Fotografa de Vernica Nievas

En busca de la Justicia
En los das posteriores a la explosin del edifcio de calle Salta 2141, que dejara un saldo de
22 vctimas fatales, la causa tramit en el juzgado orreccional !" #, a cargo de $uan arlos
urto% &uego de realizar las primeras pericias, el juez caratul la causa 'ajo el delito de
estrago doloso agravado% Esta car(tula tiene una pena m(xima de ) a*os + exceda
entonces a su competencia, por lo tanto, el expediente transit al $uzgado de ,nstruccin
!"- del .uero orreccional /enal, a cargo del $uez $avier 0eltramone%
omenzadas las investigaciones a cargo del nuevo 1agistrado, se orden la li'eracin del
gasista procesado, arlos 2arca3 se decidi que a los peritajes los 4iciera una frma privada
2,E3 se cit a declaracin testimonial a todos los involucrados + se llam a indagatoria a
responsa'les de &itoral 2as + de la administracin del edifcio%
5nte este claro accionar del juez + como estrategia de defensa, los a'ogados de la empresa
prestataria del servicio de gas + los de la administradora del edifcio, planearon la
recusacin del mismo por 6preopinar7 en los medios% 0eltramone rec4az este planteo,
aunque m(s tarde, la Sala ,8 de la (mara /enal dio a lugar + lo apart de la causa%
Esta decisin implic la intervencin de un tercer magistrado en la investigacin, la jueza
,rma 0ilotta% 9e igual manera, la investigacin continu los mismos lineamientos planteados
por su predecesor, asegur la fscal que interviene en la causa, 2raciela 5rg:elles%
&a jueza de ,nstruccin !; 1<, ,rma 0ilotta, en una resolucin de 4<< carillas, en 'ase a las
pesquisas volcadas en el expediente -#<=1>, frm el procesamiento? once personas fueron
imputadas de tener distintos grados de responsa'ilidad penal en la tragedia + procesadas
por el delito de estrago culposo agravado por las 22 muertes% &os imputados son dos
gasistas, el a+udante de uno de ellos, cinco empleados de &itoral 2as + los tres
administradores del inmue'le% &as once personas imputadas fueron procesadas en 6estado
de li'ertad como autores del delito de estrago culposo agravado por las muertes, con
em'argo so're sus 'ienes en distintos montos de acuerdo a su capacidad econmica7%
5simismo, la $usticia defni como determinante la actuacin de &itoral gas, principalmente
por la impericia o negligencia representada en los inspectores + t@cnicos que constataron
las instalaciones unos das antes de la explosin% /or ello, fueron procesados el jefe de
inspectores, + los inspectores que reconectaron el servicio sin 4acer una inspeccin general%
Aam'i@n en el expediente, se detalla un episodio confuso donde &itoral 2as solicita a la
1unicipalidad un pedido BurgenteB para romper la vereda el da 2) de julio, + que luego
desestim%
&a resolucin tomada por la jueza, puede ser modifcada a partir de las apelaciones que
4agan los defensores de los imputados + los querellantes% Si esto sucede, intervendr(
entonces la (mara /enal + las personas que queden defnitivamente acusadas, afrontar(n
el juicio% &a pena para el delito de estrago culposo agravado por muertes es de un mnimo
de prisin de 1 mes + un m(ximo de ) a*os, que pueden ser de cumplimiento efectivo o no%
La respuesta del Estado
El directorio de la 5uditora 2eneral de la !acin C52!D reci'i el 1E de junio pasado a los
familiares de las vctimas de la explosin de Salta 2141, quienes viajaron a 0uenos 5ires en
'usca de apo+o en su luc4a por justicia% 5compa*ados por los oncejales rosarinos 1ara
Eugenia Sc4mucF CGHD + arlos ardozo C/HID, los familiares le solicitaron al titular de la
52! &eandro 9espou+, que la 5uditora intervenga con una investigacin ex4austiva so're
lo ocurrido el J de agosto pasado%
El presidente de la 52!, luego de un espacio de di(logo en el edifco sede de la 5uditora,
accedi a iniciar la investigacin respecto de lo ocurrido en Hosario frente a un reclamo que
determin como legtimo + fundado% Sostuvo que la investigacin so're el Enarg(s se
realizar( Bpor la dimensin que tuvo la tragedia en Hosario + porque la presuncin que se
tiene es que no 4an cam'iado las circunstancias de contralor de parte del enteB respecto de
las concesionarias%
El funcionario estim que en agosto comenzara la auditora so're los controles que, por
legislacin vigente, de'e 4acer el ente regulador a &itoral 2as para evaluar su posi'le
responsa'ilidad en la tragedia% K que luego, se arrojar( un dictamen que determine si 4u'o
o no responsa'ilidades de los organismos de control implicados? el Ente !acional de
Hegulacin del 2as CEnergasD, la 1unicipalidad de Hosario + tam'i@n de la propia empresa
prestataria%
Sin em'argo, 9espou+ advirti que el ente regulatorio actLa por denuncias% 6/odemos
resumir que existe una de'ilidad en el control que se ejerce so're las prestatarias de
servicios respecto a la calidad + seguridad% Estamos mu+ interesados en sa'er qu@ otras
situaciones puedan dar cuenta de esto, como el caso de Hosario7, afrm%
&itoral 2as de'er( a'onar una multa de seis millones de pesos% B5dem(s de irrisoria, les
anticipo que lo m(s pro'a'le es que no la paguenB, pronostic el presidente de la 52!% 9e
esta manera, el oncejal del /HI arlos ardozo, explic que 6el monto de seis millones
corresponde al dlar uno a uno, en la actualidad representa un 1< por ciento del valor real
que quisieron poner los legisladores en su momentoB%
&os familiares 4ar(n un pedido formal al Enargas, para que le pida al go'ierno nacional que
revea los contratos de concesin de la empresa &itoral 2as%
5 pocos das de cumplirse el a*o de la tragedia, los familiares reci'ieron la noticia de que
ser(n reci'idos por la /residenta ristina .ern(ndez de Mirc4ner en 'reve en la asa
Hosada% 9esde 4ace tiempo que 'uscan concretar una reunin con la primer mandataria +
tuvieron la confrmacin de parte de una de sus secretarias privadas% El planteo
fundamental, entre otros menores, ser( el quite de la concesin de &itoral 2as, los
damnifcados 'uscar(n que la empresa no preste m(s el servicio como prestataria al
Estado%
Argumentacin:
Estructuras narrativas Teun VAN DIJ
o4erencia + o4esin, so're las caractersticas de las superestructuras + las
macroestructuras? para generar narraciones, para que ellas existan verdaderamente
de'eremos llenar estos esquemas con m(s material sem(ntico? los contenidos, primero
condensados en las proposiciones de macroestructuras + luego desplegados en la linealidad
del texto completo%
&a superestructura de las narraciones se 'asa en los mismos principios que la gram(tica de
la lengua? se defnen tipos de unidades de informacin + las relaciones que se esta'lecen
entre esas unidades? Iraciones, p(rrafos%
/lanteo a esta crnica de un aspecto sem(ntico + pragm(tico? la estructura como un
reordenamiento pragm(tico de una narrativa natural, +a que, para ejecutar el acto de 4a'la
glo'al o macroacto de informar + garantizar su efectividad, el escritor desarma el orden de
la narrativa natural + se apo+a estrat@gicamente en un orden diferente, un reordenamiento,
tam'i@n cannico, que le permite presentar la informacin segLn su evaluacin del grado
de importancia de los 4ec4os% omo sostiene 8an 9ijF la primera caracterstica fundamental
del texto narrativo consiste en que se refere ante todo a acciones de personas: marcela,
Hugo, los familiares de las vctimas, de manera que las descripciones de circunstancias,
o'jetos u otros sucesos quedan claramente su'ordinadas%
Gn texto narrativo de'e poseer como referentes como mnimo un suceso o una accin que
cumplan con el criterio del inter@s? la explosin del edifcio de Salta 2141 en Rosario, la
vivencia de los familiares de las vctimas, en esta oportunidad de la muer de uno de los
fallecidos!
ategora de superestructura para los textos narrativos, la I1/&,5,N! 5qu se trata de
una superestructura dado que el suceso discutido posi'lemente pueda ser descripto en un
fragmento m(s largo Craras veces en una oracinD del texto3 si 4acemos referencia a ello
podemos formar una o m(s macroproposiciones% Es decir que existe una parte del texto=de
la macroestructura cu+a funcin especfca consiste en expresar una complicacin en una
secuencia de acciones% ": "l # de agosto de 2$1%, en calle Salta 2141, en pleno centro de
la ciudad de Rosario, explota&a una construccin!
/or eso, la categora narrativa tradicional correspondiente es la HESI&G,N!% /or lo dem(s,
una resolucin puede ser tanto positiva como negativa% Ej: "n la luc'a &uscan lograr
expropiar el predio, (a )ue en un lugar donde 'u&o tanto dolor ( muerte no se puede
construir otro edifcio para vivir, sostienen ( si no se logra, afrman )ue lo ocupar*n!
on estas dos categoras de I1/&,5,N! + HESI&G,N! +a disponemos de un nLcleo de
un texto narrativo cotidiano% &lamaremos SGESI a @ste nLcleo conjunto%
ada SGESI tiene lugar en una situacin determinada, en un lugar determinado, a una
4ora determinada + en determinadas circunstancias% "l # de agosto de 2$1%, +arcela
esta&a reempla,ando a una compa-era de vice directora desde 'aca un mes en el .olegio
/acional n0 1! +ientras tanto, en calle Salta 2141, en pleno centro de la ciudad de Rosario,
explota&a una construccin por una seguidilla de negligencias, impericias ( episodios
confusos )ue se sucedieron en un escenario donde no exista una llave de corte de gas de
media tensin1 das anteriores al incidente, 'u&o reclamos a 2itoral 3as, cortes del
suministro, cam&ios de ca-os sin control ( reconexin del servicio de gas sin previa revisin
de las condiciones en )ue se encontra&an las instalaciones dentro del edifcio!
Esta serie de E/,SI9,IS se llama AH515 del texto? es la 2uc'a desde ese da al da de 'o(!
$unto con la AH515, la E85&G5,N! forma la verdadera O,SAIH,5, empleada aqu como
t@rmino t@cnico! 2a luc'a de calle Salta contin4a por)ue los familiares se mueven, de no ser
as (a se 'u&iera cerrado la causa, lo )ue 'ace a la diferencia es el mando )ue tienen las
familias, los recursos culturales!
.inalmente, muc4os textos poseen tam'i@n un 5!G!,I + un E/P&I2I? Son un grupo de
familiares )ue luc'an en pos de la vida ( la memoria, para transformar el dolor en tra&ao (
el tra&ao en amor!
!lasi"cacin de Narrativas Facticias Albert !#ILL$N
Encuadro esta crnica dentro de la LITE%AT&%A DEL '$( )E)$%IA* + DIETA%I$*
omo cronista, como sostiene 4illn, de' servirme de procedimientos de indagacin
periodstica para ela'orar narraciones no +a meramente testimoniales, sino documentales?
la veracidad aqu consiste en la representacin contrastada de los 4ec4os o'servados o
reconstruidos por el periodista%
6SegLn esta perspectiva, conocemos el mundo a medida que + en la medida en que lo
empala'ramos% El mundo, entonces, adquiere sentido slo en la medida en que lo
traducimos ling:sticamente% /ensar, comprender, comunicar, quiere decir a'straer +
categorizar ling:sticamente% SegLn estas teoras, existe una realidad o'jetiva, afuera + una
realidad su'jetiva, adentro%
Este tra'ajo es una enunciacin facticia o fccin t*cita? fccin implcita + no intencional de
tenor documental? veracidad + alta verifca'ilidad% Crnica, reportaje, documental,
informativaD%
Narrativa Elinor $!#*
Ara'ajo en la prosa descriptiva + en la cita directa, transformando al lector tam'i@n en un
o+ente% Estas interpretaciones producen intertextos + modos 4'ridos de discurso%
,rlogo de Ficciones verdaderas Aom(s Elo+ 1artnez
&os conceptos de representacin, de verosimilitud, + lo que Holand 0art4es llama'a la
ilusin referencial, mezclan los tantos + sitLan la verdad en cualquier parte o en ninguna%
&a escritura de fcciones es una decisin a'soluta de la li'ertad, pero aun as, no puede
moverse fuera de ciertos lmites Cciudad de rosario, J de agosto de 2<1>, 22 vctimas, etcD%
/ara que una fccin tenga efcacia, de'e ser creda +, por lo tanto, de'e aludir a un mundo
que otros comparten, en el que otros se reconocen o cu+as le+es pueden aceptar%
Aodo acto de narracin es, como se sa'e, un modo de leer la realidad de otro modo, un
intento de imponer a lo real la co4erencia que no existe en la vida% &lenar un vaco de la
realidad, como en el caso de Sc4Qo', escri'ir lo omitido, plantar la 'andera de la
imaginacin en sitios por los que no se 4a aventurado la 4istoria, o 'ien re4acer la realidad,
rescri'irla, transfgurando segLn las le+es del propio deseo o, como 'ien se*ala 0orges, del
placer% 1i idea fue la de re escri'ir la 4istoria de la explosin del edifcio de calle salta desde
las vivencias de una de las familiares de una vctima, en algLn sentido 4umanizar a esas
vctimas que para muc4os son un numero estadstico en las tragedias causadas por
incumplimientos%