Departamento Tcnico - Llog, s.a. de c.v. Noviembre de 2009 No.

71
Antecedentes:

La prueba de Ultrasonido con Arreglo de Fase puede sustituir a la radiografa de soldadura mientras mantenga su calidad en
los resultados de inspeccin, ahorrando en costos e incrementando la confiabilidad y seguridad de los mismos.

Histricamente, la prueba de Radiografa (RT) ha sido un mtodo de seleccin dentro de las PND para la inspeccin com-
pleja de soldaduras en distintas aplicaciones.

Proporcionando visualizacin completa en imgenes, registro volumtrico de ciertas reas de inters, etc., este mtodo fue,
y seguir siendo para muchos, la mejor eleccin para diferentes aplicaciones.
El Primer Nombre en
Pruebas No Destructivas
UltraTIPS se-
Reemplazando la Radiografa Industrial
por Ultrasonido con Arreglo de Fases
Ventajas, desventajas y requisitos

Con el mtodo de RT se obtienen los resultados esperados, sin
embargo tiene una desventaja significativa, que por costo y en
algunos casos por seguridad se convierte en una prueba prohibi-
da.

Uno de los requisitos para el uso de la radiografa industrial es la
desconexin total y la evacuacin de grandes reas alrededor de
la parte a inspeccionar por largos periodos de tiempo, indepen-
dientemente si se utilizan fuentes de energa de rayos gamma o
rayos X.

El equipo de inspeccin usualmente requiere un adicional de 4 y
algunas veces de hasta 30 miembros en su personal para ase-
gurar la seguridad. Dichos paros de trabajo o evacuaciones tota-
les es una sangra financiera desde la perspectiva tanto del tiem-
po de trabajo perdido y la financiacin de personal adicional.


Departamento Tcnico - Llog, s.a. de c.v. Pgina 2
El Primer Nombre en
Pruebas No Destructivas
UltraTIPS se-
Un nuevo Mtodo

Debido a los peligros inherentes y a los costos asociados con la Radiografa, la industria ha desarrollado las innovaciones reque-
ridas para el segundo mejor mtodo de inspeccin: El Ultrasonido Industrial.

Tradicionalmente con este mtodo, un pequeo componente, llamado transductor o palpador, cuyo funcionamiento es enviar y
recibir el ultrasonido a travs de la pieza a inspeccionar, y puede estar compuesto ya sea por uno o dos elementos. Con el moni-
toreo de cualquier interrupcin en el material o con la prdida del sonido, el inspector puede encontrar defectos en la pieza de
inspeccin.

Un inspector puede trabajar con gran rapidez sin causar peligro para otras personas que trabajan en las inmediaciones. Utilizan-
do el elemento correcto y los ajustes en el equipo, este mtodo proporciona resultados adecuados con costos mnimos y con
interrupciones mnimas en el trabajo.
Ventajas, desventajas y requisitos

Dadas las ventajas del mtodo de Ultrasonido, Por qu no es siempre la
primera opcin cuando se necesita de inspecciones en zonas crticas? La
respuesta ms simple es que la Radiografa proporciona una imagen per-
manente ya sea pelcula o digital de la inspeccin y que puede ser
revisada, auditada y almacenada por aos.

El ultrasonido por otro lado, depende mucho de la experiencia del inspec-
tor, la poca experiencia y conocimiento del inspector, sin los ajustes pti-
mos de equipo y sin una visin administrativa los resultados de la inspec-
cin se ven seriamente afectados. La exactitud del informe depende de la
precisin en la que transcribe los registros el inspector a cargo de la ins-
peccin.

A fin de superar este inconveniente, los fabricantes estn desarrollando
constantemente equipos computarizados que proporcionan los registros en
tiempo real de los parmetros de inspeccin y los datos obtenidos. Duran-
te los ltimos aos, otra de las mejoras tecnolgicas importantes ha sido el
desarrollo de la prueba de Ultrasonido con Arreglo de Fase (PAUT), que
proporciona una inspeccin volumtrica garantizando al mismo tiempo
extrema precisin, velocidad y seguridad.
Visualizacin de Ultrasonido
Convencional
Aplicacin con Ultrasonido
Convencional


Sucursal Villahermosa:

Llog, s.a. de c.v
Sindicato Hidrulico No. 204
Adolfo Lpez Mateos
Villahermosa. Tab. 86040
T. +52993.3122515
F. +52993.3122515
Sucursal Monterrey:

Llog, s.a. de c.v
Ro Hudson No. 487
SPGG, Nuevo Len 66220
T. +5281.83562135,
83355961
Centro de Capacitacin:

Llog, s.a. de c.v
Cuauhtmoc No. 93
Aragn La Villa
Mxico D.F. 07000
T. +5255.57502981
F. +5255.57502980
Oficina Matriz:

Llog, s.a. de c.v
Cuitlahuac No. 54
Aragn La Villa
Mxico D.F. 07000
T. +5255.57501414,
F. +5255.57501188
www.llogsa.com
UltraTIPS se-
El Primer Nombre en
Pruebas No Destructi-
Mtodo de Ultrasonido con Arreglo de Fase

A diferencia del Ultrasonido convencional el Arreglo de Fase puede
inspeccionar a diferentes ngulos y profundidades en una pieza usan-
do solamente un transductor. La habilidad de realizar un barrido secto-
rial electrnicamente con un transductor de Arreglo de Fase aumenta
enormemente la probabilidad de detectar fallas crticas como grietas y
falta de fusiones en comparacin con el Ultrasonido convencional.

Los sistemas con Arreglo de Fase ofrecen mucho ms ventajas sobre
el convencional, sin embargo tambin son ms complejos de entender
y usar. Como con los transductores de elemento sencillo, un transduc-
tor con Arreglo de Fase puede ser colocado en una zapata para dirigir-
lo en una direccin angular especfica.
Soluciones de Software

Con algn software de simulacin, es posible modelar una gran variedad
de transductores, incluidos los arreglos lineales, tipo matriz, y anulares as
como tambin la tecnologa 2-D y 3-D de arreglos flexibles. La parte fsica
que normalmente se usa de manera experimental se sustituye por una
parte simulada. El operador puede elegir entre una biblioteca de formas
pre-existentes, o importar una imagen 2-D CAD que puede ser extrapola-
da en direccin cilndrica o plana. Para modelar una soldadura en una
tubera, una imagen 2-D podra ser generada. Usando superficies de in-
terfase, podra ser posible para definir la soldadura como un material de
separacin desde la propia base del material. Por ejemplo, el material
base puede ser de acero isotrpico mientras que la soldadura es de acero
anisotrpico.
La diferencia entre estos es que el de Arreglo de Fase contiene varios elementos en fila que pueden ser activados en diferentes
tiempos. Cuando los elementos son activados por la ayuda de las leyes focales la profundidad y el ngulo del haz pueden ser
controlados. Las opciones incluyen el barrido sobre un rango de ngulos, un rango de profundidades, parmetros de enfoque y
caractersticas de pantalla. Debido a que los transductores de Arreglo de Fase son ms complejos que los de elemento sencillo
en ultrasonido convencional, stos tienen, por obvias razones, un costo mayor. En el pasado, la eleccin del transductor adecua-
do para la inspeccin iba acompaada con la compra de varios transductores y ya en la prctica se determinaba cual era el que
mejor convena para dicha aplicacin.
Con el fin de buscar que el Ultrasonido por Arreglo de Fases reemplace a la Radiografa, tambin se busca la manera de no
reducir la eficacia de la prueba. Hoy en da con la ayuda de software de aplicacin el lema de trabajar ms inteligentemente que
trabajar por trabajar representa ahorro en los costos y la inyeccin de nuevas tecnologas. El software de aplicacin facilita la
migracin de detalles conceptuales del proceso de produccin de la aplicacin mientras que optimiza los resultados con un
mnimo, sin esfuerzo y sin la necesidad de compras injustificadas de equipo.
Conclusiones:

La Radiografa Industrial continuar para ser reemplazada por el Ultrasonido con Arreglo de Fase en mltiples aplicaciones in-
dustriales debido a que esta ltima es la nica alternativa actual disponible que pueda mantener y proporcionar la calidad e
integridad de los resultados de la inspeccin con costos relativamente bajos e incrementando la seguridad de la prueba.

En asociacin un sistema de Ultrasonido con Arreglo de Fase y un software de aplicacin es garanta de innovacin, ptimos
resultados y sobretodo soluciones para aplicaciones de inspeccin de componentes crticos.