.,.

R
Ir ~O edidJ9
Dd' 1\CM I18no o Si'
trutdOnucuarnlte im
pzcfa~ 1 Qft4dda~m LJ
eb38 pi(~a~t fi6UfllJ
ni" r oerran&' atea
--
officia(ee que qocrl
I
fcguir lag fo~m .(o I
-
:
Res 01.6
t)afatlt/Co
lunae/Lapirctt6 I ,
otra. pit(18 De 109
bCdficioe iIJt6UO e.
:ao 15+9.
ti pUuftriffim o r rcuuendtffinlC1
ICfo& oon 1\tfoofo De ~onf(cl :8r~obirpo be :okdo:pd~
mado oel.~4:fpafa,:CbladUcr m eyoz Det:afltlla.~(go
De rl~cdo 'apcU~ ocla 1\cy~a nueftra fdio:e:bcfe con bu;
m il rcuercna fus m ur m S6naftces manoI.
eebo fe O ettepol cierto: fl(u
,
ari[lmo fcfto)a nueftros mayoltS/ que lo' fecrt
coe y e~pericncfl' De oatura : que con mucbo 8$
fan y aebJ)o l'cln~iI"on:I06,rauuon par' qllCDeml~
DOen mano plfl'llftn po~tOdas Ile fururas 6cocraolJee:
T60J1fknla0ut~1 Defue m m enr09 fruros. fio fin m ur.
el fam ofo aarco Yitruuio fe quc~a/oi3ldo:qut fe ralrau~
Ila ocloe rCrC9 y 6I'andee rcftol(8:4 nocodos con q rUlc.
peaneecoaRian mlae batallas lDucbabonrreyfscoe:,
CJel'ckan r aom enta fus fuersae:pcro ~IC8 bono:ce publi
c09/Jofl' ~ nuJCbo 9alol/trenq,a f ricapira roda fu "'''a:
Tno fe a,uerd~D be Ioe riftce efaplolc8 q efcrfueado fue
b3Jaiae:ful trJnfos t YkoIitSIV la8 cof ae q conuenal alt
G O Ucrntcion t ' fildad DCIa rcpubla1:tnfullll fu Yida 15~
Ilan fu fentido/alcolfc Dep11JUC9:r e6 fue cnn~erpecu
ladOlle9t -Pfundoe piramitoe atrae la w:;e"y acarrean 18
mucl1' ente6 Detiempo-a ea ,ee0fna8 no foIam e aguJa
m 091arotpedad Denro ~{o: pao aurod}8m oe lo q ~
nofouoe qfcm oecom poDCr.Ca no ay n1g60doredo q ~
fe efcreuV
.
en filofofia fin tocar en ariftonl/lIi en aIlrol0sP8
An tomar oc tM olom eo I ni en m edicine finbI)er m ena d
fue .Pfcrorca. \' com o rO CDnnduafl',C rnu f dluftrt rdio:' ta
lDucba incUaadon q. U.e.tim e "edifioe:, lo 4endIo' ba
becbo enSallCiao/, - en 0alemm/r fe crpera ci bara
eneft8 fu oiocefis De EoIedo:bc facldo OCl89obzae tiIo.an
liluoe quecola feaa De erebitccura lIr~amc- t:rarie~
r6die bxue ciaJoso:enel '1t fe tr.tSlee m edidas Q b O f fa:
ber lo8oficieleeqquieri im irar \' c&rebdJCl' 106 edfflc~ ro
l8anoe:~ taln odae qtee b~ com etido y cada Di. (OmGCII
m ucboe erro~m De ofptopoui Tfealdad eDls. fozlnaclO De
las bafae f capiteles y pi'~ae qlabl~ par los Cales edflcjo'
iXlplco a.9. e.le r(elbe c ral .,oIrad , em o:Q I ee m in ~
rlet f octrco De fcruirlc. Cuyo m uy UuJ1rc cftado nudlrofe
~ u6mftc: f PO m u,boe sfioe a ru ra fcruco p~orpere.
trJLoe inttrlocutozcl que fe inrrodu,en m el pzcrenre ()falo~
6O :foo DOS6randcI amigo". el "DO ee fam ilfar oele rile~
Oe oe i:olcdo:el qual fe o}e i:am pefo.1:i OIro ee w pinto&
llam ado ~cardo:(ne ~icardo ~cnc s.,nrar a J:am pcfo.
si qua! baUe baJitdo vos cima crl~8:t OJC.
I
. .
}elnp1equete "cgo a "er te
. .
.
o Debellar locftudiido:o O Cbu~gdo:o rra{8tI
1
\ do~b feria com arrce sl6WJ08 r8C0nSpl')tr:poa
_. . ~
(01110rabc8:18 m ucba crinue De cftudo en
8dra m elleotia:! 16 m ucbe m elScola incre \' muCU( coler~
mcd8d(l~no fin (sura d Yiejo ~t m ~a cnuem cur plaJC~
ree 8 buelcae Del'" cuydadoe.( ~ampcfo.)0 mi k8rdo:
T aa no raL1e8 4 ea fenrda oc1'*860zse:Q la buena Yida ba
De fer De fu pinpio c~ackada en crabaloe~ oJildo q f pt;
ctpal fundrnllo Decrn,ia:su y wdcre Detod, bondti
dld t ~1ud~1!>ao 'o ~ mas qbIIa:n po~mee qme loJ
alab los febioe:nlke Nue ni rem e bueN yida:ni crRO cere~
c:er d Irebe~.( 1aMc.r. )f&e bii pIKdlliJir tSlusbliotpUC8
c&:1 fe m ucl 108bueffos r fe fah611ae carncs:r fe lCO Uela
Wlaf(~~p.)~lcn parece
~ nobe8 YiI1" eble pbilofoha De
",olterru no la c6gcpci dloe fabio~qfe jJler pera tSJir !oo
rte tJItra bdfo. ~ d ftlofo(o .rm(oneo fue Plcgtado:4
gcqutt.td&oloq faba:refp6dioq oca rrebijO.1el pocII
.~ .
a
earipidc'. grldce boJe. D,cq la~r~DI8 reW ~ar c6
d uebajo:y qeltrlbaio es padre ocl ~ G r.a:r q1109 rrlbljll:
dozce ayuda Doe:oJC m as q el trabajo qrc com a ~ yolcJd
limas aflic aloe bom bzcs.lbcro ac~dcr ! 8irGll oron
Joe q""rm an q rodaelae cor.~fc pue4l alc~ar c trlbl~ ~
Dlda~cnopboll ouofl foftira q no., m cjoz nm a~ Dulce
IpChto RI arraer el fucfi% el com er lo el bcucr qel 1>00el10
rr.Jbaj~. '8fofanrJcronim ocooclufe oi}iido/q cenclrraba
lo re com pza la bol6a~a.1 ti pralmo6rapbo oautd:no m enoS
rociado r. barpe Tcitdo oiJe. 1:u fClOt el uabafo T
00101
conRderae. 90010 I8CDOSm ucboe 'arolee fabi09q vuc
roa l.f6 po:, .,a q Ycjoe nu,e cd.roo ~trlbljar , .pxn
der.kfc DeSntICS q ferm do m ur Ycfo com l~o .dcpll
der taftcr YO, YblXla "ocr rcfpddo 8108 q ocl fe reTan.
mal vale tarde q nuncl.CC1oe anti600s rtgnficaui cite Era
blje/ po YOcllauero De bPC!:crco poI canlo qes anmll.~
pticado Pira crabljar lanerra . (fbicsr.) ~c ay romaftc ha
m ercar tode. tae albal18conwa ~c;. cabc~a De buey: no
pucdC8 cncubzir 11 m acba aRdon qtiente el rrabajo:b.abl
Earado re pued" Utm ar:puce particpee tStantee \'nudc6
com o di re pzcdic~~o Dim cq pintaN ee cltl qcitas rrasado
clfC6 a:ni m e parece/ fu ouJcnSlcset rom anB1(l:am p.)
Una m ucRre es De repalrara para nueRro obfpo.C1bicar.)
J;iCJI podl1a paK.r po: rellblo:! aun feria m cjoz em pleado.
(~mp.) ~abla~ lo q qrriae:poztanto fe oJc:foftaul el cicl
g. q'I'fl/r fofiaualoq querra. (~clr.)CorRo ft IUno fdl
ptcrCqua repzcbdid'3S T -pbbidae fon lae ~pae ~Iae fe
pukurae: t ptncipatm cntc aloe ccldieftcoe:q fab m uy bf
q.o.1 p&ncpalc9captlncB Dela Tglen8:com o ronfanl~'
dro/fr Plblo/fant 6rc6oto , flt jeronm o: r otros m ucboe
rant"8:dt!R en rem a (c6cucntd lo~qlobl ~ift"rourrldo'
an ~uJm" nfngo ~ (epulrura:fcrfa Ilom enoe mlsfcuro
DiRrbarr paz 109pobz(~ 110 qRC cuellos rC6IRi.~ tu 4CfC'
DeJr lo t caca ocBo flicc'=ro rO l m o q orozgra, com O .
bdAff~. 1
,
tw a""tf
()13'r~,~.~
n~.5I
~(ttso~.O
.0]1 . ~
-tbtayO
.b<JA> ~
-.
.C
~+dv
~8
;::::
~
~
~
~
:::::=
;::::::
UlI
-
~-
~
~.
~
~
~
I
~
. -
~_.-
-~
--
- . .
:-
-:..: ::--
. "--- . .
('La",.) 110 podem os IKgJr rer Q nriquim m o~1 ~r~ ocIos
rcpukroa:puct} fe baUaft Incmo:iJB De m ucoo~ ocUoe que
fu,rJt1 tX~tnarca8/eaccrd"tc9/r ~lof(ta5.11n[1(Wo
era el fcpulcr-.) De"'ud:r fUlllpcuofamfntc ldb:ado; poee
81rkmpo que te fabticaron b;iaon enel ctertaa albaJ!lIae
ftcrfJa oonde ar,oodcron trc~ mil hb:aa Of OlOquefuc:,
ron I~fxrenda Q&I(t)(tv:laequalce ocfpuce parfJdotl m U
y .cee aos fueron baUadae po: ~trcan" pvottfcce oetoa
bcb:eoe: fegun cucnla ~fcpoo : T concHas 010 guerrd.J
~nl",fx, rey ti 9ytia quele Etniacercado r pucHo fn mu
,bo eRrccfx).tl1 no fcr I~fcpulcroe p:obibido~ poc1alty:
bien fepuedecol(~r 0(1 m onum em o O( }Offpb abarma ~
lbia oonde fue pucfto el cuerpo De nuel1ro redcmptOl 'jefu
o,t1l10. tfi mae 0(110\'00 m ucboe que quU1cron m as
fepulrarfcDCnrroClli tierra que en fepulturae pompofas.
~fzorer De pcrfla m~ndo. fusaado'al tpo oc fu m ua
fC/ que fu cuerpo no le repultafl'cn en 010 ni en plica ncn O~
Ir. cofa De rnctdr ni pcdra:ano que lut60 le m cliclTcn cnla
crra : o;endo que 80 puede fa m cJO zcofa que le cierre q
hntae buenas cofas pere/critr p:odu,c:r re ocuc ~rcna
po DkbJfo quien conclla(qut m ucbo m erece) rcm ejela.
tr~rco cm lio antte qoe m rcd"c m ando a rU9 r,.joe:b
JidJcn d eRrado tX'ndc9uan Depontr fu cuapo fin f~ua~
Ole'1 anr"IN/t f1nninguna r(d~ nibzocsdo:rco fue ob
requiaequcnofc6af1alTcn maet'(0i(3m~n(da9. (C~&
las lercSO b"oR De t:iccron fue vedado que ningun ((PUJ~
cro fe bi}icfl"c Demas ob:a oc quanra fepudf'fc acabtr el
efpido De cinco oas.1r Jt (\~ (~rptoa IOhmu rcontraro'
Dclo ~U( auema oicbo:C8 Cr'arl1cccn {X100 qlab:ao cafas
para ~a rida que ce mu y bzcuc' r DtJII t)e IlI1b:sr fepu1nJ$
ras Ddc fe confau3 el cuerpo r re fonienc la fam para S
p:c.ce affi los rom anos rentan po: mfjozla m cm ozia De
108 m aufolcoe que ba3an Q fue capr\Jnce \'tnC(cW1C0
P"
n ruejo:pcrpaulr fu f.m a:quc la m em o&ie odae (l1.aaaa~
~m ctat:O iJm doqu(r~ ~ria wnir tianpoqac~ to
dlca o 8CccftacL1d OCmetal ro,icfTcn o roNcn 1.1tftalua/
Deloqua( el maufoltoo fepu1cro (ft,lI8bka feguro. (~~
car.) 1bo:qU.am ae aire~u(crom auroko. (~p.) aJTi
k UamJR8ptK9 que Brumifa rcfH t)( Csria biJOYII
m uf fum W JO fo f(pulcro Q fu m arido ~aufol" : , fueral
que le cucntin po y"a OCl18ClacmtraudL1e ocl mundo:
DeDJldc ocfpac~ fe IIIDJrOll m aufole\)8 (08 fcpulcroe p
por09 'Z bi( blb:adoo.1' bi9 ~l10puee com o no todoe f
De Yna opnon:ca woequtma rtpulcr09/,,'h"091~e lbol
ru:n.(~( )faual ticnd cupo~m~t~ (~amp.) ~3rc
cane em i que no timen muebl raJO O 109 que oiJen que C8
ylftldad d~" que reb)C cnlos fepulaoe:po:quc eUen
de que 0('0&111TacCC8un el cdftdo ocl rcm plo:O (fpicr
IJO m ocoo .Ioe que reodcuf~n ocl-1 m uerte I r lo~ptouo
Cln m(jo&Jr yCOUt6fr fa NJ. ~ 8tctandrc fe Ice que
quaodo "O el rcpukro De eebee CO m al~" I g(mr, r..",~
prar:, Cd'r b}O lo m cfm o quando "oel oc!UCJandre
1: ti
"
I ri re btn baUado m ucbae WJC8 polclfos m ondtc
"011 Icrcndo r contem plando con m ucboe fofproe ncul",
Defepulrurae/ , ~do I ruc.r. CO~.. luc60lita (.
Id hbw oc 9ih' panum.( ~car.)'fio IYoinpno cIKR.
~da rrif1ctan malo:. quiclIla pKfcncil Moe mU(rt~e I o
fu mcmotiano lemucuI116UD.akcracion (n lo m ae leere
10Der- cntflftae:pcrG t. DeOOla:qdt" aftgim im lo no
Dura ma t\ Dequanto lo riene octantc puce .wnoe 410tna
e fue p:imaae collumbzce. (~amp.)1bot cfo DtJcn que
(",,109 com parados .16lnado que paree: q"ndo ICICrcc
"~nir ,,"Io~ Terrcbau "na res Tfe \' condL1:1odae las
C'tra" ('(tan oc p,f(cr Tla (111nmirando con fue c8bc~ac el
la9:\.lucgo que C1p'afpucno , le pierden De Yifte:tO tnan .
pactr tomo De pm cro Ro IUcr m as m em ada Delo plff.~
do: pero octcm oe (nO qU( es oftao t'C ptcdicadolce:r roz~
Demos. nucllra p18tic1;y om c que re plrdce Dem fcnt~
~ ,_"
....
tit urca bC10akpulaoe.(~ar.)~ba., bitn DIe ba pare
ctd~bJ opiniotl:y a~n a bien q~aem06JU}iar: IV 00'0 pO
roque ,Igaft"q rc"a,em fCm fJ3ntcob:a "mofe oa po:
oto~ pues re rcparfefr.rc m ucboe p~b&fe ohoalc5 yrrba
'adotesI f fn tal bcdltiCto eoIDOcJttodo es bttn fmplfa.
do:ca f(gun yo aca!l~o:~ar.mJam~I-&lDaIJO 0,1" q~
aque fe con cenf:fm a rcgtfrro Of medldaealoe qUf qUt(r~
fdattcar al modo nrip:mayolmenC( bJltandofe oubdo
ros, nofabiooqacm cdidaauan D( oaralpi(~~e que
18b1~d'cn/podrian venir ~L1ui Donde baUarian d r(fft(dio
De fu ncccfTdad.yo r", d bombu oel mundo m ae O Clrco~
fo
V
padL> poz r~bcr fftae medidas: f pues ~ioe m e ba
rravdo oca:m uefd IIK bar~e m e laequim scom unicN
V
DC3r los IlbKgDe cada VIJ3O fIl3e:poZQ Uf DO fiaJro quii
Iffi me pufdcl fatfa}Cl' como ru que lo bae leydo ~ viRo.
(J:am pc. )110pafdo nc~ar m ~cardolo qlilerufiae:
r~ le m uebaamiRadque(m ucbo cicm po ba)flllfe DO rO
noaleJlem oe:r qutiCn1 yokna m ~3rufi.afl1a y babl1
dad para m t1o& cpkr tue DelTeo9. .ro loquemcfknU
~ocio yobe'luto't Iqdo y alcl,aoo:re lo oirc Debuena YO
laRead r 63na. encfta ftasa que baG vfto:ay fO lm acionel
~
Coluf1as:~~ f~e: Capftdc~:8rcbtrau~:frcffoa: COI
Dltas/ fronll(plCIO( Baolt:raa:y otr ~e oiuafae pie{~e
com o p~dla k muc Itra n. - 01 canco olgam o9 ~n p~rriCII
lar la f~~m ad 1m ~dida/ y odsen:oc cada VAa DeUae enla
m anera r.uienre.
..
1[ ':om ien~an la9 m edidas O el
'Rom ano.
-
il
(Eam pcro.)
If)nduf m up aum guada
,
ee cn~ 18iJfilorof~:rtr el bombtc 8C m sr~ y
m aecoolda DuftClon ft~ L,tlQQ I~g .,.ri~'''.~Q I
pottanto 1( U~m aron ~icnxofmoqufqui(re t'f3irfnej
no: m undo :pOfqlJfn\n~na cofa ayran fublda TfftmAJ
da (nfl mdoquf cnelbomtnr no reballc.1 com o loe Plit
mcrO\1fab:ic adotee no tuute(f(n reglas rara Ira1f~r/1~p8l'
rir I y o:dcnarfueedUlcoe:partco\ca owan fmrar h1C5
p~ftdon od bO~~:f1 qU11fue aiado Tfotmadt) De 08111
ral p:opozdon : T cfpcculando 109 Eireios f ekudriando
I~ mcdd.e De fu efarora/ycotejando \'oos mKmb:09 a
orros:bd lla r la cabe~a fa m al e~dcnce:T O (U. todos los
ouoe:com o Demicmbto mas p:indp3llomau3D medid~
t
ptopoxion:pozqucocfu rof1ro raC<1d~n ('comp~9para
tomar loebtaf08/lae pimaat/laalllano':rnnalmlrcro
dodClJupo:Dfoonck rom~ronckr~6 rc6lts rmechda8
naturalce para oar paopolri\)n t au~dad aloe rrptm~
m coroe Tozckn3n,aa De fue edil1cC)s.i manera qUf fa
do edifiCio biouknado, repartido es'ompir adoal b,
'*
bifDofpuelioTptOpownad"'(~~r.) eU( med'
eras ba De aucr fl bombtc para ftr b(o btebo f p:op\)io
Dadot (1:ampe). ~mb%c baa ~polcioo~do f( puede
llamar aqud que conriene en (u ~tto (f~\i '81trUuo) O CJ
roftr09.1 ffguft ~~ gaurc" I OIKUe. ~ro loe mo
dfmos aurrco. qucrm qU( ren~ nUaK yvnlac~ i
la qu~1opinion C9lftaeftrc1bbcUpt oe tio:gofta angula
rifTam oanficcend ~rtc(r,ulptura Ttftaruaria:\9ar aJ1i
m erm o De mudJa ctpencntiA:Y m ur ~ner~1 mtodas la8
3I1Cem ccancae t hbU8lce: r no maoa mur rdoluro en
lodae las fc~nci38 De arcbiccaurs:, I~e m edida e que poi
el fon affignadaaenia fftatUra Oilbom~ o'nd~e CO da'
lae otrae:fon eRas qIK r~ figucn.
C~:mCNlA'nt( el roBro ocl bomlm fe enriende tttnd2
el p:mer pel" Defoblcla fr~ baBa 1"mas batO orla bar
ua:cl qual ~ rpal allaf60 O da m ano qu, com Cn(3 Den
d~ la janrora oda m ueca bafta lo \'Irimo ocl Dedo Dem e
dio.ec)im ~e pues que la 'abfs~ contoe VD ronro r m as
-
tcrd~ I cfk tercio ct
lo que fubc m~ ~ ~
pq 13trc:cl pccbo (O
cAc erro roRro-.c1 cfto
m a6
baRacl ombl~ -
otro: tStombligo bana
el mcbzo ~nt1 a f o'
IrO:CAcada yn\) Dclos
lnuR09 fcm id 009/ T
al cada vna O Cl89Cfp
1I,lIle orroe oos.~lo'
routU'-'G a~e pltae"n
ccrdo:enll' cbuceas ti
la, rod"ta~ otro:cl pcf
CU(~ootro lado:oc mi
ncrl q fe monu po: ro
do los 8ibcoe nueue ro
ftros f ""
rcro fc c1
po: 1. ~cfcnle ftsura fe
mueftr..~ m ucba, .
11111"
e re pueden m e
dtr lo milb:09' (1111
curlocl bbtc aUldcd
la q aucm oe Dcbo. S Y
cnd alto oel bb:e fey'
pies 0(100 r&11'06.B V q
ero codos.21 , ocl pO ro
DCIa cO lonO t. ocla el'
bC~i bafta lo mae bato oela blrua haoctaul parre ~u enl
DJr.:Mf! cOlonlli bina el nacimillo DCJa 6tr6antl .,nl
ijna.panc:M c m erm o IU~lr btftQ lo"m a5 arto 611frc "ni
fteta partc.crCticnc orrofi el ancbo Del bblc:oc coRado
8 coRado:la fc):ta parte Dclalto:, O C(otnblgo aloerifibnc1
18 noucna pal1e/! n.ta qellas m edidas natienen 1'Crdld
'"
rnlO 9 bbtc'4 ron tnan090 m firuofo." rnal c:ntaUid01.
lae De fab(r qd ,,,aroot
bblt fe fvtm a rOblC "n q<1ra
do Qtd.Jtn tree tcrct08r\)Ua
Ics.ecl pm uo fe fo~ma la fr
1C..~(lfc~do la nar3.il'cl ter
cero la boca f la barua:fc~ q
enla p:efc( fi~urrl re .nucftra.
a:l p:imero cfiftt la fabdu
"":(l1cl (cdo la bcrm O ruri:
m el tercero la bb.d.trl..(c~
re el 108 cft.atulrfoe T cfculpco
re. O Cc6Ypto cr can oicflro'
rnll'" mtdtdae De,n cuerpo
bum ano que cftdo en Oitlcr(oelllglrce T ~ Dfucrf.e pfc
dras f'J:mau~ "oa cl1arUllh'1fue miibo,:t nn com unic"
re 108 \'n09 c los ocroa ICabaul cada qua. fu pedi,o: T
tS(
puta los traran r 108;Crlu",.:, rra(of. mar.lrilloflquc
no pareca fino que rod. fue1ftoc "na pk"/f ~ "n arrit
te bccba:uot3 era fupuftcion'f condeno.
I[I~o2qoolra;fe m ouiu losan
ri~u~a a o:dcnr tooae (ueebzae robze el rcddo/o ro
btc el quadraJo:r pc~q fellama arte roman..
e
Erre otrl8 mucbt8 m edidas ~c '0. -POI 11
can rccrc. och1conm lfuracioclcucr. bum.
no.huar que el ombli~ tre "arura. ~~o De ro
doelCllcrpo:C3 wn bbcccbtdocnl fuclo clddoe,lbier
101109bZl09 ,119 pcrnae:cl ~com pee qwcrc oclomblf,
10 aloe Dedos DCI~9 m anoe:ce el m erm o q a, oclomblflO
1I090edos 010&\P"ce. 1 com o 4crl qlafisuri circular fti
la m as ~rcca:1' m as am igable I nllIre/De todas Iae Ofr.
liUr..:i6oza fean qUQ4radae:a~ cranularte: ..
~ otra qualquer ,(pcQ c, no conalcto ucure 4 el bom bu:
Ctrtdctrc ocUa:puee com o ~m~ bi~lII09/cntl rc coom eft
1Od1 lis pattcoa.cg naturalce._allaf, ambm enel b5
brc .,0 quadrado ecrodO Q quatro lados },\3ull/, cada la;
do ran 61'andc com o la m cfm a cftllUra:l09 qualce roca:aI
YlJOCO A la cabc~a:al otro con 109 p(s:alo8 .otroe 006 COII
109oedos oclae manoe.~ .qui Ycnc que ranta e~ le bza
{Ida Otl bomb:c/ qu~[a la fu (ftarur..~ffi que ocRas oo.
1i6uraa robtcdicbae que fon rcddo f quadrado :bJcron
Ioe mafftroe anu~uoeeftaturo:qrodo loq lab~ft'
T edJ1
calfedkfm m atTe robleel rcddoo fobu el quadr.do:, 10
do lo q fuera alaa000 fi~(Jrae.f, balurr -rcl Wldo poz tal
fo T no narurel.( ~Clr .);,c que olcn fueron cftoe Ion
6uOS que c tanta oiligcnc a Tfoldrud p u (i e ron en med ~
da dta 8neromana:(i:mp.)oc 6rcda.(1bicar.)~c,
Debuena raJ ane G ricga re ocuril Uam lr f no1\oman.:
puce ~ &rtepe ron loe pzim crH ioulloue DCHa: (J:SDI
.
pcJ)La cauf. pozq fe oiJe romSDI e8 eRa que 8go11 Orc.
Ir talldo108 rom ao08com ~aro"8 rco~car el m O do I
procuraron De noblaer 8 rom a Detodo lo m cjoz f ml6 no
labtcquecncl fe b.fJ"c:ycomoecatatl"coCD srcclCIIl88
"tooiDciae De&accdonis f :Bcare:1oe bcdftcioe ocios
pueblos rer De..ueba anngacdad I f no m eno! m u y our.
,blce po: raJ Defa fabilmirc o&dcnadoe: ~urar oe cm
bar m acftro9 a rom a n9tUra1ee ocle herra q cdftcatri al
~f~QC.~' ocuffco rcglaeftIJcddae pot DOClo' w
.~kgoucmllfi.enpoco[tipo "Dora famofoe mec
arce I T bllCOOS ar,biuros""uc edificaron m uy robcr.~
DoecdficiH ! m ucbaeob:ae De adm irable .rcbraural
qUllceo,cn oa m um ae ocUaeparcccn:DC oonde nUIICI
uIf,o ti facar rnucRrae/DCbu~oe/m cddae/rra~.e/m odc
loe/fi6Urae!irima,39/q fe repart POZlodo el mundo. 1
comoroma fea c (urfo Detodas lae naciones', cabql De
1Od.la ebtiftided:ron mil oiuulpdos T .fam adolJ fu
cdittcioe q IIC c oiuuua oua PSI1Cocl mundo.
I[i)e algult09~incipj095 geome
cra ncccfl'arios/t m ar yrad'*1 cDeI antDcfrr,{ar.
I !2~~:Ja~=RaQ~;~ ~~~~
6com m aa com o foIUlliJ0:circulos/inguloe/biJ
gUl09/ qudran6uloe/ 1'. Coagrua cof. me parece pona
la Dalaradon oceda ",no odloa par m ay": CJ"uc100
DCnudlrae m:ddae. [)La fdellCiaoc ~om(rria ce '8a
De ua RCU artes ltbcrlwe : mur u("ff.rl a tOOJ9los ~
Idal,. m uaocoa :" fi no tienen paru tnclla : D" pueden
fcr bien rcrolUt~e en fus 811La . t:~ lacomcaiainl1rurnl
ro Q ue m ucoo aruda a com nebatdcr todoe loa fabcrc.
ocl.nundo:po: tanto ~[aton m ando c!crcuir rOblC le pu
Eao, fu crcocl, que nn~uno tuclk orado CRUar a or::fn q
plimcro fuclfc nftroto colas fcienciaa d ~mcai Trfcnc
cica/ qpc ee arte De c51ir:pozq celan graade el parcntcrco q
DCO ( la ~8a con la OIra: qninuno puede fa buen cometra
a no fabccontar:n I~D fcpucdc lIam er bom blc:fciUn plrc
ce pot el m erm o ~laton:(1 qual fe rdo pc~unE1do potq el
Imb:( cs.nm al tan rebo: refp5do. ~:q fabe 'rar.l:o
cn~e DO S fdenciae fe contienen m ucbok1 fccrctoo r i'"QOdC8
rotlc;ae.CC~-arcbm cdce re (renUe fc~un culra ~Iutar~
co:<1 biJo YB arrificio ouknaoo poI arte Deicomctra contr,
&arcc[o capitan OC109 rom anos quando tena cercada
l. ctbJad De 6iracu(a en Cecilia: conel qual pzcnda la
oaoa od Dcb~ m arccUo/f laGIcualt.ua f rac.ua Del agua
r lasmetoenttooda bdd.~Ura m erm o fe Ice YO pl
tozquc ~uocn grca oaruraloc ~a'cdon~q fcoc}ia eu
pom po:cl quat fue m acltro eSSp,Uc":q pot aucr lidocnI8t
Irtee De com erria, .rirllKlcJ m ur rabi~: elcad~o mucb08
fCCfcEostpzimort9 cnla arte 001 pnlura : t biJOfINrauiUo
fleob:e DeQ fI'C~ DO odccfiaio m ucba fam a, fue
IllUf Icb&ado poI toda ,cd.:y fIIa6rusob:a! ~ rri ttc
renda T CQrota 8dm r..cioundae:q 01Ptnar De ~h adc~an
re 100 6I'it~oe q la arte odt pfntur~ fe num krafTc co las hbt
ralea:, oe c6la. IDecanic.e.(fbKM.) ~d( (l)tC(8wr de
dtTsm enrc rom os rodos 108 pAtoK8 pobKe:ca pozfaIibc-
Uke !8ft a m oe qu4ro t(ltCInoe: f (Rees elp:oueebo q fen"
ftguc ocl priulcsto que rime la p.nrura:cl_qualcreC\:no f"!ha
rillos ofidake q llam es m ccaulCoe s\'nq Ite rO ~9ffcn coel:
I~e qualc0 te ruc~o m e Disae q~alce r0n:'l alT m erm o qCOfi
te arcbICto:qtanluW 5Ce po: rrce nbzado. Ci:amp.)it4
lIoe fe UarB ofidtcs ft1ecanicoe q tr.ba;sn concl ."genio
t
con lee m 811~:com o IOn108C.nrcrOtJ/~lafcroe . Carpin
1tf09/(;(rra~eroe/Cipancroe T orroeoficiglce q rus .rtce
rcqu,rcn m uebo fabcr t in6tf1io.tr~o lbralc9 rcllam ~
(08 que rrabajan folam enrc conel e fpjriru f conel in6Cno / eo
",o ron 109t6ram arcoe I ~C09 / 'f\cfo:(Oe/ !trfmcti:;
coe/ bfic0S/6comerrkoe I ~ftrolo6oel conloe qusle.
toa numtntdoe 108~nrozce r I;fculprozcS/CUr8..ru.
loa fin cfttrtladie
~~
1068..guoe que I \'n no f~ PO ZCU01
'f'lNdas Delo.r:~~do q no ~dc fcr erre mae noble ni
le ma,~&p~'rogaaul q la pttIhIN ~ nos pont .nte 1"9 o; 08
la8byftoziae ybi,afiaa Delco pafedoe:lae qlcs qu~dolcc~
m oe/o ba3cm os leer noe qu(bz~r laecabt~.e"nos pmur
bi Tfati~j la mclftoda. t[ l&ae orroR De r.ba q .rcbrno t8
Yablo grcso:qucrc DCJrpdncpel '1(,ttcedot:t affi los 01
dcnldozce De cdiftC08 re O"p~~d8m(nk ercbwoe.l.olI
Qusk8 fcB pare ~I nlKOr. 8ruuio : r abUsa- SIfer
fJ(I'Cldoe CIlla. fdcee Depblo(opbit
T8rke lbcr.re8.
~ be cera m enas no putdi fer pcrfcaoe ercbiuroe / aJ ras
laT~m icntae rOlle~ mano DeJos ofIcek. m ccanicos.')' no
!I q~c el buen arcbt~ reDCUtpzouetr ente rodes 'ofe9 I De
la fctcl1(ta Deicom crraa:Dd8 qua. cfcritriaon m ucboe 8uro
,o:ce:f pdncipstm rc ~ucli~c., P8d~t De 1poaae:Dc cuyas
8b;ae fe tO m IroR los pocf,a08 ftsuacDke.
.
C:1.incI ftetal reU~"'a Ctdo tr I{O que
ce ocrccbo. ,
-
trCrculo/ C8otr11incaquc baJe.,n.
bucka redonda fin tala pndpio nt
fin: en m edio Dela quala y \'n pro que
fe oiJe centro Del qua' / r6Uitm cncc el
.parcada.
Pim aro/c. d Cl'lStJerCcboqpar
"
d drc:ulo en 008 m uadce rsuak&:
el qualoc lICCdId8dbloc pld"er
~
d ccacrt:
trScm fdraJlo I celo m dRIo que IIKI
do circulo.
trSngulo/n drincotl q fe C.Jure Del 10
umcuo Deooe lnea8 't pot r. cqutuo
,"cion. 1lamamoe al "R6ulo De oao:
.n~ulo itJtcrto:y al od'ucre/ -6010 c~
Ictao: f IJ aplclCon T concurfo ocR..
Des lnea no puedcfcr ocrccba ni a re
8'-1poU caconcc5 no ftcaufwap
trMan~o reIltllll (11"SUJo qel ~
clredO /o pucRo CII qutdra.
((J1U.
,
"/
~r(Ulo
Rtft\ft~(O
fI i:ra\)ulo/te figura ti tieoe tr'tJ an6u
Lh1;eI qua! puede fcr ex trc:e m aneraa.
conuicne a (abcr.e:rogooo/ ~mbh~"
nfo/ec~ono.0trogono fellama qui
do ~noOd06tIea an5ulos(9rCaan~u
lo. :ambh~ono:qudo (e romo. 0,;i:
gono/quandot"doo 1m ) feA 8Gudoo.
treuadredo es ft~ura qtiene Q uatro
snguloo:f (dufarc oc qrro hacia '6ua~
leeq ba;iquatro an{Suloorctgul09.
C'~oadr8"gulo t6 afT ",cfm oft6ura
que ttne quauo angu 109: pero (9 m as
aucba : f po: (fr plo'vn~dS Difiere oel
qu adre do.
tr1Ln ea u a ~on al r, tia fna el tra~o que
arraulcff a el quadradQ 10 quadranguto
t)CWIc"lnftal. orra.
f[:J.ina'ortboiOOBI ff oiJe rodo tra~o
qucfcJcuanca O Ccoeotro ~"'bimU
te lIJocclner mas a,o Ciboqa ono.
Eeu<S.~1tlKa9kcr(J~" O UO S5D~
nelm wtc cauran qU31ror"'lI!uw9~
4C1ineacrpirat qu(po~1oe gri(goo fe
Di,eUM a bclrca:ce la q rO blC \'000 fue
cabos fe rcbuclut T cnrofca ~ m anera De
arlCOl fio 'em as locarfc.
!t~ f( oi~ lalinea quealreuc Ifa po:
m edw De qualqutcr crculo
~
qu.o.i)t o
Cf6r~!rO
-1L
I[Com~(e {)eue fOthtar la co!nfra:
r ql4fea ron IQ m oldurae 'luc lacom ponw.
.
L
!l prill1trGpiqa q Q Cuanaltrl(arra.ala CO Uf~l:poz
quito las m oldUr38 q l. epondoncom unf~ a todas
lae otr.~ pic~aB0,1 cdifldo.Cantnp m ib&o DeIoe 4sue
m09 o~fo:m.r a r Iq no fCI6IIarncKi40 De coUli,: o mol~
dora e.(1!ritt,.)euc cofa ee co:n~a:(1:am pc.)Coln~1
ea latn fe DiJe(o:onicc~:q quiere oeJr cO:0IIamiilo o rem a
leDd.00. et1c rem ate fe IIlma pol otro DbICtc;aros:o
cntablamkntO.S waq rib fe pocde ocJr cO ln~e:po&q (11
1o.~ntJ.tC9 't cconce oet bcdacto fe m ucl1r' mc~ la8
_duras oe qft c0p0nt ~ en otl"Qnnga parte. (~(lr.)
fe66 yo ~co:ron lae moldurH etlt~1 edificio com olee lirse!
rriU.ae:ribaee:m arbetca/4 repool (ftlaa ropal q,dtillo'
(~QP. )"60 lo Dip&burliclo~poq te blgo faba q lo mae
galano 'l ~ftoro ocl cdifdo/fon lae molduNs 41e poDen:
bit effi com o 10 mcjoz ~ tu cbamerrl ron 188dru ,lirinH
~fcd. q ricRc.1 (be m'5:4 codl8lee mol&lrse q fefibll
pollos edftdos:cM fti en ocbo oftcrie.:lae qu8lce fe no
. bl~po: oiuafoe \'ocabloe fe6Un DuafulU1\19 \' cnree:
po: r~ron09 (era nccdfario po Ref la ft6ura De cada .0. De
el1ae f fu nom bzc a Rt6uo:quando nos f.111re d m oderno:
para que oCrpuC9 poz fu ocbuJ;or poi fa fo:msdon ,Ida
'DO la pueda coaocu r nom ~ar 81 \'fo De fa ricrrs:que poi
a~Ot' Dofotr"e Ilsllamam09 6ula9/CotoDae/!)0fCIc8
ecb1oe. t:fcowe /'8a"lae / t)radiUee / ~8lonce .6au.~
droel flleres.
'
fL6ula ee \'na m oldura querifnebosC01uoe ctrarios d
' no Del ou~:ru fi6ura que rcm c;ar ala gargla oci bb&e/
laqlcn
~..
~
~~~
~. ~: ~ . ~
le:po& odc es tSloe antisuos afti Uam ada:efta m olQ ura
"
h
t,f,ba pozloe ~ilgoe ~fma: Y pet 106 m oderno e popo
tX palom a.
1Co~ona ee otratnotdum In'
1.
~~~J:~~~:~:ica~~rfo:
t,."
,,~.
--=
uada.1Llam afccozonapoijan
'~, ,
"=
riguam tfe (onena m oldura ,o~
r~au j todo fl edificio alrr,dOl.eiJCfc rbil con aI pot
qe&nJ m enooanncntccnUf laeO(ra~moldurae com o la
,,,!O n a enlacabeQ rcyopdpc. 8Cten((.ntd (I\la olra
ptqura m oldura 410mBla futa prc oelarto:(omo poteft!
ft60ra
(( m tJd1ra.1 nocaqroda moldura foa fe Uam e plO
pdamtc ;m aJO :yqndofonm ucf)Q 9 t88f( e)i 'otn~.
trl)3cl eeclra moldurl qfu ro
n~~~~~~~:: :=:J~~:
'
( :
den9 vocablo larino:q quiere De
Jrm arcm a /ofopptra.
t:cbino (6 moldura qtiene ft~
,)
sura Demedo boJel: ea Rdldo '-
el bo,c. ~ Ddio fe 'SUfID 008
'---.
abinoe.
tI: efeora m O tra m oldura CSU3
da Vmetida beJia oro:y pozq
tb budr3 ferara Tno rcabe IUJ
lellamaronloepteoefccrieq ~
:
qum ocJirobf'euro:a16fio1que ~._,.

rl ftnsir q ce le COUfJiocl bo)(l.
en" motdurl e8pot 108moda
lO S llam ada m edia caa.
r:1:tacda (8 otra m oldura q re
Re figura li m edia crcora 6 m ane
raqueftttdfda la efeora po~m ~
dio re caufan DO S nace1ae.
~~
~
.;
.
.:
~ ~ ~ ~
~ H1 ... ,.. ~I ..,~
Cf3radill~ e' otr3m oldura qua
4rada que fcm Q a ala coW lla:u~ ~ ~
.' :
ceptoquenobaoe auafocaua:
1
'!
durapo: oeba,:o: com unm te re
fozm endlal06 M1ldloftef qfe
~n (nla cOlnita.
8[J:alon fe ocre m oldura que (e
llama alfl potque (caneja al cal,,, ~
:
o:o touiUo od bb&e qeotad fe
-
~
o;c tall1:.rcl1ela m m abuelta -
q13 ~(a faluo qla time." reuf9.
tUt}uadro no es m Q ldura:po ee yn.efquina ~ Q dr.do 4 fe
~e enrre m oldura r m oldura RI oft6uir 1a ~ns 6Ia otra
ti:11ctealimd'mo no es m oldura:Q O es parte par~ aU6~
~ar of,rdae d m olduree:y no m ucRrem ae ti fola \'tI8
baJ:pcn dto lellem aro loa .~uoe fI(~O : ~ quiere ,r
,inta:o trqadera. cre lal r obzedcb86 m oldurae /, ccl
recaba q C6cllae fe puede b3}a:fc to:m a qtqer tmbtfaiM
10 ,re cpone toda fuau d cnceblam lco o rounad ISco:ni
~a q cnlQ e edftoe re bella. Vltota q t~ m oldura ~no(.
rctinea:re puede cponcr De rolo el cebino , necele. CJ.I
OuK 4feduc SUltdar mis c~a "ftae m oldura9: para
fCJ&m ara16una 'olnb:a:~ 4 la m oldura alta fal61 m as q la
baJ;a:rodo el 6I1Klfo q 1enc.1 es rt61a 6ftal qtoda m oIdu
ra " tenerti
10ti bueloqui
10 De ruclfo.
cr c.&maU3
T GnMU0 109
an6uo1ta~m oI
duras oda COI
ni,;. fobtel ro
Oro od f)ble:
poDiloocico q ~
: ~'
:
~
L .4!
droe en dncolu~ree t)(lo,borl1ro. eLjJcbtc la fra1ti.
et.ij.fobu loe~et.Uj_pol &39l13ft,c6. ~(tij-foNc la
boca. eL "Jolaberua.El pum crofal8a mas q(1 kgdoto
do loq av Delmos! otro:tl ~do ma9 qelttrccro:y drer
UfOpolfl rem cju mae q(1quarro:r d quarto mas que ~(
quinro R1c\3uifB qclpltmcro fale m39qctqunco/ todoto
~ ay oel \'00 al oero.e.tcfto6 ijtroinrcrualoe q re (aUra c
d1\X1 doco quadroe foulh1u 100 ocboe am 16Uoe quatro
,
pzincpalee m oldurae:cuifnc 9 (aber:fobK la trmrc I "na
euta:fobK la narJ YOGt CoIona : fob~e la boca \90eo3d1
ya ~rja r,'4 pozMlrtfta moldurafotncla bocak Dtea
~SobKI. baruafo:m 8Uda vne~rad,Ua o raton.
rtnl.J
I (
J>H"'" -:
.\\:
RubOI1
ttlon
creaUadae rfotm adae l\1e bicbae h1ordurae~~aron
p era mQfO; degda De edolnarlae t atduiarlaa De oiucr~
raelabo:ee;cadaqual rc~ fuO fpofic.Ca hcca ticncUl
da vno De mcttrlOdoIoq fe le anrojare para o:nam cnto De
loe mi(bto~D(ltdificiocttoQ guardcloda la ~fa f con~
cicreo el ti art~requlerc: r fepacm plcar fue labotte oonde
mse a ptopoRto~t\3an com o cola pfentc f~ura r~ m ueRr
trl,lam3uan 109anti~ 118talce lebo:c~:o:nato~ (OII
rboa:po:Q 108 De f:oztnrbio fueron los p~mfro9Q ue at8~
uaron (ae oebae m oldura" con lab"lce r D"jae.
er0ucftn a16uno91qu otJr q cftos ~cf109r oif(rtna'
que b'Je" eRas m oldurae fuertom adas odo~ caratcrcl
oclas lar as antiguas:f O;," que la gula T el talon fuuoft
facadoa ocla IClra.S.IA cotona T gr adUld ocla.L. )le (r~
,,,ra r bo;ct:DCla.C. T PO &dconfi6UCnlc IseOll'8e De otroS
ca rltCrce fe.fl1cjanu9.
I[f'da folm ado pnledda qutb
be 3uet la9 cotuna9:y De fu prim era ndellcion y otiaI,
.
.
Jncoaener06 "e Colunoo
1
~
anti6uaerballan/coou{enearaber aocas/
.
-.
Jonc3e/t:Urcancie/ t:o:intbcaa/ 'Btticae.
C'e~:lCaiJ fe oi}l De O O Ieon
""
Df 6fcce:cer(a~I qual ar
.,noeputbloeqfc t}~"6.1a gire c'frospueblos/fuc
r51(\9 prim eros cdificado:ee De ripIos. ~
(1 p:imer tplo q
edificaron fue (nla cibdadDC !lrgo9:r t)(fpUC9otroe mu~
(boa po: la pzouinda De!lcara:y (O nn6Ufto{)elloe pt!Jie
rcolunas potq a~n no akan~euan com Q ttbauan Defo.~
mar.t[i)(fpuce los )onioe cola .punca De t:a2ia qbe('~
puCI re llamo J~na poi nb:e oe \'R capir q la cqufto q
fe ocJia Jonca:qriendo edificar VI 6fBtlplo al t'oe ap""
al3 m anera ,fo~ma tilo'QQ uiao ~no pO llarcrr. dC.'"
enel Qtl41com o qficft"clJ poner CO IuO "9 00 fabldo loa IDee
~ .,"
nros t., m edida q lee bauisn be ear:crptar6
la eftatura f p:opozci oel bb~f com o ~Cb3do
De Q r(ci: f ballar q en fu altura fe c~enia fu
pc fcye "(J(6: paredolce cfutan ba}ufu eco
lunas t attas com o feys grueo~ ~fi m erm as:
, oel1a m anera fucr criad381a8 p1im ~r as co
IUR36: las quatce fO fron U3m ad~e eoricae.
(1btcar,) :anree m e parece amqreoeuii 11'1
m ar ionc39. pUf910e 1onioe fuer fue pzim c
ros inuctozce. (J:amp.) it';fc colun8e 'oi
cas:pozq fe fotm aron para rplo IO O z"o: oigo
bOzico I o De f abzc3c oozica.(9 c!r.)~U~9
la cotuna Janleaqual~6:(:am pe.)f21uer~
do fpuee 109 oicboe Jonioecdficar (ola ,b~
dM De~plx(o olro plo a brra l, o\)fa Da
n~:burcaf1do otra m an(ra IX nucua medida y tr3 ~a:ani p~
ra(leir ~I tiplo:com o para tozm 3r lae celm 39
T ba,erla9
m39 folee/r cotall41dalJ/4Iae oodcae feg q para lXtna
C Llenta.arem plaron fe;!damk la dtarura
De la m uea-:r c.o nfidc raro qcodo .to nKjord ru
Jxrm ofura cfafifa 'n~1 rofiro:y qtftf roRro re
IIKdtam fu fRarura oebo VfJl6 ymfdia.a~
cozder putsoarafueco!unaB alrura ~ocbo
6flKf(09y medio:! par3 agnficar mas iDlira
m ente la '~(acon Od3 C.'''A~'!na:p:(\CUr3
ron De rep~(rcnrar enla fotm acion ~Iae colu;
nas i'
1)( fue capicclce/tO docl tra6C mU'5trl:!
.rn cfculpian en las ocbae cotun39 De alro a~
bi~ / "089 can alce com o f urcoe:q p:opdaml
re rf oi}d1ras:q oenotc1u lo~ plt6uf9 y arru
1!8 oeloe m ro8/ el lae m arron~e en Qq!ttlpo
rrayan.llo m enos fozm au Del
'"
cabo T ocl
Q~O ocl ~lpircl.;'na6 bueltae 1)(1feas Trtr\.':~
jadae q (cm qau lo" cabellos Q .lae 1C"tae
1
~
(!;
,u
-
r\>
o
P
~
::
.3
V
f b Jdl3e:YfaUan traer 1i8d~1 com puert09 r m rofc!do9
(oble las OZq39:Ya eflas lalc9 coluBlol1am aron Joncae.
~ i:uuo cRe templo en largo fegon atentan 100 2utozee ti
oel bao bablado:quatrocicntoB 1 \'fyntt t cinco pies/ f De
ancbo ooJientoe l' .,cynu.6u8 coluo as tucr ci" T\'CTft
le , fictc:oc vna pc~a cada vna y De fcf(nta pies Jlro.6q
dificio fUf m uy eftm ado po: rodo el m O do- J.:ardaron los
tiRanos mas OUE~t09 al edificarle/y la ym agen T fim u$
lacro oela oiofa Siana que CAflpufteron fue bfCb~ De ~na
apa De parra:pozque es m ateria ff6un cuenta ~linio que
;am ae~nu~(ccn f(IOm3 oecarCO lU3: po: I~qual fueron
m ucboe l06aftol qUf all Duro:r al fin eUa y fl tfmplo fale
lodo quem ado poz m ano DCvn dcrto bom bte que fe le In.
cojo 010 1ft b~Jfr /pozque fu nom b:e T ram a para ftem pte
qucdafle:pcro fabido oefpuee ~z los griegos~ intenclon
, t'ctTco oe aquel que puro el fue6o:m aodaron fo gandee
penas qU( ningun~ fudr'Orc1dotXba~rmcncionfn fusil
bZ00 1 brflouae De ru oom be:poquc no buufdT~ efecto ru
vano pcnCam cnto.
fCe Ittrcero 6fnero be cotuna' re ol;e corintiCtl.
1.,3 m~dida oeRa coluna fuf (nloe pziacipoe: tt
Dc; f5ru ((Tos/ PO I reJon oe of} roRros Q f~ con ~
renia enct alEo ocl bom bze. ~ro O C(pDce fue re
fum ida en Lam erm a m edda que la ;onca.
tI' el quarto GeftCrODf colonas ee la lufeM fca I
laqualfotm aron loa1:ufcaDoG : que roa vnoe
pueblos De fEali3:quc ao:a r, oJCOtoreaDO s.
be rIfle{SructToe en lugar O (I~ O Q Zlca. 816un08
qui~r(n OfJr qu~ t)(lae 001 colunas: 'ozica f
Cotntca:rf engendraron 109 oucelinagce / ea
~e,'nQo loeant~uoe/Ia pdm era mfdda oela
iO O ~car~r m uy aJana:y la ,oinnca
~ ~!~Y,Oi
4
($
\~
ij
~..
C'$
-
=t
......
o
U
I .
,.da Trubida:funt".~ loofc1' _tUdf~ t)da
iOO:cacon100oc~~la~ln[IC:r rom aron:
li m ctad 12.1el atto DCla 1ooiC8.e.Ua da la jo.
nc~:juDtaron conclla oul ,c}.lloodc.a: Tt5lo,
da la fum m 3 que ron quatolJC tom aron la me
tid para el alto oela ~rc.nca.1Jrcm jt.ol
erra \'f} los ocbo ocla joncl con 108 DicJoel1
'Jznrca:r roda ...fuma que ron O (}cebo:lo
mar,," la mctc1dque fon nucuc/parela tOlml
cion \'crdadcra OC(8 codnrica.1 oeRa.m anera
fueron crQd06f
~Uadeloeqallrogcn(rol
D( cotunae . Bodca6 oc rCTe gructToe en .leo.
t:ufcan lae oc Rece. J"niC19 De ocbo.C~lJl~
cae De nucuc..
f[ el quinco , \'lmogenero De (01U1I19 fe t)f
"Suie.. _ara loqual bae De feber qrodle
lIecolunaequcfon qUldrldiercllam aRiete! polr.~
tO n que 108 Brcnicnfcefaxron.IO I prim (roe'4pc~t.1r po~
IIcr tn fue bcdificioe coluna& quadradae I poI
. Donde fueron llam ada" Srrese:q ranco quic
ren ocJr com o le. ~tcna8. '60 lCIICJImedida eS
ccrm inada:m ae De quanto le, pucdtn oar 11m
r. T m edida De qualquicr. Odie colunl' que
be fofoD~moe.~ftc lnasc De colunee qU8
.dra.da9 fe baUeu oren Di. m ueble pot1alia
, polla ma1'0:paue roJas f cftriadas ff qucr
ICsnlltdaa:qlcs 8 'f8llDlno me.cuerdo bi~
ucrlae ~U10 en (nt Jw1Oe.~a.( _icer.)
~ codoodOfOlna~e qualcc p.vcr" 1)( mc,
jozconfial(a:r par. foRcnu mayol. trabljo.
(I:ampc.)7L'3 oodca cefuticllc pera foft(lI(r
lodo cl pefo f carga q.s cutUae le (m,ren POI
ifdc qfea:! ocfpuce ~1I11 I:ufcsnca:r pOI
II11C6(ao llam ar I.)s ociguos.m acboe:, ala,
)
.&
,u
-
....
?$
ct
5
.;::j
.0
U
otrte D~ron bcrDbtlS . trCad1I(UII mo bdae rotnt~
,b~" CO IUna6:ba De aucr rUQ m oldurDe:aar (Del piccom.
mi' .~.1LI'.n19Ic1UN Dd p~1k
'
.
cpo.., De Y11filete, eeyna next..
~'ro la m oldura Odacabq. que
pzoptiam cnu (c,tti}(cda D(I..colll
nl:fc com pone I)C .0 ~cl/ oc YO
fiktc:,d \7".t 'fIQ ccla~C:1:(ni mu
cbaculta 108 anDpos cclta, mol
duras. T 139mdau~ fozm ar cnlas
,,,luna e com o partce m u f ncccrfa
rile.(~'ca".)flocrtQ' mainel
ccffidad 'Del buen p~rcr,cr. (~p.)
Bllcndc ocl buco parcfetr:f nted
farfi8m arozm ltc la m oldur ti alta:
pozQ uc cencUe re abfcdc la iuntul
N 4,rccauflcnucctcapitcl TIa(~lu
'ne:quc te plfIC De m ueba pcrftaon
'CI~ ,urdado ,DilSlcil pdndpel Olloe Q nrigu08! tnC19
brir ,ebfcoudtr qusnco I cUoe fucrepoffiblt: (le jOrar..
'DCr&c~oe en fue obzae.(_car.) _ule Te q fe er.n De
f~zm 8r cReem olduree:cofllofabzcm oe l. ftldta'8lro
4
bln De 8ucr~ (i:p. _.a fozm ar l. moldura Drl pc:par,
liras el oiam crro ocla planra poI\'crnrc, quar,,, p'rfte,
~I.e qU31c6oarS9 las D08el buclo Ir \'na slllro O fl'tlc,
te11tree 8111ro Dcla '6aate:plante ltam am o81J~88tlto De
1, coluna:f el rra{o que 8rraltcd'spo~tl punto De medio (.
DiJeoiemctfo ocla ccluna.(~car.) '&108oubda fe m e bl
ofr"fcdo que n~ te-reJOn oc~arl~ pa'.r : Tte que q~ando
l~m8mos(1 oiom crro oclta p'.nra p.'ra m edr'e cofane:1I
cntra cae moldura cncl1( 1.:am p.) 'lio:ca tnronets ocrcolI
tam os Ofl oiamtro rod~loquc f~lc la m oldura m ae qUI
ta coluna:rola la bafs quadofe mide r ref'CkiDtltc Dam .
.0 O}l.oclo qUf com a'la t'" m oldura: com o adelal'e.:
wm no.. ~I.I r.tm 8doIJ DeJateJa n4Ukr m olduN ,It.
bIrI. "ar"1M 11C d oianaaro alto oda cCJluna en O O ,JCpar
"'
ruelce:tS18tqual" oarae:yu alsvutlfo o(11)oJc1 t
filac Dlntlo 11boJd Ioe 001 "rdee , ,,1'Ucee yno:08IU o
Iroft sle nacel 'DI paru r lIIedi.. Lodocl bocio dRa mol
durakraumo:quloEOtlaltoDd bo)dc08fu41ac. 8[1
po&qUC rodal'" colUIJ8' 6CI1",1_,* ron mle cftrubaJ
,odadal al lo 1110que ea lo b.~o oipmoe la IINaera r
menta que re lX1DeUna: cace ocae ef1rccW r r rarMl' '1
18 to:m a ftsuicnu.
.
I[fa9reglasque(ebDe guardar
p.. fo:m ar lae CO lUD181D18cRrubl8 , ccasacsael ea lo
ello que en lo b,~.
ltllaron 109 itnffffiJ09 qUt
"1 Colunl rurardl c. masfuerte/, par. ra.
er.bajo que 18no rarlfdl.(11*ar(Jo.) Como
, puedepIOU.fdfo~ (1:em pcfo.) Caro ea", quel\1da
_parece Dela eowaa rctrlrda/cftriuan baJ. oentro: r
ro&rcn II tuctano eda coluDa:oondc confifte toda la filler
,a:f aplom an aCmplC robu; Ikno: que ee C8UrO ( mueb.
tirRKJa:f la coluo. rCUlfdl(quc 81ft la podem Q s llamar)
no sa De Ugefo fe oc~a "anO inar ni ocrplom ar : com o las
CluCcncRa laN tab:n nudlroe m "cftroe que con a ruda
15cucoe f ptal~Jl6baJ tener brnicftae/cRtrc rat~ qlas
cafgJ..uicrfc aK m erm o 108antiguos a cftrccbar foe
c:olunQ e:com o cJ;plo:adoue leo oblae De natura:a quien
re todo cftudio pwcoraui DefrHtar, f cguir:r tom aoo c
placo los Q Jrbolcer pIQ ra~~om o fon el Crpzefoeimo:p
no:bara:loe quafcs fon 6fUtdOe cncl tronco I r com o ~an
metido fe 'In ' acurlm CO lCdtr,,04ldo l ad,16aJand~
I
ZP'
e ..,n el bbx N qttfm ftJe
tW :~
~
com eda ptmcramiAlla fo&
m .efO D oda Cotuna:ocupa
quando eRakuantido: m i
1'1 cfpaco (O n 1013pies que
conla Cab(~3(~icar.)~a
yozm (( fi le qUlcr cargar I
luC60 fe cfparrQ nca I , ba,c
piernas com o cauallo t po,
cflar m asilnm obilc., frguro
ocao fetr8ftolnar.(~amp.)
J.,ae ("luna, fe rcrral en CXJ'
mancr8e.B'YIIa.q com i
~an I rurlJc,fc Demedio mi
ba/,oc lR(doab.~.roo
T'
plcs:, eRae faee m.~ IR
dgua9' mas natllrllce.1I,
oaae qcOl8cn{Gn I r(lrscr
re ocnde d pie beBe la cabe
{t:Tcft.~pocll mayol pel1C
ron(o riada. ..nllades:
(uyo (~plo m oftram oe poI
(ftae qaqu ""1I(m~8:rQtn
com o IY oiucrfae IIIorl80(
colunl8/atr Ir ~illCl'reef(,
sta. p.rllCl8(ftu(bar 111. .
{ t';
.
qU\11ce .goza Dfrano8. '?: t;"
tri:oda (oluo. q no ~a8T.re De qufnJ( pke De 1110 I re,.
le(1oiamfh'o O( fa piara ~ rere pIRa1 oe1l8 be
beaUfrcl Diam elro 811o,.nco.,
trt:ode cotona q tuucre Dequfll,ebda w,. pk./ fa
parre el oi.m crro De ru planea PG &1rC)Cpllke: DcI18qUlf
lte re oan onJC al ofarndro 8ko.
I:JAcolunl q CO Uictc ~1CfttIc "'fta Ift- pb:fc parrc
-
111
j
~.
~...Q
.
()
~~~U\
~o
a
~~-
o
.-
1'0.
~1J.
.):.
'If):'~ 1111
~J.
lX
ytnJ.
):~.
~l. ~. ): It}.
, L.
1"'.
x~.
~1~"'. ~".
..
tI oiim ctro bera plea poz trtttptrtt8: ~f8~ qu"f6fc bi
el ofam ttro alco (cye.1 po: cuirar ,pl~ pom cm os caes
rc6lae po: fe ozd eula p:cfitc fabl,,: 05
de facilm tc fe m ueftrs quito fcda. rc~
traer toda coluna q pafTarc ti 4nJ( pies
enlc1 qualtabla loenum cro> prim ao1
qfloe oela m ano fincfira:ron alcur.e
De colunae.7Loefcgdo9 ro laeouiRo
nce q re baJ tDclO am ctrooelapt8nfa
~,e rcrceros r la qu~rdad en.q bl De
G ~r lo m as o'~adO ola colun8:pollae
Q LNlcs r(~laa fera -"polcfonadae, me
didcJi':laiorr.ecolunasq mielkaeo
mt1sb.Jta' fucr.(~icar.~as b3-~S
plKdceo;r:'qen m ae8lt,ecfcufadoe8
bablar:pucs creo ,oq pocas ron lasco
IUlae qpafen oe f(renca picl/rlO fud
fen O( pe~.. ~60~. re quiero ocm andar 8 q -ppoftto fe po
ntl tanr-iS m an(r asoc rCG (atJ:puddofcrode. tltle cola
naedlrccbar yraracrpoz "nam cr~a reglt.CDpc.)I9I,
oeJabcr q para Q rodee las coluAeep...e".n fer fom ed.,
pO I ~na pzopotcon y m eddaxouuiaJc re6irla. potl18 re
61.e rob:cdICb~~.1C8 fi la coluna Brinde fuctrc cnrbada
poz la m erm a rCi3la q1a pcquca:.m oRrar~ oifcrcnciae'cn
fus fo:m acion(e I jUfJ!O oct ojo:po~q es regla De pcrfpecl
u,:t\ E~" lo q fe m ira oe ktos pa rcrce. m eRO : Dclo q(s:pO&
rt'-' (':d&:naro
l~,;
anti\Juoe q la(oh"'.\III.r~lfurffc m (no'
rm:a,d.. ti ..mnao::r oeBa Su, cco.zdau la f-otm ac,
"o,oul~laYna:con 1...fozlR8Ctonoda erra: rpara dI\)
biu ta9 rC61ae q auenloa t)dM ..trecrae cotunae-af.quc
re m ucnra ala \'na'Cllae grudf.e ocloq fon:cuyo octcro rd
bit rem edia r 109 ilnrguos c baJcrlae m a~ oelgadas ti fa
p:op:iamtdtda Dcmadaul.aae 'oluDae r las q re aftt
C8I Duo DW ipIo: r l. ealaDCfto ee:q lOda ,or. q Cai ct,r
,adI ~.gua oot ",IC dpfff T obfc:uro~pardd rnG fO ~ De
lo'qcw.G O nte J'O Zupcri~~ts Lo pucdce ~r: mitdo el Y'!i
dtUdilta "1)11 ~na r~ o moneda.!5t 1C8p3t18feSba}1fI
UlS woq la pcrdae Deftfta:, CICC(Sfe fuac ccb8do l
IfUI cnL1 cf&:utijUa:Yfraela to,B'qpdmcro~ftfa9:T a
"
patdceretraer m as:y no Q dcrta DeTifia:puclto qlo~pcr
fpeCI11os BmbuVCR la ,aura Dcfto:alo9 rafQe rCflftoe q fe
caufan cnla fuRficc 0(1 86UQ:OOp"tcffo Otra oc conf(ffar:
q todQ lo q eRa O (na-" ocia~:o ccrcado ocl ar:cobfcuro
parece mal'ot eslo 'ics. ~hAt() cf'rtuc q las colunss C(o
irQd ripio qutD m a~ ef pclm rc foneraaradas t~[o mee
guctfa e parccl:poz fc1JOn q.ft
be" ci ay:c De(""(medss
m aecfpc[cJ, m aeobrcuro. t[Lcncn nom cnoe IOSQoti;
poe pozmur.u(ri~o:q oc DO S colunas rgualcs/edi
(IIclelr" como cRel gructTo:fi la ~n. ocll19fucre cO riada I
feIllUCRramas Ifucd'a q 18 8Q cftriada:cngaftaooof( 18 ~i
I~ ccl arzc t Dro oclae canales Si quer cRrial' fe cnccr
r..(1!Jtcar.)1J.goza CO O O JCOq d bu arebitcrorf4crc fer eo
moarriba o~iRc:no follmitc 8rriftapcron..tfiJofofo/
puce.Nd ra1ittr f
. ,mediar las ,sufee f paft'ice De Blraa
Q.fus ob:as rccb poz ~rc ~Ios ekmroe.Bcftae (RraS
,canalcs q a60~ ol;cdtc O(lfeo ti baSJae elpa micpues
lee bas era rdo T m aado para (Jipio De tu "zopofco.
I[tt01t10 fe O euettcauar J~6 eftrias
fi qukr ,aoalc&. (nlas ColWllft.
iBa eftriaa que fe f01m e11fae
colunaefc ballDe crinuo p.1rce ,numcro q
_.
~~
fufr pararfc poI quarlOi ;'010 fon.r~j.Jt~t~iil.
~.r~td.tnJ.)Loequal'e nurncroe fon 'p:Jpa~
d,,~ ala 9 cl1rias tilae coluna~.po:q fcalddo9 fRia colu.-
qUiero quarEcroftcs:facihncnrc fepuede Oc1r r rra{arenel'
da '00 ocU~ : la qu.rt4 ptlrU O (l,ecl1r.s q bti O.'iUU.
'Urau31lloe an\1UO St)e tal m aner. tdoe aum eroe:q fii~
~ los m aYO ZC9 re DaO O elas colun.e Deotro:, 108mmo
rC9alas DeflKra.e~o q laecolunae (narradas requiere
m as ffpcKaa la8 cftrae que las no memada 8:pozq feren
do alal cxl~adae r~ qocfufoot~m oe:P'lrc;can ,uaJe'
"
lai oduaa q fon m as \yucffae. tr""ufdlff fozm ar d}3j
fRraacntodogct1cro De colunae:sgo:a feso ood,,,s/.
ra f(an joncas:a~o:a quadradas/i60zi rcdondatJ.J.,aca
uadura tiRas earias ba Defa oc \'n tc", rcm icrculo:d ,
fI ceb fozm ado fe puede 16Cram cntc conocer c YO cfqua
dra.(1bcar.) Como puede fuelfo q oJe81rocrcraqno
baila otro antido para "am foar la m ede cefta q fe caos
m is ,el una tino (Im arc" / a qua m olde q fe cocta al juRo
Del ftm irculo:y agoza oJCSq concl cfquldrl que no ac
cera figura ano ~n eaulo quadr8do~ (i:i 111 p. ) _U(1 me
le tu clfcIft6ulo qdrado erreudfado cnd buceo ocladlria:
1:B bti f~m ada cftuucre baUaneque el crquldre toca (
Ioe lad09/1ae cfquin.a ocla eftric f ccl cit la buctta od
- reddo.1b:opoRcce oc ea
dde1 cael capulo rrcrnra ti
fu terccro tUno: DO nde O iJe 4
IOdotrisulo q rebiJicrc Del
0'0 oe m edio crculo: ft es el
oiam etro yno tJloe UC'lado,
Del uasulo / el an{5U1oque fe
opone 'lmra contri el Diebo otam ctro /cn qualquftr parte
ocladrctertncia que .,isa 1 De fer De nf'(ftidadrctagu~
Io.frl:n II~na6 colaDas re fo:m a tO ae carias ita""Ii"D
Jlr cnrrcm cdiae fil(te nfnSo:v eftas ralce fe baU folam
le enlaecolunas oodcae:cn codas las orra0 fe poncn a par
tattaf':Dctando cntrcm edas \'n filctc:q t~a la quarta par
te od a ncoo ('(la eRria.(C fo:m anrc m oR Dcntro 0(119 ~
'ftrfae ocalt1lJnaa coluna9:~n08 oo}clee que fubl atas ft~
ce:IG "rca paru:elae '()eS bena famiNe!oele (olutn.
~oe qtce alUde ee fcr pzoueeborot
pa cfcruar yocfcnder le8 cfquins,
f arRas Olas cO ria, com o partcs q
m as fe rrat:~doU1an , acrt col8n
m ucbo cnls clegda oells colunaa
I
Qmopez la pfitc ft6ure fe m ucRra.
tren m ucboo cdftdoe De 6I'cca ,
be.yrala fe blUgrdcecoluo89 es
pcdra oura:alTaJlad88 robtcbafas
e mual , con capiteles oe mdal:q
teepared en rom a en fCl m ara la
tcdde:pucRae poI.rco a6lipl
cful rom ~o. IJo m eno, re blU mu
c.becoluol' ,muy "clee oc me
tatcon cica Dlsil .'.btdae q10
doe loe ti 188., ;u,p rcr IabZ8ds'
.
al rozno:fno C8 De m arsuUlar puee
ff keoc Doe m eeRro' Q8ui nbK:
tolo: f J:bcodolo 4rcni aniflco
-
.
.
..:
,
I
earo~ncar la" colunee:aff ~p(dra ::-,
~
~= i
'
1
1 (O!I Demasa poz gridC8 q r~(R.
-
:
."
f t ~ (11
,q"nrolom ocblcbocr. fuftccnre ~
- -
~ f
I
.~
t
'1
.
parlla8 rodear, mOlla.(~kar.)
.
(J
~". t
~
1
Mcolipoc ycralga colunala . ,:.:
I
-
bllda ctala olglca frurdado (O
.
---
mo ~e Dtbo:no Cfeo q108ofialn . .
.
.
ee860~erepg a !o~~arlaegW Jl'~:~ ~.
dado cocUaelae codlClonce rlefe. ~~-
4. reQucrl.(t:p. J..oe buenos ofi~
.
aales r loe qocO 'c qfue ob~18 riSln aurorided
T Cl'fJCI
~rtpb(a:~ur ocregirfepodlelll(didae Inripa9c~
1110
baJc tu wJino CrRoual ~ andino:pol odc fueob..
ro mal)
wnuft.Js , clc!lrf8
4 nflti)lae oh'l18 el blftll36Ol8
108ra 'ifto:lno .,ccl0 pouffl reJa tI8bw para IUr,fiod
~&kIiebk:la ql rim e tO nocida ~ef. e rodes las m e.
Dd rCfl1o.~uf9 com unfcar fu ob~ad~ pues fa Cfrce le ~
lee: y enel bellarae las colunse q offcas:wr:y fue bafa1 (O
rlo (urdado lab~adas ijnto nos tu.cpo~los ~Drf6uos eneo
m ld~do.Cuya fo:m ac r medidacom f(3rfm oe m aana
Dios m cdantc:qu~ al pl~rente no tenem os tfmpo PUf1,a
el Colnos ba em badola nocbc: f bablando la wrd3d 1'0
(fior aI6ocanfado.(tbfcar.)1: a\'n a m i m ~ conuim e que
lo oc~~e:pozque IC06 la pO rad3Ie~ueloe.
I[;!)ela fO lm aciol1 oelaa colulJaa
O ebae m ftraofle/cstklere/r b8laurtres. <_fe..)
.,
tt=natf sura oadom i~rd~n'3/ pUa1veoq~
I(f}a~ efpado cct cpas cole m 3f10 123com pr
la rr~a ~a8 bar a9.f21u(ro le tnr pzm eroq co
_.J I1lCfS:CU lt3 c5Io q m e "3 fUCfdtdo oefpuee q fd
t De m pofada. trCom o a,~r offff\'ecduf(31~ 1erurad
la9(olunas:en roda dla nocJx no b gO Jado m il ojos o fue
fio:traftozndo f rcbolu~do en la fcafia codo lo 4 m e~et
cnfeado:, me pare~I"~60 m uybenriddo.~ro po&
m as fatffiJCrm c:4rc va 81601cofa tillo:, sKi ti ea m o m e
lcc otro Dclt'bzado~ De8odno:ode
,,
poI ~_ca fa
\'udad lodo lo qa fer meoJiRc.:f enrre I~ coluna' q IUI
qdradae r rcddaa:\' 1nsed t earafte fozm ac q no pu
de ofcfrnr aerg DO ricae/o fonicae:n m enos rufcenicas.
~tcgrc com o{e lIam aua: fucm crcfpddo q belauftre.
1bo: tto antes qotra cofa O igas ten pOI bi Depl2rcarm c
elga colilla ocUae:puceam i prec(r fotro genero De (O
lunae.Ci:amp.)fComoquua q los anrsuoe:no baJ~~
concnfuslibzoeoEfioebalauRrfs:note m arauille9 a ~
no sva tocadofu fozm Jcion.(~fcar.)1a puede fer qnot
b!Ufenloelb:oe f fe baile en 106 fdificioe. (i:p.) iUT es
"crd3d qenloe edificios l' m ucba DucrRdad De oUlam
coe q re pon m ~e po: al3uio q poI necefTidad fin ce,," m e~
dida ~rrnnfnada:(()m o ron colunas q
fe DiJi m ftruofae/cedeleres/crfra~:
Ttrae m ucbaeoitm ndse DCapars
10: r en cada ~na Ddlee entrcucne el
,
.
balauftm qcscom o '
Iro,o oe calUDa rcrra f~
da f ti affiento rfdondo
com o fuelo 6odoal POI
lo qual e9 D~ m uebo9
.
am llam ado. Su ft6U~
fa es tiRa m anera: r 108
grc60e le llam an bar,
ccpbala q qcre oCJfr gra
uccabcsa:pcro balau~
arc creoyo q ocfcide eS
bataunium ,ocablo lari
no q fiG l1ifice ae flo& Del
sreoado:oe od~ poI fll
lIIucba fem qsn{3 fue Diebo balauftre.
ff&adoqufcriennlralgun'3. colu~
na m ftruofa:fupli codo lo q ralta pa~
ra el alto q ba De eucr:c bUJ:ctG e r \'.
foeennuoe/ofuer(am irc fom adoe/
cubicrroe t veftidos De follagera rOl.
Irae I~bo~ce fant8Rcae: pucRos ,no
fob~eotro: , encim a Of todos emiten
~I balauftrc:cl ql no es mcnos atauia'
.
do:d ,,cntre Defue boJas IDtguas/r
el ClKlloDe fue cRrae:o De ouae labo
rte q a pzopoflto le YCn6J:como poz la
p:cftrc figura fe m ucnrs.l:n fu fom a
c:,,,o re ba oe ulrdar q las OtlOlladu
ras, rctra rmilloG DIos cuellos ocios
'ar06 r De fue pcaoae:ao qdmis ~
e
lados ~ leprgQtI ~ batauftre.lar5ra Ilam 8m oolo Ih~
DCIado~ cuello ocl ba lauBre.)La m oldura oc13 cefa Dffte
balauJJrequando ba Deua captcl:.fsl a m erm a ti fe founa
enlaecolunee.
~
~ ~
If
C'&1oe balauftrt9 De /1
(
candeleros no fopucdc
.
efl'!nsr fo:m a Deter
m ineda:poz beUarfc la
b&ada. De DUCI f ae m I~
ncrae. Solam ente r, tc
he cuita c la ba r: la '11
los son6Uoe poz la mi
yO&?te fo&m au tr9Su
Isr:\, tom aDa en alto la'
ooe fqKim a' ~IU' &Saler
&0Detodo el,gddcro/y
orrolanro cnd "lTcm o.
Jr clda wao ocIos cree
19doe bep)8 ee m ayoa
q cada "00 ocios altOlI
YDS (jIU parce.tre~d,
m a oeBa "arl/~i'oe w
".fo o bu~(ta ~tiul fo
bK la qlYicoe el btl.lI~
O re:v cndma DCIbailo,
Ore\'nlc:&ba o arande:
laoodc pon~ y quem a
uln dcrt08 olioe r go~
m ae.1Lo q (A fu fo~m a~
on fe ocuc 6Uardar Ice
lo mcf mo qo1=fm oe ar~
riba:q la. Degolladurae
r cntrtta1la9 t)((oe .,aroe~o qued
mas ~Igldae qla 6ar~ta ocl b.alauRrc:v IG 9 pura e Dla ba
fa/atrl altae com o ba~as re ~ui co;rar : lo ql todo re m ucttra
8
~z la ~rcnrt ftSllra.enros O 1ntonceotroff btRa ya", rt tfl
culp r f~zm an:pi(8 De grf"a:6arrae De Iconce f De mal1i~
Icelr DeOtras beBas mur fer"'te:poz .antocrccm e qmaa
"aptllc(barl~YCfcnd"to q ordom e.tCa no ricnl mcddB
dcrtacom o~lp:incipo le o~c.('Pcar.)i:odae las ob~at1
De artcrom aoa ron ozdcnadae fob~c el rcElondo o (obzc el q
c1ra40:fc6 q oc fufo oirillc:,om o la Yafa ocnc candelero fe
'~Im a en tran6Ulo~(t:Q pc.)el1os candeleroe fucr nual\
dos Ra 109 flcrificfoe q loe ano6uoe btJian aloe Dofce:'tfo
Inc cilos ba }ian del1.)
"
ccrm onas qm ando cndifo I bala ~
m o ~ m rra:, otroelquozee Defue ydolatti,e:, 108lame
roe im parcs/ron mas oiunatee, m aa am fk10soc altbra:
qac loa nu m eros pares, m .as cercanos. Dios fC6 partcc
pJ: gir~lio If pOI oeros m ocboe aurO IC1 q D}Cn.q oioe fe
alciri m ucl>\) T fe gO Ja ccl numtr" llpar:y encre (odoono
ar nlUBt)qCtAgafum a Q f1com o(lnum er""tre~:8pi
rando m ae m iRera\) 0(1 qcU~.lcan(.ua:po& Donde (.010 ~I
candelero fo:m auan oe cree .1I6dloe;aSf1ificand~ la afin~
dad f J>J:im idcld qtiene con los eofc8.( 1bic.r.) 1:u aplica
on buena (9:~ creo
'
q mael. bc1Jt'i elloe poI m cJol8lfc
gurarfu S}Cftc q pot m oUrar parcnrdcocnrrc 106 oofce y
Clcaod(tcro.Ca m eJot ,dicfttortcncn tres piee q no qu~tro:
t: a yn ru m e buuiltc ctado q arftolilee DiJc qno ar niol
(u(rp~ ~ ranra f irm e,.1 com o.cl rctrsgo
.~q m e ocbu~aRcC)cfta m anera:elql
jam a9fc puede traltoznar ocfpueeoc
"Da ~CJatf(ntado: T q 108 b5wcs ocu
t)c trabajar pO I fcm cjar ala conftc. eS
ftc rctrag"no: pOI Bloa tales ninguna
edu(rttdad DC f~lruna 109 puede Dcrro
car: r "trae m ucbae caras me "cderdo
bautrrc ordo /(0 fauo: ocios q ocfm 61'an poz rcu([ce qree
cib,n ocle r"uunl: la. qua.ee DUODeI)tJir pozq rioo!gen
De m q~mdG miel e'colancDcro.(J:am pc. )en m \,(rdld
rti
~11:
C~)
J
"('
.,..
tt jaroqtodoquaro "ae~e8dfictmm. rtrptKn~ Dd8
oro1ando poI ti pucftl/fob:c le qual puce no Ir m iS ,que 11
m ea r: patrem 08 adelanrc.
8[7:\ f
otros balauftrce qre ("tI
0,3 pare pllrCS o be liante tSre
Ja~:o oc ~criS9 oe ant~pceb08 rI
qlr~1radae:cpueR08 De 00&
b.Jrcefilae T6ualce/ (ocllar6
tncl grucft',,:clllG em olduras/ r
en todas las oul1elabotee:pega
dos
"":
lo aiTlltos. e Re6cllcro
Debalauftree f5 m as ocl6adoe:
me fubtc/mae lirg09 Decue
lIo:y m~ cnrado~:r(i la Dfpo
.
fld ocllu6r odc b OC\'Coir
re4crc. ~"lm rc De piedra m l8
grucflj)e q De m adcrl:roc m adc
fl masq oc maal.llo tiene fAI'
la cabc~i qel pie/ni el pie que l.
Cbc{l:rodo e~YJ11 m erm a l.1boc
, mo'dura.f)uardllfecnruf~,
mJti lae cntrcr.Uas ~lle m ol
darasq Yencnen meda no que
d m as oc.l~ada9 q 109 cacltoe/
T tal m oldur1s q fe ponen aloe
cabJs:oo f.flan m 3~ n c3to/co
mo 1"8 ~(l1trt8 . Su fo~m acion
com pubenderae mc;o: t\C\'tfta
que Deoydas: po:quc fue II1Cd
das n~ fon t)( oblg.c pira po
DCrfc cnrear.~: ranto m ude.
m os nu(Rrae raj Ce ~ o6am os
lae tO lm aconee oclle balaSI r
te fue mcrab:o.1.
.
t[Conto((eufo~"tarrt1tedir laB
bafa..e p~im cram (ntc la bafa oo:ca.
$pirO s lIantauan 109 tl{ntj
gU09 alas baf.eoctae colunae:quc quiere ocJir
.
bUcltse oe cir(ulacon:po~ ranro que laG m oldu~
-- rae Dclae bar~9 fon rodee circularcs r redon~
dae I t a If com o a r oocrfae m aneras De cokJnae :1T Sl
oiucrfae f~:m adonC0 DCbafas.'Bnae ay q fe o;en O O ca8:
ocrae re Utm an jonicae:orrae ttl(cancas:ouae rrahcs:y la
ofcrcia q (ncUas fe baila (onaRc rO laM e (01a6 m olduras
De qucfc. com ponc:po~ raJon que 1'oae tienen mIs! r ceras
m cnos/fcgulI que adelanre ~frcmoe.{-P.clr.)~mand.r
le quero R cl1ae m oldurae fon com o 1.9 que connene la coz
nfts.(l:am p.)Slaem (rm ~s:pcrollam lllfc poz otros n
b:e~que tom ar"" ocla ,,,fa que m .eftm cj.n qudo ron puc
ftle cola bafa. (tfbcar.) ~cute pOCIoc;ir fue nom b:ce/ !
. '11 poner el oebuto Deis cofa qUt km cjan : pozQ ue m,jo: re
pueda entender.e i:emp.) !:ode b.r. scntrllm ente e8 caD
8lca:com o la m ered Del oam ctro-od ~ctro oe fu coluna:ro
m ado po: la pia r m ctcndocncl1c gruclf~ la m oldura que
la ciftc:rloe m lbzoe DCq fe com pone ron m urc,.iUoe/lroCb
los / arm llas/ccbno9/nacclae /"Untos/filetes.
tr ~ureJilro re llam a el b03el re
ddo qf( balll enl~ blfa :al qua'
109 antiguos lIam ausn 'J:o:ue:q
quicre o;r cierra ctnlc tMlra \' ncr
DJfa Donde ,,,nBfte la fu\r~a:l. fi\3ura Dene m b:o qDdo re
~n( p~ fi/cecomo~n~ b~a;a oe pan.
tr ':rvebtlo es otro mibto pztncf
pal enla bafe q poz fcm fj3r ,,1 car
rtno / o polca:lc llam aron loe 6rc
109 Irocbilo q 4ac DeJr!~ja.
~ UI
crSrmilaefon com o ~90 tree
"
qUJtTOannoe )untos en \'"-OC;',
do. I.I.m anrc arm Hae po:quc fe
m cjan allie m anllaequc 13a n1U~
gercs trJcn cnloe b:a~oe: las qua
IC9c"(artn fe o}(n 3rtnle.
tr ecbnoee otra moldura que fe J
pODcfobl(dpnrocn lug\1r~u
~-
/
rtJdlo I r fu roRro ea com o m edio
bojel.
f[l1accle fe llam e la m otttura ti
lenc 116ura De m edio troc:blo.
~
~~:~
f[:."Unto tQ ti .m ento quadr'~
do ocla bara/ quiere ocJir en len~
gua riega ledrlllo : po: oao n~m
bIt fellama arallro. eu 6fUCfTO
pOlla m ayo: parte (8 leftrcl par
le lKIabarlbaUafc el!uoas ft~
Jtsrcd-'Ddo:loqu,Irodo fcmUCf
~
/
-
~
,
,
.
!
1,
1
ftTaCG laeft~ureepKr(ntc9. L:'"
fifete fe llam a el gruflT"que titne qualqufcra Dflo91a~
b:vt1DdtrocbdJ
1" '
otroqualqucr plano O( moldural
(~no arriba ou:imoe. 1,n09 mlcmbos r~b:edi,boe foa
loa que com unm enrc fe bailan cnlae blfa~ 10000 quale.
tom a para r la bafa oJlca:'9nplinto, t)oe m urf;iUoe y "'8
trocbilocon (ue fUerca. C[)1a tenc.noe o(bo que q~alqu(,
ra O elae bafaa bJ ocfer can alra com o la R1erad ot:1 G rucJfo
De fu coluna . ~utd" pues el Bite oe(a bafa oJlica/torn,
m oe [c la t~rcia parte para l fotm acio.1 Del phnco / leque
qu~da ocrpuce 0,1 pUnto:parhlUos po: quatro pilUe F6Ut
Ice:? ~13 'n3
t)C,
llas to:m am oe e.
m urC}tlo alro / fOI
b:c el qual fe effil1
u la caluna. Loq
qucdJotron (otr~
ctc m urcJilt~ f el
phnto ?timo6 po&
m cdi~ / T oela ~na
m ct~d tcnmamo8
el m urc}Uo q~c ~
De fOb:C c.1 plinto I
T ocla otra el tros
,!>Io con fue fUe~
~ftf
r'e.en:J~ til'tc~to
m oo. reprim as
parEce De I a ocba
m etad I cada \'no
,oJreptmaRrt"nanebo.f[Jtlcl m urt}i1loalro fale m as
q la p[~t. ocla COlU03:Ia metad DI6ruc1f~ q tic"eT m as ,oa
octaucJ parte.EI m UfcJiUo bato r~uatc1 fu ronrocon tos la~
doe oel p1at".tCdda \'no oen"a (.id Ja ba De fcr tan srandc
com o el oiam etro otla p{dotar m3a ~n1 mctad: paz m ane;
ra que: 11(1oiamt:tro ~alcquatro:e( quadro Del plinto ~al~1
fefu:ft:gun q po: la figtJra p:d(otc femueltra.f[t:e De {5uar
dar c:nlafo:mdctofl oella bar. f oc [od~~ la0 orrae:que (a ea
lJadura o~l"e trocbi(J~ no fea tjr) ni
'
Ealm ancrd c~u3da
que la ptant 1 oct:J c~tunJ la [\)m, ocbJtJe 1f\~~la le ~cfJcral
Dctoa anti~UJ5 que todJ p(~.Jque foble otra fe afTentJ:fIcm
pt( budl( fobte Ueno y m JCI~o Ibal1.) U~~ar ala ptm cra pC
dr a oe( cim iento.
cr Sguefe la fo~nJJco n oela ba
fl ]Jonc..
, Uij
o~l
(
t.Lo
bo =3el
p1plnto
If)lnponefe la bafa ]onica
loe \'ft plinro \' oe \'n m urcJiUo f De 000 rrocbl~
loa T De 009 orm ilae.tri:om ada laaltura ocll
bafa ocla m crad Delgrudf" ola (aluila com o D
fufo Di~tm oa:facar, la tercia pGrCt pare lafo:med lplo/
l' lo q queda que e9 T~ualala terda pane ocl olmcuQotla
planta:fe Dudc pot &lcte partes fsualce:r ocles tree fe fot~
ma el m urc;iUo slto:y oclaequauo que quedan baJem os."
Jifera b3;icndo De cada yoa qUQ uo/lae queJc.com am os
009 para la fotm ac Delas
009 arm i1ae : \' cato:Jc pal
ra los DO S trocbUoe que \'c
nen ocl \'n cabo r O CL otro I
oando a cada trocbilo con
fus DOSftlctcs:lictc partes:
lis nco al rrocbilo
l'
Ile
DO S IJ09 fUaes.
tr1 Doti 4,(1 rrocbflo 'S ~o
parece rnarotqcl alto PO I
rSJon ocll cftenaon que bl
5c robze el plinto.Cada (
\'no ocios lados ocRe pUn J
10 ee m ayo: q el Diam etro J
DeJa planta oe fu coluRa I
rere otauas plrr(9:po~ m a
nera que rtel Dilmetro ~alc
oc;ifcye:cllado Dcl plinro \'ernte, Doe.6alc tRe plinto fue
ra ocla coluna tree partce DeJas Dicbae vcyntc y Do~.~1 m u
rCJillo tiene DCbu(lo la m eta,) De fu 6rucITo / r mas yna ot.
U3 parte qtle ee lo m erm o que Irrba oi~m os.
"'~i(f
UC
('Corrafozm acion De b~ra9 jonicao/1I
~
V
I ~ qual pone )Leobapttfta tu fu lblOq
b}o oearcbltctura:oodc o;c que la bafa Joncl fccom p"
)
\.
\:
De~c .,n ptinto/ee t)08 m urc,i1101/DC DO I rrocbiloe/t>c bOl
armlasl m edid.G eneRa mlacr.
([~artbooecl alto Dela ba.
.
fa en quarru partte : otlas
qLJaltS oam os .,nl ei gfucf
fo Del plinto I ,onJC s cada
,no De fue quadroe. ~ouna
(10el plinto:parrm oe lo ~ q~
da poz Rcrc partcs:dlae qua
-
Ice Dam O O D-'S al irucfo~
lI1urcjllo que ~cne fobzc el
plinto.fOlmado pucs el pli
t" re' m urcJU!g/ plJ1im09
otra \'e} lo q queda poz rree
perece:r la \'na (\CUas foz~
m am oeel m urcJitloalto / r
oclae D08 panes que qucdi
cnerc cRoe D.S murcJ.II\Js/
bajen10S citozjC:tilae qualee Dam os cada dueo8 c.d, ftlO
ocloetrocbiloe ra fuefilctc3/Y DCl8equarroquereftan/to&
m am oelae D09 erm Uas que vicn cntre los DO Srroebloe.
(~car.) ~oz m efoz rengo fO eRs que 86tQ rr8~anC que 18
pzm era:s~nque la ~nl y II otrsce De m u(bocm bars{o poz
las m uebae Duifionce V fubdufRonc' 'l Ducrr~8 parriClo~
.
nce que licnen. ([:~udcr"n(par(c(m c ami)loe snt~uo8
poner ~na cierta fuf"S D5dc tom aran Ioe num U08 q conue~
nian e cada ~no OCl09 m ib:oe:y cfoofaranfe De h1uebo tra,
bajo 1 fal1dio.(i:ampc.) 1Rocrcaeqcfte clfopozbufeer IY
109 q lo pzouar D~cron q concRe num ero De. J:';, fe pucd,,~
Dillribu yz y [ra~Br 109 m ib:oe Dtla bafa fin orra lubdiuirl6
II\3a:ocf1a m anera.Sacado el plinto Dcl alro ocla bar. PO
la rigla YQ oeba:parrtfc lo que qucd.a poz.~ri'PQ rr(a Delao
quates oan al mure;illo ocl pUnro quarro : y al murc}illoal,
eotres; al trocbilo ba~o treo y m cda:al rroeblo Q leootras
;..
.
--- .-
-----
art9' rntdfa: r ,," t)Oe4 rtftan fe D81lla. arm O N. rRo
ti quequando el pUnro re rO lm e oclQ qual1l parte ocla ba,
ra:ba Delucr cada \'no De fue ladoednqucnra r ocbo par~
ICsDelargo: Tquando ee la rada panc b. O ( aucr (,renee
T quauo=poz quanto I baCa s(e bailan cAblequalee ti plinro
re fO lm a Dclaquarta parte .(["allarae orro d baf31 m odcr
nae:cnlae qualce el mure,tllo ocl plinro fe
nc mas fl~ura De ccDno que DCbo}Cl:quc~
rIendo Dar a entender fue nuentolce que
con la ran car~a que nene fe DCra boller f
m oftrar rcocim lento: o po: "enrura Ice pI~
rece quclabafafc m ucl1ra oeQ queU-I nh1~
ncrl m asagracada r cl(santef'SUD que po~(ft" ftgurl fe
IIHJcftnJ.
trt:omo fefolm a rlndc (a bafa
I:ufcanca
f)~111a(e la b~
fa i:urcanca m uy oferi
te De todaelae roble o:
eb.J9: po: fer mur ocfaudl r pobzc
De m oldurae. Ca rolam ente re cpo
ne Oe YO plinto rcddo T De \'n mu~
ft}iUo:fobtc d qual ~(nc ,," fUcte
,~na nacela com o ea eRa ft~ura fe ~-
m ueRra.1:1 att0 oena bafa fe tom a
~,-~
bel meda gru(d'o oeta c.oluna bfn
e-.
en com o qualqucra oclas otras barae r tl\1fUffTooel pUn
10 rom a la rn(tad Delalrooela bara: yru oam etroC9 la m e
cad m ayo: q el oam erro ocla plinta O C fu coluna : loqqdl
l'crpuce oc fo:mado el phnto fe parte pOI medio:y oels yoa
m ecad re fazm a el murcJlllo que Ycnc rob:( el pUnto:, oel.
O Ut m ctad
'"
filere F '9na n~"1a fC6 que cola fob~,d"b8
-
-
-
-
-
ftUN re mudlrl:Y potc1 dcfta bef. NJt11poc' axnMIoe..
fbirct"6 \'ic;oo
"
fu .,ro fe ~aUa en pocoe cd.ficioe:m udcm o'
aucl1raeraJO O cB ala fo:m tcion oclae bafae tttliC88.
I[Si~uefe otra founaci
tKbara9.
O
[:r.e m ucbao oiferendl90e bG fee repucdl rrelf
que a ~nquc no rO " cfcrpcae paz 109antiguos / no
po:dT",ea Dcrncnorp~ectrfu fozm acion / com opoa
,f} repuede \'cr cUY' f,,:m aaon re baUa (mi poUicoti flnl
~,dro(n r"ma.(~C8r.)~epuceoc ponulBmcdid8
Deftle mlcmbzOB:pozquc m cjoz puedan {5O }41roc118loe que
Defa tozm acion m le fe
cont(nt~ri. (Dp.) 1Le
p:opozc De fue m cm
bzoe fe puede ,olC6ir De
he m cdtdae pIII"adae.
8:111 b.ra fccponc 'o
110\'Cce:oc ~n planeo,
()(trcem urcJlloe" De
quarro Irmtlael T tS~.
D'oebUo.1:oda11blr.
celan.lra com o m em o
sru(lf~ t)( fu colaDa.S
plnro nene be gruclTo
1.1 quarra paru ocll ba
fa:lo q rcfta f~lm ado d
I pUnto Dudires en DCJi
refe partcs f6Ualca:oc
lae qualce Darae qUI'
tro al6ruc(fo Del m urcJiUO bel pllto
"
bOl r medt 818.
cree armilaa que YiCRCnroble cae m urcJllo / t)aras mi.
tree V m edia al rrocbilo ,8 fUi filetes: fobu cae tr",blo ~c
le 'ftI~armill que Dcac ,118 plree De rucft'o. al m urcJ4"~
4U~ robJUfta trJDIla ~8 trt8 ~rtt81 al erro m urr~
,.1J~qac wnc (oIncdk mdmo Oar88ooe partce. ~e o'
uoCi a cada m oodo&Jadoe Del pl.ro f(renta prttS que CI
lo rad"m o4uc d Dam so oda plaAra De fa colon / T mas
\'namaad: ocr~"DCmlS m e rcm Ko IIaS rtglleDC fuf"
pllcftas. J:odoe los m icm b:oe r m oldurae odae Nf.8
fobKditNe re poede lalnar
oct\1llaite I (oacNs I fenc,
liras / cfeaml6/ dpkbioel
~crgU: T De otToe mucb08
ltauioe s volrad O d Diferc
10 m adlro cm picando en'e
da m oldura la labm q mas.]
ti ti ~ (11)1)11 D () () 1)
le cO lJucn~a '1 con canro que
DO fe offozm c el buclfo r tl~
ci6odmoldurs. CQ O CUC8
De Yba q no a r arte odc , fli repucden anpker L1e oittll
I)Caatora TbotaRas od bomb:c cOtnel8rOlftlnS:f d m.'
Oroocufuardar cnla oillribucQ o r .ocb&Jo ocl.. alce 18
~n.ucb. paridadr concrto.
I[ICOIUO fe ocue fO lnlarl'nledir la
contrabafa.
. --liBeda nos ago1abe nC5ir la
-
.;
fO Ullacion DCO tN pc,a que re oi}tcolCra bar
;rorabafa/o picdcftal.Su oficiocelcu3cir loe ba
.
lauflres y antccoluoaaqUt re p8Mn aRte la5 po~
ladas, arcos [rum pbah~9 para acrdccntam cnto oc mi'
fOZaut\Jtidad oel cdifico.t=na p(~1 fe fozm a poz la may'"
parrcquadrada/yrcquicrcftrflcmpzema8 alta que IIIcb8
,nunca m enos 6fuctra que el quadrado Dcl plinro ocl.. bJ~
fa que fobu dla fe affelJta. Bafclc ru cozni~8 altl/r fu moII
dura CIIclpcm ur com pldlm cnrc I f po~la mucbl Rm tI
IUd qtJ( db plC{i1titlc sli1
.~mquc~ann~f.
~
am cau:la Uami16 108ar,
cblraoe anda q qUIere ~tr
ara pcquc~ . "f"~m afc De
. IIIU'~ 111"9polq no l o;
bli~ar" m cdu~ia fOl{.dal
..1\1 oe 'tuto la co:nac. al
g be oc tomr L1rcptm
piIU d rod" el a(u):r oao 11
lOla COIDt~a bJ ~a:r pira lo
bIi baJCl':par1irae ~o die
.., enRetepn,e rguek8
J "
,"
,.
,DtJrae "naalacoulln81~
/
18:!...1 ala moldura bate
, las co q Qd:oarle aloe
plnoe:cnlOl qlce re cfculpl rfounl m cdaDae/d'cudoe:riru
~ftoae:f ocrae Q tcfqua IaboKe 4d m atftro quilicrc.
(:ada "no DeRce planos ocuc ti fa pamcdo 81 O CITcdo&
DCfuolINJO84(r m oldura CO Cft" ~ la ;rc,," ftG Ura remUC1
tr Lo qre ocuc guardar Ccro1~ f~lI1Id6Ddt.J fOlab8
fa ce:q fu~rudf" no rca m enos ~I~do ,<1el qdro ocl plno.
U Rmenos 6rucr. fuctrc:boIlana d phot~ fobtc YIJOqes
IlUTa6'DODeQfcdf nKgul Del.rrt T.\'11~I m acltro:r no
la qcnc rucfl'Q fe cntilde Jtn lo q rom a la cozn~.:lI
'11 ocac
1'01~r tucr.1 ocl grucITD:O trOtro com o ncO ( De ilro.~o 11
qufiuce q IU crrabafa fca rcdood:ocucesuardar mfu fOI
IIIC1laem efm c19cd,onceqCDla quadrlldll.
l[~oJnofeo(ucnfoll11ar lO 9Capire
l(e:1' com o fucr p:m cram c blladoe.
B
~ti6UJn1fnte lacoluna pcapi
"'
fe fOUD8UI
'
YI8 m cfm a pacta: T el cepttcl CI"I
pt1ttf 8d eIro rx cohm a:y M fcfum 1aw tnt5ces ti cpfi~
dv ni un perfUto / ~ 00 pcx9 qw: k bt}faon pic~a ~: ti.
1M pmna~ Q alfmtar capUcke fobu las co1unae fue
ron1oe~:rfu capUdmm'll1forcddoe manaaoe
ca o beJ,a:cutooto W.!Dtablao quadr~o a rcm cjj,a oe
pluu~:q UlJiaLarnde Qnu a cUoapard'ci-: bal1au para
fUrbtf &ae;unrur as ocios arcbttrauce t hi"}QI1ceocl.. ,,~
gal q encim a '9t1Jian.6cnaalmf LXSoe106capul(s f)a~
De fa c~ 3Iroe
'''''"
m roo 6ructTo D( fue colunae:cucpto ti
CJptul qreo;t: co:ntico:d qua! b3 Deaua tanto en au~
lo todod grucff" De fLJCO(UfWcomo adelafttf oiremos: 'l afTi
ron t4)d09I09 00'00 ,~ualee en alta aLas bafae:fino fca el ~
'bo):otico.~artiaD pues 10080100clllt" De fu capu(lcn
me rguarcs p-artf9:T ocla \'oa fo:mauan el tablero O(ld f
gdd~ "aro:ocla tercera t:1cuclkt:aa
T"
afTtcoto
""
bdJAt1 m as nI m cnoe
grudr" qta ~r~arcJ Ocld ,oluna :6c1f
6r. Umat1L?e 1" miS odgaoo
Tre
r~,dolJ cohJn':f ,pucvJ 4n\Jho~
Ualf, p.xo 01 m ueoo r~~blC id ceja O(
l. colun.a:ca fcria gr1 tn1uria 'i "ido
ocl cdcto }' oc( m acf1ro: t a'a Ot)i~
fRO('qr~6loe affltoe t'clos 'ap~
cck~ no ba De fir m as gcudfoo q ia8
garganrae De fua colund8 .Ceda la
~ otro oel tablero to:mau m aroa
q,1 oa maro Dela platd oela coluna
~na oo}auiJ parrc.'fozm euJ n1aeCft
la caloa t)(Re tablero\1ncm a;o qera yna pequea gula:oEa
Iqtom~ua 006 quintas partce oel ~ruClro De( ocb\J rable~
ro.':1 ",C[Teoel yafo fozm au.1n ouiculedo I el cucllo cercado
O ( boia9 o fenelUa()
~ nO la q la fo:m acion Den, caplk!nO
ee~a cofe fi bi.qcree m rar:f'ino moldura8t~madae, oda
coUJlJaJ:s la CO tO nafe m uel1ra cncl tdblcfQ :p,1 ,cbioo eod
,afo:y 13fa~a mcl (odio feg q enIe pufmt( ftgura re m ue
nra:q cvfa fea faxa adciu f( O trO qu3dc 0<1arCbttr3Ucba
tffinC, (~t'~r.) fl~ folam icc las m oIdurae O {ftceapi
rd 1ba~ todae qle6qulu ocrag rotmacloot's: 3lfa De Nfot
com o De bata utlrcs : ci dderos V otras parue 0\ omafn(n~
coo :00 rooorra cora fino m oldurae D(la ,,,m tra: PJ:que fe
JUn yo be nO tado:1oe oebuJ:09 paffad"s f6@ 1lae:nacdae:
ubooe/r todos 100Ott'oegenero oe m oIdurae.
I[Sigud'c otra fo:m Q con t'f cap'
rdllamado ~~o.
. -
~rpuce q toe Jonoe ~a la m anm od capitel
t)om eap:ooar fu fo:madM I \'11qr(~atV3~
dar ocl cueDo o'ldo q caursua ofpzopo:don
. .. cnls cotuna. ~"'es el rablcro:ctlolcs ocro
ti, nnldon Delyefo: dQltomer p&raarm adura oeru ea
pUl r le fin~OQ ~ cubato con VDSguctra CCUCJ8 tan
lucn~8: q~e cabos qDeme patU 'i t'( ocre cayan fe rolla~
lW 1 De fi m efm oe ,~ pid O(papmino :dla. budme n
f'lificluan 108 cabellos O(I!, mucrc8- btn.m ,~~ las
dbiae : 108pleguce odoe m9t09 f(un q Defufo 0tMI0~:y
FaT3 faunar dl8~ bLKlcss r tra~ar cae 'eptd bares m ta m a
ncr a ft SUcntt. cr1bSrtires pdmaamltc \'nslnel qfUItall.
srandc com o d m edio oilmctro DeIs pt~ta ~ colona/poI
~Lcom parce:y guardar la ba, 8p81U.ltdpu~ cfcriue Yft8
~nea ocrccf)a com ~ando dls m ano nnidtrs bsJfa la otcltra
~
fea t1 gridc com o todo el osm etro ole coJunl:r m " "na
ec}iocbe na l1tc. t=ne linca fera (11er6O O flrablcro:cacftera
b(cr" fe f~)lmamal largo q ancbo:yod cabo fincftrocolga
rae oUo~orralm ( DO S lneas parslflae Y6ueh:e c.sa"0'
ataq tienesguardada:, tan aparteda la .,na oele orreco~
m o trce com par,s. Jti aJcl 011'0cabo Dcnro colarae otra,
~ ~t la m erm a manaa.J.iness paralelas re O J qudo
O O so uce o m as lJcae fe aparten m a5 De otras po~ ysual:
Ilam5k 1184alclS5 ~oe cabos catlxtboe:, lal ~ tUclglft
De m e9 8dem ro "es: pozque r4'b:c ello. fc rcbucluen {as
""clce.Delacouqa. 9uee~cada ~no oeftoe cree ~
Hltrtll:tlli.:; tlt'
.g"efb ci'iftOkro.
t
prodd~ C~C~(\.
.,
D~modd4~~(oLata.
.
1', li I! I':'!: 11" I
p~.cpar(e:f fon ,~S m erm as Diutlonce Dcla lnea ~ de,,"
uar(lacJa:oclos qtce o.ras treeal rucIo ~I r.blcro: yqua.
croalrucfolacoueJa/Y fcre Q I ~aro:rlaeorr8e ftrsep!
rcft:tom a las bucltae q cuclg3n Dela COUCJ :cftae boclras
fo:mra9Itr.(f~(fi8fa \'n punto en cada .,no OCl09 t~e a
aDCUCc6pafce OCbit" Dfl tablcro:fobcel 'tual ocrcrtbras
YO pequeo circulo q ru oam ctro tome 008 copa fce.enc dr
palo U.m aras om bliG o DClae bucltl9 : ,colos D06lu~.res
DOIIdefccotacnclCJ:c/fcfialaraeefti m dm o otros DO epun
coe i (cfan cltroe Delabuclta oela CO tcJa: llam ando al pto
Ilto cltro rupcrioz:y 01 pto b8~" cenrro infcriot : TpUtna la
yna pierna oel C pa9 robzc el ctro fupcroz:r la otra abclta
Ilnto qtoque la pzm cra Incl ocl grucffo ocl tablero en 2lql
lu~r odc reco:r.con(I(~c:oc allcom cn~ara9 a m oucrd
cpaa Defctdcndo , fcalaado aJl fuera ba tia topar '
la ocre parte ba~ ocl c~c:~a bil bae m edido be t)C ",or TU
no concilio rob&ar ni falclr ocInlnsuDa cor.:bara~ 8I1 plefa.
c6la piern. bel c6P'O:CCMrlB re orra t5to 41~pong'8 tnel
Iftt" Infcrio::r enroncee p:ofclurae tu buelracom (n~lda ,
yemae a parar cl m erm o ete enla parrc alra q R bil m cdnc
~e De r\Xar la lnea bG~ DCIrudJo tila COUCJI:~all barl'
.lTtmcfm" pura c la pierna 0(1c5p3e/r cerraree la otra r~
10q \'63 otra "'J a p" nerre cHel cltrofupcrloz:y be all pz~
IigurQ s tu buclta b.Jfll q ",ngae. parar orra W J cnls percc
~a~ oel C~(:r parando enclla pierna ocl CpI8:junt.r.e la
otra b.1lta pO lerla otra \lCJenel cirro nfcroz :T oe allm ouc
r~s 1i6uido tu boclcabaRa ~(nr a fcncfcer enel erro cenero fa
pcroz:, oel1a m~ncrl.urle rraadocl.,n car.coI Dell couc
,a:no m eRO S barae eaIoe orroe q reltan . "fiocaq cola fozm e
c ICftc ear.",. N)C i:1cpae quarro falros/i:1 pdm cro De o.
cbo pO toe:d fcgdo De fef8:cl ra'~ro De quaero: r el wlrm o
De008.t[t:llncbo otro oel tablero conlene rodoel oi,me ~
aro octe plta ocla coluna m enos vna Dc}ocbcna parre r me
.:qucrooCJirgucclubicrocemasllrSG que IMbo m .
JYii;.parle.ell1flo DCfte caprd t8 el rucio 0(1 ba(o:y pozq
ftOfe podrii alfcnc,r fob:c II colaos pOIlae buckle ocll Co&
-Ja Q fe m u oeba~:ce n(celr a~
-
ro 4tar enla coluna la ptlU ocle
ceja que a11re erconde:t abtir las r~
M elrae 0(1 capd baRa fcubzr ~
d redondo ocl adilro Del y.ro I el
Q I no ba oe fu m eroz qla Slrgan
la ocla colunl.i-oe m tcm b&oe oe
eOeclptcl re alaui T adozR De
m ucbe m anera" I cncl gruelTo
Dcla cOlle,a re fozm a T caua \1na
caa1 qce yna ercoracon fuefilc~
Ice.enclgrucll"o8cllablcro YO I
pequea m oldura aqucr cfm 8~
so que toma la m ec.1d ocl6rudro:
f lenc Defaldi 008 comp8fee.
O
<_fear., braumome
t)( tJra r.lid com ol,a111la motdl
ra ocl tabkro: pozq arrN DJiftc qtodas las m oldurae bI
O ClCner t.JANr.Uda qlrl futrc fu .ku~ a:f potcfta rc6l8 18
lI101dur. octrablcro baua De fcr fu rlUda VI compa. rlile
dio:,.aa le m andas olr DO..(~mp.)~fck ella.,lre
'11pOIcl.ra q no fe .rcondl con la raUda 8el" cozrc,a:fu f~
81ICon.~ ;ufto era re m_sutil. free ocls m ucba DiUg~
da ocios aaci6uos ccrc.. Den, pzouccr.~cr(clrar allariO
M cablero "', Ot}ocbcnl parrc:qullldoti capirel es para
coIaIN q no paffa DC.~\'. pice:pcroquendo es m as Ilta:I,.
crcccnteroa.YRa noucna:f al "fpeco Yecrccodo clgrucr,
ro DelrabIao:r ". creendo fu l10ldura com o"'1 fubldo
C8llcuralaecolulJ18 6uardan4o cId. ,orefa~potc.
I[~e otro genero oe '''pitd llam a
do I:o~in"co.
. 'clpfrdcoziadc%codmfot mu, bitr&
. ,M cm cjablc Ddoe ii bsucm oe ocbo:ce 1m .,
~
C08 ocios Olroe(aptck, rD( m edio 6tUcll'o'
l. 'ol~:T el colindo ee d 'DOcntcro:loe ~dOl
~doe ouoe pblcr08 roo ocrccboe: I.osbcl coztnrbfo (Oll.rl
caake.t:1 Ylfo C)(los orroete com o u~5 o bel~a:cl tn cod
.bo eecomocub%aradl cC rac ISU.. tr~uc belladO
die (~pircl cotinlbio pOI'" f Jm ofo .-cbictro 4feD',.. (el
m aco: (nclta manm. Ir 8:nll cibdad Decodnrbio fdUtt
.,nafloblcoonJcUa:la '11 raeparlr(ecntfrrar cn(lcQ po~
.'
iJun coRbze ~\1lik~:\"l1a 'm ~ qla baui~ Qiad~ Illtnfs ear
So oc cnfcftarla:antfo m ucba trRtJa po~ fa m uerte: r ced.
~e;q (ncuauapozcefacaroe NaUo9/falfcrucl,1b"re;
1100 rO u09rrcuc,oe
~ la Dtbt oollSCl1a f(oa par. fu "rO!
r(creacion rclc rcnoua U.Jel oolot. Bcotdo De aUtgarfoe rol
doa, COaI09 T O Ktcrloe en ~na (di
r ponfrloo fcb:er.
rtpulrura:loql bt50atT:y R3 q m cioeconferualfcn CUblo~
loa c VD qdredo lldrill~ 2 caro .1I~ la O ictM ceAa fobl
,..1 ran De.,n. yau. qre bfJt Ie.llibo: ,ymldo el tilpo q
CDlllcn~.ua be bzorar r cebar De R'olle: com o no pudclt.
rurgircond,pdo oel canaftllo: no poi ell'oocnuen ~ cr(ccr
r
burc~r fsl1da:r dClpadas ocl fuclo ocla ceRa rcku,nrau
nucRiendo I! ofcba c~. po: todls paRee:, los tallos q en
rrc citas ral~ qndo lIegaua al ala" T alo' conJ;.11~9~ ladrf
li/com o no pudcft'en Deall pelfar:fc totnauan anclnar,
bO Iucr baJa ba~o Ir re cnrrofe8u: T ori09 m as pcquto~ q
odios m cfm os falian fe repantl poz 109 coRados o(la (eRa
Ida. dorof.fclufindo rcrolCijos muy 'on'(rl8doe~
IImllla. qucparcfca fa com pucftl polmluoocllgU8
fI1tAcc : ,c.mo d t'ebo CAlimlco paft'ando '1'efo poz alB.
~Irc aqu(UI.(OmooacoDtli~CIqueD.Wlbl~)
Da oado 1II ceRa: I[cgrofc m ucbo DeIUcr b,UJdo ncuc
dad que fucfl"c fuftcCdk para nucu. nucndon De ca-pirdce:
lo qual pbfo luego PO&eb:a y o:deno fue m edidas: 1 puro
lb fozm acon en faJon regan que asoz' ofl'ae.
e 'Lodocapirel co:nrbfo ba De ECncrranro.cn atto quanto
eeel oam cuoocla pilora ocfu coluna.en'91to oiuidra,
en Rcte palU9 T--ale~:f la \'na Darse 8' ablcro/ r las fey'
81 "..fo: cuyo alfcnro bl De fer T6Uat ala garganra cela ,o~
11ma / r la b\Xs ala plaAtlt 1.,19 bajas que fe ((culpen
T foz'
m an 1I ocrrcdo: ocRe \'aro com cn~an ocl alflcnro:r lee pri,
~(ra9 fubfa yn tcrdo: , les ftgundae otro:, 109 cogo
1"" r
Ultos OpiO el otro. eRos lallos baa ~c rtrt)t3fft~r ft,g
ocbo re iURlan tJO~ (11ooe .fba~o I5J~cozn;alce til rabie
fOo,ndc b~Jl (ue ruoKjOQTbucltlS b(licas: loe-orroe o~
cbo re fibz poz las parates od yafG:yI>aJialr m erm o fUI
~tctjo8 rcfJ\)n4frci los \'006 atoe otr~ /caredlS~
alldalce oe mllcba ygualdad. el tablcrGbl tJ(I~r '~II
cid.. yno OCfU911do8 ranto quanto fu(rce( alro Dcl-c"p~
lel. r II1JGtres ftptima : al quel felc tajan lae puotae.~
conitalc9r feleUtrlcn loa tadoe ba3ia Dentro. ~Q ca~
~ es 'di
q uacO ~JCD' panc ; r lo rClra rdo 'D'
nouea.; fta
~ i .J
'~~"
'-.J'
ftguracs tKRa m ancrl. (~i
, eICapddbienm t parcce:
pero bltome confufo enetro q
_oza o,ce:ca yo no lo cncn
do R me}ol no te Declarls.
(1:imp. ~ra bi t...~ar die
rablcro-tonuicncq ba6se ,n
quadr~do ran glidc que fu Ii
Dcao~onal cplcbdsa oo.
ytJCSti altOoclcaprcl:y bailaras q en cadQ mo~rull.dae
fcc&fcncO CJ "cJCad grucffo.q ba De Q ua clrablcro.1l1t8
Di.goal fc6 qd fufo DiJimos ee el rra~o qarraucffa el qUl
drado De
'
co~n~1I1 011'0. Sinc plICa el com pae lila qUII
'idea q utnt. rcm te m d m cdio !filtro ti tablero:, pon La
yna pierna robu vn,ocI.. ptaeoclQ drado:rcon la otra
fenala ooe pCiroe enloe DOSlados ocl oibo quadrado:r ~
~no al otro cebaras m pequeo rr.,o q te m ucRra la taja'
dura qUt ba tc aucr el co~nfjll:r po~la mtfma m ancr~ re
fialara. las otra., rrc q reasn. Piuidrae otron el ocbo
qu'drado en quarro qual10e Y6ualcs: lo qual baHft1med
enreDO S IncQ .q rcau}lcn m edio:! cada Yla odl~e part
rae pO I aucuccom pafc9. enae Ifncie facarae fuera 01 qUI
dr.do cada ,na en fu DCrccbo quantd8d O Coebo cpafce:
el celo m erm o q\'nIldooclquadrado m enos yna nourna
Rtc.SCrJR lo cnrcm O B ocRae lnta~cltros "los tfeoe q re
foz(na cnloe Idos oc( lablcro.1bo:n~e puee la "OSpierna
ocl com pe6 folnc qual4cra ~Ioe Dieboa ,ltras: t la otra cnl
dirae pot la lincl sJclanrc bana poncrla cncl fin ocla plim e
r. nouenlq.p~ftc O Cutro ocl quadr.do:le qual mou(ra'
fcfttlido d arco q pertenece al O c"o rablero.,\, nola j el c~
pH q cltl buclt. bi}fcrc ba O Cpaffar pOt 108ptos DClae ta
IIdarl8 q pdm cro feftalanc.:y Irn mas te o60 qla 8btrtu~
ra ecl cpas ba oc'fa r~tl qurlla larsura Otllado 01 qua
. ctr.do:r no puede. errlr fIel oebo qUldrado fuuc bcarfo&
m:td"l lo qual con~cerle qUlnde ~e Des oam ctroe oia~o
natcefucri f6uales. enCCJblcroba oesucr cnta frente tu
m oldura q'com a la ccrca paree l.gruc[J:Y quatro rofc1e en
loa qu atro Iado.IJ9 qU.IC5 no.c~ccdj cl6ructro ~I Die"" ta
blcro.tr~(d(e r(al~r'l1a.factfDcntc 109 oicboe arcos
Iptdo p:fm cro laslajadura9 0(00 co:niflce:r "bieno el
CpJ9qujtdld DC
''
lado ocl qUldrado:facar ynaccrcbs'
o mJIJc ccl qual fealce 109 oicboe arcos pooidolc fob:e
109pr~e I2~tJjadurae:focf1a m an.:ra pae fo:madocl
tJbl(ro rC6 le fotm4u 1084nt~oe n1acfTrb9. 6obzc.la
'11
inutc 100arcbtaoe q~fpufe ru'c~u b r""UJdo rQlas
biffrida":y acrccado IdtOs es aeautO ~:g ya lap:im(rs fQ I
m ct no IY I1cm odl:ballfe m ueboi ticftoe qoi~~
.rrft los
b IU
rdiRcfoe be rtalia pot lo ij1.ron lI~m tdoe cpft(lte rtaUc,,-
t no coznttcotpo:fu n1ucba oucrfidadno ff puedeafJ"~n.r
rc~aa ti ru fO :fAac:l?o m ot1ranc bcal6oo ocbuto0 De 01
mas anti6uoa que pud( auer:T ron CnO ! que fe fteucn.
:::---
entlto9clpirc1eell.bu(qure m edidas fpozQ Ut no la.
Iicncn:clI folam cntc re ponen para m oftrar fue oifcrcncae ,
nocm barS3nte que en t~oe fe pueden iuardar las r(~'.1!
.! m,dida;(gb" oicb.i.
O fij
(C ~m 4rod06 tfloe , otros m ucbO B q re pudiera m oRrar
lo m arO o~ ocl (o~ioCbio:1 notaq la m aro: Q lC De fu oifc~
rtn8 conttfte tnla~ "f.. ~IOB 'farOl q ptopdam tntc re Ita~
m'R bflr((~.(1!)lcir..Slcerado me be,con rue ,."celc.,
r D.J"do ~ra bIt cnrenr equfcftoe ocbu~oe:polq qu"lque~
ra ocUoe fe oc m uy 6racofo p8r(ccr:n.aro~m irc fi re" guar
dadascn fu rotm aci (as reglas rmedidas De fufo otcbee/
I~" qUites pOt la Ihueblclardad tue p818b~.~ yo be m ur
bien cntcndld".(l:am.)1'cn podem os pUf' 8~Ota com en
Sir la trl{G Dclee res pitSc1e que Yltnf fcbzc fRee capireles:
qbc fOil Ircbitr .auc/frdf0 /, CO ZRx~:ll1e qualc8 ron De tanre
bcrmendadquciJo fe con fien tf o pontrfino jtae / rQ ff. m cf
"" requieren mueba ol6cnca (O fu tozmacon r efJ'tnto.
1.0 qual com" f(I .cabido .urcm ol Ndo fin 8 nucaras m e
ddae.
ll'Bela9tre9pie~a9qu( :oim lfob!c
L 'Iptttlce que ron arcbrrauc/frttro ',coznf~a.
-1 ~ plmef. elrrt'r. Deptdr. o d madtre q 101.8
'JtgU"9 ponQ n robze 18ecolunlslIl,mluen .r(m ,
)'
~ fltrau(:q quiere olJir p~indpal \'ga . 7LOi greso8
.~
,la IJb:iuan cpTftylO /q fungnfk.ci quiac ren
~-
: ro oir como fobzecolu...~ftc aret>r.ue a quia
tPffhli~ qu1do ce O(pcdrl re tO lm a De oucrfoe 8It08:'De
Diucrfoe sftcboe, Deoiue08llrgos:fc6 oiucrfae8.tur..
t)( corunas/ca llnto lebaj m G 9 ructro:qu8nlO r"bze In"
11Ira 18celunae le afltCnEsn:, IIsrt61ae que fobleeRe (afo 01
dtnaron fon lee qponc8itruuo enel cipulo Ylaim o 8Cr.
rercero Ibzo/tl8 qUitra oi,cn am.
cr:euindo 'e colunafucrc De oOJ( be" a qafn~ pfe8 De.rro
cllrcbtr JUC q "cnc roblt ella ba oe IUcr De1110m edio o.,
m erre ocla planea oela lal cotunl.
Ireuando la coluna fucrc De quinJt t'afta Ytrncc pite I cl
Ilro ocltrcbirreuc b. Deluer,na rrcJ(na parlC oclllro 0(11
131colunl.
Ceulndo ( coIUDa tucrc O t.a.tEn.Pic.: Dartide fu ah8
tn.~~' . plrtce : cl.rcbitrluc cdcnc tn tIrar. lag boe/ptro
po: cuitar p:oh~dad:, par. ma roz occlarlc I po~nclllOi
lae ,cbl" rclls enl8rabia pzcfenEC:
.
~
bdc (nloe prim eros Rum eros re con: i!
!
benll" c"lunaequc re pucd ball8r
l
' ~ ~:
DC.J..piee Desito baRa.l~ CoIos re ~
i
<: . ::.
sundos fe ocnot Ise ouRonce que , ~
~ ~ ~ ~
rebiJen (ocll.'6 oclas oebae eo;' - ~ g,} '"
lunls. eql~tcrccroefc~ucflrael; oj ~~
81t~ f p:"po:el~n que conulcnc al08
1
'
~ 8 J.f
.rcbrrlu(s poI r.aJon ;)elae tile8 co~ ~ .
lunae~r oot.l que R no ballarcd la eo;.
.
luna q~c quere.enea.) t~bla /Eom a~ ~!~j;". ~:~:
raelaq c.maf~Zf mas cercana:rco xxv.. nb. ,.
m'IK'(u .rcbltraucfozm.rle(ltu~1 ~x.. J:1)~ .
fO 1 ~q CR08 .rcbtrauce bDC~ ~~v l~ffJ.,..
.1c3~lroc 'Inscolunaeorra:cenccef, xL~ "J.
tJ.
r8rioql".cnErccolunoenofcln mur, t~
J..
1)
.biC:l1o~ I T
Q dll eaura 10,9mlyozce. Lx: r~
~
J."
e.rrecolun.os que 106lntt~U~ ocu
D 10 paJf aui Detres ~rucft'os De colu
.a:, va Cnl CC~ no .p~ouau~ paz m ur ourablee rue ercbl
uaucs:oiJildo q poz fu R1Debalar6ura cr m aeaparcjado8
para rpcrfc qUlndo fuclfcn carsadee:lo qu1 P9z ttpcrco
~iale~'c enmucboeedificioe enri6u09:Y fcttladem cnte en
Janl ~dro o 'Roma:r nota q cnrrccoluno Uafnlm oe la o
RanCla q a y De \'na coluna 8otra t[Jtem el anebe ba~o De
109 .rcbtraucs apzc ba De fcr ,gual ala ger6ata oc ru eolu
na:, el ancb" ala planta. fo:marc oEroRcola friEcoeRos
ercbitrauf9 "oa moldura que rom a la reprim a prtc Del al,
IO O c1 O Icbo.Jrebitrauc:, loq qucdaocfpuce Delta moldll~
r~ oIC.ldepo: DO;!parEce fualcs Ddae qUSllc6fcfozm an
Crea farde. 1!..a pzim cra el es la m es ba~aeticn(ErCeparEC\
J.,i (CiUDd quatrQ .)L. creera cineol eRa: terare fle fob&c
'1
rCulld. , la f(&Unda fobze l. ptim cra:c"m o pozrRa ftgu'
-
,. re m ucRra/cnlle quates falidas fe reFine el c~ccfToqu.
nene el anebo I lEOfob:c el nebo baJ:o.1l ~arc oe ~uar dar
Clcl atfttnEO oe "do arebitrauc q la fata ptm era rClponda
11plomo oela garg,Jta ocla coluna:r p.J: el rem c~ant( :ntn
luna parE.'ocl o1.ebo arcbirrauc ni rue cabos ('lIgan fuera
DClosc.puclcenl m enos De las coluDas: pozque I~ tdl feria
m 'nd~f" r fuera oe artt. Ir Los arebttrauca oocoe ron fea
m .ad~e po~ las mermas m edidas q 109 jonicoe: pUdloque
ron Iodos rafos 't tiD f~p;a~ nn6unae/l~arccc qtodo te ou(r
m esfc6un tienes la "bc~a tnchnlda~ ;zfi Ilf es no quiero tS
,ir m.1~/pol(jm trabajo Q O fCicnbaldc. (~icar.)fJooucr'
me q bien be ordo todo lo q bae otcbo: y lo tengo bien cnr
dido. ~cro eRau8 pcnfsndo cDlos arcbtrauC9 Del templo
le oiana ~n epbcfo/q Dcul De fcr m ur gridcs:puce fu~colu
nae riclco afclcnt pieeoealto.(~smp.)fio pucdfcr fino
IrlJndce: polQ fus entrccolunos ffgun ,reriue 9lrruuio:
cacncn atree 6fU( nos oe coluna : plCOOlo puedee ftibcr n lo
quieres '~Ear. (~Cir.) ~ oijee/atTi lo quiero ba~r pea
que cono}cae oe m i fi tom o bcn lo q m e cnfcae.(1:am p.)
':omi(n~a pucsq "(o re 4,ro cfcuebar. C1bcar.) ,os coh1t
fe rcqucf'o para r~bcr la quantidad DeIOdoarcbicraue/c
&lenc a faber:la 6randc;& D~la caluD. q le foftcnc:rcl cnlre
coluno q le Df~'A.J!.,ae colunas ~I ripio De epbcro noec
Ra pOllas ra}\1nce paffadaa fer jonicas:r rcner a.lr.piee eS
elto.7:\ ci1e -1lto rcfpondi quafi acte pce oe gruclTo: po:quc
m ..ltphcad"e flcte P"l
ocbo , medioI beJi.lit. r medio /-,
Irce 6rueff~e q tcncn oc cntr(colunlo m onta.. ,JXI .plce. ~
c80i. J~.pce C'D~O O C a~r,f"nl.Jr lQ q .cntra De ' cbo ,
ecl otro d Ircbfrrauc folNe 108Clptld q CI m ec1f. srutro
Decoluo. Dee- plree en q re montl err08 Rete ptee:.~
"la
Dcre que lodo ellar80 Del .rebitrauc contc.c,~~~j.P(e.
t[Jl el.lto ocRe ...cbilrluc ba De ftr 1I noucol pII1C 61 lar
So DCII colun. fCSUB parefce pozll tibia 0(1;6 regl., De fa
fo oicble:cncl1a RooeRI ,Ine fe CcCIKII rere piee r DO S ter
dos q (8 el .ko q conucnc al Dcbo arebicrauc.t[Jectn ti..
'00 pO I 1I pane ale. ctm e ftac pfc.:q C8todo el rucIo De
la plta ocll ,,,luna:, poz li pll'IC b8~. crcncref' , m .
qu afi vna qu(nt. parte De orro Ique ee d OllllCUODel" 8
Slnta ocl. colunl:pozq fc! ta. f(6(1" q DRc (olnc el eRl1f
'bar Ollas coloose.1A CO lUH8oc.I~.pi(. re oiude fu Dant;
Ir' en.~~p.l1e8:tKlle qUites vienen 81 Di.maro 8e1a eer
aAea.~f. S eRa. qun}C P.Jrtc. cozrcfpdf lfe ocboa fere
pee , qdR yn quinto. --21m qpOlca. mi 'UClItI re coli6C
que 101 tr,btragc DI tem plo D' I:pbefo encn De lar60 CI
dl.dO.~~.~ij.p(e/r en atto reTe, 008 cuctoel r en encbo
polla parEebl~i fef6 f.,n quinto:y poz 18panc all. flete.
1cf1.celo q Ilcan~o,Ioq bccpzclKdido Detue I"olte,
IVIUIUC(O oy con pcnr.m cnto qme IY3 ,rr.do tnel cultol
pozqut ri~o poz m poffiblc~podcffc rubir tan grandes pC'i8
robze tln alEas COIuDI~. (I:p.) lf)ucbo pl.}crmebae..
do con tu cucntl'a qual ba ado m u r ccrta q 110 ay m B que
pcdr.8nl DClaecorae m aefcaladae q en, tem plo iene/
l' poz Donde tinto rClo18bzc bl confC6t1do I cela bo~rblc
18agnfrud l' cantidad oe fue .rebr 3U(0 l' colunae: oJcrc
POzlos (r(rlp1o~c" .n6uO & que para fubr ,afrentar 109 o
cbo.arcbirrlucefobzclaecolunaa / que bJi(ron ~andce
mone~ce Detll(61)(1 lIe008 De arena r ~e rirel altura que
r"blcpujaul el alto Dcl19colUDas:! ocfpuce rubia n m Jo~
r.m cntc r CO Agrande ingenio arraf1rando pozflloe/loe ar~
cbiu8UCS : .f ocfquc lo. reniaR e"cim a / foitauan 140 bocas
D(IOI talcgonce ,rlUcndore tI ercn8:fc abaJ;Juan poco Q po
co baR. ,.risr fobu 101,.pcke:r DCn. mucrl fueron fu
.
~fdo8 r afrentados 108 Dfcboe ercbirrauc9 , pueft"s en ru ~
lugares.e m as oi~cn que el arcbircro que ati fa30n tncn.)
ob:apzcllda q fe ICJa' i:clifon:m urio De rolo \'n enojo que
buuo:pozque
"
arcbtrauc 0,109 que p"nil cnla ""trad.
ocllcmplo/q eran m ur m arozce q 109 orroe:caro Dfrmcn~
rido, no f:)cn .coplado foble fu coluna: e8 ocfpuce De "Da
ya afrentado: no Icueua rem edIo podcrlc fndcr(~Qr p"z el
~ran pcfoque tenia.1:1
'11 B\'n pOdemIJ9collcglr Detu cuen
N.Ca num erando pie quadrlJdo poz quntal bailaras que
cada \"'00ocios ocb09 arcbtrauce condene mea DCmili f
.
crCJicnto9quintales: , los Delapoztada mueboe m ae:puc~
com o ocbo C8 eran mur maro:'9.(~car.) !tsora .~o q
ruuieron clufa loe De afta Detardar 109 oO Jtnr"e aos que
o~fl( en edificar cRe rcm plo:pcro m areullado enor temo
pudo cm pc~cr el fuego" fcm ejre cdfido.( 1:am p.) 1.9 m .
der. ocl" tccbumbzc r tejados era roda De ccdro:fc6 cuco
la plino:, era c.nra que O CfPUC8De cncendida fue podcro
r. pare quem ar r oeRrur: lo que era ~c piedra: pucRo que
no fue ranro .folldo / qno quedare alguna parte para m e~
m O la r rclad~n De lan fobauo r yaRiffim o edificio.
l[iE'da (egunda pi(~ que fe o;e
1rc0
-
; elncel arcbtr.uc .'entluaD los In6Uoe ti
rcebo qera De m_ra : t par. atcub:ir 's ,.~
bt,le oclae "Ie que encim a ocl fe moftretllD
ponf8n oclante \'na'pe~. ala quellllm8U8n 50
foo:nofetroe la ocJm oe frcffo : cnaa q.,.. dculpan m cd8~
l18e/foUajce/cPfgrem se r O b"aemucb8elabozeecon que
rnrrquccln r.tau.uan Is ocba pie,.: f cnron~(" la ro~~
lIiuen m al aflcba que el arcbiuiU e YO' quart' parte: pe'
roqUlndo el ocbo fr("o no ee labzlde:fc fotm e m as rl1re
cbo qcllrcbuauc ~na quarta parre: Nicle fumoldurl en
18frcou que corn'lI repc im e parJC ocl8IJcl fes que POI
'.
tfta fi~lIra re m ufl}ra .1[1\ccufauan 106 m acftroe anrBuO I
meter albo:e. Do:ca en f u. frcfoa po:quc Ice era m u y otU
, ,ult~foguardlr laecdiconce q en fu ocftribucon f rcpard
m to rereqrtC"icar.)Dc q m .nera cr fua IIboce q raa
uaba;ofaelae ballauan: (:amp.)~ae oe f~b(rq los arebt
tetos grieg~6 lUCeq baUaffcn la t,,:m 8 ocl frcfo: cubdan
la f(aldid oclas couadura. oclaa \'gl9 ,\)n.,nae tsbltae 4
pon oelrccouad.8.1 BftO :r en cada \'Da fo:m suan cree
..andas q DCrcdan DCaltos ba~":y cocada ~o. sff m cfm o
ocUas lbondouan yna 'Inalcfa ,la vntau con c{crta m i:rro
ra oc cera q era ctm a pintura q lesoauan/, I citas alce ta.,
bliUaa Uam au rrigtifoi qquicri oe;r tree pinturas ~\'sds:
, 10,..}o q fe caufaua cntre ,iga 'l Y~. U.m au~ opa: qquic
re oc}tr agufero: nofotros le DC;im oe focarrCla: r la tabhU.
c q te ccrrau Itlrntu m eEopa:nucRros m odernos la t'i}tG
cabic.t:naa m etopas ti 4cr rablcae lUlO De rcr todas f~ua
Ice:cada ~na tiftlJ1cb.1 com o ski: f' co(Uaa re f"zm auan
fi"
liUOI y ,afol tK ouufae m aneras 1 ~icja9 cabC~c1e De buey
, otraa ,,,rilS cucniltcs atleccrim onae OCl08 flCrifictoe:t
quando ocrpuce loa ocboo gric6o~ fueron oc acucrdooc po
Det rr~fr~ fobzcd arcbtrau(.rcpitcr (nellas trgllfo9
"
IIK
c"pae C"r1fue labo:ta !com o pdm ero la~ "r~uan : f cfeulptcJ
ron mcl Ql'cbitraue en DCf"bo Of cadJ r..'gtifo:~n3 r(~brJ es
11qual cot~uln tree 60tas rcfpond'cntc9 alas trce~"nda.
ocl cr~lifo.eftae ~oCas con fu r,~ItUa tom auan la fena p,r~
le Del8'00 ocl arebtrauc : y todo ,1trabajo Deisf~tm acion
O Cn.: fr-:tr" (58fte en com p.trar cRoe trigtfoe f m etQ pae:1aI
IIctopllqua4rde:r lO itri6Ufoequc Dofc ,.da
"''
me
.
... encboqIt ttTda parte ~a m ctoPQ :ni pozcl rcm e)t( me.,
nebo el la m etad:y tSral m anera DftribuVdce T (paft"adoe
q IO G trglifoe caT~6n roble Isecolunae V no lee m etopae.
-
..
(~fcar .),aut rl61ae fe podra oar para m eter eRae labole8
coloe frcf"s qnofoefc m uypcnofa:fCe po~ fa fan ant~ua9
cftor mu f bien ,,,"cllao. (i:~p.) ~ara laa aucr DCtra~ar fe
ocuc tener la m ancrl a~uilt(,~ala cnel frcITo O ~'Spuntos
en ocfcebo Dcl.e DO S,olunae q le tienen:, ab~( el cpee tan
uqutidad quita e9 la fc~ta parre oel anebo Del fltlfo/fucra
le m oldura q rcnt : ~mide oe ~n punlo s O fro 109 com pares
q ay:I09 qualcs b~ oe fcr De necclftdad/o.J;~~O.J;~i.O.J;J;P.
O .J;(.O od( arriba/ 'tanr~ q ficn1p:c ~aTa faltando Deoc~
fh c,t)o lo t fe au~m tarc com o p":cf18 pzcfcn
retablilla ff muc'lra I 't fi a caro no acudicrcn
-
T
rue cpafcecon,B(6uno Dcftoe num croe;rom l ~..
1
dmaeccr,.notloqucfaltdfcofob:arc repar ~~,' ~
rdo entre todoe:oc maIKr8 q tue cpafC9 fean ~l.
.
}lt
todOi y~ualce r ~igan a fcr cantos com o elnu ~~. T
m ero q rom a(1t.e,nrbuy:ae pues (ftae Diu:
:"~ ~
A~nca aloe t~0lifo9 f al.e m etopae: oando si
~~'1'.. M
rrtgUfo 009 (aparce/fati R1etopa ((re:, DeR. ~~. T
iQtra fcran les m ccopse '1uadrldae:yc.da rr V~~\'.,. M
glffo latada parte DeJa bieb. m ctopa.1 nota el el pzim cro
V
.
poRrcro c6paree De:tu cuenra : filpzc fon medos rriJhfoe/s
los qualee bas DCaadir Deplrtce Defuete otroe fcndosc
pares para blJcrlo9 enteros:, cftoe 001 tr6tifoe ftlpte rcrp
den al ocrcebo r plom o oclle ooecolunae.-=I frcrro orrofi en
Ir. con nacdl m et"pa t fentec coa otra m edia.C['jt ti quiRe
rcequetuerr6Utoe fca la merad ocla m eropa:tom a la qu.
ta parte Del ancbo Del frdTo:y mide cO Rella lo q 11' De wn pUft
toaotropozla m anera.fufodcba:fR loecom pafesqucbaUa
res tucrcn. pj. o. tt'ij.o. -=~ij. o Dende arriba con au~m cnro
tiemple De feye: com o po:cJ}a fC6unda tsbl~ l
lIa fe m ucftra;oarae a cada m eropa quatro c ~tJ. T
perca:, a cada tri~hfo DOS: yacrtcltQ tae 009 .,:\?n} M
complfce aloe puntos De fobKlae colunae ~):m r. T
par. fozm ar cnrcr~e los rrghfoe com o oicbo .J:..x!,~
.H
cs. r notaque eRa Icrr~. R,. finftca m ctopa
.y:,y.
J'
T
T en. letra. :.Eri!3ltfo.po:de n el num ero que ~~.
.
~
tomareituuaertoclantcDCfi.~. Denota que l,,11;"' M
en m cdo Del frclTo viene m etopa:t Ii.i:.tri6t: ~. '1'
f" . :Bp:ouccba eRo para co: ~"1 .M
men,ar R q ucrc9 8 Dftrbul
.
't 106rrt6ltfoo V m croPQ S ocnde el m edio
Del frelT~ . lbuuo DCrpues Q 16uooe que
pulieron en IU6ar Derr6hfo ,," rctulo aba
[O que m ucl1ra ,,"e boja anngui/CUYi fo~
m ac"n te com o ella que aqut Yet6. .ena
m anera De trghfo licm ptc be ti aucr en an
cbo la mctad De fu alto que c otro tanto'~
m o m eda m ctopa.
I[eigucfe la ,.,11nadon be(a tcrce
r. pc~. que feDi;cco~oi.c',
~
rtrma pftrl Dt nuellro altlblamlto te t, CO I
nl~a:cu f. fozm ed te la plfm cr. q arriba nllT8
. ,m es. -pcre laque 1088ntguoe .rauan po,," ro
-
bIt fue frcffos no era com pucltl Dettnla8 mols
durat\ fino tifolse f!ce:lae ql(9 cr.
~,..-
.
.-,
fula/r cozona/ r Dltcllonce r
ayo :.~:..
o--
,
'
'e 4riuJ I! gula qu~do 4cra q(nct \~.,.>
1111 cuitaui trtfpio,omo adtl~ ~~-:c
ICyercmos.l:llae moldurae rcnl ,
fu m cdda qroml61 arcbrr6uc en
~:.
tfta mlllra. CI..a lI'edlla odc fe ~
~
ba o form ar 108 otrellonce beo re;
,
na r~ro en Iko lrtto fucre la fara tJ.:
medio dI'8rKeqto~m am oecfil.r
ebrauc:r be tSt~n(r otro riro 6 ra~
Ud. fobzc el 'rerro. 8:trlacelue ba es
lu.:r fu m oldura q tome lefc,:r. ~c
-
,
elinebo. ~ft. m oldura piden 106 olrtllone':I08 qlce ban
oc teoer 'ida vno cn largo 006 ancbo~ Rm efm o pO I m ane
re q fca ooblado alto qaDebo:,. fu apanam lro ba Deftr me
nos ,n tercio qel ocbo encbo:r ?a lo bl ba3cr Rtrae el abo
q nene la gradilla (fuera fu moldura) pozcin,,, cpafes Tc
'no odios ~om pararae rodo cllar60 ~ta gradilla:r rra~aras
Ice oentcUonce: oando 8 cada \'00 rres com pafC9 oe ancbo
, 009 oe apartam cnto.1 nora q la cauldura q fe baJe m cr~
Icapartm icnro: ba De penetrar bal1a la m oldura ()CI frcff'o
I:ftoe Dltcllonte rcplcrcnta fcr fr;ee q cuelg oc 18coznita
rO blC lo~ qua les ~cne lato:ene: la qual ba oe ftr no m enos
alra q la rob:cdeba fa~a l' ba DC[cna otro cro De buclo ro~
btc los oitc
lIon(~colno D E N T E LL o N E S.
potcftafiG u
~
...
.
ra ft mucf~ .
-
rra.Ctcnc ~~, ~-:~
- -
.
,- ~'~.
Cb fa ralu,,'- -' -
.
,
fu m oldura q tom a la ft).1I"L't(~I.ncbo: ,. p"da ~t b~~ rf
roc~ua fC6.Qruroqndo~fu fo:nla,babl.moi: t~n(mOt
m ol1rad~.S~Q zeclta cO lona ~i(nc 141otra m oldura q fe oiye
IJJla la qI fe r"lm a m as gruclfa q la foblCO tcba fa-=a ~na. ~h~
~tc.t[Con dlamoldu'ra qda cerrado, acabado el tablam
1" t com O m tc "(ne robze 10' CQ ptclce:fobzc ti '11of puc~ po
Di pat rem a re r pcnaebo todo el cdui(() ~n frttrpci' pra
6udoq,ppz!am (re~e Ua~a pot lo~5riguoe.fJn'~io q4!rtd
,r agra fubtds.:tSood, "lene cae nob:c baf1tal pul la latcra
'~tt.da
tS todo edificio fpruofo:ca en m ucboe \'oclblo< d
~
IIrorom ~c(caftclllno4ram o~18.f.,pon'm o~tnru lugar.b.,'
po: o;irf.rnal ruariuo 5feftig":Jim o, baftal.erroefr
Ifpco~a, 6 buclta rcd~dl:loe ql(8 no r t-tn apz"uadoeco
mo loe pfla6Ddoe.~r. qQ do 106 ~UtdT(9 ~ fozm ar:0uc8
6uardar q la~ m oldura~.q yieni ,,' ~rrcdoz tilllpano / carpe
fob:cla" colas r no fuera DCUa~ poco ni m ucbo:ca fcra IR
&toro" falfo:y cnae m oldurae fc Ile m cfm ae:
T tataecom o
cricnela cozn~ fobzc qI( Ift',lr~.i:ipaRoUamamofcl pl.
no qfe cGufa Ditro M as m oldurls.1Le' rubid8~
T altos ~ft08
frrfpdoe araJlke:fc baila ~ ~e m aneras ICe ~no~ ne fu
l1 rn~ De qnto re m ta cfil alco tS code el c8bla miro. ecrOl
~
fubila urd, partc ~ larG o ~ toda I~ co!tlfr3~~Om(\P\\t tila.
ft6ursefc mutRrJ.Y fepaeq Iodos roeorroealloe q fuera c5
RH medidas baUdrce: no r"h pOllos 9nrtguoe apzouadoe.
t:1oe tr lfpic~ pC"ssudoe f fO~lI1ad\Je r m edadosP~I
--
G Ir. cura:parllo qUII 0tUt9 f1rber qoctocla ccth~ qfUie
re oe auer rob:c fi fronnf pieto punra6udo conm eec q.no 148
rpoldura De gula corno tiradoGpmo8:la qua( 100snMpcI.
l8Idlr 4rar p\1lqm e;o& femol1rali L1~efeulplur., y ~un.
ri IOICbvfrrifpco:r affl110auQ ru tipano lom e la cozo~
na: al oerrcdo: DIqual fozm au orras ttae m oldurae com o
re c lcna cnla oicba coznX-J/TClm a tiradas aflcntau la 9U
li com o m oldura q '8 robze todaS rup:cm a:y Hora q nnga
oeld9 c-icboe m oldur.s qycnl robze el rpano DCUCfalir fue.
ra ola cozona ano (cala ocba 6ula:qucricndo fingr ql. ~Ia
ro, m cdo para melcr el tpeno l' qucdarpcndltce 61
"
cabo TOtlotroruec~rcmoe'omo?lce ijpzim crofaha l' ~o
lau fuera DCla CO lon,: r al tipo q te tcuanraron etrato (fl
60 eltr.ln.adolae molduraeqocba~tcnia. J.,oqualtodo
fe m ucfl.r a cola 116t1r. De nucO ra crl~..
8f :Jt
el alro
t\1 rem
pno
no f(!
lRa t
II nOI
bUfna ~
IC dI far~o oe roda la (o~ona r ella c~IJ mtdida q 108 .nri~u
09 m andaUin oarel altoDcl trontirpc10: Tla quecnfuscd
.fidos o, en oa fe baila: ,robze cRe elto aade r acrcccnt~
.. mefmi cotnra qtiene ocba~" D( R:r mas la suls com o d
fufo oitimoe:pot los m odernos lemidepoz otra m encr,,:ca
lanra quanta fucr~la altura q
~T
(fil arcbtrauc/frcfl'oj reo:
ntl todo funro/o31111 fronr,rplet\) que encima re poiJ(~f caa
medida no fcra m ur agena De pcrficioA:fi enls founaci De
la9 oieblG tree pt(~a9 fue"," guardada ~Dud}rss mcdit.l~f
pero De no guardarlas rcfulta \90 m o: : que C8 b.J,cr rue fr
It(.,ict~ m as em pinados rpunra6udosqtK'c6um t.Cfl.,o
4uC re ba de 6urdar e8cl.ficuco ~r~o frOlJ~o:c~ que
~
el pldno btl tlpano rcfponde 81plo~ ~Ia ptfmtrl fd~. ~~
arebtrQ uc: r les m oldurae que encim a ttene rcfpondan.alTl
m erm o cada qUllafu linaje q fe contiene cala coznfJ~. tren
cm a otroa l piebo rr"nrfpcio fe atrlcnran com unm itc cree
peinas pare tres (Retuls o caadclcroe que fe poni po~ yJtj,
m o rcm atc:llam adoe poz 109 ~rfe608 crorcrle:quc qufer
DCJrfup:tm ae alturas o rem aEca. crJ.aeqk. peinas fi4er
contrabafaefc aft"icnt/lae Dosfob:el19 D06co(unae qYC
ne" aloe cabos: r la otrl roblela pta DI fronrfpcio:la .qual .
fe fozma m afo& q nn6l Dclae cotatcra(c8~Yna octaUI par~
re:, las co(atcralc8 ban De fubr tto com o la punta oel rroll
lifpco:y bJ D( cargar fobzc las coluDas f rcfpondcr a fuplo
mo l' la Demcdg al plano Dcl rem pano:cl qutdrado orroft tS
nie conrr.bafas no fca m aro: que cl6ruetro Dela gargrleS
II coluna:frob~c todo feba Deponer Dlgcnda quelapunta
ocl frontfpfco rdpondl f car61 folnc el m edo oel arebtrl
ue:potquf te bago fabcr:que "oa pc~a m al afitada yfozml
di baRa pira .rcer labucosotdcnana, ~cnuf1a'ac~ YB
edificio poz m uy.labzado 'l pintado que fea. Cerca ocIo qual
tl quiero oc;r antee qU( te yaYla:at6unoe notables auiros
que re apzoucebsran para quando feaa ozdcnad~ De al~a
poztad8 o jucJ 9clltficnto De fus pc~a9.
fCel plimcrof pdndpal es/ qIOlltcbiUIUC6/ frclfos/co
n~e/frtfpci06 / fcan fozm adoe y arrenradol estll mlDc
ra que fue pl.n09 queden inclnado1 ba,a oclante ynocly
91Ra plom o:ca fia plom ocarctren fcm onrarileloequcDC
"bs~o loa m rafTcn fcr acortados y ocrrocados baJa tris,
caufarian mucba fealdad y Dc:r6racia enel c4ftdo pueDo q
en fue f,,: m aconcs no la "ucffc.
trela ra;"" que los anri~uoe atTgn po: Donde 188oicbl'
pc~aa fe oeu incUnar ba;iaoclenrc ce/que rcridoeffCllta~
dae a plom o /
( lneas "ir ualce q fe emba ocl ojo para con
pzebdcr qLJa~qqi(r a OCI,19 ~icba9 pc~ae/no fon r~tJ.Ic1:C.
m aro~ c la hnea que btcrc ela parte alta:quc laotrl que 01
, toca cola pane ba~ J : , eRa CCfi~Q I14ad cafa Q uct rindo
1'561 bftcro tftl ~alto 11..1 pie,. Tle pe~. q cftc tXrocsd0 ~
,te rrae:pJl r~ro ('Ti
do lafrenre be qlqcr

D,Ia~ Dicble pcsa.
clnada 1 raUda .de
I Brc:rccbt las oicble
lncas \'fua1fs 110 C
lra DCa~u.ldad eo.
m o ft ct1uulclrc atrirl
da rccba.1 el ofplo
m oqloe ~l6U08 m
daron olr aqualqcr.
I'Clas oeo.e pi"a6
c.nao"Jaua ~c 01
eltoque tiene. Corno
~I atto o.a.b. (~l.)
\'crdadcr.miu yoer
COI' muyalc6rcft8'
mcdidaJ q ru m e bl8
14 oclrc 'c'~'Ndo:
l' no re podra but...
m lrc rccplfar: ca tU
mt ble \'5uard.d~ De
ba,a YO ~r c,m ino
qTo Q UiJ tom ado .r.
,cr po:,aufi Olla ,o
IIId ~t(Aill)C raber
Deftsa m edida. !18U
cae: 136 qualc9 nor
C\Jnocdae cncO ael'
erras {\( erpa. T tS
iraci".1:bicn auil .
-
--'.
-
lCr(tomddoDcb.,(r.,n"lafcb~ a
-
ta aputsqfloepzme~
ros (nUforOlCSDe 1'6 Dicbae m edidas atgu~e el corno tu r.1x.
cUas nos bajeD m ~bo m ClCftcr:" cn oioga mancrllo' pode
"01 ~fr.r finen., ea lfndo nos falra pie ar alga im ag:pol
facr~.la Q uem os eSm era o(tro\'Aa nlcJccra icpalTada cad
ocra m 3cra le m'6l feriatifcubierta: l' po:ide I1ladebJ 101
concr a nore mide rlJO IIablcm tc las ptim crae nuconcs/
t a&1'1m fm o I ymai 4 ea. otero ola m sconcra tia J)pozc
.attlral~ kV ~fbIT. di oftcial res oioo ~ repz(bfi ma~pu
es q tu me ble Dado alUda \,olce podre oar la~mtdida~ ta
kscomo Ice Rtcnccc(am jUJglr)poZCn80 qtu me bss aq ol
le tSbu~ado m as nocftoT ctl[Orra1mcdid~)-lifO nol-1S'9co
,5 fue ozn am roe talce q Ice Ice I2tcnccn ! fe a f abcr la0 orc'
rcii9 ll~mold..l.sOt ~nl ata orra;qarTdacozn,ta frifa r
.rcbcrauc:ca tu me lo bis ~clar.do antea fino Dcla oozica.
(1:.)gcrdadcram~te
f"
CORi)'CO q la raj ROC'mal.t ea ttf
puc~qrl~ba ~iBo ob:a e9tJto qua,\) tu puedes Ollabii apn
dcr:q qndo laa qert fozm ar V n",,1 Icrd~ I) lb:OB0109 illt
IO K6 q(os b oJ:adJ poz (fcrt~ Doce polfablc olden,r las Di
ebae colas c fu~ ozn9m tto~ ca(c~(om o Ice Rrc~cl que las
mCJ(l 109 \'009 C 109 otro~ I com o la COUJt~a:frir ~ 1 u,bitra
uc I~ E\)m ar pO I "nica fpOI cflgtlfrcola~'otra5:lnae yote ,6
tare cu ",oI6cad df1c1:catu \,cr., q,~rctopo:n' pO I fiG ura yr
la ml(ra lo "odra~ bii apradcr.( _.) t)U(\ qtc pta)( 1\1lnar
c~t.) trabajo po:mi y q conoJca yo qno te el1oj~:cs m eQ cttcr\t
,frEe lo qEegt) m coZ3~ el qt m , cnrie O IC rogar ti tu p.
gos loa a[,ieos oclaa colas q Uam am o~ pedcftal ea tu mc
bJ e Dado. lcdlr aqlilatt qno fo-l't1~4"e im(did~' P~Q
q fe m as .Iras qlat~.s 'Z affl m ifm o re pido a ea ref1cr q"
nabbur. d pcdcl1al arua atodaf ta~cola.( 1:j.)elrpo
q la8 c"IO ae fu~r6 inutadae no lea pufier5 fujeci ~ rned ~
dae:m Je IJ9 oftdaJceq fi\)u 139 m edidas ocolao:b fip
,pcurQ diJ oarlcs rnC;"t gfa oc6rlram iito ojo:rba cado alo'
pcdcftaltal ,ppo:d qfo rdo v() am oRrar pO % f!~ur3'c cada
"no fucol3bara~/cspitclc5/ar,"traufSfrira~ 'l (olni~so.
~a9n1edda9 t'cl pieddtal Q fuer
p&ICl1es p~: IQ 1ob:croS m .19 fuficUs cad vno rc~ ru CO ii
.
-
---_.-.
C' El pkdcft81 De cozJtbfa re
ecU( u.,ar com o el Dejonke:
1118. e8 m eneO cr oerle la mi
rld tiaoi.m(tro oellM do cir,
culo ~ m.~ De fu llrun:f ftcm
pie lOma" circunferaca ocl
crculo lrcro para fOUIN,*ol
lIiQ Dclrribi TblJacOIIIOtJ
. ilee , la rare,., en fa quadro
pozNc la DI6Qnalfcrutral'
~c l"I fonaer
18~
c~nt~ ocbe
JO:r fm el picdeR8. bd8 p&o
, Fuioafepallco1u88.
----
r-
- -
,j~~,s'~~.""iii_lJCI
-
1
1
~::~~-~~::::,'. ;';~:: 1
- ~ .nI"
,'..
_,Ifl ,J'I
~el picdcl1al ocl. 1onfc.
fe DWCua~ar porcl m edio ,ir
culo con(1 cerco entero pudl0
en fu qUldrado: y ba)cr rue
m oldurae com o De oozc. De
la circunferencia Del circulo,
pare fozm ar la cQ znb=a o ni
ba f la poner en fa quadro.
~ae em pero el oiagonal fer
Utr. po: aqueUa De ocba~o
t
el pcdenal fera De plopo:cio
com otLl coluna.
.
e .
.-
...
- - - -
-
el pcdcn.locft bodcs re
O uc tra,ar pozcl quadro: f fal
18tMr yoa Inca q Irrau(cr
fe el qdro De VDc~t en orro I
t Uam afe ena lgoca oago~
nll:l. quel CI rncftacr com ar
fu IrBO ~r ba)Crla aliar. ocl
quedro:ffe beUara m ls-
qIIJCba IR rue m oldurae : ee
m cncftcr bs," la com u De
ertiba M I ctrcO tcrlcfl Del re
dd\):, 6rpucefalra m aerl.
.
.Jlurl ocBe (O m f~a ea ijdro I
T oc fu oaloRal fa Ira fo:m er
la comJl De Debs~o:cG e1 m e
Dcftcr (e. m as m s,a q la De
8tba:polcOa m anera el pie
deltal fal O CpopoKi fciA
lacola....
6-.
!:~!:=i~;:~:1~~~~~~i1
mdraa ocl orro:rfcguir ftlp:c
.. m a"era O Cfo~m ar IIIS m ol;
I
dnrae OCl3 drcrcrca Del dr
--
talo r para fO lm ar la cozn~1
OCBtrblpozle ofi~onalocl~..n
..", ..11
- -
qu,dro:flruc Q fozm ar eRa o
DCba~~:f p":ldc cada coluna
lur. fu ptcdcflal tal com o ba
~ fa .(~, fClr.)m a1 yo re pido
a IUN 116ft pcl6l"oqudo 81
1"110 quRcrc fozm r 8166 cdi
ftcfe:c poner c.alcndad o ,o
lunancom o quura el t lo m
d8 blJefala rlntafia ocl obzc
ro4ricl8obzl. CI:.m p.)tU
puedes bit plfar q ban m cnc
Rtr pzopolci raJonablc:y qR
lis colunl9 tfcDlcar6' oc:m a
nad/q cllaeno II podraa fo
n,ncr:y po: cfpado O riem po
Yldrico faka:yrbi el mc~
Icftcr entender q 1a9 colUDe 9
m ediana' no p.drf licuar la
ptfgdl c.rsa com o las ma,~
~/'omo coda:ba q ea la m e
noz De oarlc tglO cir60 ComB
Ila oozica:faia m al q le bara
, no auria nnguns ozdl enel
ral edificio :mlS es ~ m cflcr
.
C'IpOCirlcs 1.8 clr~ee alas ,-
Daelifpu(e alas orrae De ruer
k q cUas fe ofm nuy com o
luto \'tra9 fPUC9 Declarado
r puc(lo po: ft6ursa.
c~
- -
....
-::=7
-~~
-=--
-~
1[ t(omo las colunas(e btUfpo ner
cnob_.
~
- -
. .- - - - -
1\.
..
Pmc~
rlmirel.
c~dDelI
iO O zca q
e9 la ptit
InCra ./ fe
ocfpeu
pez 11 t
Des &ticr
"4
fer18
-- De.11.r
Jr
601com o
ti cditido
qquicre8
fO~lD8r!
clfU8r:t8
-
m eocftu
m irar le
airar. q
4crce ~.r
88 cola
(
aae, Dar
le. fugo
fure ocl
,
mcfmoco
- mo oicbo
(8 poz equf oclire c fu bara l' fuplinto: r ee mtnlRcr paltr
la IlOca Dedcrr en rro oefpacio clpucda eouar De laroa
oc pUnro la colulII:'l quado fe (lea lae ColUDI8falta ~~r
'llro I8rSOU8 Defu plinto entre los DO ~ plnroe:como lo ~
*iI
'" ~do r pucnoaquocIacc ~ ftUrl',
ENIRECO:E
.
- - - - - .
- - .- - -. -
-
J II 11" l11r
,-
\~
V VI VII TJ
----- - -- - - - -
~ORIClV.E .
11' cola
- - :_- - O_H--~_-. -
~
P.~ ]foncas
1'-
"_::-:-:
=7' --
-:=-~-
-
---
fe ocfparun
0-
o
-:-~ .:-
~- . >--'~
.
.
'.
.:.
.0.
pol18lncg~ -~
~.~~
o
~~
. i
Del De bcrnl
:
'
q (ere ocllar
60~ rxl edifi
coQ quC1Tl'
founar:y IS
DCfeluir la
m .ncra~ra
~o J }II!IIJ.- DrrVVI
fo~m 8dpo&
.~-
I~ O&dt~ 00 ,:-
raca:m lS DO
e8 m cncfta
DC~arm a'cS "L,--- -
trc,IIrI'&('
1
~cl pUnto tS
l. coluna ;0' ~
niclcntrc lo'
-
D08 plintos
ea oe orro t
toqno~ml
t,a nonm e
nefta oerlc
rato crplcio
,Rce mcnc -
ftcr baJer arcos o YUlto8cndm a tJla. t)cble colunl.:no te
m encncr oarlce m iS cfp.cio q lile oaae com o ru w c, aquf
ft6ur8d0.
IONIC'A~
--
JONlCA.
..c
C-,... 8dprirllcola
Daconlbil te m cncfkr re
ptr la 11a acr. De DOZClr
DeJoncaXt eU. fe dfpar
re:r 110re fOlIll. es ocra ma
Daa lino DeI~ro c1re Dmi
nor.lIIl. qlas orr.f DO': .
noel m cacftcr DeJar m al
q 008 l.Jr6"u:e otl plinco
ClJlrClos 008 plinros Dela.
coIuna:com o '8.'Yed.q8
pueno poIftsur..
- -
--
CORIN
rE.
- - ---
..
--- .-
CORIN TE ~
c:.sm re t)Crpartl tl9colu
~.
-
-~~.::;:;t'
IISst:ufcllnlllJ ,.mo Clb~ e
-~
po: equt anrC0 {)Celar ~,Je. or~
- - ::.:: O"
it alfi ea m ~n(ncr re~utr d
(\ r:~) - -
-
m odo oe Iceoar el grudJo/
~
fcg la alturaq (n09~~r~
lIeuJr:r nJ falta oc~arcntrc
109 O C'OpUnto. O tlaecolu$
nae mQS ~~na lar90: ,m e
da ocl plinro com o lowce
aqu pucl10 po: 116urse.
C:S tu quiere, ba,cr rucr
roe beRim lcoe 4 te fel mc'
ncftcr poner la. quo ozdc~
Dceedal cohlnae:ce m cnc
ftcr que tu fCle lairado CQ ti
nafm oq IJ DOdci ea 1I m a'
fucrtc:r dbil (8 11mas fuI
dftc Ra b.,rr el tundlmiro.
oMe atril colunl': (8 me
Delta poner la p~im cra:y 1I
jonce fe ocuc poner cnel fc'
lJolDSlr m as ccrcaocla
Dolc.1:fl8 eO lnrbN enel ter
TVS CAK
(cro IUlar qesla""8 reJ
-
~
..
-
na oc )oRaca:, la tureaDa ee m..kaq rer. PUC08robat c011
lbia qbaratafto di edificio:y ""teRa m aDera fera las coldas
polla ozdl q los I neis nos las o~d(n.r pozmefol:' fe duloi
m fnofz las ~nae oclae crr .s:com o tU "era s aqu Dcl~IC pO I
ekrro.
)lcln todo edificio 4 "uferc De aucr colunae robze colun.e
COIIucntque lIe colunas alEas rei tO lm sd'ls m enozce qlas
"t~'...aqullUplrrt. treoucm .uanloe annguoe m
8trKnroO(na~otunaGpara qqucdafcn DCrccbae cMa m.
",Pt2 ~ .r,n,~A~ 1t2h~f. ~n r.. hlir~r.hl1(/'481
"n nlln'.n rw
lDf.Sa1Jo que ti CoW fM 8(~( col* ~ plomla Ytid
, fe*
tllCl palJlD De IIKdto 1.1Lnft:d qua! pU,!", N~..do I~
{;uardlUJn qlK eftuoadk ti.tOmcdUIKC m \'Iga 011110 ~
ra citecb lII'alldl'lul:pucfla ~ colc1 fob:elabar.:~
Di ocl ocbo pL3pardado la plomada:ybNIXIUBIa cabe
(d 0(1.1 coIun. De 141 mnCri q (1 duo ak" rcfp..\iicaTc 81p
1"
guard* : 1 dfi qdaua la col DelOCL18 pdrtcs Dmcb8
, alT(otada: la qu1 firmaa cplomo DCrrad~ ta IU6- ~
,~I/I\) qual re ff 01 (odia ~zmuc:boeputbloeoc rr-
C[ &ae bae Def.ba que 18 antc ,oJlas que fepoo cal88
pc:ladae f arCQ9hiunpbtke q p:O pUm rc feDI}lcolo..
CudIe:NMrmarafl r.ldl fila. ocll paredq~ kDit~
re d plinto DCfu befs:d qual fe ocuc afrUr 18Dlpertado De
1.1 oicba pared quilo yna quarta Q CCDCa m erm o /quado me
n~., qudoma. ~lIImClId.iaqui K "6UCQ laeconttl
baf as
G ("fticoi las Dicb88 ce18e lllfel oda mdma partd:
P\1: raJ ocJa mda que.,.r. comP II ocrrcdoa Del pUaao
~ cftas coluna. rodeas bi Derpckr Deplrtc 0d8 pered
otr.as ,,,lunas qudradae qacfc mucftri/qaido mas lela
(le) p4rtc/r qujde m cno~ la ClD'rra.1A puerca ocrO ft q u~,
res ofozm arce fea DOblQdo alra qancb8. ~N pilU ~
"
q auem os oiW o podrfae ,er a qulclleeltn eO lficios a.
ItUoeq re baU en algunos puc~oe De t:rpefia 1 pincpal
menle en menda: Ddeloe romanOl edificar conmlkbt o
ligcndlcdficioe m uy ~~rauiUof~qDCrpUcefucrpozl08
sodosocftrurdoeff6uqucocloq .l~plrtcc cokgimo8
tr~a8lae I~bozce l..arauioe que f"UI1ircec~10. "ic~.f
feaR mor Sl'aaoraer eoccrradee: r las buelcae q lee oicrce
fea fob:c lodl9 m u y redondae rclc6arc~ q e8 g~ caCo pa
re elofo que no fufre co:couoe:r suarda bii que poz foam e,
eRas labozce:ne ocffozm ee I~ pK{a lea Dtue8guardar ClRtI
ro fubucfo y m (did:com o ba}C el bucn rm aStnaro q qui
d(\ f~nna el rrapo 6Uarda COIIIIUCOOcurd.d~ ~Ia
carne.
e t;, m ira.bieD q no UDS" ncfum pc De IDCJCLv rom aao
t:
,s m O O m lo:ai quiera bu((If noued~d(e rrallrO (~d~ la~~
b~:aJO ( "JI. pc~. cRoCla:, Diodo aloe pc~ lae 8IOIdura~
Del. (.lx~a:ca ya'''n~o fO' .~n rutJbicn/ ~np1rroct;i.
10 dI.rte qeo\"nasfinteftra~ que bl~ f(':m"cn(1 ~rnl la,
mdmae m oldura~ q en la'9 j~m bc1~.t linrd ~u(eq olre t\C.
00"04 c r"bcruia De Caberf~Uh" cnle bdfaiJI~ bcJtlcs De
106e.pttclts:oiJtid" que all piJc'cn muy bkn:r que los..
n6U~ b}itralo n1cfm o R e8Tcran ,",Uo. !I r n(' m(n~"(' O~
1r0\1 qponen cnlotl cm Nrem cDc09 LJi\ co:onae , NKII('DC8
O(I~ ene.bImcluoe:lae quales mclduree fucr feala d..
rnlrc o~dcnlde pira 100 c~:ni~~neealrcen us moldura'
t)(loe emblf.lmcnl\X1 T ,anjae que fe pool al t)('rcd~: 151\'~
cdiftoe noqucrcn fa mu l' eftendd.Je ni oc m ucN ald..
(_icar.) ~fk cmbifmicoc1rria oiJdree a 'gane cofl po
que yo DO re cO m o ee/ni eu melo ba' olebo.(J:amp.)~ 11\ N
facnaro eeel
"'" l' cal,. cj .,caen al c,,~o
T am biro lil ti
pIo:t oiJCfc cm befam elUo potque ee belTa {\cl edit1clo bi.r
ti corno elpicdcRal bG traocll COIUAS:! atrlle m .ro~ parre &S
Ile m oldurae re tOlI1sn 0(1. befa DeJacoluna:r (\"'6 qfe I~
.
naden re coml ocla 'otD~ c canco q fcen i
.
quell~ que me
noe poIuoo 16uI pueden foftentr:y que mc",: [\((pidllo ci
roble cUae re atrcocarc.JLae molduris Deque recompone d
anbafim cnco/ ron G encr.lm lIc/ 'R.accle/ccbioce, ~Ic.
cocae/fileue,lisucLJe.l:noc.que no nencn m Q I m edida
Dda que el m acftro lea quiftcrc Dar.!lIP09 qui(~ que It,
"'8'1
raUda ocRe emblfamflo feel. qu.rr. parte ~ &fue(
ro &xlmuro, fuba ocro I~O quto e8 el oiebo grucrr":rm..
11 foblcdcba qUina:, com o ,. fubfldo fe '8 r(Q 1(e1ido
".
ne que rcm urec conel pto r be) oclofcoo m uro. ~ tp.1rrifc
fUI moldurael Dircrccon Del bucn m lcftro:P\'z o~dt n,,' fO J
cJoe 109cmbirtmc"e r tJ "ni bccbufe ,mlncra.(~icdr)
.o reNras. cncdcr ti poftll"ce squiel~(burot' "iu
D080,11"9. (Dp.) !I ~nq110fea po~ma. t\c moRt.rlc fa
fO W 8oD pouJc equi Cll88 "el Dfcrco,.1e que wce,
~
1
{. =-
~
.
1-
I
.....
..
".
., pardlcOII m ucba DRicndl quc 1.9 foctalduras befa.
lIIoldarlS m arO &m cntc Del4e dcotla no Ylgan DCba~" 6Ia
pmd:rl09 ptano9qtJcrcb~JclI entre ellal m "ldoras rcfp
aaa el ""0 11plom o odotro:ca De O Ertll1.ncra rae falfoclI
cmbafarnmo.
De lila"odionoem com endaron 108 ,,c;oearcbirctOl q
'1 piedra qae re faca p..los Dcb\J~ cdttcio9 fe oetenG a a8
lea que fe Ilbzc po: cfpado De 009 aft"3 05dc rcfcbafel.,
, fote./ f otrae njuril8 ocl ricm po:pozquc O CfPUCf quedan
r febaj mas fda'ce r m .3Ipzouad.1s:y ibien P\)tq Ii algd
.. orilla tUtlicre1\1l1f1J enferm edad ocu!ra:tcn'5J lu~ar oe
moltrlrla anre. que fe labzc:r ocfta m anera fU3mas our.
bI~ la8 cfculpcuriS r I."ocs qcndlll otfpue\1 fe biJicrco:
, Deno fe ~tc, cno IlCitCC com o cacW bia wm09/ t'tff(
a~1r m uebee ocUas ocfpuce De 'a~das, ocfbl,crk d au
yo:po: ra;oo que Ise lab:aron entee que fe (Urdlr.:n.
tr 1tll~ fund am enloe q bi}icrce pcncrr toda la IlftrGque
re m C'.1rarc moucdtJ3:t n et luar no fucrc a.raJ fohdl' /01>"&
"cntura fuete c(na~of" T t'Cl1Iela Dafpoli(on pera c{fiar IU'
cim cntoa cnct:pucdC9 te afirm ar T reparar fincdo cnel mu
(bas cnacae oe rob:c o De oliuo/.oc ,'n08 arbolctJ ['(109 q
fC'[erradC'e m u( bo t'urse:quc tl68n pOI lo IRtnoe a cinco pt
re oc l-1f60/Tafcre:r para la. m cterO cuce lee bcrr c~a
SJ1Ktfo "O SO que t\cfcidc poz entre ooe \'i68 S m ediante fue
canalce bit cnlcoadle:T concftfC81 inftrum lco m crcr881Ue
cft3ceCi'doloqueconuicnc Icu,le 'lbc{88 (nc~rC(18r..
yale con ctri18/con YiSl8 muy fuau,:y cnrrclIKdas cebe
f80(arboa bientapildo/cudme ~n.e ruepitdrie De $
m icDloe 188 m ayoZC8 que pudkrce luercon fu cal ncceBes
ra:pcro fI d lupr DO adccito bi,lmetucre m8nlnrill:tcN
f88 foble d carbon 18nl~' ((cods polqae ccllo k tnJ;uSIII
esl, fecadaruc, frosa m cjoz. tr a: n m aeboe fOdlmCIII08
rom aaoe fe baIlen po~ abfcrc08/loe qualce mllldalJl.,
bur 101~
IDIcftfOl pot Ub~r fue btdfid08 ocl poder
t DO m inio Ddoe IaTO m oroe:loe queles beUdo poz oorcr.
P!rIr I qucd.rien foe cdifico. rllo08 TfC6Uroe.(",.rdo)
8:0810 re conoce 18 bu CO I cIl:pozquc fgun m e perdce:c8 lo
piocpal que el bato cim ienro rcqutcrc't (~Im p.)!lqucn.
scncralm cnrccs butn. ClI que fc be,c oc picdr8 DUra, Itli
ca.l.. buenacal be ptfar O ffpuc, t)( cbe ~n rerdo m tno~.
1.,8 ell que fe &.xrbozone quando'le fac Del bozno: no ee II
buena com o la que fele enrer. f liulna:f refine quldo l. ro
csncom o 1'sfo bien cOJdo:lG qa81 qudo lemotl nfpingl
oando oc fi rrucnoe t errojendo en elto lae clt,one~, ~.po
ree ola bumid8d oclsSUI:, eRs rel te buena (si t futre m i'
.tena que "U.:T nors q tO da c81 fe 811C68r junre (en lis pi,
edras que fon falidee ~ fu bof' r c.ola./m cjez que cla,
dlraftlG a'",eI. be fu plrcntd'ce ! lin.i(:~ bOldt re nRe
re que loda pedr. fr06I ftleoz/c la cal el es Dt fu m erm a ni
c.. ~m bcn apzucu po: buena cal: la qae fe baJeopcdrl
rfperal fiftulofa ,Ucn. DCB6U;croe com o rOllos pedernales
ocfucgo:,po:elfem clantc recuflll/toda pcdrl quce8 terro
fa ! bl.uda.c:eae no m enos De tener cuerua con la arena q
fc m CJClac la cal:po:q De \'oa re pone m aa r De otra m enos
ecla arena que e9 'marna/ o Dero DaUln loe Inriguoe rre'
m edidas" ~na DCcal:pcro R el arena erl cau8d;1 le Dau q
11"0:1qu~do la qacrin baJcr ccnacifm a ,De m ucba rcfall
,ia.aCCCDc.ui clKlarena la tcra plrtc bt pcda,oe ftlcnu~
do8 Deladrillo olc;a o ouo barroco,do:y ocRe tal bozm ig6
ron cdi6cldai lae term as r otros m ucbo9 edificios niuoI
al "Rom a. elltcrcfe fO Nr , rcbolucr m uebo pozque no'que
de ninguna palU p~z m eJClar:, nofe quiere ~.ftlr lUCiO POZ
qac COIIIIm c;oz fiJ quando re O CCnc .(unos C\i19bccbI
pilon o IIIO IterO . I:nllslcft8 De cdiftcar que o:dcn aron 106
IIUU08l88ndar a Iqucllge que tenan PO&oftcio" b"cr
mouaoe De cal per. ycadcr / qL1Cningunl cal ftndicfTcn be
ebl De m enos rpo q De rrcsafios. aJ m efm o biJlcr otr ler
qd Ircbitag I o m atRro qromlUI Clrgo DeIlguna obla pti
IBCI'Oauia tf oc,tr todo lo que podra collar:r la m areria que
CN m eneftcr para qtodo fe pzouerclc anue q fe com falTc T
di lo ftnnaaa De funbu r obl6auafUI bienes baae ElO 11
l. *1 fuclrc IJc.bda:~ fi poz cero fe ~cJRlua mle ocio q be
alllft'ado:l0 pasaus oe rus bicncs ferido l. ocm afiamas
DCII 'quar!3 pirtc:'l a m eRO S era (lo pagaua la rcpublfcl" 4
en do m ado ba,er : t ti refpondtlel gaRo al. talfaon que
.. bccbo/1e Icrcccncauan clfllano r gratificauan con DO~
1It8 ,m ercedes. 'Pero oc m ,enrejo quando algo qUiHcrce
cdiftcar:p:ocura pOZlua bUCIOSm acftrol quc tc nfozm cn
pIIJaim cnre Del gaRo que puedes ocfpcndcr /f la m areria
q I)a)m coellcr:'l fi EUb.1Jfda lo fdfrcr lo bis m ucbagana f
aClce ICCClldacl De lo blJQ :lIIee cods ,oras p&O U'CCDe to~
del 108 pcrtrccboe qu~ po~(1 te ruaon bicbos fcr RcctfTarice
,tr abaj po: m eter rnucbos t buenos ofica~(e/ que en brtUl
Ecm po 'Icabcn tu ob:a y la pon~an tn pcrfccion:pozQ uc tefe
ra ~r 6Iotia r atu taml8 m ucbQ Dtf,ifo.C I~B n1 ucboe
"
ficialfs r ccl bucn rccaudo-lolG f,ia crece .nucbo r pleua
,"( ti edificio. tr1Lccfc D! oaud f falom on
G com o quif1efT
edificar el ripio o Jerulal:apare;sron pm e,,, mu(ba COpd
De 0:0 T ~ plata V o otroe maake/madcra/ piedra; r
[Od09
108 otros pcrtrccb"e M edraros ti ~a ij 00 fal[Bfft: (ofa q
.1 edificio RtcnccidTc:y luego efcrufr a t"dosloa re ffS CO '
m c1rcanoe (cscm balfcn todos 108 m acRroQ _Y otf(calet3 que
en fue rerooa re baUalTcn:los qlc6 c~m o fueron "enidos eo;;
.
m ~ar fu ob:a
t
1I acabar oirro ~ oc:bo aos. (['lA o menoS
feo;C oc Slttadro que con gra num ero oe ('ficaalce (daR'"
junto ccl ro :an3i~:.n" ciudad en (fpaco o "(te Das Jil
bucod"nofo&trofi/aceboel ripIo D(!;clon en quin}( oiae:
y am mefmo en otr"e qun;c: edificotree m urO i al ocrrcdoa
Delaciud9d o J:,ablona.tri orros m ucboe cdfictoe que
tucrcon aru"" Dt m ucboe oficiales bccf>j6Cn b:cuetpo
l'
pedra DC5ir. ~ro litolo pozi} qul,nuebo lJabla m uebo
,erra: fera m cjoz poner el 33ial ~m im~rra ligual po:q no
arroje rnaecacepbatonce.1 pu(s"'e'O rC6U~doc'cff(ro oc
ru Dctrc" que ffa fabcr edificar enel fucl0:rucga aoioe nos tS
fu grada pata edificar end ,iclo.~u ~Ioriorue/pus/m rcri
core:fit bCflcdctue in Ifcula fcculo~um .Sm cn.
~&:O Bracae.
".ueiJI1P2cf1:11~ p:efente Obla (nla
im perial ciudad oe i:olcdo:clI cafa "cJuan De
a rala ~cabofe acnel mes Deec)lb:e
!io DC.I, 4 9.
!~
r
11'~
J
,.
",
O(..la,
~)
lo
.J
( ,ti, ,
),
-.. ,~
I
"
'
'.. .
.
.. ..
. J .. "1 ,,' A 'j
,
I
(
ti'
r;A ti
~l)
".1
j
.f
1 .~
].
~