DOSSIER DE PRENSA

HISTORIA DE LA REVOLUCIN RUSA, de LEN TROTSKY

FICHA TCNICA

Ttulo: Historia de la Revolucin Rusa
Autor: Len Trotsky
Traductor: Andreu Nin
Prefacio: Marc Ferro
Coleccin: In/mediaciones
Editorial: Veintisiete Letras

Fecha de publicacin: 29 octubre 2007
Formato: rstica, 15 x 23 cm.
Pginas: 1020
ISBN: 978-84-935969-4-1
P.V.P.: 35











PRENSA

Mara Moreno prensa@veintisieteletras.com
Tel.: 00 34 91376 4101 / 629614488
Veintisiete Letras www.veintisieteletrascom
Mirador de la Reina, 85 - 28035 Madrid


DISTRIBUCIN EN EXCLUSIVA PARA ESPAA

UDL Libros www.udllibros.com
Tel. 917481190 info@udllibros.com
Belfast, 15. Polgono de las Mercedes - 28022 Madrid






DOSSIER DE PRENSA
LEN TROTSKY, Historia de la Revolucin Rusa, Veintisiete Letras, Madrid, octubre 2007
2
El autor

Len Trotsky


Len Trotsky (Lev Davidovich Bronstein) naci en Yakovka en 1879 y fue asesinado en su
exilio mexicano, en Coyoacn, en 1940.

Su activismo poltico contra el zarismo comenz con la organizacin de la Liga Obrera del
Sur de Rusia en Nikolayev. Por ello es encarcelado y deportado a Siberia. Posteriormente
se traslada a Londres donde conoce a Lenin.

En 1905 regresa a Rusia para participar en la creacin del primer Soviet de San Petersburgo
y en la revolucin de ese ao, por lo que fue desterrado a Siberia nuevamente. En esos
aos escribe sus primeras obras.

La insurreccin de febrero de 1907 lo encuentra en Nueva York, colaborando con
peridicos para la comunidad rusa. Al regresar a su pas, asume la jefatura del Comit
Militar Revolucionario. Tras la revolucin de Octubre, y siendo comisario de Guerra, crea
el Ejrcito Rojo para hacer frente a la guerra civil de 1918-1920. Mostradme otro hombre
capaz de organizar en un ao un ejrcito ejemplar y adems conseguir el reconocimiento de
los especialistas militares. Estas palabras de Lenin citadas en las memorias de Mximo
Gorki demuestran la actitud de aqul hacia Trotsky.

En 1922 Lenin se retira de la vida poltica. Aunque Trotsky era su heredero natural, no
pudo impedir que Zinviev, Kmenev y Stalin y la maquinaria burocrtica fomentada por
este ltimo, se hicieran con el poder. En 1925 fue destituido de su cargo y al ao siguiente
expulsado del Politbur. Posteriormente se le destierra a Kazajastn y, en 1929, se le
expulsa de la URSS.

Entonces comienza un periplo por Turqua, Francia y Noruega, hasta que finalmente recala
en Mxico en 1937, invitado por el presidente Lzaro Crdenas. El 20 de agosto de 1940 es
asesinado en su domicilio por Ramn Mercader, quien responda a las rdenes del agente
estalinista Ktov, que diriga las acciones contra Trotsky en Mxico.

Trtosky fue uno de los ms importantes pensadores marxistas e hizo esenciales
aportaciones tericos, como la ley del desarrollo desigual y combinado y la teora de la
revolucin permanente.

Escribi numerosas obras, entre ellas: 1905, Cmo hicimos la revolucin, su autobiografa Mi
vida (1930), la monumental Historia de la Revolucin Rusa y La revolucin traicionada, as como
infinidad de artculos contra el estalinismo, el nazismo y el fascismo, o acerca de la Guerra
Civil espaola.






DOSSIER DE PRENSA
LEN TROTSKY, Historia de la Revolucin Rusa, Veintisiete Letras, Madrid, octubre 2007
3
La obra


Cronologa de la Revolucin Rusa

La Revolucin Rusa es la primera revolucin proletaria que result vencedora y
posiblemente el acontecimiento que ms ha influido en el devenir del siglo XX.

A principios de siglo, el inmenso Imperio zarista, que albergaba pueblos y territorios muy
diversos, combinaba estructuras polticas, econmicas y sociales casi feudales con
incipientes elementos de modernizacin (penetracin del capitalismo extranjero, intensa
industrializacin y explotacin de los recursos, nacimiento de una clase obrera fabril,
desarrollo del sistema financiero). En todo caso, la autocracia de los zares se haba
convertido en un lastre para el desarrollo de Rusia y los acontecimientos de todo orden
(guerras en el exterior, crisis econmicas, cambios sociales profundos) no hacan ms que
reforzar a los grupos de oposicin antizarista.

En 1905, la protesta de obreros y campesinos que reclamaban al zar mejoras laborales es
reprimida ferozmente en la jornada conocida como el Domingo Sangriento. Este episodio
facilita una serie de reformas que, a la postre, resultan insuficientes. Durante el periodo de
1905 a 1917, el descontento de la sociedad lleva al zarismo al colapso. El pas sucumbe bajo
la guerra mundial; los campesinos se rebelan, las ciudades padecen por la falta de
suministros, las huelgas se extienden por doquier, y ni el Ejrcito ni la Marina responden a
sus mandos

El 23 de febrero de 1917 (7 de marzo, segn el calendario gregoriano), grupos populares
salen a la calle en Petrogrado pidiendo pan y el fin inmediato de la guerra. La huelga
general, el amotinamiento de la guarnicin de la ciudad, la organizacin generalizada de
soviets asambleas de obreros y soldados, a los que se suman los campesinos- fuerzan el
establecimiento de un gobierno provisional, integrado por diputados de la Duma, que
convoca una Asamblea constituyente y promete reformas. Sin embargo, el poder paralelo
de los soviets, en cuyo seno comienzan a despuntar los bolcheviques, que quieren acelerar
los cambios, es creciente. En abril, Lenin regresa de su exilio y se adopta la consigna de
todo el poder para los soviets.

El 3 de julio se inicia es San Petersburgo una insurreccin popular que canaliza las
constantes protestas contra la guerra. Se ordena la detencin de dirigentes bolcheviques y
Lenin vuelva a huir. Kerenski, moderado, nombrado primer ministro del gobierno
provisional, no puede controlar el desorden. Los militares zaristas manifiestan su
impaciencia. Entre ellos, Kornlov pretende un golpe de Estado que es sofocado por el
gobierno. Sin embargo, para oponerse a la reaccin militar, Kerenski se ha visto obligado a
convocar a todas las fuerzas, incluidos los bolcheviques, a quienes debe sacar de la
semiclandestinidad.






DOSSIER DE PRENSA
LEN TROTSKY, Historia de la Revolucin Rusa, Veintisiete Letras, Madrid, octubre 2007
4
El 9 de octubre Lenin regresa para preparar la insurreccin definitiva ante el debilitamiento
del gobierno provisional. El 15 se crea en el Soviet de San Petersburgo un comit militar
revolucionario dirigido por Trotsky. El 25, fuerzas bolcheviques ocupan, sin
derramamiento de sangre, los puntos estratgicos de la ciudad. El acorazado Aurora
apunta al Palacio de Invierno, donde se rene el gobierno de Kerenski, que es finalmente
detenido.

Un nuevo gobierno, presidido por Lenin, se constituye el 26 de octubre integrado slo por
bolcheviques, Trotsky uno de ellos. Este gobierno boicotea la celebracin de la Asamblea
constituyente y logra mantener el poder en manos de los revolucionarios. Inmediatamente
se esbozan una serie de decretos que dan satisfaccin a soldados, campesinos y obreros,
entre los que destaca el inicio de la retirada de la guerra, que culmina con la firma de la paz
de Brest-Litovsk.

No obstante, en el interior, se desata la guerra civil, de la que, en 1921, resulta vencedor el
Ejrcito Rojo creado por Trotsky. Pese al desgaste que supuso este enfrentamiento, el
rgimen se haba consolidado. En 1922, se constituy la Unin de Repblicas Socialistas
Soviticas. A la muerte de Lenin, en 1924, comienza la lucha por el poder.


Trotsky, historiador.

Durante dcadas, la controversia acerca de las tesis polticas de Trotsky ha impedido que se
reconociera la importancia extraordinaria de sus estudios histricos y se valorasen sus dotes
de escritor. No obstante, pocos hombres han sido capaces de legar una obra literaria en la
que se analicen y comprendan con tal hondura los hechos sociales, polticos e ideolgicos
de un tiempo crucial.

Len Trotsky ocupa un lugar excepcional como protagonista, testigo y analista de la
revolucin. Rememora con fidelidad los acontecimientos, describe de manera vvida la
actuacin de los agentes sociales -el zar, la nobleza, los banqueros, los diplomticos, el
proletariado o los soviets- y los observa desde una distancia crtica.

La monumental Historia de la Revolucin Rusa de Trotsky, iniciada en 1929 durante su
destierro en la isla turca de Prinkipo, en el mar de Mrmara; y publicada en 1932, se ha
convertido, por su impresionante destreza narrativa, su amplsima documentacin y su
exhaustivo anlisis de los hechos, en una obra cumbre de la historiografa de todos los
tiempos.

As, el historiador britnico Harold Laski, contemporneo del autor, sostuvo que la
Historia: "es el libro ms importante publicado hasta hoy sobre la Revolucin Rusa y
que ninguno de los hombres que estudian la historia contempornea puede permitirse
ignorar. Sabamos que Trotsky era un gran escritor, pero en esta obra se ha sobrepasado"






DOSSIER DE PRENSA
LEN TROTSKY, Historia de la Revolucin Rusa, Veintisiete Letras, Madrid, octubre 2007
5
Por su parte, Marc Ferro en el prefacio a esta edicin afirma: Sea cual sea el desfase que se
observa entre las realidades que genera la revolucin de Octubre, por un lado, y, por el
otro, el ideal del proyecto socialista tal como lo imaginaban los bolcheviques, la obra de
Trotsky constituye sin duda la nica que, en la Historia, nos lleva a una rotunda
inteligibilidad de los acontecimientos que transformaron el curso de la revolucin. Quiz,
en el pasado, slo Tucdides e Ibn Jaldn alcanzaron la misma profundidad. Pero no
hicieron escuela.

Hoy, noventa aos despus de la revolucin y tras el derrumbe de la Unin Sovitica, arroja
luz sobre aquel proyecto de transformacin del mundo.

Uno de los textos histricos fundamentales del mundo contemporneo (Jos Mara Sol,
El gran momento de Trotsky, el revolucionario ejemplar, La aventura de la historia, Madrid, octubre, 2007)

***

... la primera produccin importante de Trotsky en el exilio fue una obra de historia
concreta, caso nico en un terico marxista de su talla. Su Historia de la revolucin rusa sigue
siendo en muchos aspectos el ms eminente ejemplo de literatura histrica marxista hasta
hoy, y la nica en la cual la competencia y la pasin del historiador se unen a la actividad y
el recuerdo de un dirigente y organizador poltico, en una importante reconstruccin del
pasado

Perry Anderson, Consideraciones sobre el marxismo occidental, Siglo XXI Editores, Buenos Aires, mayo,
1997.

***

La discusin y controversia acerca de las tesis polticas defendidas por Trotsky en el correr
de sus das y de las posiciones que asumi ante el destino de la Revolucin Rusa,
empaaron el estudio de sus escritos. Las clases dominantes vieron en las ideas de Trotsky
amenazas al orden establecido y se releg a la penumbra el conocimiento de su obra,
ignorndose por completo y durante dcadas su vala histrica. Ello se vio expresado con
mayor evidencia en la Unin Sovitica y en los pases de Europa central y oriental que se
hallaron bajo su influencia por ms de cuarenta aos, en donde el rgido control de la
informacin implantado por regmenes burocrticos confin los escritos de Trotsky al
index. Recin sera a finales de los aos ochenta cuando, por efecto de las mutaciones
polticas que se sucedieron en la URSS, hubo de emprenderse el camino hacia la apertura
de informacin. En esa coyuntura tuvo lugar la recuperacin progresiva del pasado, y entre
los principales nombres que fueron reintegrados a la memoria colectiva figur el del
hombre que presidiera el soviet de Petrogrado en el ao 1917. ()

Trotsky produjo una obra histrica acerca de hechos de su tiempo en los que particip de
manera activa. Ello le erige en representante de lo que Arthur Schlesinger ha designado
historia presencial, esto es: la rama de la historia contempornea conformada por las





DOSSIER DE PRENSA
LEN TROTSKY, Historia de la Revolucin Rusa, Veintisiete Letras, Madrid, octubre 2007
6
narraciones de quienes tomaron parte en los acontecimientos. Tales obras a diferencia de
las memorias estn dotadas de un enfoque histrico. Al historiar sobre los sucesos de su
tiempo, Trotsky emprendi un camino no hollado por la historiografa de la poca. ()

Trotsky estaba calificado para escribir la historia de la revolucin, en virtud de que su
actividad fluy en el centro de aquellos episodios. As tambin, su participacin en los
hechos le otorgaba la ventaja de ejercer una posicin crtica respecto a los materiales
fcticos seleccionados y de describir de modo vvido el estado psicolgico de las clases
populares y de presentar con fidelidad los acontecimientos sociales acaecidos en
Petrogrado en 1905 y 1917. ()

Gabriel Garca Higueras, Trotsky, el historiador. Nota para un estudio (ponencia impartida en el Taller
Trotsky como altenativa, Universidad de Buenos Aires, organizado por el C.E.I.P. Len Trotsky
(www.ceip.org.ar), Buenos Aires, noviembre, 2002.

***

La excelencia de Trotsky como historiador lo admitan aun aquellos que no acordaban con
l como revolucionario, desde el Times Literary Supplement de Londres hasta el
historiador liberal E.H. Carr. ()

La historia de Trotsky jams te deja indiferente y siempre te hace pensar. () Como obra
histrica esta ltima es notable desde cualquier punto de vista: tiene el poder de comunicar
la intensidad y la urgencia de los eventos mientras los explica en profundidad. () La
historia de Trotsky es una historia viva, apasionante y apasionada, lcida y frontal; es
cientfica y politizada. Sus hiptesis son desafos constantes que, adems de hacernos
pensar, nos permiten aceptarlas o rechazarlas y, sobre todo, construir otras nuevas.

Pablo A. Pozzi, Trotsky y la historia (ponencia impartida en el Taller Trotsky como altenativa,
Universidad de Buenos Aires, organizado por el C.E.I.P. Len Trotsky (www.ceip.org.ar), Buenos
Aires, noviembre, 2002.

***

Nuestra hiptesis es que, sin negar las cualidades histricas del libro, el atractivo de la
Historia escrita por Trotsky se debe a razones de ndole dramtica y, especficamente, a la
utilizacin cuidadosa y consciente del suspense, tal como lo define Hitchcock ()

El suspenso definido por Hitchcock consiste en una informacin cuyo desconocimiento
pone a los personajes en situacin de incertidumbre o peligro durante largo tiempo y que el
pblico, en muchos casos, conoce, por lo que el elemento sorpresa es pequeo. Esto es
justamente lo que sucede en la Historia; el pblico conoce el desenlace global y el papel
jugado por los personajes principales, pero Trotsky multiplica las escenas en que el
desenlace de los eslabones es diferido, produciendo en el lector una ansiedad que, en
algunos casos, los protagonistas de los hechos no pudieron haber vivido por ignorar el
peligro al que se exponan. ()





DOSSIER DE PRENSA
LEN TROTSKY, Historia de la Revolucin Rusa, Veintisiete Letras, Madrid, octubre 2007
7

No se trata, por cierto, del gnero histrico erudito ni tampoco del acadmico (lo que
hubiera exigido las referencias documentales), sino de la obra histrica cuyo valor
documental proviene de la posicin privilegiada de Trotsky en la Revolucin Rusa, del
hecho de que entrega informacin que, contrastada con la de sus opositores, permite
reconstruir un cuadro relativamente completo de esos das y de que abre posibles lneas de
investigacin. ()

Hernn Neira, Suspenseen Historia de la Revolucin Rusa de Len Trotsky, Estudios Filolgicos,
nmero 33, Valdivia, 1998









DOSSIER DE PRENSA
LEN TROTSKY, Historia de la Revolucin Rusa, Veintisiete Letras, Madrid, octubre 2007
8
Prefacio

A cargo de Marc Ferro (1928)

Historiador francs, fue director de estudios en LEcole des Hautes tudes en Sciences
Sociales. Se trata de uno de los mayores especialistas mundiales en la Revolucin Rusa.
Asimismo es experto en historia del cine. Entre sus obras destacamos: La Rvolution de 1917
(1967), La Grande Guerre, 1914-1918 (1968), Cinma et histoire (1976), L'Occident devant la
rvolution sovitique (1980), Suez (1981), Ptain (1987), Les origines de la Perestroka (1990),
Histoire des colonisations, des conqutes aux indpendances (1994), L'internationale (1996), Les socits
malades du progrs (1999), Que transmettre nos enfants (con Philippe Jammet, 2000), Les tabous
de l'histoire (2002), Le cinma, une vision de l'histoire (2003) y Les individus face aux crises du XXe
sicle (2005).

De sus libros, se han traducido al castellano, Cine e historia (1980), Cmo se cuenta la historia a
los nios en el mundo entero (1990), Nicols II (1993), Historia contempornea y cine (1995), La Gran
Guerra, 1914-1918 (1998), Historia de Francia y Diez lecciones sobre historia del siglo XX (2003),
El conflicto del islam (2004) y El libro negro del colonialismo (2005).


Traduccin

A cargo de Andreu Nin (El Vendrell, 1892 - Alcal de Henares, 1937)

Maestro de escuela, escritor, dirigente poltico y sindical. Empez a militar en las filas del
republicanismo federal en 1911 y en 1913 se integr en la Federacin Catalana del PSOE.
A partir de 1919 milit en el CNT y dos aos ms tarde ocup la secretaria general de su
Comit Nacional. Acrrimo defensor de la revolucin rusa, en 1921 particip en Mosc en
el Congreso Constituyente de la Internacional Sindical Roja. En 1930 se convirti en el
mximo dirigente de la Izquierda Comunista de Espaa hasta que en 1935 esta
organizacin se unific con el Bloque Obrero y Campesino (BOC) de Joaquim Maurin,
para formar el Partido Obrero de Unificacin Marxista (POUM).

Al estallar la guerra civil se convirti en el mximo dirigente del POUM. Fue miembro del
Consejo de Economa de Catalua y Consejero de Justicia y Derecho de la Generalitat
(septiembre-diciembre 1936). Crtico con la poltica y con los juicios contra la vieja guardia
bolchevique que Stalin estaba llevando a cabo en Rusia y partidario de la revolucin social
que se estaba desarrollando en la retaguardia republicana, fue excluido de la Generalitat por
presiones comunistas y fue objeto de una campaa de calumnias directamente auspiciada
por Stalin. En plena represin contra el POUM, fue detenido en Barcelona, secuestrado y
torturado por la polica poltica sovitica, dirigidos por el general Orlov, jefe de la NKVD
rusa en Espaa, y por los agentes de Stalin y asesinado en un descampado cercano a Alcal
de Henares.





DOSSIER DE PRENSA
LEN TROTSKY, Historia de la Revolucin Rusa, Veintisiete Letras, Madrid, octubre 2007
9
Sobre el autor y su obra

Centro de Estudios, Investigaciones y Publicaciones (C.E.I.P.) Len Trotsky
http://www.ceip.org.ar

Dentro de esta web, especialmente interesantes son las ponencias del Taller Trotsky como
alternativa desarrollado en la Universidad de Buenos Aires, noviembre 2002.
http://www.ceip.org.ar/160307/index.php?option=com_content&task=section&id=28&I
temid=69

Destacamos:

- Trotsky, el historiador. Notas para un estudio, del historiador peruano Gabriel
Garca Higueras.

- Trotsky y la historia, del historiador argentino Pablo A. Pozzi.


Hernn Neira, Suspenseen Historia de la Revolucin Rusa de Len Trotsky, Estudios
Filolgicos, nmero 33, Valdivia, 1998
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0071-17131998003300011&script=sci_arttext


Marxists Internet archive- Seccin en espaol
http://www.marxists.org/espanol/index.htm