SECCION I

ASPECTOS GENEALES
SECCION I
INTRODUCCION
Empresa Elctrica de Guatemala S.A., pone a la disposicin de Ingenieros, Arquitectos,
Electricistas. Contratistas, Distribuidores de Equipo Elctrico, y personas interesadas este
manual tcnico de servicio con los procedimientos adecuados para la instalacin de los
dierentes tipos de servicios elctricos a in de que el consumidor obtenga un uso eiciente del
mismo. Dic!as acometidas se instalar"n de acuerdo con lo aqu# establecido, ya que de no ser
as#, la Empresa no conectar" el servicio.
Estas normas son de aplicacin general y no incluyen todas las situaciones posibles
que puedan encontrarse en la instalacin del servicio. $os casos que no estn espec#icamente
cubiertos dentro de este manual tcnico, as# como las dudas que puedan e%istir, deber"n
consultarse a E.E.G.S.A y en todas sus agencias de atencin al cliente antes de iniciar la
construccin.
$a Empresa recomienda que la instalacin interna del consumidor sea !ec!a de
acuerdo con las normas internacionales establecidas como el Cdigo Elctrico &acional '&EC(
de los Estados )nidos de &orteamrica, *ltima edicin y consulte el reglamento de prestacin
de servicio de+ energ#a elctrica.' Acuerdo Gubernativo &o. ,-../,(, que puede obtenerse en
$a )nidad de Atencin al Cliente.

Informacin general
El consumidor o solicitante debe consultar a las oicinas que se listan a
continuacin, con respecto a la clase de servicio que se le puede suministrar, antes de
!acer su instalacin y comprar e instalar el equipo elctrico
Oficinas de servicio al consumidor
$as oicinas al servicio de consumidores de la Empresa Elctrica de Guatemala
S.A son0
Ciudad Guatemala
OFICINAS CENTRAES
SU!AGENCIA A TORRE
SUGAGENCIA E CASTA"O
SU!AGENCIA #OSE $IA % &IDAURRE
SU!AGENCIA 'ETA'A
SU!AGENCIA $OINO
SU!AGENCIA $EGA (
AGENCIA $EGA CENTRO
AREAS DE'ARTA$ENTAES % $UNICI'IOS
AGENCIA ANTIGUA
AREA DE A$ATITAN
SU!AGENCIA &IA NUE&A
AGENCIA DE ESCUINTA
SU!AGENCIA 'UERTO SAN #OSE
Nota)
'ara ma*or informacin consulte su gu+a telefnica,
DEFINICIONES GENERAES
Accesi-le
Capa1 de ser alcan1ado r"pidamente desde la v#a p*blica para su reparacin,
reposicin o inspeccin, sin estar coninado por puertas con llave, elevaciones u otros
medios que para apro%imarse a l, no se necesite quitar obst"culos o recurrir a subirse
en escaleras, sillas etc.
Acometida
Con2unto de componentes utili1ados para transportar la energ#a elctrica,
desde las l#neas de distribucin de la EEGSA a la instalacin elctrica del inmueble
servido.
Am.acidad
Se reiere a la capacidad de conduccin de los conductores, e%presada en
amperios.
Cone/in a tierra
Cone%in eectiva por medio de un cable que conecta el neutro de la red de
EEGSA y el de la instalacin de usuario, a una varilla de cobre de cone%in a tierra.
Canali0acin
Con2unto de ductos o tubos por donde se !acen pasar los conductores, con el
in de protegerlos mec"nicamente y evitar el contacto directo con personal no
caliicado con los mismos.
Ca.acidad interru.tiva de un interru.tor
Es la m"%ima corriente de corto circuito que se puede interrumpir a volta2e
nominal, sin da3os para el interruptor.
Ca.acidad nominal de un interru.tor
Es la m"%ima corriente en amperios que puede soportar constantemente un
interruptor si da3arse.
Ca.acidad instalada
Es la suma de la capacidad nominal en 45A de todo el equipo elctrico que se
conectar" a la acometida.
Clase de servicio
Se reiere a las caracter#sticas tcnicas y comerciales de la carga a conectarse.
Usuario
6ersona individual o 2ur#dica que recibe servicio elctrico de la Empresa por
medio de la acometida correspondiente.
medidor
Aparato que se usa para medir la energ#a o energ#a y potencia elctrica
utili1ada por el usuario durante un periodo determinado.
'otencia registrada
Es el valor de m"%imo valor de potencia registrado por un medidor
demandmetro durante un per#odo determinado.
'otencia contratada
Es el valor de la potencia requerida por el usuario de acuerdo a su necesidad.
EEGSA
Se llama as# a la Empresa Elctrica de Guatemala S.A.
E/tensin de red
Se llama as# a cualquier adicin o ampliacin de la red e%istente.
&ariante de red
Es cualquier modiicacin a la red e%istente.
Instalacin del usuario
Incluye los accesorios de la acometida que son instalados por el consumidor seg*n las
especiicaciones de la clase de servicio y la norma que le corresponde.
Interru.tor autom1tico
Es un dispositivo dise3ado para abrir un circuito autom"ticamente cuando la
corriente en amperios llega a un nivel determinado.
+neas de alimentacin
Se reiere a los conductores que van desde el equipo alimentador !asta el
dispositivo de sobrecorriente m"s cercano.
+neas medidas
Se reiere a los conductores que salen del equipo de medicin !acia la carga
instalada.
$edios de cone/in * descone/in
Dispositivos utili1ados para poder conecta o desconectar la carga.
'recintos
Son los dispositivos de seguridad, que se colocan en contadores y en los puntos donde
la Empresa estime conveniente, para evitar que personas no autori1adas tengan
acceso a la parte interior de los contadores o conductores con corriente no medida.
'ararra*os secundarios
Son dispositivos que protegen el equipo contra descargas de los rayos.
Solicitud de servicio
Es el ormulario que proporciona la Empresa al interesado o su representante legal
para ser llenado, irmado y entregado a la Empresa par su aprobacin.
&olta2e nominal
Es el valor asignado a la magnitud del volta2e de un sistema con el in de
clasiicarlo. 6or e2emplo ,78 9 7+8 9 +-8, voltios etc. El volta2e medido podr" variar del
valor nominal en un rango que permita la operacin satisactoria del equipo
Contrato de servicio
Es el convenio celebrado entre E..E.G.S.A. y el usuario, por medio del cual se
comprometen ambas partes a cumplir con las cl"usulas necesarias para proporcionar
el servicio elctrico.
A!RE&IATURAS
34 , 5555555555555555555555555555555555555555555555 6ilovatio 7 s8
$4 mega vatio 7s8
3&A, 3ilo voltio am.erio 7s8
9' Ca-allo de fuer0a
& voltio 7s8
A am.erio 7s8
3& 3ilovatio 7s8
90 Ciclos
4 &atio 7s8
SECCION II
RECOMENDACIONES GENERALES
Empresa Elctrica de Guatemala, S. A !ace las siguientes recomendaciones
generales a todos los usuarios de las normas de acometidas aprobadas por la
CO$ISION NACIONA DE ENERGIA EECTRICA 7 CNEE8: y los dierentes
procedimientos descritos en las secciones ad2untas del $ANUA TECNICO
DE SER&ICIO,
; INCRE$ENTO DE CARGA
:odo incremento de carga en las instalaciones del consumidor deber"
ser reportado a EEGSA.
EEGSA se reserva el derec!o de e%igir al consumidor que !aga los
cambios necesarios en su acometida para continuar con su servicio
elctrico.
< ROTURA DE 'RECINTOS
$a rotura de los precintos sin la autori1acin de EEGSA se sancionar" y penali1ar" de
acuerdo al reglamento de 6restacin de Servicio de Energ#a Elctrica de EEGSA
' acuerdo gubernativo ,- .. /,(
= $EDIDORES INTERIORES
De acuerdo a las normas de acometidas aprobadas por C&EE el interesado deber" dar
mantenimiento a las instalaciones de su propiedad con la e%cepcin del o los equipos
de medicin.
Cualquier traba2o que deba reali1ar con relacin a los equipos de medicin, deber"
solicitar permiso y autori1acin a EEGSA.
+ SER&ICIOS SO!RE 'RO'IEDADES 'ATICUARES
Se recomienda que toda l#nea de servicio elctrico sea esta de media o ba2a tensin no
pase por propiedades particulares para evitar los permisos de servidumbres de paso
respectivas.
; REGISTROS INTER$EDIOS
Cuando se eect*a una canali1acin para l#neas de ba2a tensin no medidas, no deber"
e%istir ning*n tipo de registro intermedio entre la ba2ada secundaria en el poste
propiedad de EEGSA y el equipo de medicin.
< 'ROTECCION DE $EDIDORES CON RE#AS
$os usuarios que por ra1ones de seguridad deseen instalar una re2a de proteccin al
equipo de medicin, esta deber" estar de acuerdo a las normas de acometidas
aprobadas por la C&EE no se permitir" la instalacin de ninguna re2a que no cumpla
con las especiicaciones dadas que son0
Debe tener puerta abatible para poder abrirla y permitir la inspeccin del equipo
de medicin.
$as re2as se deber"n cerrar con un candado y el usuario deber" mantener las
llaves dentro de su propiedad mismas en un lugar de "cil acceso y a la vista
para poder abrir el candado en cualquier momento que las requiera la EEGSA
= RE&ENTA DE ENERGIA EECTRICA
$a reventa de energ#a elctrica por parte de un usuario particular no es permitida por
las ra1ones siguientes0
6ara poder vender energ#a elctrica, la persona deber" estar registrada como
distribuidor de energ#a elctrica de acuerdo a lo estipulado en la $ey General
de Electricidad.
Si se determina que una apersona revende energ#a elctrica y no es
distribuidor autori1ado por la Comisin &acional de Energ#a, EEGSA se reserva
el derec!o de suspender el servicio.
&o se recomienda la reventa de energ#a elctrica a terceras personas, ya que
el due3o del medidor corre un gran peligro de surir un incendio en su
propiedad, debido a la sobre carga de su sistema elctrico.
- AUTO CONE>ION
&inguna persona que no sea autori1ada por EEGSA, podr" auto conectarse, ya que
esto se considerar" como una anomal#a el cual ser" sancionado.
? ATERACION DE INSTRU$ENTOS
Cualquier alteracin, modiicacin en los equipos de medicin, son considerados como
una anomal#a y ser"n sancionados de acuerdo al grado de alteracin que se cometa.
,8 RECONE>ION DONDE 9A 9A!IDO ANO$AIAS
EEGSA se reserva el derec!o de no reconectar a un usuario que sea encontrado con
una anomal#a en su equipo de medicin.
$T <,(@,@=
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Descri.tores)
$T <,(@,@=
A-ril de <@@;
EDICIBN) ;C,
$ANUA TDCNICO E$'RESA
EDCTRICA
ORGANIS$O FEC9AFIR$A ORGANIS$O FEC9AFIR$A
D'I$ <(E@FE<@@;
D'N <(E@FE<@@;
D'I$ GDe.artamento de 'Hrdidas: Ins.eccin * $edida
D'N G De.artamento de 'lanificacin * Normali0acin
CONDICIONES GENERAES 'ARA E
SER&ICIO EN !A#A TENSIBN %
REIUISITOS CONSTRUCTI&OS 'ARA ACO$ETIDAS
DE SER&ICIO EDCTRICO
Jndice
'1gina
; O-2eto * Cam.o de a.licacin ;
< Alcance ;
= Suministro en -a2a tensin ;
F Suministro a cargas monof1sicas individuales Kasta <L 6va ;
F,; Cargas monof1sicas Kasta ;@ 6va ;5=
F,< Cargas monof1sicas entre ;@ * <L 6va =
L Suministro a cargas individuales trif1sicas Kasta L@@ 6va =
L,; Cargas trif1sicas Kasta ML 6va =
L,< Cargas trif1sicas .untuales ma*ores de ML
* menores de L@@ 6va F
( Suministro a varios consumidores con cargas Kasta L@@ 6va F5L
M Suministro a ur-ani0aciones L
Ane/o) 'lanos de la dis.osicin de eNui.o .ara usuarios servidos en -a2a tensin
$T <,@@,@;
NOR$AS 'ARTICUARES DE E$'RESA EDCTRICA DE
GUATE$AA: S,A,
Introduccin) En observancia del >arco ?egulatorio vigente es necesario, elaborar las normas que
deinan y regulen las instalaciones para el suministro de servicio elctrico a los usuarios inales o grandes
usuarios de Empresa Elctrica de Guatemala, Sociedad Annima, que utilicen sus instalaciones para
disponer del suministro de energ#a elctrica, as# como las obligaciones de cada una de las partes0 de
Empresa Elctrica de Guatemala, S.A., de los clientes y de los solicitantes para dic!o suministro.
Alcance) $a normativa presentada es de obligado cumplimiento en el "rea de servicio de Empresa
Elctrica de Guatemala, S.A. y podr" ser revisada o ampliada cuando la e%periencia en su aplicacin o el
desarrollo tecnolgico lo !agan aconse2able
O-2eto)
El ob2eto de esta normativa es0
,( Deinir y regular las caracter#sticas tcnicas de las nuevas instalaciones que !an de conectarse a la
red de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. con el propsito de conciliar y armoni1ar aspectos de
construccin y operacin de la prestacin del servicio, dentro del "rea de responsabilidad de cada
parte, distribuidor y usuario
7( @acilitar el traba2o de contratistas, electricistas, ingenieros constructores y todos aquellos que estn
involucrados con aspectos relacionados con el suministro de energ#a elctrica.
A( >e2orar la calidad del servicio con el uso de materiales que ormen parte de la normativa de Empresa
Elctrica de Guatemala, S.A. aprobada por la Comisin &acional de Energ#a Elctrica o que cumplan
las normas reconocidas a nivel nacional e internacional y con la normali1acin de instalaciones.
+( Garanti1ar la seguridad de las personas y las instalaciones.
'rocedimiento de Solicitud de Servicio
El solicitante !ar" la peticin de servicio de energ#a elctrica en los lugares y ormas que Empresa
Elctrica de Guatemala, S.A. ponga a su disposicin, especialmente en las agencias de servicio al
cliente de acuerdo al tipo de servicio solicitado.
$a solicitud de servicio de energ#a elctrica preeriblemente se eectuar" antes de !acer la instalacin
y9o comprar e instalar equipo elctrico.
Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. !ar" el estudio tcnico.econmico tomando en cuenta la
propuesta del usuario el cual incluir"0
Deinicin del punto de entrega de energ#a elctrica.
Condiciones econmicas del suministro.
6unto de colocacin del equipo de medida.
REIUISITOS DE CONSTRUCCION
Con el ob2eto de mantener la calidad del servicio y la seguridad de las personas y cosas, todas las
instalaciones que pasen a ser propiedad de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. deben construirse
y mantenerse por empresas y materiales que cumplan con la normativa de Empresa Elctrica de
Guatemala, S.A. aprobada por la Comisin &acional de Energ#a Elctrica.
$as instalaciones de propiedad particular que no se a2usten a la legislacin vigente, no ser"n
conectadas a la red de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A.
:odo dise3o de redes a conectarse en la red de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A., deber" ser
previamente
aprobado por sta en los pla1os establecidos en la normativa vigente.
:odas las instalaciones que pasen a ser propiedad de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A.
deber"n tener constituidas todas las servidumbres necesarias y deber"n cumplir con la &ormativa de
construccin de l#neas, as# como las establecidas en la norma de poda y tala de arbolado vigentes.
CONTENIDO DE A NOR$ATI&A
$a normativa de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A., contiene0.
,., &ormas 6articulares
,.7 &ormativa de Dise3o y Construccin, subdividida en
,.7., )nidades B"sicas de Construccin
,.7.7 &ormativa de >ateriales
,.A &ormativa de Instalaciones de Acometida y >edida
,.+ &ormativa de >antenimiento
,.; &ormativa de la Cperacin de ?ed.
CONDICIONES GENERAES 'ARA E SER&ICIO EN !A#A
TENSIBN % REIUISITOS CONSTRUCTI&OS 'ARA
ACO$ETIDAS DE SER&ICIO EDCTRICO
$T <,(@,@=
;, O!#ETO % CA$'O DE A'ICACIBN
$a presente norma tiene por ob2eto deinir los requisitos constructivos a cumplir por parte del usuario que
solicita un nuevo servicio en ba2a tensin, la cual ser" de aplicacin obligatoria para todos aquellos
usuarios a conectarse en la red de ba2a tensin propiedad de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A.
<, ACANCE
$a presente norma se aplicar" para todos los nuevos servicios cuya tensin de suministro sea menor o
igual a +-8 5oltios.
=, SU$INISTRO EN !A#A TENSIBN
:odo servicio en Ba2a :ensin deber" cumplir con el 6rocedimiento descrito en la norma tcnica >:
7.88.8, &ormas 6articulares de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. El servicio en ba2a tensin se
utili1ar" para cargas mono"sicas y tri"sicas indicadas en esta norma, y con las caracter#sticas
siguientes0
$as tensiones de suministro que Empresa Elctrica de Guatemala proporcionar" ser"n0
,7897+8 5oltios , ase A alambres
120/208 Voltios 1 fase 3 alambres
,7897+8 5oltios A ases + alambres
,78978- 5oltios A ases + alambres
240/480 Voltios 3 fases 4 alambres

Cualquier voltaje no estandarizado o mayor de 480 voltios, deber ser onsultado on la !m"resa
!l#tria de $uatemala %&'& 7&ER NOTA ;8
$a longitud m"%ima de la acometida ser" de acuerdo a la :abla ,0

Ta-la ;, ongitud de acometida: segOn ca-le de servicio
CONDUCTOR
ACO$ETIDA
:?I6$ED + E :?I6$ED 7 :?I6$ED ,98 :?I6$ED +98
ONGITUD
7metros8
A8 A8 A8 7;
E Se aceptar"n +8 m cuando el servicio se conecte desde el *ltimo poste de la red de Ba2a
:ensin.
$as solicitudes de cone%iones, se regir"n por los pla1os estipulados en la legislacin vigente.
$as solicitudes de proyectos de ampliacin de redes ser"n resueltas y comunicadas por escrito al
solicitante, dentro del los pla1os que se indican en la :abla 7, los cuales se contar"n a partir de
la ec!a en que el interesado presente a Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. la totalidad de la
documentacin necesaria para el desarrollo del proyecto.
Ta-la < 'la0os segOn solicitud
DESCRI'CION DE A SOICITUD 'APO
6royectos con planos y presupuesto A8 d#as
6royectos especiales E Com*n acuerdo
E Se consideran de este tipo, todos los dise3os que contengan materiales y equipos especiales,
estudios de topogra#a, servidumbres espec#icas o que se desarrollen ba2o condiciones
ambientales cr#ticas y9o sean de gran volumen.
L SU$INISTRO A CARGAS $ONOFQSICAS INDI&IDUAES 9ASTA <L 6&A
L,; Cargas monof1sicas Kasta ;@ 6&A
$os requisitos constructivos para el suministro a cargas individuales mono"sicas
!asta ,8 F5A, son los siguientes0
L,;,; El servicio debe colocarse en la propiedad que sirve y para la cual ue
solicitado.
L,;,< $a ca2a del medidor de energ#a deber" instalarse en el l#mite de la propiedad
privada y la propiedad p*blica, de orma tal, que el rente del medidor quede !acia la v#a p*blica. &o se
permitir" la instalacin de medidores en posicin lateral '&er .lano No, ; del ane/o(.
$as alturas son las siguientes0
Cuando se instala ca2a met"lica tipo socFet, la misma ir" a una altura de
7.=8 metros G ,8 cent#metros, medido del nivel de la acera a la parte
superior de la ca2a, con el rente !acia la calle. Empresa Elctrica de
Guatemala, S.A. comunicar" a los nuevos usuarios y p*blico en general, la
ec!a en la cual no se permitir" m"s este tipo de ca2a met"lica.
Cuando se instala ca2a de policarbonato, a una altura de ,.-8 m G ,8 cm,
medido del nivel de la acera a la parte superior de la ca2a. $os detalles se
muestran en los 'lanos < * = del Ane/o. Empresa Elctrica de Guatemala,
S.A. comunicar" a los nuevos usuarios y p*blico en general, la ec!a en la
cual *nicamente se permitir" este tipo de ca2a de policarbonato. En los
'lanos Nos, F * L del Ane/o se muestra la instalacin con ca2a met"lica.
7&ER NOTA <8
L,;,= El ganc!o de soporte para recibir el cable de acometida debe tener una altura de +.; metros y debe
locali1arse de manera que el cable de acometida no pase por propiedades a2enas coloc"ndolo en el lugar
m"s inmediato a uno de los postes de distribucin de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A.
L,;,F $os accesorios de la acometida pueden ser instalados en una columna de concreto armado con + varillas
de !ierro de di"metro m#nimo de A9- de pulgada con sus estribos y amares respectivos '&er detalle de
columna en 'lano No, R del ane/o(
L,;,L En casa tipo d*ple% se puede utili1ar una columna medianera para instalar la ca2a de los contadores
viendo !acia la v#a p*blica seg*n los 'lanos Nos, (: M: R * ? del ane%o.
L,;,( $a acometida de servicio podr" ser area o subterr"nea. Cuando el usuario preiera acometida subterr"nea
deber" cubrir la dierencia de los costos entre acometida area y subterr"nea. 6ara servicios de acometidas
subterr"neas el interesado reali1ar" la obra civil necesaria de acuerdo a dise3o que acuerde con Empresa
Elctrica, de Guatemala, S.A. y a la normativa vigente para construccin subterr"nea de la misma.
L,;,M El neutro de la instalacin deber" conectarse slidamente a tierra por medio de una varilla CopperHeld de ;9-I
por -J, con un conductor no menor al calibre - AKG cobre. 5er @igura ,.
L,;,R :oda nueva acometida deber" contar con un interruptor trmico instalado dentro de una ca2a met"lica para
intemperie tipo ?L, &E>A A?, la cual se instalar" en la parte posterior de la columna de acometida a una
altura de ,.+8 m G ,8 cm medidos del nivel del suelo a la parte superior de la ca2a. El interruptor tendr" una
capacidad nominal acorde a la carga declarada. Su uncin es proteger la instalacin del consumidor y evitar
que cualquier alla interna en la misma aecte las instalaciones de Empresa Elctrica de Guatemala, S. A.,
adicionalmente sirve como medio de descone%in general. En la @igura , se muestra un dise3o est"ndar de
construccin del interruptor.
Figura ;, Instalacin del interru.tor tHrmico
L,;,? En casos e%cepcionales y a criterio del usuario en donde se necesite
proteger al medidor contra da3os #sicos 'robo, destruccin, etc.(, se podr" utili1ar una re2illa protectora de
acuerdo a las recomendaciones establecidas en el 'lano No, ;@ del Ane/o. &o se permitir" ninguna
estructura sellada en su totalidad, puesto que debe permitirse el acceso al medidor para su inspeccin.
L,;,;@ :odo inmueble podr" alimentarse !asta con cinco acometidas, siempre que sean unidades !abitacionales
independientes y plenamente identiicadas, los medidores de energ#a estar"n ubicados en un lugar con
acceso a la v#a publica y estar"n acoplados. Cada uno de los acoplamientos ser" conectado internamente
con cable de cobre calibre &o.+, debidamente esta3ado seg*n ;.,.,, 7&er 'lano No, ;; del ane/o8,
L,;,;; 6ara minimi1ar la corrosin galv"nica es necesario cubrir de esta3o los
e%tremos de cada cable de cobre a insertarse en la ca2a del medidor que recibe la acometida de la
empresa distribuidora.
L,< Cargas monof1sicas entre ;@ * <L 6va)
$os aspectos constructivos necesarios para suministros individuales, con cargas entre
,8 y 7; Fva son los siguientes0
L,<,; Se debe utili1ar una ca2a socFet met"lica mono"sica clase 788 amperios, tipo I5, &E>A A?, con puerta y
candado normali1ados por Empresa Elctrica de Guatemala, S. A. 7&er 'lanos Nos, ;< * ;= del Ane/o
* Figura < de esta norma8, $a ca2a tipo I5, &E>A A? puede instalarse empotrada en una pared o en
una columna de concreto armado locali1ada en el l#mite de la propiedad privada y la propiedad p*blica de
orma tal, que el rente del medidor quede !acia la v#a p*blica.
L,<,< $a ca2a del medidor deber" instalarse a una altura de ,./8m G ,8 cm medido desde el nivel del suelo a la
parte superior de la ca2a con el rente !acia la calle.
L,<,= $a alimentacin podr" ser area o subterr"nea, y el tubo de acometida ser"
conduit galvani1ado de 7MI de di"metro. En el e%tremo del tubo, por donde se introducen los cables de
acometida, deber" utili1arse un accesorio de entrada.
Si la acometida es subterr"nea, los gastos correspondientes a la construccin
de la obra civil y ductos de acceso correr"n por cuenta del interesado, y la
misma deber" reali1arse seg*n normativa vigente y dise3o acordado con
Empresa Elctrica.
SU$NISTRO A CARGAS INDI&IDUAES TRIFQSICAS: 9ASTA L@@ 6&A
(,; Cargas trif1sicas Kasta ML 6&A)
$os aspectos necesarios para suministro individual para cargas tri"sicas !asta =; F5A
son los siguientes0
L,<,F Empresa Elctrica de Guatemala, S.A., suministrar" e instalar" en sus
postes, el centro de transormacin y el cableado !asta el medidor.
L,<,L $a altura de la ca2a del medidor deber" ser de ,./8 m G ,8 cm medidos
desde el nivel del suelo a la parte superior de la ca2a.
L,<,( Se debe utili1ar una ca2a socFet met"lica para medidor poli"sico clase 788 amperios, tipo I5 &E>A A?
con puerta y candado normali1ados por Empresa Elctrica de Guatemala, S. A. $a ca2a tipo I5, &E>A A?
deber" instalarse0 empotrada en una pared o en una columna de concreto armado locali1ada en el l#mite
de la propiedad privada y la propiedad p*blica de orma tal, que el rente del medidor quede !acia la v#a
p*blica 7&er 'lanos Nos, ;< * ;= del Ane/o * Figura < de esta norma8,
L,<,M $a alimentacin podr" ser area o subterr"nea, y el tubo de acometida ser" conduit galvani1ado de 7MI
de di"metro. En el e%tremo del tubo, por donde se introducen los cables de acometida, deber" utili1arse
un accesorio de entrada.
Si la acometida es subterr"nea, los gastos correspondientes a la construccin
de la obra civil y ductos de acceso correr"n por cuenta del interesado, y la
misma deber" reali1arse seg*n normativa vigente y dise3o acordado con
Empresa Elctrica de Guatemala, S.A..
Figura <, Diagrama EsNuem1tico de Ca2a Ti.o I&
L,= Cargas trif1sicas .untuales ma*ores de ML * menores de <<L 6&A)
Cuando la carga a conectarse sea mayor a =; Fva y menor a 77; Fva, el servicio deber"
cumplir con los siguientes requisitos constructivos0
L,=,; Empresa Elctrica de Guatemala, S.A., suministrar" e instalar" en sus
postes el centro de transormacin.
L,=,< $a altura de la ca2a del medidor deber" ser de ,.-8 m G ,8 cm medidos
desde el nivel del suelo a la parte superior de la ca2a.
L,=,= El equipo de medida se instalar" en una ca2a tipo III, la que estar" ubicada
dentro de las instalaciones del interesado. Si la ca2a tipo III se instala a la intemperie, la misma deber" ser
tipo &E>A A? para intemperie. El equipo de medicin deber" contar con acceso desde la v#a p*blica y
estar provisto de puerta y cerradura normali1ado por Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. de tal modo
que acilite la lectura, inspeccin y veriicacin del equipo en el momento que Empresa Elctrica de
Guatemala, S.A. as# lo decida, y sin necesidad de solicitar permiso previo a su ingreso. $a @igura A
muestra un diagrama esquem"tico de la instalacin indicada, en dos posibles variantes.
L,=,F $a alimentacin podr" ser area o subterr"nea, y el tubo de acometida ser" conduit galvani1ado de +I de
di"metro. En el e%tremo del tubo, por donde se introducen los cables de acometida, deber" utili1arse un
accesorio de entrada.
Si la acometida es subterr"nea, los gastos correspondientes a la construccin
de la obra civil y ductos de acceso correr"n por cuenta del interesado, y la
misma deber" reali1arse seg*n normativa vigente y dise3o acordado con
Empresa Elctrica de Guatemala, S.A..
Figura =, Diagrama esNuem1tico instalacin Ca2a Ti.o III
'oste * CT
EEGSA
'oste * CT
EEGSA
L,F Cargas trif1sicas .untuales ma*ores de <<L * menores de L@@ 6va)
Cuando la carga a conectarse sea mayor a 77; y menor a ;88 Fva, el servicio deber" cumplir
con los siguientes requisitos constructivos0
L,F,; Empresa Elctrica de Guatemala, S.A., suministrar" e instalar" en un local
proporcionado por el cliente el centro de transormacin.
L,F,< El interesado deber" suministrar e instalar el cableado desde el poste de ba2ada !asta el centro de
transormacin. $a canali1acin ser" subterr"nea en dos tubos conduit galvani1ados de +I. $os gastos
correspondientes a la construccin de la obra civil y ductos de acceso correr"n por cuenta del interesado,
y la misma deber" reali1arse seg*n 6lano ,/ del Ane%o.
L,F,= $a altura de la ca2a del medidor deber" ser de ,.-8 m G ,8 cm medidos
desde el nivel del suelo a la parte superior de la ca2a.
L,F,F El equipo de medida se instalar" en una ca2a tipo III, que estar" ubicada
dentro de las instalaciones del interesado. Si la ca2a tipo III se instala a la intemperie, la misma deber"
ser tipo &E>A A? para intemperie
El equipo de medicin y el de transormacin deber"n contar con acceso
desde la v#a p*blica y estar provisto de puerta y cerradura normali1ado por
Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. de tal modo que acilite el
mantenimiento, la lectura, inspeccin y veriicacin del equipo en el
momento que EEGSA as# lo decida, y sin necesidad de solicitar permiso
previo a su ingreso.
Figura F, Diagrama esNuem1tico instalacin Centro de Transformacin *
$edicin
( SU$INISTRO A &ARIOS CONSU$IDORES CON CARGAS 9ASTA ;@@@ 6va
7Edificios: a.artamentos: condominios cerrados * locales comerciales8)
Cuando las cargas individuales a conectarse sean mono"sicas y9o tri"sicas, y la carga total
sea igual o menor a ,888 F5A, el servicio deber" cumplir con los siguientes requisitos
constructivos0
6.1 $os medidores de energ#a estar"n concentrados en un armario m*ltiple de
medidores '&er 'lano No, ;F del ane/o(.
(,< El armario de medidores podr" estar ubicado en0
(,<,; En local cerrado cedido por el interesado para ese uso espec#ico, provisto
de puerta y cerradura normali1ados por Empresa Elctrica de Guatemala, S.A.
(,<,< En la v#a p*blica, contiguo al ediicio que sirve. Si este uera el caso, el
armario de medidores deber" ir resguardado por una construccin cerrada, de 8.=; m
de anc!o interno por el largo y alto que requieran la cantidad de medidores a instalar y
provistos de puerta y cerradura normali1ados por Empresa Elctrica de Guatemala,
S.A. para su e%clusivo uso. El armario deber" asentarse sobre una base de concreto
no menor de 8.78 m de alto 7&er .lanos ;L * ;(8,
6.3 &o se permitir"n armarios de medidores en otros niveles. 7&ER NOTA =8.
(,F $a obra civil y materiales para canali1acin, as# como el armario de medidores,
son por cuenta del cliente.
(,L Cuando se requiera de servicio tri"sico, el armario de medidores deber" estar
construido de tal orma que acepte instalar un equipo de medida para el eecto.
M SU$INISTRO A UR!ANIPACIONES)
Cuando las cargas individuales a conectarse e%cedan de ; y se encuentren en urbani1aciones,
la distribucin podr" ser mono"sica o tri"sica, de acuerdo a dise3o acordado entre solicitante y
Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. E%isten las siguientes posibilidades de dise3o0
7.1 $os centros de transormacin podr"n estar ubicados a lo largo de la urbani1acin y los
mismos podr"n ir montados en poste, a la intemperie o en un local cerrado ' &er 'lanos
Nos, ;M * ;R del ane/o (.
M,< $os medidores podr"n estar ubicados en los siguientes lugares0
M,<,; En el l#mite de la propiedad privada y la propiedad p*blica, de orma tal, que el
rente del medidor quede !acia la v#a p*blica.
M,<,< Concentrados en armarios de contadores residenciales, 7&er .lano <@ del
ane/o8 estratgicamente ubicados a lo largo de la urbani1acin con acceso
desde la via p*blica y provistos de puerta y cerradura normali1ados por Empresa
Elctrica de Guatemala, S.A. para su acceso e%clusivo.
M,<,= En un armario m*ltiple de contadores ubicado dentro del local del centro de
transormacin.
Si el armario m*ltiple de contadores se instala en la v#a p*blica 'a la intemperie(, el
mismo deber" ir resguardado por una construccin cerrada, de 8.=; m de anc!o
interno por el largo y alto que requieran la cantidad de medidores a instalar y
provistos de puerta y cerradura normali1ados por Empresa Elctrica de
Guatemala, S.A. para su acceso e%clusivo. Si este uera el caso, el armario
deber" asentarse sobre una base de concreto no menor de 8.78 m de alto.
'ANO <@ Armario de $edidores residenciales
NOTA ;)
De acuerdo a estad#sticas de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. no se !an eectuado cone%iones
con este volta2e en nuestras redes de B:.
:ransormadores con este volta2e se abrican *nicamente ba2o pedido especial.
5olta2e no estandari1ado por la &orma A&SI C;=.,7.78 para transormadores mono"sicos.
NOTA <)
'ORIUE UTIIPAR UNA CA#A SOC3ET DE 'OJ$ERO
$as venta2as de la ca2a socFet de pol#mero se pueden resumir as#0
,. ?esguarda con seguridad el medidor e impide, o seriamente diiculta, el robo del mismo.
7. Impide el retiro del medidor, evitando que el usuario manipule la lectura.
A. Incorpora como parte integral de la ca2a, el interruptor trmico principal.
+. Elimina la necesidad del usuario de resguardar su medidor colocando una re2illa.
;. Nue acilite la lectura y el corte por alta de pago.
Iue facilite la lectura del medidor,
$as e%celentes propiedades y venta2as que orecen tanto el polister como el policarbonato, !a llevado a
Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. a normali1ar estos pol#meros para ciertas aplicaciones, siendo una
de ellas el resguardo de sus medidores de energ#a, ya que el robo de medidores y el manipuleo de la
lectura de los mismos por parte de los usuarios, se !a convertido en un problema serio.
a, $ani.uleo de las lecturas del medidor
El manipuleo de la lecturas del medidor por parte de los usuarios, es un problema com*n y va en
aumento. Este problema ocurre debido a que la ca2a socFet tradicional no orece la seguridad necesaria
para impedir que esto no suceda.
6ara retirar un medidor de la ca2a socFet, solamente se necesita cortar el precinto, quitar el aro y sacar
el medidor de las bases. )na ve1 retirado el medidor, el usuario manipula la lectura del mismo, lo inserta
nuevamente en la ca2a socFet, pone el aro y coloca el precinto de orma tal que no se note que el mismo
!a sido violado.

-, Ro-o de medidores
El robo de medidores, adicional a las molestias que causa al usuario, conlleva una serie de implicaciones
econmicas, tanto para el usuario aectado, como para Empresa Elctrica de Guatemala, S.A.0
Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. bas"ndose en lo anterior, busc la orma de solucionar estos
problemas, y tom la decisin de normar una ca2a socFet de pol#mero que re*na los siguientes requisitos0
Nue resguarde con seguridad el medidor e impida o seriamente diiculte el robo del mismo.
Nue impida el retiro del medidor para evitar que el usuario manipule la lectura.
Nue incorpore como parte integral de la ca2a, el interruptor trmico principal.
Nue elimine la necesidad del usuario de resguardar su medidor colocando una re2illa.
Nue acilite el corte por alta de pago.
Nue acilite la lectura del medidor.
NOTA =)
FUNDA$ENTOS 'ARA A 'RO9I!ICION DE INSTAAR 'ANEES $UTI'ES DE
$EDIDORES EN DIFERENTES NI&EES
; Accesi-ilidad
Generalmente personal de seguridad de los ediicios no .ermite el ingreso de .ersonal de Em.resa
ElHctrica de Guatemala: S,A, para corte, revisin y lectura de los medidores, m"s di#cil se vuelve el
acceso cuando stos se ubican en los niveles superiores. $o anterior en ranca violacin de lo garanti1ado
en los art#culos ;8 de la $ey General de Electricidad y =8 del ?eglamento de la mencionada ley.
a. Art#culo =8 del ?eglamento de la $ey General de Electricidad
Este art#culo garanti1a que el Distri-uidor tendr1 siem.re acceso al eNui.o de medicin para
poder eectuar la acturacin y llevar a cabo las revisiones que sean necesarias
6ara garanti1ar que se tendr1 siem.re acceso: es indispensable que los medidores estn
locali1ados en la v#a p*blica o en su deecto que se ubiquen en un lugar que tenga acceso desde la
v#a p*blica para que el personal de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. pueda ingresar sin
permiso previo y en el momento que as# lo decida.
Este art#culo garanti1a la revisin del equipo de medicin y en instalaciones con equipo sin acceso
directo, imposibilita e2ercer este derec!o. Esto toma mayor preponderancia ya que la aplicacin
tariar#a de la ley limita el porcenta2e de traslado de perdidas no tcnicas a taria, por lo que la
inspeccin es necesaria para la gestin adecuada de una Distribuidora eiciente
b. Art#culo ;8 de la $ey General de Electricidad
Este art#culo garanti1a al Distribuidor el derec!o al corte del servicio a usuarios que tengan
pendientes de pago dos o m"s acturas o cuando las condiciones del suministro !an sido alteradas
por el usuario.
En instalaciones con equipo de medicin en niveles superiores se diiculta e2ercer este derec!o.
c. Derec!o de propiedad
El derec!o de propiedad del equipo de medicin por parte del Distribuidor lo aculta para disponer de
l, dentro de los limites legales, esto implica la acultad de darle mantenimiento o sustituirlo en el
momento que as# lo disponga
&iola-ilidad
Alimentar equipo de medicin ubicado en niveles superiores permite eectuar derivaciones no medidas
desde cualquier punto del alimentador.
SECCION III
ACO$ETIDAS RESIDENCIAES AEREAS
; volta2es
El volta2e secundario normali1ado en el sistema de la Empresa, es e%clusivo para ,78 9
7+8 voltios, mono"sico, A alambres, corriente alterna <8 L1. A solicitud del
consumidor y despus de que la Empresa !aya investigado la posibilidad, se puede
suministrar el servicio tri"sico, + alambres, 78- 9 ,78 % voltios. Este servicio requiere
un centro de transormacin e%clusivo.
< Com.onentes de la acometida
$a instalacin de la acometida de servicio elctrico para un inmueble residencial consta
b"sicamente de los componentes que se muestran en las iguras, as# como las
especiicaciones de las respectivas columnas y detalles de las mismas.
DETAES DE ACO$ETIDAS E$'OTRADAS EN A 'ARED
Es.ecificaciones de S9S en las acometidas
cuando se tiene un cruce de calle no mayor de ,;.88 mts. OLO ser" de +.;8 mts
si el cruce de calle de0 autopista, bulevar, u otros es mayor a los ,; mts., el cruce se
deber" eectuar instalando un poste en el lado opuesto de la calle, eectuado un cruce
con l#neas secundarias y dar el servicio con una acometida de OLO igual a A.;8 mts.

$a Empresa suministrar" el contador y el cable de acometida, siendo ambos
propiedad de E.E.G.S.A. El resto de los componentes los suministrar" e instalar" el
usuario, de acuerdo con las especiicaciones de la instalacin de acometida que desea.
$a acometida ser" utili1ada e%clusivamente para el suministro del servicio de
energ#a elctrica y por la seguridad del usuario, no podr" servir como soporte de cable
portador de se3al de televisin, telono u otros
Si la acometida se instala en un inmueble y este tiene cornisa sobre la acera, la ca2a
del contador deber" quedar deba2o de la cornisa, con una separacin de ; cm de la
misma, el ganc!o que recibe el servicio, debe cumplir con las alturas reglamentarias
$a altura del contador quedar" regida por la altura de la cornisa en su parte inerior.
5er igura ad2unta.
A NU$ERO DE ACO$ETIDAS ENCADA IN$UE!E
:odo inmueble podr" alimentarse normalmente con un contador y !asta un
m"%imo de ; acometidas las cuales NO 'ODRAN SER ACO'ADAS: pero si de
acuerdo a la siguiente manera0 dar un servicio principal con un calibre adecuado que
pueda soportar la carga de las acometidas que solicitan, y de la punta del servicio
principal conectar cada contador en orma individual, este proceso se deber" eectuar
para 7, A, + y ; contadores seg*n la igura siguiente. las cuales podr"n estar
empotradas en una columna, o en la pared del inmueble seg*n las iguras anteriores.
En el inciso 7
+ .osicin del ca-le de acometida * so.orte
+., $a acometida debe colocarse en la propiedad que sirve y para donde ue solicitado el
servicio
+.7 $a ca2a del contador debe estar locali1ada en el l#mite entre la propiedad particular y la
propiedad p*blica.
+.A El ganc!o de soporte para recibir el cable de acometida, debe estar locali1ado de
manera que el cable no pase sobre propiedades a2enas y colocado en lugar m"s
inmediato a uno de los postes de distribucin de la Empresa, ver iguras ad2untas. 6ara
la construccin de la columna, ver detalles de la columna simple el art#culo 7 seccin
III, para contadores individuales no acoplados en la misma columna y para dierentes
consumidores, ver detalles de columna en la igura para contadores dobles .
+.A., Si el servicio tiene que cru1ar una autopista, bulevar, u otra v#a de acceso con
mas de ,; mts., de anc!o, el cruce se deber" !acer instalando un poste en el
otro lado de la v#a de acceso por cru1ar, tender un tramo de l#neas de
secundarias y dar el servicio aplicando las condiciones descritas el numeral
+.A ver iguras ilustrativa.
+.A.7 la altura del ganc!o deber" ser de +.;8 mts. si el cable de servicio cruce de la
calle es de 8 a ,; mts. descritos en art#culo +.A y iguras subsiguientes.
+.A.A $a altura del ganc!o deber" ser de A.;8 mts. si el cable de servicio no cru1a la
calle.
4.4 los accesorios de la acometida .odr1n ser instalados en0
+.+., Empotrados en una pared cuando la distancia del poste a la acometida sea
menor a los A8 mts.
+.+.7 )na columna de concreto armado con sus + !ierros de A9- O y sus respectivos
estribos amarrados seg*n las especiicaciones para las columnas para uno o
m"s contadores no acoplados !asta ; como m"%imo cuando la distancia sea
de A8 mts. si las l#neas de ba2a tensin contin*an o de +8 mts. si es en poste
de remate de l#neas. ver iguras ad2untas.
+.+.A
+.+.+ En las "reas rurales, se aceptar" un poste de madera de una sola pie1a de ,;
% ,; cent#metros, o un poste de madera rolli1o con un di"metro m#nimo de ,;
cent#metros en la punta cuando la distancia del poste a la acometida sea
menor a los A8 mts. si es mayor de los A8 mts, se deber" undir columna con
las especiicaciones del numeral +.+.7
+.+.+ en casas tipo d*ple% se puede utili1ar una columna medianera para instalar las
ca2as de los dos contadores con viendo !acia el rente con tubos
independientes, el cruce de la acometida se podr" !acer con un solo cruce de
calle utili1ando un conductor que soporte la carga de las dos acometidas y
conectando las entradas de cada uno los dos contadores en orma
independiente a la punta del cable principal. 5er igura ad2unta.
+.+.; &o se permitir" instalar accesorios en cualquier otra estructura que no cumpla
con los incisos anteriores
L Suministro e instalacin del cale de acometida
;., cuando la acometida de servicio es area, el cable de acometida lo suministra
e instala la Empresa, siempre que la distancia desde el poste de distribucin
con l#neas secundarias !asta el soporte del cable, no e%eda la longitud y
calibres especiicados en el cuadro siguiente

;.7 $a Empresa suministrar" e introducir" el cable de acometida desde el poste
!asta la ca2a del contador, siempre que el calibre de dic!o cable no sea mayor
que el &o. 7,
Si el interesado requiere instalar mas de una acometida pero no m"s de cinco
para un mismo inmueble, los contadores que requiera no .odr1n ser
aco.lados, estos deber"n tener una acometida independiente para cada ca2a
de contador.
El interesado deber" eectuar la obra civil correspondiente a la instalacin de
las ca2as solicitadas, en una columna o en una pared, la altura de los tubos de
acometida tendr"n una altura m#nima de ;8 cm. P un m"%imo de , metro.
$a altura para la instalacin del ganc!o ser" la reglamentaria descrita
anteriormente, en dic!o ganc!o en la Empresa proceder" a conectar el cable
de servicio adecuado a la carga total a conectarse desde el poste !asta el
ganc!o de acometida.
Seguidamente la Empresa proceder" a conectar cada ca2a de contador
independiente metiendo en el tubo de acometida un cable de aluminio A Q + o
A Q 7 conectando las puntas a la ca2a del contador y a las puntas del cable
grueso de servicio.
El interesado deber" esta3ar A cm. Del e%tremo del neutral de cobre que
conecta la barra de neutrales de la ca2a de interruptores y estar" en contacto
con la terminal de la ca2a del contador, con el neutral de aluminio que viene del
cable de servicio que suministra la Empresa.
CAI!RE SI SECUNDARIO SI SECUNDARIO CARGAS CARGAS CARGAS
DE CONTINUA A REN$ATA $ONOFASICAS TRIFASICAS $A%ORES
SER&ICIO OTRO 'OSTE 9ASTA 34, 9ASTA 34,
= T F =@ mts, F@ mts FR !A#AD SEC,
= T < =@ mts, F@ mts, FR !A#AD SEC,
= T ;E@ =@ mts, F@ mts, FR !A#AD SEC,
F T F =@ mts, F@ mts, (? !A#AD SEC,
F T< =@ mts, F@ mts, (? !A#AD SEC,
F T ;E@ =@ mts, F@ mts, (? !A#AD SEC,

El interesado deber" instalar una varilla de tierra a la cual deber" conectar la
terminal que estar" en contacto con la terminal de la ca2a del contador, y con el
neutral de aluminio que viene del cable de servicio que suministra la Empresa,
pasando de ser posible por la barra del neutral de la ca2a de interruptores ver
articulo +.+
S# el calibre del conductor es mayor al &o. 7, el interesado deber" cablear el
tubo de acometida !asta el accesorio de entrada, de2ando las puntas con una
longitud m#nima de ;8 cm, el calibre del cable no deber" ser menor al &o. 7
cobre, adem"s deber" esta3ar las puntas de los cables de ase y el neutral
respectivo en una longitud m#nima de A cm. 6ara poderse conectar a los cables
de la Empresa
;.A S# las cargas son mayores a =8 FH., el interesado deber" eectuar una ba2ada
secundaria desde el poste !asta la ca2a de medicin secundaria en ca2a tipo A
o a un tablero m*ltiple de contadores sin registros intermedios, adem"s deber"
cablear la misma con los conductores adecuados para la carga que desea
conectar desde el interruptor general o el tablero m*ltiple de contadores !asta
la altura del secundario, de2ando las puntas con suiciente longitud m#nima de
para poderse conectar al banco de transormadores. El cual se determina como
acometidas y puntos de entrega ver gr"icas ad2untas
Es.ecificaciones .ara efectuara una -a2ada secundaria en .oste

( Cone/in del ca-le de servicio
$a cone%in del cable de servicio de acometida la eect*a *nicamente el personal de
las Empresas contratistas !omologadas por la Empresa Elctrica de Guatemala S.A..
Ser" necesario que el interesado cubra con esta3o A cent#metros del e%tremo del cable
del neutro de cobre, con el propsito de evitar la corrosin galv"nica que tendr#a lugar
al 2untarlo con el neutro de aluminio del cable de acometida.
&ota0
$a construccin de la columna deber" estar reor1ada con el !ierro necesario para
poder soportar la tensin del servicio, el cual variar" de acuerdo al calibre y de la
longitud del mismo.
&o se permite al consumidor la cone%in de ning*n tipo de conductor a las l#neas no
medidas
Cuando se construya una nueva acometida de servicio, ya sea por aumento de carga,
remodelacin, accidente o cualquier causa, se deber" retirar la acometida antigua. $a
nueva acometida ser" de acuerdo a las normas vigentes.
= E/clusividades del uso de .ostes * l+neas elHctricas
$os postes y l#neas elctricas son propiedad de la Empresa. Cualquier inquietud con
relacin al uso de stos, es necesario remitirse a la Divisin Comercial, agencias
regionales, o sub.agencias metropolitanas .
- Euministro * colocacin del contador
El contador lo suministra y coloca la Empresa y es propiedad de la misma. $os
contadores se instalar"n en el e%terior del inmueble, con e%cepcin de los contadores
que ser"n instalados en tableros m*ltiples de contadores y los demandmetros.
$a ca2a del contador se instalar" en el l#mite de la propiedad privada y la propiedad
p*blica a una altura de 7.=8 mts. RS ,8 cm medido desde el nivel de la acera a la parte
superior de la ca2a, la cual deber" estar viendo !acia el rente de la calle, para "reas
no residenciales, las cuales se podr"n proteger con una re2a met"lica de acuerdo a la
igura siguiente.
6ara proyectos residenciales, con garita y seguridad particular, la altura O ! O
6odr" ser de ,.-8 mts. RS ,8 cm., la proteccin del contador es opcional.
En columnas medianeras, en donde !ay dos contadores no acoplados para dierentes
inmuebles se podr"n instalar ca2as cuadradas o circulares.
El interesado deber" proporcionar el aro para asegurar el contador y poder precintarlo
al momento de instalarlo.
En casos especiales donde e%istan pendientes pronunciadas, obst"culos naturales, o
situaciones similares, el interesado deber" someter su caso a consideracin de la
Empresa en Atencin al Cliente 'Divisin comercial( o en sus agencias regionales o
departamentales.

&o se permitir" la instalacin de contadores en posicin lateral, es decir, viendo !acia
los lados, no se permitir" el acoplamiento de contadores.
/ U-icacin del contador
El contador debe estar en un lugar accesible para su "cil lectura e inspeccin. En caso
de obstruccin del contador, la Empresa se reserva el derec!o de prestar o no el
servicio.
Si por alguna ra1n la locali1acin de un contador se volviera inaccesible, el
consumidor deber" trasladar el contador a un nuevo punto que sea accesible seg*n
cl"usulas generales. El traslado es a costa del consumidor y deber" cumplir las
normas vigentes.
,8 Ductos de acceso Kasta el contador.
$a tuber#a y accesorios por donde se introducen los cables de acometida deber"n ser
de tipo conduit galvani1ado de una sola pie1a desde el accesorio de entrada !asta la
ca2a del contador, de la ca2a del contador !asta la ca2a de interruptores del interesado
deber" pasar sus conductores medidos, o sea que en un mismo ducto no podr"n ir
conductores medidos y no medidos.
Si la acometida es su-terr1nea,
El interesado deber" eectuar la canali1acin con un ducto de 7 ,97 O de p.v.c. elctrico
desde el registro donde se encuentran las l#neas secundarios de la Empresa !asta la
ca2a del contador, la cual deber" ser una ca2a cuadrada, la altura O !O del contador se
regir" por las especiicaciones anteriores ' 7.=8 mts. para "reas sin seguridad privada y
,.-8 mts. para "reas con seguridad particular(, el ducto de salida de la ca2a del
contador con las l#neas medidas, ser" de un di"metro adecuado al calibre del
conductor que el interesado instale.
$a empresa proceder" a meter el cable de servicio desde el registro subterr"neo !asta
la ca2a del contador, seguidamente proceder" a eectuar las cone%iones respectivas,
instalar el contador y precintar el mismo.
Si las l#neas de ba2a tensin subterr"neas de la Empresa se encuentran en el lado
opuesto de la calle a donde se solicita el servicio, el interesado deber" solicitar a la
Empresa una e%tensin de l#neas para que eect*e el cruce de callas con l#neas de
ba2a tensin al lado de la calle donde se solicita el servicio.
:oda la obra civil necesaria a la canali1acin ser" eectuada por cuenta del
interesado, la cual deber" ser de acuerdo a las normas de la Empresa.
5er igura.
,, 'recintos
Son cierres de seguridad, que se colocan en contadores y puntos donde la Empresa
estime conveniente, para evitar que personas no autori1adas tengan acceso a la parte
interior de contadores o a conductores con corriente no medida. $a rotura de estos
precintos sin la autori1acin de la Empresa ser" sancionada de acuerdo al reglamento
correspondiente.
En circunstancias especiales, los precintos pueden ser rotos por una persona
autori1ada por Atencin al Cliente ' divisin comercial( o en sus agencias regionales o
departamentales. El precinto cortado, deber" entregarse a Atencin al Cliente o en las
agencias regionales o departamentales en un lapso de tiempo m"%imo de A d#as
!"biles siguientes a la autori1acin.
,7 cone/in de servicio
Al terminar la instalacin el interesado deber" desconectar el equipo individualmente y
por medio de descone%in y proteccin de sobrecorriente.
6ara eectuar la cone%in de la acometida, el neutral debe estar identiicado con un
conductor de orro color blanco o amarillo, con una pintura de aceite o cinta ad!esiva
de color amarillo.
$a Empresa podr" eectuar la cone%in siempre y cuando se encuentre el propietario
y9o encargado del inmueble o que e%ista una autori1acin del interesado para conectar
aunque no se encuentre nadie en el inmueble. 6ara acilitar el proceso de cone%in el
interesado deber", anotar adem"s de la inormacin solicitada, alg*n contador anterior
o posterior, la distancia de la acometida al poste de la Empresa y el total de la carga
solicitada.
Despus de que la Empresa !aya conectado el servicio, se proceder" a conectar la
carga del usuario que ue desconectada en el equipo de proteccin, y el usuario
proceder" a conirmar si tiene servicio elctrico o no.
,A cone/in a tierra
6ara toda instalacin residencial, areo o subterr"neo, servidas en un volta2e ,78 9
7+8 voltios, la Empresa e%ige que el neutro de la instalacin est conectado
slidamente a tierra. 5er igura.
,+ medios de descone/in * .roteccin de so-re corriente
El contador debe estar protegido por un medio general de descone%in el cual debe
ser un interruptor trmico ' @$I6 C&( instalado de la siguiente orma,
,+., En orma independiente del tablero de distribucin interno, si la acometida est"
instalada en una columna separada del inmueble donde se encuentra el tablero
de distribucin.
En la columna se proceder" a instalar una cara O ?L O lo m"s cerca posible del
contador, en el cual se instalar"n los interruptores trmicos adecuados a la
carga por ase conectada en el tablero de distribucin interno, con el propsito
de proteger el contador de cualquier corto entre le contador y el tablero de
distribucin interno. 5er igura.

,+.7 Si el tablero se encuentra en la pared del inmueble e inmediatamente al otro
lado de la misma se encuentra el contador, la ca2a O ?L O no ser" necesaria, y
los cables del contador se conectar"n a las barras del tablero de distribucin
general del inmueble. Seg*n igura.
,; identificacin del local a servirse
El local deber" estar plenamente identiicado de cualquiera de las maneras siguientes0
,;., 6or n*meros catastrales proporcionados por las municipalidades
,;.7 6or n*meros met"licos ormales de uso permanente y de buena calidad.
,;.A &o se permitir"n n*meros con pintura sobre paredes, puertas o peda1os de
l"mina.
,;.+ 6ara servicios temporales y para construccin, la direccin deber" identiicarse
claramente utili1ando pintura color negro sobre una l"mina don ondo amarillo.
;( Casas de colonias construidas en serie,
$as compa3#as que se dedican a construir casas en serie adem"s de cumplir con los
procesos establecidos para las acometidas residenciales, deber"n entregar a la
Empresa un 2uego de planos de las instalaciones elctricas de la colonia, previo a la
construccin, con el in de no tener que !acer modiicaciones posteriores.
,= clasificacin de acometidas residenciales segOn carga
,=., Cargas monof1sicas Kasta (<,L am.erios: ;<,ML 3U,
$as especiicaciones que a continuacin se estipulan son la m#nimas
aceptables para instalaciones de servicio mono"sico ,78 9 7+8 voltios., A
alambres, corriente alterna, <8 L1. P un consumo no mayor de <7.; amperios
constituido por alumbrado y aparatos electrodomsticos.
,=.,., $as instalaciones del contador tipo ED:E?IC?' E ( ver art#culos
' ,, 7, A, +, ;, <, =, -, /, ,8 ( en esta seccin
,=.,.7 Ctros art#culos aplicables ' ,,, ,7, ,A, ,+, ,;, ,< ( en esta seccin.
,=.,.A $a instalacin ser" de a cuerdo a las iguras ad2untas en cada art#culo
descrito en esta seccin.
,=.,.+ El tubo de acometida, deber" ser tubo conduit galvani1ado de
di"metro de , ,97O por las alturas reglamentarias que se especiican
para cada caso de acometida.
,=.,.; 6ara servicios residenciales areos, la ca2a deber" ser mono"sica tipo
socFet de ,88 amperios.
6ara servicio mono"sico subterr"neos, la ca2a deber" ser cuadrada
de ,88 amperios
,=.,.< Se pueden conectar motores de uso domstico, adecuados para ste
servicio.
,=.,.= 5er articulo ,A reerente a la cone%in a tierra.
,=.,.- En el e%tremo superior del tubo de acometida por donde se introducen
los cables de servicio de la Empresa, se deber" instalar un accesorio
de entrada de servicio. ' calavera(.
,-.7 Servicios entre (= * <@@ am.erios 7n;= a F@,R 3U,8,
$as especiicaciones que a continuacin se estipulas son las m#nimas
aceptables para instalaciones de servicio mono"sico de ,78 9 7+8, voltios A
alambres, corriente alterna, <8 L1. P con un consumo no mayor de 788
amperios.
,-.7., Instalacin del contador interno tipo ' I (. Nue tendr" las caracter#sticas
de los contadores demandmetros que se tratan en las instalaciones
industriales y comerciales.
,-.7.7 El tubo de acometida, deber" ser tubo conduit galvani1ado de
di"metro de 7 ,97O por las alturas reglamentarias que se especiican
para cada caso de acometida.
,-.7.A En el e%tremo superior del tubo de acometida por donde se introducen
los cables de servicio de la Empresa, se deber" instalar un accesorio
de entrada de servicio. ' calavera(.
,-.7.+ $a ca2a socFet para instalar el contador poli"sico, deber" ser clase
788 amperios.
,-.7.; Aplican los requerimientos de los contadores demandmetros que se
tratan en las instalaciones industriales y comerciales.
,-.7.< 5er articulo ,A reerente a la cone%in a tierra.
,-.A Servicios mayores de 788 amperios ' mayores de +8.- 4H. ( se considerar"n
como servicios especiales y se debe consultar a Atencin al Cliente o a sus
agencias regionales y departamentales.
SECCION I&
ACO$ETIDAS RESIDENCIAES SU!TERRANEAS
DIS'ONI!IIDAD DE SER&ICIO
'ER$ISOS
SU$INISTRO DE DUCTOS
DISTANCIA ENTRE DUCTOS DE ENERGIA % OTROS DUCTOS
CA#A DE CONE>IBN SECUNDARIA
TA$A"O % $ATERIA DE DUCTOS
TA$A"O DE SO'ORTE DE A CA#A DE CONTADOR
CASIFICACION DE AS ACO$ETIDAS SU!TERRANESA RESIDENCIAES
CONE>IBN DE CA!E DE ACO$ETIDA EN COONIAS CON DISTRI!UCION SU!TERRANEA
CANAIPACION
Acometidas residenciales su-terr1neas
:oda acometida residencial subterr"nea deber" ser en ,78 9 7+8 voltios y podr" ser
subterr"neo en cualquiera de las siguientes condiciones0
, cuando el usuario preiera acometida subterr"nea y cubra los costes correspondientes .
,., eectuar la canali1acin correspondiente a la ba2ada secundaria seg*n igura ad2unta.
,.7 Cuando la acometida sea en media tensin el usuario deber" eectuar la canali1acin
de acuerdo a las iguras ad2untas.
7 cuando el secundario del sistema de EEGSA sea subterr"neo
, Dis.oni-ilidad de servicio
Antes de comen1ar a dise3ar en "reas donde la distribucin sea en subterr"neo, es
necesario que el interesado consulte a EEGSA acerca de la disponibilidad del servicio en el
"rea en que se proyecten !acer las acometidas.
6ara la distribucin de servicios subterr"neos nuevos, los transormadores deber"n ser tipo
O6AD>C)&:EDO, por lo que deber"n observarse los respectivos procesos y procedimientos
de la obra civil para la instalacin de dic!os transormadores. Seg*n las iguras ad2untas.
Cone%in de la plataorma de concreto y el registro tipo OLO
5ista del transormador tipo padmounted con sus respectivas cone%iones
A 'ermisos
Se entiende por permisos a todos los tramites municipales, obtencin de servidumbres
y similares, los cuales deber" eectuar el interesado.
+ Suministro de ductos
F,; Acometidas residenciales
El interesado deber" eectuar la canali1acin con un ducto de 7 O de p.v.c. elctrico o
conduit galvani1ado desde el registro OLO donde se encuentran las l#neas secundarias
de EEGSA. !asta la ca2a del contador, la cual deber" ser una ca2a cuadrada, la altura O
!O del contador se regir" por las especiicaciones anteriores ' 7.=8 mts. para lugares
sin seguridad privada y ,.-8 mts. en "reas con seguridad particular(, el ducto de salida
de la ca2a del contador con las l#neas medidas, ser" de un di"metro adecuado al calibre
del conductor que el interesado instale.
El interesado deber" eectuar la canali1acin del nuevo servicio desde el registro O L O
!asta la columna donde se instalar" el contador nuevo, con un ducto de 65C. Elctrico
o conduit galvani1ado de 7O sin registros intermedios, adem"s deber" de2ar una l#nea
gu#a de alambre galvani1ado calibre Q ,8 o Q - dentro del ducto
EEGSA. proceder" a meter el cable de servicio desde el registro OLO subterr"neo !asta
la ca2a del contador, seguidamente eectuar" las cone%iones respectivas e instalar" el
contador procediendo al precintando del mismo.
$a canali1acin se deber" !acer de acuerdo las especiicaciones ad2untas.
+.7 servicio su-terr1neo residencial con cruce calle
Si las l#neas de ba2a tensin subterr"neas de EEGSA se encuentran en el lado opuesto
de la calle a donde se solicita el servicio, el interesado deber" solicitar una e%tensin
de l#neas para que EEGSA eect*e el cruce de calle con las l#neas de ba2a tensin. al
lado de la calle donde se solicita el servicio.
El interesado deber" eectuar la canali1acin desde el registro O L O e%istente al otro
lado de la calle, construir el nuevo registro OLO, colocar los tubos de cruce de calle, los
cuales deber"n ser conduit galvani1ado de +O con su respectivo recubrimiento de
concreto
A dem"s deber" eectuar la canali1acin desde el nuevo registro O L O !asta la columna
del contador donde se requiera el servicio.
Dic!a canali1acin ser" con un ducto de 65C. Elctrico o conduit galvani1ado de 7O
sin registros intermedios, deber" de2ar dentro del ducto una l#nea gu#a de alambre
galvani1ado calibre Q ,8 o Q -.
:oda la obra civil necesaria a la canali1acin desde el registro O L O e%istente !asta el
contador, ser" eectuada por cuenta del interesado, la cual deber" ser de acuerdo a las
normas de EEGSA.
5er igura.
+.A Acometidas su-terr1neas es.eciales
6ara servicios de acometidas subterr"neas con cargas mayores a las que soporta la
ampacidad del cable de servicio0 triple% 7 Q 7 y & Q +, A$. )?D. el interesado deber"
consultar con EEGSA. 6ara deinir lo procedente a los traba2os a eectuarse.
; distancias entre ductos de energ+a * otros ductos
Cuando la canali1acin de la acometida pasa por puntos donde !aya canali1acin, el
ducto de la acometida se debe mantener a un m#nimo de ,-O de distancia en ambos
sentidos de la otra canali1acin.
5er igura.
< cone/iones * descone/iones en ca2as
$as cone%iones y descone%iones en la ca2a de registro tipo O L O donde se encuentran
las l#neas de EEGSA. as# como el suministro del cable de servicio, el tendido dentro del
ducto de acometida, la cone%in en las clavi2as superiores de la ca2a del contador, la
instalacin del contador y el precintado del mismo podr"n ser eectuadas *nica mente
un contratista !omologado por EEGSA .
= Cuando dos contadores estn instalados en una columna medianera, cada contador
deber" tener canali1acin independiente desde el registro tipo O L O !asta el contador,
seg*n las especiicaciones anteriores.
- Es.ecificaciones de la columna de contador con servicio su-terr1neo
El tama3o m#nimo para la columna del contador ser"n de acuerdo a las iguras
siguientes0
? Clasificacin de acometidas su-terr1neas residenciales
/.,., $as especiicaciones que se estipulan, son las m#nimas aceptables para
instalaciones de servicio residencial subterr"neo mono"sico ,78 9 7+8 voltios,
A alambres, corriente alterna <8 L1. Cualquier otro tipo de servicio o volta2e, se
deber" consultar con EEGSA.
/.,.7 El contador deber" estar instalado en l#mite de la propiedad privada y el de la
propiedad p*blica, dando rente a la calle, y que sea de "cil acceso.
/.,.A Se aplican los art#culos del &o. , al &o. - de la SECCIC& I5 del capitulo de
servicios residenciales subterr"neos.
/.,.+ $a ca2a del contador deber" ser tipo O socFet cuadradaO mono"sica de ,88
amperios y que cumpla con las normas EEI.>S.=.
/.,.; Se pueden conectar motores de uso domestico no mayores de ; !p.
/.,.< El ducto de acometida ser"0 conduit galvani1ado de 7O o 65C E$EC:?ICC de
7O.
/.,.= El servicio no podr" eectuar ning*n cruce de calle.
9.1.8 6ara poder eectuar un cruce de calle, se deber" aplicar el art#culo &o. +.7
servicio su-terr1neo residencial con cruce calle,
/.7 Servicios mono"sico !asta 788 amperios ' +8.- FH. (
/.7., $a instalacin deber" cumplir con las especiicaciones para la instalacin de los
contadores con demandmetro.
/.7.7 El ducto de acometida ser" conduit galvani1ado de 7O o 65C E$EC:?ICC de 7O
/.7.A $a ca2a del contador deber" ser de 788 amperios.
/.7.+ $as cone%iones que deber" !acer el interesado ser"n en las clavi2as de los
e%tremos ver igura.
/.7.; Servicios mayores de 788 amperios, son considerados servicios especiales y se
deber"n consultar con EEGSA.
10 Registros * canali0acin utili0ados en l+neas su-terr1neas.
,8.,., Registros es.eciales
Cuando EEGSA. $o estime conveniente, se podr" pedir que el interesado
suministre o construya registros especiales de acuerdo a las caracter#sticas que
se requieran en el proyecto.
,8.,.7 registros .ara alum-rado
EEGSA. Se reserva el derec!o de e%igir la instalacin de registros para
alumbrado p*blico de acuerdo a las caracter#sticas del proyecto.
,8.,.A Registros utili0ados .or EEGSA,
6ara la construccin de un proyecto con un sistema de l#neas subterr"neas, las
cuales pueden ser de media tensin, ba2a tensin o ambas, los registros a
utili1arse ser"n del tipo O L O.
El registro O L O tipo costa ' especial( se deber" utili1ar cuando las condiciones
clim"ticas sean muy severas.
?egistro O L O tipo po1o cuando el peril del terreno as# lo e%i2a .
Registro ti.o S 9 S
Registro S 9 S ti.o costa 7 es.ecial 8
Elevacin del registro S 9 S ti.o costa
Armado de la ta.adera del registro S 9S ti.o costa
'lanta registro S9S ti.o .o0o
Elevacin de registro S9S ti.o .o0o
Detalle de armado de la ta.adera del registro S9S ti.o .o0o
Seccin transversal del registro ti.o .o0o
Detalle de entrada de ductos al registro
Canali0acin con ductos de F S * recu-rimiento de concreto

&ista general de la canali0acin
Canali0acin con cruce de calle
Canali0acin en acera .aralela a la calle con .endientes de ;V al FLV
SECCION V
SERVICIO EN VOLTAJE 120 / 208 VOLTIOS
EDIFICIOS CON MAS DE CINCO (5) CONSUMIDORES
VOLTAJES DISPONILES
ACOMETIDA
MEDICION
USUARIOS DE TALEROS MULTIPLES DE CONTADORES !UE RE!UOIERAN
MEDICION SECUNDARIA
ACOMETIDAS EN MEDIA TENSION ( PRIMARIAS)
TRANSFORMADORES PROPORCIONADOS POR EEGSA
INSPECCION
USUARIOS DE ALTO CONSUMO
RECOMENDACIONES
SECCION V
ACO$ETIDAS EN EDIFICIOS: A'ARTA$ENTOS: CENTROS CO$ERCIAES % SI$IARES
; Servicios en volta2e <@R E ;<@ voltios estrella
Cuando la carga a conectarse sea mono"sica y e%ceda de +- 4ilovatios, para evitar
desbalance en las l#neas de EEGSA., el interesado deber" !acer una distribucin
tri"sica ,78 9 78- voltios en estrella.
< edificios con m1s de cinco 7 L8 consumidores
6ara ediicios con m"s de cinco ' ;( consumidores, es necesario que el interesado
presente a EEGSA. $os planos elctricos y diagramas uniilares de la instalacin, con
anterioridad al inicio de la construccin a in de que EEGSA. $os revise y emita las
recomendaciones pertinentes, respecto a las caracter#sticas elctricas del equipo por
parte del o de los interesados E2emplo0 elevadores, escaleras, bombas, equipo de aire
acondicionado y todo lo reerente a los servicios generales.
Esta revisin no responsabili1ara EEGSA. por los deectos o errores contenidos en el
dise3o.

= &olta2es dis.oni-les
$os volta2es disponibles en EEGSA, son0
A., para consumidores individuales
,78 9 7+8 voltios, mono"sico
,78 9 78- % voltios, tri"sico, estrella aterri1ada, + alambres.
,78 9 7+8 voltios, tri"sico, delta, + alambres.
A.7 6ara servicios generales
Con transormadores proporcionados por el interesado, tambin se pueden
suministrar los siguientes volta2es0
7+8 9 +-8 voltios, A ases, delta, + alambres.
7+8 9 +,< % voltios, A ases, estrella aterri1ada, + alambres.
7== 9 +-8 % voltios, A ases.
A.A 6ara alimentacin de ediicios0
,A.7 </ Fv. Dependiendo de la carga y de la disponibilidad que EEGSA tenga
en el "rea.
F Acometida
:odo inmueble debe ser alimentado por una sola acometida, ya sea en alta, media o
ba2a tensin, esta podr" ser area o subterr"nea.
Cuando EEGSA lo estime conveniente, se podr" tener m"s de una acometida, aplica
el art#culo / de la seccin de cl1usulas generas Nue dice)

SSOICITUDES CON DIFERENTE NO$!RE 'ARA E $IS$O IN$UE!E
7$AS DE ; ACO$,8
C)A&DC A T)ICIC DE EEGSA, 6E?SC&AS I&DI5ID)A$ES C T)?UDICAS
SC$ICI:E& E$ SE?5ICIC 6A?A )& I&>)EB$E CC& E$ CBTE:C DE &C C)>6$I? $C
ES6ECI@ICADC E& ES:AS &C?>AS, EEGSA. SE ?ESE?5A E$ DE?ECLC DE &C
6?ES:A? E$ SE?5ICIC C DESCC&EC:A?$C SEGV& $C 6?E5IS:C E& E$ A?:UC)$C ;/
I&CISC @ ( DE$ ?EG$A>E&:C DE 6?ES:ACIW& DE SE?5ICIC DE E&E?GUA E$XC:?ICA
DE $A E>6?ESA E$XC:?ICA DE G)A:E>A$A S.A. ' AC)E?DC G)BE?&A:I5C ,- .. /, (
DE&:?C DE ES:A C$ASI@ICACIW& SE C$ASI@ICA?Y A 6E?SC&AS T)?UDICAS C
I&DI5ID)A$ES N)E SC$ICI:E& C LAPA& SC$ICI:ADC SE?5ICICS CC& DI@E?E&:ES
&C>B?ES 6A?A I&C?E>E&:A? $AS CA?GAS CC&EC:ADAS A I&>)EB$ES SI& C)>6$I?
CC& CC&EC:A?SE A$ 5C$:ATE N)E SE I&DICA E& ES:E >A&)A$ C 6A?A CC&SEG)I?
N)E )& I&>)EB$E SE A$I>E&:E CC& 5A?IAS ACC>E:IDAS.
A $CS CC&CESIC&A?ICS DE E.E.G.S.A. N)E SE 6?ES:E& 6A?A ES:E :I6C DE
AC:I5IDAD $ES SE?Y CA&CE$ADA $A CC&CESIW& DE AC)E?DC A$ ?EG$A>E&:C
5IGE&:E DE E$EC:?ICIS:AS A):C?IZADCS. O
+., Este tipo de servicio requiere que el interesado eect*e la instalacin y
construccin de0
+.,., :ubos de ba2ada para l#neas de media o ba2a tensin deber"n ser de
conduit galvani1ado de +O m"s el tubo de ba2ada que se requiere en
estos casos.
+.,.7 Lacer la obra civil correspondiente a la canali1acin y obra necesaria
para la instalacin del o los equipos respectivos.
+.,.A 6reparar la inraestructura necesaria para la instalacin del equipo de
medicin necesario.
+.,.+ :oda la obra civil ser" por cuenta del interesado y de acuerdo a las
especiicaciones de EEGSA.
F,< tu-os de -a2ada .ara media o -a2a tensin
El interesado instalar" los tubos de ba2ada conduit galvani1ado, en el poste de
distribucin de EEGSA.
En la base del poste se deber"n de2ar enterrados 7 ductos con sus respectivas
vueltas.
$a altura del tubo de ba2ada ser" de acuerdo a las especiicaciones de las
iguras ad2untas.
Estas iguras aplican para el suministro de ductos para las ba2adas secundarias
para ca2as auto contenidas clase 788, mediciones secundarias en ca2a tipo III
.
$onta2e del eNui.o de -a2ada .rimaria en .oste
El monta2e del equipo para una ba2ada en media tensin, la !ar" un contratista !omologado por
EEGSA.
Si EEGSA establece un punto de entrega o de enganc!e, el interesado podr" instalar el equipo
en el pote.
F,= +neas de alimentacin
F,=,; +neas de alimentacin en -a2a tensin
$os conductores de alimentacin desde el poste al tablero m*ltiple de
contadores, equipos de medicin en ca2a III o ca2a clase 788 ser"n
suministrados e instalados por el interesado, el calibre del conductor
deber" tener una ampacidad adecuada a la carga que se instale.
Dic!os conductores deber"n ser de una sola pie1a, es decir no podr"n
tener ning*n tipo de empalme desde el accesorio de entrada en el
poste de ba2ada !asta la ca2a de medicin.
$as riendas de los cables deber"n tener una longitud m#nima de < mts.
para poder eectuar las cone%iones en los transormadores las cuales
se conectar"n en DE$:A o en ES:?E$$A .
Estas iguras aplican en el suministro de conductores para las ba2adas
secundarias en ca2as auto contenidas clase 788, o mediciones
secundarias en racF o en ca2a tipo III
F,=,< +neas de alimentacin .ara media tensin
6ara la alimentacin de un servicio en media tensin, el interesado
deber" eectuar la obra civil correspondiente a las ba2adas primarias en
media tensin, instalar el o los transormadores que se utili1ar"n en el
centro de transormacin del ediicio, comercio, o similar.
El tendido del cable dentro de la canali1acin, lo eectuar" EEGSA.
Si son l#neas particulares, la obra civil, tendido de los conductores,
monta2e de la o las ba2adas primarias y todo lo concerniente al centro o
centros de transormacin, los deber" instalar el interesado, ya que
EEGSA. Deinir" un punto de entrega donde se instale la medicin de
media tensin.
F,F &ueltas
:oda ba2ada0 en media o ba2a tensin, deber" tener dos vueltas galvani1adas
de +O en la base del poste con su respectivo recubrimiento de concreto.
+.+., Si es un servicio con ba2ada secundaria, esta no podr" tener ning*n
registro intermedio entre el poste y el equipo de medicin, el cual podr"
ser0
)na ca2a clase 788 para contador demandmetro auto contenido.
Ca2a para medicin secundaria tipo III.
6anel de contadores.
5er igura ad2unta.
+.+.7 Si es un servicio en media tensin, el poste con sus respectivas
vueltas, no deber" estar a m"s de A.88 mts. m"%imo de separacin
entre el poste y el primer registro aprobado por EEGSA.
5er igura ad2unta.

5 medicin
L,; servicios generales
$a medicin de los servicios generales deber" ubicarse a los cables de
acometida
L,;,; 'anel mOlti.le de contadores ;<@ E <F@ v, ;<@ E <@R v, $onof1sico
Si se reNuiere m1s de L contadores .or inmue-le: se de-er1 instalar un
.anel mOlti.le de contadores en un lugar adecuado * accesi-le .ara la
EEGSA,,
Si el interesado tiene que instalar m"s de un panel m*ltiple de
contadores a partir de un mismo centro de transormacin, deber"
consultar con EEGSA para determinar si aplica la construccin de
acuerdo siguiente.
Usuarios con ta-leros mOlti.les de contadores * medicin
secundaria u-icados a m1s de L mts, de la fuente,
Usuarios con ta-leros mOlti.les de contadores * medicin
secundaria a menos de L mts, de la fuente
Edificios con mediciones individuales 'ara los .ro.ietarios o inNuilinos
Es.ecificaciones general
1 Si el ediicio tiene m"s de + niveles, se proceder" a instalar un panel de contadores a
cada A o + niveles. P el n*mero de contadores por panel m*ltiple ser"n de0 $INI$O DE
( % $A>I$O DE (@,
7 $a subestacin deber" estar en un lugar accesible al personal de EEGSA
A Si el ediicio tiene seguridad particular, el interesado deber" mantener una orden
permanente en la garita de control a in de acilitar con rapide1 el ingreso al personal de
lecturas de contadores.
+ EEGSA instalara un equipo de medicin general en la salida de los transormadores
para medir la totalidad de la carga instalada en el ediicio, con los paneles de
contadores m"s los servicios generales.
; Si el interesado ocasiona problemas o retiene al personal m"s del tiempo necesario, el
lector proceder" a tomar la lectura de la medicin total del ediicio para su acturacin,
el cual deber" cancelar en su totalidad el interesado o due3o del ediicio.
< En ediicios con una demanda total de 77; 4K., el interesado deber" proveer los
transormadores que sean necesarios para poder suministrar la energ#a del mismo.
= El tendido de cables e instalacin de la distribucin en alta tensin, lo eectuar"
EEGSA.
- $a locali1acin de los tableros m*ltiples de contadores dentro de los niveles superiores
de un ediicio, deber"n esta locali1ados en lugares de "cil acceso al personal de
lecturas.
/ En caso de que la demanda total sea de 77; 4K. C menor, y EEGSA supla los
transormadores, el volta2e en ba2a tensin ser" de ,78 9 78- voltios. A ases
+ conductores.
,8 El interesado deber" eectuar la intercone%in de todos los tableros m*ltiples de
contadores con ductos barra o con los cables de suiciente ampacidad para poder
transportar la carga a todos los paneles m*ltiples de contadores.
5er igura ad2unta.

$edicin .ara servicios generales en edificios
Es.ecificaciones generales
, Si la carga para los servicios generales, luct*a de ,, a =; FH. Se deber" instalar un
contador auto contenido en ca2a clase 788 el cual deber" estar integrado dentro del
panel de contadores, cumpliendo con los requisitos de su respectiva cone%in.
7 Si la carga a conectar en los servicios generales e%cede de los =; FH., el interesado
deber" instalar una medicin secundaria en ca2a tipo III uera del tablero m*ltiple de
contadores y acoplada las barras del tablero sin ning*n registro intermedio.
A El interesado deber" eectuar la instalacin del equipo respectivo a la medicin
secundaria en ca2a III. As# como el cableado de la misma.
5er igura ad2unta
L,< Ta-lero mOlti.le de contadores
6ara ediicios con m"s de ; consumidores, es necesario colocar un tablero
m*ltiple de contadores en un "rea adecuada y accesible
;.7., Si es para ediicios con m"s de + niveles, se deber" aplicar todo lo
concerniente al inciso ;., del p"rrao anterior de esta seccin.
;.7.7 Si se trata de ediicios con + o menos niveles, el panel m*ltiple de
contadores deber" estar en el primer stano o en el primer nivel.
;.7.A :odo tablero m*ltiple de contadores deber" estar protegido por un
interruptor general y las salidas de cada contador por un interruptor
trmico ' lip.on( instalado en el tablero.
;.7.+ $os interruptores trmicos deber"n tener una capacidad interruptiva de
acuerdo a la corriente de corto circuito que pueda producirse.
;.7.; El interruptor general deber" tener una capacidad interruptiva de a
cuerdo a la corriente de corto circuito que se pueda producir en el
panel m*ltiple de contadores.
L,<,( Caracter+sticas del ta-lero mOlti.le de contadores
:odo tablero m*ltiple de contadores deber" cumplir con los siguientes
requisitos0
;.7.<., deber" Identiicar con pintura permanente, n*meros y letras no
menor de 7O el tipo de volta2e de alimentacin.
;.7.<.7 El n*mero de contadores que podr" tener un panel m*ltiple de
contadores ser"0 m#nimo de < y un m"%imo de <8 unidades.
;.7.<.A El tablero m*ltiple de contadores deber" estar locali1ado en la
parte m"s inmediata al acceso del ediicio, en "reas de
circulacin y accesible en todo momento al personal de
EEGSA.
;.7.<.+ El dise3o y ubicacin del tablero ser"n sometidos a una
revisin previa por parte de EEGSA.. Esta revisin no !ace
responsable a EEGSA por los errores de dise3o que tenga.
;.7.<.; El tipo de instalacin podr" ser 0
Interior, si es de "cil inspeccin y accesibilidad al personal de
EEGSA.
E/terior: deber" tener un gabinete o una caseta de proteccin
para el panel, la cual ser" de acuerdo al tama3o del panel por
instalarse. 5er igura
;.7.<.< El tablero m*ltiple de contadores tiene que ser completamente
precintable.
;.7.<.= El tablero debe permitir conectar o cortar un servicio sin
necesidad de abrir completamente el mismo.
;.7.<.- Cada sector del tablero debe estar protegido con una tapadera
precintable individual cuando no !aya contador instalado,
adem"s deber" tener la identiicacin del local o apartamento
que sirve, la identiicacin deber" !acerse con pintura
permanente o n*meros no menores de ,O.
;.7.<./ $as cone%iones que alimentan a cada contador dentro del
tablero ' l#neas no medidas( deber"n !acerse con barras
slidas. $as salidas ' l#neas ya medidas( deber"n tener un
interruptor trmico en la salida del contador, despus de este
interruptor trmico las salidas podr"n !acerse mediante cables
de calibre adecuado. 5er igura.
;.7.<.,8 El interruptor para cada local, apartamento u oicina,.
deber" estar integrado #sicamente al tablero m*ltiple de
contadores
;.7.<.,, El tablero deber" esta conectado #sicamente a tierra.
;.7.<.,7 En el mismo ducto no podr"n ir l#neas medidas y no
>edidas
;.7.<.,A El interruptor general que sirve al tablero debe ser precintable.
;.7.<.,+ &o se permitir" el uso de cierres adicionales que impidan el
acceso al personal de EEGSA.
;.7.<.,; $as l#neas de alimentacin de cualquier tablero de medicin
podr"n ser cables con una capacidad suiciente que permitan
la e%pansin !asta en un ;8 [ con el neutral a capacidad
completa. Dic!a alimentacin deber" !acerse dentro de tubo y
accesorios tipo conduit galvani1ado, sin ca2as de registro y
perectamente identiicados con pintura blanca. En caso de
utili1acin del ducto barra, el mismo deber" tener una
capacidad del ,;8 [ de la capacidad de los transormadores
que sirven al mismo.
;.7.<.,;., &o se aceptar"n tableros m*ltiples de contadores con
volta2es mi%tos, deber"n ser0 ,78 9 7+8 v delta ,78 9 78-
v. Estrella, pero no combinados de ellos.
;.7.<.,;.7 Se recomienda que la instalacin del tablero cumpla los
siguientes requisitos0
;.7.<.,;.A En el dise3o preliminar de la acometida, se prevea el
crecimiento, aumentos de carga y probable conversin a
tri"sico, de2ando ductos y accesorios del di"metro y
especiicaciones adecuadas.
;.7.<.,;.+ El uso de pararrayos secundarios en el tablero m*ltiple de
contadores.
( Usuarios de ta-leros mOlti.les de contadores Nue reNuieran
medicin secundaria,
<., )suarios con tableros m*ltiples de contadores, separados de la uente.
$a cone%in de tableros m*ltiples de contadores separados de la uente, son
considerados en los siguientes casos
<.,., cone/in de un solo ta-lero
$a l#nea de alimentacin saldr" directamente de la subestacin o centro de
transormacin, debiendo cumplir con las condiciones siguientes0
<.,.,., $a l#nea de alimentacin del tablero m*ltiple de contadores debe contar con ' 7( dos
interruptores. )no de los cuales debe estar al inicio del alimentador del tablero siempre
que el tablero m*ltiple de contadores este separado de la pared del centro de
transormacin y el segundo interruptor debe estar al inal del alimentador e
incorporado dentro del tablero m*ltiple de contadores y debidamente precintado.
<.,.,.7 $a l#nea de alimentacin del tablero m*ltiple de contadores deber" ser ducto barra,
e%puesta y permanentemente accesible al personal de EEGSA, . Si se utili1a cable,
este deber" ir dentro de tuber#a conduit galvani1ado sin ning*n registro intermedio y
pintado el mismo de color amarillo.
<.,.,.A &o se permitir" la e%istencia de registros intermedios a lo largo de la l#nea de
alimentacin del tablero m*ltiple de contadores por ser estas l#neas no medidas.
<.,.,.+ EEGSA. Se reserva el derec!o de colocar una medicin de respaldo en donde lo
considere conveniente.
6.1.2 Cone/in de varios ta-leros mOlti.les de contadores distantes de la
fuente.
El centro de transormacin o subestacin deber" incluir un tablero de distribucin del
cual partir"n las l#neas de alimentacin a cada tablero m*ltiple de contadores o a
medicin secundaria en ca2a tipo III.
$a subestacin deber" tener un "rea m#nima rectangular de +.88 mts. por ;.;8 mts. la
l#nea deber" cumplir con las condiciones de los incisos anteriores del <.,.,., al <.,.,.+
de esta seccin.
6.2 Usuarios con ta-leros mOlti.les de contadores * medicin secundaria
contiguos a la fuente .
<.7.,., $os tableros que se tengan que instalar contiguos a la pared del centro
de transormacin, podr"n prescindir de un de los interruptores
descritos en el inciso que dice0 O(,;,;,; a l+nea de alimentacin del
ta-lero mOlti.le de contadores de-e contar con 7 <8 dos
interru.tores, Uno de los cuales de-e estar al inicio del
alimentador del ta-lero siem.re Nue el ta-lero mOlti.le de
contadores este se.arado de la .ared del centro de
transformacin * el segundo interru.tor de-e estar al final del
alimentador e incor.orado dentro del ta-lero mOlti.le de
contadores * de-idamente .recintado,S
por estar pegados a la uente, deber"n ser alimentados directamente
de las terminales secundarias de los transormadores.
(,<,;,< os ta-leros Nue se tengan Nue instalar se.arados a la
.ared del centro de transformacin,
tendr"n que aplicar el inciso <.,.,., que dice0 O(,;,;,; a l+nea de
alimentacin del ta-lero mOlti.le de contadores de-e contar con
7 <8 dos interru.tores, Uno de los cuales de-e estar al inicio del
alimentador del ta-lero siem.re Nue el ta-lero mOlti.le de
contadores este se.arado de la .ared del centro de
transformacin * el segundo interru.tor de-e estar al final del
alimentador e incor.orado dentro del ta-lero mOlti.le de
contadores * de-idamente .recintado,S
(,= reNuerimientos .ara la instalacin de ta-leros mOlti.les de contadores
se.arados de la fuente,
$a cone%in de los tableros m*ltiples de contadores y medicin secundaria en ca2a tipo
III, separados de la uente, deber"n llenara los siguientes requisitos
<.A., $a subestacin o centro de transormacin deber" tener un "rea m#nima
rectangular de + mts. % ;.;8 mts. y deber" cumplir con las especiicaciones
ad2untas0
<.A.7 En la salida de la subestacin y dentro de la misma, deber" instalarse un
tablero de distribucin, con su proteccin y debidamente precintado, del cual
partir"n las dierentes l#neas que alimentar"n cada uno de los tableros
m*ltiples de contadores y para cada una de las mediciones secundarias.
<.A.A $a instalacin de la l#nea de alimentacin de cada tablero m*ltiple de
contadores deber" cumplir con lo indicado en los incisos
O (,;,;,< a l+nea de alimentacin del ta-lero mOlti.le de contadores
de-er1 ser ducto -arra: e/.uesta * .ermanentemente accesi-le al
.ersonal de EEGSA: , Si se utili0a ca-le: este de-er1 ir dentro de tu-er+a
conduit galvani0ado sin ningOn registro intermedio * .intado el mismo de
color amarillo,
(,;,;,= No se .ermitir1 la e/istencia de registros intermedios a lo largo de
la l+nea de alimentacin del ta-lero mOlti.le de contadores .or ser estas
l+neas no medidas,
(,;,;,F EEGSA, Se reserva el derecKo de colocar una medicin de
res.aldo en donde lo considere convenienteO por se paneles m*ltiples de
contadores separados del centro de transormacin.
<.A.+ $as l#neas que alimentan las cargas que se miden con medicin secundaria
deber"n ser un ducto barra, e%puesta y permanentemente accesible a
traba2adores de EEGSA, o cable en tuber#a conduit galvani1ada sin ning*n
registro intermedio a lo largo de la alimentacin.
<.A.; EEGSA se reserva el derec!o de colocar medicin de respaldo en donde lo
considere conveniente.
<.+ Usuarios con ta-leros mOlti.les de contadores * mediciones secundaria en
varios .untos
Cuando un usuario requiera instalaciones que impliquen eectuar derivaciones radiales
a partir de una l#nea de alimentacin proveniente de la subestacin, el proyecto de
instalacin ser" motivo de an"lisis individual, para lo cual EEGSA !ar" el
correspondiente estudio y determinar" la orma en que debe eectuarse. En este caso,
la medicin en el lado de volta2e primario es obligatoria
<.; ReNuisito general
En cualquiera de los casos anteriores, el solicitante del servicio deber" presentar ante
EEGSA planos inales de la instalacin, diagramas uniilares, especiicaciones de
materiales, accesorios y equipos, previo a la instalacin de los mismos.
M Acometidas en media tensin 7 .rimarias8
$a acometida debe ser subterr"nea y requiere la instalacin de tubos de ba2ada, ca2as
de registro accesibles y canali1acin de ductos conduit galvani1ados seg*n lo
determinado por EEGSA
=.,., Tu-os de -a2ada
6ara la ba2ada primaria en media tensin, el interesado deber" proporcionar un
tubo conduit galvani1ado de +O y de la altura reglamentaria de acuerdo al
tama3o del poste, el cual se instalar" a la par del poste para proceder a colocar
los cables respectivos dentro del mismo.
M,;,< &ueltas
$as vueltas a instalar, deber"n ser conduit galvani1adas a /8 grados de +O
con recubrimiento de concreto, de2ar dos por ba2ada, y dos en la entrada de la
subestacin de las cuales una se quedar" serrada con un tapn roscado de +O
LG. En la otra se utili1ar" para pasar los cables que alimentar"n al centro de
transorma.
M,;,= Rac6 .rimario dentro en la su-estacin
El racF primario en la subestacin, servir" para instalar los pararrayos,
terminaciones interiores, i2acin de los cables de alimentacin al centro de
transormacin y la instalacin del equipo de medida en media tensin.
El racF primario deber" cumplir con las siguientes especiicaciones0
, Instalado al centro de la subestacin.
7 Deber" estar anclado a la pared.
A Deber" cumplir con las separaciones m#nimas especiicadas de
acuerdo a la igura ad2unta.
M,< Canali0acin a centros de transformacin en -vedas,
$a construccin de l#neas subterr"nea !ace necesaria la instalacin de una
canali1acin adecuada eectuada con ductos conduit galvani1ados de +O en la cual se
tender"n los cables de media tensin de2ando uno como reserva por cada ducto que se
utilice.
Dic!a canali1acin deber" tener una proundidad m#nima de 8.-8 mts. con
recubrimiento de concreto a lo largo de la ruta.
El n*mero de ductos a ser utili1ados depender" del tipo de la instalacin a construirse,
EEGSA se reserva el derec!o de solicitar que sean instalados m"s ductos de los
propuestos por el interesado.
El tipo de los registros que se usen en la instalacin depender" del tipo de cables que
se instalen
Entrada * salida de ductos al registro
Detalles de canali0acin con recu-rimiento de concreto
&ista general de la canali0acin
Canali0acin en acera .aralela a la calle con .endientes de ;V al FLV
M,<,; Cruce de calles
6ara eectuar un cruce de calle, se deber" instalar un registro OLO en cada lado de la
calle por donde se desee cru1ar.
$os ductos deber"n ser conduit galvani1ados de +O con recubrimiento de concreto.
$a proundidad m#nima de los ductos deber" ser de 8.-8 mts,
6or cada ducto que este cableado, se deber" de2ar uno de reserva.
M,<,< Distancia de la -a2ada al centro de transformacin
Cuando la distancia entre el poste y la bveda o plataorma para transormador
padmounted, sea menor o igual a ,8 mts se podr" eectuar el cableado en orma
directa sin registros intermedios.
Si la distancia entre el poste y la bveda o plataorma de transormador padmounted es
mayor de ,, mts. EEGSA determinar" el n*mero y lugar de colocacin de los registros
que aciliten el tendido del cable dentro del ducto conduit galvani1ado.
M,= centros de transformacin en -vedas
El interesado deber" proveer la bveda para un centro de transormacin en los siguientes
casos.
A cuando la carga requiere A transormadores con una capacidad mayor de =; Fva.
B En ediicios con tableros de contadores en distintos niveles
C A solicitud del interesado.
=.A., caracter+sticas de la -veda,
=.A.,., El usuario deber" seguir las instrucciones del abricante del equipo, en cuanto a las
separaciones m#nimas reglamentarias la seguridad y operacin del equipo, debiendo
consultar con EEGSA previo a su instalacin.
=.A.,.7 Cuando el transormador sea padmounted, el usuario deber" entregar a EEGSA las
especiicaciones del transormador que instalar"
Adem"s deber" proveer un "rea suiciente para la instalacin del transormador,
debiendo estar locali1ado en el primer nivel o en el primer stano.
El transormador deber" estar instalado a una distancia no mayor de ,8 mts. de la
acometida primaria.
Si el transormador es instalado al mismo nivel del poste y a una distancia no mayor del
mismo, se podr" alimentar sin registros intermedios. 5er igura del inciso =.7.7
Si el transormador es instalado en el primer stano, se deber" construir la canali1acin
con registro tipo po1o seg*n diagrama ad2unto.

=.A.,.A Cuando sean instalados A transormadores mono"sicos mayores a =; Fva, las
medidas m#nimas ser"n de ;.;8 mts. % +.88 mts. y deber" tener las caracter#sticas
siguientes0
.lanta acotada de su-estacin
.lanta con = transformadores ma*ores a ML 6va ; fase
M,=,;,F U-icacin
$a ubicacin de la bveda de transormadores es autori1ada por EEGSA de
acuerdo con el plano de construccin del inmueble suministrado por el
interesado, previo al inicio de la construccin, debiendo estar en lugar accesible
que permita la instalacin o retiro de los transormadores con acilidad.
EEGSA se reserva el derec!o de no !acer la instalacin si esta no cumple con
lo estipulado en estos art#culos
M,=,;,L Construccin
M,=,;,L,; .aredes
$as paredes y el tec!o de la bveda podr"n ser de blocF de pme1 de ,; % 78
% +8 cent#metros, o de ladrillo slido ' tayuyo(.
=.A.,.;.7 TecKo
El tec!o de la bveda deber" ser una lo1a de !ormign armado de ,8
cent#metros de espesor como m#nimo, no se aceptar" ning*n otro tipo de
tec!o.
=.A.,.;.A 'iso
El piso de la bveda deber" ser de concreto con un espesor de ,8 cent#metros,
y un drena2e para la evacuacin de luidos.
=.A.,.;.+ 'lataforma de transformadores
$a plataorma de los transormadores deber" de concreto armado con las
dimensiones siguientes0
=.A.,.;.; &entilacin
$a bveda deber" tener sus oriicios de ventilacin en la parte superior de sus
paredes laterales y rontales.
$os oriicios deber"n estar orientados !acia el e%terior.
En la pared donde se instale el racF primario, no deber" tener ning*n oriicio
El "rea total de ventilacin deber" ser como m#nimo de 7 mts \ y ser" la suma
de todos los oriicios..
:odos los oriicios de ventilacin, deber"n esta protegidos con barrotes y malla
met"lica.
$a puerta de acceso puede ser abricada con barrotes y malla para me2orar el
"rea de ventilacin.
Cualquier otra situacin no contemplada en estas especiicaciones, el
interesado deber" consultar con EEGSA.
5er iguras ad2untas.
=.A.,.;.< Cerradura
:odas las bvedas o subestaciones para centros de transormacin, deben
mantenerse serradas con candado e%clusivo de EEGSA .
&o se permiten cierres adicionales.
$as cerraduras ser"n instaladas con candados propios de EEGSA.
&o se permitir" el ingreso a personal a2eno a EEGSA para eectuar alg*n tipo
de maniobra dentro de la bveda.
Cualquier cerradura que no sea instalada por EEGSA, ser" retirada.
=.A.,.;.= Drena2es
$as bvedas tendr"n el drena2e que absorba la posible acumulacin de l#quidos
en su interior y los lleve a los desag]es correspondientes
=.A.,.;.- Almacena2e
&o se permitir" el almacena2e de ning*n tipo de material dentro de las bvedas
ni en la puerta de acceso.
=.A.,.;./ Tu-er+as
Dentro del "rea de la bveda no deber" pasar ning*n tipo de tuber#a que no
sean los ductos de entrada de alimentacin elctrica o los de salida de los
cables que alimentar"n la carga instalada.
=.+ su-estaciones a la intem.erie.
Se permitir" la construccin de una subestacin al aire libre siempre y cuando el
transormador que se instale sea del tipo padmounted, con su respectiva ba2ada de
alimentacin en media tensin subterr"nea.
- transformadores .ro.orcionados .or EEGSA
Cuando se trate de ediicios de apartamentos, centros comerciales o construcciones
similares, EEGSA proporcionar" un solo centro de transormacin !asta un total de ;88
Fva.
-., Aco.lamiento entre los transformadores * los ta-leros mOlti.les de contadores
$a obra civil de acoplamiento entre los transormadores y los tableros m*ltiples de
contadores se deber" !acer con tuber#a y accesorios conduit galvani1ados sin ning*n
registro intermedio.
-.7 Cone/in
$a cone%in que servir" para alimentar el o los paneles m*ltiples de contadores,
deber"n ser de un cable de calibre adecuado a la carga que se conectar", m"s un ;8
[ de crecimiento.
$os conductores no deber"n tener ning*n tipo de empalme intermedio.
&o se podr" utili1ar ning*n material para el acoplamiento que no sea el especiicado.
Cualquier caso que no este contemplado, deber" ser consultado con EEGSA para su
respectivo estudio y aprobacin.
/ Ins.eccin
EEGSA eectuar" una inspeccin a las instalaciones donde se construya el centro de
transormacin y se reserva el derec!o de no prestar el servicio en caso de que la
instalacin
,8 Usuarios de alto consumo
Cuando en un ediicio, centro comercial o construccin similar !ayan consumidores
que requieran la instalacin de contador demandmetro, ya sea autocontenido o con
transormadores de medicin, el interesado deber" de2ar el espacio adecuado para el
equipo de medicin respectivo, debiendo estar colocado de acuerdo a toda la seccin
; de este capitulo.
EEGSA recomienda consultar en orma anticipada al respecto de este tipo de
instalacin.
,, Recomendaciones
, :odos los motores de corriente alterna que operan ascensores o medios de
transporte, deber"n tener dispositivos de proteccin para evitar que arranque si
e%iste alguna de las condiciones siguientes0
,., Si la rotacin de ases no tiene el sentido correcto.
,.7 Ausencia de alguna de las ases.
,.A Si el servicio es ,78 9 78- voltios, los motores de los servicios generales
deber"n ser para este volta2e nominal, debido a que los motores con volta2e
,78 9 7+8 voltios delta, no operan eicientemente en un sistema ,78 9 78-
voltios
,.+ 6ara apartamentos y centros comerciales tambin se aplican algunos de los
art#culos de los servicios ,78 9 7+8 mono"sico residencial.
SECCION VI
CONSUMIDORES INDUSTRIALES
SOLICITUD DE SERVICIO
VOLTAJES SECUNDARIOS DISPONILES
E!UIPO
ACOMETIDA
IDENTIFICACION DE LA CUARTA LINEA O LINEA DE FUER"A MOTRI"
FACTOR DE POTENCIA
INTERRUPTOR GENERAL
ALTERACIONES O ADICICONES A LA INSTALACION E#ISTENTE
MOTORES
CONE#I$N A TIERRA
PRECINTOS
TRANSFORMADORES INSTALADOS EN POSTE
TRANSFORMADORES PROPIEDAD DEL USUARIO
ESPECIFICACIONES PARA SUESTACIONES A 6% &V.
1 Solicitud de servicio
6ara solicitar servicio industrial, el usuario deber"0
,., $as solicitudes industriales ser"n sometidas a consideracin en orma
individual, por lo que el interesado deber" consultar con la debida anticipacin
a EEGSA respecto al tipo de servicio que se le pueda suministrar.
,.7 El interesado deber" presentar a EEGSA los siguientes datos0
,.7., 6lanos de la obra civil.
,.7.7 Diagrama uniilar irmado por un ingeniero electricista colegiado y
registrado por EEGSA conorme al reglamento de electricistas
,.A Si se llegara a determinar que no e%iste capacidad disponible en los
transormadores y9o l#neas para suministrar el servicio, el interesado deber"
solicitar el estudio de e%tensin de l#neas respectivas.
,.+ En las instalaciones industriales aplican los art#culos de las instalaciones
residenciales y comerciales.
2 &olta2es de -a2a tensin 7 secundarios8 dis.oni-les.
$os volta2es en ba2a tensin disponibles con transormadores propiedad de EEGSA
son0
7., ,78 9 7+8 voltios, mono"sicos, A alambres, corriente alterna, <8 L1, !asta un
m"%imo de +- FH.
2.2 ,78 9 7+8 voltios delta + alambres, corriente alterna, <8 L1. Lasta un
m"%imo de ;88 Fva.
2.3 ,78 9 78- voltios estrella aterri1ada, + alambres, corriente alterna <8 L1.
<,=,; Caracter+sticas del volta2e
7.A.7 Se considera servicio e%clusivo.
7.A.A se debe utili1ar cuando la carga a conectarse sea mono"sica y e%ceda
de +- FH.
7.A.+ $a utili1acin de este volta2e es para evitar el desbalance en las l#neas
de EEGSA.
7.A.; $a distribucin en ba2a tensin deber" ser tri"sica en ,78 9 78- voltios.
2.3.6 7+8 9 +,< voltios estrella aterri1ada, + alambres, corriente alterna, <8
L1. :ri"sico.
<,F,; caracter+sticas
7.+.7 Se considera servicio e%clusivo.
7.+.A Se debe utili1ar cuando la carga a conectarse sea mono"sica y e%ceda
de +- FH.
7.+.+ $a utili1acin de este volta2e es para evitar el desbalance en las l#neas
de EEGSA.
7.+.; $a distribucin en ba2a tensin deber" ser tri"sica en ,78 9 78- voltios.
= ENui.o
A., Transformadores
A.,., Instalaciones mono"sicas !asta ;8 Fva, EEGSA proporcionar" los
transormadores, seg*n e%tensin de l#neas.
A.,.7 6ara las instalaciones con cargas mayores, se deber"n alimentar en
tri"sico.
A.,.A EEGSA proporcionara los transormadores !asta ;88 Fva para
instalaciones ,78 9 7+8 v delta, + alambres o ,78 9 78- voltios estrella
aterri1ada + alambres
A.,.+ 6ara instalaciones mayores de ;88 Fva !asta ,888 Fva, los
transormadores lo proporcionar" el interesado y deber" cumplir con las
especiicaciones de EEGSA.
3.1.5 El volta2e nominal primario en media tensin proporcionado por EEGSA
ser" de =<78 v 9 ,A788 estrella.
A.,.< El volta2e nominal secundario en ba2a tensin proporcionado por EEGSA
ser"
A.,.= ,78 9 7+8 v. Delta, + alambres.
A.,.- ,78 9 78- v. Estrella, + alambres.
A.,./ 7== 9 +-8 v. Estrella + alambres.
A.,.,8 7+8 9 +-8 v delta, + alambres.
A.,.,, 6ara cargas mayores a ,888 Fva, EEGSA determinar" la orma de servir
al usuario.
A.7 ENui.o de medicin
En general y de acuerdo a la demanda, el equipo de medicin ser"0
A.7.,., Demanda de ,8 a +- FH. ' ,8 a ;8 Fva( mono"sico ,78 9 7+8 v,
A alambres.
Ser" instalado un contador demandmetro autocontenido mono"sico.
A.7.7 Demanda de +- a =8 FH. ' ;8 a =; Fva( en ,78 9 7+8 v delta, +
alambres, A ases.
Demanda de ;8 a =; FH ' ;8 a =; Fva( en ,78 9 78- v estrella, +
alambres, A ases
Demanda de ;8 a =; FH ' ;8 a =; Fva( en 7+8 9 +,< estrella +
alambres, A ases.
En los incisos A.7.7 al A.7.+ se instalar" un contador poli"sico
demandmetro autocontenido.
En algunos casos y a criterio de EEGSA, el contador se colocar" en el
poste.
A.7.A Demanda de =8 a ,/7 FH. ' =; a 77; Fva( en ,78 9 78- v. Estrella, +
alambres.
Demanda de =8 a ,/7 FH ' =; a 77; Fva( en ,78 9 7+8 v, delta, +
alambres.
Demanda de =8 a ,/7 FH ' =; a 77; Fva( en 7+8 9 +,<. Estrella, +
alambres.
=,<,=,; ENui.o de medicin a instalar
El equipo que se instalar" para cada uno de los volta2es y
cargas arriba descritos ser"0
:res transormadores de corriente.
)na ca2a de contador poli"sico clase 788.
)n contador poli"sico demandmetro que proporciona EEGSA
de su propiedad.
Cuando no se requiera bveda y dependiendo del calibre de los
conductores y del tipo de instalacin se utili1ar" una ca2a tipo
III.
$a obra civil que se !ar" ser" por cuenta del interesado de
acuerdo a las especiicaciones ad2untas.
Canali0acin * -a2ada .rimaria desde el .oste a la -veda
Canali0acin * -a2ada secundaria desde el .oste Kasta la ca2a ti.o
III
Instalacin de medicin secundaria en ca2a ti.o III
Instalacin de medicin secundaria en ca2a ti.o III
A.7.A.7 cuando se requiera bveda, se construir" de acuerdo a las
iguras ad2untas
.lanta acotada de -veda
!veda con medicin secundaria en rac6
Detalle del rac6 secundario en -veda
!veda con medicin secundaria en ca2a ti.o III
=,<=,< !anco de transformadores en .oste
Cuando los transormadores de distribucin estn en poste, se utili1ar"
una ca2a tipo III, que proporcionar" el interesado.
En este caso se deber" prestar el servicio por medio de un banco de
transormadores e%clusivo.
6ara este tipo de servicios, se consideran los siguientes casos de
acuerdo a las iguras ad2untas.
Banco de transormacin con medicin en ca2a tipo III instalado en el
poste.
A.7.A.A Dependiendo de las caracter#sticas de la carga, EEGSA podr"
utili1ar mediciones secundarias para cargas menores de =8 FH.
A.7.A.+ Demandas de ,/7 a ;88 FH, se utili1ar" equipo de medicin
secundario similar al descrito en el art#culo anterior.
En algunos casos y a criterio EEGSA la medicin se colocar"
en el poste.
A.7.A.; demandas de ;88 a ,88 FH, la medicin se !ar" en primario.
EEGSA ser" la propietaria de0
:ransormadores de instrumento ' C:^S P 6:^S(
Contador demandmetro.
Ca2a de contador poli"sico.
Cuando los transormadores estn colocados en bveda, ser"
necesario instalar un racF para medicin primaria.
$a ca2a del contador deber" ser instalada en la parte e%terior de
la malla de la subestacin.
Subestacin con medicin primaria en racF
En algunos casos y a criterio de EEGSA la medicin se instalar" en poste.
A.7.< demanda mayor de ,888 FH, las especiicaciones del equipo de
medicin se deinir"n en la e%tensin de l#neas correspondientes.
A.7.= $a distancia m"%ima entre el secundario y los transormadores de
corriente y el contador ser" de ,8 mts.
A.7.- $a instalacin del equipo de medicin secundario, el equipo de
medicin secundaria lo suministrar" EEGSA y es propiedad de la
misma. El di"metro del agu2ero de los transormadores de corriente
que utili1a EEGSA son de A ,9+^^ y pueden pasar por el mismo A
cables calibre ;88 >C>.
El interesado instala el equipo y el tubo conduit galvani1ado entre el
secundario de los transormadores de corriente y la ca2a del contador.
6ara vueltas y acoplamientos no se permiten accesorios que permitan
el acceso a los conductores tales como conduletes o similares.
El alambrado entre el contador y el secundario de los transormadores
de corriente, lo !ar" personal de EEGSA.
$a parte superior de la ca2a del contador deber" estar en un lugar
accesible a ,.-8 mts R 9 . ,8 cm de altura respecto al suelo. En caso
de que !aya una bveda de transormadores, el contador debe estar
locali1ado auera de la malla o pared protectora.
+ Acometida
F,; &*mero de acometidas.
:odo inmueble debe ser alimentado por una sola acometida, ya sea en
alta o en ba2a tensin.
Cuando EEGSA lo estime conveniente, se puede tener m"s de una
acometida siempre y cuando la capacidad total instalada en el
inmueble no e%eda de ,888 Fva. Aplica el art#culo / de la seccin.
+.7 Acometida aHrea
+.7., Acometida area primaria.
6or ra1ones de seguridad, esta acometida ya no se utili1ar".
+.7.7 Acometida area secundaria.
Se utili1a cuando el banco de transormadores va en poste y
!ay calle de por medio entre el poste y el inmueble del usuario
siempre y cuando la carga no pase de la ampacidad de un
cable triple% +98 aluminio o un cable cu"druple% +98.
$a acometida se deber" !acer de la siguiente orma
Contador .olif1sico demandmetro en columna
+.A Acometida su-terr1nea
F,=,; Acometida subterr"nea secundaria
Cuando el calibre requerido necesita m"s capacidad de conduccin
que el +98 aluminio, El interesado deber" !acer una acometida
subterr"nea de acuerdo a las especiicaciones establecidas.
El interesado deber" instalar dos ductos conduit galvani1ados de +^^
desde el poste !asta la ca2a de medicin, de2ando el tubo de ba2ada a
,-^^ aba2o del secundario de EEGSA.
$os alimentadores desde el contador a la ca2a de medicin secundaria
y de la ca2a de medicin secundaria !asta el poste los deber"
suministrar el interesado, as# como los ductos conduit galvani1ados
respectivos y del di"metro respectivo.
El interesado deber" de2ar las riendas de los cables de acuerdo a los
siguientes casos0
Cuando los cables se van a conectar a las l#neas de EEGSA, la
longitud de las riendas deber" ser de ,.88 mts.
Si los cables se van a conectar directamente al banco de
transormadores, las riendas deber"n ser de <.88 mts de largo.
$as l#neas de alimentacin no deber"n tener empalmes intermedios.
$a canali1acin no deber" tener ning*n registro intermedio..

+.A.7 Acometida .rimaria su-terr1nea
Este servicio requiere de la instalacin y la construccin de ca2as de
registro, instalacin de tubos de ba2ada, y la construccin de la
canali1acin seg*n el estudio de e%tensin de l#neas elaborado por
EEGSA, las cuales deber"n cumplir con las especiicaciones del
respectivas descritas en esta seccin.
5 Identificacin de la cuarta l+nea o l+nea de fuer0a motri0.
L,; $edicin autocontenida,
Cuando se preste servicio tri"sico + alambres, 7+8 voltios delta, la cuarta l#nea debe
identiicarse en los e%tremos de la instalacin con un conductor de color ro2o, con cinta
ro2a o pintura de aceite color ro2o y en el caso del contador demandmetro
autocontenido, deber" identiicarse con un conductor de color ro2o, instal"ndose en
e%tremo derec!o de la ca2a del contador vindola de rente
;.7 $edicin secundaria
Cuando se preste servicio tri"sico + alambres, 7+8 voltios, delta, la
cuarta l#nea o l#nea de uer1a motri1 debe instalarse al centro de la ca2a
tipo III, o racF secundario.
( )ator de "otenia
NOR$AS TECNICAS DE SER&ICIO DE DISTRI!UCION W
NTSD5
RESOUCION CNEE No,5 @?5??
CA'ITUO III
FACTOR DE 'OTENCIA
Art+culo F?, &alor $+nimo .ara el Factor de 'otencia, El valor
m#nimo admitido para el actor de potencia se discrimina
de acuerdo a la potencia del )suario, de la siguiente orma0
)suarios con potencias de !asta ,, FK 8.-;
)suarios con potencias superiores a ,, FK 8./8
Art+culo L@, Control .ara el Factor de 'otencia, El control se
reali1ar" en el punto de medicin o en la acometida del
)suario, en per#odos m#nimos de siete d#as, registrando datos de
energ#a activa y reactiva. El actor de potencia se
determinar", eectuando mediciones tanto en el per#odo !orario
de punta como en el resto del d#a, de acuerdo a lo indicado
a continuacin0
( ) 2 2 Re p p p p act Energ EnergAct EnergAct Fpot + =
Donde0
@potp 0 @actor de 6otencia para el per#odo !orario 'p(
EnergActp 0 Energ#a activa registrada en el per#odo de registro
para el
per#odo !orario 'p(
Energ?eactp 0 Energ#a reactiva registrada en el per#odo de
registro para
el per#odo !orario 'p(
Art+culo L;, Indemni0acin .or -a2o Factor de 'otencia, :odo
lo relativo a la Indemni1acin por ba2o @actor de 6otencia
ser" incluido en el contrato entre el Distribuidor y el )suario,
considerando lo estipulado en los 6liegos :ariarios i2ados por la
Comisin.
El consumidor !ar" uncionar sus equipos con un actor de
potencia no menor del -; [.
EEGSA se reserva el derec!o de aplicar tarias especiales
a consumidores que no cumplan lo establecido en este
art#culo.
<., Correcciones del actor de potencia
El actor de potencia puede me2orarse con el uso de
capacitores o motores sincrnicos, los cuales deben
instalarse por cuenta del usuario.
M Interru.tor general
NTDOID
40
nivel de conductividad en el uturo. El dise3o del sistema de tierras deber"
considerar las ca2as de registro necesarias para eectos de medicin y
mantenimiento.
7A.A 6uesta a tierra de partes no conductoras0
A( $as partes met"licas e%puestas que no conducen corriente del equipo
elctrico, deber"n conectarse a tierra en orma permanente, tales como
cubiertas de tableros, tanques de transormadores e interruptores, as# como las
deensas met"licas del equipo elctrico, incluyendo cercas y mallas
perimetrales_
B( Con e%cepcin de equipo instalado en lugares !*medos o lugares peligrosos
las partes met"licas que no conducen corriente, pueden no conectarse a tierra,
siempre que sean normalmente inaccesibles o que se prote2an por medio de
resguardos. Estos deben impedir que se puedan tocar inadvertidamente las
partes met"licas mencionadas y simult"neamente, alg*n ob2eto conectado a
tierra_
C( $as estructuras de acero de la subestacin, en general, deber"n conectarse
a tierra
.
7A.+ Incremento de potencial a tierra0 El incremento del potencial a tierra en
una subestacin cuando la corriente de alla es drenada a tierra no debe
representar peligro para el personal que se encuentre dentro de la subestacin
o a aquellos en su per#metro o que toquen su cerca perimetral. $os potenciales
de paso y de contacto en las pro%imidades de la subestacin deber"n estar en
niveles seguros. $os eectos de transerencia de potencial deber"n ser
estudiados y limitados. 6ara todos estos aspectos se seguir"n las indicaciones
de la norma IEEE Std -8.
Art+culo <F, Instalacin de eNui.o elHctrico en su-estaciones,
7+., :ransormadores de Corriente0 $os circuitos secundarios de
transormadores de corriente deben tener medios para ponerse en
cortocircuito, conectarse a tierra simult"neamente y aislar los transormadores
del equipo normalmente conectado a ellos, mientras el primario est conectado
al circuito alimentador. &o se permite el uso de dispositivos de sobrecorriente
en el secundario.
7+.7 :ransormadores de potencial0 $os circuitos secundarios de
transormadores de potencial deben estar provistos de alg*n medio de
descone%in seguro, que evite la posibilidad de energi1ar el lado
de alta tensin debido a una retroalimentacin accidental desde los circuitos
secundarios.
7+.A 6roteccin de los circuitos secundarios de transormadores para
instrumento.
A( Puesta a tierra. $os circuitos secundarios de transormadores para
instrumento 'transormadores de corriente y de potencial( deber"n estar
conectados eectivamente y permanentemente a tierra en alg*n punto del
circuito.
B( Proteccin Mecnica. Cuando los circuitos primarios operen a m"s de <88
voltios, los conductores de los circuitos secundarios deber"n alo2arse en un
tubo met"lico r#gido permanentemente conectado a tierra, a menos que estn
adecuadamente protegidos contra da3o mec"nico y contra contacto de
personas.
7+.+ :ransormadores de potencia y de distribucin.
A( En la instalacin de transormadores que contengan aceite deber"n tomarse
en cuenta las recomendaciones sobre proteccin contra incendios que se
indican en el art#culo 77.; G_
B( $os transormadores deber"n instalarse en lugares con ventilacin
apropiada y que sean solamente accesibles a personas autori1adas_
C( $os l#quidos aislantes de los transormadores deber"n ser ambientalmente
aceptables y no deber"n ser nocivos a la salud_
D( $os tanques, carcasas o estructuras met"licas de los transormadores que
estn conectados a circuitos de m"s de ,;8 voltios a tierra, deber"n conectarse
a tierra permanentemente.
7+.; Interruptores, restauradores, seccionadores y usibles0
A( Ubicacin0 :odos los interruptores manuales autom"ticos, cuc!illas y
usibles deber"n ser accesibles para las personas autori1adas que los operan y
deber"n colocarse y marcarse de modo que pueda identiicarse "cilmente el
equipo que controlan. $os interruptores deber"n tener un seguro para sus
posiciones de abierto y cerrado o de un letrero cuando no sea posible instalar
el seguro. 6ara equipos que sean operados a control remoto y
autom"ticamente, el circuito de
control deber" contar con un medio de in!ibicin local para evitar operaciones
accidentales y permitir la operacin manual.
B( Indicacin0 Deber" ser posible veriicar la operacin eectuada por un
interruptor o una cuc!illa, e%ceptuando los usibles, por inspeccin visual de la
posicin de los contactos de las cuc!illas o por el uso de l"mparas y9o
banderas indicadoras para se3alar la posicin actual del equipo.
Es necesario colocar un interruptor principal con la capacidad de carga y de
interrupcin adecuadas, con el in de proteger las l#neas de EEGSA, de allas en el
sistema interior.
El interruptor estar" colocado a una distancia del contador en la siguiente orma0
=., Interruptor general en acometidas con contador autocontenido
El interruptor general deber" estar colocado a una distancia no mayor de ,.88
mts en el sentido vertical.
=.7 Interru.tor general en acometida con eNui.o de medicin secundario *
transformadores de EEGSA
M,<,; transformadores en .oste
$a canali1acin de las l#neas secundarias no medidas no deber"
e%ceder de una distancia de 78 mts de la medicin secundaria.
El interruptor general deber" esta a A8 cm. del equipo de medicin
general al lado de la carga.
=.7.7 Transformadores en -veda * medicin secundaria en ca2a ti.o III
$a medicin secundaria en ca2a tipo III se deber" instalar en la parte
e%terior de la pared de la bveda y su interruptor general deber" ser
instalado de acuerdo a la igura anterior.
=.7.A Transformadores en -veda * medicin secundaria en rac6
El interruptor general se deber" instalar en la parte e%terior de pared de
la bveda y de acuerdo a la locali1acin del tablero de distribucin
general del interesado.
- Alteraciones o adiciones a la instalacin e/istente.
6ara aumentos de carga en una instalacin, EEGSA proceder" de acuerdo al
art#culo , seccin II de este manual. Nue dice0
S Incremento de carga
Todo incremento de carga en las instalaciones del consumidor de-er1 ser
re.ortado a E,E,G,S,A,
E,E,G,S,A, se reserva el derecKo de e/igir al consumidor Nue Kaga los
cam-ios necesarios en su acometida .ara continuar con su servicio
elHctricoS,
Es necesario que el consumidor le notiique a EEGSA, para evitar da3o al
equipo e instalaciones de la misma, as# como interrupciones del servicio
que aecte a los intereses del consumidor.
EEGSA se reserva el derec!o de cobrar los da3os que ocasione.
? $otores
?,; $otores monof1sicos
El motor mono"sico m"s grande que se permite conectar a las l#neas
secundarias ,789 7+8 v de EEGSA, es de = L6, siempre y cuando las l#neas o
banco de transormadores que sirven la instalacin tengan capacidad.
?,< $otores trif1sicos
Cuando se va a conectar un motor tri"sico, ' e2emplo un molino de ma#1(, el
interesado deber" debe solicitar, previo a irmar el contrato de servicio, la
determinacin de capacidad del transormador y l#neas de EEGSA con el in de
no aectar el servicio de los consumidores vecinos.
/.7., $otores ma*ores de M 9',
Al solicitar un servicio nuevo para conectar motores mayores de = L6,
el consumidor debe consultar a EEGSA antes de conectarlo.
/.7.7 'roteccin .ara motores trif1sicos
EEGSA recomienda que todos los motores poli"sicos estn protegidos
en las tres 'A( l#neas por un dispositivo autom"tico que los desconecta
cuando alta alguna de las ases.
Esta es una proteccin adicional, adem"s de los elementos protectores
requeridos contra sobrecarga y sobrecorriente.
EEGSA no asume responsabilidad por motores que se quemen por
altra de una ase.
;@ Cone/in a tierra
NTDOID
4
Sistema de Tierra0 Es un sistema de conductores, de los cuales uno de
ellos o un punto de los mismos est" eectivamente aterri1ado, ya sea en
orma slida o a travs de un dispositivo limitador de corrientesno
interrumpible.
Efectivamente 'uesto Conectado a Tierra0 Intencionalmente
conectado a tierra a travs de una cone%in a :ierra o cone%in de
suiciente ba2a impedancia y de capacidad de conduccin de corriente
para limitar la ormacin de tensiones a niveles menores de aquellos que
resultar#an en da3os a las personas o a los equipos conectados.
Art+culo =;, Electrodos de .uesta a tierra, Cuando se utilicen
electrodos artiiciales, estos deber"n penetrar, tanto como sea posible
por deba2o de un nivel de !umedad permanente.
El electrodo de puesta a tierra deber" ser permanente y adecuado para
el sistema elctrico de que se trate. En todos los casos, los electrodos
de puesta a tierra deber"n ser de cobre u otros metales o aleaciones
que minimicen la corrosin durante su vida *til prevista. :oda la
supericie e%terna de los electrodos deber" ser conductora, esto es, que
no tenga pintura, esmalte u otra cubierta aislante.
NTDOID
46
$acantidad y tama3o de los electrodos a seleccionar deber" considerar
sus limitaciones de descarga de corriente y no deber"n ser menores de
7.+8 m de longitud y ,7.; mm de di"metro_
Art+culo =<, $edios de cone/in a electrodos Lasta donde sea
posible, las cone%iones a los electrodos deber"n ser accesibles. $os
medios para !acer estas cone%iones deber"n proveer la adecuada
su2ecin mec"nica, permanencia y capacidad de conduccin de
corriente, tal como los siguientes0
A( )na abra1adera, accesorios o soldadura permanentes y eectivos_
B( )n conector de bronce con rosca, que penetre bien a2ustado en el
electrodo_
C( $os electrodos artiiciales o las estructuras conectadas a tierra
deber"n separarse por lo menos A.88 m de l#neas de tuber#as usadas
para la transmisin de l#quidos o gases inlamables que operen a
altas presiones ',8.; Fg9cm7 m"s(, a menos que estn unidos
elctricamente y protegidos catdicamente como una sola unidad.
D( Cualquier recubrimiento de material no conductor, tal como esmalte
mo!o que est presente sobre las supericies de contacto de electrodos
en el punto de la cone%in, deber" ser removido completamente donde
se requiera, a in de conservar una buena cone%in.
Art+culo ==, Resistencia a Tierra. El sistema de tierras deber" consistir
de uno o m"s electrodos conectados entre s#. Este sistema deber" tener
una resistencia a tierra suicientemente ba2a, para minimi1ar los riesgos
a las personas, en uncin de la tensin de paso y de contacto.
AA., Sistema de un solo electrodo. $a resistencia a tierra de una
cone%in individual a travs de un electrodo deber" ser lo m"s cercana a
cero o!mios, y en ning*n caso deber" ser mayor de 7; C!mios. Cuando
la resistencia es mayor de 7; o!mios, deber"n usarse dos o m"s
electrodos !asta alcan1ar este valor. El valor citado, es el m"%imo
admisible medido en poca seca_
AA.7 Sistemas multiaterri1ados, El neutro de los sistemas de distribucin
de energ#a elctrica deber" estar conectado a un electrodo de puesta a
tierra en cada transormador de distribucin y a un n*mero suiciente de
puntos adicionales, de tal manera que se tenga no menos de cuatro
cone%iones a tierra en cada ,.< 4m de l#nea, sin incluir las cone%iones a
tierra de los usuarios.
AA.A Sistema subterr"neo, 6ara instalaciones subterr"neas el valor
recomendado de resistencia a tierra es de ; o!mios.
AA.+ Subestaciones, El ob2etivo es que el m"%imo incremento de
potencial a tierra sea menor de ;,888 voltios. $a :abla &o. ,= da los
valores m"%imos permitidos de la resistencia de la red de tierras en
una subestacin, en uncin de su capacidad.
TA!A No, ;M
&AORES $A>I$OS 'ER$ITIDOS DE RESISTENCIA DE RED DE
TIERRASDE UNA SU!ESTACION EN FUNCION DE SU CA'ACIDAD
CA'ACIDAD DE A
SU!ESTACION
7$&A8
RESISTENCIA DE A
RED DE TIERRAS
7OKmios8
` , A
, a ,8 7
,8 a ;8 ,
;8 a ,88 8.;
b ,88 8.7
$a instalacin debe de estar conectada a tierra de acuerdo a las siguientes
caracter#sticas0
,8., El calibre del conductor de tierra no deber" ser menor a un calibre &o. - AKG
cobre.
,8.7 $os tipos de electrodos de tierra ser"n
,8.7., 5arilla de cobre0
:oda varilla debe tener una longitud m#nima de 7.; mts '- pies( y ;9-^^
de di"metro ' CopperHeld(.
,8.7.7 5arilla de acero galvani1ado de < pies de largo y di"metro de ;9-^^.
;; 'recintos
Dispositivos de seguridad, que se colocan en los medidores y en los puntos
donde EEGSA estime conveniente, para evitar que personas no autori1adas
tengan acceso a la parte interior de los medidores o conductores con corriente
no medida.
;< Transformadores instalados en .oste
NTDOID
5
Art+culo ;F, EIUI'O EDCTRICO CONECTADO A A JNEA,
,+.+ Transformadores * eNui.os montados en las estructuras, $a
parte m"s ba2a de los transormadores y equipos montados en
estructuras, deber" estar a una altura m#nima sobre el
nivel del suelo de acuerdo a lo establecido en la :abla &o. ,8 de estas
&ormas_
)na subestacin para distribuir energ#a elctrica en una planta industrial, se
puede construir instalando los transormadores en un poste, siempre que
cumpla con los requisitos y especiicaciones siguientes0
,7., El poste de distribucin debe estar ubicado en un lugar accesible par
aun camin lineero sin que obstruya el tr"nsito de ve!#culos.
12.2 El poste, los transormadores de distribucin, el alambrado de la
medicin y el contador los instala EEGSA de acuerdo al estudio o
e%tensin de l#neas. El equipo de medicin y la ca2a del contador
poli"sico: los instala el usuario o EEGSA, seg*n se especiique en el
estudio de e%tensin de l#neas.
,7.A $a capacidad de los transormadores instalados en el poste no debe
ser mayor de 77; Fva, y los transormadores deben ser del tipo de
distribucin convencionales mono"sicos.
;= Transformadores .ro.iedad del usuario
,A., Especiicaciones generales
,A.,., 5olta2e secundario nominal 7+8 v cone%in en estrella o delta
,A.,.7 5olta2e nominal primario0 =<78 9 ,A788 v.
,A.,.A 5olta2e nominal secundario0 ,78 9 7+8 v.
,A.,.+ Bil 0 /; [.
,A.,.; Derivaciones0 7 del , ,97 cada una para ba2ar volta2e.
,A.,.< Derivaciones0 7 del , ,97 cada una para subir volta2e.
,A.,.= Capacidades nominales de0 =;, ,88, ,<=, 7;8 AAA Fva.
,A.,.- :ransormadores mono"sicos para <8. LZ, tipo convencional, 7 bus!ings,
sumergidos en aceite mineral dielctrico.
,A.,./ De acuerdo con la norma A&SI m"s reciente
Cuando el transormador sea tri"sico o de tipo 6AD >C)&:ED, el usuario
deber" seguir las instrucciones del abricante del equipo, a las separaciones
m#nimas para seguridad y operacin, debiendo consultar a EEGSA previo a su
instalacin
,A.,.7 5olta2e Secundario &ominal ,789 78- P
Cone%in delta en el primario .. estrella en el secundario.
,A.,.7., )sando los transormadores mono"sicos.
,A.,.7.,., $os transormadores deber"n ser mono"sicos tipo convencional, sumergidos en
aceite mineral dielctrico, con 7 bus!ings en el lado de alta tensin, abricados
seg*n las normas m"s recientes A&SI, para un volta2e nominal de ,A788 9 =<78 5,
con un BI$ de ,7; Fv. 5olta2e secundario ,789 7+8 v para operar en <8 L1.
,A.,.7.,.7 Deber"n conectarse en delta del lado primario ' alta tensin( y en estrella en el
lado secundario para obtener un volta2e de ,789 78- v estrella, los devanados del
secundario de cada transormador, deber"n estar internamente conectados en
paralelo.
Este tipo de cone%in es *nicamente para transormadores que sean alimentados en
,A788 5 en el lado primario.
,A.,.7.7 )sando un transormador tri"sico.
)sando un transormador tri"sico sumergido en aceite con tres bus!ings en
alta tensin y cuatro en el lado de ba2a, abricado seg*n las normas A&SI m"s
recientes para operar en un volta2e de ,A7889 =<78 5 con un BI$ de /; Fv,
volta2e en el secundario de ,789 78- 5 estrella para operar a <8 L1.
,A.,.A 5olta2e secundario normal de +-8 5.
,A.,.A., Cone%in estrella en el primario .. delta en el secundario.
6ara volta2e nominal secundario de 7+8 9 +-8 5 usando tres transormadores
mono"sicos, sistema ,A788 9 =<78 5, debe cumplir especiicaciones de los
incisos contemplados en el art#culo ,A de esta seccin.
Adem"s los transormadores deben ser para 7+8 9 +-8 5, o para 7+8 9 +,<5.
,A.7 6rueba de los transormadores.
$os transormadores deber"n ser comprobados por personal de EEGSA, para
seguridad del usuario.
$a solicitud de pruebas se deber" dirigir al departamento de Atencin al Cliente
' Divisin Comercial(.
SECCION &II
INSTAACIONES ES'ECIAES
CARGAS FUCTUATI&AS O INTER$ITENTES
DIS'OSITI&OS DE ATO CONSU$O
CO$'UTADORAS
INFORE$ACION ADICIONA
CONE>IBN A TIERA
&ARIOS
Instalaciones es.eciales
Dentro de este tipo de instalaciones, se consideran todas las que no se incluyen en las normas
residenciales, comerciales e industriales. Entre otras comprenden0
; Cargas fluctuativas o intermitentes
,., Equipos de soldadura
Cuando se va a conectar un equipo de soldadura, el interesado debe solicitar,
previo a irmar el contrato de servicio, la determinacin de capacidad del
transormador y l#neas de EEGSA, con el in de no aectar el servicio de los
consumidores vecinos.
$os equipos de soldadura se conectan ba2o las siguientes condiciones0
ANCO VOLTAJE CAPACIDAD DE SOLDADURA
DISTRIUCION 2'0 V. 50 AMPERIOS MA#IMO
E#CLUSIVO 2'0 V. MA(OR DE 50 AMPERIOS
;,< Ra*os >
6ara la instalacin de rayos D mayores de ;8 mA, y ,78 F56 ' Filovoltiospico(
necesitan banco e%clusivo.
?ayos D de menor capacidad previo a su instalacin y irma de contrato deben
determinar la capacidad del transormador y l#neas de EEGSA.
Estos equipos, usualmente presentan caracter#sticas de carga severa e
intermitente que puede causar ba2as de volta2e y parpadeo en la iluminacin
durante su operacin y por consiguiente causar problemas en la instalacin de
los consumidores vecinos.
Se deber" lo especiicado en los art#culos ,8 y ,, de la seccin 5I
SECCION &I
ARTICUOS ;@ % ;;
;@ Cone/in a tierra
a instalacin de-e de estar conectada a tierra de acuerdo a las siguientes
caracter+sticas)
;@,= El cali-re del conductor de tierra no de-er1 ser menor a un cali-re No, R
A4G co-re,
;@,F os ti.os de electrodos de tierra ser1n
;@,F,; &arilla de co-re)
Toda varilla de-e tener una longitud m+nima de <,L mts 7R .ies8 *
LERXX de di1metro 7 Co..erUeld8,
;@,F,< &arilla de acero galvani0ado de ( .ies de largo * di1metro de LERXX,
;; 'recintos
Dis.ositivos de seguridad: Nue se colocan en los medidores * en los
.untos donde EEGSA estime conveniente: .ara evitar Nue .ersonas no
autori0adas tengan acceso a la .arte interior de los medidores o
conductores con corriente no medida,
< Dis.ositivos de alto consumo
6ara la adicin de dispositivos de alto consumo, se deber" consultar con EEGSA.
= Com.utadoras
&o obstante que EEGSA trata de mantener el me2or volta2e posible, se debe tener
sumo cuidado en la seleccin de equipo au%iliar de alimentacin de energ#a para las
computadoras, a in de evitar las luctuaciones de volta2e e interrupciones que pudieran
ocurrir en el servicio.
F Informacin adicional
Distancia entre l#neas de EEGSA y Ediicios.
A;8
NTDOID
11
;R,F Distancias de seguridad de conductores a edificios * otras
instalaciones0
A( Aplicacin.
,( Distancias 5ertical y Lori1ontal 'Sin despla1amiento de viento(0 $as
distancias, !ori1ontal y vertical, especiicadas en los incisos ,-.+B y ,-.+C,
aplican para cualesquiera de las condiciones de temperatura del conductor y
cargas que produ1ca el mayor acercamiento.
El inciso ,-.+A,'i( y ,-.+A,'ii( aplica por encima y a lo largo de la instalacin_
el inciso ,-.+A,'iii( aplica deba2o y a lo largo de la instalacin.0
'i( A ;8c C sin despla1amiento de viento, lec!a inal_
'ii( A la temperatura m"%ima del conductor para la cual la l#nea ue dise3ada
para operar, si sa es mayor a ;8c C, sin despla1amiento de viento, lec!a inal_
'iii( A la temperatura m#nima del conductor para la cual la l#nea ue dise3ada,
sin despla1amiento de viento, lec!a inicial.
7( Distancia Lori1ontal0 Debe aplicarse con el conductor despla1ado de su
posicin en reposo, por una presin de viento de 7/ Fg9m7 con lec!a inal a
,;cC. El despla1amiento de los conductores deber" incluir la inclinacin de la
cadena de aisladores de suspensin con movimiento libre, cuando estos se
usen.
A( :ransicin entre distancias !ori1ontal y vertical0 $a distancia de seguridad
!ori1ontal predomina, sobre el nivel del tec!o o el punto superior de una
instalacin al punto donde la diagonal se iguala a los requerimientos de
distancia de seguridad vertical. De orma similar, la distancia de seguridad
!ori1ontal predomina por encima o por deba2o de las proyecciones de
los ediicios, anuncios u otras instalaciones al punto donde la diagonal se iguala
a los requerimientos de la distancia de seguridad vertical. De este punto la
distancia de seguridad de transicin debe ser igual a la distancia de seguridad
vertical, como se ilustra en la igura &o.
7.
E%cepcin0 Donde la distancia de seguridad !ori1ontal es mayor que la
distancia de seguridad vertical, la distancia de
seguridad vertical predomina m"s all" del nivel del tec!o o punto superior de
una instalacin proyeccin de una
instalacin a el punto donde la diagonal iguala los requerimientos de la
distancia de seguridad !ori1ontal.
B( Distancia de Conductores y cables a otras estructuras de soporte. $os
conductores y cables que pasen pr%imos a estructuras de alumbrado p*blico,
de soporte de sem"oros o de soporte de una segunda l#nea, deben estar
separados de cualquier parte de esas estructuras por distancias no menores
que las siguientes0
,( )na distancia !ori1ontal, sin viento, de ,.;8 m para tensiones de !asta ;8
F5_
7( )na distancia vertical de ,.+8 m para tensiones menores de 77 F5 y de ,.=8
m para tensiones
entre 77 F5 y ;8 F5.
6ara conductores neutrales, mensa2eros, retenidas y cables que tengan
cubierta o pantalla met"lica continua, puesta eectivamente a tierra, y la tensin
no e%ceda de A88 5 a tierra, estas distancias pueden reducirse a 8./8 y 8.<8 m,
respectivamente.
C( Distancia de conductores y partes energi1adas a ediicios, anuncios,
carteleras, c!imeneas,
antenas de radio y televisin, tanques y otras instalaciones e%cepto puentes.
,( Distancias de seguridad vertical y !ori1ontal0
'i( Distancias de seguridad. $os conductores y partes energi1adas pueden ser
colocadas adyacentes a los elementos mencionados, siempre y cuando las
distancias verticales y !ori1ontales no sean menores que las indicadas en la
tabla &o. +, ba2o las condiciones mencionadas en el numeral ,-.+A,.
'ii( Distancia horizontal bajo condiciones de desplazamiento por el viento.
Cuando los conductores son despla1ados de su posicin de reposo por el
viento, ba2o las condiciones e%puestas en el numeral ,-.+A7, las distancias de
seguridad de esos conductores y cables a los elementos antes mencionados
no deben ser menores que los valores e%puestos en
la tabla &o. AA 0
NTDOID
,7
TA!A =A
DISTANCIAS $INI$AS DE SEGURIDAD DE CONDUCTORES % CA!ES A
EDIFICIOS: ANUNCIOS: CARTEES: C9I$ENEAS: ANTENAS DE RADIO %
TEE&ISION % OTRAS INSTAACIONES
Conductor o Cable Distancia de seguridad !ori1ontal requerida cuando es
despla1ada por el viento. >
Conductores de suministro en l#nea abierta , 8 a =;8 5 ,.,
Cables que cumplen con ,-., C7, mayor de =;85. ,.,
Cable que cumple con ,-., CA, mayor de =;8 5 ,.,
Conductores de suministro de l#nea abierta con
tensiones superiores a =;8 5 !asta 7745 ,.+
7( 6roteccin de Conductores de suministro y partes energi1adas r#gidas0
Cuando no se puede cumplir con las distancias previstas en la tabla &o. +,
estos elementos deben ser aislados.
A( Conductores ad!eridos o i2ados a ediicios u otras instalaciones0
Cuando ocurra que conductores de suministro estn permanentemente i2ados
a un ediicio u otra instalacin por requerirse para la prestacin del servicio,
tales conductores deben llenar los siguientes requisitos cuando estn sobre o a
lo largo de la instalacin a la cual el conductor est i2ado.
'i( Conductores energi1ados de acometidas de servicio entre 8 a =;8 5,
incluyendo
derivaciones, deben estar aislados o cubiertos conorme art#culo ,-, numeral
,-.,C
,-.,D. Este requisito no aplica a conductores neutrales_
'ii( Conductores de m"s de A88 5 a tierra, deber"n estar protegidos, cubiertos
'encerrados(, aislados inaccesibles_
'iii( $a distancia de seguridad de conductores a soportes deber" cumplir con lo
establecido en la tabla &o. /_
'iv( $os Conductores de acometida para el servicio incluyendo vueltas para
goteo, no deben ser accesibles con acilidad, y cuando no sean mayores de
=;8 5, deben tener una distancia de seguridad no menor que las siguientes0
'a( 7.+; m desde el punto m"s alto del tec!o o balcn sobre el que pasa.
Excepcin No !0 Si la tensin entre conductores no e%cede los =;8 5 o donde
los cables cumplen con ,-.,C7 y ,-.,CA y la tensin no e%cede los =;8 5 y el
tec!o o balcn no es "cilmente accesible, la distancia de seguridad puede ser
de !asta 8./8 m. )n tec!o o balcn es considerado "cilmente accesible a
peatones si este puede ser casualmente accesado a travs de puertas,
ventanas, rampas o escaleras sin que la persona realice un e%traordinario
esuer1o #sico o emplee !erramienta especial.
Excepcin No "# Cuando un tec!o o balcn no es "cilmente accesible, y la
acometida cumple una de las siguientes condiciones0 6asa sobre el tec!o de la
vivienda para terminar en un accesorio de acometida, el cual no debe estar a
m"s de ,.78 m, medido !ori1ontalmente, de la orilla m"s cercana del tec!o_ Se
debe mantener una distancia m#nima vertical de 8.+< m del punto m"s ba2o de
la acometida al tec!o y a ,.-8 m medidos !ori1ontalmente desde el accesorio
de la acometida en direccin del cable de acometida, debe !aber una distancia
vertical m#nima de 8./8 m, medidos desde el cable de acometida !acia el tec!o
'@igura&o.,(.
i( :ensin entre conductores de A88 5 menos,
ii( Cables de =;8 5 menos que cumplan con ,-.,C7 ,-.,CA.
'b( 8./8 m en cualquier direccin de ventanas, puertas, prticos, salida de
incendio o locali1aciones similares.
Excepcin No !0 &o aplica para conductores de acometida que cumplen con
,-.,CA sobre el nivel superior de una ventana.
Excepcin No "# &o aplica para ventanas dise3adas para no poderse abrir.
NTDOID
,A
D( Distancias adicionales para tensiones mayores de 77 F5.
,( 6ara tensiones entre 77 y +=8 F5, la distancia de los conductores
especiicada en la :abla &o.
+ deber" incrementarse 8.8,m por cada F5 en e%ceso de 77 F5. :odas las
distancias para tensiones mayores de ;8 F5 deben ser basadas en la m"%ima
tensin de operacin.
7( 6ara tensiones mayores de ;8 F5, la distancia adicional del inciso anterior
deber" aumentarse tres por ciento 'A[( por cada A88 m de altura en e%ceso de
,888 m sobre el nivel del mar.
NTDOID
,+
TA!A No F,
DISTANCIAS $INI$AS DE SEGURIDAD DE CONDUCTORES A EDIFICIOS
% OTRAS INSTAACIONES
DIS:A&CIAS >I&I>AS DE SEG)?IDAD
DE Conductores y cables de Comunicacin aislados, mensa2eros, retenidas
aterri1adas y no aterri1adas e%puestas a tensiones de !asta A88 5,
Conductores neutrales que cumplen con,-., E,, cables de suministro que
cumplen con ,-., C,. Cables Suministradores de 8 a =;8 5 que cumplen con
,-.,C7. 6artes ?#gidas Energi1adas &o protegidas de 8.=;8 5, conductores de
Comunicacin no aislados, carcasas de equipo no aterri1ado, retenidas no
Aterri1adas e%puestas a conductores abiertos de suministro de A88 a =;8 5
Cables Suministradores de m"s de =;85 que cumplen con ,-.,C7 ,-.,CA,.
Conductores Suministradores en l#nea abierta de 8 a =;8 5. 6artes ?#gidas
Energi1adas &o protegidas de =;85.77F5, carcasas de equipo no aterri1ado,
retenidas no aterri1adas e%puestas a tensiones de =;8 5 a 77 F5. Conductores
Suministradores en l#nea abierta de =;8 5.77 F5. m m m m m m Lori1ontal a
paredes, ventanas y "reas accesibles a personas ,.+ ',,7( ,.; ',,7( ,.; ',,7(
,.=',,+( 7.8 ',,7( 7.A ',,;,<( 5ertical arriba o aba2o de tec!os y "reas no
accesibles a personas 8./ ,.,8 A.8 A.7 A.< A.- 5ertical arriba o aba2o de tec!os
y "reas accesibles a personas y ve!#culos adem"s de ve!#culos pesados '&ota
A( A.7 A.+ A.+ A.; +.8 +., Ediicios 5ertical arriba de tec!os accesibles al
tr"nsito de ve!#culos pesados '&ota A( +.= +./ +./ ;.8 ;.; ;.<
Lori1ontal 8./ ,.8= ,.; ',( ,.= ',,+( 7. ',( 7.A ',,7,;,<(5ertical arriba o aba2o
de cornisas y otras supericies sobre las cuales pueden caminar personas A.7
A.+ A.+ A.; +.8 +., Anuncios, c!imeneas, t t 5ertical arriba o aba2o de otras
partes de tales instalaciones 8./ ,.8= ,.= ,.- ',( 7.+; 7.A &otas0. ,. $os
ediicios, anuncios, c!imeneas, antenas, tanques u otras instalaciones que no
requieran de mantenimiento tal como pintura, lavado u otra operacin que
requiera personas traba2ando o pasando en medio de los conductores y el
ediicio, la distancia m#nima de seguridad puede ser reducida en 8.<8 m.
7. Cuando el espacio disponible no permita alcan1ar este valor, la distancia
m#nima de seguridad puede ser reducida en 8.<8 >
A. 6ara eectos de estas &ormas, ve!#culo pesado se deine como aquel
ve!#culo que e%cede los 7.+; m de altura.
+. $a distancia m#nima de seguridad en reposo no debe ser menor que el valor
indicado en esta tabla. Cuando el conductor o
cable es despla1ado por el viento, la distancia m#nima de seguridad no debe
ser menor a ,., m , ver Art#culo ,-.+C,'ii(.
;. $a distancia m#nima de seguridad en reposo no debe ser menor que el valor
indicado en esta tabla. Cuando el conductor o
cable es despla1ado por el viento, la distancia m#nima de seguridad no debe
ser menor a ,.+8 m , ver Art#culo ,-.+C,'ii(.
<. En lugares donde el espacio disponible no permite alcan1ar este valor, la
distancia m#nima de seguridad puede ser reducida
a 7.88 m para conductores de !asta -.= F5 a tierra.
=. :odas las tensiones son de ase a tierra para circuitos eectivamente
aterri1ados.
$as distancias entre las l#neas de EEGSA y los ediicios.
Cualquier accidente derivado del no cumplimiento de dic!as distancias, es
responsabilidad de quin eect*e la construccin.
En caso de requerirse de que las l#neas de EEGSA sean relocali1adas deber"
elaborarse el correspondiente estudio de modiicacin de la red y deber" ser solicitada
al departamento de Atencin al Cliente ' Divisin Comercial(
L Cone/in a tierra
;., Caracter#sticas del conductor de tierra.
El conductor de tierra no deber" ser menor que el calibre &o. - AKG cobre.
;.7 :ipos de electrodos de tierra.
;.7., 5arillas de cobre
:oda varilla debe tener una longitud m#nima de 7.; metros ' - pies( y ;9
-dd de di"metro, ' CopperHeld(.

;.7.7 5arilla de acero galvani1ado
Deber" ser de < pies de largo y de di"metro de ;9 -^^.
( &arios
<., Equipos de iluminacin
:odos los lugares p*blicos tales como !oteles, teatros, almacenes, centros
deportivos e instalaciones an"logas, se recomienda que estn dotados de un
sistema de iluminacin para emergencias que opera cuando se interrumpe el
servicio elctrico a in de salvaguardar la seguridad personal y la propiedad.
Este sistema puede ser alimentado elctricamente por bater#as, y conectados
directamente a la instalacin elctrica del inmueble, con un dispositivo
autom"tico que accione las l"mparas cuando !aya una interrupcin del
servicio.
<.7 6lantas elctricas de emergencia.
Es necesario que establecimientos como !ospitales, instalaciones militares, etc.
cuenten con plantas elctricas de emergencia que aseguren su continuidad de
su suministro elctrico.
$as plantas elctricas deber"n tener un dispositivo de arranque autom"tico que
las ponga en uncionamiento inmediatamente despus que sucede la
interrupcin del servicio elctrico, y que a#sle la 6lanta de Emergencia del
sistema elctrico de EEGSA.
<.A Antenas
Antenas de radio y televisin no deben instalarse encima o deba2o de las l#neas
de distribucin y transmisin, ni tampoco sostenidos en los postes o equipos
de EEGSA.
6ara una me2or recepcin, las antenas deber"n instalarse lo m"s ale2ado
posible de las l#neas de distribucin y colocadas ormando un "ngulo recto con
las mismas.
<.+ )so de postes y estructuras de EEGSA.
Esta pro!ibido usar postes u estructuras de las l#neas de EEGSA para la
instalacin de cualquier ob2eto tales como0 ?C:)$CS, >A&:AS, CAB$ES
6A?A $A :?AS>ISIC& DE DA:CS, CAB$E 6A?A :?A&S>ISIC& DE SEeA$
DE :E$E5ICIW&, etc.
EEGSA puede otorgar la autori1acin correspondiente siempre y cuando el
interesado cumpla con los requerimientos establecidos por el departamento de
atencin al cliente ' Divisin Comercial(.
FORMULARIO ELECTRICO
'OTENCIA
' G R Y I Z
' G 'OTENCIA EN 4ATTS
R G RESISTENCIA EN O$IOS
I G CORRIENTE EN A$'ERIOS
REACION 9' % E 34,
; 9' G MF( 4ATTS G @,MF( 34,
; 34 G ;=F 9'
FACTORES
FACTOR DE DE$ANDA G Fd
Fd G DE$ANDA $A>I$A E CARGA CONECTADA
FACTOR DE CARGA G Fc,
Fc G CARGA 'RO$EDIO E DE$ANDA $A>I$A
FACTOR DE DI&ERSIDAD G Fdiv,
Fdiv, G DE$ANDAS $A>, E DE$, $A> DE CON#UNTO,
&AOR DE FACTORES USADOS 'OR E,E,G,S,A,
FACTOR DE 'OTENCIA G F. = G @ , R@
FACTOR DE 'OTENCIA G F., ; G @,?@
FACTOR DE DE$ANADA G Fd = G @,(@
FOR$UAS 'ARA CACUO DE TRANSFOR$ADORES DE UNA FASE
CACUO 'ARA UN DE UNA FASE
TRANSFOR$ADOR E>IATENTE
3&A CARGA E>ISTENTE G 7 @,<F@ Y 7 I ; [ I < 8 8 Y @,L
3&A CARGA TOTA G 3&A CARGA E>ISTENTE [ 3&A CARGA NUE&A
SO!RE CARGA DE TRANSFOR$ADOR E>ISTENTE
SO!RE CARGA G 773&A TOTA 55 3&A DE !CO,8 E 3&A DE !CO, 8 Y ;@@
'ARA UN TRANSFOR$ADOR NUE&O
CARGA DETRANSFOR$ADOR G CTN
3&A G 34 E F.,
CACUO 'ARA !ANCOS DE TRANSFOR$ACION EN DETAS A!IERTAS
CARGA DE TRANSFOR$ADOR DE UP G CT,
CT G CARGA $ONO FASICA [ @,LR 7 CARGA TRIFASICA 8
CARGA DE TRANSFOR$ADOR DE FUERPA G CTF,
CTF, G @,LR 7 CARGA TRIFASICA 8
SO!RE CARGA DE TRANSFOR$ADOR DE UP E>ISTENTE
SO!RE CARGA G 773&A TOTA 55 3&A DE !CO,8 E 3&A DE !CO, 8 Y ;@@
SO!RE CARGA DE TRANSFOR$ADOR DE FUERPA E>ISTENTE
SO!RE CARGA G 773&A TOTA 55 3&A DE !CO,8 E 3&A DE !CO, 8 Y ;@@
CACUO 'ARA !ANCOS DE TRANSFOR$ACION EN DETAS CERRADAS
CARGA DE TRANSFOR$ADOR DE UP G CT,
CT G @,(( 7 CARGA $ONO FASICA 8 [ @,== 7 CARGA TRIFASICA 8
CARGA DE TRANSFOR$ADOR DE FUERPA G CTF,
CTF, G @,== 7 CARGA $ONO FASICA 8 [ @,== 7 CARGA TRIFASICA
SO!RE CARGA DE TRANSFOR$ADOR DE UP E>ISTENTE
SO!RE CARGA G 773&A TOTA 55 3&A DE !CO,8 E 3&A DE !CO, 8 Y ;@@
SO!RE CARGA DE TRANSFOR$ADOR DE FUERPA E>ISTENTE
SO!RE CARGA G 773&A TOTA 55 3&A DE !CO,8 E 3&A DE !CO, 8 Y ;@@