4 PDF

BR-'Ol ...
()
No. 004
Fecha 28de enerode2011
BOLETN
Pginas 92
CONTENIDO
Pgina
Circular Reglamentaria Externa DCIN-83 del 28 de enero de 2011, Asunto: 10
ProcedimientoAplicablealasOperacionesdeCambio.
Este Boletnse publicaen desarrollode lo dispuestoen el literal a) del artculo51 de laLey31 de 1992
ydel pargrafodel artculo 108de laLey 510de 1999
SecretaraJuntaDirectiva- Carrera7", No. 14-78 Piso6, - BogotO.e.- Telfonos: 343 11 92 343 0374
Hoja 10 00
MANUAL DE CAMBIOS INTERNACIONALES
CIRCULAR REGLAMENTARIA EXTERNA DCIN - 83
Oficina Principal y Sucursales del Banco de la Repblica, Fecha: enero 28 de 2011
intennediarios del mercado cambiario, personas naturales y
jurdicas que efecten operaciones de cambio.
ASUNTO: 10 PROCEDIMIENTO APLICABLE A LAS OPERACIONES DE
CAMBIO
Con ocasin de la expedicin del Decreto 4800 del 29 de diciembre de 2010, se reemplaza en su
totalidad el Punto 7 de esta Circular, que contiene los procedimientos para efectuar la canalizacin
de las divisas y el registro de las inversiones extranjeras directa y de portafolio, inversiones
colombianas en el exterior y las inversiones financieras y en activos en el exterior. As mismo, se
elimin el Formulario No. 17 "Solicitud de Prrroga para el Registro de Inversiones
Internacionales" .
Lo previsto en los numerales 7.2.2.2. y 7.4.3.1. para el registro electrnico de las inversiones
extranjeras de portafolio y las inversiones financieras realizadas en valores listados en sistemas de
cotizacin de valores del extranjero mediante acuerdos o convenios de integracin de bolsas de
valores, que realizarn los administradores o el depsito centralizado de valores local, segn sea el
caso, rige a partir del 1 de marzo de 2011, periodo en el cual se debern registrar las operaciones
liquidadas en los meses de enero y febrero de 2011.
Para el procedimiento de registro de la inversiones internacionales efectuadas con anterioridad al
29 de diciembre de 2010, aplica el procedimiento establecido en la Circular vigente hasta la
publicacin de la presente Circular, la cual se puede consultar en la pgina .Web del Banco de la
Repblica http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y procedimientos cambiarios",
"Reglamentacin cambiaria", "Rgimen de cambios internacionales", "Circulares reglamentarias",
"Circular Reglamentaria Externa DCIN-83".
Las consultas sobre esta Circular sern atendidas por la Seccin de Apoyo Bsico Cambiario a
travs de la lnea de servicio al cliente 3430799, en Bogot o en el correo electrnico
consultascambiarias@banrep.gov.co

w
JOS TOLOsiBUITRAGO RAMREZ
Gerente Ejecutivo Sub gerente de Sistemas de Pago
y Operacin Bancaria
Se sustituyen las hojas Nos. 10-13/14/15/16 de agosto 31 2010; 10-41/42 de diciembre 22 de 2010;
10-43/44/45/46 de agosto 31 de 2010; 10-46A146B de septiembre 1 de 2008; 1O-46C/46D/46E/46F
de diciembre 11 de 2009; 10-47/48/48A148B de agosto 31 de 2010; 10-49/50 de diciembre 6 de
2005; 10-51/52 de septiembre 30 de 2009; 10-53/54/54A154B de agosto 31 de 2010; 10-55/56 de
Hoja lO-OOA
MANUAL DE CAMBIOS INTERNACIONALES
CIRCULAR REGLAMENTARIA EXTERNA DCIN - 83
Oficina Principal y Sucursales del Banco de la Repblica, Fecha: enero 28 de 2011
intermediarios del mercado cambiario, personas naturales y
jurdicas que efecten operaciones de cambio.
ASUNTO: 10 PROCEDIMIENTO APLICABLE A LAS OPERACIONES DE
CAMBIO
septiembre 30 de 2009; 10-57/58/59/60/61/62 de diciembre 16 de 2004; 10-63/64 de septiembre 30
de 2009; 10-65/66 de octubre 15 de 2009; 10-69170 de diciembre 22 de 2010; 10-F4-1 de agosto 31
de 2010 del Formulario No. 4 "Declaracin de Cambio por Inversiones Internacionales" y su
instructivo; 1O-FlO-1 de diciembre 22 de 2010 del Formulario No. 10 "Relacin de Operaciones
Cuenta de Compensacin" y la pgina 1 de 2 de su instructivo; 1 O-Fll-l de febrero 16 de 2009 del
Formulario No. 11 "Registro de Inversiones Internacionales" y su instructivo; pgina 2 de 2
de agosto 31 de 2010 del instructivo del Formulario No. 13 "Registro de Inversin Suplementaria
al Capital Asignado y Actualizacin de Cuentas Patrimoniales Sucursales del Rgimen Especial";
1O-A3-l/2/3/4/5/6 de diciembre 22 de 2010; 1O-A3-l5/16 de octubre 9 de 2008; 1O-A3-
l7/18/18A/18B de diciembre 11 de 2009; 10-A5-1/2 de julio 23 de 2010; 10-A5-
9/10/11/12/13/14/15/16/17/18 de julio 23 de 2010; 10-A5-19/20 de noviembre 6 de 2007; 10-A5-
21/22 de febrero 16 de 2009; 10-A5-23/24/25/26 de noviembre 6 de 2007; 10-A6-1/2 de julio 23 de
2010 y 1O-A7-1I2 de agosto 31 de 2010; se eliminan las hojas Nos. 1O-66A/66B/66C/66D/66E/66F
de diciembre 22 de 2010; se adicionan la pgina 3 de 3 del instructivo del Formulario No. 4
"Declaracin de Cambio por Inversiones Internacionales" y las hojas Nos. 1 0-A5-27 /28 de la
Circular Reglamentaria Externa DCIN-83 y sus modificaciones.
Hoja 10-13
CIRCULARREGLAMENTARIAEXTERNA- DCIN- 83
Fecha:enero28de2011
ASUNTO: 10: PROCEDIMIENTOSAPLICABLESALASOPERACIONESDE
CAMBIO
1.7.2. Erroresdedigitacin
Cuando los intennediarios del mercado cambiario, incurran en errores de digitacin al transcribir la
infonnacinde lasdeclaracionesdecambio, podrncorregirlosencualquiertiempo,utilizandoelsitio
Web http://www.banrep.gov.co - opcin "Servicios Electrnicos de Cambios Internacionales" opcin
"Transmisin de infonnacin porparte de los intennediarios del mercado cambiario", "Solicitud de
correccinaunadeclaracindecambio"(erroresdedigitacin).
ElBancodelaRepblicagenerardemaneraautomtica larespuestaaloserroresdedigitacin.
Loprevistoenestepunto se entiendesinperjuicioqueporcualquiermedio las autoridadesencargadas
de lavigilanciaycontroldelcumplimientodelrgimencambiariopuedaninvestigarsi lascorrecciones
y/o lasaclaraciones,realizadasenlostnninosdelospuntos1.6y 1.7de esta circular sehicieron con
fines fraudulentos o sincorresponderalarealidadde laoperacindeclarada, caso enel cual proceden
lassancionespertinentes.
Lasrespuestasalasaclaracionesparafines estadsticosy loserroresde digitacinde lospuntos 1.7.1 Y
1.7.2anteriores, seobtendrndeacuerdoconlodispuestoenelAnexoNo. 5deestacircular.
1.8. DEPSITO
Para las operaciones de endeudamiento externo, incluidos los pagos anticipados de exportaciones, la
financiacin de anticipo de importaciones, las inversiones no perfeccionadas y la prefinanciacin de
exportaciones, deber constituirse undepsito conlas condiciones establecidas enel artculo 83 de la
R.E. 8/00 J.D.
2. OPERACIONESCONELBANCODELAREPBLICA
Todas las operaciones a que se refiere este punto sern tramitadas ante el Departamento de Cambios
Internacionales del Banco de la Repblica en Bogot D.C., salvo que se indique otra rea
especficamente. Enningncasolarealizacindeestasoperaciones requerireldiligenciamientode la
declaracindecambio.
2.1. GIROSALEXTERIOR
Los giros al exterior que tramiten ante el Banco de la Repblica los intennediarios del mercado
cambiario se efectuarnconcargoasuscuentasenmonedaextranjeraenelBancode laRepblica,
confonnealareglamentacincontenidaenel Asunto 1 delManualde CambiosInternacionalesque
steexpida.
Hoja 10-14
Fecha:enero28de2011
CAMBIO
2.2. COMPRAYVENTADEDIVISASCONFINESDEINTERVENCIN
De acuerdoconlaR.E. 8/2000J.D. Ysusmodificaciones,elBancode laRepblicapodrinterveniren
elmercadocambiarioconelfinde evitarlasfluctuacionesindeseadastantoenlatasadecambiocomo
en el monto de las reservas internacionales de acuerdo con las directrices que establezca su Junta
Directiva,mediantelacompraoventade divisas,directaoindirectamente,de contadoyafuturo, alos
bancos comerciales, bancos hipotecarios, corporaciones financieras, compaas de fmanciamiento
comercial, cooperativas financieras, la Financiera EnergticaNacional FEN y el Banco de Comercio
Exterior de Colombia S.A. BANCOLDEX, as como a laNacin - Ministerio de Hacienday Crdito
Pblico.
El procedimiento paraintervenirenel mercado cambiario se encuentra sealado enel Asunto 5del
ManualdelDepartamentodeOperacionesyDesarrollodeMercados.
2.3. OPERACIONES DE COMPRA Y VENTA DE DIVISAS A TRAVS DE LOS
CONVENIOSINTERNACIONALES
Las operacionesque serealicenconcargo alos convenios de pago ycrditorecprocovigentes, deben
necesariamente tramitarse por intermedio del Banco de la Repblica, de conformidad con las
instruccionesimpartidasenelAsunto 13 delManualdeCambiosInternacionales.
2.4. HORARIO,REGISTROSEINFORMES
El horario parala recepcin a nivel nacional de los documentos fsicos, enel Banco de laRepblica,
serhastalas4:00pm.
La aceptacin de la transmisin, va electrnica, de la informacin cambiaria dar constancia del
registro, de las actualizaciones y del reporte de informacin, cuando a ello haya lugar, de acuerdo
conlapresentecircular.
Latransmisinde lainformacin, vaelectrnica, al Departamento de Cambios Internacionales del
Banco de la Repblica podr ser mediante formularios, formas electrnicas o archivos de acuerdo
conlodispuestoenelAnexoNo. 5deestacircular.
Hoja 10 -15
CIRCULAR REGLAMENTARIA EXTERNA - DCIN - 83
Fecha: enero 28 de 2011
ASUNTO: 10: PROCEDIMIENTOS APLICABLES A LAS OPERACIONES DE
CAMBIO
El interesado o su representante podrn solicitar al Banco de la Repblica por intennedio del
Departamento de Cambios Internacionales infonnacin sobre la inscripcin de los actos de su inters
sujetos a registro, infonne o actualizacin.
2.5. TRANSMISIN VIA ELECTRONICA DE LOS FORMULARIOS
Los usuarios del rgimen cambiario que suministren directamente infonnacin al Banco de la Repblica
debern transmitirla electrnicamente utilizando los Fonnularios Nos. 3,4,9 Y10 para los titulares de
cuentas de compensacin y los Fonnularios Nos. 13, 15 yel infonne de conciliacin patrimonial de
sociedades con acciones inscritas en una bolsa de valores para operaciones de inversiones
internacionales, dispuestos en el sitio Web http://www.banrep.gov.co - opcin "Servicios Electrnicos
de Cambios Internacionales" "Fonnularios".
Cuando los usuarios del rgimen cambiario no dispongan de los medios electrnicos necesarios para
transmitir la infonnacin, va electrnica, no podrn registrar cuentas de compensacin y debern
acudir a los intennediarios del mercado cambiario para la realizacin de sus operaciones de cambio.
Previo a la transmisin va electrnica de la infonnacin los usuarios debern:
Suscribir electrnicamente un acuerdo para la transmisin de la infonnacin de los
Fonnularios Nos. 9, 10, 13, 15 Y el infonne de conciliacin patrimonial de sociedades con
acciones inscritas en una bolsa de valores para operaciones de inversiones internacionales de
confonnidad con lo dispuesto en el Anexo No. 6 de esta circular.
Crear los usuarios segn lo dispuesto en el Anexo No. 5 de esta circular.
Hoja 10-16
Fecha:enero28de2011
CAMBIO
Las instruccionesparael diligenciamientoelectrnico de los formularios se encuentranenlapgina
Web http://www.banrep.gov.co - opcin "Servicios Electrnicos de Cambios Internacionales"
"Formularios".
El FormularioNo. 9"Registrodecuentade compensacin"debertransmitirse, vaelectrnica, por
los titulares de cuentas que ya tienen registrada por lo menos una cuenta de compensacin o para
aquellos que hayan enviado Formularios Nos. 13 o 15 de perodos anteriores. De lo contrario, el
primer registro de una cuenta de compensacin deber presentarse en documento fisico.
Posteriormenteeltitularde cuentade compensacindebersuscribirel convenioparalatransmisin
de lainformacin.
I
Sedeberemitirendocumentofisico el FormularioNo. 11 "Registrode inversionesinternacionales",
porcuantoserequieredelenvode soportesdocumentalesparasutrmite.
2.6. INFORME DE DESEMBOLSOS Y PAGOS DE ENDEUDAMIENTO EXTERNO
(FORMULARIO3A).
Los desembolsos de crditos en moneda extranjera podrn efectuarse directamente en el exterior de
acuerdoconloprevistoenelpunto5.1.11 deestacircular.
ESPACIOENBLANCO
'v
Hoja 10- 41
Fecha: enero28de2011
CAMBIO
6. AVALESy GARANTIASENMONEDAEXTRANJERA
Sinperjuiciodelodispuestoenelprrafosegundodelpunto6.1 deestacircular,lacomprayventade
divisas relacionadas con los avales y garantas de que trata el presente numeral, deber efectuarse
diligenciando la declaracin de cambio por endeudamiento externo (Formulario No. 3) la cual se
presentary suscribir ante el intermediario del mercado cambiario. En el mismo debern anotar el
nmerodelinformedelavalexpedidoporelBancodelaRepblica.
Las modificacionesa los avales y garantas enmonedaextranjeradebern informarseal Bancode
la Repblica, enoriginal y unacopia, utilizando lacasilla "Modificacin" del FormularioNo. 8
"Informe de avales y garantas en moneda extranjera". Estas modificaciones se entendern
presentadasdeacuerdoconloprevistoenelpunto 2.4deestacircular.
6.1. OTORGADOSPORRESIDENTES
Los residentes podrn otorgar avales y garantas en moneda extranjera para respaldar cualquier
obligacinenelexterior.
En el evento de hacerse exigible la garanta, para la venta de las divisas deber presentarse la
declaracin de cambio en el mismo tipo de formulario correspondiente a la operacin principal
garantizada, dejando constancia del garante que cubre la obligacin. Si la obligacin principal
garantizada corresponde a unaoperacin entre no residentes, deberpresentarse la"Declaracin de
cambio por servicios, transferencias y otros conceptos" (Formulario No. 5). La negociacin de las
divisasdarlugaralacancelacindelaobligacinenelexteriorobjetodegaranta.
6.2. OTORGADOSPORINTERMEDIARIOSDELMERCADOCAMBIARlO
Los intermediariosdelmercado cambiario estnautorizadospararespaldarobligacionesderivadas
de operacionesde cambioque debancanalizarsea travs del mercado cambiarioy paralosdems
propsitos sealados enel literal e) del numeral 1del artculo 590 de laR.E. 8/2000J.D. Paralos
avalesygarantasde quetratael literale) del numeral 1del artculo590 delaR.E. 8/2000J.D., se
debeseguirelprocedimientoprevistoenelpunto 10.9deestacircular.
As mismo, los intermediarios del mercado cambiario, autorizados para ello, podrn otorgar
crditosdecontingenciaafavordesusrespectivasfilialesosucursalesenelexterior.
6.3. OTORGADOSPORNORESIDENTES
Losnoresidentespodrnotorgaravalesy garantaspararespaldarel cumplimientodelasobligaciones
derivadasde operacionesdecambioyde lasoperacionesinternas.
Hoja 10-42
CAMBIO
Estasoperacionesdebernserinformadasatravsde losintermediariosdel mercadocambiarioams
tardar el da del vencimiento parcial o total de la obligacin avalada o garantizada, mediante la
presentacin del Formulario No. 8 "Informe de avales y garantas en moneda extranjera" y del
documento de garanta correspondiente. El intermediario verificar que los datos del informe
coincidancon ladocumentacinpresentada, yremitirdentro de los dos das hbiles siguientes a la
fecha de supresentacin, unacomunicacinal Departamento de CambiosInternacionales, anexando
originalycopiade losrespectivosformularios.
De hacerse efectivo el aval, se diligenciar la declaracin de cambio por endeudamiento externo
(FormularioNo. 3)enlacualseconsignarelnmerodeinformedelavalexpedidoporelBancodela
Repblica,tantoparaeldesembolsocomoparasuposteriorpagoalexterior.
EncasodeavalesotorgadospararespaldarelcumplimientodeoperacionessujetasainformealBanco
de la Repblica (ej. operaciones de endeudamiento externo paracapital de trabajo o financiacin de
importaciones) se entenderinformado el aval otorgado por el no residente, con lapresentacindel
documento que acredite el otorgamiento del aval o garanta, junto con el Formulario No. 6
"Informacindeendeudamientoexterno otorgado aresidentes". Las comprasoventasde divisas que
esta operacin genere se harn utilizando la declaracin de cambio por endeudamiento externo
(Formulario No. 3) en el cual se indicar el nmero asignado por el intermediario del mercado
cambiarioalendeudamientoprincipalgarantizado.
7. INVERSIONESINTERNACIONALES
7.1. ASPECTOSGENERALES
Endesarrollo de lo dispuesto enel Decreto 2080 de 2000 ysusmodificaciones, ascomo enlaR.E.
8/00JD,enestacircularsedeterminanlosprocedimientosparaefectuarlacanalizacindelasdivisas
y elregistrodelasinversionesinternacionalesdecapitalyde lasinversionesfinancieras yenactivos
en el exterior, as como la informacin que debe reportarse al Banco de la Repblica. Para tales
efectos,seconsideralo siguiente:
InversionesInternacionales
Conforme a las disposiciones mencionadas, las inversiones internacionales comprenden las
inversionesde capitaldel exteriorenterritoriocolombiano(directasy de portafolio)ylasinversiones
de capitalcolombianoenel exterior. Lasinversionesfinancieras incluyenlaadquisicinporpartede
residentesdettulosemitidoso activosradicadosenelexterior.
Paracalificaruna operacincomo inversin internacional se deberteneren cuentaalafecha de la
inversin, que el inversionista cumpla la condicin de residente o no residente, que los aportes
correspondan a cualquiera de las modalidades autorizadas y que los recursos efectivamente se
JO
Hoja 10- 43
CAMBIO
destinena larealizacinde lainversin, condicionesque se deberndemostrarporel inversionistao
suapoderadoantelasentidadesdecontrolyvigilancia,cuandoellaslorequieran.
Seentiendeporresidenteynoresidenteloestablecidoenel artculo2del Decreto 1735 de 1993.La
calidad de residente o no residente se presumir de quienes figuren como inversionistas
internacionalesenlosformulariosderegistro.
Las inversiones extranjeras directas suponen actividades con nimo de pern1anencia y/o control y
requerirnelenvodelaactualizacindelainversinenlostrminosycondicionesestablecidasenel
punto7.2.1.6deestacircular.Lasinversionesdeportafoliosondecarcterespeculativo.
- Registro
LasinversionesinternacionalessedebernregistrarenelBancodelaRepblicaporelinversionistao
su apoderado conforme a los procedimientos establecidos en este numeral 7. Para la inversin
extranjerade portafolio, el apoderado serlarespectivaentidad administradora. Se presumirque
quien suscribalos formularios de inversiones internacionaleso las comunicacionesrelacionadas con
los trmites de registro como apoderado de los inversionistas internacionales, est facultado para
actuarcomotal.
El registro nicamente generalos derechosy obligacionesprevistas enlas normas sobreinversiones
internacionalesycambiosinternacionalesynosaneaelorigendelosrecursos.
- Canalizacin
Los movimientos de divisas de las inversiones internacionales debern canalizarse a travs del
mercado cambiario mediante el diligenciamiento de la declaracin de cambio por rnverSlOnes
internacionales(FormularioNo.4),conformealosealadoenestenumeral7.
Para efectos fiscales de la canalizacin de las divisas y el reembolso o reintegro de capital y
dividendos o utilidades se deber dar cumplimiento a lo sealado por la regulacin tributaria
colombiana. Cuandoel giroserealiceatravsde cuentasde compensacin,deberconservarseesta
informacin a disposicin de la autoridad competente, sin que se requiera suenVo al Banco de la
Repblica.
Cuandosetransfierandivisasalpasoalexteriorconelpropsitodeenjugarprdidasdelasempresas
receptoras, lasdivisas sern canalizadasatravsdelmercadocambiariocomoinversinextranjerao
colombianaenelexterior,segncorresponda.
Hoja 10-44
CAMBIO
Los crditos y operaciones que impliquen endeudamiento no constituyen inversin extranjera y el
Bancode laRepblicase abstendrde realizaresteregistro. Enningncaso,losnegociosfiduciarios
de que tratael ordinal ii)del literal a) del artculo 3del Decreto 2080de 2000 ysusmodificaciones,
podrntenerporobjetoelotorgamientodecrditoaresidentesonoresidentes,oservirdemediopara
eludirel cumplimientode las regulacionescambiariasadoptadas porlaJuntaDirectivadel Banco de
laRepblica,incluyendolasrelativasalendeudamientoexterno.
7.2. INVERSIONESDECAPITALDELEXTERIORENCOLOMBIA
7.2.1. InversinDirecta
7.2.1.1. ModalidadDivisas- RegistroAutomtico
Las inversiones directas efectuadas en divisas se entendern registradas con la presentacin de la
declaracindecambioporinversionesinternacionales(FonnularioNo.4). Enelcasode canalizacin
a travs de las cuentas de compensacin se entienden registradas con el abono en la cuenta y la
elaboracindelarespectivadeclaracindecambio.
Cuandolacanalizacinde las divisasserealiceatravsde losintennediariosdelmercadocambiario,
la fecha del registro corresponde a la fecha de la declaracin de cambio que se presente ante los
intennediarios. Cuando lacanalizacin se realice atravs de cuentas de compensacin, lafecha del
registroesladeldadelabonoenlacuentadecompensacin.
Laincorporacindel registroenlas bases de datos del BancodelaRepblicase efectuarcuando la
declaracin de cambio por inversiones internacionales (Fonnulario No. 4) se transmita, va
electrnica, por parte de los intennediarios del mercado cambiario o los titulares de cuentas de
compensacin. En este ltimo caso la infonnacindebertransmitirse confonne al procedimiento
sealadoenelnumeral8.4.1.deestacircular.
Paraefectosdelacanalizacinyregistrodelainversinsedebertenerencuentalosiguiente:
a) Cuando se trate de inversiones directas para la adquisicin de participaciones, acciones, cuotas
sociales, o aportes representativos del capital de una empresa, en la declaracin de cambio por
inversiones internacionales (Fonnulario No. 4), deber indicarse el nmero de acciones o cuotas
sociales adquiridas. Se entiende que la operacin se realiza por el valor comercial de la accin o
cuota,incluyendolaprimaencolocacindeaportes.
Hoja 10-45
CAMBIO
Lassumasdestinadasexclusivamentealpagoporprimaencolocacindeaportesqueefectenlosno
residentes en sociedades colombianas, se debern canalizar a travs del mercado cambiario con la
declaracin de cambio por inversiones internacionales (Formulario No. 4) utilizando el numeral
cambiario 4036 "Prima en colocacin de aportes" (ingreso), sin diligenciar la casilla No. 29
"Accionesocuotas".
b) Las inversiones directas efectuadas a plazos se entendern registradas en su totalidad con la
presentacindelaprimeradeclaracindecambioporinversionesinternacionales(FormularioNo.4),
marcando enlacasillaNo. 29"Accionesocuotas"el nmerototal de accionesocuotassociales que
se recibirn. Para las divisas canalizadas con posterioridad al registro, se deber presentar la
declaracin de cambio por inversiones internacionales (Formulario No. 4) sin diligenciar el nmero
deaccionesy marcandolacasillaNo.30"inversinaplazos".
c) Los anticipos para futuras capitalizaciones que efecten los no residentes en sociedades
colombianas se debern canalizaratravs del mercado cambiario con ladeclaracin de cambio por
inversiones internacionales (FormularioNo. 4) utilizando el numeral cambiario 4037 "Anticipopara
futuras capitalizaciones"(ingreso)sindiligenciarlacasillaNo.29"Accionesocuotas".
Losrecursos de los anticipos no deben implicarunendeudamiento de conformidadconlo dispuesto
porel pargrafo 1del artculo 3 del Decreto2080 de 2000y se deben incorporarenel capital de la
sociedad con la liberacin de las acciones o cuotas respectivas dentro del ao siguiente a la
canalizacindel anticipo. Estemovimientose reportarconla"Conciliacinpatrimonial- empresas
y sucursalesdel rgimen general" (FormularioNo. 15), correspondiente al ao enque se liberen las
accionesocuotas.
Parareportarelnmerode accionesincorporadasenelcapital,deberefectuarselaaclaracinpara
fines estadsticosdeacuerdo conlo dispuestoenelpunto 1.7.1.,numeral 1, literalc), ordinales ii)
y iii)deestacircular.
d) Si en la fecha de presentacin de la declaracin de cambio por inversiones internacionales
(Formulario No. 4), la empresa receptora de la inversin no se encuentra constituida, el
inversionistade capitaldel exterioro suapoderado deberinformar, antes del30dejuniodel ao
siguiente al de la realizacin de la inversin, el nmero y la fecha de la declaracin, el NIT,
nombre, cdigo ciudad, telfono, cdigo CIIU, nmero de acciones, participaciones o cuotas
adquiridasenesaoperacindelaempresareceptora, de acuerdoconelprocedimientodispuesto en
elpunto 1.7.1.,numeral 1, literalc),ordinalesii)y iii)deestacircular.
e) Los aportes destinados a atenderel pago de contratos de construccin(mejoras y reparaciones
locativas) se entienden incorporados dentro del valordel inmueble previamente registrado como
inversin extranjeradirectay, portanto, no requieren del trmite de registro. La canalizacin de
las divisas por este concepto deber realizarse mediante el Formulario No. 5 "Declaracin de
Hoja 10-46
CAMBIO
CambioporServiciosTransferenciasyotrosConceptos",numeral cambiario 1716"Construccin,
remodelacinyampliacindevivienda".
La errnea canalizacin de estas operaciones a travs de la "Declaracin de Cambio por
InversionesInternacionales"(FormularioNo.4)no constituyeinfraccincambiaria.
7.2.1.2. OtrasModalidades- RegistroconCumplimientodeRequisitos
La solicitud de registro deber presentarse por el inversionista o su apoderado al Departamento de
Cambios Internacionales del Banco de la Repblica con el Formulario No. 11 "Registro de
inversiones internacionales", debidamente diligenciado dentro del plazo correspondiente y
acompaado de los respectivos documentos. El formulario que no se presente oportunamente se
entender extemporneo.
Elregistro serealizarunavezelBancode laRepblicaestablezcaelcumplimientode losrequisitos
sealadosenelDecreto2080de2000ysusmodificacionesyenestacircular.
Elprocedimientoderegistroserelsiguiente:
a) Aportesenespecie - tangibles
Eltrminoparasolicitarelregistroes dedoce(12)mesescontadosapartirde:
Lafechadenacionalizacinodellevantedelasimportacionesordinariasnoreembolsables.
La fecha en que se convierten las importaciones temporales en ordinaria (la fecha de
nacionalizacinodellevantedelaimportacinordinaria).
La fecha del formulario movimiento de mercancas en zona franca - ingreso de mercancas,
expedido porel usuario operadoren el caso de bienes internados que se aportan al capital de
unaempresasituadaenzonafranca.
Al Formulario No. 11 "Registro de inversiones internacionales", se deber anexar el certificado del
revisor fiscal o contadorpblico de la empresareceptora enel que conste el concepto, la fecha, el
valordelainversin.
b) Aportesenespecie - intangibles
El trmino para solicitar el registro es de doce (12) meses contados a partir de la fecha de
contabilizacinde intangiblesenelcapital delaempresa. Estosaportescomprendenexclusivamente
activos de cuyo ejercicio o explotacin pueden obtenerse beneficios econmicos,susceptiblesde
Hoja 10- 46A
CAMBIO
amortizacin odepreciacinde acuerdoconlasnonnascontablescolombianas. (Decreto 2649/93 y
normasquelomodifiquenocomplementen).
Al FormularioNo. 11 "Registro de inversiones internacionales", se deberanexarel certificado del
revisorfiscalocontadorpblicode laempresareceptoraenelqueconsteelconcepto,lafechayvalor
delainversin.
c) Actosocontratossinparticipacinenelcapital
contabilizacindelaporte.
Al FonnularioNo. 11 "Registrode inversionesinternacionales",se deber anexarlacopiadelactoo
contratoyelcertificadodelrevisorfiscal ocontadorpblicode laempresareceptora enelqueconste
elconcepto,fechay montodelaporte.
d) Adquisicin de acciones realizadas a travs del mercado pblico de valores con recursos en
monedanacional provenientes de operaciones locales de crdito celebradas conestablecimientosde
crdito.
El tnnino para solicitar el registro es de doce (12) meses contados a partir de la fecha del
perfeccionamientodela adquisicinde acciones.
Al FormularioNo. 11 "Registro de inversiones internacionales", se deberanexaruncertificado del
establecimientodecrditoenelqueconstelaexistenciadelcrdito y uncertificadodelrevisorfiscal
ocontadorpblico delaempresareceptoradelainversinsobrelafechadelperfeccionamientodela
adquisicin de acciones, el nmero de acciones adquiridas conel crdito, el valor de las acciones,
NIT y nombredelinversionistaextranjero.
e) Sumasconderechoagiro
Las sumas conderecho a giro susceptibles de sercapitalizadas comprenden las que se derivende
operaciones obligatoriamente canalizables a travs del mercado cambiario, as como las regalas
derivadasdecontratosdebidamenteregistrados.
El trmino para solicitar el registro es de doce (12) meses contados a partir de la fecha del
comprobantecontabledecapitalizacin.
Al Fonnulario No. 11 "Registro de inversiones internacionales", se debern anexar los siguientes
documentos:
Hoja 10-46B
CAMBIO
Certificado del revisor fiscal o contador pblico de la empresa receptora donde conste el
concepto,fechay valordelacapitalizacin.
Cuando se trate de capitalizacinde deudaexternasujetaainforme al Banco de laRepblica,
enelcertificadodelrevisorfiscalocontadorpblicodeberconstar,adicionalmente,el nmero
de identificacin del crdito informado. El registro de la inversin extranjera dar lugar a la
cancelacindelcrditoinformadoy nosernecesariodiligenciarelFormulario3A"Informede
desembolsosy pagosdeendeudamientoexterno".
7.2.1.3. RegmenesEspecialesdeRegistro
a) InversionesenSucursalesdeSociedadesExtranjeras
i) Capital asignado de las sucursales del rgimen general y especial (sectorde hidrocarburos y
minera)
El registro de las inversiones en el capital asignado se efectuar siguiendo el procedimiento
establecidoenlospuntos7.2.1.1.Y7.2.1.2.deestacircular,segnlamodalidaddelaporte.
ii) Inversinsuplementariaal capitalasignado
a. Rgimengeneral
Elregistro de lainversinsuplementariaal capital asignado se efectuarsiguiendo el procedimiento
previstoenelpunto7.2.1.1.deestacircular.
b. Rgimenespecial(sectordehidrocarburosy minera) - Formulario13
La solicitud de registro de la inversin suplementaria podr presentarse en documento fisico o
transmitirse,vaelectrnica,porelrepresentantelegalde las sucursalesde sociedadesextranjerasdel
rgimen especial al Departamento de Cambios Internacionales del Banco de la Repblica, con el
Formulario No. 13 "Registro de inversin suplementaria al capital asignado y actualizacin de
cuentaspatrimoniales- sucursalesdelrgimenespecial",debidamentediligenciado.
Eltrminoparasolicitarelregistro esde seis(6)mesescontadosapartirdelcierredelejercicioanual
a31 dediciembre.
Cuandose registre lainversinsuplementariaal capitalasignado de sucursales del rgimenespecial,
sedeber informarsimultneamentelaactualizacindelascuentaspatrimoniales.
Hoja 10- 46C
CAMBIO
b) InversionesenelSectorFinancieroydeSeguros
De conformidadconlas disposiciones financieras, las inversiones de capital del exteriorenel sector
financiero yde segurossolopuedenhacersebajo las modalidadesde divisasyde sumasconderecho
a giro. As mismo, requieren en algunos casos la autorizacin previa de la Superintendencia
FinancieradeColombiaparalaconstitucinuorganizacinde entidadesy/o adquisicinde acciones
deinstitucionesvigiladaspordichaSuperintendencia.
Tratndose de inversiones en divisas, stas deben canalizarse por conducto del mercado cambiario
cuandolaempresareceptorano seaintermediariodel mercado cambiario,presentandoelFormulario
No. 4. Las inversiones eninstituciones financieras que tengan la calidad de intermediarios podrn
canalizarseporconductodelosmismos,sinnecesidaddediligenciardichoformulario.
El registro de las inversiones de capital del exterior en instituciones financieras se realizar de la
siguientemanera:
i) Inversionesendivisas
a. Eninstitucionesfinancierasquetienenlacategoradeintermediariosdelmercadocambiario
El registro se realizarconforme al procedimientoprevisto enel punto 7.2.1.2. de estacircular. Al
Formulario No. 11 "Registro de inversiones internacionales" se deber anexar los siguientes
documentos:
Certificado del revisor fiscal o contador pblico de la empresa receptora donde conste el
concepto,fechayvalordelacapitalizacin.
Autorizacin de laSuperintendenciaFinancierade Colombiade acuerdo con lo dispuesto enel
artculo 18delDecreto2080de2000ysusmodificaciones,cuandoseadelcaso.
b. Eninstitucionesfinancierasydesegurosquenosonintermediariosdelmercadocambiario
Elregistroserealizarconformealprocedimientoprevistoenelpunto7.2.1.1. de estacircular. Enel
momentode lacanalizacindelasdivisasdeberpresentarseal intermediariodelmercadocambiario
laautorizacindelaSuperintendenciaFinancierade Colombia,cuandoseadelcaso.
ii) Inversionesdesumasconderechoagiro
El registro se realizar conforme al procedimiento previsto enel punto 7.2.1.2. de esta circular, en
cuantoleresulteaplicable.
Hoja 10-46D
CAMBIO
7.2.1.4. MovimientosdeCapital- InversinDirecta
a) Sustitucin
Seentiendeporsustitucinelcambiodelostitularesdelainversinextranjeraporotrosinversionistas
extranjeros,ascomoelcambioenladestinacinoenlaempresareceptoradelainversin.
Lasustitucinde lainversinextranjeradeberregistrarseporel inversionistaosuapoderado anteel
Departamento de Cambios Internacionales del Banco de la Repblica, con la presentacin de una
comunicacin, dentro de un plazo mximo de 12 meses contados a partir de la realizacin de la
sustitucin.
La comunicacin deber contener el NIT de la empresa receptora, nombre y NIT o cdigo del
cedente,nombrey NITocdigoy pasdelcesionario,nmerodeaccionesocuotassociales, lafecha
de lacesiny elvalorenpesosdelaoperacin.
Cuando setratedeinversinextranjeradirectaeninmuebles,lacomunicacinquedebeenviarsepara
lasustitucindelinversionistadebercontenerelnombreylaidentificacindel inversionistacedente
y cesionario,elvalor y lafechadelacesin.
Elregistro se realizarunavezelBancode laRepblicaestablezcaelcumplimientode losrequisitos
sealadosenelDecreto2080de2000y susmodificacionesy enestacircular.
Alacomunicacinsedebernanexarlossiguientesdocumentos:
i) Cambio de titular de la inversin por venta, fusin, escisin o, en general, reorganizaciones
empresariales internacionales: certificado del revisor fiscal o contador pblico de la empresa
receptora en el que conste los nombres de los inversionistas registrados, y el nmero de
acciones o cuotas canceladas en libros; NIT o cdigo, nombre y pas de los nuevos
inversionistas,elnmerodeaccionesocuotasrecibidas,ylanuevacomposicindecapital.
ii) Cambio de titular de la inversin extranjera directa en inmuebles: certificado de tradicin y
libertad o copia de la cesin del contrato respectivo en el que conste los nombres de los
inversionistasregistrados,elnombredelosnuevosinversionistasyelvalordelaventaocesin.
iii) Cambio en la destinacin o en la empresa receptora, incluidas las fusiones, escisiones o, en
general, reorganizaciones empresariales nacionales o internacionales: Formulario No. 11
"Registro de inversiones internacionales" debidamente diligenciado que refleje las
caractersticas de la nueva inversin, anexando los documentos que correspondan segn el
destino de la inversin. Adicionalmente, en el caso de fusin, escisin o en general
reorganizaciones empresariales, el documento mediante el cual se perfeccione el acto, que
contengalainformacinsobrelosaccionistasy suparticipacinenelcapital.
Hoja 10-46E
CAMBIO
Estaoperacindarlugaralacancelacinparcialototaldelregistroyaunnuevoregistro.
iv) Cambio en la razn social del inversionista del exterior: comunicacin del inversionista, su
apoderadooelrepresentantelegaldelaempresareceptorainformandosobretalhecho.
b) Cancelacin
La cancelacin de la inversin extranjera deber informarse por el inversionista o su apoderado al
Departamento de Cambios Internacionales del Banco de la Repblica mediante comunicacin que
deberpresentarsedentrodeunplazomximode 12 mesescontadosapartirde la cancelacindela
inversin.
Elregistrosecancelartotaloparcialmente:
i) Porliquidacintotaloparcialdelainversin,quepuedepresentarseenlossiguienteseventos:
Ventaaresidentes
Fusiones,escisioneso,engeneral,reorganizacionesempresarialesnacionalesointernacionales
Disminucinde capitalque impliquecambio enel nmero de acciones, incluido el asignado a
lassucursalesdeempresasextranjeras
Readquisicindeaccionesocuotassociales
Terminacindelosactosocontratossinparticipacinenelcapital
Terminacindelosnegociosfiduciarioscelebradosconlassociedadesfiduciarias
Ventadeinmuebles
Liquidacindelaempresareceptora
La comunicacin para la cancelacin del registro debe ser presentada por el inversionista o su
apoderado al Departamento de Cambios Internacionales del Banco de la Repblica, e incluir la
siguiente informacin: NIT de la empresa receptora, NIT o cdigo del inversionista, motivo de la
cancelacinindicandolosactosodocumentosmedianteloscualesseverificlamisma, lafechadela
cancelacin,elnmerodeaccionesocuotassociales yelvalorenpesosdelacancelacin.
Cuando setrate de disminucin de lainversin suplementariaal capital asignado de sucursales de
sociedadesextranjerasdelrgimenordinariooespecial,nodebeenviarsesolicituddecancelacinya
que la mismase reflejaren las cuentaspatrimoniales de los Formularios Nos. 15 y 13, que deben
presentar enel aoinmediatamentesiguientealacancelacin.
ii) Cuandoseestablezca porpartedelaautoridaddecontrolcompetentequeenelmomentodela
canalizacinde las divisas stasfueron declaradascomo inversin extranjera, pero dicho capital del
exteriornofue invertidoefectivamenteenelpas,elBancode laRepblicaprocederalacancelacin
delregistro.
Hoja 10- 46F
CAMBIO
7.2.1.5. RecomposicindeCapital
Las refonnas a la composicin del capital que impliquen un aumento o disminucin de
acciones o cuotas, porcambio de su valor nominal, debern infonnarse porel revisor fiscal de la
empresareceptora de la inversin, al Departamentode CambiosInternacionales del Banco de
laRepblica, mediantecomunicacinenlacualseindiquelafechadelarefonnaestatutaria,elvalor
nominal de la accin y la composicin de capital antes y despus de la refonna. Esta infonnacin
deberenviarsedentrodelmessiguientealarefonnadelacomposicindecapital.
7.2.1.6. ActualizacindelaInversin Directa
a) Conciliacinpatrimonial - empresasy sucursalesdelrgimengeneral(FonnularioNo. 15)
Con el fm de mantener actualizada la infonnacin de las inversiones extranjeras, nicamente las
empresas receptoras de inversin extranjera del rgimen general, incluidas las sucursales de
sociedades extranjeras, debern enviar en documento fsico o transmitir, va electrnica, el
Fonnulario No 15 "Conciliacin patrimonial - empresas y sucursales del rgimen general", al
Departamento de Cambios Internacionales del Banco de la Repblica despus de la fecha de
realizacin de la asamblea general ordinariay, a ms tardarel 30 dejuniodel ao siguiente al del
ejercicio socialyaseaque se transmitavaelectrnicaosepresenteendocumento fsico. Esteplazo
noesprorrogable.
Lassociedades quetieneninscritassusaccionesenunabolsadevalores debernenviar,paraefectos
estadsticos, vaelectrnicadespus de la fecha de realizacin de laasambleageneral ordinariay, a
ms tardar el 30 de junio del ao siguiente al del ejercicio social, el infonne de la "Conciliacin
patrimonial" a travs del enlace dispuesto en la pgina http://www.banrep.gov.co/ Operaciones y
Procedimientos CambiarioslProcedimientos Cambiarios/Conciliacinpatrimonial de sociedades con
acciones inscritasenunabolsade valores, utilizando los mismosmecanismosde autenticacinpara
elenvodelainfonnacinal SistemaEstadsticoCambiario(SEC).
Paraefectosde latransmisinelectrnicade infonnacin,se debertenerencuentaelprocedimiento
sealadoenelAnexo5, SeccinIIdeestacircular.
b) Sucursalesdesociedadesextranjerasdel rgimenespecial(FonnularioNo. 13)
Las sucursales de sociedadesextranjerasdel rgimenespecialdebernenviarendocumento fsico o
transmitir, va electrnica, el Fonnulario No. 13 "Registro de inversin suplementaria al capital
asignadoyactualizacindecuentaspatrimoniales- sucursalesdelrgimenespecial"alDepartamento
de CambiosInternacionalesdel Bancode laRepblica, amstardarel 30dejuniodel ao siguiente
aldelejerciciosocial,enlostnninosdelpunto7.2.1.3.,literalb)deestacircular.
Hoja 10- 47
Fecha: enero28 de2011
CAMBIO
La actualizacin se debe reportar as no se hubiere efectuado inversin suplementaria al capital
asignadoduranteelperiododeinforme.
Paraefectosdelatransmisinelectrnicade informacinse deberseguirel procedimientosealado
enelAnexo5, SeccinII deestacircular.
7.2.1.7. CalificacincomoInversionistasNacionales
El Banco de la Repblica calificar como inversionistas nacionales a las personas naturales
extranjeras que as lo soliciten, de acuerdo con lo previsto en el Rgimen de Inversiones
Internacionales. Parael efecto, es necesario el envo de certificacin expedidaporel Departamento
Administrativo de Seguridad- DAS, en lacual conste supermanenciaenel pas porunperodo no
inferioralprevisto enel Decreto 1735/93 y cartamediantelacual quedeconstanciade surenunciaa
losderechoscambiariosquetengaopuedallegaratener.
7.2.1.8. TransferenciadeDivisasentreunaSociedadExtranjeraysuSucursalenColombia
Las transferencias de divisas entre una sociedad extranjera y su sucursal en Colombia slo podrn
efectuarseenloseventosautorizadosporlaR.E. 8/00ID.
Cuando las sociedades extranjeras transfieran divisas al pas para enjugar prdidas de su sucursal,
deberncanalizarlasatravsdelmercadocambiariocomoinversinsuplementariaalcapitalasignado
y luegocancelarlasprdidascontraestacuenta.
7.2.1.9. Informedelasinversionesextranjeraseninmuebles(FormularioNo.4)
El BancodelaRepblicaenviarmensualmentealaUIAFlainformacincorrespondientealregistro
de las inversiones extranjeraseninmueblesenColombia. Estainformacinquedaradisposicin de
la entidad encargadade ejercer el control y vigilanciadel rgimen de las inversiones de capital del
exterior en el pas y ser suministrada por el Banco con la periodicidad y caractersticas que esta
entidadlorequiera.
7.2.2. InversindePortafolio
7.2.2.1. ModalidadDivisas - RegistroAutomtico
Las inversiones de portafolio efectuadas endivisas, incluidos los aportes paralaconstitucinde las
garantas, se entendernregistradas conlapresentacinde ladeclaracinde cambioporinversiones
internacionales (Formulario No. 4) por parte de los administradores ante los intermediarios del
mercado cambiario, utilizando el numeral cambiario 4030 "Inversin de capital del exterior de
portafolio".
La fecha del registro de la inversin corresponde a la fecha de la declaracin de cambio que se
presenteantelosintermediarios.
JI)
Hoja 10-48
CAMBIO
Laincorporacindel registro en las basesde datosdel Bancode laRepblicaseefectuarcuandola
declaracin de cambio por inversiones internacionales (Fonnulario No. 4) se transmita, va
electrnica,porpartedelosintennediariosdelmercadocambiario.
7.2.2.2. OtrasModalidades - RegistroElectrnico
a) Cuando se trate de capitalizacinde sumas conderecho a giro y de lainversinextranjerade
portafolio originada de las sumas con derecho a giro provenientes de las inversiones extranjeras
directas, elregistroserealizarporpartedel administrador,dentrodelmessiguienteal de realizacin
de lainversin,mediantelatransmisinde lainfonnacinconsolidada,al Departamentode Cambios
Internacionales del Banco de laRepblica, de acuerdo conlas condicionesprevistas enlaSeccin1
del Anexo 5 de esta circular. El fonnato se encuentra dispuesto en el sitio Web del Banco de la
"Procedimientos cambiarios", "Transmisin para intennediarios", "otros servicios", "otros
movimientos","Registrode inversindecapitaldelexteriordeportafolioydeinversinfinanciera
- modalidadesdistintas adivisas"u"Operacionesy procedimientoscambiarios","Procedimientos
cambiarios","Registrode inversindecapitaldelexteriordeportafolioy de inversinfinanciera-
modalidadesdistintasadivisas"cuandoeladministradornotengalacalidaddeIMC.
En todo caso el administrador deber conservar el detalle de la infonnacin de cada una de las
operaciones que corresponda al registro. Dicha infonnacin deber mantenerse a disposicin del
Banco de la Repblica para cuando ste as lo requiera mediante comunicacin escrita u otro
medioidneo,ascomode lasentidadesdeinspeccinyvigilancia.
Este registro podr ser objeto de correccin mediante unanuevatransmisin de lainfonnacin. No
podrserobjetodecorreccinelperiodoy elvalortotal.
La aceptacinde latransmisinelectrnicaporparte del Banco de laRepblicadarconstanciadel
registrodeacuerdoconlodispuestoenelpunto2.4de estacircular.
b) Cuando se aplique el neteo pornegociacinde valores intrada, el registro se efectuarporel
valortotal de la operacinde acuerdo con el trmino y el procedimiento previsto enel literal a) de
estenumeral.
El egresode divisasproductode laliquidacinde lainversin,sedebercanalizarconladeclaracin
de cambio porinversiones internacionales (FonnularioNo. 4) utilizando el numeral cambiario 2073
"Utilidadesy rendimientosdelainversinextranjeradirectay deportafolio".
7.2.2.3. ProcedimientosEspecialesdeRegistro
Hoja 10- 48A
CAMBIO
a) Inversionesdecapitaldelexteriordeportafoliorealizadasendesarrollodeacuerdoso
conveniosdeintegracindebolsasdevalores- Decreto2555de2010,adicionadoporelDecreto
4087110.
Elregistrodelainversinseefectuarporelvalortotaldelaoperacindelasiguientemanera:
i) Cuando el pago de las inversiones se canalice en su totalidad, el registro se efectuar con la
presentacin de la declaracin de cambio por inversiones internacionales (Formulario No. 4). Esta
declaracinse presentardiariamenteporeladministradoral intermediariodelmercadocambiarioen
forma consolidada, utilizando el numeral cambiario 4030 "Inversin de capital del exterior de
portafolio".
ii) Cuando el pago de las inversiones sea objeto de neteo, la inversinextranjerade portafolio se
registrarporsumontototaltomandoencuentalo siguiente:
El valorcorrespondienteal flujo de las divisasque se canalice, si aellohaylugar, se registrar
con la declaracin de cambio por inversiones internacionales (Formulario No. 4), de acuerdo
conloindicadoenelliterali)deestenumeraly,
El valor remanente objeto de neteo se registrar con la transmisin, al Departamento de
CambiosInternacionalesdel Bancode laRepblica, de lainformacinconsolidadade acuerdo
coneltrminoyelprocedimientoprevistoenelliterala),numeral7.2.2.2.deestacircular.
iii) Cuando se trate de capitalizacin de sumas con derecho a giro, incluyendo movimientos en
especie, el registro se realizar por parte del administrador o del depsito centralizado de valores
local, segn sea el caso, mediante la transmisin de la informacin consolidada de acuerdo con el
trminoyelprocedimientoprevistoenelliterala),numeral7.2.2.2.deestacircular.
Entodocasoel administradoryeldepsitocentralizadodevaloreslocaldebernconservarel detalle
de la informacin de cada una de las operaciones que corresponda al registro. Dicha informacin
deber mantenerse a disposicin del Banco de la Repblica para cuando ste as lo requiera
mediante comunicacin escrita u otro medio idneo, as como de las entidades de inspeccin y
vigilancia.
b) Programassobrecertificadosrepresentativosdevalores-ADR's/GDR's-
i) Emisindecertificadosdedepsitosnegociablesrepresentativosdevalores(ADR'sI GDR's)
Al momentodelreintegroalmercadocambiariodelasdivisasporpartede lasociedadcolombiana
que emite las acciones o bonos convertibles en acciones, respecto de las
cuales una entidad financiera del exterior realiza.la emisin de programas sobre certificados de
depsitos negociables representativos de valores (ADR's I GDR's) se entender efectuado el
registro de la inversin de capital del exterior de portafolio conlapresentacinde la declaracin
de cambioporinversionesinternacionales(FormularioNoA).
Hoja 10- 48B
CAMBIO
En el campo V de ladeclaracin de cambio deberdiligenciarse la identificacin de la sociedad
emisoraenColombiade las acciones o bonos convertibles enacciones y en el campo VI, casilla
19, como identificacindel inversionistase relacionar"Programassobrecertificadosde depsitos
negociablesrepresentativosdevalores(ADR's/GDR's)". No sernecesariodiligenciarlascasillas
17 y 18 correspondientes a "Tipo" y "Nmero de identificacin". Deber utilizarse el numeral
cambiariode ingresos4031 "Inversinde capitaldel exteriorde portafolio- emisindeprogramas
sobrecertificadosdedepsitosnegociablesrepresentativosdevalores(ADR's/GDR's)".
Laadquisicinde los certificadosporpartede residentes enColombia, mediante lacanalizacinde
losrecursosatravsdelmercadocambiario,seentendercomoinversinfinancierayenactivosenel
exterioryse registrarautomticamente,deconformidadconlo establecidoenelpunto7.4.1. deesta
circular. Si laadquisicinde losttulosno secanalizaatravsdelmercadocambiarionohaylugara
registrodeinversin, salvoquelamismase realiceporunmontoigualosuperioraUSD 500.000,00
o su equivalente en otras monedas, en cuyo caso deber registrarse ante el Banco de la Repblica
medianteeldiligenciamientodelformulario de"Registrodeinversionesinternacionales"(Formulario
No. 11)indicandocomomodalidadde lainversinel cdigo70"Divisasmercadolibreyactivosen
elexterior"ycomodestinoelcdigo53 "Inversionesfinancieras- programasADR'S/GDR'S".
Las divisas recibidas por un residente con ocasin de la venta de estos ttulos a inversionistas de
capitaldelexterior,secanalizarcomoredencindeinversionesfinancierasyenactivosenelexterior
(Formulario No. 4) siempre y cuando la operacin original haya sido canalizada a travs mercado
cambiario. En caso que la operacin original no haya sido canalizada, las divisas recibidas con
ocasinde laventapodrn voluntariamentecanalizarse a travs del mercado cambiario mediante el
diligenciamiento de la "Declaracin de Cambio por Servicios, Transferencias y otros Conceptos"
(FormularioNo. 5).
Laadquisicindeestosttulosporpartederesidentesaotrosresidentesserealizarendivisas,paralo
cualsedebediligenciarladeclaracinde cambioporinversionesinternacionales(FormularioNo. 4),
y se solicitar la sustitucin del inversionista colombiano por otro inversionista colombiano en el
exteriordeacuerdoconlodispuestoenelpunto7.4.2.deestacircular.
ii) Redencin de certificados de depsitos negociables representativos de valores (ADR's /
GDR's)
La redencin de los certificados de depsitos negociables representativos de valores (ADR's /
GDR's)sesujetaraalassiguientesreglas:
Enelcasoquelosinversionistasdecapitaldelexterioroptenporredimirlosttulosemitidosen
desarrollo de programas sobre certificadosde depsitos negociables representativos de valores
(ADR's / GDR's) en acciones o bonos convertibles en acciones, la inversin continuar
considerndosedeportafolioyno sernecesarioefectuarunnuevo registroanteel Bancode la
Repblica j!)
Hoja 10-49
CAMBIO
Lasdivisas producto de laliquidacinde lainversinse deberncanalizarconlapresentacin
de la declaracin de cambio por inversiones internacionales (Fonnulario No. 4), numeral
cambiario de egresos 4562 "Retorno de inversin de capital del exterior de portafolio -
Programas sobre certificados de depsitos negociables representativos de valores (ADR's /
GDR's)".
Losresidentesqueoptenporredimirlosprogramassobrecertificadosdedepsitosnegociables
representativos de valores (ADR's / GDR's) en acciones o bonos convertibles, debern
solicitar mediante comunicacin escrita, al Departamento de Cambios Internacionales del
Bancode laRepblica, lacancelacindel registrode inversionesfinancieras yenactivos enel
exterior.
iii) Adicinalosprogramassobrecertificadosdedepsitosnegociablesrepresentativosdevalores
Las adiciones alos programas sobre certificadosde depsitos negociables representativosde valores
(ADR's/GDR's), medianteel aportedeaccionesobonosconvertiblesenaccionesadquiridosen el
mercado local por residentes, no constituyen inversin financiera y en activos en el exterior. Las
divisasrecibidasporelresidenteconocasindelaventadeestosttulosainversionistasdecapitaldel
exterior,se canalizarnconladeclaracinde cambioporinversionesinternacionales(FonnularioNo.
4),numeralcambiariodeingreso4034"VentadeparticipacionesenADR's/GDR'sIETFs".
Encasoque los no residentesoptenporredimirlosttulosemitidosendesarrollodeestosprogramas
y reciban acciones o bonos convertibles en acciones locales, la inversin se considerar de
portafolio. Elregistroserealizarporparteeladministrador,enfonnaconsolidadadeacuerdoconel
tnninoyelprocedimientoprevistoenelliterala),numeral7.2.2.2.deestacircular.
La adquisicin de los ttulos emitidos en desarrollo de estos programas por parte de residentes a
otrosresidentesenelmercadolocalserealizarenmonedalegalcolombiana.
c) CarterasColectivasBurstiles - FondosBurstiles
i) FondosBurstilesquereplicanndicesnacionales
Los recursos en moneda extranjera que se transfieran para adquirir activos susceptibles de ser
aportados afondos burstilesde que trataelDecreto 2555/10 ylas disposiciones que lo modifiquen,
as como los aportes directos en dinero en tales fondos, debern canalizarse y registrarse con la
presentacin de la declaracin de cambio por inversiones internacionales (Fonnulario No. 4),
utilizando el numeral cambiario 4030 "Inversin de capital del exterior de portafolio". Los
administradorespresentarnestadeclaracinennombredelosinversionistas.
Hoja 10-50
CAMBIO
Laadquisicindeparticipacionesenel fondo burstilcontinuarconsiderndose como inverslOn de
portafolioy nosernecesarioefectuaranteelBancodelaRepblicaunnuevoregistro.
Laredencinde las participaciones enlos activos locales implicaelmantenimiento de lacondicin
deinversindeportafolio, sinqueseanecesarioinformaralBancodelaRepblica. Eneleventode
lanegociacinde tales activos, el producto debercanalizarse porconducto del mercado cambiario
con la declaracin de cambio por inversiones internacionales (Formulario No. 4), utilizando el
numeralcambiario4561 "RetomodeCapitaldelExteriordePortafolio". Delamismamaneradeber
procedersecuandolaredencindelasparticipacionesserealiceenmonedalegalcolombiana.
Lasustitucin porlaventa de las participaciones porparte del inversionistaa otro no residente no
requiereserinformadaalBancodelaRepblica.
El producto de la venta de las participaciones a un residente deber canalizarse por conducto del
mercadocambiarioconladeclaracindecambioporinversionesinternacionales(FormularioNo. 4),
utilizandoelnumeralcambiario4561 "RetomodeCapitaldelExteriordePortafolio".
ii) Fondosburstilesquereplicanndicesinternacionales
Lainversinextranjeradeportafolioseregistrarporelmontototaldelaportealfondo burstildela
siguientemanera:
a. Los aportes efectuados al fondo con la transferencia de los activos extranjeros, debern
registrarse por parte el administrador, en forma consolidada de acuerdo con el trmino y el
procedimientoprevistoenelliterala),numeral7.2.2.2.deestacircular
b. Los aportes directos en dinero en tales fondos debern canalizarse y registrarse con la
presentacin de ladeclaracin de cambio porinversiones internacionales (Formulario No. 4),
utilizando el numeral cambiario 4030 "Inversin de capital del exterior de portafolio". Los
administradorespresentarnestadeclaracinennombredelosinversionistas.
Laredencindelasparticipacionesenactivos implicalacancelacindela inversindeportafolioy
norequiereserinformadaalBancodelaRepblica.
Cuando la redencin de las participaciones se realice en moneda legal colombiana, estas sumas
debern canalizarse por conducto del mercado cambiario con la declaracin de cambio por
inversiones internacionales (Formulario No. 4), utilizando el numeral cambiario 4561 "Retomo de
CapitaldelExteriordePortafolio".
La venta de las participaciones a otro no residente continuar considerndose como inversin de
portafolioy nosernecesarioefectuaranteelBancodelaRepblicaunnuevoregistro.
Hoja 10-51
CAMBIO
El producto de la venta de las participaciones a un residente deber canalizarse por conducto del
mercado cambiario conladeclaracinde cambioporinversiones internacionales(FormularioNo. 4),
utilizando el numeral cambiario 4561 "Retomo de Capital del Exterior de Portafolio". Cuando el
residente redima las participaciones y reciba valores extranjeros, el producto de su enajenacin se
canalizar por conducto del mercado cambiario como redencin de la inversin fmanciera
presentando la declaracin de cambio por inversiones internacionales (Formulario No. 4), numeral
4058 :'Retorno de la inversin financiera - sector privado", o 4095 "Retomo de la inversin
financiera- sectorpblico".
En todo caso, el administrador deber conservar el detalle de la informacin de cada una de las
operaciones. Dicha informacin deber mantenerse a disposicin del Banco de laRepblicapara
cuando ste as lo requiera mediante comunicacin escritau otro medio idneo, as como de las
entidadesdeinspeccinyvigilancia.
iii) Carterascolectivasburstilesextranjeras- Exchange Traded Funds -ETFs-
Elaportequerealiceunresidentede activosadquiridosenel mercado localalasETFs noconstituye
inversinfinanciera yenactivosenelexterior.
Losaportesdirectosendineroen lasETFsdeberncanalizarseyregistrarseconlapresentacindela
declaracin de cambio por inversiones internacionales (Formulario No. 4), utilizando el numeral
cambiario 4585 "Inversin financiera - sectorprivado - ttulos emitidos y activos en el exterior"o
4630"Inversinfmanciera- sectorpblico- ttulosemitidosyactivosenelexterior".
LaredencinylanegociacindelasparticipacionesdelosETFssesujetaranalassiguientesreglas:
a. Las divisas producto de laredencin de las participaciones de los ETFs se canalizarnconla
presentacin de la declaracin de cambio por inversiones internacionales (Formulario No. 4),
utilizando el numeral cambiario 4058 "Retomo de lainversinfmanciera- sectorprivado" o
4095"Retomodelainversinfinanciera- sectorpblico".
La redencin de participaciones en activos locales no requiere informe al Banco de la
Repblica.
b. Las divisasproducto de laventade las participaciones de los ETFs ano residentes se deber
canalizar con la presentacin de la declaracin de cambio por inversiones internacionales
(FormularioNo. 4), utilizando elnumeralcambiario4034"VentadeparticipacionesenADR's
/GDR's/ETFs".
Cuando los noresidentes optenporredimirlasparticipaciones de losETFsyrecibanactivos
locales la inversin se considerar de portafolio. El registro se realizar por parte del
administrador, enforma consolidadade acuerdo conel trminoyel procedimientoprevisto en
elliterala),numeral7.2.2.2. de estacircular.
c. La venta de las participaciones de los ETFs a otros residentes se realizar en moneda legal
colombiana J!)}
Hoja 10-52
CAMBIO
7.2.3. InformacinPatrimonialdePortafolio
Conelfindemanteneractualizadalainformacinde lainversindecapitaldelexteriordeportafolio,
el administrador debe enviar mensualmente dentro de los 10 das hbiles siguientes al cierre del
mesquesereporta,alBancode laRepblica,lainformacinsolicitadaenelarchivoExcelatravs
del enlace dispuesto en la pgina http://www.banrep.gov.co/Operaciones y Procedimientos
CambiarioslProcedimientos Cambiarios/Transmisin de informacin de inversin extranjera de
portafolio.
7.2.4. ExtemporaneidaddelRegistrodeInversinExtranjera
Las inversiones en modalidades distintas a divisas, que no se hubieren registrado en el plazo
establecido,podrnregistrarsesiemprequecumplanconlascondicionessealadasenelartculo9del
Decreto 2080 de 2000 y sus modificaciones y en esta circular. Lo anterior, sin perjuicio de lo
dispuestoporelDecretoLey1746de 1991 ydemsnormasquelosustituyanocomplementen.
7.2.5. InversionesnoPerfeccionadas
De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 33 de la R.E. 8/2000 lD., podr girarse al exterior el
equivalente en moneda extranjera de las sumas en moneda legal originadas en los reintegros de
divisasefectuados conel fin de realizarinversionesextranjerasenColombia, cuando lainversinno
sehayaperfeccionado.
Para la inversin extranjera en inmuebles que se adquieran mediante contratos de arrendamiento
financiero (leasing inmobiliario o leasing habitacional), en caso que el inversionista locatario no
ejerzalaopcindecompra, sepodrgiraralexteriorel valorcorrespondienteal canoninicialque
nocorrespondaalaremuneracinporelusodelbien.
Antesde efectuarelgiro al exteriorporconceptodeinversionesnoperfeccionadas,elinversionistao
su apoderado deber constituir el depsito de que trata el artculo 26 de la R.E. 8/00 lD. Para el
efecto, se utilizar la declaracin de cambio por inversiones internacionales (Formulario No. 4),
relacionando el numeral cambiario 4565 "Inversin extranjera no perfeccionada" y el tipo de
operacininicial. Asmismo, se deberdiligenciarel punto III "Identificacinde ladeclaracinde
cambioanterior", indicandolosdatosdeladeclaracinconqueseefectuelreintegroyelnmerode
acciones o cuotas sociales no adquiridas por el inversionista, casilla 29, a efectos de cancelar el
registro,cuandohayaoperadoelregistroautomtico.
Cuandosetratede girosalexterior de sumascorrespondientesal diferencialcambiariogenerado por
lanegociacinde lasdivisasreintegradas yelaporteefectivoenelcapitalde lasociedadreceptorase
utilizar la declaracin de cambio por inversiones internacionales (Formulario No. 4) como
declaracin inicial, relacionando el numeral cambiario 4635 "Retomo de excedentes en inversin
extranjera". No debe relacionarse en la casilla No. 29, el nmero de acciones o cuotas sociales.
Adicionalmente, cuando las sumas correspondientes al diferencial cambiario superen el cinco por
ciento(5%)delvalorenpesosoriginalmentecanalizadoporconductodelmercadocambiario,deber
constituirseeldepsitodequetrataelartculo26dequetratalaR.E. 8/00ID.
Hoja 10- 53
CAMBIO
Encaso que laautoridadde controlcompetenteestablezca que enel momento de lacanalizacinde
las divisas, stas fueron declaradas corno inversin extranjerapero dicho capital del exteriorno fue
invertido efectivamenteenel pas, el giro al exteriorde las sumas respectivas se deberefectuarcon
la declaracin de cambio por "Servicios, transferencias y otros conceptos" (Formulario No. 5),
utilizandoelnumeral2904"Otrosconceptos",perosujetoalaconstitucinpreviadeldepsitode que
tratael artculo 26 de laR.E. 8/2000 J.D. antes de ejecutarel correspondiente giro, salvo cuando se
obtengaautorizacindelBancodelaRepblica.
Mientras el depsito se encuentreen el cero porciento(0%), no se requerirautorizacindel Banco
delaRepblica.
7.2.6. RgimenTransitorio- Decreto4800de2010
a) LasinversionesextranjerasenColombiaefectuadasbajolamodalidadde divisasdestinadasa
la adquisicin de derechos en patrimonios autnomos y actos o contratos, soportadas en
declaraciones de cambio por inversiones internacionales (Formulario No. 4), con fecha
anterior al 29 de diciembre de 2010 (fecha de expedicin del Decreto 4800 de 2010), se
entendern registradas en la fecha de la presentacin de la declaracin de cambio
correspondiente a su canalizacin a travs del mercado cambiario, si el trmino para la
solicitudde registro se encuentravigente otieneunaprrrogaautorizadayno se haradicado
lasolicitudderegistroanteelBancodelaRepblica.
b) ElregistrodelasinversionesextranjerasenColombiaefectuadasbajolamodalidaddedivisas
destinadas a la adquisicin de derechos en patrimonios autnomos y actos o contratos,
soportadasendeclaracionesdecambioporinversionesinternacionales(FormularioNo.4)con
fecha anterioral 29 de diciembrede2010, cuyadocumentacinestradicadaenel Bancode
laRepblicaoel trminoparalasolicituddel registro se encuentrevencido, se sujetara las
condiciones y procedimiento establecido en la Circular Reglamentaria Externa DCIN 83
vigentehastalafechadelaexpedicindelapresentecircular.
c) Las inversiones extranjeras en Colombia bajo modalidades distintas a divisas y los
movimientosdecapitalefectuadosconanterioridadal29 dediciembrede2010,sesujetarna
las condiciones y procedimientos de registro establecidos en la Circular Reglamentaria
ExternaDCIN83 vigentehastalafechadelaexpedicindelapresentecircular.
7.3. REGISTRO DE LAS INVERSIONES COLOMBIANAS DIRECTAS EN EL
EXTERIOR
Hoja 10-54
CAMBIO
7.3.1. ModalidadDivisas- RegistroAutomtico
Las inversiones colombianas en el exterior efectuadas en divisas se entendern registradas con la
presentacin de la declaracin de cambio por inversiones internacionales (Formulario No. 4) a los
intermediarios del mercado cambiario, por parte del inversionista o su apoderado. En el caso de
canalizacin a travs de cuentas de compensacin, se entiende registrada con el cargo en la cuenta y la
elaboracin de la respectiva declaracin de cambio.
Cuando la canalizacin de las divisas se realice a travs de los intermediarios del mercado cambiario,
la fecha del registro corresponde a la fecha de la declaracin de cambio que se presente ante los
intermediarios. Cuando la canalizacin se realice a travs de cuentas de compensacin, la fecha del
registro es la de la declaracin de cambio que debe diligenciarse el da del cargo en la cuenta de
compensacin.
La incorporacin del registro en las bases de datos del Banco de la Repblica se efectuar cuando la
declaracin de cambio por inversiones internacionales (Formulario No. 4) se transmita, va
electrnica, por parte de los intermediarios del mercado cambiario o los titulares de cuentas de
compensacin. En este ltimo caso la informacin deber transmitirse conforme al procedimiento
sealado en el numeral 8.4.1. de esta circular.
Para efectos de la canalizacin y registro de la inversin se deber tener en cuenta lo siguiente:
a) En la declaracin de cambio por inversiones internacionales (Formulario No. 4), deber indicarse el
nmero de acciones o cuotas sociales adquiridas si a ello hay lugar. Se entiende que la operacin se
realiza por el valor comercial de la accin o cuota, incluyendo la prima en colocacin de aportes.
b) Las inversiones colombianas en el exterior efectuadas a plazos se entendern registradas en su
totalidad con la presentacin de la primera declaracin de cambio por inversiones internacionales
(Formulario No 4), marcando la casilla No. 29 "Acciones o Cuotas", el nmero total de acciones o
cuotas sociales que se adquieren. Para las divisas canalizadas con posterioridad al registro se deber
presentar la declaracin de cambio por inversiones internacionales Formulario No. 4, sin
diligenciar el nmero de acciones y marcando la casilla No. 30 "Inversin a plazos".
c) Si en la fecha de presentacin de la declaracin de cambio por inversiones internacionales
(Formulario No. 4), la empresa receptora de la inversin colombiana no se encuentra constituida,
el inversionista o su apoderado, dentro del mes siguiente a la constitucin, deber informar, el
nmero y fecha de la declaracin de cambio y los datos de nombre, cdigo pas y cdigo CIIU de
la empresa receptora, el nmero de acciones, participaciones o cuotas sociales adquiridas en esa
operacin, de acuerdo con el procedimiento dispuesto en el punto 1.7.1., numeral 1, literal c),
ordinales ii) y iii) de esta circular.
Hoja 10- 54A
CAMBIO
7.3.2. OtrasModalidades- RegistroconCumplimientodeRequisitos
La solicitud de registro deber presentarse por el inversionista colombiano o su apoderado al
Departamento de Cambios Internacionales del Banco de la Repblica con el Formulario No. 11
"Registro de inversiones internacionales", debidamente diligenciado, dentro del plazo
correspondiente, yacompaadodelosrespectivosdocumentos.
El formulario que no sepresenteoportunamenteseconsiderarextemporneo. Elregistroserealizar
una vez el Banco de la Repblica establezca el cumplimiento de los requisitos sealados en el
Decreto2080de2000ysusmodificacionesyenestacircular.
Elprocedimientoderegistroesel siguiente:
7.3.2.1.Aportesenespecie- tangibles
El trmino para solicitar el registro es de doce (12) meses contados a partir de la fecha de la
declaracindeexportacindefinitivadebienes.
Al Formulario No. 11 "Registro de inversiones internacionales", se debern anexar los siguientes
documentos:
a) Certificado del representante legal de la empresa receptora sobre el monto capitalizado, el
nmero de acciones o cuotas socialesrecibidosporel inversionistacolombiano si aello hay
lugarylafechaderealizacindelaporte.
b) Certificadodel inversionistacolombianoosuapoderadoenel queconsteel nmeroyfecha
delasdeclaracionesdeexportacindefinitivasbajolamodalidadsinreintegro.
7.3.2.2. Aportesen especie- intangibles-, vinculacin derecursos en el exteriory aportesque
nocomputanenelcapital
contabilizacin.
documentos:
a) Certificado del representante legal de la empresa receptora sobre el monto capitalizado o
invertido, el nmero de accioneso cuotas socialesrecibidos porel inversionistacolombiano,
sia ellohaylugar,lafechadecontabilizacin,ascomoelconceptodelasumacapitalizadao
invertida.
Hoja 10-54B
CAMBIO
b) Enel caso deaportes que no computanenel capital de laempresadebernanexarel acto o
contratoycertificado del representante legal de laempresareceptoraenel exteriorenel que
consteelconcepto,fechaymontodelaporte.
7.3.2.3.Sumasconobligacindereintegro
contabilizacin.
documentos:
a) El certificadodel representante legal de laempresareceptoraode quienhagasusveces enel
que conste elvalorde lainversinyel nmerodeaccioneso cuotassocialesrecibidosporel
inversionistacolombianosiaellohaylugar, lafechadecontabilizacin,as comoelconcepto
de lasumacapitalizada.
b) Cuando se trate de la capitalizacin de crditos activos, adems del certificado del
representantelegaldelaempresareceptora, debern informarelnmerodeidentificacindel
crdito asignado por el intermediario del mercado cambiario que report la operacin,
precisando el monto a capitalizar. El registro de la inversin colombianaenel exterior, dar
lugaralacancelacindelcrdito informadoyno sernecesariodiligenciarel Formulario3A
"Informededesembolsosypagosdeendeudamientoexterno".
7.3.2.4. Aportesendivisasprovenientesdeprstamosexternosdesembolsadosdirectamenteen
elexterior
contabilizacin.
Al FormularioNo. 11 "Registrodeinversionesinternacionales", sedebernanexar el certificadodel
representante legal de la empresa receptora e informar el nmero de identificacin del crdito
asignadoporel intermediariodelmercadocambiario quereport laoperacin,precisandoel montoa
capitalizar.
7.3.3. InversionesenelSectorFinanciero,deValores ydeSegurosdelExterior
ConformealoestablecidoenelDecreto2080de2000ysusmodificacionesyenelEstatutoOrgnico
del Sistema Financiero, las inversiones de capital de las entidades sometidas a la inspeccin y
vigilancia de la SuperintendenciaFinancierade Colombia en entidades financieras, de valores y de
segurosdelexterior requierenlaautorizacinpreviadedichaSuperintendencia.
Hoja 10- 55
CAMBIO
Para el registro de las inversiones se aplicarn los procedimientos previstos en los puntos 7.3.1. Y
7.3.2. de esta circular segn la modalidad del aporte, acreditando, adicionalmente, la autorizacin
antesmencionada.
Las inversiones de entidades no sometidas a la inspeccin y vigilancia de la Superintendencia
Financierade Colombiaenentidadesfinancieras, de valoresyde segurosdelexteriorsesometernal
rgimen general de las inversiones colombianas en el exterior de que tratael Titulo IV del Decreto
2080/00 y sus modificaciones ya los procedimientos establecidos en los numerales 7.3.1. y 7.3.2.
de lapresentecircular.
7.3.4. Extemporaneidad delRegistrodeInversinColombiana
Los inversionistasde capitalcolombianoenel exteriorque no hayanregistrado lainversinenlos
plazos establecidos podrn hacerlo cumpliendo con las condiciones del registro de inversin
colombianaprevistas en el artculo 47 del Decreto 2080 de 2000 y sus modificaciones y en esta
circular. Lo anterior, sin perjuicio de lo dispuesto por el Decreto Ley 1746 de 1991 y dems
normasquelo sustituyenycomplementen.
7.3.5. Movimientosdecapital
7.3.5.1. Sustitucin
Se entiende por sustitucin el cambio de los titulares de la inversin colombiana por otros
inversionistascolombianosyelcambioenladestinacinoenlaempresareceptoradelainversin.
La sustitucin de la inversin colombiana en el exterior deber registrarse por el inversionista
colombiano o su apoderado ante el Departamento de Cambios Internacionales del Banco de la
Repblica, con la presentacin de una comunicacin, dentro de un plazo mximo de 12 meses
contadosapartirdelarealizacindelasustitucin.
Lacomunicacindebercontenerel cdigoynombrede laempresareceptoraenel exterior,nombre
del inversionista cedente y nmero de identificacin y nombre de los nuevos inversionistas
(cesionarios),nmerodeaccionessiaellohaylugarylafechadelacesin.
Alacomunicacinsedebernanexarlossiguientesdocumentos:
a) Cambiode titularde lainversinporventa, fusin, escisino,engeneral,porreorganizaciones
empresariales en Colombia: documento en el que conste el contrato de enajenacin de la
inversin o el documento mediante el cual se perfeccione el acto de fusin, escisin o, en
general, de la reorganizacin empresarial. As mismo, el certificado del representante legal
sobreelcambiodelatitularidaddelasacciones,cuotasoderechos,siaellohaylugar,yelvalor
delainversin.
Hoja 10- 56
CAMBIO
b) Cambioenladestinacinoenlaempresareceptorade lainversin,incluidalaquesederivede
fusin, escisino, engeneral,porreorganizacionesempresarialesnacionaleso internacionales:
Formulario No. 11 "Registro de inversiones internacionales" debidamente diligenciado que
reflejelascaractersticasdelanuevainversin.Asmismo,elcertificadodelrepresentantelegal
sobreelcambiodelatitularidaddelasacciones,cuotasoderechos,siaellohaylugar,yelvalor
de la inversin. Esta operacin dar lugar a la cancelacin parcial o total del registro y a un
nuevoregistro.
Elregistro serealizarunavezelBancodelaRepblicaestablezcael cumplimientode losrequisitos
sealadosenelDecreto2080100 ysusmodificacionesyenestacircular.
7.3.5.2. Cancelacin
Lacancelacinde lainversincolombianaenel exteriordeberinformarseporel inversionistao su
apoderado al Departamento de Cambios Internacionales del Banco de la Repblica mediante
comunicacinquedeberpresentarsedentrodeunplazomximo de 12 mesescontadosapartirde la
cancelacindelainversin.
Elregistrosecancelartotaloparcialmenteenlossiguienteseventos:
a. Porliquidacintotaloparcialdelainversin,quepuedepresentarseen lossiguientescasos:
Ventaanoresidentes.
Liquidacindelaempresareceptora.
Fusiones,escisioneso, engeneral,reorganizacionesempresarialesnacionalesointernacionales.
Disminucindecapital.
Readquisicindeaccionesocuotassociales.
Lacomunicacinparalacancelacindel registro incluirlasiguienteinformacin: cdigo ynombre
de la empresareceptora en el exterior, NIT y nombre del inversionista colombiano, motivo de la
cancelacinindicandolosactosodocumentosmedianteloscualesseverificlamisma, lafechadela
cancelacin,elnmerodeaccionesocuotassociales,sihaylugaraello,yelvalorendlares.
Adicionalmente,sedebernanexarlossiguientesdocumentoscuandosetratede:
i) Cambio de titular por la enajenacin de la inversin, liquidacin de la empresa receptora,
fusin, escisin o en general, reorganizaciones empresariales nacionales o internacionales:
certificadodelinversionistacolombianodondeconstetalhecho.
ii) Disminucin de capital o readquisicin de acciones o cuotas: certificado del representante
legaldelaempresareceptoradondeconstetalhecho.
Hoja 10- 57
CAMBIO
b. Cuandoseestablezca porpartede laautoridaddecontrol competentequeenel momentodela
canalizacinde las divisas stas fueron declaradas como inversin colombianaen el exterior,
pero dicho capital no fue invertido efectivamente en el extranjero, el Banco de la Repblica
procederalacancelacindelregistro.
7.3.6. InversionesColombianasnoPerfeccionadas
Cuandounainversincolombianaenel exteriorno sehubiere realizado, el inversionistacolombiano
deberreintegraralpaslassumasgiradasporeseconcepto,paralocualsediligenciarladeclaracin
de cambioporinversionesinternacionales(FonnularioNo4)comounaoperacindedevolucin,con
elnumeralcambiario4580 "Inversincolombianadirectaenelexterior".
7.3.7. ConservacindeDocumentos
El titular de la inversin colombiana en el exterior mantendr a disposicin del Banco de la
Repblica una copia de los estados financieros de la empresa inversionista y la receptora de la
inversincolombianaenelexterior,correspondienteacadaejerciciosocial.
7.3.8. RgimenTransitorio
Las inversiones colombianas en el exterior en modalidades distintas a divisas, as como el de los
movimientosde capital, efectuados conanterioridadal 29 de diciembre de 2010, se sujetarna las
condicionesy procedimientosderegistroestablecidosenlaCircularReglamentariaExternaDCIN83
vigentehastalafechadelaexpedicindelapresentecircular.
7.4. INVERSIONESFINANCIERASYENACTIVOSENELEXTERIOR - R.E8/00ID
Los residentes debern canalizar a travs del mercado cambiario las operaciones previstas en el
artculo 36 de laR.E. 8/2000 J.D., salvo cuando stas se efectenenel exteriorcondivisas que no
deban canalizarseatravsdedichomercado,deacuerdoconloprevistoenelartculo76delamisma
resolucin.
7.4.1. ProcedimientosdeRegistrodelasInversionesFinancierasyenActivosenelExterior
7.4.1.1. ModalidadDivisas
Cuando las inversiones financieras y en activos en el exterior se efecten con divisas a travs del
mercadocambiario,elregistroserealizarporelinversionistao suapoderadoconlapresentacinde
ladeclaracin de cambioporinversiones internacionales (FonnularioNo. 4) ante los intennediarios
del mercado cambiario, utilizando los numerales cambiarios 4585 "Inversin financiera - sector
privado - ttulos emitidos y activos en el exterior" o 4630 "Inversin financiera - sector pblico -
ttulos emitidos yactivos enel exterior" segncorresponda. Enel caso de canalizacinatravs de
cuentasdecompensacin,seentienderegistradaconel cargoenlacuentaysedebertenerencuenta
lo dispuestoenelnumeral8.3.3.de'estacircular.
\/
Hoja 10-58
CAMBIO
Cuando las inversiones fmancieras y enactivos en el exterior se efecten condivisas que no deben
canalizarseatravsdelmercadocambiario,sernecesarioefectuarelregistrodelasmismasantesdel
30 de junio del ao siguiente al de su realizacin, cuando su monto acumulado al cierre del ao
anteriorseaigualosuperioraquinientosmildlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica(US$500.000)
o su equivalente en otras monedas. Para el efecto deber presentarse el formulario de registro de
inversionesinternacionales(No.11 )debidamentediligenciado.
Si la inversin financiera se efecta con divisas que no deben canalizarse a travs del mercado
cambiario, su redencin puede canalizarse voluntariamente a travs del nsmo utilizando la
declaracinde cambio por Servicios, Transferencias y otros Conceptos(FormularioNo. 5), siempre
que lainversinno hubieresidoobjetoderegistro. Si lainversinfinancieraseencuentraregistrada,
el producto de su redencin se debe canalizar con la declaracin de cambio por inversiones
internacionales(FormularioNo.4).
7.4.1.2. ModalidadCrditosExternos
Cuandolainversinfinancieraenel exteriorserealiceconrecursosdecrditosenmonedaextranjera
desembolsados en el exterior y el monto de la inversin supere los USD500.000, el registro se
efectuar con la presentacin del "Registro de inversiones internacionales" (Formulario No. 11)
indicando como modalidad de la inversin el cdigo 74 "crditos externos para realizacin de
inversin",antesdelreintegrodelaredencin.
7.4.2. MovimientosdelaInversinFinancierayenActivosenelexterior
Lasustitucindelinversionistafinancieroregistradoporotroinversionistanacionaldeberinformarse
al DepartamentodeCambiosInternacionalesdel Banco de laRepblicaporel cesionario, mediante
comunicacinremitida amstardardentrodelmessiguientealarealizacindelasustitucin.
Cuandolasentidadesfiduciarias adquieranlaadministracindeactivosenelexteriordeunresidente
requerirqueelnuevoadministradorinformeal DepartamentodeCambiosInternacionalesdelBanco
de laRepblicalasustitucindel inversionistamediante comunicacinremitidaa ms tardar dentro
delmessiguientealcambiodeladministrador,sinqueserequieralaliquidacindelportafolio.
La comunicacin que debe enviarse al Departamento de Cambios Internacionales del Banco de la
Repblica deber contener el nombre y NIT del cedente, nombre y NIT del cesionario y monto y
fechaderealizacindelasustitucin.
Laspartesdebernconservarlosdocumentosquedemuestrenlasustitucin.
Hoja 10- 59
CAMBIO
7.4.3. ProcedimientosEspecialesdeRegistrode lasInversionesFinancieras
7.4.3.1. Registro de inversiones fmancieras realizadas en valores listados en sistemas de
cotizacindevalores delextranjeromediante acuerdos oconvenios deintegracin debolsas de
valores
El registro de la inversin se efectuar por el valor total de la operacin de la siguiente manera:
i) Cuando el pago de las inversiones se canalice en su totalidad, el registro se efectuar con la
presentacin de la declaracin de cambio por inversiones internacionales (Fonnulario No. 4). Esta
declaracin se presentar diariamente por el administrador al intennediario del mercado cambiario en
fonna consolidada, utilizando los numerales cambiarios 4566 "Inversin financiera - sector privado
no financiero - realizada en valores listados en sistemas de cotizacin de valores del extranjero
mediante acuerdos o convenios de integracin de bolsas de valores", 4567 "Inversin financiera -
sector pblico no financiero - realizada en valores listados en sistemas de cotizacin de valores del
extranjero mediante acuerdos o convenios de integracin de bolsas de valores" o 4568 "Inversin
financiera - sector financiero - realizada en valores listados en sistemas de cotizacin de valores del
extranjero mediante acuerdos o convenios de integracin de bolsas de valores", segn corresponda.
ii) Cuando el pago de las inversiones sea objeto de neteo, la inversin se registrar por su monto
total tomando en cuenta lo siguiente:
El valor correspondiente al flujo de las divisas que se canalice, si a ello hay lugar, se
registrar con la declaracin de cambio por inversiones internacionales (Fonnulario No. 4), de
acuerdo con lo indicado en el literal i) de este numeral y,
El valor remanente objeto de neteo se registrar, por parte del administrador, dentro del
mes siguiente al de realizacin de la inversin, mediante la transmisin de la infonnacin
consolidada, al Departamento de Cambios Internacionales del Banco de la Repblica, de
acuerdo con las condiciones previstas en la Seccin I del Anexo 5 de esta circular. El fonnato se
encuentra dispuesto en el sitio Web http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y
procedimientos cambiarios", "Procedimientos cambiarios", "Transmisin para
intennediarios", "otros servicios", "otros movimientos", "Registro de inversin de capital
del exterior de portafolio y de inversin financiera - modalidades distintas a divisas" u
"Operaciones y procedimientos cambiarios", "Procedimientos cambiarios", "Registro de
inversin de capital del exterior de portafolio y de inversin financiera - modalidades
distintas a divisas" cuando el administrador no tenga la calidad de IMC.
En todo caso el administrador deber conservar el detalle de la infonnacin de cada una de las
operaciones que corresponda al registro. Dicha infonnacin deber mantenerse a disposicin del
Banco de la Repblica para cuando ste as lo requiera mediante comunicacin escrita u otro
medio idneo, as como de las entidades de inspeccin y vigilancia.
Hoja 10-60
CAMBIO
Este registro podrserobjeto de correccin mediante unanuevatransmisin de lainformacin. No
podrserobjetodecorreccinelperiodoy elvalortotal.
Laaceptacin de latransmisinelectrnicaporparte del Bancode laRepblicadar constanciadel
registrodeacuerdoconlodispuestoenelpunto2.4deestacircular.
7.4.3.2. Inversiones financieras realizadas en valores extranjeros listados en sistemas de
cotizacindevaloresdelextranjeropormediodelassociedadescomisionistasdebolsa.
a) Canalizaciny Registro
Los giros al exterior derivados de la adquisicin inicial de valores extranjeros listados en un
sistema local de cotizacin de valores extranjeros de que trata el Decreto 2555 de 2010 y el
reintegro del pago del capital y los rendimientos debern canalizarse a travs del mercado
cambiario,de lasiguienteforma:
i) Adquisicin de los valores extranjeros listados: La sociedad comisionista de bolsa que
adquiera los valores extranjeros en desarrollo de contratos de comisin, tenga o no la calidad de
intermediario del mercado cambiario; o los adquiera por cuenta propia y no tenga la calidad de
intermediario del mercado cambiario, deber canalizar las divisas y efectuar el registro
correspondiente con lapresentacin de la declaracin de cambio por inversiones internacionales
(Formulario No. 4), utilizando el numeral cambiario 4586 "Inversiones fmancieras realizadas en
valores extranjeros listados en sistemas de cotizacin de valores del extranjero por medio de las
sociedadescomisionistasdebolsa- egreso".
La sociedad comisionista de bolsa que tenga la calidad de intermediario del mercado cambiario y
acteporcuentapropiaparalaadquisicindelosvaloresextranjeroslistadosnodeberdiligenciarla
declaracindecambioporinversionesinternacionales(FormularioNo.4).
ii) Redenciny pago de intereses y utilidades: Laentidadautorizadaparaactuarcomo agente de
pagodeber presentar ladeclaracindecambioporinversionesinternacionales(FormularioNo. 4),
ante los intermediarios del mercado cambiario. Parael efecto, se utilizarnlos siguientes numerales
cambiarios:4056-"Redencinde inversionesfinancieras realizadasenvaloresextranjeroslistadosen
sistemasdecotizacindevalores del extranjeropormediode lassociedadescomisionistasde bolsa-
ingreso"y 1596- "Rendimientosdeinversionesfmancierasrealizadasenvaloresextranjeroslistados
ensistemasdecotizacindevaloresdelextranjeropormediodelassociedadescomisionistasdebolsa
- ingreso".
Lassociedadescomisionistasdebolsaqueactenendesarrollodecontratosdecomisinylosagentes
de pago debern presentar en nombre de los inversionistas las declaraciones de cambio
correspondientes, en forma consolidada. Si la sociedad comisionista de bolsa o el agente de pago
tienenla calidad de intermediario del mercado cambiario, stos debern diligenciar directamente la
declaracindecambio.
Ji)
Hoja 10- 61
CAMBIO
Enestoscasosdebernconservarel detallede lainfonnacinde lostitulares de las inversiones, que
correspondan a la declaracin de cambio consolidada. Dicha infonnacin deber mantenerse a
disposicindel Departamentode CambiosInternacionalesdel Banco de laRepblicaparacuando
steas lo requieramediante comunicacinescritau otro medio idneo, as como de lasentidades
deinspeccinyvigilancia.
b) Sustitucindelregistro
Cuandounresidentelevendeaotroresidentelosvaloresextranjeroslistados,laoperacinserealizar
enmonedalegalcolombianadeconfonnidadconel numeral3, delartculo36 de laR.E. 8/2000J.D.
YloprevistoenlosreglamentosdeSistemasdeCotizacindeValoresExtranjeros.
El depsito centralizado de valoreslocal encargado de lacustodiayadministracinde los valores
extranjeros listados en un sistema local de cotizacin de valores extranjeros conservar la
infonnacinrelativaalasustitucindelinversionistaysuministraralaspartesinvolucradasenla
operacinlainfonnacindel registro parala efectividaddel ejerciciode losderechosque derivan
delmismo.
DichainfonnacindebermantenerseadisposicindelDepartamentode CambiosInternacionales
del Banco de la Repblicaparacuando ste as lo requieramediante comunicacin escritau otro
medioidneo,ascomode lasentidadesdecontrolyvigilancia.
Cuandolanegociacinde losvaloresextranjeroslistadosserealiceenelexteriorentredosresidentes,
cada uno de los residentes deber canalizar a travs del mercado cambiario las divisas
correspondientes a su adquisicin (numeral 4585 "Inversin financiera - sector privado - Ttulos
emitidos y activos en el exterior - egreso" o 4630 "Inversin financiera sector pblico -Ttulos
emitidos y activos en el exterior- egreso"); y reintegro (numeral 4058 "Retomo de la inversin
financiera- sectorprivado- ingreso"o4095 "Retomo de lainversinfinanciera - sectorpblico-
ingreso"), con la presentacin de la declaracin de cambio por inversiones internacionales
(FonnularioNo. 4) alos intennediariosdel mercado cambiario. Enel caso de canalizacinatravs
de cuentade compensacin se deberobservaren lo pertinente lo dispuesto enel numeral 8.3. yen
particularel8.3.3.deestacircular.
La sustitucin del inversionista financiero de valores listados se sujetar a lo previsto en este
numeralyno alo dispuestoenelnumeral7.4.2.de lapresentecircular.
Los intennediarios de valores, tengan o no la calidad de intennediarios del mercado cambiario,
quenegocienvaloresextranjeroslistadosenunsistemalocaldecotizacindevaloresextranjerosy
el depsito centralizado de valores encargado de la custodia y administracin de tales valores
conservarn la infonnacin pertinente relativa a estas operaciones para cuando lo requieran las
entidadesdecontrolyvigilanciaoelBancodelaRepblica.
Hoja 10- 62
CAMBIO
c) CancelacindelRegistro
Cuandoelresidentecolombianotitularde losvalores extranjeroslistadosvendatales valoresano
residentes deber canalizar las divisas a travs del mercado cambiario mediante el
diligenciamiento de ladeclaracinde cambio porinversiones internacionales(Forn1Ulario No. 4),
utilizando el numeral cambiario 4056 "Redencin de inversiones financieras envalores extranjeros
listadosenunsistemalocaldecotizacindevaloresextranjeros- ingreso".
7.4.3.3. Inversionesfmancierasenvaloresextranjerosemitidosenelexterioreinscritosenel
RegistroNacionaldeValoresyEmisores(RNVE)
a) CanalizacinyRegistro
Los giros al exterior derivados de la adquisicin inicial de valores extranjeros emitidos en el
exterior e inscritos en el RNVE para ser negociados en un sistema transaccional o para realizar
oferta pblica en el mercado secundario, y los reintegros de los pagos de capital e intereses y
utilidades,deberncanalizarseatravsdelmercadocambiario,delasiguienteforma:
i) Adquisicinde valoresextranjerosinscritos: Lasociedadcomisionistade bolsaque adquiera
los valores extranjeros inscritos en desarrollo de contratos de comisin, tenga o no la calidad de
intermediario del mercado cambiario; o los adquiera por cuenta propia y no tenga la calidad de
intermediario, deber canalizar las divisas y efectuar el registro correspondiente con la
presentacin de la declaracin de cambio por inversiones internacionales (Formulario No. 4),
utilizando el numeral cambiario4587"Inversionesfinancieras envalores extranjerosemitidosenel
exterioreinscritosenelRNVE"(egreso).
Lasociedadcomisionistade bolsaque tenga lacondicinde intermediario del mercado cambiario y
acteporcuentapropiaparalaadquisicindelosvaloresextranjerosinscritosnodeberdiligenciarla
declaracindecambioporinversionesinternacionales(FormularioNo.4).
ii) Redenciny pago de intereses y utilidades: El inversionistao el agente de pago autorizado,
deber presentar ante el intermediario del mercado cambiario la declaracin de cambio por
inversionesinternacionales(FormularioNo .4). Paraelefecto se utilizarnlos siguientesnumerales:
4057"Redencinde inversionesfinancieras envaloresextranjerosemitidosenel exteriore inscritos
en el RNVE - ingreso"), 1597 "Rendimientos de inversiones financieras en valores extranjeros
emitidosenelexterioreinscritosenelRNVE- ingreso".
Lassociedadescomisionistasdebolsaqueactenendesarrollode contratosdecomisinylosagentes
de pago debern presentar en nombre de los inversionistas las declaraciones de cambio
correspondientes en forma consolidada. Si la sociedad comisionista de bolsa o el agente de pago
tienen lacalidad de intermediario del mercado cambiario, stos debern diligenciar directamente la
declaracindecambio.
JP
Hoja 10-63
CAMBIO
Enestos casos debernconservarel detalle de lainformacinde los titulares de las inversiones, que
correspondanaladeclaracinde cambioconsolidada.
Los registrosde inversionesfinancieras yenactivos enel exteriorde valores extranjerosefectuados
anteel Banco de laRepblicade acuerdo conel numeral 7.4.1 de estaCircular, que posteriormente
seinscribanenelRNVE,no debernefectuarunnuevoregistro.
b) Sustitucindelregistro
Cuando un residente le vende a otro residente los valores extranjeros inscritos, la operacin podr
realizarse en monedalegal colombianade conformidadconel numeral 3, del artculo 36 de laR.E.
8/2000 J.D. Y lo previsto en los reglamentos de las bolsas de valores y de los sistemas
transaccionales.
El depsito centralizado de valores local encargado de lacustodiayadministracinde los valores
extranjeros inscritos conservar la informacin relativa a la sustitucin del inversionista y
suministrar a las partes involucradas en la operacin la informacin del registro para la.
efectividaddelejerciciode losderechosque derivandelmismo.
Dichainformacindebermantenerseadisposicindel Departamentode CambiosInternacionales
del Banco de laRepblicaparacuando ste as lo requieramediante comunicacinescritau otro
medioidneo,ascomodelasentidadesdecontrolyvigilancia.
Cuando la negociacin de los valores extranjeros inscritos se realice en el exterior entre dos
residentes, cada uno de los residentes deber canalizar a travs del mercado cambiario las divisas
correspondientes a su adquisicin (numeral 4585 "Inversin financiera - sector privado - Ttulos
emitidos y activos enel exterior" o4630 "Inversin financiera sectorpblico -Ttulos emitidos y
activos en el exterior- egreso") yreintegro (numeral 4058 "Retorno de la inversin financiera -
sector privado" o 4095 "Retorno de la inversin financiera - sectorpblico - ingreso"), con la
presentacinde ladeclaracinde cambioporinversionesinternacionales(FormularioNo. 4) ante los
intermediariosdelmercadocambiario.Enelcasode canalizacinatravsdecuentadecompensacin
se deber observaren lo pertinente lo dispuesto en el numeral 8.3. yenparticularel 8.3.3. de esta
circular.
La sustitucin del inversionista financiero de valores inscritos se sujetar a lo previsto en este
numeralynoalodispuestoenelnumeral7.4.2delapresentecircular.
Losintermediariosde valores,tenganono lacalidadde intermediariosdel mercadocambiarioque
negocien valores extranjeros emitidos en el exterior e inscritos en el RNVE y el depsito
centralizado de valores vigilado encargado de la custodia y administracin de tales valores
Jj)
Hoja 10-64
Fecha: enero28de 2011
CAMBIO
conservarn la informacin relativa a estas operaciones para cuando lo requieran las entidades de
control y vigilancia o el Banco de la Repblica.
c) Cancelacindelregistro
Cuando el residente colombiano titular de la inversin en valores extranjeros inscritos los venda a
no residentes deber canalizar las divisas a travs del mercado cambiario mediante el
diligenciamiento de la declaracin de cambio por inversiones internacionales (Formulario No. 4),
utilizando el numeral cambiaro 4057 "Redencin de inversiones en valores extranjeros emitidos en el
exterior e inscritos en el RNVE" (ingreso).
8. CUENTASDECOMPENSACIN
8.1. MECANISMODE COMPENSACIN
Los residentes que manejen ingresos y/o egresos derivados de operaciones sujetas al requisito de
canalizacin por conducto del mercado cambiario, podrn hacerlo a travs de cuentas bancarias en
moneda extranjera en entidades financieras del exterior, las cuales debern ser registradas en el
Banco de la Repblica bajo el mecanismo de compensacin.
A travs de la cuenta de compensacin slo podrn canalizarse ingresos y/o egresos de
operaciones de cambio propias del titular, con excepcin de lo previsto en los puntos 4 y 7.2.1.1.
de esta circular respecto de titularizaciones en Colombia de los flujos de fondos futuros de
exportaciones de bienes y del reintegro de inversin extranjera a travs de Sociedades
Comisionistas de Bolsa que acten como intermediarios del mercado cambiario.
Cuando se trate de patrimonios autnomos la cuenta de compensacin deber registrarse a nombre
del patrimonio e identificarse con el NIT del mismo. Las operaciones que se canalicen a travs de
estas cuentas debern corresponder a operaciones propias del patrimonio.
De conformidad con lo previsto en el artculo 30 de la R.E. 8/2000 J.D., los residentes que
participen en procesos de compra o venta de acciones a travs del mercado de valores podrn
canalizar los ingresos de divisas a travs de una cuenta de compensacin de uso colectivo abierta
para ese nico propsito por una Sociedad Comisionista de Bolsa que acte como intermediario
del mercado cambiaro. Igualmente, se podrn canalizar los ingresos provenientes de los
rendimientos, liquidacin de inversiones financieras u operaciones overnight. La cuenta deber
registrarse a nombre de la Sociedad Comisionista de Bolsa e identificarse con el NIT de sta y se
cancelar cuando se agoten los recursos provenientes de la operacin, de acuerdo con lo dispuesto
en el punto 8.2 de esta circular.
Hoja 10- 65
CAMBIO
Concargo aestascuentas se podrnrealizarlas operacionesestablecidas en elpunto 8.3.2 y 8.3.3
deestacircularsiemprequesetratedelasoperacionesautorizadasa lasSociedadesComisionistas
de Bolsaenel artculo 59, numeral2de laR.E. 8/2000J.D. Estosintermediariosen sucalidadde
titulares de la cuenta, diligenciarn en forma consolidada y enviarn en documento fisico o, va
electrnica, los FormulariosNos. 9 y 10 Ylas declaracionesde cambio (FormulariosNos. 3y4)
cuando hayalugar, de acuerdo conlo dispuesto en lospuntos2.5 Y8.4.1 de estacircular. Paralas
dems declaraciones de cambio se deber tener en cuentalo dispuesto en los puntos 8.3 Y8.4 de
estacircular.
En caso que el residente autorice a la Sociedad Comisionistade Bolsael pago de unaoperacin de
importacin que haya sido informada como endeudamiento externo, la sociedad deber enviar al
Banco de la Repblica una comunicacin solicitando que se incluya el NIT y el nombre del
importador.
Las Sociedades Comisionistas de Bolsa conservaran la informacin relativa a los residentes
participantes en la cuenta y a las operaciones realizadas para cuando lo requieran las entidades de
controlyvigilancia.
8.2. REGISTROANTEELBANCODELAREPBLICA
El registrodelas cuentasde compensacindeberefectuarsedirectamenteporelinteresadoenel Banco
de laRepblicaams tardardentro del mes siguientealafechade larealizacindeunaoperacinque
debacanalizarseatravsdelmercadocambiario.
Paraefectos del registrodeberpresentarseel FormularioNo. 9"Registrode cuentade compensacin"
mediantetransmisinelectrnicaenelcasodetitularesquetenganregistradasotrascuentasoquehayan
enviadoFormulariosNos. 13 o15 deperodosanteriores.
Encasocontrario,cuandosetratedelprimerregistrodeunacuentadecompensacin,el FormularioNo.
9 deber presentarse en documento fisico. Posteriormente, el titular de cuenta deber suscribir el
convenioparalatransmisindelainformacin.
Las instrucciones parael diligenciamiento electrnico de los formularios se encuentranen lapgina
Web http://www.banrep.gov.co - opcin "Servicios Electrnicos de Cambios Internacionales"
"Formularios".
Las modificaciones a los datos consignados en el Formulario No. 9 "Registro de cuenta de
compensacin"setransmitirnvaelectrnicaal BancodelaRepblicaconel mismoFormularioNo. 9,
marcandolacasilla"Modificacin".
Hoja 10-66
CAMBIO
La cancelacin del registro de una cuenta de compensaClOn se transmitir, va electrnica, al
Departamento de Cambios Internacionales del Banco de la Repblica con el Formulario NO.IO
"Relacinde operacionescuentade compensacin"correspondienteal informedelmesinmediatamente
anterior, marcando las casillas del punto VII "Cancelacin del registro" y "Fecha", cuando el titular
decida no utilizarlacomo mecanismo de compensacino se cancele lacuentaen laentidad financiera
delexterior.
La obligacin de informar los movimientos de la cuenta de compensacin al Departamento de
Cambios Internacionales del Banco de la Repblica se mantiene hasta la fecha de cancelacin del
registrodelacuenta.
Cuando se transmita el Formulario No. 10 "Relacin de operaciones cuenta de compensacin"
correspondienteal ltimo mes de movimientoy no se digitenlas casillasdel puntoVII "Cancelacin
del registro"y "Fecha", el titularde lacuentadeberefectuarla cancelacindel registro de lacuenta
con la transmisin de un nuevo Formulario No. 10 "Relacin de operaciones cuenta de
compensacin", marcando nicamente las casillas del punto VII y el tipo de operacin"inicial". Lo
anterior, sin peIjuicio del cumplimiento del plazo establecido para el reporte de la cancelacin del
registrodelacuenta.
El registro de las cuentas de compensacin que durante doce (12) meses continuos no presenten
movimientos (FormularioNo. 10) sercanceladoporelBancode laRepblica. Dichacancelacinser
notificadade acuerdocon10 dispuestoenelCdigoContenciosoAdministrativo.
ESPACIO ENBLANCO
Se eliminan las hojas 66A166B/66C/66D/66E/66F de diciembre 22de 2010.
Hoja 10-69
Fecha: enero28 de 2011
CAMBIO
Para la transmisin, va electrnica, de la informacin de las cuentas de compensacin, se deber
suscribirpreviamenteelacuerdoprevistoenelAnexoNo. 6de estacircular,poreltitulardelacuentao
su representante legal, utilizando el sitio Web http://www.banrep.gov.co "Servicios Electrnicos de
CambiosInternacionales",opcin "suscribiracuerdo".
Para la transmisin de la informacin, va electrnica, el usuario deber ingresar al sitio Web
http://www.banrep.gov.co. opClOn "Servicios Electrnicos de Cambios Internacionales"
"Formularios". (FormulariosNos. 3,4Y10).
Paraobtenerlasrespuestassedebertenerencuentalodispuestoen AnexoNo. 5de estacircular.
Paraconsultarmovimientosdelacuentadecompensacinelusuariodeberdigitarelcdigoasignadoa
la cuenta por el Banco de la Repblica y el perodo, ingresando por el sitio Web http://
www.banrep.gov.co, opcin "Servicios electrnicos de Cambios Internacionales", <consulta de
movimientosdecuentasdecompensacin>.
Las declaraciones de cambioporendeudamiento externo (FormularioNo. 3), excepto las relacionadas
con los numerales cambiarios 1643, 1644, 2612, 2613, 2614 Y2615, e inversiones internacionales
(FormularioNo. 4)debidamentediligenciadasdeacuerdoconlosealadoenelrespectivoinstructivo y
que correspondanalosnumerales cambiarios 4026, 4032,4035,4036,4037, 4040, 4563,4565 Y4580
debernsertransmitidas,vaelectrnica,porlostitularesdelascuentasdecompensacinalBancode la
Repblicacon anterioridad a latransmisin de la"Relacinde operaciones cuentade compensacin"
FormularioNo. 10.
Las declaraciones de cambio por inversiones internacionales relacionadas con numerales cambiarios
distintos a los anteriores no deberntransmitirse al Banco de laRepblica, pero debern conservarse
para cuando sean requeridas por la entidad de control y vigilancia. El titular de la cuenta de
compensacinquerecibedesembolsosde crditosexternos,previoal abonoencuenta,debeatenderel
procedimiento descrito en el punto 8.4.2, de esta circular, de constituir el depsito previsto para el
endeudamiento, si a ello hay lugar y haber diligenciado el Formulario No. 6 "Informacin de
endeudamientoexternootorgadoaresidentes".
Cuando se transmitan declaraciones de cambio por inversiones internacionales (Formulario No. 4)
numeral4565,eltitularde lacuentadebertransmitiralBancodelaRepblicadentrodelmessiguiente
a la realizacin de la operacin, la informacin de la fecha y nmero de la declaracin de cambio
(FormularioNo.4),elnmerodeexpedicindeldepsito,elvalorenpesosy el porcentaje delmismo,
atravs de lasiguiente direccin: www.banrep.gov.co- "Operaciones yprocedimientos cambiarios"-
"Procedimientos cambiarios"- "Cuentasde compensacin" - "Otros servicios"- "Constitucinde
depsito".
Hoja 10-70
CAMBIO
Laobligacindetransmitir mensualmentetalinformacindebeatendersesinpeIjuiciodequelacuenta
haya presentado o no movimiento, o que las operaciones efectuadas a travs de la misma no
correspondan a aquellas sealadas como de obligatoria canalizacin por conducto del mercado
cambiario.
Lostitularesdecuentasde compensacinqueefectencomprasyventasdelossaldosentresoconlos
intermediariosdelmercadocambiariodeberndejarconstanciadetalestransaccionesconlosnumerales
correspondientes en el Formulario No. 10 "Relacin de operaciones cuenta de compensacin",
identificando al comprador o vendedor con el tipo y nmero de documento de identificacin, cdigo
asignado aste porel Banco de la Repblica y monto de laoperacin. Cuando se trate de compray
ventaconlosintermediariosdelmercadocambiario,debernindicarelNITyelmontodelaoperacin.
Para las operaciones de cambio que no correspondan al mercado cambiario el Formulario No. 10
"Relacindeoperacionescuentadecompensacin",harlasvecesdedeclaracindecambio.
Cuando setrate delpago de obligacionesmediante chequeparadeterminaraque mes correspondeuna
operacin se debertener encuentalafecha de contabilizacindel pago porel titular de lacuentade
compensacinaunqueloschequessepresentenalcobroenunafechadistinta.
Si el cheque es devuelto el titular de la cuenta de compensacin deber diligenciar una nueva
declaracin de cambio anotando en la Seccin "Tipo de operacin" el nmero 2 que corresponde a
"Devolucin". Si eltitularde lacuentade compensacinparalamismaoperacin giranuevamenteun
chequedeberdiligenciarenlafechadel pagounanuevadeclaracinde cambio de acuerdo coneltipo
deoperacin.
Cuando se trate del pagode importacionesde bienesmediante cheque yhay lugarasu devolucin, se
deberteneren cuentasi lafinanciacin hasuperado el plazo de seis (6) meses contados apartirde la
fecha del documento de transporte para dar cumplimiento al requisito de informar la operacin como
endeudamientoexterno,deacuerdoconloprevistoenelpunto3.l.1deestacircular.
ElBancodelaRepblicapodrsolicitarlainformacinqueestimenecesaria.
Cuando los usuarios del rgimen cambiario no tengan los medios electrnicos necesarios para
transmitir la informacin va electrnica, no podrn registrar cuentas de compensacin y debern
acudiralosintermediariosdelmercadocambiarioparalarealizacinde susoperacionesdecambio.
HOja 10-F4-1
USOEXCJ..U$NODELBANCODE LA flepUBUCA
DeclaracindeCambioporInversionesInternacionales
FormularioNo_ 4
CircularReglamentaraExternaDCIN83de enero28de2011
l. TIPODEOPERACiN
Elregistrodelasinversiones.internacionalesserealiza conlapresentacindela declaracin decambio,(Formulario No,4),antelos
Intermediariosdcti mercadocambiarla.Enel casodecanalizacinatravsdecuentasdecompensacin,conel abonoo cargo
enla coenta'1 laetaboraciodelarespectiva declaracin decambio.
1; Nmero:
Operacinde:
11. IDENTIFICACiNDE LADECLARACiN
3. Ciudad 4. NitdeII.M.C.ocdigocuentadecompensacin 5. FechaAAAA-MM-DD 6. Nmero
111. IDENTIFICACiNDELADECLARACINDECAMBIOANTERIOR
7, NitdeiI.M.C.ocodigocuentadecompensacin a. Fecha AAAA-MM-DD 9. Nmero
IV. DESTINODE LAINVERSIN
INVERSiNEXTRANJERAENCOLOMBIA INVERSiNCOLOMBIANAeNELEXTI;RIOR
Sociedadescolombianas'110 inversionesenfondos
1 decapitalprivado.Art3, a, vi Decreto20e0JOO. Cooperativas r:1ISociededesextran,.ra.
2 ICapitalasignado;sucursalrgimen especial 8 EntidadesSinrnmodelucro w==J11WFinancIerasyen adilf'OSradicadosen elextenor
3 Capitalasignado:sucursalrgimengeneral 9 Bo<:eas
4 Inv.SuplementariaSUCo rgimen generalyespecial 10 ActosocontratosSinpartilpaclnen elcaptal
5 Negodosfidudarios 11 InversIndeportafOliO
m
S Inmuebles
V.IDENTIFICAClNDELAEMPRESARECEPTORAOADMINISTRADOR(PORTAFOLIO)
(Lasampre....porconstituirdebenind:icarel~ d l g o EC enlacasilla10)
10. Tipo 11. Nmerodeidentificacin DV 12. Nombre
I I I I
13. Cdigopais 14. Cdigociudad 15.Telfono 16. CdigoCIIU
VI.IDENTIFICACiNDELINVERSIONISTA(NACIONALOEXTRANJERO)
17.Tipo 18. NmerodeIdentificacin DV 19. Nombre
I I
20 Cdigopais 21. CdigoCIIU
VII. DESCRIPCiNDELAOPERACiN
22. Numeral Cdigomoneda 24Valormonede TipodecambioaUSD
26. ValorenUSD sos 29.Accionesocuotas
Paralosfinesprevisto.en el artculo83delaconstitucinpoliticadeColombia, deciarobajolagravedaddejuramentoquelosconceptos,cantidadesydemsdatosconsignadosen el presente
formulario soncomectosylafielexpresindelaverdad.
VIII. IDENTIFICACiNDELDECLARANTE
31. Nombre 32. Tipo 33. Nmerodeidentificacin 34. Firma
I I I
35. Telfono 36. Dit'ElCCJn 37. Cdigociudad 38, Correoelectrnico
I I
Parausoexclusivodel BancodelaReoblca
FormularioNo.4
CircularReglamentariaExternaDCIN 83 deenero28de 2011
Pginal de 3
Diligencieenoriginalycopia
Los apellidos, nombresorazn socialque se debanrelacionarson losquefiguran en el documentode identidadoenelcertificadode existenciay
representacinvigente.
I. TIPODEOPERACION
1. Seleccionelaoperacinquerealiza:
1.Inicial:Cuandoesunaoperacindecompraoventaporinversionesinternacionales.
2.Devolucin:Cuandosetratedeunaoperacinde giroal exteriorparadevolverdivisasyareintegradas,ocuandoserecibadelexterior
elvalordedivisasgiradas encasodeinversincolombiananoperfeccionada.
3.Cambiodeformulario:Correspondeal reemplazode unadeclaracindecambiopresentadaerrneamente.
4. Modificacin: Cuando el declarante deba modificar una declaracin presentada anteriormente debe diligenciar una nueva
declaracindel mismotipode formulario. Nosepuedemodificarel puntode II"Identificacinde ladeclaracin"campos4, 5Y6
2. Indiquesi setratadeunaoperacinde:
I Ingresodedivisas.
E Egresodedivisas.
11. IDENTIFICACIONDELADECLARACION
3. Ciudaddondeseefectalaoperacin.
4. Espacioreservadoparaqueel intermediariodelmercadocambiarioindiquesuNIT. Silaoperacinsecanalizaatravsdecuentade
compensacin,escribirel cdigode identificacinasignadoporel Bancode laRepblica.
5. Fechaen queseefectalaventaocompradelasdivisasalintermediariodel mercadocambiarioofechaen queserealizaelabonoo
cargo a la cuenta de compensacin. En este ltimo caso debe coincidir con el periodo que se reporte en el formulario No. 10.
Cuando los IMC efecten cambio de formulario o modificacin indicarla fecha en que se solicita. Cuando el titular de cuentade
compensacinefectaunamodificacin indicaren estacasllalafechade ladeclaracindecambioinicial.
6. Espacioreservado paraqueel intermediariodelmercadocambiariooel titularde lacuentadecompensacin, segnseaelcaso, indique
elnmeroconsecutivodeidentificacinasignadoaladeclaracin.
111.IDENTIFICACION DE LA DECLARACION DE CAMBIO ANTERIOR. Indique la informacin de la declaracin de cambio
anteriorenlossiguientescasos: a)paralostiposdeoperacin3y4, b)cuandosetratededeclaracininicialparael numeral4565
7. Indique el NIT del Intermediario ante el cual se realiz la declaracin objeto de cambio de formulario o de modificacin. Si la
operacin se canaliza a travs de cuenta de compensacin, escribir el cdigo de identificacin asignado por el Banco de la
Repblica.
8. Consignelafechadeladeclaracindecambioobjetodecambiodeformulario odemodificacin. Estedatoesinmodificable.
9. Indiqueel nmerodeladeclaracinobjetodecambiodeformularioode modificacin.Estedatoesinmodificable.
IV.DESTINODELAINVERSiN
Marqueun solodestinosegnsetratede inversinextranjeraenColombiaodeinversincolombianaenelexterior
V. IDENTIFICACIONDELAEMPRESARECEPTORAOADMINISTRADOR(PORTAFOLIO)
A En caso de inversinextranjeraen Colombia: Paraadquisicin de inmuebles nodiligenciar las casillas 10a 16. Cuandose tratede
empresasen constitucinsolodiligenciela casilla10.
10. Tipodeidentificacinas: NI=NitoEC=Empresaenconstitucin.
11. Nmero de identificacin de laempresacolombianaquerecibe lainversin o administrador. DV: Dgito de verificacin. Lacasilla
DV, se debediligenciarsloencasodeNitde locontrariodejeenblanco.
12. Nombre orazn social completo de laempresacolombianaquerecibe la inversin (Sociedad, fiduciaria, sucursal, entidades sin nimo
delucro,etc.)odeladministrador.
13. Cdigodelpas.Nodiligenciar
14. Cdigociudadde laempresacolombianaquerecibelainversinoadministrador. VERALFINALDIRECCINENINTERNET
15. Nmerotelefnicode laempresacolombianaquerecibelainversinoadministrador.
16. Cdigo CIlU de la empresa colombianaque recibe lainversin o administrador. Indique el CIlU de laactividad principaL VER AL
FINALDIRECCINENINTERNET
B. En caso de inversin colombiana en el exterior: Para inversiones financieras o en activos en el exterior e inversiones financieras
efectuadas en valores extranjeros listados en sistemas locales de cotizacin de valores del extranjero por medio de las sociedades
comisionistas de bolsa o en valores extranjeros emitidos en el exteriore inscritos en el RNVE o en valores del extranjero mediante
acuerdosoconveniosde integracindebolsasdevalores, nodiligenciarlascasillas10a 16
10. Tipodeidentificacinas: SealeSE=Sociedadextranjera
11. Nmerodeidentificacin.UtiliceelcdigoasignadoporelBancode laRepblica Sinoloconoce,dejeen blanco.
12. Nombre o razn social completo de la empresa en el exterior que recibe la inversin. Si no existe indique EMPRESA EN
CONSTITUCION
13 Cdigodelpasdondeestaubicadalaempresaen elexteriorquerecibelainversin.VERALFINALDIRECCINENINTERNET
14. Cdigociudad.Nodiligenciar
15. Telfono.
16. Indiqueel cdigoCllUde laactividadprincipalde laempresaenelexteriorquerecibe lainversin. VERALFINALDIRECCINEN
INTERNET
Declaracinde CambioporInversionesInternacionales
FormularioNo. 4
CircularReglamentariaExternaDCIN- 83 de enero28de2011
Pgina2de 3
VI. IDENTIFICACIONDELIl'II'VERSIONISTA(NACIONALOEXTRANJERO)OFONDODEINVERSION(PORTAFOLIO)
A. EncasodeinversinextranjeraenColombia:
17. Tipode documentode identificacin, as: CC=cdulade ciudadana, CE=cdulade extranjera, PB=pasaporte oNI=Nit, si ya lo
obtuvo. De lo contrario, cuando se trate de inversin directa indique IE= Inversionistaextranjeroo cuando se trate de inversinde
portafolio IP= Inversionistade capital del exterior de portafolio (personasjurdicas). Cuando se trate de inversiones de portafolio
realizadasendesarrollodeacuerdosdeintegracindebolsasdevaloresindiqueDC=Depsitocentral.
18. Nmero de identificacin del inversionista extranjero. Para personas naturales extranjeras indique el nmero del pasaporte, para
personasjurdicasextranjerascuandose trate de inversindirectaindiqueel nmero del lE asignadoporel Bancode laRepblicao
cuandosetratede inversindeportafolio indique 1yparapersonasnaturalescolombianasnoresidentesenelpasindiquelacdulade
ciudadana DV: Dgito de verificacin. La casilla DV, se debe diligenciar slo en caso de Nit; de lo contrario dejar en blanco.
Cuandose tratedeinversionesdeportafoliorealizadasendesarrollodeacuerdosoconveniosde integracindebolsasdevalorespara
CAVAL! indique99999yparaDCVindique88888
19. Nombreoraznsocialcompletodelinversionistaextranjero.
20. Cdigodelpasderesidenciadel inversionistaextranjero.VERALFINALDIRECCINENINTERNET
21. CdigoCUU.Nodiligenciar
B. Encaso de inversincolombianaenel exterior:
17. Tipo de documentodeidentificacin, as: CC=cdulade ciudadana,CE=cdulade extranjeria,NI=Nit, PB=pasaporte, RC=registro
civily TI= Tarjeta de Identidad. Cuando setrate de inversiones financieras realizadas en valores listadosen sistemasde cotizacin de
valores del extranjero mediante acuerdos o convenios de integracin de bolsas de valores (Numeral 7.4.3.1 de la DCIN-83 y sus
modificaciones)ocuandosetrate de IMCactuandoendesarrollode contratosde comisin(Numerales7.4.3.2y7.4.3.3 delaDCIN-83 y
susmodificaciones),nodiligenciar.
18. Nmero de identificacin del inversionista colombiano. Cuando se trate de inversiones financieras realizadas en valores listados en
sistemasde cotizacinde valoresdel extranjeromedianteacuerdosoconveniosde integracindebolsasdevalores(Numeral7.4.3.1 dela
DCIN-83 ysusmodificaciones) ocuando setratede IMC actuandoen desarrollo de contratosde comisin(Numerales7.4.3.2y 7.4.3.3
delaDCIN-83ysusmodificaciones),nodiligenciar.
DV:Dgitodeverificacin.LacasillaDV,sedebediligenciarsloencasodeNit;delocontrarodejarenblanco.
19. Nombreorazn social completadel inversionistacolombiano. Cuandose trate deinversiones financieras realizadasenvalores listados
en sistemas de cotizacinde valores del extranjeromedianteacuerdosoconvenios deintegracin de bolsasde valores(Numeral 7.4.3.1
de la DCIN-83 ysusmodificaciones) o cuando se trate de IMC actuando endesarrollo de contratos decomisin(Numerales 7.4.3.2 y
7.4.3.3de laDCIN-83 ysusmodificaciones),nodiligenciar.
20. Cdigopas.Nodiligenciar.
21. Cdigo ClIU del inversionista colombiano. Indique el CIIU de la actividad principal. Cuando se trate de inversiones financieras
realizadasenvaloreslistadosensistemasdecotizacindevaloresdel extranjeromedianteacuerdos oconveniosdeintegracindebolsas
de valores (Numeral 7.4.3.1 de la DCIN-83 y sus modificaciones) o cuando se trate de IMC actuando en desarrollo de contratos de
comisin (Numerales 7.4.3.2 y 7.4.3.3 de la DCIN-83 y sus modificaciones), no diligenciar. VER AL FINAL DIRECCIN EN
INTERNET
VII. DESCRIPCIONDELAOPERACIN
22. Clasifiquelaoperacinsegn losnumeralescambiarosdelatablaqueapareceacontinuacin.
23. Cdigodelamonedadegirooreintegro. El cdigoUSDcorrespondeal dlarde losEstadosUnidosdeAmrica. Siesenotramoneda !
consultelatabladelAnexoNo.4deestacircular.
24. Valorenlamonedadegirooreintegro
25. Tipodecambioparalaconversindelamonedadegirooreintegroadlaresde losEstadosUnidosdeAmricaexpresadoenunidades
pordlar,ejemplo:enel casodeyenesjaponesesdeberreportarsecomo 111,85682,libraesterlina0,61839.
26. Valor en USD (si la casilla 24 es en dlares americanos, escriba el mismo valor o su equivalente cuando la negociacin es en una
monedadiferentealdlardelosEstadosUnidosdeAmrica).
27. Tipo de cambioparalaconversinde losdlares americanos apesoscolombianos, olapactadaentre las partescuando laoperacinse
realiceatravsdeCuentasdeCompensacin.
28. Valorde laoperacinenpesoscolombianos.
29. Nmerode accionesocuotassociales. Parael registrosetendrnencuentalasaccionesocuotassocialesadquiridasporel inversionista.
Diligencie este campo cuando se trate de inversin extranjera no perfeccionada, numeral 4565. No diligencie si se trata de prima en
colocacin de aportes, numeral 4036, si setratade anticipo parafuturas capitalizaciones(inicial), numeral 4037, si se tratade pago a
plazosdeaccionesocuotassocialesosisetrataderetomodeexcedenteseninversinextranjera,numeral4635.
30. MarqueconXcuandoenlaadquisicinde lasaccionesocuotassocialessehayapactadoel pagoaplazos.
VIII. IDENTIFICACIONDELDECLARANTE
31. Nombrecompletodeldeclarante.
32. Tipodedocumentode identificacinas: CC=cduladeciudadana,CE=cduladeextranjeriayPE=pasaporte
33. Nmerodeidentificacindeldeclarante.
34. Firmadeldeclarante.
35. Nmerotelefnicodeldeclarante
36. Direccincompletadeldeclarante.
37. Cdigociudaddeldeclarante. VERAL FINALDIRECCINEN lNTERt'lET
FormularioNo.4
CircularReglamentariaExternaDCIN 83 deenero 28de 20II
Pgina3de 3
38. Correoelectrnicodeldeclarante
NUMERALESCAMBIARlOS- INGRESOS.
NUMERAL CONCEPTO
1585 Rendimientosdeinversinfinancierayenactivosen elexterior- sectorpblico
1590 Rendimientosde inversincolombianadirectaenelexterior
1595 Rendimientosde inversinfinancierayenactivosenelexterior- sectorprivado
1596 Rendimientos de inversiones financieras realizadas en valores extranjeros listados en sistemas de cotizacin de valores del
extranjeropormediode lassociedadescomisionistasdebolsa
1597 Rendimientosdeinversionesfinancierasenvaloresextranjerosemitidosenel exterioreinscritosenelRNVE
4025 Inversinextranjeradirectaalcapitaldesucursalesrgimenespecial-sector dehidrocarburosymineria
4026 Inversin extranjera directa en sociedades nacionales y con capital del exterior que realicen actividades del sector de
hidrocarburosyminera
4030 Inversindecapitaldelexteriordeportafolio
4031 Inversin de capital del exteror de portafolio - emisin de programas sobre certificados de depsitos negociables
representativosdI! vaIorl!s(ADR's/GDRs).
4032 Adquisicindeparticipacionesenfondosdecapitalprivado
4034 VentadeparticipacionesenADR's!GDR'sIETFs
4035 Inversinextranjeradirecta- sectoresdiferentesdehidrocarburosyminera
4036 Primaencolocacindeaportes
4037 Anticipoparafuturascapitalizaciones
4055 Retomodelainversincolombianadirectaenelexterior
4056 Redencin de inversiones financieras realizadas en valores extranjeros listados en sistemas de cotizacin de valores del
extranjeropormediodelassociedadescomisionistasde bolsa
4057 Redencindeinversionesfinancierasenvaloresextranjerosemitidosenel exterioreinscritosenelRNVE
4058 Retomodelainversinfinancierasectorprivado
4095 Retomode lainversinfinanciera- sectorpblico
INVERSIONSUPLEMENTARIAALCAPITALASIGNADO
NUMERAL CONCEPTO
1310 Inversinsuplementariaalcapitalasignado- exploracinyexplotacindepetrleo
1320 Inversinsuplementariaalcapitalasignado- serviciosinherentesal sectordehidrocarburos
1390 Inversinsuplementariaalcapitalasignado- gasnatural,carbn, ferronquelyuranio
4040 Inversinsuplementariaalcapitalasignado- sectoresdiferentesdehidrocarburosyminera
NUMERALESCAMBIARlOS- EGRESOS.
NUMERAL CONCEPTO
2073 Utilidadesyrendimientodelainversinextranjeradirectaydeportafolio
4560 Retomodelainversinextranjeradirectaysuplementariaal capitalasignado
4561 RetomodeinversindecapitaldelexteriordePortafolio
4562 Retomo de inversin de capital del exterior de portafolio - programas sobre certificados de depsitos negociables
representativosdevalores(ADR's!GDR's).
4563 Retomodeinversindecapitaldelexteriorporlaliquidacindeparticipacionesenfondos de capitalprivado.
4565 Inversinextranjeranoperfeccionada
4566 Inversin financiera - sector privado no financiero - realizada en valores listados en sistemas de cotizacin de valores del
extranjeromedianteacuerdosoconveniosdeintegracindebolsasdevalores
4567 Inversin financiera - sector pblico no financiero realizada en valores listados en sistemas de cotizacin de valores del
extranjeromedianteacuerdosoconveniosde integracindebolsasdevalores
4568 Inversin financiera - sector financiero - realizada en valores listados en sistemas de cotizacin de valores del extranjero
medianteacuerdosoconveniosdeintegracindebolsasdevalores
4635 Retomodeexcedenteseninversinextranjera
4580 Inversincolombianadirectaen elexterior.
4585 Inversinfinanciera- sectorprivado- ttulosemitidosyactivosenelexterior
4586 Inversionesfinancierasrealizadasenvaloresextranjeroslistadosensistemasdecotizacindevaloresdelextranjeropormedio
delassociedadescomisionistasdebolsa
4587 InversionesfinancierasenvaloresextranjerosemitidosenelexterioreinscritosenelRNVE
4590 Inversinfinanciera- sectorprivado porcompracondescuentodedeudaexternaregistradaoinformada
4630 Inversinfinanciera- sectorpblico- ttulosemitidosyactivosradicadosenelexterior
DIRECCIONESDECDIGOCIUDAD,PASYCllU.Enestasdireccionesencontrarloscdigosrespectivos
http://quimbayabanrep.gov.co/servicios/saf2IBRCiudadesDane.html
http://quimbayabanrep.gov.co/servicios/saf2IBRPaises.htrnl
http://quimbaya.banrep.gov.co/servicios/saf2IBRCodigosCIIU.html
Se adiciona esta pgina
Hoja 10-F10-1
RelacindeOperacionesCuentadeCompensacin
USO EXCLUSIVO DEL SANCO DE LA REPUBUCA
FormularioNo. 10
CircularReglamentariaExternaDCIN-83 deenero28de 2011
1. TIPO DE OPERACiN
11. IDENTIFICACiN DEL TITULAR DE LA CUENTA
111. IDENTIFICACiN DE LA CUENTA
IV. DESCRIPCiN DE LAS OPERACIONES SIN MOVIMIENTO
8. Numeral 9. Valor ingresos 10. Numeral 11 Valor egresos
V. DEVOLUCIONES
8, Numeral 9. Valor ingresos 10. Numeral 11, Valor egresos
12, Saldo anterior 15. Nuevo saldo
INFORME SOBRE INVERSIONES FINANCIERAS Y ACTIVOS EN EL EXTERIOR
(NO REQUIERE PRESENTACION DE LA DECLARACION DE CAMBIO FORMULARIO No. 4)
16, Saldo anterior 17, Ingresos del periodo 18, Egresos del periodo 19. Ajustes 20, Nuevo Saldo
21, Overnight pendientes del redenci6n a fin de mes
22, Total
23. La redenci6n del capital de inversiones financieras por valor de '-___________--' CllrrE!Sponl:len a inversiones financieras no
constituidas a travs de la cuenta de compensaci6n motivo por el cual no se diligencian las casillas 16 a 22.
VI. IDENTIFICACiN DEL TITULAR (CONTRAPARTE) VENDEDOR O COMPRADOR YIO RESIDENTE O IMC
VII. CANCELACiN DEL REGISTRO Fecha
Para los fines previstos en el artculo 83 de la constituci6n poltica de Colombia, declaro bajo la gravedad de juramento que los conceptos, cantidades y dems datos
consignados en el presente formulario son correctos y la fiel expresi6n de la verdad.
VIII. IDENTIFICACiN DEL REPRESENTANTE LEGAL, APODERADO O TITULAR DE LA CUENTA
r='---=.:c:.=.::=.;,;,.;;;;;;,,::..;,;.==="-____,.::3e,:3.:..,_C:::.o:::.' d:,:ig"'o=-=:cie,:u;::da::cd=-___ 4 Telfono 35, Correo electrnico

I
RelacindeOperacionesCuentadeCompensacin
FonnularioNo. 10
CircularReglamentariaExternaDCJN- 83 de enero28de 20II
Pgina 1de 2
Los apellidos,nombresoraznsocialque sedebanrelacionarsonlos que figuranenel documentode identidadoenel certificadode existenciayrepresentacin
vigentes.
Diligencieenoriginalycopia,adjuntandosihaylugaraellolos siguientesdocumentos:
- Original(es)dela(s)declaracin(es)de cambioNo. 3paraoperacionesdeendeudamientoexterno.
- Original(es)de la(s) declaracin(es)de cambiosNo. 4paraoperacionesde inversiones internacionales connumerales cambiarios
4026,4032,4035,4036,4037,4040,4563,4565Y4580.
I. TIPODE OPERACIN
1. Consigneel nmerodeoperacinque realiza:
1. Inicial:Cuandose presentaporprimeravezel informemensual.
2. Modificacin:Cuandosemodificael informeinicial. Las casillas3,4Y5no puedensermodificadas.
11. IDENTIFICACIONDELTITULARDELACUENTA
2Tipode identificacinas: NI =Nit,CC=cdulade ciudadana,CE=cduladeextranjerayRC=registrocivil.
3.Nmerodedocumentode identidad. DV: dgitode verificacin. LacasillaDV sedebediligenciarsloen casode Nitde locontrariodejeen blanco.
4.Nombreoraznsocialcompletodel titularde lacuenta.
III. IDENTIFICACIONDE LACUENTA
5. Indiqueel cdigoasignadoalacuentade compensacinporel Bancode laRepblica. Es de aclararqueel desconocimientodeste, en el momentode
enviarel reporte, noexonerade remitirel informemensual.
6. Nmerodelacuentaque seestreportando,el cualdebecoincidirconel indicadoen el formulariode registro
7.Identificarafioymes del movimientodel informe,el cual debeelaborarseparacadamescalendario
IV.DESCRIPCIONDE LASOPERACIONES.Siel periodoa reportarno presentamovimientomarqueunaXelcampoSinmovimiento
PARACUENTADECOMPENSACION(Articulo56Res.8/2000J.D.)
8Y10.Corresponde alos numerales de ingresos oegresos contenidos en la BalanzaCambiaria. VerAnexo No. 3deestacircular,teniendoen cuentalas
aclaracionescontenidasenlaparteinferiordel mismo.
Loserroresbancariosse reportanconlos numerales:
5385- Errores bancariosde cuentadecompensacin (especialyordinaria) - Ingreso
5915- Errores bancariosde cuentadecompensacin (especialyordinaria)- Egreso
Lasventasdedivisasa los titularesde cuentasdecompensacin,se clasificanasl:
5908 Ventadedivisas paraconsignarencuentasde compensacindel sectorprivado.
5896, 5897y5900 Ventade divisas paraconsignaren cuentasde compensacinde Ecopetrol,FederacinNacionalde
CafeterosylaD.T.N., respectivamente.
5920 Ventadedivisas paraconsignarencuentasde compensacindelrestodel sectorpblico.
1600 Compraaresidentesque compranyvendendivisasde maneraprofesional.
1601 Otros conceptos.
5380 Compradedivisasaotrostitularesdecuentasde compensacin.
Lascomprasdedivisasalos titularesdecuentasdecompensacin,se clasificanas:
5379 Comprade saldosde cuentasdecompensacindel sectorprivado.
5366, 5395 y5370 Comprade saldosde cuentasdecompensacinde Ecopetrol,FederacinNacionaldeCafeterosyla
D.T.N.,respectivamente.
5390 Comprade saldosde cuentasde compensacindel restodelsectorpblico.
5909 Ventadedivisasaotrostitularesdecuentasde compensacin.
Lastransferenciaspresupuestales entrelaDTN yentidadesdelsectorpblicose clasifican,as!:
5377 TransferenciaspresupuestalesentrecuentasdecompensacindelaDTNyentidadesdel sector pblico- Ingreso.
5911 TransferenciaspresupuestalesentrecuentasdecompensacindelaDTNyentidadesdel sectorpblico- Egreso.
Laconstitucinyredencindel depsitoendlaresdequetratael articulo26 dela R.E.8700J.D.,seclasifican,as!:
5456- Trasladodedlares productodela redencindel depsitoendlaresde quetrataelarticulo26dela R.E.8/00J.D.- Ingreso
5921 - Trasladodedlaresparala constitucindeldepsitoendlaresdequetratael artculo26dela R.E.8/00J.D.- Egreso
9. y11. Consolide los valores mensuales por cadauno de los conceptos utilizados teniendo presente los numerales de ingresos y egresos de laBalanza
Cambiaria. Ejemplo: si se registran 5consignaciones porUS$1.000.00 c/u por concepto de exportaciones de caf, se utilizarel numeral cambiario 1000
(columna8)yal frente (columna9)elvalorde 5.000.00.
V. DEVOLUCIONES
8.Indiquelos numeralesdeegresosque presentendevoluciones parael perodoreportado.
10. Indiquelos numeralesde ingresosque presentendevolucionesparael perodoreportado.
9y11.Consolidelosvalores mensualespor cadaunode los conceptosutilizados pordevoluciones.
12.Indiqueel valordel saldofinal del movimientodel mes anterior.
13.y14. Correspondeal valordelasumatoriade laspartidas,tantode los ingresoscomodelosegresosdel mes.
15. Indiqueelresultadodeefectuarlasoperacionesmatemticas(12+13-14).
PARACUENTADE COMPENSACIONESPECIAL(Pargrafo5Articulo79Res.812000J.D.)
8Y10.Correspondealos numeralesde ingresosoegresos contenidosen laBalanzaCambiaria.VerAnexoNo. 3deestacircular,teniendoencuentalas
aclaracionescontenidasenlaparte inferiordel mismo
9y11.Consolide los valores mensualesporcadauno de los conceptosutilizados.
Los ingresos a la cuenta de compensacin especial que se constituye por el cumplimiento de obligaciones entre residentes, solamente deben corresponder a
numerales cambiarios de ingresos de operaciones que obligatoriamente deban canalizarse atravs del mercado cambiario. Asimismo, los ingresos a la cuenta
que seconstituyepararecibirdivisas porel cumplimiento de obligacionesentreresidentes, solamentepodrncorresponderel numeral cambiario3000"Ingreso
porel cumplimientode obligacionesentreresidentes".
Los egresos de la cuenta de compensacin especial que se constituye parael cumplimiento de obligaciones entre residentes, solamente deben corresponder al
numeral cambiario 3500" Egreso para el cumplimiento de obligaciones entre residentes". Asimismo, los egresos de la cuenta que se constituye para el
cumplimientode obligacionesentre residentes,solamente podrncorrespondera numerales cambiariosde egresos poroperacionesquedebancanalizarse.
Hoja10-Fll-l
Registro de Inversiones Internacionales
USOEXCLUSIVO DELBANCODELAREPUBLICA
Formulario No. 11
:., Circular Reglamentaria Externa DCIN-83 de enero 28 de 2011
l. TIPODEOPERACION
1. InversinExtranjeraen Colombia
D
2. InversinColombianaen el exterior
D
11. MODALIDADDE LAINVERSION
3. Cdigoydescripcindelamodalidad
111. DESTINODE LAINVERSiN
4. Cdigoy descripcindeldestino
AAAA-MM-DD
5. Fechadeconlabilizacin orealizacin delainversin
IV.IDENTIFICACIONDE LAEMPRESARECEPTORADE LAINVERSION
6Tipo 7. Nmerodeidentificacin DV S. Razn social
9. Cdigopais 10.Cdigociudad 11.CdigoCIIU
V. IDENTIFICACIONDELINVERSIONISTA
12 Tipo 13 Nmerodeidentificacin DV 14 Nombreorazn social
I I I
1
15. Cdigopas 16.Accionesocuotas 17. Valoren dlares 1 SValoren pesos
I I I
12 Tipo 13 Nmerode identificacin DV 14 Nombreorazn social
I I I
2
15. Cdigopas 16.Accionesocuotas 17. Valoren dlares 1 SValoren pesos
I I I
VI.DECLARACiNDE IMPORTACiNOFORMULARIODE MOVIMIENTODE MERCANCIASENZONASFRANCAS-INGRESODEMERCANCIASO
DECLARACIONESDE EXPORTACiN.
19. Nmero 20. Fecha AAAA-MM-DD
VII. DATOSDELRESIDENTE
21. Telfono 22. Direccin 23. Cdigo Ciudad
24. Correo electrnico 25. Clasedeempresa 26. CdigoCIIU
Paralesfines previstos en elarticulo83dela constitucin pOltica deColombia, declarobajola gravedaddejuramentequelos conceptos, cantidadesydemsdatosconsignadosen el presenteformularioson
correctosylafielexpresindelaverdad.
VIII. IDENTIFICACIONDELINVERSIONISTA,REPRESENTANTELEGALOAPODERADO
27. Nombre 2S. Nmerodeidentificacin 29. Firma
30. Direccinparanotificacin 31. Telfono
Parauso exclusivodelBancodelaRepblica
RegistrodeInversionesInternacionales
FormularioNo. 11
CircularReglamentariaExternaDCIN- 83 deenero28de2011
Pgina1de2
Diligencieenoriginalycopia.
Losapellidos,nombresoraznsocialquesedebenrelacionarsonlosquefiguran eneldocumentodeidentidadoenelcertificadode
existenciay representacinvigente.
I. TIPODEOPERACION
1y2. Marqueconequis(x)siesinversinextranjeraenColombiao inversincolombianaenelexterior
11. MODALIDADDELAINVERSION
3. Escribaelcdigoydescripcinde lamodalidaddeacuerdoconlatablarelacionadaacontinuacin.
INVERSIONEXTRANJERA INVERSIONCOLOMBIANA
I
Cdigo Descripcindelamodalidad Cdigo Descripcindelamodalidad
03 Importacionesnoreembolsables 53 Exportacionessinreintegro
I
04 Knowhow 54 Knowhow
05 Goodwill 55 Goodwill
06 Patentes 56 Patentes
07 Marcas 57 Marcas
08 Contribucionestecnolgicas 58 Contribucionestecnolgicas
09 Importacionesreembolsables 59 Exportacionesconreintegro
10 Capitalizacindecrditoexterno 60 Capitalizacindecrditoexterno
11 Utilidades 61 Serviciostcnicos
12 Primaencolocacindeaportes 62 Fletes
\3 Revalorizacindelpatrimonio 63 Derechosdeautor
16 Derechosdeautor 64 Regalas
17 Regalas 65 Otrosservicios
23 Permuta 68 Permuta
27 Especie ZonaFranca 70 Divisasmercadolibreyactivosenelexterior
30 Recursos en moneda legal provenientes de 73 Utilidades
operaciones de crdito celebradas con
I
establecimientosdecrdito j
32 Supervitdecapital 74 Crditosexternospararealizacindeinversin
33 Cambiodeempresareceptoraporsustitucin 76 Sumasconobligacindereintegro
34 Comprade accionesatravsdelmercadopblico 77 Reorganizacinempresarial
devalores
35 Sumasconderechoagiro 78 DivisasdeIntermediariodelMercadoCambiario
36 Reorganizacinempresarial
37 DivisasenIntermediariodelMercadoCambiario
38 Sumas provenientes de inversin extranjera de
portafolio
III.DESTINODELA INVERSION
4. Escribaelcdigoydescripcindeldestinodeacuerdoconlatablarelacionadaacontinuacin.
INVERSIONEXTRANJERA INVERSIONCOLOMBIANA
Cdigo Descripcindeldestino Cdigo Descripcindeldestino
I
1 SociedadesColombianas 51 Sociedadesextranjeras
3 Capitalasignado; sucursalrgimenespecial 52 Inversiones financieras y en activos radicados en el
exterior
4 Capitalasignado; sucursalrgimengeneral 53 Inversionesfinancieras- programasADR'S/GDR'S
5 Negociosfiduciarios
6 Inmuebles
7 Cooperativas
!
8 Entidadessinnimodelucro
9 Boceas
10 Actosocontratossinparticipacinenelcapital
12 Fondos de capital privado Art. 3, a, vi Decreto
2080/00
1
5. Fechade contabilizacinorealizacindelainversin.
I
RegistrodeInversionesInternacionales
FormularioNo. 11
CircularReglamentariaExternaDCIN- 83 deenero28de2011
Pgina2de2
IV.IDENTIFICACIONDELA EMPRESARECEPTORADELAINVERSION
A. Encasodeinversinextranjeraen Colombia: Paraadquisicin de inmueblesno diligenciarlascasillas6a11.
6. TipodeidentificacinNI=Nit
7. Nmerodeidentificacindelaempresacolombianaque recibelainversin.DV Dgitodeverificacin.
8. Nombre o razn social completade laempresacolombianaquerecibe lainversin. (Sociedad,fiduciaria, sucursal,entidadessin nimode
lucro, etc.).
9. Cdigodelpas.Nodiligenciar.
10. Cdigociudaddelaempresacolombianaquerecibelainversin.VERALFINALDIRECCINENINTERNET
11. CdigoClIUdelaempresacolombianaquerecibelainversin. IndiqueelClIUdelaactividadprincipal. VERALFINALDIRECCINEN
INTERNET
B. Encasodeinversincolombianaen elexterior:
6. Tipodeidentificacin,as. SE= Sociedadextranjera
7. Nmerodeidentificacindelaempresareceptoraeselcdigoasignadoporel BancodelaRepblica.
8. Nombreo raznsocial completodelaempresaenelexteriorquerecibelainversin.
9. Cdigodelpasdondeestubicadalaempresaenelexteriorquerecibelainversin.VERALFINALDIRECCINENINTERNET
10. Cdigociudad.Nodiligenciar.
11. CdigoCllUdelaempresaenelexteriorquerecibelainversin.VERALFINALDIRECCINENINTERNET
V.IDENTIFICACIONDELINVERSIONISTA
A. EncasodeinversinextranjeraenColombia:
12. Tipodeidentificacin, as: CC= cduladeciudadana, C.E. cduladeextranjera,PB= pasaporte,lE InversionistaextranjerooNI=
NITsiyaloobtuvo.
13. Nmerode identificacindel inversionista. Cuandose indiquelEutiliceel cdigoasignadoporel Bancode laRepblica. Parapersonas
naturales extranjerasindiqueelnmero delpasaportey parapersonasnaturalescolombianasnoresidentesenelpais, indiquelacdulade
ciudadana.DV Dgitode verificacin. SiesNit,coloqueeldgitodeverificacin.
14. Nombreoraznsocialcompletodel inversionistaextranjero
15. Cdigodelpasderesidenciadelinversionistaextranjero. VERALFINALDIRECCINENINTERNET
16. Nmero de acciones o cuotas sociales. Parael registro setendrnen cuentalas acciones o cuotassocialesadquiridasporelinversionista
extranjero.
17. Valorendlaresdelaoperacin.
18. Valorde la operacin en pesos colombianos. Si se tratade lacomprade inmuebles o adquisicin en prima en colocacin de acciones
indicar el valorenpesos.
B. Encasodeinversincolombianaen elexterior
12. Tipodedocumentodeidentificacin,as:CC cduladeciudadana,C.E. cduladeextranjera,PB= pasaporte,NI=NIT, RC=
RegistrocivilyTI Trujetadeidentidad.
13. Nmerodeidentificacindel inversionista.DV=Dgitodeverificacin.SiesNit, coloqueeldgitodeverificacin.
14. Nombreoraznsocialcompletodelinversionistacolombiano.
15. Cdigopas.Nodiligenciar
16. Nmero deaccioneso cuotassociales. Paraelregistro setendrnen cuentalas accioneso cuotassocialesadquiridasporel inversionista
colombiano.
17. Valorendlaresdelaoperacin.
18. Valorenpesos.Nodiligenciar
VI. DECLARACION DE IMPORTACION O FORMULARIO DE MOVIMIENTO DE MERCANCIAS EN ZONAS FRANCAS-
INGRESODE MERCANCIASO DECLARACIONDE EXPORTACION. (Diligenciarnicamentesiel cdigodela modalidades03,
27o53)
19. Nmerodeladeclaracindeimportaciny/oexportacin
20. Fechadelevantedeladeclaracindeimportacinofechadeladeclaracindeexportacindefinitiva.
VII.DATOSDELRESIDENTE
21. Nmerotelefnicodelresidente
22. Direccincompletadelresidente.
23. Cdigociudad.VERALFINALDIRECCINENINTERNET
24. Correoelectrnicodelresidente
25. Indique la clase de empresa receptorade la inversin, as: S.A. (Sociedad Annima), L TDA. (Sociedad Limitada), E.U. Empresa
Unipersonal)ySucursal.Enelcasodeinversincolombianaenelexterior.Nodiligencie
26. CdigoCllUdel residente. VERALFINALDIRECCINENINTERNET
VIII.IDENTIFICACIONDELINVERSIONISTA,REPRESENTANTELEGALOAPODERADO
27a31. Nombrecompleto, nmerodeidentificacin,firma,telfonoydireccinen elpasadondesepuedenotificar.
DIRECCIONESDECDIGOCIUDAD,PASYCIIU.Enestasdireccionesencontrarloscdigosrespectivos
https://guimbaya.banre).gov.co/secintemetloperaciones.jsp?opcion=ciudades
https://quimbaya.banrep.gov.co/secintemetloperaciones.jsp?opcion=codigos
https:/Iquimbaya.banrep.gov.co/secintemetloperaciones.jsp?opcion""paises
RegistrodeInversinSuplementariaalCapitalAsignadoy Actualizacin
deCuentasPatrimoniales-SucursalesdelRgimenEspecial
FormularioNo. 13
CircularReglamentariaExternaDCIN 83 deenero28 de2011
Pgina2de2
.._......_..._.,.. ...___.._.._ ...__.... ..__.._..__._....__ .. .1
! RECUPERACIONDEGASTOSREEMBOLSABLES i
EXPORTACIONESDEHIDROCARBUROS:Ventaal
06 i CON COMPAAS VINCULADAS: Gastos por I 06
exteriorde petrleoygasnatural.
1 conceptodecargosreembolsablesporlacasamatriz. i
_ ._ _,......_':'- : ......,.:., .. ..!iil..:., c.._..::...;.........:.,"":..:..::.:.L.:.....::.:......:-..........:..c..: .... "".........+ ........_..............._ ......._........_....._ ..........._........................................_...._ ................... .
TRASLADOSDEINVERSION:Pagosefectuadospor
conceptode cesionesparcialestotales de proyectos, EXPORTACIONES DE MINERA: Venta al exterior
07 07
incluidas las primas por cesin de derechos de carbn, ferronquel ouranio.
I---.....__.___ .... .."H:.::.:._.._ ...:::::::.:.._-::-::.. ...... ..:.:::-:...__ ...-:-::.."..._ ......_.. ..= ....._.............. ......._...... .+..= ""';:::...._ .....:.:.::-.::.." ........_
REEXPORTACIONES DE MAQUINARIA, EQUIPO
UTTLIDADES CONTABTLIZADAS: corresponden a
Y OTROS BIENES SIN REINTEGRO:
08 las utilidades generadas en el periodo de reporte en 08
Reexportaciones de bienes diferentes a los
ejerciciosanteriores.
relacionadosenlosconceptosanteriores.
REEMBOLSOSPORTRASLADOSDE INVERSION:
09 Cesionesparciales totales de proyectos, incluidas las
primas por cesin de derechos autorizados o
reconocidosJ'orlaANH.
PERDIDAS CONTABILIZADAS: corresponden a las
prdidas generadas en el perodo anteriorde reporte
10
en ejercicios anteriores que redujeron la inversin
suplementaria.
III. ACTUALIZACIN- PATRIMONIOA31 DEDICIEMBRE
Valoresenmonedalegalcolombianacontabilizadosenelpatrimoniode lasucursala31 dediciembredelafioaregistrar, de
acuerdoconlosconce tosrelacionadosenelformulario.
IV. IDENTIFICACINDELREPRESENTANTELEGALDELASUCURSAL(Casillas11 a 18)
11. Nombre
12.Tipo
13. Nmerodeidentificacin
14. Firma
Datosdelrepresentantelegaldelasucursal.
15.Telfono
16. Direccinparanotificacin
17. Cdigociudad
18. Correoelectrnico
CIRCULARREGLAMENTARIAEXTERNA_DCIN_83 Hoja 10-A3-1
ANEXONo. 3
Fecha: enero28de 2011
CAMBIO
NUMERALESCAMBIARIOS
INGRESOS
FormularioNo.2 Pgina No.
1000 Reintegroporexportaciones decaf. A3-7
1010 Reintegropor exportacionesdecarbn incluidos los anticipos. A3-7
1020 Reintegroporexportacionesdeferroniquel incluidos losanticipos. A3-7
1030 Reintegroporexportacionesde petrleoysusderivados, incluidos los anticipos. A3-7
1040 Reintegroporexportacionesde bienesdiferentesde caf,carbn, ferroniquel, petrleoysusderivadosypor A3-7
debienespagadoscontarjetadecrdito internacional. .
1041 Reintegroporexportacionesdebienesvendidosausuariosde zona franca. A3-7
1042 Reintegroporexportacionesdebienesyexportacionesdebienes pagadascontarjetadecrditointernacionalproveniente A3-8
dezonafranca.
1045 Anticiposporexportacionesdecaf.
A3-8
1050 Anticiposporexportacionesdebienesdiferentesdecaf,carbn, ferronquel, petrleoysusderivados.
A3-8
1060
*
Pagode exportacionesdebienesenmonedalegal colombiana.
A3-8
1061
*
Pagodeexportacionesdebienes enmonedalegalcolombianacon taIjetadecrdito internacional
A3-8
1510 Gastosdeexportacindebienes incluidosenla declaracindeexportacindefinitiva.
A3-8
FormularioNo.3 Pgina No.
1063 Pagodeexportacionesdebienesen monedalegalcolombiana(financiadasamsdedoce(12)meses). A3-14
1630 Interesesycomisiones porcrditosotorgadosporresidentesenel pas anoresidentes. A3-8
1642 Ejecucin deavalesygarantasen monedaextranjeraotorgadosporno residentes. A3-14
1643 Ejecucindeavalesygarantasenmonedaextranjeraemitidosporlos intermediariosdel mercadocambiariopagaderosen A3-14
divisas,pararespaldarlaseriedadde laofertaycumplimientodeempresasextranjerasycolombianas(Art. 59,numeral 1,
literale)incisoide laR.E. 8/2000J.D.)
1644 Ejecucindeavalesygarantasenmonedaextranjeraemitidosporlos intermediariosdel mercadocambiariopagaderosen A3-14A
divisas,pararespaldarelcumplimientodelas obligacionesdeempresas nacionalesyconcapitaldel exteriorquerealicen
actividadesde exploracinyexplotacindepetrleoygas natural(Art. 59,numeral 1, literale)inciso ivdela R.E. 8/2000
J.D.)
4000 Desembolso decrditos- deudaprivada- otorgadospor !Me oentidadespblicasderedescuento aresidentesenel pas. A3-9
4005 Desembolso decrditos - deudaprivada- otorgadosporEFE aresidentesenel pais. A3-9
4020 Amortizacindecrditosotorgadosporresidentesen el paisanoresidentes. A3-9
4022 Desembolso decrditos-refinanciacindeexportacionesdecaf- otorgadospor !Me o EFE. aresidentesenelpas. A3-13
4024 Desembolsodecrditos-refinanciacindeexportacionesdebienes diferentesdecaf otorgadospor !Me oEFEa A3-13
residentesenel pas.
4075 Desembolsodecrditos- deudapblica- otorgados por EFE al GobiernoNacional atravs de la DTN A3-12
4080 Desembolsodecrditos- deudapblica- otorgadospor !Me oentidadespblicasderedescuentoaentidadesdelsector A3-10
pblico.
4085 Desembolsodecrditos- deudapblica- otorgadospor EFEaentidadesdel sector pblico. A3-11
FormularioNo. 4 PginaNo.
1310 Inversinsuplementariaal capitalasignado- exploracinyexplotacinde petrleo. A3-15
1320 Inversinsuplementariaalcapitalasignado- serviciosinherentes al sectordehidrocarburos-. A3-15
1390 Inversinsuplementariaalcapitalasignado- gas natural,carbn,ferroniquel yuranio. A3-15
1585 Rendimientosde inversinfinanciera yenactivosenelexterior- sectorpblico-. A3-17
1590 Rendimientosde inversincolombiana directaenel exterior. A3-16
1595 Rendimientos de inversinfinancierayenactivosenelexterior - sectorprivado. A3-17
1596 Rendimientosde inversionesfinancieras realizadasenvaloresextranjeroslistadosensistemasdecotizacindevalores A3-18
1
del extranjeropormediodelassociedadescomisionistasde bolsa.
1597 Rendimientosde inversionesfinancieras en valoresextranjerosemitidosenel exteriore inscritosenelRNVE. A3-18
4025 Inversinextranjeradirectaal capitaldesucursalesrgimenespecial- sectorhidrocarburosyminera. A3-14B
4026 Inversinextranjeradirectaen sociedadesnacionalesyconcapitaldelexteriorquerealicenactividadesdel sectorde A3-15
hidrocarburosyminera
4030 Inversindecapitaldelexterior de portafolio A3-15
Inversinde capitaldelexterorde portafolio- emisindeprogramassobrecertificadosdedepsitosnegociables A3-15
4031
1
representativosdevalores(ADR's/GDR's).
4032 Adquisicindeparticipacionesen fondosdecapital privado. A3-15
VentadeparticipacionesenADR's/GDR'slETFs A3-15
4035 Inversinextranjeradirecta- sectoresdiferentesdehidrocarburosyminera-. A3-15
4036 Primaencolocacindeaportes A3-15
1
4034
1
4037 Anticipoparafuturas capitalizaciones A3-15
4040 A3-15
",mi, "";'" - d;f,re,.,'"w;"=y m;\
CIRCULARREGLAMENTARIAEXTERNA-DCIN-83 Hoja10 -A3-2
ANEXONo.3
ASUNTO: 10: PROCEDIMIENTOSAPLICABLESALAS OPERACIONESDE
CAMBIO
4055 Retornodela inversincolombianadirectaenelexterior. A3-16
Redencindeinversiones financieras realizadasenvaloresextranjeroslistadosensistemasde cotizacindevaloresdel A3-17
e x t r ~ e r o pormediodelassociedadescomisionistasdebolsa.
4057 Redencinde inversionesfinancieras envaloresextranjerosemitidosenelexterioreinscritosenelRNVE. A3-17
1
4058
14056
Retornodelainversinfinanciera- sectorprivado-. A3-17
4095 Retornode la inversinfinancierasectorpblico-. A3-17
FormularioNo.5 PginaNo.
1070 Ventadepetrleocrudoygasnaturaldeproduccinnacional. A3-18A
1510 Gastosdeexportacindebienesno incluidosen ladeclaracindeexportacindefinitiva. A3-18A
1520 Serviciosportuariosy deaeropuerto. A3-18A
1530 Turismo A3-ISA
1535 Serviciodetransporte portuberadepetrleocrudoygasnatural. A3-l8A
1536 ContratosdeAsociacin-Ingresos A3-18A
1540 Serviciosfinancieros A3-18A
1600 Compraaresidentesquecompranyvendendivisasdemaneraprofesional. A3-20
1601 Otrosconceptos. A3-20
1631 Interesesporlaemisiny colocacindebonosenmoneda legalcolombiana. A3-18A
1695 Serviciosculturales,artsticos y deportivos. A3-18A
Pasajes A3-18B
1696
1
1703 Serviciosde comunicaciones. A3-19
1704 Comisionesnofinancieras. A3-19
1706 Viajesdenegocios, gastoseducativos,pagoslaboralesaresidentes,seguridadsocial. A3-19
1707 Serviciosdiplomticos,consularesy organismosinternacionales. A3-20
1708 Comercializacindemercancasdeusuariosdezonafranca. A3-20
Remesasdetrabajadores. A3-18B
1809
1
1710 Serviciosmdicos,quirrgicosy hospitalarios A3-19
1711 Suscripciones,cuotasdeafiliaciny aportesperidicos A3-19
1712 Ventademercancasnoconsideradasexportacin A3-19
1713 Arrendamientooperativo A3-19
1714 Serviciosdepublicidad A3-19
1716 Construccin, remodelaciny ampliacindevivienda A3-19
1810 Donaciones y transferencias quenogenerancontraprestacin A3-18B
1811 Redencinporlaemisiny colocacin debonosenmonedalegalcolombiana. A3-18B
1812 Remesasdetrabajadoresparalaadquisicindevivienda A3-18B
1815 Marcas,patentesy regalas. A3-18B
1840 Servicios empresariales, profesionalesytcnicos A3-19
1980 Segurosy reaseguros. A3-20
1990 Remesaspagadasenmonedalegal colombianaatravsde concesionariosdeserviciosdecorreos A3-20
1991 Ingresodedivisas encuentasde compensacinporserviciosfinancieros decorreos A3-20
5366 Comprade saldosdecuentasdecompensacinde Ecopetrol. A3-20
5370 CompradesaldosdecuentasdecompensacindelaDTN. A3-20
5375 Operacionesdederivados oporel pagode margenoprima. A3-22
5377 Transferenciaspresupuestalesentrecuentasdecompensacinde laDTNy entidadesdel sector pblico- Ingreso. A3-21
5378 Trasladosentrecuentas decompensacindeun mismotitular. Ingresos A3-21
5379 Comprade saldos decuentasdecompensacindel - sectorprivado-. A3-21
5381 Comprade saldos decuentasenmonedaextranjeraenintermediariosdelmercadocambiario- sectorprivado -. A3-21
Compradesaldos decuentasenel exterior- SectorPrivado A3-21
5382
1
5383 Compradesaldosdecuentasenmonedaextranjeraenintermediariosdelmercadocambiario- sectorpblico-. A3-21
Camprade saldosdecuentasenelexterior- SectorPblico A3-22
5384
1
5385 ErroresBancariosdecuentadecompensacin (especial yordinaria) A3-22
5390 Compra desaldosde cuentasdecompensacindel restodel sectorpblico-. A3-21
5395 Comprade saldosdecuentasdecompensacindela FederacinNacionaldeCafeteros. A3-21
5397 Comprade divisasaentidadespblicasde redescuento- Ingresos A3-22
5405 Operacionesovernight. A3-27
8102 Compradedivisas entre intermediariosdelmercadocambiario. A3-22
5455 Compradedivisas aagentesdelexteriorproveedoresde coberturaporliquidacinde contratos dederivados A3-22
~

CIRCULARREGLAMENTARIAEXTERNA_DCIN_83 Hoja10-A3-3
ANEXONo.3
CAMBIO
5499 Compradedlaresporlos!MCprovenientesde laredencindel depsitoendlaresdequetratael artculo26delaRE. A3-22
8/001.0.- Ingreso
5380 Compradedivisasaotrostitulares decuentasdecompensacin A3-27
3000 Ingreso porelcumplimientodeobligacionesentreresidentes. A3-27
5456 Trasladodedlaresproductode laredencindel depsitoendlaresde quetrataelartCulo26delaRE.8/00J.D. - A3-27
Ingreso .
Estosnumeralesnopuedenserutilizadosporlostitularesde cuentasdecompensacin
Numeral de uso exclusivodetitularesde cuentasde compensacinespecial RE..111971.0.
Los titulares de cuentasde compensacin(tradicionalyespecial)debenrelacionarenel FormularioNo. 10estosnumeralescomo
unegreso.
N umeralesde uso exclusivodetitularesdecuentasdecompensacintradicional.
IMC= IntermediariodelMercadoCambiario
EFE= EntidadesFinancierasdelExterior
DTN= DireccindelTesoroNacional
NUMERALESCAMBIARlOS
EGRESOS
2014 ImportacionesdebienespagadoscontarjetadecrditoemitidaenColombiacobrada enmonedalegalcolombiana. A3-6
2015 Giroporimportacionesdebienes yaembarcadosyporimportacionesdebienes pagadoscontaJjetadecrditoemitidaenel A3-6
exterioroenColombiacobradaendivisas.
2016 Gastosdeimportacindebienes incluidosenlafacturadelosproveedoresde los bienesy/ocontratode compraventade A3-6
bienes. Gastos deexportacin.
2017 Pagoanticipadodefuturas importaciones debienes,efectuadoconrecursos propios delos importadoresresidentesen A3-6
Colombiaocomprademercancasporusuariosdezonafranca.
2019 Giroporimportacionesdebienesadquiridosypagadosausuariosdezonafranca. A3-6
2021 Giro porcomprademercancasyaembarcadasyporcomprade mercancaspagadascontarjetadecrditoemitidaenel A3-7
exterioroenColombiacobradaendivisasde usuariosde zonafranca.
2060 Pagodeimportacindebienesen monedalegal colombiana. A3-7
FormularioNo.3 PginaNo.
2063 Pagodeimportacionesdebienes en monedalegalcolombiana (financiadas amsde seis (6)meses). A3-14
2125 Intereses decrditos-deudaprivada- otorgadospor !MCoentidadespblicasderedescuentoa residentesenel pas. A3-9
2135 Interesesdecrditos-deudaprivada- otorgadospor EFEoproveedores aresidentes enel pas. A3-10
2155 Intereses decrditos-deudapblica- otorgados por EFEoproveedoresal GobiernoNacionala travs delaOTN. A3-12
2165 Intereses decrditos-deudapblica- otorgados por !MCoentidadespblicasderedescuentoaentidadesdel sectorpblico. A3-11
2175 Intereses decrditos-deudapblica- otorgadospor EFEoproveedoresaentidadesdelsectorpblico. A3-11
2230 Comisionesyotros gastospor crditos- deudaprivada- otorgados por!MCoentidadespblicasderedescuentoa residentes A3-9
enel pas.
2240 Comisionesyotrosgastosdecrditos- deudaprivada- otorgadosporEFE a residentesenelpas. A3-10
2250 Comisiones yotros gastosporcrditos- deudapblica- otorgadospor !MCoentidades pblicasderedescuentoaentidades A3-11
del sectorpblico.
2260 Comisionesyotros gastos porcrditos- deudapublica- otorgadospor EFE aentidadesdelsectorpblico. A3-12
2612 Restitucin de avales y garantas en moneda extranjeraemitidos por los intermediarios del mercado cambiario pagaderos en A3-14A
divisas, que respaldan la seriedad de la oferta y cumplimiento de empresas extranjeras y colombianas (Art. 59, numeral 1,
literale)incisoide laRE.8/20001.0.)
2613 Restitucinde avales y garantas en monedaextranjeraemitidos porlos intermediarios del mercado cambiario pagaderos en A3-14A
divisas, que respaldan el cumplimiento de obligaciones contradas por residentes en el pas derivadas de contratos de
exportacinde bienes oprestacinde servicios no financieros enel exterior(Art. 59, numeral 1, literal e)inciso ii de laRE.
8/20001.0.)
2614 Restitucinde avales y garantas en monedaextranjeraemitidos por los intermediariosdel mercado cambiariopagaderos en A3-14A
divisas,querespaldanobligacionesdeno residentes (Art. 59, numeral 1, literale)inciso iiide laRE.8/20001.0.)
2615 Restitucin de avales y garantas en moneda extranjeraemitidos porlos intermediarios del mercado cambiario pagaderos en A3-14A
divisas, que respaldan obligaciones de los residentes correspondientes a la compra de petrleo crudo y gas natural de
produccin nacional a lasempresas concapitaldel exteriorquerealicen actividadesdeexploraciny explotacinde petrleo
ygas natural(Art. 59, numeral 1 ,literale) inciso iv delaR.E. 8/20001.0.)
2616 Restitucindeavalesygarantasenmonedaextranjera. A3-14
2620 Interesesycomisiones poravalesygarantasenmonedaextranjeraotorgados porno residentes. A3-14
4500 Amortizacindecrditos- deudaprivada- otorgadospor !MCoentidadespblicasde redescuentoaresidentesenel pas. A3-9
4501 Prepagodecrditos-deudaprivada- otorgadospor !MCoentidadespblicasderedescuentoaresidentes enelpas. A3-10
4505 Amortizacindecrditos - deudaprivada- otorgadospor EFE oproveedores a residentesenelpas. A3-9
4506 Prepagodecrditos-deudaprivada- otorgados por EFEoproveedoresaresidentes en el pas. A3-10
4520 Oesembolso decrditosotorgados porresidentesenel pasanoresidentes. A3-8
4522 Amortizacindecrditos-prefinanciacindeexportacionesde caf- otorgadospor !MC A3-13
CIRCULAR REGLAMENTARIA EXTERNA _ DCIN _ 83 Hoja 10 -A3-4
ANEXO No. 3
CAMBIO
4524 Amortizacin de crditos -prefinanciacin de exportaciones de bienes diferentes de caf- otorgados por IMC. o EFE a A3-13
residentesenel pas.
4605 Amortizacindecrditos- deudapblica- otorgados por EFEoproveedores al GobiernoNacional. A travsdelaDTN. A3-12
4610 Prepagodecrditos-deudapblica- otorgadospor EFEoproveedoresalGobiernoNacionalatravsdelaDTN. A3-13
4615 Amortizacin de crditos - deuda pblica- otorgados por IMC o entidades pblicas de redescuento a entidades del sectorA3-11
pblico.
4616 Prepagodecrditos-deudapblica- otorgadospor IMCoentidadespblicasderedescuentoaentidadesdel sectorpblico. A3-12
4625 Amortizacinde crditos- deudapblica- otorgadospor EFE oproveedores aentidadesdelsectorpblico. A3-11
4626 Prepagodecrditos - deudapblica- otorgadosporEFEoproveedoresaentidades delsectorpblico. A3-13
Formulario No. 4 Pgina No.
2073 Utilidadesyrendimientosdelainversinextranjeradirectaydeportatolio. A3-16
4560 Retomode lainversinextranjeradirectaysuplementariaal capitalasignado. A3-15
4561 Retomode inversindecapitaldelexteriordeportafolio A3-16
14562 Retomode inversindecapitaldelexteriordeportafolio- programassobrecertificadosdedepsitosnegociables A3-16
representativosdevalores(ADR's/GDR's).
4563 Retomodeinversindecapitaldel exteriorporla liquidacindeparticipacionesenfondosdecapitalprivado. A3-16
4565 Inversin extranjeranoperfeccionada. A3-16
4566 Inversinfinanciera- sectorprivadonofinanciero- realizadaenvaloreslistadosensistemasdecotizacindevaloresdel A3-18
extranjeromedianteacuerdosoconveniosdeintegracindebolsasdevalores
4567 Inversinfinanciera- sectorpbliconofinanciero- realizadaenvalores listadosensistemasde cotizacindevaloresdel A3-18
extranjeromedianteacuerdosoconveniosde integracindebolsasde valores
4568 Inversinfinanciera- sectorfinanciero- realizadaenvalores listadosensistemasdecotizacinde valoresdel extranjero A318
medianteacuerdosoconveniosdeintegracindebolsasdevalores
4635 Retomodeexcedenteseninversinextranjera A3-16
4580 Inversincolombianadirectaenel exterior A3-16
4585 Inversinfinanciera- sectorprivado- ttulosemitidosyactivosenel exterior. A3-16
Inversionesfinancieras realizadasenvaloresextranjeroslistadosensistemasdecotizacindevaloresdel extranjeropor A3-18
4586
mediode las sociedadescomisionistasdebolsa.
4587 Inversiones financieras envalores extranjerosemitidosenel exterioreinscritos enel RNVE. A3-18
Inversinfinanciera- sectorprivado- porcompracondescuentodedeudaexternaregistradaoinformada. A3-17
1
1
4590
4630 Inversinfinanciera- sectorpblico- ttulosemitidosyactivos enel exterior. A3-17
Formulario No. 5 Pgina N o.
2016 Gastosde importaciny/o exportacin de bienes no incluidos en la factura de los proveedores de los bienesy/ocontrato A3-22
decompraventadebienesoenladeclaracindeexportacin.
2018 Compradepetrleocrudoygasnaturaldeproduccinnacional. A3-22
2030 Serviciosportuariosydeaeropuerto. A3-23
2040 Turismo. A3-23
2126 Interesesporfinanciacinde importaciones- deudaprivada- otorgadaspor IMC. A3-22
2136 Interesesporfinanciacin de importaciones- deudaprivada- otorgadaspor EFEoproveedores. A3-23
2137 Interesesporfinanciacinde importaciones- deudapblica- A3-23
2215 Interesesdeuda de labancacomercial. A3-23
2270 Serviciosfinancieros. A3-23
2621 ContratosdeAsociacin- Egreso A3-23
2800 Serviciosdecomunicaciones. A3-24
2850 Comisionesno financieras A3-25
2895 Serviciosculturales,artsticosydeportivos. A3-24
2896 Pasajes A3-24
2900 Viajesdenegocios,gastoseducativos, pagoslaboralesano residentes,seguridadsocial. A3-24
2903 Marcas, patentesyregalas. A3-24
2904 Otrosconceptos A3-25
2905 Ventaaresidentesquecompranyvendendivisasdemaneraprofesional. A3-25
2906 Serviciosempresariales,profesionalesytcnicos. A3-24
2907 Serviciosdiplomticosyconsularesydeorganismosinternacionales. A3-25
2908 Comercializacindemercancasdeusuariosdezonafranca. A3-25
2909 Serviciodetransporteportuberade petrleocrudoygasnatural A3-23
2910 Donaciones,transferenciasyremesasdetrabajadoresno residentesquenogenerancontraprestacin. A3-23
2911 Emisinycolocacindebonosenmonedalegalcolombiana. A3-24
2913 Serviciosmdicosquirrgicosyhospitalarios A3-25
2914 Suscripciones,cuotasdeafiliacinyaportesperidicos A3-24
2915 Comprade mercancas noconsideradasimportacin A3-24

CIRCULAR REGLAMENTARIA EXTERNA _ DCIN _ 83 Hoja 10 -A3-S
ANEXO No. 3
Numeral de uso exclusivo de titulares de cuenta de compensacin especial RE. 11/97 J.D .
CAMBIO
2916 Arrendamiento operativo A3-25
2917 Servicios de publicidad A3-25
2950 Seguros y reaseguros. A3-25
2990 Remesas entregadas en moneda legal colombiana a travs de concesionarios de servicios de correos A3-25
2991 Egreso de divisas en cuentas de compensacin por servicios financieros de correos A3-25
4650 Pago de afiliacin y cuotas a organismos internacionales. A3-25
5870 Venta de divisas a entidades pblicas de redescuento - Egresos A3-27
5896 Venta de divisas para consignar en cuentas de compensacin de Ecopetrol. A3-26
5897 ... Venta de divisas para consignar en cuentas de compensacin de la Federacin Nacional de Cafeteros. A3-26
5900 ... Venta de divisas para consignar en cuentas de compensacin de la Direccin del Tesoro Nacional DTN. A3-26
5908 ... Venta de divisas para consignar en cuentas de compensacin del sector privado. A3-26
5910 Operaciones de derivados o por el pago de margen o prima. A3-27
5911 Transferencias presupuestales entre cuentas de compensacin de la DTN y entidades del sector pblico - Egreso. A3-26
5912 Traslados entre cuentas de compensacin de un mismo titular. Egresos A3-26
5913 Depsitos en cuentas en el exterior - sector privado. A3-26
5915 Errores Bancarios de cuenta de compensacin (especial y ordinaria) A3-26
5916 Depsitos en cuentas en el exterior - sector pblico. A3-27
5920 ... Venta de divisas para consignar en cuentas de compensacin del resto del sector pblico. A3-26
5930 Operaciones ovemight. A3-28
8106 Venta de divisas entre intermediarios del mercado cambiario. A3-27
5805 Venta de divisas a agentes del exterior proveedores de cobertura por liquidacin de contratos de derivados. A3-27
Formulario No. 10
Pgina No.
5909 Venta de divisas a otros titulares de cuentas de compensacin. A3-27
3500 .. Egreso para el cumplimiento de obligaciones entre residentes. A3-27
5921 Traslado de dlares para la constitucin del depsito en dlares de que trata el artculo 26 de la RE. 8/00 J.D. - Egreso A3-28
..
Estos numerales no pueden ser utilizados por los titulares de cuentas de compensacin.
Los titulares de cuentas de compensacin tradicional deben relacionar en el Formulario No. 10 estos numerales como un
ingreso.
Numerales de uso exclusivo de titulares de cuentas de compensacin
IMC. = Intermediario del Mercado Cambiarlo
EFE= Entidades Financieras del Exterior
DTN= Direccin del Tesoro Nacional
NUMERALES CAMBIARlOS Y DEFINICIONES
Objetivo
Definir los numerales cambiarios que deben utilizar los residentes y no residentes en el pas, al
diligenciar las declaraciones de cambio (Formularios Nos. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Y 10), por
operaciones de cambio, o las operaciones cambiarias autorizadas en moneda legal colombiana.
Los numerales cambiarios mencionados en la presente circular son utilizados por el Banco de la
Repblica para fines estadsticos.
Por numeral cambiario se entiende el cdigo asignado por el Banco de la Repblica para
identificar las operaciones de cambio que se canalicen a travs del mercado cambiario.
DIVISAS CANALIZADAS A TRAVS DEL MERCADO CAMBIARlO.
Ingresos
Se entiende por ingresos toda compra de divisas efectuada por los intermediarios del mercado
cambiario, as como las consignaciones que los residentes en Colombia efecten en las cuentas
de compensacin en moneda extranjera que poseen en entidades financieras del exterior.
Hoja10-A3-6
I ~ . CIRCULARREGLAMENTARIAEXTERNA- DCIN- 83
. ANEXONo. 3
CAMBIO
Egresos
Se entiende por egresos toda venta de divisas efectuada por los intermediarios del mercado
cambiario, as como los retiros que los residentes en Colombia efecten de las cuentas de
compensacinenmonedaextranjeraqueposeenenentidadesfinancierasdel exterior.
DESCRIPCINDELOSNUMERALESCAMBIARlOS
IMPORTACINDEBIENES-DECLARACINDECAMBIO-FORMULARIONo. 1.
2014 - Importacionesde bienes pagadoscon tarjetadecrditoemitida en Colombia cobrada
en monedalegalcolombiana.
Este numeral comprende el pago de importaciones de bienes con tarjeta de crdito emitida en
Colombia, cuando el valorde la importacin supere los diez mil dlaresde los Estados Unidos de
Amrica(US$ 10.000.00)osuequivalenteenotrasmonedas.
2015 - Giro por importaciones de bienes ya embarcados y por importaciones de bienes
pagadoscontarjetadecrditoemitidaenelexterioroenColombiacobradaendivisas.
Egreso de divisas para pagar los bienes adquiridos en el exteriorcuando su pago se efecte en un
plazoigualoinferioraseis(6) mesescontadosapartirde lafechadel documentodetransporteode
lafechadenacionalizacindel bien(enelcasode importacionestemporalesdecortoplazo).
Este numeral comprende el pago de importaciones de bienes con tarjeta de crdito emitida en el
exterioroenColombiacobradaendivisas independientementedel montoydel plazo.
2016- Gastosdeimportacindebienesincluidosenlafacturadelos proveedoresdelos bienes
y/ocontratodecompraventadebienes.Gastosdeexportacin.
Egresode divisas paraatenderlospagos adicionalesal valorde los bienes importados incluidosen
la factura de los proveedores de los bienes y/o contrato de compraventa de bienes como: fletes,
seguros, comisionesyotrosgastos, cuando lostrminosde laoperacinsean, entreotros, porvalor
CIF oC&F.
Este numeral debe utilizarse en el Formulario No. 2 cuando del reintegro de la exportacin se
deduzca en el exterior el valor de los fletes, seguros, comisiones y otros gastos asociados a la
exportacin.Estenumeralno incluyegastosbancarios.
2017- Pagoanticipadodefuturas importacionesdebienes,efectuadocon recursospropiosde
los importadores residentes en Colombia o compra de mercancas por usuarios de zona
franca.
Egresodedivisasparaelpagoantesde lafechadel documentodetransporte.
2019- Giroporimportacionesdebienesadquiridosypagadosausuariosdezonafranca.
Egresodedivisasparapagarlosbienesadquiridosa losusuariosde zonafranca, cuandosupagose
efecte a los mismos en un plazo igualo inferior a seis meses contados a partir de la fecha del
formulariomovimientode mercancasenzonafranca- salidade mercancas.
1
1
1
1
Hoja10-A3-15
ANEXONo.3
CAMBIO
4026- Inversinextranjeradirectaensociedadesnacionalesy concapitaldelexteriorque
realicenactividadesdelsectorde hidrocarburosy minera
Ingreso de divisas pararealizar inversiones enempresas nacionales y con capital del exteriordel
sectorde hidrocarburosyminera, diferentesde sucursalessectorde hidrocarburosyminera.
1310- Inversinsuplementariaalcapitalasignado-Exploraciny explotacin de petrleo. -
Ingresodedivisasalainversinsuplementariaalcapitalasignado.
1320 - Inversin suplementaria al capital asignado - Servicios inherentes al sector de
hidrocarburos-.
1390 - Inversin suplementaria al capital asignado -Gas natural, carbn, ferronquel y
uranio
4032- Adquisicindeparticipacionesenfondosdecapitalprivado.
Se considera inversin directa los ingresos para la adquisicin de participaciones en fondos de
capitalprivado.
4034- VentadeparticipacionesenADR's/GDR's/ETFs .
Ingresodedivisasprovenientesde laventadeparticipacionesenADR' s/GDR'sIETFs
4035- Inversinextranjeradirecta- Sectoresdiferentesdehidrocarburosy minera-.
Ingreso de divisas para realizar inversiones directas en sectores diferentes de hidrocarburos y
minera. Estenumeralnoincluyeinversionesdecapitaldelexteriorde portafolio.
4036- Primaencolocacindeaportes
Ingresodedivisasparaefectuarel pagode laprimaencolocacinde aportes.
4037- Anticipoparafuturascapitalizaciones
Ingresodedivisaspararealizaranticiposparafuturascapitalizaciones.
4040 - Inversinsuplementariaalcapitalasignado- Sectores diferentesde hidrocarburosy
minera-.
Ingresode divisasalainversinsuplementariaalcapitalasignado.
4560- Retornodelainversinextranjeradirectay suplementariaalcapitalasignado.
Egresode divisasporlaliquidacintotaloparcial,ventaodisminucinde lainversinextranjera.
INVERSINDECAPITALDELEXTERIORDEPORTAFOLIO
4030- Inversindecapitaldelexteriordeportafolio
Ingresodedivisaspararealizarinversionesde portafolio.
4031 - Inversindecapitaldelexteriordeportafolio- emisindeprogramassobre
certificadosdedepsitosnegociablesrepresentativosdevalores(ADR's/GDR's).
Ingreso de divisas por parte de la sociedad colombiana que emite las acciones o bonos
convertiblesenacciones(ProgramasADR's/GDR's).
)D
v
Hoja10-A3-16
ANEXONo. 3
CAMBIO
4561 - Retornodeinversindecapitaldelexteriordeportafolio
Egreso de divisas por la liquidacin total o parcial de la inversin de capital del exterior de
portafolio.
4562- Retornodeinversindecapitaldelexteriordeportafolio- Programassobre
1
certificadosdedepsitosnegociablesrepresentativosdevalores(ADR's/GDR's).
Egresodedivisasporlaliquidacinde losttulosdelosProgramasADR's/GDR's.
INVERSINEXTRANJERA- UTILIDADESYRENDIMIENTOS-.
2073- Utilidadesy rendimientosdelainversinextranjeradirectaydeportafolio.
Egreso de divisas para la remisin de utilidades, dividendos, ganancia ocasional u otros
rendimientosporinversinextranjeradirectaydeportafolio.
4563- Retornodeinversindecapitaldelexteriorporlaliquidacindeparticipacionesen
fondosdecapitalprivado.
Egresosporlaliquidacinde participacionesenfondosde capitalprivado.
4565- Inversinextranjerano perfeccionada.
Egresodedivisasporelequivalenteenmonedaextranjerade lassumasenmonedalegal
colombianaoriginadasen losreintegrosdedivisasefectuadosconelfinderealizarinversiones
extranjerasenColombia,cuandolainversinnose hayaperfeccionado.
4635- Retornodeexcedenteseninversinextranjera
Egresodedivisasparadevolveralexteriorladiferenciaentreelequivalenteenpesosde las
divisasreintegradasyelaporteefectivoalcapitaldelaempresaoriginadaendiferenciasen
cambiooporelcambioenelvalordemercadodelasaccionesocuotassociales.
INVERSINCOLOMBIANAENELEXTERIOR.
INVERSINCOLOMBIANADIRECTA
4580- Inversincolombianadirectaenelexterior.
Egresode divisasparaefectuarinversinde capitaldirecta. Estenumeralno incluyeinversiones
financierasyenactivosenelexterior.
4055- Retornodelainversincolombianadirectaenelexterior.
Ingresodedivisasporlaliquidacintotaloparcial,ventaodisminucinde capitaldelainversin
directaenelexterior.
1590- Rendimientosdeinversincolombianadirectaenelexterior.
Ingresodedivisasporutilidades,dividendos, gananciaocasionaluotrosrendimientospor
inversincolombianadirectaenelexterior.
INVERSINFINANCIERAYENACTIVOSENELEXTERIOR
4585- Inversinfinanciera- sectorprivado- Ttulosemitidosy activosenelexterior.
Egresode divisasparacomprarttulosemitidosoactivosenelexteriorenmonedaextranjera.Este
numeralincluyelaadquisicinporpartede residentesenelpasdettulosenmonedaextranjera
emitidosporentidadespblicascolombianas.
Hoja10-A3-17
ANEXONo.3
CAMBIO
4590 - Inversin financiera - sector privado - por compra con descuento de deuda
externaregistradaoinformada.
Egreso de divisas para compra con descuento en el exterior de la totalidad o parte de las
obligaciones privadas externas, deuda externa pblica y bonos o ttulos de deuda pblica
externa siemprey cuando correspondan aoperaciones registradas o informadas en el Banco
de laRepblica.
4058- Retornodela inversinfinanciera- sectorprivado-.
Ingreso de divisas por la liquidacin total o parcial, venta o disminucin de la inversin
financierayenactivosenelexterior.
1595- Rendimientosdeinversinfinancieray enactivosenel exterior- sectorprivado-.
Ingreso de divisas por rendimientos de las inversiones financieras y en activos en el exterior.
Estenumeral incluye los rendimientosporinversiones financieras que se realizan atravs de las
cuentas corrientes de compensacin, los rendimientos de los saldos y de los overnight que se
informanconelFormularioNo. 10.
4630- Inversinfinancierasectorpblico-Ttulosemitidosyactivosenelexterior-.
Egresode divisasparacomprarttulosemitidosyactivos enelexteriorenmonedaextranjera.
4095- Retorno delainversinfinanciera- sectorpblico-.
Ingreso de divisas por la liquidacin total o parcial, venta o disminucin de la inversin
financierayenactivosenelexterior.
1585-Rendimientosdeinversinfinancieray enactivosenelexterior - sectorpblico-.
Ingresode divisasporrendimientosde las inversionesfinancierasyenactivos enelexterior.
Este numeral incluye losrendimientosporinversiones financieras que se realizanatravs de las
cuentas corrientes de compensacin, los rendimientos de los saldos y de los overnight que se
informanconelFormularioNo. 10.
INVERSIN FINANCIERAREALIZADA EN VALORES EXTRANJEROS LISTADOS
EN SISTEMAS DE COTIZACIN DE VALORES DEL EXTRANJERO POR MEDIO
DE LAS SOCIEDADES COMISIONISTAS DE BOLSA O EMITIDOS EN EL
EXTERIOREINSCRITOSENELRNVE.
4056 - Redencin de inversiones financieras realizadas en valores extranjeros listados en
sistemasdecotizacin de valores del extranjeropormedio de lassociedadescomisionistas
debolsa.
Ingreso de divisas por liquidacin total o parcial, ventaodisminucin de capital de la inversin
financiera realizada en valores extranjeros listados en sistemas de cotizacin de valores del
extranjeropormediode lassociedadescomisionistasdebolsa.
4057- Redencindeinversionesfinancierasenvaloresextranjerosemitidosenelexteriore
inscritosenelRNVE
Ingreso de divisas por liquidacintotal o parcial, ventao disminucinde capital de la inversin
financieraenvaloresextranjerosemitidosenel exterioreinscritosenelRNVE.
Hoja10-A3-18
ANEXONo.3
CAMBIO
1596- Rendimientosdeinversionesfinancierasrealizadasenvaloresextranjeroslistadosen
sistemasdecotizacin de valores del extranjero pormedio delassociedadescomisionistas
debolsa.
Ingreso de divisas porrendimientos de valores extranjeros listados en sistemas de cotizacin de
valores del extranjero. Este numeral incluye, entre otros, los rendimientos y los dividendos
canalizadosatravsdelmercadocambiario.
1597 - Rendimientos de inversiones financieras en valores extranjeros emitidos en el
exterioreinscritosenelRNVE.
Ingreso de divisas por rendimientos de valoresextranjerosemitidosen el exteriore inscritos en
el RNVE. Este numeral incluye, entre otros, los rendimientos y los dividendos canalizados a
travsdelmercadocambiara.
4586 - Inversiones financieras realizadas en valores extranjeros listados en sistemas de
cotizacindevaloresdelextranjeropormediodelassociedadescomisionistasdebolsa.
Egreso de divisas para comprar valores extranjeros listados en sistemas de cotizacin de
valoresdel extranjero.
4587- Inversionesfinancieras envaloresextranjerosemitidosenel exterioreinscritosen
elRNVE.
Egreso de divisas para comprar valores extranjeros emitidos en el exterior e inscritos en el
RNVE.
INVERSIONES FINANCIERAS REALIZADAS EN VALORES LISTADOS EN
SISTEMAS DE COTIZACIN DE VALORES DEL EXTRANJERO MEDIANTE
ACUERDOSO CONVENIOSDEINTEGRACINDEBOLSASDEVALORES.
4566 - Inversin financiera- sectorprivado no financiero - realizadaenvaloreslistados
en sistemas de cotizacin de valores del extranjero mediante acuerdos o convenios de
integracindebolsasdevalores.
Egreso de divisas para comprar valores listados en sistemas de cotizacin de valores del
extranjero mediante acuerdos o convenios de integracin de bolsas de valores, por parte del
sectorprivadono financiero.
4567 - Inversin financiera- sector pblico no financiero - realizadaen valoreslistados
en sistemas de cotizacin de valores del extranjero mediante acuerdos o convenios de
integracindebolsasdevalores.
sectorpbliconofinanciero.
4568 - Inversin financiera- sectorfinanciero - realizadaenvalores listadosensistemas
de cotizacin devaloresdel extranjeromedianteacuerdos o convenios deintegracin de
bolsasdevalores.
sectorfinanciero.
CIRCULARREGLAMENTARIAEXTERNA_DCIN_83 Hoja10-A3-18A
ANEXONo. 3
CAMBIO
SERVICIOS, TRANSFERENCIAS Y OTROS CONCEPTOS -DECLARACIN DE
CAMBIO- FORMULARIONo. 5-.
INGRESOS
1070- Ventadepetrleocrudoy gasnaturaldeproduccinnacional.
Ingresode divisasporventainternade petrleocrudoy gasnaturalde produccinnacional.
1510 - Gastos de exportacin de bienes no incluidos en la declaracin de exportacin
definitiva.
Ingreso de divisas para atender los pagos adicionales al valor de los bienes exportados, como:
fletes, seguros, comisiones y otros gastos, cuando estos valores no estn relacionados en la
declaracin de exportacin definitiva. Si los pagosadicionalesal valorde los bienes exportados
estn incluidos en la declaracin de exportacin definitiva, debe diligenciarse la declaracin de
cambioporExportacinde bienes(FormularioNo. 2),numeralcambiaro 1510.
1520- Serviciosportuariosydeaeropuerto.
Ingreso de divisas por los servicios prestados a naves y aeronaves, tales como: vveres,
pertrechos y otros suministros, as como: los servicios de estiba, cargue y descargue, derechos
portuariosyde aeropuerto, serviciosde aeronavegacin, pilotaje, mantenimientoyreparaciones,
tasasaeroportuariaseimpuestosdetiquetesinternacionales.
1530- Turismo.
Ingreso de divisas por: 1. Turismo 2. El pago de servicios prestados a turistas extranjeros y
residentes en el exterior por hoteles, hosteras, residencias, restaurantes, cafeteras y agencias de
viaje y turismo; 3. Venta de mercancas en almacenes in bond y tarjetas para llamadas
telefnicas. Estenumeralno incluyeventadepasajes.
1535- Serviciodetransporteportuberadepetrleocrudoy gasnatural.
Ingresode divisasporelpagodel serviciodetransporteportubera.
1536- ContratosdeAsociacin- Ingreso
Ingresodedivisasportrasladosentrelas partesvinculadasacontratosde asociacin.
1540- Serviciosfinancieros.
Ingreso de divisas por comisiones obtenidas en operaciones de corretaje de instrumentos
financieros, de asesoramiento financiero y custodia y gestin de activos. Este numeral incluye
ingresosporconcepto de serviciosfinancieros, talescomo: comisiones,tlexyportesoriginados
en transacciones de los intermediarios del mercado cambiaro y dems entidades financieras.
Estenumeralnoincluyelas comisionesrelacionadasconoperacionesdeendeudamientoexterno.
1631 - Interesesporlaemisiny colocacindebonosenmonedalegalcolombiana.
Ingreso de divisas destinadas al pago de intereses de bonos en moneda legal colombiana. Este
numeralnoesaplicableacuentascorrientesdecompensacin.
1695- Serviciosculturales,artsticosy deportivos.
Ingreso de divisas porprestacinde servicios, culturales, artsticosy deportivosde colombianos
enelexterior.
CIRCULARREGLAMENTARIAEXTERNA_DCIN_83 Hoja10-A3-18B
ANEXONo.3
CAMBIO
1696- Pasajes.
Ingresode divisasporlaventadepasajes.
1809- Remesasdetrabajadores.
Ingresode divisasporremesasde colombianosquetrabajanenelexterior
1810- Donacionesy transferenciasquenogenerancontraprestacin.
Ingreso de divisas por donaciones y transferencias. Se consideran donaciones y transferencias,
aquellassumasrecibidasqueno generanningunacontraprestacinparaquienlasrecibe.
1811 - Redencinporlaemisiny colocacindebonosenmonedalegalcolombiana.
Ingreso de divisas destinadas al pago del capital de bonos en moneda legal colombiana. Este
numeralno esaplicableacuentascorrientesdecompensacin.
1812- Remesasdetrabajadoresparalaadquisicindevivienda.
Ingresos de divisas provenientes de trabajadores colombianos residentes en el exterior para la
adquisicinde viviendayque noconstituyeninversinextranjera.
1815- Marcas,patentesy regalas.
Ingresos de divisas por el uso autorizado de activos intangibles, derechos de propiedad y
licenciasde uso comopatentes,derechosde autor,marcasregistradas, procesosindustriales.
ESPACIO ENBLANCO
Hoja lO-A5-l
ANEXO No 5
CAMBIO
TRANSMISIN ELECTRNICA DE LA INFORMACIN CAMBIARlA
El Sistema Estadstico Cambiario (SEC) es un servicio electrnico a travs de Internet, dispuesto
por el Banco de la Repblica para la transmisin de la informacin cambiaria por parte de los
intermediarios del mercado cambiario (IMC), los administradores de inversin de portafolio, el
depsito centralizado de valores local, los titulares de cuenta de compensacin y los usuarios de
inversiones internacionales, quienes a su vez reciben por este mismo medio la confirmacin de
la recepcin e integracin de la informacin en el SECo As mismo, permite a las entidades de
control y vigilancia del rgimen cambiario el acceso a los servicios de consulta de los reportes
generados por el Banco de la Repblica.
1. INTERMEDIARIOS DEL MERCADO CAMBIARlO, ADMINISTRADORES DE
INVERSIN DE PORTAFOLIO Y DEPSITO CENTRALIZADO DE VALORES LOCAL.
La transmisin electrnica de la informacin cambiaria se efectuar de acuerdo con el
procedimiento dispuesto en la Seccin 1 de este Anexo.
Para la transmisin electrnica se requiere un certificado de firma digital emitido por una Entidad
de Certificacin Digital Abierta, debidamente autorizada por la Superintendencia de Industria y
Comercio, que garantiza, entre otros, la autenticidad, integridad y no repudio de la informacin,
conforme a lo establecido en la Ley 527 de 1999 (Ley de comercio electrnico), el Decreto
Reglamentario 1747 de 2000, la Circular nica 10 de la Superintendencia de Industria y Comercio
y las dems normas que las modifiquen o adicionen. La solicitud del certificado de firma digital
para acceder y transmitir electrnicamente informacin al SEC, se debe efectuar ante la Entidad de
Certificacin Digital Abierta - Certicmara S.A.
El acceso al SEC se encuentra en la pgina Web del Banco de la Repblica
http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y procedimientos cambiarios", "Procedimientos
cambiarios", "Transmisin para intermediarios", "Otros servicios", "Otros movimientos",
"Registro de inversin de capital del exterior de portafolio y de inversin financiera - modalidades
distintas a divisas" u "Operaciones y procedimientos cambiarios" , "Procedimientos cambiarios",
distintas a divisas" cuando se trate del depsito centralizado de valores local o el administrador no
tenga la calidad de IMC.
2. OTROS USUARIOS DEL SISTEMA ESTADSTICO CAMBIARlO (SEC)
La transmisin electrnica de la informacin cambiaria por parte de los titulares de cuentas de
compensacin y de los usuarios de inversiones internacionales se efectuar de acuerdo con el
procedimiento dispuesto en la Seccin II de este Anexo.
La consulta de informacin por parte de las entidades de control y vigilancia del rgimen cambiario
se efectuar de acuerdo con el procedimiento dispuesto en la Seccin II de este Anexo.
cambiarios", "Cuentas de compensacin", "Inversiones internacionales" o "Entidades de control y
vigilancia del rgimen cambiario - Consulta", segn sea el caso.
Hoja 10-A5-2
ANEXONo 5
Fecha:enero28de2011
CAMBIO
SECCINI
INTERMEDIARIOS DEL MERCADO CAMBIARlO (IMC), ADMINISTRADORES DE
1
INVERSINDEPORTAFOLIOYDEPSITOCENTRALIZADODEVALORESLOCAL
INSTRUCTIVOPARALATRANSMISINELECTRNICADEINFORMACINAL
BANCODELAREPBLICAATRAVSDELSISTEMAESTADISTICOCAMBIARlO
(SEC)
I Lostrminosutilizadosenestaseccin,sepuedenconsultarenel glosariodel Punto 11.
1. TRANSMISIN DE INFORMACIN ELECTRNICA DE LOS INTERMEDIARIOS
1
DELMERCADOCAMBIARlO
El(los) usuario(s) del(los) IMC deber(n) firmar digitalmente y transmitir electrnicamente al
BancodelaRepblicalasiguienteinformacin:
a) Declaraciones de cambio, Formularios Nos. 1, 2, 3, 4 Y5, dentro de los dos (2) das
hbiles siguientes a la fecha de la declaracin de cambio. (Formato: Archivo electrnico
plano)
b) Informes de endeudamiento externo otorgados a residentes (Formulario No. 6) y a no
residentes (Formulario No. 7) dentro de los dos (2) das hbiles siguientes a la fecha de
presentacin del informe al IMC. (Formatos: Formulario electrnico HTML o Archivo
electrnicoXML)
c) Informe de desembolsos y pagos de endeudamiento externo (Formulario No. 3A)
observando el cumplimiento de los plazos establecidos enestaCircular, segn seael caso.
(Formato: FormularioelectrnicoHTML)
d) Aclaracionesparafines estadsticosdentro de los(2) dashbilessiguientesalafechade la
presentacindelasolicitudal IMC. (Formato: FormaelectrnicaHTML)
e) Correcciones por errores de digitacin, Formularios Nos. 1, 2, 3, 4 Y 5. (Formato:
FormularioelectrnicoHTML- FormaelectrnicaHTML)
f) Solicitud de modificacin especial, cuando sea del caso. (Formato: Forma electrnica
HTML)
g) Asignacin de identificacin para inversionista extranjero (Formato: Forma electrnica
HTML).
h) Registro de inversin de capital del exterior de portafolio y de inversin financiera -
modalidades distintasa divisas dentro del mes siguiente al de larealizacinde lainversin
(Formato: FormaelectrnicaHTML)
Hoja 10-A5-9
ANEXONo 5
CAMBIO
Si la forma electrnica no contiene los datos correctos, el SEC generar automticamente en
pantalla, unmensaje de error para que el usuario corrija la informacin y tramite nuevamente la
asignacin del cdigo de identificacin para el inversionista extranjero. El mensaje de error no
contienefirmadigitaldel BancodelaRepblicay noquedaalmacenadoenelBuznde respuestas.
De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 3 de la R.E. 8/2000 J.D, se debern conservar los
mensajesderespuestadelBancodelaRepblica.
t) Registro de inversin de capital del exterior de portafolio y de inversin financiera -
modalidadesdistintasa divisas
Cuando el(los) usuario(s) designado(s) por el IMC enve(n) el registro de inversin de capital del
exterior de portafolio y de inversin financiera - modalidades distintas a divisas, cada forma
electrnica se deber firmar digitalmente de manera individual y transmitir al Banco de la
Repblica utilizando la pgina Web http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y
procedimientos cambiarios", "Procedimientos cambiarios", "Transmisin para intermediarios",
"Otrosservicios","Otrosmovimientos","Registrodeinversindecapitaldelexteriordeportafolio
y de inversin financiera modalidades distintas a divisas"s.
El SEC validar lainformacinde laoperacinal momento de latransmisiny podraceptarlao
rechazarla.
Si la informacin de la operacin es aceptada, el SEC procesar la forma electrnica y generar
automticamente como respuesta la misma forma electrnica transmitida por el usuario, .
firmada digitalmente porel Banco de laRepblica. Larespuestase encontrardisponible paraser
guardada o impresa, por un mes, contado a partir de la fecha de transmisin, en el Buzn de
respuestas del usuario que transmiti, el cual se encuentra en la pgina Web del Banco de la
"Procedimientoscambiarios","Transmisinparaintermediarios","Buznde respuestas". Despus
de esteplazo, silarespuestanofue guardadaporelusuarioy se requiereobtenerunacopia,stase
deber solicitar a la direccin de correo electrnico RespuestasFormulariosElectrnicos-
DCIN@banrep.gov.co.
En laformaelectrnicade respuesta, enlacasilla"Parauso exclusivodel Bancode laRepblica",
aparecer un nmero de radicacin compuesto por diecinueve (19) dgitos conformado de la
siguiente manera: tres (3) dgitos que identifican laforma electrnica que se transmite; cinco (5)
del nmero de la operacin; dos (2) del ao; dos (2) del mes; dos (2) del da y cinco (5) del
consecutivo que asigna el Departamento de Cambios Internacionales del Banco de la Repblica,
seguidode lahoradeintegracinal SECo
8 Las instrucciones paradiligenciary finnardigitalmente el registro de inversin de capital del exteriorde portafolio y de inversin
financiera y en activos en el exterior - modalidades distintas a divisas, se encuentran en http://www.banrep.gov.co - opcin
"Operaciones y procedimientos cambiarios", "Procedimientos cambiarios", "Transmisin para intennediarios", "otros servicios",
"otrosmovimientos","Registrode inversin de capitaldelexteriorde portafolioy de inversinfinancieray en activosen elexterior
- modalidadesdistintasadivisas", "Instructivoelectrnico".
Hoja 10-A5-10
ANEXO No 5
CAMBIO
Si la infonnacin de la operacin es rechazada, el SEC generar automticamente en pantalla un
mensaje de error para que el usuario corrija la infonnacin y transmita nuevamente la fonna
electrnica.
El mensaje de error no contiene finna digital del Banco de la Repblica y no queda almacenado en
el Buzn de respuestas. De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 3 de la R.E. 8/2000 J.D, se
deber conservar el mensaje de respuesta del Banco de la Repblica.
1.1.3 Archivos electrnicos
a) Informes de endeudamiento externo (Formularios Nos. 6 y 7)
Cuando el(los) usuario(s) designado(s) por el IMC enve(n) mediante archivos electrnicos los
infonnes de endeudamiento externo otorgado a residentes (Fonnulario No. 6) y a no residentes
(Fonnulario No. 7), cada archivo se deber finnar digitalmente de manera individual y transmitir al
Banco de la Repblica, utilizando la pgina Web http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones
y procedimientos cambiarios", "Procedimientos cambiarios", "Transmisin para intennediarios",
"Archivos electrnicos", "Envo de archivo,,9.
La estructura del archivo electrnico se encuentra en la pgina Web del Banco de la Repblica
cambiarios", "Transmisin para intennediarios", "Archivos electrnicos", "Instructivo para la
transmisin de archivos endeudamiento externo - fonnularios Nos. 6 y 7".
El tamao de los archivos de deuda externa no deber superar los 3 megabytes.
El SEC validar el archivo en su totalidad al momento de la transmisin y los infonnes que estn
correctos sern incorporados al sistema. Los que presenten inconsistencias sern rechazados y el
usuario deber corregirlos y transmitirlos nuevamente, observando el cumplimiento del plazo de
dos (2) das hbiles siguientes a la fecha del infonne.
El SEC generar automticamente en el Buzn de respuestas del usuario que transmiti, las
siguientes respuestas finnadas digitalmente por el Banco de la Repblica: a) Para los infonnes que
sean aceptados, se generar un fonnulario electrnico en fonnato HTML y un archivo electrnico
XML por cada Fonnulario No. 6 y/o 7 transmitido, y un archivo electrnico XML consolidado, b)
Para los infonnes que sean rechazados, se generar un infonne consolidado en fonnato HTML y
otro en fonnato XML en donde se relaciona cada nmero de prstamo rechazado con la indicacin
de la inconsistencia encontrada.
9 Las instrucciones para transmitir y firmar digitalmente los archivos electrnicos de endeudamiento externo se encuentran en
http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y procedimientos cambiarios", "Procedimientos cambiarios", "Transmisin para
intermediarios", "Archivos electrnicos" , . :nstiUctivo para la transmisin de archivos endeudamiento externo - formularios Nos. 6 y
7".
Hoja 10-A5-11
ANEXO No 5
CAMBIO
La respuesta se encontrar disponible para ser guardada o impresa, por un mes, contado a partir de
la fecha de transmisin, en el Buzn de respuestas del usuario que transmiti, el cual se encuentra
en la pgina Web del Banco de la Repblica http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y
"Buzn de respuestas". Despus de este plazo, si la respuesta no fue guardada por el usuario y se
requiere obtener una copia, sta se deber solicitar a la direccin de correo electrnico
RespuestasFormulariosElectrnicos-DCIN@banrep.gov.co.
b) Declaraciones de cambio (Formularios Nos. 1,2,3,4 Y 5)
Cuando el(los) usuario(s) designado(s) por el IMC enve(n) mediante archivo electrnico las
declaraciones de cambio (Formularios Nos. 1, 2, 3, 4 Y 5) iniciales, devoluciones, cambios de
formulario y modificaciones, el archivo se deber firmar digitalmente de manera individual y
transmitir al Banco de la Repblica utilizando la pgina Web http://www.banrep.gov.co - opcin
"Operaciones y procedimientos cambiarios", "Procedimientos cambiarios", "Transmisin para
intermediarios", "Archivos electrnicos", "Envo de archivo"lO.
cambiarios", "Transmisin para intermediarios", "Archivos electrnicos", "Instructivo para la
transmisin de archivos declaraciones de cambio - formularios Nos. 1 a 5".
El tamao de los archivos de las declaraciones de cambio no deber superar los 3 megabytes.
El SEC validar el archivo en su totalidad al momento de la transmisin y las declaraciones de
cambio que estn correctas sern incorporadas al sistema Las que presenten inconsistencias sern
rechazadas y el usuario deber corregirlas y transmitirlas nuevamente, observando el cumplimiento
del plazo de dos (2) das hbiles siguientes a la fecha de la declaracin de cambio.
El SEC generar automticamente en el Buzn de respuestas del usuario que transmiti, un archivo
consolidado en formato electrnico HTML y otro en formato XML, firmados digitalmente por el
Banco de la Repblica, indicando la aceptacin o rechazo de cada declaracin de cambio contenida
en el archivo.
La respuesta se encontrar disponible para ser guardada o impresa, por un mes, contado a partir de
la fecha de transmisin, en el Buzn de respuestas del usuario que transmiti, el cual se encuentra
en la pgina Web del Banco de la Repblica http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y
"Buzn de respuestas". Despus de este plazo, si la respuesta no fue guardada por el usuario y se
requiere obtener una copia, sta se deber solicitar a la direccin de correo electrnico
RespuestasF ormulariosElectrnicos-DCIN@banrep.gov.co.
10 Las instrucciones para transmitir y firmar digitalmente los archivos electrnicos de declaraciones de cambio se encuentran en
http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y procedimientos cambiarlos", "Procedimientos cambiarios", "Transmisin para
intermediarios", "Archivos electrnicos", "Instructivo para la transmisin de archivos declaraciones de cambio - formularios Nos. 1
a 5".
7j)
Hoja 10-A5-12
ANEXONo 5
Fecha:enero28de2011
CAMBIO
2. TRANSMISINDEINFORMACINELECTRNICADELOSADMINISTRADORES
DE INVERSIN DE PORTAFOLIO Y DEL DEPSITO CENTRALIZADO DE
VALORESLOCAL
Los administradores de inversinde portafolio y el depsito centralizado de valores local debern
firmar digitalmente y transmitir electrnicamente al Banco de la Repblica la siguiente
informacin:
- Registro de inversin de capital del exterior de portafolio y de inversin financiera -
modalidades distintas a divisas dentro del mes siguiente al de la realizacin de la inversin
(Formato:FormaelectrnicaHTML)
Lainformacin debertransmitirse electrnicamente, en das hbiles de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. En
un mismo da podrntransmitir, tantas formas electrnicas que se requieran y centralizaro no la
transmisindelainformacin.
En caso de no suministrar la informacin dentro de los plazos mencionados, el Banco de la
Repblicainformaralasentidadesde controlyvigilanciacorrespondientes.
Los administradores de inversinde portafolio y el depsito centralizado de valores local debern
conservar las respuestas y mensajes generados porel Banco de laRepblica, estn o no firmados
digitalmente,de acuerdoconlo dispuestoenel artculo3delaR.E. 8/2000J.D.
2.1. FORMASELECTRNICAS
- Registro de inversin de capital del exterior de portafolio y de inversin financiera -
modalidadesdistintasadivisas
Cuando los administradores de inversin de portafolio (En adelante el ADMINISTRADOR) Yel
depsito centralizado de valores local (Enadelante el DEPSITO) envenelregistro de inversin
de capital del exterior de portafolio y de inversin financiera - modalidades distintas a divisas,
cadaformaelectrnicase deberfirmardigitalmentede maneraindividualytransmitiral Bancode
la Repblica utilizando la pgina Web http://www.bamep.gov.co - opcin "Operaciones y
procedimientos cambiarios", "Procedimientos cambiarios", "Registro de inversin de capital del
exteriordeportafolioydeinversinfinanciera- modalidadesdistintasadivisas"ll
11 Las instruccionesparadiligenciary firmardigitalmenteel registro de inversinde capitaldel exteriorde portafolioy de inversin
financiera y en activos en el exterior - modalidades distintas a divisas, se encuentran en http://www.banrep.gov.co - opcin
"Operaciones y procedimientos cambiarios", "Procedimientos cambiarios", "Registro de inversin de capital del exterior de
portafolioy de iovo"iofio",d,,,y '0activo,'"<1 "',,;m- mOdalid""lptMa i v i , ~ , "Io,'m,tivo<1,,"60"0". V
Hoja 10-A5-13
ANEXONo 5
Fecha:enero28de2011
CAMBIO
El SEC validarlainformacinde la operacinal momento de latransmisiny podraceptarlao
rechazarla.
Si la informacin de la operacin es aceptada, el SEC procesar la forma electrnica y generar
automticamente como respuesta la misma forma electrnicatransmitidaporel usuario, firmada
digitalmenteporel Bancode laRepblica. Larespuestase encontrardisponibleparaserguardada
o impresa, porun mes, contado a partirde lafecha de transmisin, en el Buznde respuestas del
usuario que transmiti, el cual se encuentra en la pgina Web del Banco de la Repblica
cambiarios","Registrodeinversinde capitaldel exteriorde portafolioy de inversinfinanciera-
modalidades distintas adivisas", "Buznde respuestas". Despus de este plazo, si larespuestano
fue guardada y se requiere obtener una copia, sta se deber solicitar a la direccin de correo
electrnicoRespuestasFormulariosElectrnicos-DCIN@banrep.gov.co.
En laforma electrnicade respuesta, enlacasilla"Parauso exclusivo del Bancode laRepblica",
aparecer un nmero de radicacin compuesto por diecinueve (19) dgitos conformado de la
siguiente manera: tres (3) dgitos que identifican la forma electrnica que se transmite; cinco (5)
del nmero de la operacin; dos (2) del ao; dos (2) del mes; dos (2) del da y cinco (5) del
consecutivo que asigna el Departamento de Cambios Internacionales del Banco de la Repblica,
seguidodelahoradeintegracinal SECo
Si la informacin de laoperacin es rechazada, el SEC generar automticamente en pantallaun
mensaje de error para que el usuario corrijan la informacin y transmita nuevamente la forma
electrnica.
Elmensajedeerrorno contienefirmadigital del Bancode laRepblicay no quedaalmacenadoen
el Buzn de respuestas. De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 3 de la R.E. 8/2000 J.D, se
deberconservarelmensajederespuestadelBancodelaRepblica.
3. CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA ACCEDER Y TRANSMITIR
ELECTRNICAMENTE INFORMACIONALSEC
EI(los) usuario(s) designado(s) por el Intermediario del Mercado Cambiario, porel administrador
de inversin de portafolio de que trata el artculo 26 del Decreto 2080 de 2000 y porel depsito
centralizado de valores local (En adelante los USUARIOS) cuando ingresen por primera vez al
SEC, debern firmar digitalmente la aceptacin de los trminos establecidos en el documento
"Acuerdo para la transmisin electrnica de informacin al Banco de la Repblica a travs del
SistemaEstadstico Cambiario(SEC)" segn lo dispuesto enlaSeccin1del AnexoNo. 6de esta
Circular.
Este documento se puede consultar en la pagma Web del Banco de la Repblica
http://www.banrep.gov.co - opcin"Operacionesy procedimientos cambiaros", "Reglamentacin
cambiaria", "Rgimen de cambios internacionales", "Circulares reglamentarias", "Circular
ReglamentariaExternaDCIN-83","Anexos""Anexo6".
Hoja 10-A5-14
ANEXONo 5
Fecha:enero28de2011
CAMBIO
Con el propsito de garantizar la autenticidad, integridad y no repudio de la informacin
transmitida electrnican1ente al Banco de la Repblica, el(los) usuario(s) designado(s) debern
utilizar para autenticarse y firmar la informacin transmitida electrnicamente al SEC, un
certificado de firma digital emitido por laEntidad de CertificacinDigital Abierta- Certicn1ara
S.A.,debidamenteautorizadaporlaSuperintendenciade Industriay Comercio.
Esresponsabilidadde los USUARIOSpreverlacantidaddecertificadosde firma digitalrequeridos
paragarantizarel cumplimiento de latransmisinelectrnicade la informacinal SEC, dentro de
losplazosestablecidosenestaCircular.
4. PERFILESYFUNCIONESDELOSUSUARIOSDELSEC
Paralaautenticaciny transmisinde lainformacinal SEC,el(los)usuario(s) designado(s)porel
Intermediario del Mercado Cambiario, por el administrador de inversin de portafolio y por el
depsito centralizado de valores local (En adelante los USUARIOS) podrn tener uno de los
siguientesperfiles:
Administrador
Operador
Administrador/operador
Los USUARIOS debern designar por lo menos un administrador y un operador o un
administrador/operador.
4.1. ADMINISTRADOR
4.1.1 Elementodeseguridadrequerido
Certificadodefirmadigital
El administradornicamentegestionausuariosy notransmiteinformacinal SECo
4.1.2 Funciones
12
Cuando ingresen por primera vez al SEC, debern firmar digitalmente la aceptacin de los
trminos establecidos enel documento "Acuerdoparalatransmisinelectrnicade informacin
al Banco de laRepblicaatravs del SistemaEstadstico Cambiario (SEC)" segn lo dispuesto
enlaSeccin1delAnexoNo. 6deestaCircular.
Cambiarelperfildeunusuario
Actualizarel correoelectrnicodeunusuario
Eliminarunusuario
12 Las instrucciones para desarrollar estas funciones se encuentran en la pagma Web del Banco de la Repblica
http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y procedimientos cambiarios", Procedimientos cambiarios", "Transmisin para
intermediarios", "Instructivo para la administracin de usuarios SEC" u "Operaciones y procedimientos cambiarios",
"Procedimientoscambiarios","Registrode inversinde capital del exteriorde portafolioyde inversinfinancierayen activosen el
exterior- modalidades distintasadivisas","InstructivoparalaadministracindeusuariosSEC".
Hoja 10-A5-15
ANEXONo 5
Fecha:enero28de2011
CAMBIO
4.2. OPERADOR
I 4.2.2 Funciones
Cuando ingrese(n) por primera vez al SEC, debern firmar digitalmente la aceptacin de los
trminos establecidos en el documento "Acuerdo paralatransmisinelectrnicade informacin
al Banco de laRepblicaatravs del SistemaEstadstico Cambiario (SEC)" segn lo dispuesto
enlaSeccin1delAnexoNo.6de estaCircular.
Transmitir al SEC, la informacin a la que se refiere el punto 1, Seccin 1, de este Anexo, de
acuerdo con los servicios de transmisin electrnica que le hayan sido habilitados por el
administrador.
4.3. ADMINISTRADOR/OPERADOR
4.3.2 Funciones13
Tendrlas funciones conjuntasde administradorylas de operador,alas que se refieren los puntos
4.1.y 4.2.
5. PROCEDIMIENTO PARA LA SOLICITUD DEL CERTIFICADO DE FIRMA
DIGITAL
5.1 SOLICITUDDELCERTIFICADODEFIRMADIGITAL
El IMC, el administrador de inversin de portafolio y el depsito centralizado de valores local
debernsolicitarlacantidadde certificadosde firmadigitalquerequiera,segnloestablecidoenel
punto3,Seccin1, de esteAnexo.
Loscertificadosde firma digital se solicitanatravs de laEntidadde CertificacinDigitalAbierta
- Certicmara S.A., ingresando a la pgina Web de Certicmara http://www.certicamara.com.
Seccin"Bancode laRepblica".
\3 Las instrucciones pan.desarrollar estasfunciones cuando acta como administrador, se encuentran en lapginaWeb del Banco
de la Repblica http.//www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y procedimientos cambiarios", Procedimientos cambiarios",
"Transmisin para intcrmediarios", "Instructivo para la administracin de usuarios SEC" u "Operaciones y procedimientos
cambiarios","Procedimientoscambiarios","Registrode inversinde capital del exteriorde portafolioy de inversinfinancieray en
""i'O,'0<i "","o,- mod,lid"""di"io' .., divi,,,,","Io"rootivoP=la""mioi"'j)0d,U
y
SEe",
Hoja lO-A5-16
ANEXO No 5
CAMBIO
El certificado de firma digital ser entregado por Certicmara, en un plazo mximo de ocho (8) das
hbiles contados a partir de la radicacin a satisfaccin de los documentos requeridos.
5.2 INSTALACIN DEL CERTIFICADO DE FIRMA DIGITAL
El(los) usuario(s) designado(s) por el IMC, por el administrador de inversin de portafolio y por el
depsito centralizado de valores local, debern instalar en su equipo de cmputo las aplicaciones
del certificado de firma digital, siguiendo las instrucciones del manual de "Instalacin del
certificado de firma digital" que se encuentra en la pgina Web de Certicmara
http://www.certicamara.com. Seccin "Banco de la Repblica". Una vez instaladas las
aplicaciones, el certificado de firma digital se encuentra habilitado para la autenticacin y firma
digital de la informacin que se transmitir electrnicamente al SECo
El dispositivo criptogrfico del certificado de firma digital y la clave de acceso al certificado de
firma digital son personales e intransferibles. Por tanto, es responsabilidad del usuario velar por la
custodia y cuidado de los mismos.
6. INGRESO AL SISTEMA ESTADSTICO CAMBIARlO - SEC
6.1 USUARIOS NUEVOS
El(los) nuevo(s) usuario(s) designado(s) por el IMC, por el administrador de inversin de
portafolio y por el depsito centralizado de valores local, deber(n) realizar la inscripcin al SEC,
ingresando a la pgina Web del Banco de la Repblica http://www.banrep.gov.co - opcin
"Operaciones y procedimientos cambiarios", "Procedimientos Cambiarios" "Transmisin para
intermediarios", "Inscripcin en el SEC para usuarios nuevos" u "Operaciones y procedimientos
cambiarios", "Procedimientos cambiarios", "Registro de inversin de capital del exterior de
portafolio y de inversin financiera - modalidades distintas a divisas", "Inscripcin en el SEC para
usuarios nuevos" cuando se trate del depsito centralizado de valores local o el administrador no
En un plazo mximo de dos (2) das hbiles contados a partir de la inscripcin en el SEC, el(los)
usuario(s) recibirn una notificacin por correo electrnico del Banco de la Repblica informando
la activacin. Dicha notificacin electrnica ser enviada a cada nuevo usuario con copia al
administrador.
Una vez el(los) usuario(s) se encuentra(n) activo(s), el administrador deber habilitar a cada uno de
los operadores, los servicios de transmisin de informacin que requiera, de acuerdo a lo dispuesto
en el punto 7.1, Seccin 1, de este Anexo. La habilitacin de los servicios se realiza ingresando a la
pgina Web del Banco de la Repblica http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y
procedimientos cambiarios", "Procedimientos Cambiarios", "Transmisin para intermediarios",
"Administrar usuarios" u "Operaciones y procedimientos cambiarios", "Procedimientos
cambiarios", "Registro de inversin de capital del exterior de portafolio y de inversin financiera -
modalidades distintas a divisas", "Administrar usuarios" cuando se trate del depsito centralizado
de valores local o el administrador no tenga la calidad de IMC.
ID
Hoja 10-A5-17
ANEXONo 5
CAMBIO
Cuando los servicios de transmisin se encuentren habilitados, el(1os) usuario(s) podr(n) acceder
al SEC utilizando la opcin de autenticacin con certificado de firma digital. El acceso al SEC se
encuentra en la pgina Web del Banco de la Repblica http://www.banrep.gov.co - opcin
"Operaciones y procedimientos cambiaros", "Procedimientos Cambiarios", "Transmisin para
intermediaros" u "Operaciones y procedimientos cambiaros", "Procedimientos cambiaros",
distintas a divisas" cuando se trate del depsito centralizado de valores local o el administrador no
6.2 USUARIOS ACTIVOS
El(1os) usuario(s) activo(s) designado(s) podr(n) acceder al SEC utilizando la opClOn de
autenticacin con certificado de firma digital. No requiere(n) realizar inscripcin en el SECo
http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y procedimientos cambiaros", "Procedimientos
Cambiarios", "Transmisin para intermediarios" u "Operaciones y procedimientos cambiarios",
"Procedimientos cambiarios", "Registro de inversin de capital del exterior de portafolio y de
inversin financiera - modalidades distintas a divisas" cuando se trate del depsito centralizado de
valores local o el administrador no tenga la calidad de IMC.
7. ADMINISTRACIN DE USUARIOS
La administracin de usuarios ser responsabilidad del(1os) administrador( es) y se realiza a travs
del SEC, ingresando a la pgina Web del Banco de la Repblica http://www.banrep.gov.co-
opcin "Operaciones y procedimientos cambiarios", "Procedimientos Cambiarios", "Transmisin
para intermediaros", Seccin "Administrar usuarios" u "Operaciones y procedimientos
cambiarlos", "Procedimientos cambiarios", "Registro de inversin de capital del exterior de
portafolio y de inversin financiera - modalidades distintas a divisas", Seccin "Administrar
usuarios" cuando se trate del depsito centralizado de valores local o el administrador no tenga la
calidad de IMC.
Las instrucciones se encuentran en la pagma Web del Banco de la Repblica
http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y procedimientos cambiarios", Procedimientos
cambiarios", "Transmisin para intermediarios", "Instructivo para la administracin de usuarios
SEC" u "Operaciones y procedimientos cambiarios", "Procedimientos cambiarios", "Registro de
inversin de capital del exterior de portafolio y de inversin financiera - modalidades distintas a
divisas", "Instructivo para la administracin de usuarios SEC" cuando se trate del depsito
centralizado de valores local o el administrador no tenga la calidad de IMC.
7.1 HABILITACINIDESHABILITACIN DE SERVICIOS
El(1os) usuario(s) con perfil administrador podr(n) habilitar y/o deshabilitar los servICIOS de
transmisin de informacin al SEC al(1os) operador(es).
Hoja 10-A5-18
ANEXO No 5
CAMBIO
Los servicios de transmisin comprenden:
Endeudamiento externo: Informes de endeudamiento externo otorgado a residentes
(Formulario No. 6) y a no residentes (Formulario No. 7), informes de desembolsos y pagos
de endeudamiento externo (Formulario No. 3A) y solicitudes de modificacin especial.
Declaraciones de cambio: Formularios Nos. 1, 2, 3, 4 Y 5, aclaraciones para fines
estadsticos, correcciones por errores de digitacin y asignacin por parte del Banco de la
Repblica del cdigo de identificacin para el inversionista extranjero.
Registro de inversin de portafolio y de inversin financiera.
7.2 CAMBIO, DE PERFIL DE UN USUARIO Y ACTUALIZACIN DE CORREO
1
ELECTRONICO.
El(los) usuario(s) administrador podr(n) cambiar el perfil de un usuario tantas veces como sea
requerido. Adicionalmente, podr(n) actualizar el correo electrnico.
7.3 ELIMINACIN DE UN USUARIO
El(los) usuario(s) administrador podr(n) eliminar otro usuario del SECo El usuario eliminado
queda inhabilitado para realizar las funciones descritas en el punto 4, Seccin 1, de este Anexo.
Si el usuario eliminado tiene certificado de firma digital, ste no podr ser reasignado a otro
usuario. El certificado de firma digital seguir vigente, lo podr conservar y utilizar en otros
servicios de certificacin de firma digital, a menos que se presente alguna de las causales de
revocacin establecidas en la Declaracin de Prcticas de Certificacin (DPC) de Certicmara, para
lo cual deber seguir el procedimiento descrito en el punto 9, Seccin 1, de este Anexo.
REPOSICIN POR PRDIDA O DAO DEL DISPOSITIVO CRIPTOGRFICO
DEL CERTIFICADO DE FIRMA DIGITAL
En caso de prdida o dao del dispositivo criptogrfico del certificado de firma digital, el usuario
deber solicitar la revocacin segn el procedimiento descrito en la Seccin "Banco de la
Repblica" de la pgina Web de Certicmara, http://www.certicamara.com. El nuevo dispositivo
criptogrfico del certificado de firma digital se deber solicitar directamente ante Certicmara.
I 9. REVOCACIN DE CERTIFICADOS DE FIRMA DIGITAL
La revocacin de un certificado de firma digital es el mecanismo por el cual se da por terminada su
operatividad en forma anticipada, al presentarse alguna de las causas establecidas en la Declaracin
de Prcticas de Certificacin (DPC) de Certicmara.
Para la revocacin del certificado de firma digital se deber seguir el procedimiento descrito en la
pgina Web de Certicmara http://www.certicamara.com. Seccin "Banco de la Repblica".
1
Hoja 10-A5-19
ANEXO No 5
CAMBIO
Una vez el certificado de firma digital sea revocado, el(los) usuario(s) no podr(n) autenticarse,
firmar y transmitir electrnicamente informacin al SECo
110. REQUERIMIENTOS TCNICOS DE LOS EQUIPOS
Los requerimientos tcnicos mnimos de hardware y software que debe cumplir un equipo para el
uso del certificado de firma digital se encuentran en la pgina Web de Certicmara
http://www.certicamara.com. Seccin "Banco de la Repblica".
11. GLOSARIO
Declaracin de prcticas de certificacin (DPC): Polticas y procedimientos de la entidad de
certificacin digital que aplican a las partes que hacen uso del servicio de certificacin de firma
digital.
Entidad de Certificacin Digital Abierta: Persona jurdica autorizada por la Superintendencia de
Industria y Comercio para adelantar funciones de emisin, gestin y administracin de certificados
de firma digital. Para efectos de la Seccin I de este Anexo, Certicmara S.A. (Sociedad Cameral
de Certificacin Digital S.A.) es la entidad de certificacin digital abierta.
Certificado de firma digital: Archivo digital emitido por una entidad de certificacin digital abierta
en el que se encuentra la identidad del suscriptor del servicio, que le permite firmar digitalmente
mensajes de datos, garantizando los atributos de autenticidad, integridad y no repudio en la
transmisin electrnica.
Firma digital: Valor numrico que se adhiere a un mensaje de datos para identificar al emisor y
garantizar que el mensaje inicial no ha sido modificado una vez firmado. Se presume autntica una
firma digital, si sta se encuentra respaldada por un certificado de firma digital emitido por una
entidad de certificacin digital abierta de las contempladas en la Ley 527 de 1999 y el Decreto
Reglamentario 1747 de 2000.
Integridad: Caracterstica de la informacin enviada a travs de un mensaje de datos que establece
que sta no ha sido alterada durante su transmisin al Banco de la Repblica.
No repudio: Atributo que permite determinar que cuando un mensaje de datos se encuentre firmado
digitalmente, el iniciador no pueda negar su conocimiento ni los compromisos adquiridos a partir
de ste.
Autenticidad: Atributo que garantiza la identidad entre el emisor de un mensaje de datos y el origen
del mismo.
Dispositivo criptogrfico del certificado de firma digital: Dispositivo de almacenamiento del
certificado de firma digital que debe introducirse en el puerto USB del computador para hacer uso
del mismo.
Clave de acceso al certificado de firma digital: Se requiere para hacer uso del certificado de firma
digital. Est compuesto por un nmero de cuatro dgitos que conoce el suscriptor del certificado de
firma digital.
Autenticacin: Proceso mediante el cual un usuario se identifica ante el SEC
Hoja 10-A5-20
ANEXONo 5
Fecha:enero28de2011
CAMBIO
SECCIN11
TITULARESDECUENTASDECOMPENSACIN
- USUARIOSDEINVERSIONESINTERNACIONALES- ENTIDADESDE
CONTROLYVIGILANCIA
INSTRUCTIVOPARALATRANSMISINELECTRNICADEINFORMACINAL
BANCODELAREPBLICAATRAVSDELSISTEMAESTADSTICOCAMBIARlO
(SEC)y PARAELACCESOALOSSERVICIOSDECONSULTADELOSREPORTES
GENERADOSPORELBANCODELAREPBLICAALASENTIDADESDE
CONTROLYVIGILANCIA
1. TRANSMISINDEINFORMACINELECTRNICA
11.1TITULARESDECUENTASDECOMPENSACIN
Los titulares de cuentas de compensacin debern transmitir electrnicamente al Banco de la
I
Repblicalasiguienteinformacin:
a) Registro de cuentade compensacin, FormularioNo. 9, dentrodel mes siguientealafecha
de la realizacin de una operacin que deba canalizarse a travs del mercado cambiario,
solamentesi yatieneregistradaporlo menosunacuentadecompensacinactivaenelSEC
o para aquellos qua hayan transmitido Formularios Nos 13 o 15 de periodos anteriores.
(Formato: FormularioelectrnicoPDF)
b) Declaraciones de cambio, Formularios Nos. 3 y 4 con anterioridad a la transmisin de la
"Relacin de operaciones cuenta de compensacin", Formulario No. 10. (Formatos:
FormularioelectrnicoPDFyArchivoelectrnicoXML)
Relacin de operaciones cuenta de compensacin, Formulario No. 10, dentro del mes
calendariosiguiente.(Formatos: FormularioelectrnicoPDFyArchivoelectrnicoXML)
d) Informe de desembolsos y pagos de endeudamiento externo, Formulario No. 3A,
observando el cumplimiento de los plazosestablecidos en esta Circular, segn seael caso.
(Formato: FormularioelectrnicoPDF)
e) Aclaraciones para fines estadsticos de los Formularios Nos. 3, 4 Y10 (Formato: Forma
electrnicaHTML)
Lainformacindeber transmitirse electrnicamente, en das hbiles de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. En
un mismo da podrn transmitir, tantos formularios electrnicos, formas electrnicas o archivos
electrnicosquese requiera.
Hoja 10-A5-21
ANEXO No 5
CAMBIO
En caso de no suministrar la infonnacin dentro de los plazos mencionados, el Banco de la
Repblica infonnar a las entidades de control y vigilancia correspondientes.
I
Los titulares de cuentas de compensacin debern conservar las respuestas y mensajes generados
por el Banco de la Repblica, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 3 de la R.E. 8/2000 J.D.
1.1.1 Formularios electrnicos
a) Formularios Nos. 9,3,4, 10 Y 3A
Los titulares de cuentas de compensacin debern transmitir electrnicamente al SEC la
infonnacin del registro de cuenta de compensacin (Fonnulario No. 9), las declaraciones de
cambio (Fonnularios Nos. 3 y 4), la relacin de operaciones cuenta de compensacin (Fonnulario
No. 10) y los infonnes de desembolsos y pagos de endeudamiento externo (Fonnulario No. 3A),
utilizando la pgina Web del Banco de la Repblica http://www.banrep.gov.co - opcin
"Operaciones y procedimientos cambiarios", "Cuentas de compensacin", "Fonnularos
electrnicos"14.
El SEC validar la infonnacin de la operacin al momento de la transmisin y podr aceptarla o
rechazarla. .
Si la infonnacin de la operacin es aceptada, el SEC generar automticamente como respuesta el
mismo fonnulario electrnico transmitido por el usuario. La respuesta se encontrar disponible
para ser guardada o impresa, por un mes, contado a partir de la fecha de transmisin, en el Buzn
de respuestas del usuario que transmiti, el cual se encuentra en la pgina Web del Banco de la
Repblica http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y procedimientos cambiaros",
"Procedimientos cambiaros", "Cuentas de compensacin", "Buzn de respuestas". Despus de
este plazo, si la respuesta no fue guardada por el usuario y se requiere obtener una copia, sta se
deber solicitar a la direccin de correo electrnico RespuestasFonnulariosElectrnicos-
DCIN@banrep.gov.co.
En el fonnulario electrnico de respuesta, en la casilla "Para uso exclusivo del Banco de la
Repblica", aparecer un nmero de radicacin compuesto por trece (13) dgitos confonnado de la
siguiente manera: dos (2) dgitos que identifican el fonnulario que se transmite; dos (2) del ao;
dos (2) del mes; dos (2) del da ycinco (5) del consecutivo que asigna el Departamento de Cambios
Internacionales del Banco de la Repblica, seguido de la hora de integracin al SECo
Si la infonnacin de la operacin es rechazada, el SEC generar automticamente en pantalla un
mensaje de error para que el titular de cuenta de compensacin corrija la infonnacin ytransmita
nuevamente los fonnularos dentro de los plazos establecidos. El mensaje de error no queda
almacenado en el Buzn de respuestas. De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 3 de la R.E.
8/2000 J.D., se deber conservar el mensaje de respuesta del Banco de la Repblica.
14 Las instrucciones para diligenciar los formularios electrnicos se encuentran en http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones
y procedimientos cambiarios", "Procedimientos cambiarios", "Cuentas de compensacin", "Formularios electrnicos", "Instructivos
electrnicos".
Hoja lO-A5-22
ANEXONo 5
CAMBIO
1.1.2 Formaselectrnicas
a) Solicitudes de aclaraciones para fines estadsticos de las declaraciones de cambio
(FormulariosNos.3y 4)
Los titulares de cuentas de compensaClOn debern transmitir electrnicamente al SEC las
solicitudesde aclaracionesparafines estadsticosde lasdeclaracionesde cambio(FormulariosNos.
3 y 4), al Banco de la Repblica utilizando la pgina Web http://www.banrep.gov.co - opcin
"Operaciones y procedimientos cambiarios", "Procedimientos cambiarios", "Cuentas de
compensacin","Otrosservicios","Solicituddeaclaracionesparafines estadsticos".
El SEC validarlainformaCin de laoperacin al momento de latransmisiny podraceptarlao
rechazarla.
Si la solicitud contiene los datos correctos, el SEC generar automticamente en pantalla un
mensaje al usuario que transmiti, informando que la solicitud de aclaracin fue recibida para
estudioporpartedelBancode laRepblica. Sele asignarunnmeroderadicacincompuestopor
trece (13) dgitos conformadode lasiguientemanera: dos (2) dgitos que identificanel formulario
que se transmite; dos (2) del ao; dos (2) del mes; dos (2) del day cinco (5) del consecutivo que
asignael Departamento de Cambios Internacionalesdel Banco de laRepblica, seguidode lahora
de integracin al SECo Corresponde al usuario conservar el nmero de radicacin para futuras
referencias.Elmensajede confirmacinderecibode lasolicitudno quedaalmacenadoenelBuzn
de respuestas.
Si la solicitud no contiene los datos correctos, el SEC generar automticamente en pantalla un
mensaje de errorparaque el titularde cuentade compensacin corrijalainformacin ytransmita
nuevamente lasolicitud de aclaracin. El mensaje de error no queda almacenado en el Buznde
respuestas.
Unavezanalizadalasolicitud,elDepartamentode CambiosInternacionalesgenerarunarespuesta
porcorreo electrnico al titularde cuentade compensacin que solicit la aclaracin, informando
laaceptacinorechazo. EstecorreoelectrniconoquedaalmacenadoenelBuznderespuestas.
De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 3 de la R.E. 8/2000 J.D., se debern conservar los
mensajesderespuestadelBancode laRepblica.
Hoja 10-AS-23
ANEXO No 5
CAMBIO
b) Aclaraciones para fines estadsticos (Formulario No. 10)
Los titulares de cuentas de compensacin debern transmitir electrnicamente al SEC las
aclaraciones para fines estadsticos (Formulario No. 10), utilizando la pgina Web del Banco de la
Repblica http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y procedimientos ,cambiarios",
"Procedimientos cambiarios", "Cuentas de compensacin", "Otros servicios", "Solicitud de
aclaraciones para fines estadsticos".
El SEC validar la informacin de la operacin al momento de la transmisin y podr aceptarla o
rechazarla.
Si la aclaracin contiene los datos correctos, el SEC generar automticamente en pantalla un
mensaje al usuario que transmiti, informando que la aclaracin fue aceptada. Este mensaje no
queda almacenado en el Buzn de respuestas.
Si la solicitud no contiene los datos correctos, el SEC generar automticamente en pantalla un
mensaje de error para que el titular de cuenta de compensacin corrija la informacin y transmita
nuevamente la aclaracin. El mensaje de error no queda almacenado en el Buzn de respuestas.
De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 3 de la R.E. 8/2000 J.D., se debern conservar los
mensajes de respuesta del Banco de la Repblica.
1.1.3 Archivos electrnicos
Cuando los titulares de cuentas de compensacin enven las declaraciones de cambio (Formularios
Nos. 3 y 4) Y la relacin de operaciones cuenta de compensacin (Formulario No. 10) a travs de
archivos, debern transmitir electrnicamente al SEC, utilizando la pgina Web del Banco de la
"Procedimientos cambiarios", "Cuentas de compensacin", "Transmisin de archivos", "Envo de
archivo"
1
5.
cambiarios", "Cuentas de compensacin", "Transmisin de archivos", "Estructura archivo XML -
Formularios Nos. 3,4 Y 10".
El SEC validar el archivo al momento de la transmisin y podr aceptarlo o rechazarlo en su
totalidad.
15 Las instrucciones para diligenciar los archivos se encuentran en http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y
procedimientos cambiarios", "Procedimientos cambiarios", "Cuentas de compensacin", "Transmisin de archivos", "Instructivo
para la transmisin de archivos"
Hoja 10-A5-24
ANEXONo 5
CAMBIO
El SEC generar automticamente en el Buzn de respuestas del usuario que transmiti, las
siguientesrespuestas:
Unformulario electrnico en formato PDF porcadaFormulario No. 3, 4 y/o 10 transmitido en el
archivo, si latotalidaddelainformacincontenidaenelmismo sepresentacorrectamente.
Un informeconsolidadoen formato PDF en donde se relaciona(n)el(los)motivo(s)del rechazo, si
lainformacincontenidaenel archivo electrnico presentaalgunainconsistencia. Enestecaso, el
usuario deber corregirla y transmitir nuevamente el archivo con la totalidad de la informacin,
dentrodelosplazosmencionadosenel punto 1.1,SeccinII, deesteAnexo.
Larespuestase encontrardisponibleparaserguardadaoimpresa, porunmes, contado apartirde
lafecha de transmisin, enel Buznde respuestas del usuario que transmiti, elcual se encuentra
en la pgina Web del Banco de la Repblica http://www.bamep.gov.co - opcin "Operaciones y
procedimientos cambiarios", "Procedimientos cambiarios", "Cuentas de compensacin", "Buzn
de respuestas". Despus de esteplazo, si larespuestano fue guardadaporel usuario y se requiere
obtener una copia, sta se deber solicitar a la direccin de correo electrnico
RespuestasFormulariosElectrnicos-DCIN@banrep.gov.co.
1.2 USUARIOSDEINVERSIONESINTERNACIONALES
Los usuariosde inversionesinternacionalespodrntransmitirelectrnicamenteal SEC lasiguiente
informacin:
a) Registro de inversin suplementaria al capital asignado y actualizacin de cuentas
patrimoniales - Sucursales del rgimen especial, Formulario No. 13, observando el
cumplimiento de losplazosestablecidosenestaCircular. (Formato: Formularioelectrnico
enformato HTML)
b) Conciliacinpatrimonialempresasysucursalesrgimengeneral, FormularioNo. 15, ams
tardarel 30 dejuniodel ao siguienteal ejercicio social. (Formato: Formulario electrnico
enformato HTML)
La informacin deber transmitirse electrnicamente, endas hbiles de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. En
unmismodapodrntransmitirtantosformularioselectrnicoscornoserequiera.
En caso de no suministrar la informacin dentro de los plazos mencionados, el Banco de la
Repblicainformaralasentidadesdecontrolyvigilanciacorrespondientes.
Hoja 10-A5-25
ANEXO No 5
CAMBIO
Los usuarios de inversiones internacionales debern conservar las respuestas y mensajes generados
I
por el Banco de la Repblica, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 3 de la R.E. 8/2000 J.D.
1.2.1 Formularios electrnicos
I a) Formularios Nos. 13 y 15
Cuando los usuarios de inversiones internacionales enven el registro de inversin suplementaria al
capital asignado y actualizacin de cuentas patrimoniales - sucursales del rgimen especial
(Formulario No. 13) o la conciliacin patrimonial empresas y sucursales rgimen general
(Formulario No. 15), podrn transmitir electrnicamente la informacin al SEC, utilizando la
pgina Web del Banco de la Repblica http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y
procedimientos cambiarios", "Procedimientos cambiarios", "Inversiones internacionales",
"F ormularios electrnicos,,16.
El SEC validar la informacin de la operacin al momento de la transmisin y podr aceptarla o
rechazarla.
Si la informacin de la operacin es aceptada, el SEC generar automticamente como respuesta el
mismo formulario electrnico transmitido por el usuario. La respuesta se encontrar disponible
para ser guardada o impresa, por un mes, contado a partir de la fecha de transmisin, en el Buzn
de respuestas del usuario que transmiti, el cual se encuentra en la pgina Web del Banco de la
"Procedimientos cambiarios", "Inversiones internacionales", "Buzn de respuestas". Despus de
este plazo, si la respuesta no fue guardada por el usuario y se requiere obtener una copia, sta se
deber solicitar a la direccin de correo electrnico RespuestasFormulariosElectrnicos-
DCIN@banrep.gov.co.
En el formulario electrnico de respuesta, en la casilla "Para uso exclusivo del Banco de la
Repblica", aparecer un nmero de radicacin compuesto por trece (13) dgitos conformado de la
siguiente manera: dos (2) dgitos que identifican el formulario que se transmite; dos (2) del ao;
dos (2) del mes; dos (2) del da y cinco (5) del consecutivo que asigna el Departamento de Cambios
Internacionales del Banco de la Repblica, seguido de la hora de integracin al SECo
Si la informacin de la operacin es rechazada, el SEC generar automticamente en pantalla un
mensaje de error para que el usuario corrija la informacin y transmita nuevamente el formulario
dentro de los plazos establecidos. El mensaje de error no queda almacenado en el Buzn de
respuestas. De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 3 de la R.E. 8/2000 J.D., se deber conservar
el mensaje de respuesta del Banco de la Repblica.
16 Las instrucciones para diligenciar los formularios electrnicos se encuentran en http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones
y procedimientos cambiarios", "Procedimientos cambiarios", "Inversiones internacionales", "Formularios electrnicos",
"Instructivos electrnicos".
Hoja lO-A5-26
ANEXONo 5
CAMBIO
11.3 ENTIDADESDECONTROLYVIGILANCIA
Las entidadesde control y vigilanciapodrnconsultarelectrnicamentelosreportes generadospor
el BancodelaRepblicaendashbilesde 7:00a.m. a8:00p.m. Cuando lasentidadesde controly
vigilancia consulten los reportes, debern utilizar la pgina Web del Banco de la Repblica
cambiarios","Entidadesde control- Consulta","Consultarreportes".
2. CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA ACCEDER Y TRANSMITIR
ELECTRNICAMENTEINFORMACINALSEC
La responsabilidad de los titulares de cuentas de compensacin y los usuarios de inversiones
internacionales respecto de los mecanismos de seguridad, est consagrada en el Anexo No. 6 de
esta Circular. Para tal fin, el representante legal deber suscribir el acuerdo de seguridad,
ingresando a la pgina Web del Banco de la Repblica http://www.banrep.gov.co - opcin
"Operacionesyprocedimientoscambiarios","Procedimientoscambiarios","SuscribirAcuerdo".
La transmisin electrnica de la informacin al SEC por parte de los titulares de cuenta de
compensaciny de losusuarios de inversionesinternacionalesestprotegidaporunmecanismode
encripcinquegarantizalaconfidencialidadeintegridadde lainformacin.
v
Hoja 10-A5-27
ANEXONo 5
CAMBIO
La responsabilidad de las entidades de control y vigilancia respecto de los mecanismos de
seguridad, est consagrada en el documento "Mecanismos de Seguridad de los Servicios
InformticosUSI-ASI-1"de la Subgerenciade Informticadel Bancode laRepblicaque pueden
consultar en la pgina Web http://www.banrep.gov.co - opcin "Operaciones y procedimientos
cambiarios", "Entidades de control-Consulta", "Mecanismos de Seguridad de los Servicios
InformticosUSI-ASI-1".
Las entidades de control y vigilancia debern diligenciar en documento fisico el acuerdo de
seguridad, que se encuentra publicado en la pgina Web del Banco de la Repblica:
http://www.banrep.gov.co- opcin"OperacionesyProcedimientosCambiarios","Procedimientos
Cambiarios", "Entidades de control", "Consulta de reportes", "Acuerdo y mecanismos de
seguridad", "Acuerdode seguridadsobre serviciosinformticos". El documento debe dirigirseala
Subgerencia Informtica, Centro de Soporte Informtico y ser radicado en el Banco de la
Repblica,EdificioPrincipal,Carrera7N0.14-78,primerpiso,ventanillas 16 y17.
3. PERFILESYFUNCIONESDELOSUSUARIOSDELSEC
Parael acceso y transmisin de la informacinal SEC, los titulares de cuentade compensacin y
I
usuariosde inversionesinternacionalespodrntenerunode los siguientesperfiles:
Administrador
Operador
I
Los titulares de cuenta de compensacin y usuarios de inversiones internacionales, debern
designarunadministradorystepodrcrearuno ovariosoperadores,si serequiere.
Para el acceso y consulta de reportes en el SEC, las entidades de control y vigilancia podrn
designarunoovariosadministradores.
3.1 ADMINISTRADOR
Funciones
Transmitirelectrnicamenteal SEC lainformacinalaque se refiereel punto 1, SeccinII,de
esteAnexo.
Crearoperadores
Eliminaroperadores
Encasode olvido de la clavedel administrador, el representante legal deberingresar alapgina
Web delBancode laRepblicahttp://www.banrep.gov.co - opcin"Operacionesyprocedimientos
cambiarios","Procedimientoscambiarios","SuscribirAcuerdo"y suscribirnuevamenteel acuerdo
de seguridadparaasignarleunanuevaclave.
Se adiciona esta hoja
Hoja 10-A5-28
ANEXONo 5
CAMBIO
En el caso de las entidades de control y vigilancia que requieran refrescar la clave, incluir o
eliminar administradores, se deber suscribir nuevamente en documento fsico el acuerdo de
seguridad, segn lo dispuesto en el punto 2, Seccin I1, de este Anexo. El Banco de la Repblica
entregar el cdigo de usuario y la clave nicamente al(los) administrador(es) que designe(n) la(s)
entidades de control y vigilancia.
3.2 OPERADOR
Funciones
Transmitir electrnicamente al SEC la informacin a la que se refiere el punto 1, Seccin I1, de
este Anexo.
Se adiciona esta hoja
Hoja 10-A6-1
ANEXONo.6
Fecha:enero28de2011
CAMBIO
ACUERDOPARALATRANSMISINELECTRNICADEINFORMACINAL
BANCODELAREPBLICAATRAVSDELSISTEMAESTADISTICOCAMBIARlO
(SEC)
SECCIN1
INTERMEDIARIOSDELMERCADOCAMBIARlO(IMC),ADMINISTRADORESDE
INVERSINDEPORTAFOLIOYDEPSITOCENTRALIZADODEVALORES
LOCAL
El Intermediario del Mercado Cambiario, el administrador de inversin de portafolio y el
depsito centralizado de valores local (En adelante los USUARIOS) que accedan y utilicen los
servicios electrnicos ofrecidos por el Banco de la Repblica (en adelante el BANCO) por
conductodelDepartamentodeCambiosInternacionales,seobliganatenerencuentayarespetar
lascondicionessealadasacontinuacin:
1.CONDICIONESGENERALES
a. Los USUARIOS reconocen que el certificado de firma digital y la clave asignada son
personaleseintransferibles,otorgadasnicamenteparaaccederaestosserviciosyparagarantizar
laautenticidad,integridadyno-repudiodelainformacintransmitida.
b. Los USUARIOS debern adoptar todas las medidas que se requieran para custodiar el
certificadodefirmadigitalymantenerlaconfidencialidadde laclave.
c. Los USUARIOS debern informar a la entidad certificadora emisora del certificado,
inmediatamente descubra o tenga motivo para sospechar que cualquiera de estos elementos ha
sidousadoindebidamenteoseencuentraenpoderde untercerono autorizado.
d. Los USUARIOS reconocen que todas las operaciones, informaciones y mensajes de datos
que se realicen o enven al BANCO, a travs de los servicios electrnicos, utilizando el
certificadode firmadigital,provienededichapersona,ystaconoceyaceptasucontenido.
e. Las operaciones efectuadas por la persona natural o jurdica, a travs de los servicios
electrnicos, sernregistradas porel BANCO el mismo dade su realizacin, dentro del horario
de 7.00 a.m. a 8.00 p.m., salvo que fueren realizadas en fecha y horas de mantenimiento del
sistema. Duranteelmantenimientodel sistemano esposibletransmitiroperaciones.
f. El BANCO no serresponsablede losperjuiciosque puedallegarasufrirlosUSUARIOS o
terceros,comoconsecuenciade:
Ji)
v
I
Hoja IO-A6-2
ANEXONo.6
Fecha:enero28de2011
CAMBIO
Elusoindebidode losservicioselectrnicos.
Lasuspensinparcial,total,transitoriaodefinitivade losservicioselectrnicos.
Lamodificacin,reduccin oampliacinde losservicioselectrnicos.
g. LosUSUARIOS se obligana que el(los) computador(es) que destine al uso de los servicios
electrnicosmencionados en este anexo cumplirconlos requerimientos tcnicos publicados en
la direccin http://\vvvw.banrep.gov.co, opcin "Operaciones y procedimientos cambiaros",
"Procedimientoscambiaros".
h. Las presentes condiciones podrn ser modificadas por el BANCO en cualquier momento,
informandode elloalosUSUARIOSporelmedioqueconsideremsadecuado.
i. El incumplimiento por parte de los USUARIOS de cualquiera de estas condiciones,
ocasionarautomticamentelaterminacindelservicio.
j. Tanto losUSUARIOS comoel BANCO,podrnterminarlarelacinque surjadeluso de los
servicios electrnicos, enviando a laotraparte unacomunicacin en ese sentido (que puede ser
electrnica),sinnecesidaddeconcederleuntrminodepreavisoysinningunaresponsabilidadde
suparteporesehecho.
k. Los USUARIOS se comprometen a no difundir, comentar, publicar, copiar o hacer uso
diferente de lainformacin que el BANCO hapuesto a su disposicinpara lautilizacin de los
servicioselectrnicos.
1. Parahaceruso de estos servicios, los USUARIOS que accedesal SEC porprimeravezconun
certificado de firma digital, deber tener en cuenta el procedimiento indicado en el Anexo 5,
Seccin1deestacircular.
2.CONDICIONESESPECIALES
I
Para la transmisin de la informacin al SEC, los USUARIOS debern tener en cuenta el
procedimientoindicadoenelAnexo5, Seccin1deestacircular.
Hoja 10-A7-1
ANEXONo. 7
Fecha:enero28de2011
CAMBIO
INSTRUCTIVOPARALATRANSMISIN,VAELECTRNICA,DELOSARCHIVOS
REPORTADOSPORELDEPSITOCENTRALIZADODEVALORESLOCALAL
BANCODELAREPBLICA
(Numerales7.4.3.2y 7.4.3.3deestaCircular)
l.Generalidades
De acuerdo con lo dispuesto porlo numerales 7.4.3.2 y 7.4.3.3 de estaCircular, lainformacin
que debe conservar el depsito centralizado de valores local relativa a los valores extranjeros
listadosensistemasde cotizacinde valoresdel extranjerooinscritosenel RegistroNacionalde
Valoresy Emisores(RNVE),eslasiguiente:
EMISOR
Cdigodelemisor
Raznsocial
CLASEDETTULOVALOR
Cdigodeltitulovalor
Descripcin
ESPECIE
ISIN
Descripcindelaespecieoelvalor
FUNGIBLE
Cdigofungible
Fechadeexpedicin
Fechadevencimiento
Tasa
Modalidad
Periodicidad
Spread
Expresadoen
ADMINISTRADOR
Raznsocialdel administrador
DEPOSITANTEDIRECTOVENDEDOR
Nmerode cuentaenel depsitocentralizadodevaloreslocal
Raznsocial
DATOSDELINVERSIONISTAVENDEDOR
Nmerodecuenta"eneldepsitocentralizadodevaloreslocal
Nombreoraznsocial
Tipodedocumento
Ji)
Hoja 10-A7-2
ANEXONo. 7
Fecha:enero28de2011
CAMBIO
Nmerode documento
Direccinregistradaenlabasede datos
Departamento
Pas
Telfono
DEPOSITANTEDIRECTOCOMPRADOR
Nmerodecuentaeneldepsitocentralizadode valoreslocal
Raznsocial
DATOSDELINVERSIONISTACOMPRADOR
Nmerodecuentaeneldepsitocentralizadodevaloreslocal
Nombreoraznsocial
Tipode documento
Nmerodedocumento
Direccinregistradaenlabasede datos
Departamento
Pas
Telfono
NMERODELAOPERACIN
Modalidaddelaoperacin:contadooplazo
Mecanismo
Fechaderegistrodelaoperacin
Fechadecumplimientodelaoperacin
Tipodemovimiento:compraoventa,repos, garantas,prendas,etc.
VALORENUNIDADES
VALORENMONEDALEGALCOLOMBIANAREGISTRADODELAOPERACIN
SALDOTOTALENMONEDALEGALCOLOMBIANA
11. Archivos reportados por el depsito centralizado de valores local al Banco de la
Repblica
A.Clasesde reportes
1. El depsito centralizado de valores local deber trasmitir, va electrnica, al Banco de la
Repblica, dentro del plazo establecido en el momento del requerimiento, los archivos
correspondientes a:
1.1. Portafolio:
El estadode losvaloresextranjeroslistadosensistemasde cotizacinde valoresdel extranjeroo
inscritos en el Registro Nacional de Valores y Emisores (RNVE), en custodia a un corte
determinado.

4 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

4 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BR-'Ol ...

También podría gustarte