2.

4- Equivalencia entre Cdigos y Normas

A continuacin se indican las equivalencias de la preparacin de superficies entre las Normas
SSPC, SIS 05.59.00 y el British Standard 4232:
Descripcin PSC SIS 05.59.00 BS 4232
Chorreado Abrasivo a Metal
Blanco
SSPC-SP-5 Sa3 Grados A,B,C,D Primera Calidad
Chorreado Abrasivo a Metal
Casi Blanco
SSPC-SP-10 Sa2 1/2 Grados A,B,C,D Segunda Calidad
Chorreado Comercial SSPC-SP-6 Sa2 Grados A,B,C,D Tercera Calidad
Chorreado Ligero SSPC-SP-7 Sa1 Grados B,C,D.

Efecto Intemperie con
Chorreado
SSPC-SP-9 Sa2, 2 1/2 3 Grados B,C,D.

Limpieza con Cepillo de
disco
SSPC-SP-3 St2/St3 Grados B,C,D.

Limpieza con Soplete del
acero nuevo
SSPC-SP-4

Raspado y Cepillado
Manuales
SSPC-SP-2

Limpieza con Disolventes SSPC-SP-1



Tabla 1. Equivalencia entre normas