CONTENIDO:

EL CABLE TELEFNICO:

Identificacin:
.Cdigo de colores
.Numeracin con fono y batera
.Numeracin con tono y generador de seal
.Numeracin con amplificador
.Numeracin por capaz
.Numeracin por circuito de retorno
.Rectificacin de pares

Empalmes:

-Tipos de Empalmes
-Cierre de Empalmes

Instalaciones telefnicas:

-nstalacin a!rea.
-nstalacin subterr"nea.


Averas
antenimiento:
-#re$enti$o
-Correcti$o














EL CABLE TELEFNICO

Cable es la lnea el!ctrica fle%ible &aislada y en$uelta en una cubierta protectora 'ue sir$e para lograr el intercambio
de seales el!ctricas de un punto a otro punto.

IDENTIFICACIN DE CABLE! TELEFNICO!

Es importante sealar 'ue todos los cables tienen una cantidad de pares& los cuales est"n distribuidos en su interior
en forma correlati$a& cada par esta constituido por dos (ilos los cuales tendr"n 'ue ser perfectamente identificados
para su posterior unin.

)istemas de numeracin de pares en un cable :

a* Numeracin por cdigo de colores.
b* Numeracin con fono y batera .
c* Numeracin con fono y generacin de seal.
d* Numeracin con amplificador.
e* Numeracin por capas
f* Numeracin por circuito de retorno
g* Rectificacin de pares.

a) Numeracin por cdigo de colores

Con el fin de facilitar la identificacin de los pares e%iste un cdigo internacional de colores 'ue define +, pares&
combinando -. colores& siendo , colores para los (ilos / y , colores para los (ilos 0& e1emplo :

N
"
del par
Colores de #ase
$ilo A
Colores acompa%antes
$ilo B
--, 0lanco /zul
2--. Ro1o Naran1a
----, Negro 3erde
-2-+. /marillo 4arrn
+--+, 3ioleta gris









































NOTA :

5os cables mayores de +, pares& est"n separados por cintas formando grupos de +, pares cada uno.

N
O
DEL &A' DE
ACO&A(ANTE!
COLO'E! BA!E!
)ILO A
COLO'E!
)ILO B
-
+
6
7
,
2
8
9
:
-.
--
-+
-6
-7
-,
-2
-8
-9
-:
+.
+-
++
+6
+7
+,
0lanco
0lanco
0lanco
0lanco
0lanco
Ro1o
Ro1o
Ro1o
Ro1o
Ro1o
Negro
Negro
Negro
Negro
Negro
/marrillo
/marillo
/marillo
/marillo
/marillo
3ioleta
3ioleta
3ioleta
3ioleta
$ioleta
/zul
Naran1a
3erde
4arrn
;ris
/zul
Naran1a
3erde
4arrn
;ris
/zul
Naran1a
3erde
4arrn
;ris
/zul
Naran1a
3erde
4arrn
;ris
/zul
Naran1a
3erde
4arrn
;ris
-.- #rimera secuencia < pares del .- al +, cinta blanco azul
+.- )egunda secuencia < pares del +2 al ,. cinta blanco naran1a
6.- Tercera secuencia < pares del ,- al 8, cinta blanco $erde
7.- Cuarta secuencia < pares del 8, al -.. cinta blanco marrn

b) Numeracin con fono y batera

Este sistema es aplicable en la construccin de cables con el aislamiento de papel o pares distribuidos por capas
solamente en cables muertos.
El sistema consiste en identificar por medio de un fono y una batera los pares desde un e%tremo del cable al otro
e%tremo.
5a comunicacin se realiza poniendo una batera en serie con el fono en una lnea del par y como retorno la capa
met"lica del mismo cable a numerar &en un e%tremo del cable.
En el otro e%tremo& el operador tendr" 'ue cerrar el circuito poniendo un terminal del fono a la proteccin met"lica
del mismo cable y el otro terminal del fono se conecta a la ti1era para buscar la lnea del par en$iado& cuando la
ti1era (ace contacto con la lnea en$iada se producir" un sonido caracterstico de batera con el cual se podr"
mantener la comunicacin& para luego proceder a la identificacin de los dem"s con1untos de pares del cable.
En caso de 'ue la lnea este cortada se tendr" 'ue retornar a la lnea anterior para comunicarse y a$isar a su
compaero 'ue tendr" 'ue mandar otra lnea.
=n concepto muy importante 'ue se deber" tener presente al numerar con este sistema &es 'ue el circuito se cierra
por medio de la resistencia o(mica de la lnea y la capa de proteccin del cableado 'ue esta aplicando una fuente
de alimentacin.

c ) Numeracin con fono y generador de seal

Este sistema es aplicable en los casos de numerar pares en ser$icio& para ello es indispensable mantener una
comunicacin en forma permanente mediante un par met"lico.
#ara realizar el monta1e del circuito se deber" primeramente elegir un par en lo posible $acante para ordenarse
utilizado como comunicador permanente& conectando una batera en serie con el par met"lico.
El operador 'ue en$a la seal conectara una lnea del generador de tono a la capa met"lica de proteccin el
mismo cable a numerar y el otro terminal del generador a la lnea 'ue se desea numerar.
En el otro e%tremo del cable el operador sacara un arran'ue de un terminal de fono y conectara la ti1era para
buscar el sonido del generador de tono una $ez encontrado la lnea se dar" una seal intermitente para 'ue la
persona 'ue este en$iando se cambie a la otra lnea y as sucesi$amente.
=n concepto muy importante 'ue se debe tener en cuenta al numerar con este sistema es 'ue el sonido del
generador de tono 'ue se escuc(a en fono& se produce al cerrarse el circuito a tra$!s de la capacitancia del par
con respecto a tierra& por tal moti$o en caso 'ue se tenga 'ue numerar tramos muy cortos como por e1emplo en
transferencia de cables& la capacitancia con respecto a tierra ser" muy ba1a en consecuencia la reactancia entre
lnea y tierra ser" muy alta& por tanto la corriente alterna no ser" suficiente para escuc(ar al generador de tono.
En estos casos es recomendable conectar un capacitor de -mf en el e%tremo distante entre la ti1era y tierra para
'ue de esta forma se disminuya la reactancia capaciti$a de la lnea con respecto a tierra el generador emita una
seal perfectamente audible.








d) Numeracin con amplificador

Este sistema de numeracin se usa generalmente en cables en ser$icio y cuando los empalmes est"n en sangras& la
forma de numeracin es b"sicamente la misma 'ue se (a descrito anteriormente con la diferencia& el amplificador
act>a en forma totalmente independiente del circuito de comunicacin.
El amplificador como bien su nombre lo indica en un instrumento 'ue amplifica la seal audible del generador de
tono y act>a por induccin sin 'ue sea necesario (acer contacto fsico con la lnea para ser identificada.
El amplificador consta de una entrada donde se ubica el fono y de una salida donde se ubica el punzn de prueba.
)u cone%in se (ace en serie con el fono& el cual esta incluido en el instrumento y por el otro lado se pone el punzn
con el cual se busca la seal& una $ez identificada la lnea se cierra el circuito a tierra para 'ue la persona 'ue en$a
la seal pase a la lnea siguiente y as sucesi$amente.

e) Numeracin por capas

Este sistema es aplicable en algunos tipos de cables donde la construccin de fabrica traen los pares formando
capas correlati$as superpuestas y de diferentes colores en forma intercalada.
;eneralmente este tipo de numeracin se (ace en los cables para sistemas #C4 o bien los cables con pares en
cuadras &tambi!n son utilizados estos sistemas de numeracin para identificar los pares de la bobinas de carga.

f) Numeracin por sistema de retorno

Este sistema es muy >til cuando no e%iste otra persona para en$iar los pares y en necesario numerar solo &el sistema
se utiliza solamente en pares muertos y no en grandes cantidades de pares mas bien para identificar pares en la
punta de un cable o bien numerar una ca1a terminal.
El sistema consiste en poner a tierra la lnea / del primer par& la lnea 0 del mismo par se conectar con la lnea / del
segundo par& y as sucesi$amente& (asta completar todos los pares del cable o de la ca1a.
En la otra punta se conecta un fono en serie con la tierra del mismo cable y una batera y con el otro terminal
?el fono se conecta la ti1era& cuando se ubica el par en tierra y suena la batera& se saca el par completo y se (ace un
cortocircuito entre las dos lneas del par& de esta forma la tierra retornara por la lnea 0 (acia la punta y esta al estar
conectada con la / del segundo par se podr" identificar de la misma forma 'ue los pares anteriores.
Es e$idente 'ue este sistema tiene sus limitaciones& en caso de 'ue algunos de los pares este cortado se
interrumpir" la serie y no se podr" numerar& de la misma forma el consumo de corriente aumentara en demasa si los
tramos a numerar son muy largos o los pares son muc(os& sin embargo es muy >til en algunos casos puntuales.



g) Rectificacin de pares

5a rectificacin de pares tiene una trascendental importancia dado 'ue con ello se garantiza 'ue la distribucin de la
sucintas en los respecti$os terminales de distribucin sean estos primarios o secundarios est!n de acuerdo a los
listados emanados por asignaciones de igual forma identificar los pares cortados& cambiados& fuera de cuenta y otras
irregularidades 'ue puedan aparecer en los cables.
#or otra parte la rectificacin de pares es obligatoria cuando se realizan modificaciones en los cables ya sea por
transferencias o por cambios de cuenta.
E%isten t!cnicas muy apropiadas para la rectificacin de pares de tal manera de poder detectar con e%actitud las
posibles irregularidades de cada caso particular :
#or e1emplo si al rectificar una ca1a nos encontramos 'ue un par no sale en la cuenta &esto no significa de inmediato
'ue el par este cortado& puede ser 'ue solamente este cambiado por otro& en este caso todos los pares 'ue tengan
problemas de identificacin se de1aran separados para restarlos al final& lo mismo ocurre cuando una lnea esta
cortada en este caso puede ser 'ue estemos en presencia de un par split& la rectificacin se debe (acer lnea por
lnea y par a par.

h) Formas de cables

)e conoce con el nombre de formas de cables al ordenamiento correlati$o de los pares los cuales son conectados
en los bloc terminales del 4?@& armarios &interiores etc.
/ctualmente la distribucin de pares en los bloc terminales del 4?@ o en armarios son de -.. pares por tanto las
formas se deber" (acer de la misma manera.
Es importante en la confeccin de las formas de1ar muy bien protegida y fi1a la continuidad de la pantalla &la cual
tendr" 'ue ser unida a la pantalla del cable& para ser conectada a la tierra de la central.

E&ALE! TELEFNICO!

Es la unin de + con1untos de cables del mismo o distinto numero de pares y de iguales o diferentes cubiertas&
aplicando diferentes t!cnicas 'ue estudiaremos a continuacin.

5as principales operaciones 'ue (emos de distinguir en todo empalme son :

continuidad de pantalla
cone%in de conductores
cierre de cubiertas

Clasificacin de Empalmes

/tendiendo a su estructura:

Recto
Es la unin de dos trozos de cables de la misma capacidad& uno de los cuales es prolongacin del otro.
5a unin de los dos conductores se (ace (ilo a (ilo tomando solo uno de cada lado.









Mltiple
Es el 'ue recoge generalmente tres cables los cuales entran en el empalme dos por un lado y uno por el lado
opuesto. Es la unin de tres conductores& uno procede de un lado y los otros dos del e%tremo opuesto.












A Lao
Es el empalme formado por dos cables& cuando estos entran y salen por el mismo e%tremo del empalme.


















!mpalme "uente
)i los e%tremos de los conductores de uno de los cables son muy cortos& se doblan los conductores del cable mas
largo y se efect>an las cone%iones como el caso de un empalme recto .










#eri$ado
)e origina al m>ltipla sobre un cable de distribucin en ser$icio& un cable ramal en un punto. En dic(o punto puede
e%istir o no un empalme& si no e%iste se llama (acer una sangra.
/ctualmente se usa el conector de presin =0 Ascotc(loB* 'ue permite deri$ar un (ilo sin cortarlo.









ATENDIENDO A !* F*NCIN :

Recto
Es el 'ue une dos trozos de cable sin ser$icio& de igual o diferente numero de pares y de iguales o diferentes
cubiertas &con la condicin de 'ue uno de los e%tremos sea prolongacin del otro.

Mltiple
Es el 'ue une tres cables de igual tamao& tambi!n e%isten sin ser$icio

Numerado
Conecta un cable sin ser$icio a otro en funcionamiento pudiendo ser recto m>ltiple & re'uiriendo conocer pre$iamente
el numero 'ue corresponde a cada par para empalmarlo a los de igual numero dentro de cada grupo.
Es 'ue se realiza en redes en ser$icio para cambiar los grupos de un cable principal bien los pares de un cable de
distribucin& los terminales de una ca1a de cone%in los de una ca1a terminal.

Es al mismo tiempo un empalme numerado y con lle$a abrir un empalme actual y cambiar los pares del repartidor y
determinadas acometidas en la ca1as terminales de acuerdo a lo indicado en las (o1as de corte.
Tambi!n es preciso modificar los de la red y la rotulacin de los cables y las ca1as terminales .

O&E'ACIONE! DE E&ALE

!mpalme simulado

Consiste en retirar la cubierta del cable y sustituira por un cierre de empalme del tipo manguito de poli!ster cerrado
por un e%tremo.
)e realiza en a'uellos casos en 'ue por falta de espacio en la c"mara debe someterse el cable a una cur$atura muy
pronunciada &o en a'uellos en los 'ue se 'uiere de1ar cerrado el cable para un empalme real posterior debido a una
futura ampliacin.

Limpiea de un !mpalme

Consiste en seccionar los conductores al ras de los conectores& ob1etos de la limpieza& de forma 'ue no all" contacto
el!ctrico entre ellos.

/ntes de realizar un empalme m>ltiple& (ay 'ue preparar el e%tremo del mun &para lo cual se aislaran los
conductores con tubitos y se colocara en el manguito antes de situar los laterales .

*(ONE!:

5os cables muones son pe'ueos trozos de cables 'ue en redes de alimentacin m>ltiple se deri$an sobre los
empalmes principales a fin de conectar en el e%tremo otros cables ramales o laterales de menor numero de pares&
'ue se pre$! cambiar de grupo en sucesi$os rea1ustes de la red .
5a colocacin de cables muones tiene como finalidad no inter$enir en empalmes principales en ser$icio por el
riesgo de a$eras 'ue la manipulacin generara& mientras 'ue el traba1o sobre el e%tremo del mun facilita las
operaciones 'ue se realizan& pr"cticamente siempre sobre cables nue$os &siguiendo las siguientes normas :

a* los muones se cortaran en la medida necesaria para 'ue puedan empalmarse en la punta del cable mas
ale1ada de la continuar paralelamente al cable principal (acia la central &y cur$arse para salir por el "ngulo 'ue
forman la paredes de la c"mara (asta la altura 'ue debe ocupar en el espacio libre entre el ultimo cable y el
tec(o de la c"mara .
b* si en la primera instalacin el mun no lle$a cables laterales se aislara el e%tremo de los conductores y se
colocara un tapn en la cubierta .
c* si el cable mun (a de pasar de una o pared de una c"mara (asta la opuesta se lle$ara $erticalmente por el
"ngulo (asta la altura pr%ima al tec(o y a lo largo de las paredes frontal y lateral (asta el pinto en 'ue (a de ser
empalmado.
d* 5a pared en 'ue deba terminar el cable mun ser" $en general la 'ue con$enga con arreglo a la disposicin
'ue (a de darse a los cables 'ue se (ayan de empalmar a el& siempre 'ue estos >ltimos tengan la consideracin
de cables principales .si a un cable mun (an de empalmarse uno o mas cables 'ue entran por distinta
canalizacin subterr"nea es con$eniente 'ue dic(o cable mun termine en 5a pared opuesta a la entrada en la
c"mara de a'uella canalizacin .
e* )i de un cable mun (ubiera 'ue deri$ar mas de cinco cables laterales de distribucin se sacara primero otro
cable mun disponiendo los cables de tal forma 'ue de cada empalme no salgan mas de 6 ramales .

O&E'ACIONE! +ENE'ALE! DE LO! E&ALE!

En los procesos relati$os a empalmes de cables e%isten ciertas operaciones comunes antes de dar comienzo al
empalme de conductores :

Cur$ado y posicin de los cables en el empalme
Eliminacin de cubiertas
#reparacin de los manguitos

C,rvado de los ca#les
)eg>n el tamao de los cables la situacin de los mismos y el tipos de cubierta se emplean unas u otras t!cnicas
para el cur$ado.

!mpalmes #e %able !n Fachada
En general& la disposicin de los cables en el empalme debe ser tal 'ue el cable principal 'uede siempre deba1o de
los cables ramales en los empalmes m>ltiples.
En el supuesto 'ue el cable ramal sea de calibre superior al del cable principal y de igual o mayor di"metro 'ue
este no (ay incon$eniente en situarlo en la parte interior del empalme si con$iene por su posicin relati$a

!mpalmes #e %ables !n Lneas #e "ostes
Como condicin general& siempre 'ue se realice el cur$ado de un cable& su radio de cur$atura no debe ser menor de
-. $eces el di"metro e%terior del trato de 'ue se trate.
El empalme debe situarse por encima del cable soporte solo cuando no sea posible se situar" por deba1o &por lo
tanto distinguiremos dos casos :

!mpalme !ncima #el %able &oporte
5a cur$atura se realizara teniendo en cuenta las medidas mnimas indicadas en la tabla 'ue se ad1unta .

!mpalme #eba'o #el %able &oporte(
5a cur$atura se realizara teniendo en cuenta las medidas mnimas indicas en la tabla ad1unta.

!mpalmes #e %ables !n %)maras Registro
El cur$ado de los cables a empalmar en una c"mara registro esta relacionado con la posicin de los mismos.
Es importante 'ue& desde el momento en 'ue se coloca el primer cable &se respeten rigurosamente las posiciones
'ue (an de ocupar los cable futuros pues de lo contrario se presentaran importantes problemas de falta de espacio
'ue pueden dificultar o (acer imposible la instalacin de cables sucesi$os.
5a determinacin de situacin y altura de los cables es funcin del capaz& 'uien marcara con tiza en la pared la
posicin en 'ue (a de ser cur$ado el cable.

"osicin de los cables encima de la series antiguas*

5as c"maras antiguas &de los tipos /& 0& 5& T& C6& C7 y 3 se caracterizan por la entrada de los conductos en un solo
blo'ue &generalmente es el centro de la paredes colindantes con la ruta principal.
Estas c"maras de la !poca de los cables con cubierta de plomo& no presentaban dificultades para el cur$ado de
cable por la ductilidad de la cubiertas .la distribucin de los cables en la c"maras registro citadas se realiza tomando
como e1e de simetra el de la canalizacin y la disposicin de los cables &par e$itar el cruce de los mismos &se efect>a
de forma 'ue el cable 'ue ocupa el conducto superior del centro es el mas alto en una o pared lateral de la c"mara
registro y el 'ue ocupa el conducto central inferior ser" el mas ba1o.

=na $ez determinada la posicin relati$a del cable en la pared &(ay 'ue calcular la altura& 'ue $iene determinada por
las siguientes formulas :

C"maras tipo ?
D Aen cms* < EAN--*.-2F G6.


Resto de c"maras
D Aen cms* < EAN--*. -9F G6.
+
N < Numero de orden del cable en la pared &contado de aba1o (acia arriba
-2 < )eparacin entre cables para un cable por ni$el
-9H+ < )eparacin entre cables cuando e%isten dos cables por ni$el
6. < Constante es la distancia del primer cable al suelo de la CR.

Contin,idad de pantalla - confi.,racin de empalmes

)e presentan tres casos:

a* !mpalme recto .- se colocara un conector en el e%tremo de la cubierta de cada cable . a continuacin se
coloca el puente de continuidad .

b* !mpalme mltiple .- se unir"n entre si& mediante puente de continuidad todos los cables de la parte m>ltiple
.seguidamente se dar continuidad a uno de ellos &con el cable del otro e%tremo del empalme. )i fuese m>ltiple
por ambos lados se dar continuidad entre si a los cables del mismo lado y luego se unir"n uno de ellos con otro
del e%tremo opuesto.

c* !mpalme $ertical .- se unir"n entre si las cubiertas de los cables 'ue concurren en el empalme .

Tanto en el empalme m>ltiple como en el recto& es importante 'ue la longitud del cable pirepol colocado entre los dos
e%tremos del empalme& sea la necesaria para 'ue no forme cur$as acusada sin 'uede tirante .

'eali/acin de la cone0in en ca#les con c,#ierta EA&

=na $ez realizado el empalme de conductores y despu!s de (aberlo $endado con$enientemente se proceder" a dar
continuidad a las pantalla de los cables &realizando la s siguientes operaciones :

a* Dacer un corte longitudinal de +, mm en la cubierta y en la pantalla del cable& le$antar la es'uinas para facilitar
la insercin de la base .

b* ntroducir la base del conector entre la pantalla y la en$oltura del n>cleo (asta los topes 'ue pose el conector

c* Colocar la tapa Aparte superior* del conector &a1ust"ndola sobre el $"stago saliente de la base y fi1"ndola con una
de la tuercas.

d* ?espu!s de colocar el conector& se cortara la longitud adecuada de cable pirepol& para dar continuidad a las
pantalla sin 'ue el puente 'uede tenso ni forme por otra parte ning>n tipo de cur$a.

e* )eguidamente se rematara en sus e%tremos con los terminales de cone%in indicados & 'uit"ndoles pre$iamente
al cable pirepol -, mm de cubierta& apro%imadamente en los e%tremos

f* 5a su1ecin de los terminales a los e%tremos del pirepol& se realizara mediante presin e1ercida con la parte de
coret del alicate uni$ersal& sobre el e%tremo cilndrico (ueco del terminal. )e realizaran dos muescas &e1erciendo
despu!s traccin con la mano para asegurarse de 'ue el terminal este bien su1eto.

g* #oner el elemento de puente anteriormente realizado sobre el $"stago y fi1arlo con la otra tuerca.

IN!T'*CCIONE! DEL E&ALADO'

!mpalme de conductores aislados con papel o pulpa*
5os conductores con aislamiento de papel o pulpa se empalman& principalmente por el procedimiento de torsin
manual aislada& en la actualidad con tubitos de papel.
/ctualmente est"n en fase de e%perimentacin los sistemas mecanizados de empalme:

)istema Egerton& mediante conectores a presin tipo =.
)istema 4)+ 'ue utiliza regletas de +, pares para su cone%in.

-. M+todo operati$o

#re$iamente a las operaciones de empalme de conductores& en c"maras de registro de ambiente (>medo& se
establecer" una separacin desde la pared de la CR mediante (ule de empalmador y se secara la zona con un
secador el!ctrico para empalmes& seg>n el grado de (umedad ambiental& se proceder" a secar el empalme
peridicamente& iguales precauciones se tomara en empalmes en fac(ada o lneas de postes.
=na $ez terminado el empalme de conductores& antes del cierre del empalme se proceder" al secado final& dando
calor de la forma descrita y (abiendo colocado pre$iamente sobre el empalme un (ule. 5a temperatura del aire
caliente no debe sobrepasar los 8.I C

J Empalme nue$o recto a torsin.
J Empalme nue$o m>ltiple a torsin.
J Empalme nue$o de un cable ramal a un cable principal.

?os casos :

J Cable ramal menor que el cable principal: )e e%cept>an los cables correspondientes a ca1as terminales
'ue pueden empalmarse por encima o por deba1o del cable principal.

J Cable ramal igual que le cable principal: )e disponen los cables de forma 'ue el empalme adopte una
forma sim!trica.

En los dos casos los conductores se empalman como se indico en el caso de empalme nue$o m>ltiple
)e procurara distribuir los cables de forma 'ue por cada e%tremo no entrenen el empalme mas de tres &o a lo sumo&
cuatro cables .sise re'uiere &se consultara e%presamente a C.T.N.E. esta aspecto.

&oldadura #e ,orsiones

5as torsiones se sueldan en todos los conductores de calibre .&27 y .&:- cual'uiera 'ue sea su funcin Aurbana&
interurbana& enlaces& etc.* la soldadura con un (ilo de resina &empleando soldador el!ctrico de cobre .
En caso de cables sin ser$icio& pueden calentarse a la $ez cuatro torsiones& mientras 'ue en cables en ser$icio se
soldara una a una.
En cual'uier caso se asegurara 'ue no 'ueden picos o asperezas de soldadura 'ue puedan daar el aislamiento .

12 ,ablas de manguitos y dimensionado de empalmes

Cada tabla incluye en la columna de la derec(a los manguitos de plomo necesarios a utilizar cuando (aya sido
menester abrir un empalme &ya 'ue no se dispone de manguito de polietileno abierto longitudinalmente .
Estas tablas son $alidas en cuanto a tamaos de manguitos para casos de cables con aislamiento de pl"stico 'ue
re'uiera utilizar para cierre manguitos de politeno Apor e1emplo en instalaciones subterr"neas *.en este ultimo caso
&lgicamente& el empalme de conductores debe realizarse por el m!todo normalizado para esos cables .



E4#/54E) RECTK) C/50RE 7..,
C/05E / 0 C 4/N;=TK 4/N;=TK
L #K5TENK #5K4K
pares mm mm mm 4m mm
+, 66. ,8 6 6,M7-. 69M7-.
,. 66. ,8 6 6,M7-. 69M7-.
-.. 66. ,8 6 77M7-. 7,M7-.
-,. 76. 6+ , ,9M,-. 8.M,-.
+.. 76. 6+ , ,9M,-. 8.M,-.
6.. 76. 6+ , 2,M,-. 8.M,-.
7.. 76. 6+ , 88M,-. 8,M,-.
2.. ,-. 6, 2 :.M,:. :.M,:.
:.. ,-. 6, 2 -.6M,:. -..M,:.
-+.. ,6. 7, 2 -6.M2-. -7.M2-.
-9.. ,6. 9+ , -,,M2-. -7.M2-.
+7.. ,6. 9+ , -9.M2-. -9.M2-.
E4#/54E) 4=5T#5E) C/50RE 7..,
C/05E / 0 C 4/N;=TK 4/N;=TK
L #K5TENK #5K4K
pares mm mm mm 4m mm
+, 66. 8, 6 6,M7-. 69M7-.
,. 66. 8, 6 77M7-. 7,M7-.
-.. 76. :. 7 2,M,-. 8.M,-.
-,. 76. :. 7 88M,-. 8,M,-.
+.. ,-. :. , :.M,:. :.M,:.
6.. ,-. :. , :.M,:. :.M,:.
7.. ,-. :. , -.6M,:. -..M,:.
2.. ,6. -.. , -6.M2-. -7.M2-.
:.. ,6. -.. , -6.M2-. -7.M2-.
-+.. ,6. -.. , -,,M2-. -2.M2-.
-9.. ,6. -.. , -9.M2-. -9.M2-.
+7.. ,6. -.. , -9.M2-. -9.M2-.



Empalmes con conectores individ,ales

Conectores scotc(locB

Empalme rectoHempalme m>ltiple

5as unidades y pares se empalmaran teniendo en cuenta siempre el cdigo de colores .se empezaran por la
unidades situadas en el cable del lado de central& en la posicin opuesta al del empalmador& de forma 'ue el
empalme crezca durante su confeccin (acia el empalmador.
En todas las unidades se forman , (ileras &constituidas cada una de ellas por los cinco pares 'ue tienen el (ilo del
mismo color. )i la unidad tiene par piloto este se pondr" en la (ilera mas pr%ima al centro de empalme.
/ continuacin se indican datos de abertura y numero de (ileras en funcin del numero de pares del cable:


NJ ?E #/RE)
/0ERT=R/
Acm*
NJ ?E D5ER/)
Dasta +, +, Dasta ,
,.--.. 69 -,
-,. o mas ,- -.

Nota :
5os empalmes de carga se consideran & a afectos de abertura y numero de (ileras& como empalmes con un
numero de pares igual al del cable mas el de los pares 'ue se cargan redondeando al cable normalizado de
capacidad inmediatamente superior.

Ejemplo :
Empalme de -.. pares de los cuales se cargan +,
NJ de pares :-.. G+, < -+,

Redondeo por e%ceso:-,.

/bertura : ,- cm

NJ de (ileras : -,

Empalme de la primera ,nidad de 13 pares

a* marcar conductor a conductor& los pares 'ue forman la primera (ilera Apares --,* a 7 cm del e%tremo
iz'uierdo del empalme y cortar los conductores de1ando un rabillo de 9 cm.
b* 4arcar los pares de la segunda (ilera Apares 2--.* a +., cm de donde se marcaron los de la primera &es
decir& a2., cm del e%tremo iz'uierdo del empalme& cortar los conductores de1ando un rabillo de 9 cm.
c* 5as siguientes (ileras A6&7&,* a las 'ue corresponden los paresA----,&-2-+.&y +- N+,* respecti$amente se
proceder" de la misma forma& marcando& los pares de cada (ilera a +., cm de los de la (ilera anterior.

%-N!./0N #! L-& %-N#1%,-R!&

a* seleccionar y disponer rectos los conductores a empalmar.

b* ntroducir (asta el lienzo del conector los conductores a empalmar &cada uno por cada uno de las
acanaladuras .
Nota : en el caso de utilizar conectores de tres acanaladuras para empalmar dos (ilos& estos se introducir"n por
acanaladuras laterales .

c* colocar el conector Acon la tapa coloreada (acia aba1o para poder $er 'ue los (ilos est"n introducidos (asta el
fondo * entre las mordazas del alicate y apretar al tope .
Nota : El conector esta bien presionado cuando la tapa 'ueda por completo atras con el cuerpo del conector .

d* una $ez terminado el empalme de los conectores &se doblan las cone%iones (acia la derec(a y se su1etan con el
(ilo de ataduras de la unidad &agrupando los conectores de cada (ilera .

Empalme del resto de las ,nidades necesarias para completar el n,mero total de $ileras del empalme

a* en el caso de empalmes de -. o -, (ileras& estas se completan

b* empalmando &de la misma forma 'ue la primera& una o dos unidades mas .


c* los empalmes de la primera (ilera de cada unidades enmarcan a +., cm de donde se marcaron los pares de la
ultima (ilera de la unidad anterior .

d* las cone%iones se doblan (acia la derec(a.

Empalme de las ,nidades necesarias para completar por se.,nda ve/ las $ileras del empalme

a* se realiza igual 'ue al de las unidades anteriores &pero marcando los pares 'ue forman la primera (ilera a -+
cm del e%tremo iz'uierdo del empalme y doblando la cone%iones (acia la iz'uierda .

Vendaje del empalme
=na $ez terminado el empalme de todas las& unidades $endar el con1unto con dos capas de cintas de polietileno
transparente a media solapa& procurando 'ue 'uede tensa pero sin apretar muc(o.
5os e%ternos se su1etan con cinta ad(esi$a pl"stica.

DE'I4ACION CON CONECTO' *B

El conector =0 permite deri$ar un (ilo sin cortarlo. )e utilizara fundamentalmente para deri$ar de un cable donde no
(aya empalme de conductores.

!M"ALM! #! LA "R/M!RA 1N/#A# #! 23 "AR!&

/un'ue la abertura y numero total de (ileras del empalme ser"n en cada caso las 'ue correspondan al manguito 'ue
se emplee en el cierre de cubiertas &con cada una de +, pares se forman , (ileras &agrupando ordenadamente en
cada una de ellas los , pares 'ue tienen el (ilo del mismo color.

Formacin de la primera hilera
Colocar el conector sobre el (ilo del par - del cable 'ue se $a a deri$ar &metiendo este en la acanaladura lateral y
con el orificio por el 'ue se introduce el cable deri$ado &(acia el lado del cable de deri$acin.
#resionar el conector con los dedos en lado de la acanaladura& de esta forma el conector no puede salirse del (ilo&
pero puede desplazarse a lo largo de el .
5le$ar el conector a 7cm del e%tremo del empalme cercano a por donde entra el cable de deri$acin .
Cortar el (ilo correspondiente del cable de deri$acin e introducirlo a tope por el lado del conector .
Teniendo especial cuidado en 'ue el (ilo del 'ue se deri$a este tenso y 'ue el (ilo de deri$acin este introducido
(asta el fondo del conector& presionar este con los dedos& con lo 'ue 'uedara filado en su posicin final .
Terminar la cone%in presionando al tope con los alicates .
Realizar las mismas operaciones con los otros cuatro pares de la (ilera .

Formacin de la siguientes hileras (21 a 1!
)e realizan de la misma forma& situando cada (ilera a 6 cm de la anterior .

&/41/!N,!& 1N/#A#!& #! 23 "AR!&

)i al manguito 'ue se emplea en el cierre de cubiertas le corresponde una abertura 'ue permite realizar solo ,
(ileras& el empalme de la siguientes unidades se realiza como se (a indicado en la primera unidad.
En el caso de 'ue la abertura permita realizar -. o -, (ileras& estas se formaran con los mdulos siguientes&
situando siempre cada (ilera a 6 cm de la anterior .


#escripcin y utiliacin del conector trimlo5

Es un conector de las dimensiones indicadas& abierto lateralmente& por donde se introducen los (ilos sin 'ue
estos necesiten ser despro$istos del aislante .
3a relleno de una grasa protectora resistente a la (umedad y de un punto de acceso o prueba& situado en la
parte posterior del conector .
5a cone%in se produce al apretar la conector& cortando al mismo tiempo el e%ceso de (ilos .
Es utilizable en conductores de calibres comprendidos entre ..7 y ..: mm no precisando 'ue los (ilos a empalmar
sea del mismo calibre.
El di"metro m"%imo admisible del (ilo a empalmar Aconductor aislamiento * es de + mm

"#todo de instalacin

a* )eleccionar los (ilos a conectar
b* )ituar el conector entre los (ilos a empalmar& introduci!ndolos posteriormente en las ranuras laterales& de
forma 'ue los (ilos 'ueden su1etos en el interior del conductor por las uas de pl"stico 'ue posee.
c* #resionar el conector con los dedos y desplazarlo a la posicin definiti$a& procurando minimizar la cantidad
de (ilo a correr.
d* /pretar el conector con el alicate tipo E-:0 Acod. +--.7:7*. El corte del (ilo sobrante indica 'ue la cone%in
se (a realizado.
e* Retirar los (ilos sobrantes y correr el acceso al punto de prueba .


Corte .- 5a manipulacin en este caso es similar a la limpieza en empalmes deri$ados.

Es importante sealar 'ue la aplicacin de este conector es especifica para a'uellos casos en 'ue es imprescindible
no cortar el ser$icio. En general y si no e%iste este condicionante& se deber" utilizar los procedimientos
(abituales y los conectores con$encionales .


CIE''E DE E&ALE!:

5os tipos de mangas utilizadas para esta t!cnica son:

- $ermo contraibles

a* )on cierres termo contraibles presentados en forma de tubo . )e usan en la red secundaria y solo para
empalmes rectos.
b* 5os cierres de mangas abiertas con cremallera. Este sistema permite utilizar (asta tres deri$aciones por
e%tremo


- Los mecaniados

a* El cierre mec"nico. estas mangas son utilizadas por cables troncaleros y primarios con capacidades de -,.
(asta +7.. pares& de + y 6 deri$aciones por lado debidamente presurizados. Este material es recuperable.
b* Ca1a de empalme $entilado : Este sistema de cierres& se utiliza para los empalmes en paralelo A perna
pantaln * (asta con tres deri$aciones en punta .5a sencillez de esta ca1a para cerrar empalmes consiste en
colocar un sombrero protector 'ue descansara sobre la base de la ca1a. pudiendo ubicarse sobre fac(adas y
postes. Esta ca1a esta fabricada con poli!ster reforzado con fibra de $idrio& material 'ue soporta una alta
resistencia a los agentes atmosf!ricos. es totalmente recuperable.

- #e plomo

Esta manga es usada de la misma manera 'ue en C#T)/& es decir soldando con estao solo para cables con
cubierta de plomo


%ierre de empalmes tipo suplementario

Este sistema de cierre lo utiliza ENTE5 /rgentina con la >nica diferencia 'ue se agregan mangas de plomo
suplementarias para el cable de polietileno asegurando el sellado con mangas pe'ueas de termoretractiles. Este
sistema no es recomendable por el uso de muc(o material y combustible& adem"s 'ue rompe el es'uema en las
medidas de regletas acostumbradas en C#T)/.



IN!TALACIONE! TELEFONICA!

/ntes de (ablar de las instalaciones telefnicas daremos una definicin de lo 'ue es una planta telefnica.

&lanta Telefnica

)e denomina en forma gen!rica planta telefnica al con1unto de elementos 'ue (acen posible el sistema de
comunicaciones.
Este con1unto de elementos se disea y ordena de tal manera 'ue forma una $erdadera red& e%tendi!ndose desde
los e'uipos m"s comple1os (asta !l ultimo tornillo.

Divisin

En la planta telefnica se puede distinguir b"sicamente dos partes:

los elementos 'ue forman la planta interna

5os elementos 'ue forman la planta e%terna.















&lanta interna

)e denomina as& al con1unto de e'uipos e instalaciones 'ue se ubican dentro de los edificios& el elemento
caracterstico de la planta interna es la oficina central 'ue tiene las siguientes partes:

!ala de conm,tacin25 Contiene los e'uipos 'ue permiten el establecimiento de los C%"&'() *E
C('VE+)%C&(' entre abonados& de acuerdo a su tecnologa estos e'uipos pueden ser:

Rotary ARO*
#entaconta A#C*
?igital

O ella le da la caracterstica a la oficina central.

!ala de transmisiones25 Contienen los e'uipos 'ue generan las seales 'ue permitir"n el intercambio de
informacin necesaria.

!ala de ener.a o c,adro de f,er/a25 Contienen los e'uipos 'ue pro$een de la energa el!ctrica suficiente para
el funcionamiento de los e'uipos de conmutacin& de transmisiones y alimentan toda la planta telefnica. 5a carga
se efect>a con corriente de ++. $oltios y alimentan la planta con 79 $oltios de C.C.

/dem"s de la oficina central propiamente dic(a e%isten los siguientes ambientes :




!ala de DF 6main distri#,tin. frame 7 o Distri#,idor &rincipal

)e le denomina tambi!n pararrayos contiene los blocBs de (ilos telefnicos y n>meros debidamente ordenados. El
blocB de (ilos telefnicos son los terminales de todos los cables 'ue e%isten en el "rea de influencia de la oficina
central.
El blocB de n>meros son todos los terminales de los armarios de conmutacin de la oficina central telefnica.
/mbos blocB al momento de realizar la instalacin se unen desde el (ilo telefnico (asta el numero respecti$o
mediante un alambre llamado 1amper Ayamper*.

Centro de &r,e#a.- ?onde se encuentran los e'uipos 'ue sir$en para probar todos los circuitos telefnicos& y
determinar la naturaleza y la ubicacin de la a$era de la lnea telefnica cuando ella se presente.

!ala de Telmet 2- 5ugar donde se ubican los e'uipos de tarifacin de llamadas& as como e'uipos complementarios
para el control en caso de reclamo de abonado.
En el caso de centrales de tecnologa digital& la tarifacin se (ace en el mismo e'uipo.







&lanta E0terna

)e denomina as al con1unto de construcciones& instalaciones y e'uipos 'ue se ubican fuera de los edificios de la
oficinas central.
5os elementos caractersticos de la planta e%terna son:

Los ca#les telefnicos
Est"n constituidos por (ilos conductores Ade cobre y con aislamiento* 'ue se agrupan en pares& para formar un
circuito. El numero de estos pares son los 'ue determinan la capacidad de los cables telefnicos.
5os cables parten de cada oficina central en forma a!rea y subterr"nea y se e%tienden (acia los e'uipos de abonado.
5os cables 'ue reparten el ser$icio telefnico se denominan cables de abonado. 5os cables 'ue tienen centrales se
denominan troncales o enlaces.
/ctualmente los cables telefnicos troncaleros pueden usar fibra ptica en $ez de (ilos de cobre.

La red telefnica
5os pares telefnicos distribuidos en el "rea de influencia de la central y sus cone%iones una malla de (ilos o
conductores 'ue se denominan red telefnica.

5a red se clasifica de la siguiente manera:

&or la red :

'ed de a#onado25 Es la parte 'ue esta constituida por el con1unto de circuitos 'ue son conectados en el
4?@& y continua su recorrido (asta conectarlos en los aparatos de los abonados& p>blicos& o e'uipos #0P
Acentrales pri$adas* de una central local. 3er figura










'ed troncal: Esta conformada por los circuitos 'ue enlazan el 4?@ de una oficina central con el 4?@ de
otra oficina central iHo mas centrales en una "rea de multicentrales.








&or s, instalacin:

&lanta a8rea: )on los cables& ca1as terminales& elementos de transmisin& ferretera& etc. nstalado sobre
postes.









&lanta s,#terr9nea 25 Constituida por los elementos instalados en canalizaciones subterr"neas A c"maras&
tuberas o ductos*Q estos son: cables generalmente de mayor capacidad& ca1as de generadores del sistema
4C& bobinas de carga& ferreteras& etc.









Estr,ct,ra .eneral de la red de a#onados

5a red de abonados& esta conformada por circuitos de cables 'ue se conectan al distribuidor principal y se prolongan
fsica y el!ctricamente (asta la ca1a terminal. Esta estructurada y diseada de la siguiente forma :

a) Red rgida

Constituida por los circuitos del cable multipar 'ue se conectan en el distribuidor principal A4?@* y se prolongan
fsica y el!ctricamente de una seccin de cable a otra seccin de cable& subdi$idi!ndose en la ruta mediante
empalmes (asta conectar los circuitos en ca1as terminales Apuntos de distribucin *.
























b! Red fle6ible

Conformada por dos secciones de cables :

La seccin primaria& 'ue comprende los circuitos del cable 'ue se conectan en el distribuidor principal y se
prolongan mediante empalmes (asta las blocBs de cone%in primaria en el Alos* armario As*.







La seccin sec,ndaria: 'ue esta conformada por los circuitos del cable 'ue se conectan en los blocBs de
cone%in secundaria del armario y se prolongan fsica y el!ctricamente (asta las ca1as terminales.


















&,nteado: la cual es la cone%in fsica 'ue se realiza en el armario& para enlazar las secciones primaria y
secundaria y dar continuidad a los circuitos desde el 4?@ (asta la ca1a terminal . =tilizando el alambre puente
doble A1umpers*

c) Red mi6ta

5a red mi%ta permite emplear la t!cnica de rutas alternati$as como en los siguientes casos de enlaces& cuando
una central 'uiere enlazarse con otra& intenta primero establecer el enlace mediante los circuitos directos& por si
encuentran ocupados por el trafico de las (oras punta& utiliza los circuitos de enlace con la central T/4?E4 y de
esta manera logra enlazarse con la central deseada.




ANTENIIENTO DE LA &LANTA TELEFONICA

para lograr otorgar un mantenimiento a la planta telefnica tanto pre$enti$o como correcti$o se debe tener una
definicin clara y precisa adem"s de sus causas de las a$eras mas frecuentes y comunes.

Definicin de las averas mas frec,entes

;2 Tierra: Es el defecto de aislamiento 'ue resulta de la (umedad o del contacto 'ue (ace un conductor con la
cubierta del cable.

12 Cr,ces: )on producidos por el defecto de los aislamientos y se producen entre dos conductores diferentes .

<2 Corto circ,ito: Tambi!n resulta de un mal aislamiento 'ue da lugar a 'ue los dos (ilos de un par tengan
contacto entre si& ya sea en forma slida o a tra$!s de la (umedad.
=2 A#iertos25 los abiertos se producen por la rotura de un (ilo conductor& de manera 'ue las dos partes est"n
el!ctricamente separadas por completo.

32 Ind,cidos25 es la trasparencia de (ilos de dos pares adyacentes.

Ca,sas mas frec,entes de las averas en los ca#les

;2 Aten,acin de ,na lnea telefnica

?ebido a la resistencia& capacitancia& inductancia y ba1o aislamiento 'ue pueda e%istir en el cable& la corriente de
la $oz no se escuc(a en el otro e%tremo de la lnea en su $olumen total de transmisin& esta perdida de energa
es lo 'ue se conoce como atenuacin aun'ue estas no son constantes a todas las frecuencias& por 'ue si mas
alta fuera la frecuencia mayor seria la atenuacin es por esto 'ue la frecuencia ba1a son menos atenuadas
'ue altas y esto se debe ala distancia as como cmo la atenuacin se corrige instalando bobinas de carga
Apupinizadoras *.
5as bobinas de carga tienen la propiedad de aumentar la inductancia de la lnea disminuyendo su atenuacin.

12 Electrolisis

5a electrlisis& en forma general& es la descomposicin 'umica de una sustancia conductora originada por el
flu1o de corriente a tra$!s de ella .
En forma particular la electrlisis es la destruccin o corrosin de las estructuras met"licas subterr"neas& debido
al paso de corriente el!ctrica $agabunda.

Cond,ctores a#iertos




Cond,ctores cr,/ados





Cond,ctores en corto




Cond,ctores a tierra





Diafona

5a diafona se define como un fenmeno 'ue consista en inducirse una comunicacin telefnica de un par a
otro.
5a diafona se produce por las siguientes causas :

Ba>o aislamiento del ca#le 25 En este caso la causa se presenta de manera accidental yHo por efectos de
traba1o de empalme.

De forma accidental : Cuando la cubierta del cable es carcomida por bic(os roedores &$ibraciones de
$e(culos pesados& etc. )e producen grietas y aberturas en las protecciones del cable o en las uniones de la
manga produci!ndose el ingreso de la (umedad si no esta presurizado el cable Ainyectado de aire seco*

&or tra#a>os de empalme : Cuando el empalme esta muc(o tiempo descubierto& en c"maras (>medas& por
mangas mal cerradas y sin probar la (ermeticidad
&or ind,ccin electroma.n8tica.- este caso puede presentarse entre circuitos $ecinos al no colocarse
debidamente los pares en el momento de (acer los empalmes y se eliminan d"ndole la torsin respecti$a
con espiras cortas& obteniendo de esta manera el cambio de direccin en los campos magn!ticos

5uego de (aber estudiado cada una de las a$eras mas frecuentes adem"s de sus causas podemos mencionar los
pasos a realizar para lograr en primer lugar un mantenimiento pre$enti$o y luego un mantenimiento correcti$o.

=na $es instalado un ser$icio de red& si se re'uiere medida de mantenimiento contribuya eficazmente y de modo
interesante a asegurar un ser$icio econmico& (ay 'ue organizarlas a base de un an"lisis correcto y razonable y
conseguir 'ue tenga un car"cter permanente y sistem"tico. Con$ienen e$itar medidas tales Acomo las relati$as a la
seguridad*& 'ue puedan crear mas problemas de los 'ue resuel$an.

Day cuatro operaciones b"sicas de mantenimiento:

5a pre$encin& la colocacin y reparacin de las a$eras o de las causas de reduccin de la calidad de ser$icio.

#or regla los m!todos aplicados& con ese fin se clasifican en dos categoras:

4antenimiento pre$enti$o y en el correcti$o. En la practica gran numero de medidas de mantenimiento combina
elementos pertenecientes a ambas categoras.

;2 ANTENIIENTO &'E4ENTI4O

El mantenimiento pre$enti$o consiste en pre$er las posibles a$eras y en corregirlas antes de 'ue afecten al ser$icio.
5as medidas a adoptar y la frecuencia con 'ue (ay 'ue (acerlo depende del rgano interesado y de las causas de
a$eras conocidas o pre$istas& tiene 'ue programarlas y super$isarlas un personal perfectamente calificado.

edidas de antenimiento &reventivo:

a. )istema de deteccin y de pre$encin de las a$eras Apresurizaron de los cables& por e1emplo estos sistemas
comprende dispositi$os de alarmas y su eficacia especialmente desde el punto de $ista de la economa de la
e%plotacin y de la calidad del ser$icio * dependen de muc(os de los m!todos efecti$amente aplicados para la
localizacin y reparacin de las a$eras una $ez accionados los dispositi$os de alarma.
b. )istema de medidas el!ctricas& permiten controlar la resistencia de aislamiento y continuidad de los pares en
cable de e'uipo de medidas peridicas pre$isto para ello pueden ser manual o autom"tico : mide el aislamiento
y puedan dar una alarma o registrar las a$eras sealadas . #or su naturaleza& un e'uipo de medicin el!ctrica
solo puede detectar una a$era cuando esta se (a producido. No obstante& si la prueba se (ace pronto& puede
e$itarse a$eras importante del ser$icio telefnico.
c. El empleo de los m!todos de presurizaron de los cables tiende limitar la importancia de las medidas el!ctricas
necesarias. )in embargo no suple a estas especialmente& en caso de a$eras de un conductor.
d. nspeccin de las instalaciones& conforme a un programa establecido de antemano& por personal componente y
estrec(amente $igilado. #ara poder estudiar y aplicar eficazmente medidas correcti$as& este personal debe
presentar una lista de control con indicacin de la inspeccin realizadas y de las a$eras y defectos
comprobados& es indiscutible 'ue en numerosos casos el propio personal de inspeccin puede y de adoptar las
medidas correcti$as necesarias cuando pueden ser per1udicial para el ser$icio la a$era comprobada. /simismo&
cuando se produce una nue$a instalacin& con$iene buscar& reparar& todas las a$eras Areales o probables* de las
$ie1as instalaciones $ecinas.
e. 5impieza de las c"maras de 'ue las etapas est"n perfectamente cerradas& conforme a un programa
determinado.
f. 5impieza y tratamiento de todas las superficies& todos los elementos y todos los aparatos e%puestos a la
corrosin& conforme a un programa establecido de antemano.
g. Corte y poda de "rboles en las cercanas "reas y mantener el acceso a los locales en 'ue (aya e'uipos& de
acuerdo con programa bien definidos.


12 ANTENIIENTO CO''ECTI4O

El mantenimiento correcti$o consiste en localizar y reparar las a$eras cuando tiene notable influencia sobre el
ser$icio. Estas a$eras las detectan los abonados& el personal encargado del mantenimiento& las alarmas u rganos
de obser$acin y super$isin del trafico.
5as disposiciones 'ue (an de adoptarse para el mantenimiento correcti$o son las siguientes:

Elaboracin de procedimientos para recibir y atender los reclamos de los abonadosQ control de aplicacin de estos
procedimientos& utilizacin eficaz de aparatos de medicin de las lneas y circuitos por personal perfectamente
capacitado para (acer las medidas y las reparaciones necesariasQ establecimiento de procedimientos Acomprendido
el de e%pedientes* 'ue permiten utilizar eficazmente las alarmas y los aparatos de $igilancia y de registroQ
comprobacin de la aplicacin efecti$a de estos procedimientos.
?espu!s de analizar las causas de las fallas deber"n proceder a su reparacin. /s entre las medidas correcti$as
tenemos:

a. )ustitucin de los pares daados por pares de reser$a.
b. Reparacin o sustitucin de las ca1as terminales.
c. Reparacin de los componentes deteriorados de la canalizacin.
d. Reparacin por fallas en las soldaduras de cone%in de los pares de cable a las ca1as terminarles.
e. )ustitucin de la ferretera telefnica daada.





&r,e#as r,tinarias - procedimientos de Tra#a>o &ara el mantenimiento de planta e0terna

5os siguientes procedimientos regir"n para el mantenimiento pre$enti$o y correcti$o de las redes de cables y lneas
de acometida de cada central telefnica y estar" a cargo del 1efe de planta e%terna con su personal de cables
reparados y operarios.

;2 antenimiento preventivo de la planta e0terna total

a. "rueba de continuidad de los conductores

Estas pruebas se (ar"n a todos los pares libres de las ca1a de terminales del plantel.
Esta prueba se (ar" mensualmente
5os defectos a encontrarse son rupturas del conductor& cruces de conductores o cruces de pares.
En caso de encontrar un defecto se debe proceder a su reparacin si es posible.
Esta prueba lo (ar"n los cablistas con el personal de mesa de prueba.

b. "rueba de resistencia de aislamiento

)e (ar" todos los pares libres de las ca1as terminales del plantel.
5as pruebas se (ar"n mensualmente& simult"neamente con las pruebas de continuidad.
#ara las redes de cables de plantas autom"ticas& el aislamiento debe estar a los -..m.
#ara plantas electromec"nicas el aislamiento deber" estar sobre los +.m.


12 antenimiento preventivo de elementos de plantel telefnico

Estas instrucciones tiene por ob1eto dar los m!todos y procedimientos para el mantenimiento pre$enti$o de los
di$ersos elementos 'ue conforma la planta e%terna se basa en la inspeccin peridica 'ue ser" a cada elemento de
la planta con el fin de comprobar su estado. Estas inspecciones deber"n ser como mnimo + $eces por ao.

12;2 &oste

El procedimiento es como sigue :

a. L,.ar de instalacin: Este debe estar instalado en lugar donde no moleste el transito $e(icular.

b. Lon.it,d de empotramiento : 5a profundidad del empotramiento debe ser - R cm de longitud del poste con
una tolerancia de G--.cm&en un terreno normal.

c. Estado del poste : El poste no esta perpendicular cuando (ay mas de -. cm de inclinacin con respecto a la
base y ala punta del poste.

4er si esta deteriorado : Con un desarmador se comprueba si la base del poste esta podrido o roto& el
reparador no deber" subir e informar.

Distancia de separacin con ca#les de ener.a :

4enos de 8,. $ : mas de 2.cm de separacin
8,. $ - 98.. $ : mas de -9.cm de separacin
98.. $ - ,.... $ : mas de -9.cm de separacin
otros : mas de -9.cm de separacin















1212 Anclas o tirantes :

3erificar lo siguiente :

&osicin correcta de la instalacin: 3isto por el lado del cala la base esta corrida a la iz'uierda o derec(a.
+rado de instalacin :5a inclinacin del ancla debe estar dentro de los 6.I - 7,I .
3er si la riostra esta flo1a& si forma flec(a al tirar con la mano.
3er si tiene tensor.
)i tiene proteccin la riostra.



12<2 Alam#re desn,do :

3er si la altura es suficiente.
5a flec(a esta dentro o no dentro de los limites debidos.
Instalacin de cr,cetas25 Krientacin y altura incorrecta& $er s est"n flo1os los tornillos y tuercas.
Instalacin de aisladores 25=bicacin correcta y $er si est"n flo1os los tornillos y las tuercas.
Empalme: Comprobar si est"n en buenas condiciones.
Empalme con el alambre de acometida.
Comprobar en el empalme orden de los conductores.
?istancia de separacin con otros elementos.

+.7. Ca#le a8reo

/ltura necesaria.
@lec(a dentro de limites debidos
nstalaciones de ferretera adecuada
?oblado de cable .- El radio de cur$atura debe estar como mnimo 2 $eces el di"metro del cable.
Estado del cable .- Re$isar el cable y $er si la cubierta esta deteriorada en mas de la mitad de su espesor.
/lambre de$anado .- 4al fi1ado la punta final del alambre de$anado.
Entorc(amiento del cable auto soportado .- En los cables auto soportados deben entorc(arse como mnimo 6
$ueltas por tramo.
)u1ecin .- )in su1etar o mal su1etado.
#roteccin re'uerida mala o no e%istente.
?istancia de separacin con otros elementos
Continuidad el!ctrica
Tierra.

2(3( Empalme

5ugar de empalme: ?ebe estar a 7. cm de separado del soporte si se utilizan mangas .
)u1ecin: 5a ferretera de su1ecin no esta a1ustado al mensa1ero o pernos y tuercas flo1as.
?oblado del cable: El radio de cur$atura debe tener 2 $eces mas 'ue el di"metro del cable a instalarse.
)i el empalme es con cintas y masilla autom"ticamente la cinta debe estar bien pegada para 'ue la masilla no se
derrame.
)i el empalme es subterr"neo la manga debe tener una distancia e'uidistante de los soportes.
?ebe estar bien su1etada a los soportes.
?ebe tener proteccin en los cruces con otros cables.














12?2 Ca>a terminal

En caso de cable a!reo debe estar a 2. cm del mensa1ero& en caso de fac(ada deber" estar en un lugar de
f"cil mantenimiento.
El cable cola debe estar bien su1eto y la ca1a terminal no debe mo$erse.
3er si las ca1a con proteccin tienen sus fusibles y si lle$a su tierra bien colocada.
5a ca1a debe tener su numero y la cuenta.
5as cone%iones en el interior de la ca1a deben estar bien (ac(as& bien a1ustados los tornillos y ordenados los
conductores.
Cada periodo de 2 meses se (ar" una limpieza de todas las ca1as terminales 'uitando con una broc(a las
telaraas y el pol$o acumulado.
/ntes de proceder con la limpieza se obser$ara cuidadosamente los siguientes puntos :
)i la ca1a esta rota o ra1ada
)i la ca1a esta bien su1etada o sin soporte
)i la placa de porcelana esta rota
)i algunos de los bornes esta roto.

?e no poder (acer la separacin en el sitio se informara al inspector t!cnico para 'ue disponga el cambio de
ca1a. tambi!n deber" comunicarse si se (a encontrado la ca1a destapada& con el fin de 'ue el inspector llame
la atencin al reparador responsable.
=na $ez al ao se pintaran las ca1as utilizando para ello pintura anticorrosi$o& este periodo de tiempo se
acortara en los lugares en donde la red de cables se encuentre cercana al mar





12@2 'ed de d,cto 6c9maras7

Cada 2 meses se (ar" una limpieza general de todas las c"maras de empalme y de paso.
)e re$isara las cone%iones en 'ue se encuentra la loza de concreto.
Condiciones en 'ue se encuentra la tapa y el marco de la c"mara.
#or una $a libre se pasaran las $arillas para probar el estado de los ductos.
Todas las $as libres deber"n estar tapadas con tapones (erm!ticos con una mezcla de cemento y yeso con
el fin de e$itar la circulacin de roedores.
)e re$isara si los soportes de los cables y los pasos est"n fi1ados slidamente en los muros de la c"mara.



TE'INOLO+IA

-ficina %entral
Edificacin& donde se alo1an los e'uipos de comunicacin a los cua1os se conectan los abonados

%entral Local
Con1unto de e'uipos de computacin ablando en una Kficina Central
LA CAJA TERMINAL DEBE ESTAR A 40
CM DE SEPARACIONDE DE LOS CABLES
TELEFONICOS


Lnea de Abonado
Circuito 'ue conecta el aparato telefnico de abonado u otro e'uipo de abonado con la Central 5ocal

7rea de la -ficina %entral
Srea geogr"fica en la 'ue& todos los abonados son ser$idores por una misma Kficina Central

!nlaa ,runcal Local
Circuito 'ue enlaza dos Kficinas centrales dentro de una "rea multicentral

%entro "rimario
Centro de comunicacin al 'ue est"n conectados las centrales locales& y a tra$!s del cual se establecen los
enlaces nter =rbanas a larga distancia.

%ables Locales
Con1unto de cables #rimarios. ?irectos y secundarios de una "rea de Kficina Central.

%ables #irectos
Cables 'ue caminan en el Repartidor #rincipal& sin pasar por un armario

"uente
#ar de conductores 'ue se usan en los repartidores principales& /rmarios y entre 0locBs de 0ornes como medio
de cone%in

Repartidor "rincipal M#F

Repartidor de una Kficina Central en donde llegan por un lado $ertical& los pares de los cables locales y
de enlace y por otro lado (orizontal los circuitos de la central local. Esta diseado de forma tal 'ue
cual'uier par de los cables locales& se pueden conectar por medio de puentes con cual'uiera de
los
circuitos de la Kficina 5ocal

"ar
Con1unto de dos conductores de un cable telefnico.
Armario
Elemento sub- repartidor 'ue por medio de puentes& permite conectar un par primario con cual'uier par
secundario& sir$iendo de intercone%in a los cables primarios con los cables secundarios.

%able "rimario
Cable 'ue interconecta el Repartidor #rincipal de la Kficina Central con los /rmarios de sub reparticin.

%able &ecundario
Cable 'ue interconecta el /rmario de sub reparticin con las ca1as Terminales

%a'a ,erminal
Es el punto de cone%in entre los pares secundarios o directos& con las lneas de acometida.

7rea de &er$icio #irecto
Srea ;eogr"fica donde las lneas de abonado est"n conectadas directamente al Repartidor #rincipal sin pasar
por un /rmario

7rea de Armario
Srea geogr"fica ser$ida por un armario.

Lnea de Acometida
#arte de la 5nea de abonado& desde la ca1a terminal al inmueble del abonado

!mpalme
=nin de dos cables o mas necesario para dar continuidad a los circuitos de abonados y de enlace

%)mara
Construccin subterr"nea destinada a alo1ar los empalmes y facilitar la instalacin y cambio de direccin de los
cables

%analiacin
Con1unto de c"maras& ductos y tuberas. nstaladas en el sub suelo& para facilitar el tendido& retiro& proteccin y
mantenimiento de los cables.


,nel de %ables
/cceso subterr"neo pre$isto para el ingreso de los cables desde la canalizacin (acia el Repartidor #rincipal de
la central

!structura &oporte de los %ables
Con1unto de piezas met"licas& instaladas en el t>nel de cables& 'ue permiten el acomodo y direccionamiento de
los cables (acia el Repartidor #rincipal

%able A+reo
Cable suspendido en poste o apoyada en edificios& muros u otros elementos.

%able &ubterr)neo
Cables instalados en canalizacin.

%able !nterrado
Cable directamente enterrado en el sub suelo.

Red de "lanta !6terna
Con1unto de cables& terminales& canalizacin& postas& etc.

densidad telefnica
a. Numero de aparatos telefnicos Ao de lneas principales * en relacin al numero de (abitantes A densidad
por -.. (abitantes *
b. Numero de aparatos telefnicos por (ect"rea.

"LAN,A - R!# ,!L!F-N/%A
Con1unto de elementos d e telefona &instalados en "rea geogr"fica delimitada para establecer la comunicacin entre
abonados e'uidistantes &en el menor tiempo posible.

%!N,RAL R!M-,A
K unidad remota de abonado A=R/* &es el centro local 'ue depende totalmente del centro local principal& sin
posibilidad de e$olucin a un centro principal.


%!N,RAL ,AN#!M
Central donde se conectan las centrales locales dentro de una red metropolitana &para concentrar el trafico. adem"s
permite la utilizacin de rutas alternati$as cuando el enlace directo esta ocupado& en las (oras pico.

%A8!%!RA
Central telefnica de mayor 1erar'ua a la 'ue est"n adscritas las centrales locales de su entorno.

%!N,RAL /N,!RNA%/-NAL
Es a'uella central 'ue cursa las llamadas o trafico internacional

N-#-
Es el lugar donde se encuentran ubicados los e'uipos de transmisin de datos para los clientes 'ue reciben este
ser$icio de la empresa.

#/&,R/81/#-R "R/N%/"AL - M(#(F A 4/N ?)TR0=TKN @R/4E *
#unto de distribucin principal de una central al 'ue se conectan por un lado &los conductores de los cables locales y&
por el otro &los conductores del m>ltiple% a1e de los rganos de conmutacin &esta concebido de tal forma 'ue
cual'uiera de los circuitos del cable se puede conectar con cual'uiera de las posiciones del m>ltiple% a1e.
#/&,R/81/#-R "R/N%/"AL -",/%-
#unto de distribucin de conductores de fibra ptica

ARMAR/- -",/%-
/rmario conectado a la central mediante cable de fibra ptica. ?e el puede salir un cable multipar u otro cable de
fibra ptica &y puede ser utilizado en la red rgida o en la red fle%ible .

%A9A ,!RM/NAL 6&*NTO DE DI!T'IB*CION7
Es el punto final de los cables directos o secundarios &y& de distribucin de las lneas de acometida al inmueble de
los abonados.

"AR ,!L!F-N/%-
5nea 'ue se compone &de dos conductores aislados (ermanados de un cable telefnico.


ALAM8R! "1!N,! 6A*&E'! 7
#ar de conductores aislados 'ue se utilizan en las cone%iones para dar continuidad a los circuitos o lneas de
abonado en los blocBs del distribuidor principal y los armarios.

L/N!A #! A8-NA#-
Circuito Apar de (ilos* 'ue une los aparatos de abonado con las centrales locales.

L/N!A #! A%-M!,/#A
#ar de la lnea de abonado& 'ue se conectan desde la ca1a terminal al inmueble del abonado&

%A8L! M1L,/"AR
Es el con1unto de conductores A(ilos * aislados &(ermanados en pares y& ordenados en grupos &formando el n>cleo
cubierto por : una en$oltura aislante &la pantalla de aluminio y la capa protectora uniforme.

%A8L! #! F/8RA -",/%A
Con1unto de conductores de fibra d e $idrio &dispuestos sobre una estructura de proteccin mec"nica formando el
n>cleo cubierto por : la en$oltura aislante &la pantalla de aluminio y la capa protectora uniforme.

%A8L! #! !NLA%! L-%AL 6T'ONCAL7
Es el cable 'ue enlaza dos oficinas centrales locales

%A8L! &!%1N#AR/-
Es el cable 'ue interconecta los armarios con las ca1as terminales .

%A8L!& L-%AL!&
Con1unto de cables primarios &directos &y secundarios de un a!rea de oficina central.

%A8L! A!R!-
Cable instalado en postes formando $anos y& en edificios fac(adas o muros.

%A8L! &18,!RRAN!-
Cable instalado en canalizacin

AR!A #! &!R:/%/- #/R!%,-
Srea circundante a la central local& en la 'ue el ser$icio se brinda a tra$!s de cables directos.

%AMARA #! R!4/&,R-
0uzn subterr"neo 'ue alo1a los empalmes y facilita la instalacin y los cambios de direccin de los cables
subterr"neos.

%ANAL/;A%/-N
Con1unto de c"maras y ductos 'ue alo1an y protegen a los cables subterr"neos .

M1L,/"L!.-R
?ispositi$o 'ue permite 'ue + o mas seales transiten por una $a com>n de transmisin.




+,ido A.,ilar
(i1odeunarmaTya(oo.com