NORMAS ARENADO

Los trabajos de preparacin de superficies estn normalizados por varias asociaciones

internacionales, que definen los procedimientos y la terminacin o grado de limpieza a
alcanzar. Las principales normas de preparacin de superficies son las siguientes:
La norma de mayor utilizacin en toda Amrica Latina es la SSPC Steel Structures
Paintin! Council" Pitts#ur!$ %SA&, que define seis !rados de corrosin o herrumbre (,
!, ", #, $, %&, los que son determinados mediante comparaciones con foto!raf'as
e(ui)alentes*
'artiendo de esto, se definen distintos !rados de preparacin. Los ms utilizados en "hile
son:
(rado ))'"*)'+ Limpieza con herramienta ,anual
(rado ))'"*)'- Limpieza manual motriz
(rado ))'"*)'. (ranallado / renado a metal blanco
(rado ))'"*)'0 (ranallado / renado "omercial
(rado ))'"*)'1 (ranallado / renado 2pido
(rado ))'"*)'34 (ranallado / renado cercano a metal blanco
Limpieza con $erramienta Manual SSPC+SP,
2emover escamas sueltas, herrumbre y pintura desprendida por medio de cepillado, lijado,
raspado y desbastado manual o con herramientas manuales de impacto. No se pretende
remo)er todas las escamas" $errum#re y pintura con este proceso" sino solamente las
(ue estn sueltas y cual(uier otra materia e-tra.a per/udicial presente*
Limpieza manual motriz SSPC+SP0
Remocin de escamas" $errum#re y pinturas sueltas o mal ad$eridas con cepillos de
alam#re mec1nicos" $erramientas de impacto" esmeriladoras mec1nicas o una
com#inacin de estos mtodos* l t5rmino de la limpieza la superficie debe presentarse
rugosa y con un claro brillo metlico. )e debe cuidar de no bru6ir la superficie metlica
para lograr una buena adherencia de la pintura a la base.
2ranallado3Arenado a Metal 4lanco SSPC+SP5
Mtodo utilizado donde las condiciones son e-tremadamente se)eras" con
contaminantes cidos, sales en solucin, inmersin permanente en l7quidos qu7micamente
agresivos, elementos enterrados, etc.
Se de#e o#tener una superficie de color met1lico !ris+#lanco uniforme y li!eramente
1spera, para formar una buena superficie de anclaje para revestimientos. La superficie vista
sin amplificacin debe aparecer libre de todo aceite, grasa, suciedad, escamas de 8ido y de
laminacin, herrumbre, productos de corrosin, pinturas o otras materias e8tra6as.
2ranallado3Arenado Comercial SSPC+SP6
Est1ndar un poco menos e-i!ente (ue el anterior" ya (ue admite mayor
contaminacin* (eneralmente se especifica en aquellas zonas muy poco solicitadas, sin
ambientes corrosivos. La superficie debe verse libre de aceite, grasa, polvo, 8ido y los
restos de capa de laminacin no deben superar al --9 de la superficie en cada pulgada
cuadrada de la misma. Los restos deben verse slo como de distinta coloracin.
2ranallado3Arenado R1pido SSPC+SP7
Es utilizado slo en los casos de condiciones muy poco se)eras y presentar1 1reas de
pro#a#les fallas* La superficie debe verse libre de aceite, grasa, polvo, capa suelta de
laminacin, 8ido suelto y capas de pintura desprendidas, pero conserva la capa de
laminacin donde est firmemente adherida. $stas partes no deben desprenderse mediante
un objeto punzante.
2ranallado3Arenado cercano a metal #lanco SSPC+SP89
Es la especificacin m1s com:nmente utilizada* Re:ne las caracter'sticas de #uena
preparacin y rapidez en el tra#a/o* Se lo utiliza para condiciones re!ulares a se)eras*
La superficie debe verse libre de aceite, grasa, polvo, 8ido, capa de laminacin, restos de
pintura y otros materiales e8tra6os. )e admite hasta un .9 de restos que pueden aparecer
slo como distinta coloracin en cada pulgada cuadrada de la superficie.
"ombinando el grado de herrumbre determinado por comparacin fotogrfica con el grado
de preparacin definido, se obtiene la denominacin del trabajo: por ejemplo, si partiendo
de un grado de herrumbre ;!< se logra un grado de preparacin mediante chorro abrasivo
)' 34, el trabajo se define como ! )' 34.