MUJERES EXTRAORDINARIAS

CONCHA ESPINA O LA ROSA

DE LOS VI ENTOS
La vida y \a obra.
E
Ji el escritor luchan siempre la vida y
la obra con encarnizamiento feroz,
como mortales enemigas; de tal suerte
que se excluyen la una a la otra. Y as,
cuando la vida es intensa, la obra es frivola.
Y viceversa; si la obra es genial la vida es
insignificante.
En este espantoso dilema, fuerza es sa--
crificar la una a la otra y renunciar, para
una obra, una vida y para una vida una obra.
No obstante, hay excepciones con categora
de milagros; hay quienes, lejos de esa guerra
civil entre la obra y la vida, las enlazan bien
y emparejan en una identidad fraternal. Tal
el caso de Concha Espina, en. quien l vida
y la obra se unen como dos alas en el vuelo
o dos manos en la oracin. Separarlas, sera
aniquilarlas.
Con idntica afinidad resplandecen tam-
bin en ella las dos jerarquas raciales: his-
panidad y americanidad. Porque su hispa-
nidad es tan profimdamente americana como
su americanidad entraablemente espaola.
Porque su biografa, colmada de viajes por
el Nuevo Mundodesde la juventud dra-
mtica, en las redacciones de Chile a la se-
rena madurez en los homenajes que le tri-
butan las universidades de Norteam:ica
no es el paso fugaz del conferenciante a suel-
do, sino la residencia y convivencia del lu-
chador por cuenta propia. Porque su biogra-
fa, de entraas tan raciales y opimas, no
slo se difunde, ji la Amrica de habla es^
paola como un regalo, sino que se traduce,
en la Amrica de habla inglesa, como un
magisterio.
La vida, pues, de Concha Espina, tiene
sus anales americanos, como el "documental"
Blanco y Negro (Madrid) - 11/11/1934, Pgina 81
Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproduccin, distribucin, puesta a disposicin, comunicacin pblica y utilizacin, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorizacin, incluyendo, en particular, su mera reproduccin y/o puesta a disposicin
como resmenes, reseas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposicin expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.