Está en la página 1de 1

AWS D14.4/D14.

4M:2012

8.3.5.6 Estándares de aceptación

(1) Inspección de Clase I. Cualquier discontinuidad cuya reflexión exceda el 80% de la altura de
pantalla completa será rechazada. Las discontinuidades cuyas reflexiones sean iguales o
superiores al 20% hasta el 80% de la altura total de la pantalla se evaluarán de la siguiente
manera:

(a) Si la longitud de discontinuidad excede de T / 2 (donde T = espesor del miembro más


delgado), debe rechazarse. En ningún caso, una sola longitud de discontinuidad superará 1-1 /
2 pulg [40 mm].

(b) Cualquiera de las dos discontinuidades separadas por menos de 2L de metal sano (donde L
= longitud de la discontinuidad más larga), se considerará una sola discontinuidad. La distancia
máxima entre las extremidades exteriores de dos de tales discontinuidades o la suma de sus
longitudes, cualquiera que sea mayor, no deberá exceder la longitud especificada en 8.3.5.6 (1)
(a).

(c) Si la longitud acumulativa total de las discontinuidades en cualquiera de 12 pulg [300 mm]
de longitud de soldadura excede 1T, dicha longitud de soldadura deberá ser rechazada.
Cuando se inspecciona menos de 12 pulg [300 mm] de soldadura, el criterio 1T se aplica a la
longitud inspeccionada.

(2) Inspección de Clase II. Cualquier discontinuidad cuya reflexión exceda el 80% de la altura
de pantalla completa y cuya longitud exceda 1/4 in [6 mm] será rechazada. Las
discontinuidades adyacentes cuyas reflexiones excedan el 80% de la pantalla completa,
separadas por menos de 2 L de metal sano (donde L = longitud de la discontinuidad más larga),
se considerarán una sola discontinuidad. Las discontinuidades cuyas reflexiones sean iguales al
40% de la altura de pantalla completa, hasta el 80% inclusive, se evaluarán de la siguiente
manera:

(a) Si la longitud de discontinuidad excede 1T (donde T = espesor del miembro más delgado),
debe ser rechazada. En ningún caso, una sola longitud de discontinuidad excederá de 2 pulg
[50 mm].

(b) Dos discontinuidades separadas por menos de 2L de metal sano (donde L = longitud de la
discontinuidad más larga) se considerarán como una sola discontinuidad. La distancia máxima
entre los extremos exteriores de dos de tales discontinuidades adyacentes o la suma de sus
longitudes, la que sea mayor, no deberá exceder la longitud especificada en 8.3.5.6. (2) (a).

(c) Si la longitud acumulativa de las discontinuidades en cualquiera de 12 pulg [300 mm] de


soldadura excede de 2T, dicha longitud de soldadura deberá rechazarse. Cuando se
inspecciona menos de 12 pulg [300 mm] de soldadura, el criterio 2T se aplica a la longitud
inspeccionada.