"#$ %#& '#&()& )$)*+,(-'#& )$ &./-01 '#$(-$.12 $# )& 0) )3(*141* 5.) %#& 6#()%)& (*1()$ 0) 61%%1* $.

)71&
89*:.%1& ;1*1 %1 *)0.''-9$ 0) &.& '#$&.:#& )$)*+,(-'#&< =)'$#%#+>1& 0) )$)*+>1 *)$#71/%) (1%)& '#:# %#&
&-&():1& 8#(#7#%(1-'#& ?@AB &#$ .$1 &#%.'-9$ ;%1.&-/%) C '101 7)D :E& *)$(1/%)2 ;.)&(# 5.) )% ;*)'-# 0)%
'#:/.&(-/%) 1.:)$(1< F#& &-&():1& 0) )%)'(*-'-010 &#%1* 8#(#7#%(1-'1 '#$(*-/.C)$ 1 5.) %#& 6#()%)& &-+1$ &-)$0#
'#:;)(-(-7#& C *)$(1/%)&<


"#$% &'()'*'+, -./.0.1/,'+, 2-345

loLo slgnlflca luz. volLalca slgnlflca elecLrlcldad.
loLovolLalca lndlca obLencln de elecLrlcldad a
Lraves de luz.

"#$% (6,7. 78 78&,66.11. /'8)8 1,
/8+).1.(9, -35

lv es una Lecnologla consolldada que ha sldo
empleada duranLe decadas, los slsLemas solares
lv resulLan muy aproplados para su uso en
Luropa a lo largo de Lodo el ano.

":,6, ;$% <$878 8=<18,6 =' >./81
$) &'&/8=, -35

Los hoLeles pueden lnsLalar paneles lv para
reduclr o ellmlnar sus facLuras de elecLrlcldad
mensuales y proveer de elecLrlcldad no
conLamlnanLe a sus cllenLes. La elecLrlcldad
generada puede, por ende, ser uLlllzada para
cubrlr las necesldades de su hoLel o volver a
lnyecLarse en la red de dlsLrlbucln.

"?@=. &8 <6.7$+8 1, 818+/6'+'7,75

Los maLerlales foLovolLalcos Llenen la capacldad
de generar corrlenLe elecLrlca cuando son
expuesLos a la luz. Los foLones, que consLlLuyen
la luz, golpean los elecLrones del maLerlal
foLovolLalco, creando una corrlenLe elecLrlca.
Los paneles solares producen corrlenLe conLlnua
(Cu), pero la elecLrlcldad que el hoLel consume
para la mayorla de sus apllcaclones es corrlenLe
alLerna (CA) de 240 volLlos, asl que la
elecLrlcldad produclda a Lraves de los
capLadores ser Lransformada por un lnversor a
poLencla de CA (o corrlenLe alLerna), que es la
corrlenLe esLndar para un hoLel.

"?@=. &% &' $) &'&/8=, -3 8& $),
A$8), .<+'@) <,6, =' >./815

Sl su hoLel se encuenLra slLuado en un rea
donde el sol brllla, llbre de rboles que den
sombra, cerca de edlflclos u oLras
obsLrucclones, su Le[ado o propledad dlsponen
de espaclo suflclenLe y la elecLrlcldad es
cosLosa, es seguro que los paneles solares lv le
sern de gran uLllldad, especlalmenLe sl exlsLen
desgravaclones flscales, reembolsos u oLros
lncenLlvos a su dlsposlcln. ConLacLe con un
lnsLalador para obLener aslsLencla en la
evaluacln de su slLuacln.

Soluclones de Lnergla 8enovable
B'&/8=,& 78 818+/6'+'7,7 &.1,6
*./.0.1/,'+,
1. lnformacln general


BCBDEFGB -3
G'&1,7. 78 1, 687H sl su hoLel no se encuenLra conecLado a la red elecLrlca publlca, la
elecLrlcldad ser empleada en la carga de un banco de baLerlas conecLado a un lnversor.
LsLe Lransforma la Cu a CA de 240 volLlos, proporclonando asl corrlenLe aprovechable para
la mayorla de las apllcaclones hoLeleras.

?.)8+/,7. , 1, 687H sl su hoLel esL conecLado a la red, usLed puede vender la elecLrlcldad
a la red cuando los paneles generen ms energla de la necesarla e lmporLar energla de ella
cuando los capLadores no esLen produclendo suflclenLe elecLrlcldad. LxlsLlr, pues, un
sumlnlsLro de elecLrlcldad consLanLe y la elecLrlcldad solar produclda no se desperdlclar.





















"I@)78 78A. $A'+,6 1.& <,)818& -3
8) =' >./815

Ln hoLeles, los paneles lv deberlan ser
colocados en un Le[ado con orlenLacln sur,
donde puedan reclblr la mxlma canLldad de luz
solar. 1amblen se pueden lnsLalar en la zona
laLeral de un edlflclo, en el suelo o sobre un
posLe.

"J.& <,)818& &.1,68& -3 ')&/,1,7.&
>,) 78 8&/,6 .6'8)/,7.& 8)
7'68++'@) &$65

Ln Luropa, la orlenLacln sur de un panel solar
lv con el correcLo ngulo de elevacln
conllevar un me[or rendlmlenLo. Con Lodo, los
paneles solares Lamblen pueden ser lnsLalados
en dlreccln esLe u oesLe slempre que se
esLudlen sus condlclones de ldoneldad. no
deben orlenLarse nunca hacla el norLe.


Ln resumen, los slsLemas de energla solar
deberlan quedar orlenLados al sur e lncllnados
con la flnalldad de generar la mxlma canLldad
de elecLrlcldad del sol. un lnsLalador acredlLado
podr aconse[arle la me[or forma de lnLegrar un
slsLema lv en el espaclo del que usLed dlsponga
en su hoLel.

"K8+8&'/,6% ,1($), 1'+8)+',
$6A,)9&/'+, <,6, ')&/,1,6 $) &'&/8=,
-35

or lo general, la mayorla de los slsLemas
solares lv no requleren permlso. no obsLanLe,
es convenlenLe consulLar esLe daLo con las
admlnlsLraclones o auLorldades munlclpales
para averlguar sl exlsLen leyes locales que
puedan resLrlnglr su ublcacln, sobre Lodo sl su
hoLel esL emplazado en un edlflclo proLegldo
por su lnLeres hlsLrlco o en una zona de
conservacln naLural.


"#$% >,+86 7$6,)/8 1.& 79,&
)$A1,7.&5

Ln Lermlnos generales, los capLadores solares
lv produclrn elecLrlcldad a un nlvel lnferlor en
condlclones aLmosferlcas nubosas. La aparlcln
de nubes espesas lnLerrumplr la produccln de
energla.

"?$L)/. 7$6,6L $) &'&/8=, 78
<,)818& &.1,68& -35

Los paneles solares suelen durar 40 anos o ms.
Los mdulos esLn garanLlzados normalmenLe
duranLe 23 anos y los lnversores duranLe 10. Los
capLadores esLn dlsenados para soporLar
granlzos, vlenLos fuerLes y oLras condlclones
aLmosferlcas adversas, slempre que se haya
reallzado una lnsLalacln adecuada.

"#$% (6,7. 78 =,)/8)'='8)/.
)8+8&'/, $) &'&/8=, -35

uesLo que los paneles solares foLovolLalcos no
conLlenen componenLes mvlles, apenas
requleren manLenlmlenLo. ara un slsLema
conecLado a la red, donde las baLerlas no Llenen
que ser reemplazadas, se preclsa escaso o
nlngun manLenlmlenLo. AparLe de eso, a menos
que se de un fallo en el equlpo, no ser preclso
soporLe alguno.

"D8)76% ;$8 1'=<',6 1.& <,)818& -3
78 *.6=, <86'@7'+,5

Ln la mayor parLe de las zonas europeas, hay
suflclenLe lluvla como para manLener llmplos los
capLadores. Sln embargo, sl su hoLel se
encuenLra ublcado en un rea polvorlenLa
(prxlma a una carreLera o zona urbana muy
concurrldas, eLc.), usLed deLecLar una me[ora
susLanclal en el rendlmlenLo de sus capLadores
sl los hlglenlza mensualmenLe.
Sl fuera necesarlo, el cano de una manguera
serla suflclenLe, pero Lamblen puede conLemplar
la poslbllldad de una lnspeccln perldlca para
asegurarse de que los paneles permanezcan
llmplos de ho[as, polvo, excremenLos de aves,
eLc.

"?@=. 68&'&/8) 1.& <,)818& &.1,68&
-3 81 (6,)'M.N 1.& 0'8)/.& *$86/8&N 1,&
/.6=8)/,&N 8/+O5

Los paneles solares esLn fabrlcados con vldrlo
Lemplado para garanLlzar su durabllldad y
segurldad y dlsenados para reslsLlr granlzos o
lluvlas severas. uependlendo de las cargas de
vlenLo de su zona, puede ser preclso un
dlsposlLlvo de soporLe flslco de mayor
envergadura.

"?@=. <$87. ')/8(6,6 $) &'&/8=,
-3 8) 81 87'*'+'. 78 =' >./815

Los mdulos foLovolLalcos lnLegrados o 8lv
(del lngles G.-%0-$+H-$()+*1()0;6#(#7#%(1-'&)
Llenen un doble propslLo: slrven como capa
exLerlor de una esLrucLura y generan
elecLrlcldad para uso proplo o para exporLar a la
red. Los slsLemas 8lv pueden suponer un
ahorro en maLerlales y cosLes de elecLrlcldad,
reduclendo, adems, la polucln y sumndose al
lnLeres arqulLecLnlco de su hoLel.
Sl blen se pueden anadlr a la esLrucLura a modo
de me[ora, el gran valor de los slsLemas 8lv se
perclbe especlalmenLe sl han sldo lncluldos en
el dlseno lnlclal del edlflclo. Los 8lv son
empleados en fachadas, cublerLas y
acrlsLalamlenLos.




PoLel SLadLhalle, vlenna
SLadLhalle, vlenna


"?$L1 8& 81 /'8=<. 78 68/.6). 78 1,
')086&'@) 8) $) &'&/8=, -35

uepender del cosLe local de la elecLrlcldad, de los
programas esLaLales o munlclpales de reembolso
y del cosLe de la lnsLalacln del slsLema.
uependlendo de dlchos facLores, el perlodo puede
oscllar enLre 3-4 a 20 anos.

"?@=. <$87. *'),)+',6 $) &'&/8=,
-35

uede flnanclar su slsLema de energla renovable
de varlas formas. LxlsLen numerosos lncenLlvos de
flnanclacln de los que su hoLel puede
beneflclarse, por e[emplo devoluclones flscales u
oLros programas. CLras empresas de servlclo
publlco se han unldo Lamblen a la red de medldas,
lo cual puede faclllLar aun ms la lnversln en lv.
Los lncenLlvos pueden ahorrarle en algunos casos
ms del 30 del cosLe de sus slsLemas. 8evlse los
lncenLlvos naclonales y no olvlde que su companla
sumlnlsLradora local u oLra organlzacln munlclpal
pueden proporclonarle soporLe adlclonal.
Aslmlsmo, exlsLen bancos que promueven el uso
de slsLemas lv garanLlzando presLamos a largo
plazo y ba[o lnLeres.
vlslLe www.lea.org/counLry/lndex.asp y
selecclone '8elaLed CounLry and 8eglonal
lnformaLlon' para ms lnformacln sobre los
lncenLlvos dlsponlbles en su pals (para mlembros
de la AlL unlcamenLe).
"I8A869, &.=8/86&8 =' >./81 , $),
,$7'/.69, 8)86(%/'+,5

Sln duda. Llevar a cabo una audlLorla energeLlca
anLes de lnverLlr en un slsLema lv es de su
mxlmo lnLeres, puesLo que le ayudar a hacer
su consumo energeLlcamenLe eflclenLe y
dlsmlnulr sus facLuras mensuales. 8educlendo
su consumo de energla pagar mucho menos
por un slsLema lv capaz de saLlsfacer su
demanda energeLlca.

"#$'%) <$878 ')&/,1,6 $) &'&/8=,
&.1,6 -3 8) =' >./815

un lnsLalador cuallflcado o una Lmpresa de
Servlclos LnergeLlcos (LSL). Sus lnsLaladores
calcularn el cosLo global e lnformarn a su
hoLel de los poslbles descuenLos e lncenLlvos a
los que usLed puede Lener derecho.

"#$% 8& $), EBE5

una Lmpresa de Servlclos LnergeLlcos (LSL)
reduce los gasLos de energla del hoLel,
haclendose cargo de las lnverslones reallzadas
para la lnsLalacln de un slsLema lv y
comparLlendo con usLed los fuLuros ahorros
resulLanLes al ser la propla LSL qulen lnsLala el
slsLema en su hoLel.

"#$'%) <$878 ,P$7,6=8 +.) 1,
/6,='/,+'@) )8+8&,6', <,6, 1,
&.1'+'/$7 78 <.&'A18& ')+8)/'0.&5

Las empresas de lnsLalacln se hacen cargo cada
vez con ms frecuencla de los LrmlLes para la
obLencln de lncenLlvos. Las agenclas locales de
energla Lamblen pueden resulLarle de ayuda.


B'(, 1.& &'($'8)/8& <,&.& <,6, >,+86 68,1'7,7 &$ &'&/8=, &.1,6 -3H

! 8ecabe LanLa lnformacln como pueda sobre los slsLemas de bombas de
calor geoLermlcas anLes de Lomar una declsln.
! rograme una audlLorla energeLlca -$ &-(..
! Avlse a un lnsLalador y obLenga presupuesLo.
! Compruebe la zonlflcacln, permlsos y requlslLos de la companla elecLrlca,
seguro y oLros requerlmlenLos [urldlcos.
! 8usque opclones de flnanclacln.
! lnsLale e lnfrmese de cmo manLener su slsLema de forma segura.