premiada como
mejor serie en el Festival Internacional del Cmic de Angoulme 2013
La expedicin en busca de Aama, una misteriosa sustancia que modifc por completo el
planeta Ona(ji), llega a su fn. Verloc, quien haba decidido vivir prescindiendo de implantes y
modifcaciones genticas, es el nico superviviente. Sabe que su encuentro con la superpotente
sustancia no lo dejar indemne, pero est decidido a aprovecharse de ese inconmensurable poder
para dar con su hija.
Aama 4
Sers maravillosa, hija ma
Guin y dibujos: Frederik Peeters
Traduccin: Ana Snchez
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2014
Color. Carton
104 pginas. 22,8 x 31 cm. 20 euros
Coleccin Silln Orejero
ISBN: 978-84-15685-79-1
A la venta el 5 de diciembre
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
Sers maravillosa, hija ma es el ltimo volumen de Aama, premiada como mejor serie en el Festival
Internacional del Cmic de Angoulme 2013, tras Olor a tierra caliente, La multitud invisible y El
desierto de los espejos, y cierra la saga con un fnal apotesico.
Frederik Peeters comenta que Aama es el intento de asumir los cdigos clsicos de ciencia fccin,
en lugar de esconderme e intentar hacer algo diferente. Trabajar en una historia ms clsica, de
redencin, aventuras y hroes. Pero adems aadiendo elementos de la verdadera ciencia fccin,
la que se cuestiona o refexiona acerca del mundo contemporneo, hacia dnde se dirige nuestra
sociedad, especulando sobre la relacin entre el hombre y los grandes desafos tecnolgicos, o lo
que se denomina transhumanismo: cuestiones como la modifcacin del cuerpo humano con las
mejoras tecnolgicas, planteando diferentes cuestiones flosfcas o ticas realmente interesantes.
Con el personaje principal trato de encontrar respuestas, intentando encontrar un camino que tal
vez me ofrezca respuestas a m mismo. Pero en ltimo trmino se trata de una historia de aventuras
muy muy clsica.
Queda patente el nimo de Peeters de alinearse junto a la vertiente ms potica y onrica del gnero,
con la infuencia de Stanislaw Lem o Ray Bradbury, sin por ello renunciar a un tono aventurero que
revela su talento para la narracin de secuencias de accin.
David Fernndez, revista Zona Cmic
Observando sus pginas, da la sensacin de que el suizo dibuja como quien baila una meloda
perfecta. La efectividad en sus composiciones, el ritmo de la narracin, el gusto en el diseo de los
personajes y su entorno, todo, en defnitiva, confuye para crear un producto con el mejor de los
acabados, soberbio en su ejecucin visual y efectivo en su capacidad para emocionar.
Ral Silvestre, Zona Negativa
Frederik Peeters (Ginebra, 1974) se ha convertido en uno de los creadores ms
representativos de la nueva historieta europea. Sus trabajos no dejan de editarse tras el eco alcanzado
por Pldoras azules, los cuatro tomos de Lupus ahora recopilados en un volumen integral, los seis
volmenes de Koma o los dos volmenes de R.G., con un primer tomo que es reconocido como uno
de los lbumes esenciales en la edicin de 2008 del festival de Angoulme. En 2009 se edita en
Espaa el tomo recopilatorio de historias cortas Dndole vueltas, as como su primera obra con
una mujer como personaje principal, Paquidermo. Colabora con el cineasta francs Pierre Oscar
Lvy para publicar en 2010 su siguiente cmic: Castillo de arena, una obra impregnada de ecos que
remiten a Buuel y Bradbury. Tanto Paquidermo como Castillo de arena y el primer volumen de
Aama formaron parte de la seleccin ofcial del Festival Internacional del Cmic de Angoulme en
2010, 2011 y 2012 respectivamente, mientras que el volumen 2 de Aama recibi el premio a la mejor
serie en la edicin de 2013 de la cita gala, referente fundamental en el mbito del cmic mundial.
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
Del mismo autor
Aama 2
La multitud invisible
88 pginas. 20 euros
ISBN: 978-84-15163-93-0
Aama 3
El desierto de los espejos
88 pginas. 20 euros
ISBN: 978-84-15685-37-1
Aama 1
Olor a tierra caliente
88 pginas. 20 euros
ISBN: 978-84-15163-39-8
Paquidermo
88 pginas. 19 euros
ISBN: 978-84-92769-23-0
Pldoras azules
200 pginas. 16 euros
ISBN: 978-84-96815-06-3
Lupus
Volumen integral
400 pginas. 25 euros
ISBN: 978-84-15163-25-1
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
El fnal de una de las mejores series de ciencia fccin
Astiberri da la bienvenida en su catlogo a las obras del consagrado
autor francs Franois Bourgeon, empezando por el tomo fnal de la
serie El ciclo de Cyann que se inici en 1993
Iniciada hace ms de veinte aos, El ciclo de Cyann es considerada una de las series ms importantes
del cmic francobelga. Su creador, Franois Bourgeon, es un autor clsico, con dos sagas de gran
xito comercial, Los pasajeros del viento y Los compaeros del crepsculo, que supusieron su
consagracin en los aos 80.
Elciclo de Cyann 6
Las suaves auroras de Aldalarann
Concepcin: Franois Bourgeon y Claude Lacroix
Realizacin: Franois Bourgeon
Traduccin: Violeta Snchez
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2014
Color. Carton
64 pginas. 23 x 31 cm. 16 euros
Coleccin CMYK
ISBN: 978-84-15685-77-7
A la venta el 5 de diciembre
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
La protagonista de la serie, Cyann, es la heredera del Seor Olsimar y se ve propulsada a lo alto de
la pirmide social. Caprichosa, seductora y egosta, se aprovecha de su poder y de sus encantos. Sin
embargo, el viaje espacio-temporal que emprende y las peripecias que la esperan en los Mundos
Independientes y los Planetas Salvajes la obligarn a evolucionar psicolgicamente y la harn ms
humana.
Las suaves auroras de Aldalarann cierra la serie de El ciclo de Cyann. En este sexto y ltimo tomo,
Cyann se ve expulsada para siempre de Ohl; perseguida por el Gran Orbe, destrozada por la muerte
de su hermana, ya no sabe quin est dispuesto a ayudarla o a traicionarla, y se dirige rumbo a
Aldalarann, un extrao planeta donde todo acabar cobrando sentido.
De la misma serie:
El ciclo de Cyann 1 y 2 (12 Bis, 2012)
El ciclo de Cyann 3 y 4 (12 Bis, 2012)
El ciclo de Cyann 5. Los pasadizos del Entretiempo (12 Bis, 2012)
En preparacin de Franois Bourgeon:
Los compaeros del crepsculo. Edicin integral (Astiberri)
Franois Bourgeon (1945, Francia) es el autor de Los pasajeros del viento, una serie
de aventuras ambientada en el siglo XVIII considerada como una de las ms importantes de la
historieta moderna, y que le vali el premio al mejor dibujante en el Festival Internacional del
Cmic de Angoulme. Tambin es el autor de otra serie de gran xito comercial, Los compaeros
del crepsculo. Con la colaboracin de Claude Lacroix empieza en 1993 un relato futurista, El ciclo
de Cyann, que concluye con Las suaves auroras de Aldalarann ms de veinte aos despus.
Claude Lacroix (1944, Francia) es un historietista que colabor con varias revistas como
Pilote, Mtal hurlant, Okapi Trabaj con Franois Bourgeon en la concepcin del universo de El
ciclo de Cyann.
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
Un mgico divertimento que explora
las consecuencias de la creacin
Dylan Horrocks regresa con esta largamente esperada
novela grfca, la primera desde su clsico Hicksville
El autor Sam Zabel no ha dibujado un cmic en aos. Atrapado en una pesadilla de desesperacin
y bloqueo creativo, Sam pasa los das escribiendo historias de superhroes para una gran editorial
estadounidense y mirando a una hoja de papel en blanco, incapaz de dibujar una sola lnea. Un da
encuentra un misterioso cmic ambientado en Marte y se ve arrastrado de cabeza a un fantstico
y enloquecedor viaje a travs de siglos de cmics, historias y mundos imaginarios. Acompaado
por una joven creadora de webcmics llamada Alice y una enigmtica colegiala con botas cohete y
una bolsa llena de cmics, Sam parte en busca de la pluma mgica, encontrndose por el camino
unas aliengenas ninfmanas, monjes medievales, piratas, duendes y, por supuesto, autores de
cmic. Divertido, ertico y refexivo, Sam Zabel y la pluma mgica explora los placeres, peligros y
consecuencias morales de la creacin y la fantasa.
Sam Zabel y la pluma mgica
Guin y dibujos: Dylan Horrocks
Traduccin: scar Palmer
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2014
Color. Rstica con solapas
228 pginas. 17 x 24 cm. 22 euros
Coleccin Silln Orejero
ISBN: 978-84-15685-78-4
A la venta el 5 de diciembre
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
El autor Dylan Horrocks regresa con esta largamente esperada novela grfca, la primera desde su
clsico Hicksville, publicado en 1998 y que gan un premio Eisner, fue nominado a dos premios
Ignatz, un Harvey, dos AlphArt, y fue elegido libro del ao por The Comics Journal.
Horrocks explora el papel y la responsabilidad del arte narrativo, entremezclando gneros, jugando
con los mecanismos propios del cmic y recuperando el sentido de lo mgico que en otro tiempo
domin el medio, todo ello con un espritu retozn contagioso para el lector. Igual que su Hicksville,
una obra obligada en cualquier biblioteca.
Craig Thompson
Dylan Horrocks naci en Auckland (Nueva Zelanda), en 1966. Creci en una casa donde el
Pato Donald de Carl Barks y el Tintn de Herg eran lecturas habituales a la hora de irse a la cama.
Un temprano descubrimiento de la obra de Robert Crumb contribuy a sellar su destino y, a los 14
aos, ya haca una tira mensual de Zap Zoney of the Space Patrol, para una revista local destinada a
los nios. Ha dibujado cmics para libros y revistas en Nueva Zelanda, Australia, Inglaterra, Estados
Unidos, Francia y Canad. Tambin ha escrito guiones de Hunter: The Age of Magic, Batgirl y
Legends of the Dark Knight para DC Comics y Vertigo. En 1990 desarroll una fobia por los cmics
que le produca ataques de pnico cuando entraba en una tienda de cmics o trataba de leer algo
ms largo que una tira de prensa. Este episodio de su vida se documenta en The Last Fox Story, cuya
realizacin le sirvi, en parte, de cura.
Aparte de tres aos en Inglaterra, un ao en los Estados Unidos y varios meses en la isla de Buka, en
Papa Nueva Guinea, ha vivido siempre en Nueva Zelanda.
Del mismo autor
Hicksville
248 pginas. 22 euros
ISBN: 978-84-92769-42-1
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
nica, como todos los dems
Mara y yo fue galardonada con el Premio Nacional de Cmic
de Catalua 2008
Mara y yo es una obra importante, tanto por el tema que trata, el autismo, como por la mirada
delicada, sensible y divertida con la que Miguel Gallardo nos muestra su feliz relacin con su hija
Mara. Una obra reveladora, a todas luces catrtica, que supone un paso adelante en la dilatada
trayectoria profesional del creador cataln, con la que se hizo merecedor del Premio Nacional de
Cmic de Catalua 2008.
Mara y yo
Guin y dibujos: Miguel Gallardo
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2014
Bitono. Carton
64 pginas. 17 x 24 cm. 12 euros
Coleccin Silln Orejero
ISBN: 978-84-96815-40-7
7. Edicin
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
Amaia Hervs, psiquiatra infanto-juvenil, destaca que un aspecto muy importante conocido por
maestros, profesionales y padres del aprendizaje de nios con autismo es la utilizacin de imgenes
claras y sintticas que transmitan ideas o situaciones. En este libro, Miguel Gallardo, acostumbrado
a comunicarse visualmente con su hija Mara, quiere compartirlo con sus lectores como si nosotros
furamos ella y a travs de sus dibujos entendamos su mensaje simple y breve de una manera
inequvoca. Este libro rebosa imgenes que transmiten sensaciones y emociones de Mara, de su
padre y de su entorno. Miguel, que desde hace aos sabe que a Mara sus fantsticos dibujos la hacen
feliz, la tranquilizan y la ayudan a comprender este mundo, quiere utilizarlos tambin con nosotros
para que compartamos las emociones de Mara hacia l y sus seres queridos.
El lector aade Hervs se ve sumergido en las emociones de un viaje de vacaciones de Mara y su
padre. Un viaje que recrea situaciones familiares y cotidianas que para ellos, como para cientos de
familias que tienen un nio con autismo, resulta una aventura salpicada de difcultades generadas
por la falta de adaptacin de nuestro entorno social o por la limitada comprensin de algunas
personas que Mara encuentra en su viaje.
En julio de 2010 se estren en cines el largometraje documental Mara y yo, dirigido por Flix
Fernndez de Castro, responsable tambin del guin a partir de la historia original plasmada en
papel.
Gallardo narra sobre todo esas pequeas cosas turbadoras, exasperantes o tiernas que constituyen
la vida cotidiana con una hija autista.
Libration
Una historia de contagioso optimismo.
El Pas
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
Del mismo autor:
Emotional World Tour
Con Paco Roca
72 pginas. 18 euros
ISBN: 978-84-96815-99-5
Un largo silencio
72 pginas. 15 euros
ISBN: 978-84-15163-54-1
Miguel Gallardo (Lleida, 1955) vive y trabaja en Barcelona. Colabora habitualmente como
ilustrador en La Vanguardia y diferentes revistas nacionales e internacionales como el Herald
Tribune y The New Yorker. Ha ganado tres premios del Saln Internacional del Cmic de Barcelona
el ltimo de ellos el Gran Premio del Saln concedido en mayo de 2014 como reconocimiento a
toda su trayectoria y un Serra dOr por Qu le pasa a este nio?, una gua sobre la discapacidad
para nios. Adems de ser uno de los creadores de Makoki (integral editado en Glnat en 2003 que
se completa en 2009 con Fuga en la Modelo publicado por La Cpula), ha publicado otras obras
como Informe G (De Ponent, 2000), Tres viajes (De Ponent, 2006) y Un largo silencio, novela
grfca esta ltima sobre la guerra civil a travs de los recuerdos del padre de Gallardo, reeditada en
2012 por Astiberri, tras ser actualizada por el propio autor.
Mara y yo (Astiberri, 2007) le puso bajo los focos, una obra en la que narra un viaje que hace con
su hija Mara, que tiene autismo, con la que consigui el favor de crtica y pblico, y cont con una
adaptacin al cine.
Gallardo y Paco Roca, el creador de Arrugas (Premio Nacional del Cmic 2008), frmaron a cuatro
manos Emotional World Tour (Astiberri, 2009), un cuaderno de viaje donde ambos dibujantes
reviven la gestacin de Mara y yo y Arrugas, y describen una sucesin de divertidas ancdotas sobre
sus peripecias, muchas veces vividas conjuntamente, a lo largo del ao y medio de gira continua
presentando sus multipremiadas obras por toda la geografa espaola.
Mara Gallardo vive en Las Palmas de Gran Canaria. Posee una habilidad fuera de lo comn
para recordar los nombres de toda la gente que ha conocido, aunque slo fuera por unos minutos,
alguna vez.
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
La novela grfca:
de Popeye y Mortadelo a Maus y Arrugas
Este ensayo de incisiva prosa y acertadas conclusiones, en palabras
del crtico Yexus, ya publicado en Brasil, se editar en EE.UU. en 2015
Qu es la novela grfca? En los ltimos aos, el cmic se ha hecho mayor. Un caudal de obras
ambiciosas e innovadoras est dando a lo que tradicionalmente se haba considerado un producto
infantil un prestigio cultural comparable al de la literatura y el arte. Podramos decir que estamos
asistiendo, de hecho, al nacimiento de un nuevo arte.
La novela grfca
Textos: Santiago Garca
Ilustraciones: de sus respectivos autores
Cubierta: Max
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2014
Color. Carton
304 pginas. 17 x 24 cm. 25 euros
Coleccin Astiberri Ensayo
ISBN: 978-84-92769-30-8
2. edicin
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
A travs de este ensayo histrico publicado en Brasil y que aparecer en Estados Unidos en 2015,
Santiago Garca revisa la historia del cmic desde el siglo XIX hasta la actualidad, elaborando un
relato que descubre las claves explicativas de cmo y por qu las vietas estn madurando en uno de
los medios de expresin ms vivos del nuevo milenio.
Cul es el camino que lleva de Popeye a Maus? Cmo hemos pasado de Mortadelo a Arrugas? La
novela grfca responde a estas preguntas.
Santiago Garca sostiene que durante los veinticinco ltimos aos se ha producido un fenmeno
que podramos considerar de toma de conciencia del cmic como forma artstica adulta. (...) Sin
duda, este cmic adulto contemporneo es en gran medida continuador del cmic de toda la vida,
pero al mismo tiempo presenta unas caractersticas propias tan distintivas que ha sido necesario
buscar un nuevo nombre para identifcarlo, y as es como en los ltimos aos se ha difundido la
expresin novela grfca.
Como sucede con todo buen ensayo (y ms an cuando es pionero), este libro no cierra el debate,
sino que lo abre. An queda mucho por discutir.
Manuel Muiz Menndez, ABCD, suplemento cultural del ABC
La novela grfca nos ofrece un magnfco recorrido por la escenografa esttica y discursiva de este
arte secuencial con entidad propia que anida y estimula el imaginario de nuestra cultura.
Ana Merino, Leer
Las abundantes y adecuadas ilustraciones, la incisiva prosa del autor y sus acertadas conclusiones
hacen de La novela grfca un libro tan atractivo para especialistas como para lectores que se
acerquen por primera vez a la historieta.
Yexus, El Diario Montas
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
Santiago Garca (Madrid, 1968) escribe cmics y escribe sobre cmics desde hace ms de
veinte aos.
Form parte de los equipos fundadores de las revistas especializadas U y Volumen, las cuales dirigi
durante una etapa. Tambin ha colaborado en prensa general con reseas, artculos y entrevistas
relacionados con el cmic. Ha escrito tres libros sobre cmic antes de La novela grfca, todos ellos
bajo el nombre de Trajano Bermdez: Mangavisin (1995), La noche del murcilago (1998) y El
mapa de los sueos, gua de lectura de Sandman (1999). Participa con diversos textos en Del tebeo
al manga. Una historia de los cmics, de Antoni Guiral. En 2011 recibi el premio a la divulgacin
en el Saln del Cmic de Barcelona gracias precisamente a La novela grfca, obra que ha sido
traducida al portugus en Brasil y que pronto aparecer en ingls en Estados Unidos.
Como traductor, lleva aos ocupndose de dar la versin espaola de muchos de los ttulos ms
conocidos del cmic americano. Entre otros, ha traducido personajes y series como Spiderman,
X-Men, Batman, Conan, Lobezno, Wanted, Calvin y Hobbes, Spawn, Los muertos vivientes, 100
balas o las colecciones de EC Comics: Tales from the Crypt, Crime SuspenStories, Frontline Combat
y otras. Tambin ha traducido novelas grfcas de Eddie Campbell, Seth, Peter Kuper, Raymond
Briggs y Scott McCloud.
Como historietista, ha colaborado con dibujantes como Pepo Prez en El Vecino (Astiberri, 2004-
2009), Javier Peinado en La tempestad (Astiberri, 2008), Hroes del espacio (Planeta DeAgostini,
2009) y El fn del mundo (Caramba!, 2014), David Rubn en Beowulf (Astiberri, 2013), Manel
Fontdevila en Tengo hambre (Caramba!, 2014), Pablo Ros en Ftbol. La novela grfca (Astiberri,
2014) y Javier Olivares en El extrao caso del doctor Jekyll y mister Hyde (SM, 2009) y Las meninas
(Astiberri, 2014). Ha coordinado la antologa de cmics Panorama. La novela grfca espaola hoy
(Astiberri, 2013) y otra de ensayos, Supercmic. Mutaciones de la novela grfca contempornea
(Errata Naturae, 2013).
Santiago Garca mantiene un blog sobre cmic que se puede visitar en www.santiagogarciablog.
blogspot.com
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
Aparta, gainerako guztiak bezala
Mara eta biok albumak Kataluniako Komikiaren
Sari Nazionala jaso zuen 2008an
Mara eta biok obra garrantzitsua da, bai jorratzen duen gaiagatik autismoa, baita alabarekin
duen harreman zoriontsua erakusteko Miguel Gallardok erabiltzen duen begirada sotil, sentibera
eta jostariagatik ere. Obra esanguratsua da, katartikoa dudarik gabe, aurrerapauso bat komikigile
katalanaren ibilbide luzean, eta horri esker Kataluniako Komikiaren Sari Nazionala eskuratu zuen.
Mara eta biok
Gidoia eta marrazkiak: Miguel Gallardo
Itzulpena: Bego Montorio
Astiberri Ediciones. Bilbo, 2014
Bi koloretan. Azal gogorra
64 orri. 17 x 24 cm. 12 euro
Nobela Grafkoa bilduma
ISBN: 978-84-15685-81-4
Abenduaren 5etik aurrera salgai
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
Amaia Hervs haur eta gazteen psikiatra honela mintzo da liburuaz: Autismoa duten umeekin
diharduten irakasle, profesional eta gurasoek ondo dakite zein garrantzitsua den egoerak edo ideiak
transmititzen dituzten irudi argi eta sintetikoak erabiltzea ume horiekin. Miguel Gallardo ohituta
dago bere alaba Mararekin irudi bidez komunikatzen, eta liburu honetan horixe konpartitu nahi
du irakurleokin gu Mara bagina bezala, irudien bitartez argi uler dezagun bere mezu soil eta
laburra. Mararen, bere aitaren eta bere ingurukoen sentsazioak eta emozioak adierazten dituzten
irudiz gainezka dago liburu hau. Miguelek aspaldi daki bere irudi zoragarriek Mara poztu eta lasaitu
egiten dutela, mundu hau ulertzen laguntzen diotela, eta gurekin ere erabili nahi ditu, Mararen
emozioak aitarekikoak, maite dituenekikoak parteka ditzagun.
Mararen eta bere aitaren opor-bidaiako emozioetan murgiltzen da irakurlea azaltzen du
Hervsek. Bidaiak eguneroko egoerak islatzen ditu, baina protagonistentzat, autismoa duten
umeen ehunka familientzat bezalaxe, zailtasun-zipriztinez beteriko abentura bat da; izan ere, gure
inguru soziala ez da euren beharretara egokitzen, eta horren adibide ditugu Marak bidaian aurkitzen
dituen zenbait pertsona ez oso ulerberak.
Komikian kontatzen den istorioan oinarriturik, Mara y yo dokumentala zuzendu zuen Flix
Fernndez de Castrok gidoia ere berak egin zuen, eta 2010ean estreinatu zen zinemetan.
Gallardok eguneroko bizitzaren txikikeria aztoratzaile, amorragarri zein samur horiek azaltzen
dizkigu gehien bat, alaba autista bat duenaren egunerokoa.
Libration
Baikortasun itsaskorra dario istorioari.
El Pas
Miguel Gallardo (Lleida, 1955) Bartzelonan bizi da eta bertan egiten du lan. Ilustratzaile
dihardu La Vanguardian baita zenbait aldizkari nazional zein nazioartekotan ere, esaterako Herald
Tribune eta The New Yorker. Bartzelonako Komiki Azokaren bi sari irabazi ditu, Serra dOr sariaz
gain, Qu le pasa a este nio? lanagatik (ahalmen-urritasunari buruzko gida, umeentzat). Makoki
aldizkariaren sortzaileetako bat izana (Glnat-ek osorik argitaratu zuen 2003an, eta horren osagarri,
Fuga en la Modelo argitaratu zuen La Cpula-k 2009an), beste lan batzuk ere plazaratu ditu, besteak
beste: Informe G (De Ponent, 2000), Tres viajes (De Ponent, 2006) eta Un largo silencio nobela
grafkoa; azken lan horretan, Gerra Zibila islatzen du Gallardok bere aitaren oroitzapenen bidez, eta
Astiberrik berrargitaratu zuen 2012an, egileak berak eguneratu ondoren.
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
Egile beraren beste obra batzuk:
Emotional World Tour
Paco Rocarekin
72 orri. 18 euro
ISBN: 978-84-96815-99-5
Un largo silencio
72 orri. 15 euro
ISBN: 978-84-15163-54-1
Mara eta biok obrak (2007an kaleratu zuen lehen aldiz Astiberrik gaztelaniaz) berriro ekarri zuen
komiki munduaren lehen lerroetara; bertan, Mara alabarekin autismoa du egindako bidaia bat
kontatzen du, eta oso harrera ona izan zuen liburuak bai kritikarien baita irakurleen artean ere.
Kataluniako Komikiaren Sari Nazionala lortu zuen 2008an.
Paco Rocarekin batera (Zimurrak lanaren egilea, 2008ko Komikiaren Sari Nazionala), Emotional
World Tour (Astiberri, 2009) lana osatu zuen Gallardok; bidaia-koaderno horretan, Mara eta
biok eta Zimurrak komikien ernatze lana gogoratzen dute marrazkigile biek, eta horrekin batera,
bi liburuok aurkezteko urte eta erdiz Espainia osotik egin zituzten bidaietan bizi izandako pasadizo
barregarriak kontatzen dituzte.
Mara Gallardo Las Palmasen bizi da, Kanaria Handian, eta 12 urte ditu; gaitasun aparta
du ezagutu duen jende guztiaren izenak gogoratzeko, baita minutu gutxi batzuz bakarrik ezagutu
dituenena ere.
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com
ASTIBERRI
Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 info@astiberri.com www.astiberri.com

También podría gustarte