STATUTONAN

di e asosashon
PARTIDO PRO HUSTISIA & UNION (PHU)
PRINSIPIO DI GUIA SPIRITUAL
1. Tras di Kreashon i tur balornan universal anera !ustisia" #unitesa i Aor tin un Prinsi$io
S$iritual. Sin #%rdat no tin !ustisia i sin Aor no tin Union. !ustisia" #%rdat" Aor i Union t&e
etanan as elev' $a hende as$ir' na d(e.
). * Prinsi$io S$iritual a+i t&e base di tur reli,ion i hende ta usa di-erente n.ber $a des+ribiele"
anera Dios" Allah" /ehovah" #rahan et0.
1. * relashon entre Naturalesa i e Ser !uano ta i,ual na e relashon entre e Ser !uano i Dios.
2. Dios ta as ,randi +u e total di su $artinan 3$rinsi$io di holiso4.
5. * libertat as haltu t&e boluntat s$iritual. *sa+i ta un es+oho individual 3libertat di konsenshi4.
NOR6A I #ALORNAN
1. * $artido ta -orul' su $unto di bista to+ante nora7 i balornan soshal relashon' +u teanan
anera8 atrionio" aborto" eutanasia" hoose+sualidat i uso 9 aneho di dro,a" i tabe to+ante
te+nolo,ianan nobo anera te+nolo,ia nu+lear" ,en:ti+a" rob;ti+a" in-or'ti+a i nano7te+nolo,ia i
to+ante deo,ra-ia.
). * Ser !uano ta at+ir< +ada dia as +onoseentu. Res$onsabilidat $a bienestar di +ounidat ta
+rese $ro$orshonalente +u +reseentu di +onoseentu. Nora7 i balornan ta evolushon' +u
+reseentu di +onoseentu i sabiduria" di oda +u e $artido su $unto di bista relashon' +u nora i
balornan lo ester =.rdu re-orul' de bes en +uando 3$rinsi$io di dinaiso4.
PRINSIPIONAN DI GUIA POL>TIKO
1. * $artido ta inter7reli,ioso" inter7nashonal i inter7rasial.
). * $artido ta re+onos: i ta res$et' e $rinsi$io di se$arashon entre *stado i Reli,ion.
1. *stado ester ta lo as 0hi+itu" lo as trans$arente i lo as res$onsabel $osibel.
2. *stado ester =.rdu ,ui' na un -ora $ra,'ti+o idealista.
5. Solaente bon :todo $or duna bon resultado. * eta no ta husti-i+' e :todo.
?. * Ser !uano ta sentral. Lo duna edio7abiente i anialnan as tantu +onsiderashon $osibel.
@. Tur hende ta liber" ta di balor i,ual i tin dere0ho i,ual. Tur hende ester +onsider' i trata su
$r;hio +oo ruan.
A. Sin interes $Bbli+o no $or tin interes $riv'. !ende i $ais ta interde$endiente i inter+one+t'.
C. Labor" dedi+ashon i e +ustuber di $a,a tur debe t&e basenan di un +ounidat sano.
1D. Den un deo+rasia sano tin $or lo :nos 1 $artido a+tivo +u re$resentante den $arlaento
3$rinsi$io di dinaiso4.

PRINSIPIONAN DI GUIA *KONE6IKO
1. *+onoia ta distribushon hustu di abundansia" n. di s+arsedat. Tin su-isiente $a un i tur.
Ko$erashon i siner,ia t&e Fabinan.
). * s<ntesis hustu entre +a$italiso i soshaliso ta un +obinashon siner,:ti+o di e ih;
+ara+ter<sti+anan di abos sistea. Por Faa e s<ntesis a+i Gsolidariso&.
1. Ta restru+tur' i$uesto di ,anansia i di entrada.
PRINSIPIONAN DI GUIA !UR>DIKO
1. !ustisia ta as i$ortante +u lei.
). Kada dere0ho huano ta enser' un res$onsabilidat huano.
IDIO6ANAN OHISIAL
1. * $artido ta bo,a $a re+onoseentu le,al di 2 idioa o-isial na #oneiru i e otro islanan
!ulandes KaribeIo8 !ulandes" Pa$iaentu" In,les i S$aI;.
). * $artido ta s+ohe Pa$iaentu +oo Glin,ua -ran0a&.
1. Den +aso di inter$retashon diver,ente entre e te+stonan di e Statutonan a+i na !ulandes"
Pa$iaento" In,les .- S$aI;" e te+sto na !ulandes lo $revales:.
KA6#IO9SUPL*6*NTO DI STIPULAS!ONNAN INTRODUKTORIO
Riba $ro$osishon di Konseho di Partido" Reunion General di 6iebro $or +abia .-
su$leent' e sti$ulashonnan introdu+torio te a+i +u aForia a$soluto di voto.
NJ6#*R I S*D*
Art<+ulo 1.
* asosashon ta +ar,a e n.ber GPARTIDO PRO !USTISIA K UNION&" abrevi' GP!U&" den
e statutonan a+i Fa' G3e4 $artido&. * $artido ta stables: na #oneiru.
INKORPORAS!ON I DURAS!ON
Art<+ulo ).
A lanta e $artido dia C di FLli di aIa )DDC. * $artido lo ta a+tivo $a un te$u inde-in<.
ALIANSA H*D*RAL
Art<+ulo 1.
1. * $artido $or -ora un laso -ederal +u otro $artidonan +u ta a+tivo den Reino !ulandes.
). Un aliansa -ederal ta enser' +u +ada $artido a-ili' na e aliansa ta -unshon'
aut;noaente" $ero ta anten: +onta+to estre0ho i re,ular na nivel di Dire+tiva +u e
otro $artidonan iebro" $a asina sintonis'" +ainda ta $osibel" e $ro,raa i9.- e
$ro,raanan di a+shon di e $artido +u esunnan di e otro $artidonan iebro i $a sosten:
otro as tantu $osibel.
R*LAS!ONNAN D*N R*INO
Art<+ulo 2.
1. To+ante realashonnan den Reino e $artido ta di o$inion +u ester duna +ontenido real
na e stru+tura -ederal di Reino !ulandes 3es$es<-i+aente na art. 21 di StatLt di Reino
!ulandes4. *sa+i ta enser'8
a. su$ervishon di Reino riba e +alidat di ,obernashon i ,arantia real di Reino $a bon
,obernashon den tur estado -ederal di Reino !ulandesM
b. i,ualisashon di tur dere0ho huano den tur estado -ederal di Reino !ulandes" i des$ues
antenshon di e dere0honan a+i riba nivel i,ualM
R*LAS!ONNAN INT*RINSULAR
Art<+ulo 5
1. * $artido ta $roov: un sistea di +o$erashon nobo i sui generis entre e ? islanan
!ulandes Karibense" den +ua lo tin un $oder le,islativo -ederal 3banda di ?
)
+onsehonan insular aut;noo4" un $oder hudisial +oun i ? $oder ehe+utivo insular
-unshonando estri+taente i +o$letaente aut;noo di otro i +o$erando den un
+onseho +o$erativo interinsular.
). Kada isla ta anten: su laso dire+to +u !ulanda.
1. Ko$erashon interinsular se$er ta bas' riba i,ualdat i ta +o$er' solaente +ainda
+o$erashon na un nivel as haltu tin balor a,re,' $a tur isla 3$rinsi$io di
su$sidiaridat4.
2. Sede di e tres $odernan ,ubernaental" te asina leu +u nan ta -unshon' -ederalente"
ta stables: +ada unu riba un isla a$Nrt.
5. Riba $ro$osishon di Konseho di Partido" Reunion General di 6iebro $or +abia .-
su$leent' e sti$ulashonnan di e art<+ulo a+i +u aForia a$soluto di voto.
AOA HINANSI*RO
Art<+ulo ?.
AIa -inansiero di e $artido ta +ore di 1 di FanLari te +u 11 di deP%ber di +ada aIa" e+se$to e
$ro: aIa +u ta +ore di e -e0ha di in+or$orashon te +u 11 di deP%ber di e aIa ei.
6*TANAN
Art<+ulo @.
* eta ,eneral di e $artido ta $a8
1. Proov: interes ,eneral.
). Proov: solidaridat entre hende i $roov: $as +oo resultado di hustisia.
1. Proov: deo+rasia $ol<ti+o i e+on;i+o +u ta e-e+tivo" trans$arente i no7+oru$to.
2. Proov: deo+rasia dire+to as tantu $osibel.
5. Proov: res$onsabilidat individual di +ada siudadano $a e .rden deo+r'ti+o" $a e
bienestar i se,uridat di +ounidat i $a antenshon di e $r'+ti+a di bon ,obernashon.
?. Proov: r%s$%t $a i i$leentashon di tur dere0ho huano sivil" $ol<ti+o" soshal i
e+on;i+o.
@. Proov: -ederaliso.
A. Proov: aor $a labor" e base indis$ensable $a hustisia soshal i e+on;i+o. Kobat<
$obresa.
C. Proov: +u hustisia lo sirbi di $outa $a e $odernan le,islativo" ehe+utivo i hudisial" i
$roov: se$arashon e-e+tivo i +.ntr.l utuo entre e tres $odernan +onstitushonal a+i.
1D. Proov: +o$renshon di e $rinsi$io di holiso tras di +reashon i haronia entre e ser
huano i naturalesa. * $artido ta $roov: investi,ashon sient<-i+o $a e desaroFo i uso di
otro -uentenan di ener,ia +u +obustibelnan di -.sil.
6etanan es$es<-i+o di e $artido ta entre otro8
1. Introdu+shon di un dere0ho +onstitushonal di re-erendu.
). Introdu+shon di un dere0ho +onstitushonal di Gimpeachment& di o-isialnan di ,obi%rnu
den +aso di abuso di $oder.
1. Renobashon +onstitushonal" anera entre otro introdu+shon di un ele+shon s$eshal $a
e $uesto di ,ePa,hebber" i tabe introdu+shon di un base +onstitushonal $a -ra,ent'
i $ra,atis' e $oder ehe+utivo.
2. Introdu+shon di e dere0ho di voto $a #onerianonan bibando den e+steriror 3e
+ate,oria di votad;nan a+i lo =.rdu de-in< des$ues4 3Gabsentee voting right&4.
1
6QTODONAN
Art<+ulo A.
* $artido ta realis' su etanan usando :todonan $as<-i+o i le,al" anera8
1. $artisi$' na ele+shonnan $a $or realis' su etanan dire+taente i indire+taente $a
edio di edidanan atinistrativo i le,islativoM
). $ro$a,' su etanan $artidario $a edio di +a$aIanan $ol<ti+o" +on-erensianan"
+on,resonan" reunionnan $Bbli+o" le+turanan" deostrashonnan" i otro anera $a
obilis' o$inion $Bbli+o.
KARAKT*R>STIKANAN SP*S!AL
Art<+ulo C.
1. * $artido ta ather: na e -iloso-ia di desaroFo duradero" i$uls' $a $rodu+shon e$resarial
liber. DesaroFo duradero ta tene +uenta +u dere0ho di $obernan i +u dere0ho di tera.
Adeas e si,uiente $rinsi$ionan b'si+o ta sirbi di $outa $a e $artido8
a. nora7 i balornan ester ta +on+reto i ester =.rdu $ra+ti+'M
b. +oru$shon ta debilit' le,itiidat di institutonan $Bbli+o i ta destru< e -undaento
oral di e ;rden deo+r'ti+o" i $a e otibu ei e $artido lo re-ors' tur e+aniso
estatal e+sistente i lo introdus< e e+anisonan nobo nesesario $a dete+t' i +obat<
+oru$shon $reventivaente" i $a +asti,' esnan res$onsabel di oda +u +ounidat lo
$or liber' su es di +oru$shon as tantu $osibelM
0. buro+rasia ta inversaente $ro$orshonal +u $ro,reso" $a +ual otibu e $artido 7 a
$esar +u sierto $rosedura ta inevitabel entre otro $a -rena +oru$shon 7" lo $er+ur' +u
buro+rasia i intervenshon di ,obi%rnu den se+tor $riv' lo +eda liit' na e <nio
nesesario 3Gsmall government&4.
). Riba $etishon $or es+rito i bon otiv' di e Konseho di Partido .- di e Reunion General di
6iebro" Dire+tiva $or a,re,' otro +ara+ter<sti+anan s$eshal na e lista enshon' den
insiso 1. Un desishon asina di Dire+tiva lo =.rdu $ubli+' na un anera +la di oda +u tur
iebro $or tua nota di d(e.
1. A. * $artido ta $roov: +u un sorto di de+larashon universal di responsabilidatnan
huano lo =.rdu ado$t'. Globalisashon ta re+er< un +antidat di re,la ,lobal. *sa+inan
ester ta nora7 i balornan universal +u ta an+r' den e tradishonnan reli,ioso i -ilos;-i+o
di henter huanidat. Al,un di e re,lanan a+i ta8
a. * obli,ashon $a +rea un +ultura di $as i r%s$%t $a bidaM
b. * obli,ashon $a +rea un +ultura di solidaridat i un .rden e+on;i+o hustuM
0. * obli,ashon $a +rea un +ultura di toleransia i b%rdatM
d. * obli,ashon $a +rea un +ultura di i,ualdat di dere0ho i un bon relashon entre hende
h.ber i hende uh:M
e. * obli,ashon $a +rea un +ultura di r%s$%t $a e dere0honan di undu i un relashon
haronioso entre e ser huano i naturalesa.
#. Riba $etishon $or es+rito i bon otiv' di e Konseho di Partido .- di e Reunion
General di 6iebro" Dire+tiva di Partido $or a$lia e lista enshon' a+iriba bou di
l%ter A. Un desishon asina di Dire+tiva lo =.rdu $ubli+' na un anera +la di oda +u
tur iebro $or tua nota di d(e.
2. Globalisashon ta enser' tantu as$e+tonan -inansiero7e+on;i+o" +oo as$e+tonan soshal
i hur<di+o. Den +aso di +oru$shon severo den seno di ,obi%rnu" .- den +aso di +riennan
+ontra huanidat +oet: .- $%rit< dor di ,obi%rnu di +ual+ier $ais" .- den +aso +u e
;rden .- se,uridat internashonal ta =.rdu enas' dor di ,obi%rnu di +ual+ier $ais" e
$rinsi$io di soberania nashonal no ta a$soluto.
2
5. Persona +u a base di e statutonan a+i" .- $a otibu di un $asado +riinal serio" .- $a otro
otibu ,rave" .- $a otibu di erornan ,rave +oet: den nan trabou le,islativo .-
ehe+utivo $a ,obi%rnu" ta =ordu +onsider' di ta Gno7inisteriabel& .- Gno inisteriabel
as& 3notando +u e $alabra Ginisteriabel& ta re-er< i,ualente na -unshonnan estatal
legislativo)" lo no $or =.rdu noin' 3as4 $a e $artido $a ehe+ut' -unshonnan estatal. *
$artido ta hasi su '+sio es-uerso $a +onvens: otro $artidonan $ol<ti+o $a no noin' e
ti$o di $ersonanan a+i $a -unshonnan estatal ta$o+o.
?. * re$resentantenan di $ueblo di e $artido solaente $or hasi trabou le,islativo i
su$ervisorio. Nan no $or hasi trabou ehe+utivo den ,obRernu" ni trabou hudisial.
Personanan +u ta bai hasi trabou ehe+utivo den ,obi%rnu na n.ber di e $artido lo =.rdu
n.br' $a Konseho di Partido a base di nan e+s$ertisio. No ta nesesario $a nan ta
iebro di e $artido.
6I*6#RONAN
Art<+ulo 1D.
A. * asosashon ta +onos:8
1. iebronan ordinario 8 residentenan di #oneiru di +ual+ier nashonalidat .- $ersona7
nan di nashonalidat !ulandes sin residensia na #oneiru" +u a
hasi un $etishon $or es+rito $a bira iebroM
). iebronan a+tivo 8 iebronan ordinario +u tin un tarea or,anisatorio .- ie7
bronan ordinario +u Dire+tiva a en+ar,' +u +ual+ier otro tareaM
1. iebronan di Konseho
di Partido 8 iebronan a+tivo +u a +eda n.br' $a Konseho di Par7
tido +oo iebro di Konseho di Partido" riba $ro$osishon di
Dire+tiva .- di Reunion General di 6iebro 3RG64M
2. iebronan di honor 8 no7iebronan" %+s7iebronan .- iebronan ordinario +u
a +eda n.br' +oo tal $a Dire+tiva riba $ro$osishon di
Konseho di Partido .- di RG6M si nan no ta iebro
ordinario" nan no tin dere0ho di voto i no ta $a,a
+ontribushonM nan $or asist< na reunionnan di RG6 +oo
opservad" $ero sin $%rit e+s$l<sito di $residente di $artido"
nan no $or hiba $alabra den RG6M
5. si$atisantenan 8 $ersonanan +u ta si$atis' +u e $artido i a indi+' $or es+rito
+u nan ta +onsider' di bira iebroM nan no tin dere0ho di
voto i no ta $a,a +ontribushonM nan $or asist< na reunionnan di
RG6 +oo opservad" $ero sin $%rit e+s$l<sito di $residente
di $artido" nan no $or hiba $alabra den RG6M
#. * $artido lo instal' sisteanan t:+ni+o $a hasi&: $osibel $a iebronan den e+sterior $or
$artisi$' i vota na reunionnan di RG6 via di intern%t. Asina +u ta $osibel" e $artido lo instal'
sisteanan t:+ni+o $a hasi&: $osibel tabe $a iebronan $or hiba $alabra durante RG6
via di intern%t.
S. * +ate,orianan di iebro enshon' a+iriba bou di 1 te +u 1 tin dere0ho di voto i ta $a,a
+ontribushon.
6I*6#R*SIA
Art<+ulo 11.
1. 6iebresia ta drenta na vi,or -or di e oentu +u Dire+tiva a risib< i a$rob' e $etishon.
5
). Tur iebro ta risib< un +arn%t di iebresia -ir' $a e $residente i se+retario di e
$artido.
1. 6iebresia ta terin' deb< na e si,uiente +ousanan8
a. -aFesientu di e iebroM
b. terinashon $or es+rito diri,< na Dire+tiva" +u un $laso di $reaviso di un lunaM
0. raFaentuM
d. dis$ensashon.
2. Konseho di Partido ta outoris' di raFa +ual+ier iebro +u no ta iebro di Dire+tiva ni
un iebro a+tivo" si e iebro en +estion ta ne,lish' su obli,ashon $a +u e $artido
,raveente .- si e ta +ousa daIo na e $artido. Un iebro raF' tin e dere0ho $a a$el'
ser+a RG6 dentro di un luna des$ues di e -e0ha di raFaentu. 6ester entre,' e a$elashon
na Dire+tiva via di deur=aarder. Ora Dire+tiva ta risib< un a$elashon asina" e ta obli,' di
+onvo+' un RG6 e+straordinario iediataente +on-ore e $rosedura re,ular" $a duna e
iebro raF' o$ortunidat $a s$li+a su a$elashon. RG6 ta +onsider' e a$elashon i ta tua
un desishon +u aForia a$soluto di voto di e iebronan $resente 3$ues no ta re+er<
Tuoru4.
5. Dire+tiva ta outoris' di n.bra un iebro +oo iebro a+tivo i $a deterin' su
tarea" i tabe $a +ita e statUs a+i -or di un iebro.
?. Si $or dedus< +laraentu -or di he0hos +u un iebro no ta interes' as den su
iebresia" Dire+tiva $or dis$ens' e iebro en +estion di su iebresia. Un iebro
dis$ens' se$er $or =.rdu re7instal' +oo iebro sin niun $roblea si e ta $idi esei
$or es+rito.
O#LIGAS!ON DI 6I*6#RO
Art<+ulo 1).
6iebronan debe lealtat na e $artido. Sin ebar,o" lealtat ta la,a inta+to +ada iebro su
libertat di +onsenshi. 6iebronan ta obli,' di res$et' e statutonan a+i i e Re,laento Interno
3abrevi' GRI&4.
STRUKTURA DI PARTIDO
Art<+ulo 11.
Stru+tura di e $artido ta +onsist< di tres +a$a" esta 3i4 na +abes e Dire+tiva" 3ii4 asist< $a e
Konseho di Partido i 3iii4 e Reunion General di 6iebro 3RG64 +oo base di e $artido.
HINANSA
Art<+ulo 12.
1. *ntrada di e $artido ta +onsist< di8
a a. +ontribushonM
b b. donashonM
d. su$sidioM
e. herensiaM
-. re+oudashon di -ondo i benta di $rodu+toM
,. otro entrada le,al.
). * $artido no ta a+se$t' niun di e ti$o di entradanan enshon' den insiso 1" si tin +ual+ier
+ondishon .- obli,ashon ar' na d(e.
1. * ontante di e +ontribushon ta =.rdu -ih' den RI.
?
DIR*KTIVA
Art<+ulo 15.
1. Dire+tiva ta res$onsabel $a diri,< e $artido" lo+e ta enser'8 re$resent' e $artido den
sentido no7$ol<ti+o 3$ues re$resentashon hurdiko4" deterin' i i$leent' e aneho
or,anisatorio interno di e $artido i atinistr' e edionan -inansiero i +a$ital di e $artido.
). Re$resentantenan di $ueblo 3andatarionan4 di e $artido no $or ehers: niun -unshon den
Dire+tiva. Si nan ta ehersiendo un -unshon den Dire+tiva na oentu di =.rdu ele,<
+oo re$resentante di $ueblo" nan ta entre,' nan retiro +oo iebro di Dire+tiva
iediataente. Den un +aso asina" Konseho di Partido ta n.bra 7 di nan seno .- -uera di
nan seno 7 un iebro di Dire+tiva su$lente $a -un,i +oo tal te e si,uiente RG6" +u ta
n.bra un re$lasante de-initivo.
1. Dire+tiva den +onsulta +u Konseho di Partido ta res$onsabel $a $re$ar' e aneho $ol<ti+o
di e $artido i ta $resent' esa+i anualente $or es+rito den -ora di un $ro,raa di
a+shon na RG6. Por lo :nos un luna $ro: +u ta tene e RG6" tur iebro $or bin
ins$e+t' e $ro,raa di a+shon na un lu,' -'silente a+sesibel. Nan $or haIa un +o$ia di e
$ro,raa di a+shon +ontra $a,o di e $reis di +osto. Te un sian $ro: +u ta tene e RG6"
+ada iebro tin e dere0ho di entre,' un .- as aendaentu di e $ro,raa di a+shon
na Dire+tiva. Durante e RG6 iebronan lo vota riba +ada aandeentu a$Nrt. Kada
iebro +u a entre,' un aendaentu ta haIa o$ortunidat durante e RG6 $a s$li+a su
aendaentu. Un aendaentu no a, +onten: sti$ulashonnan +u ta +ontra di lei .-
+ontra e statutonan a+i.
2. Dire+tiva ta +onsist< inialente di 1 $ersona i a+sialente di e +antidat impar di
$ersona -ih' $a Dire+tiva. * -unshonnan di Dire+tiva ta8
a. $residenteM
b. se+retarioM
0. tesoreroM
e. iebronan" +u $or =.rdu n.bra +oo su$lente di e $residente" se+retario .-
tesorero.
5. RG6 ta n.bra" sus$end: .- retrir' iebronan di Dire+tiva. Kada iebro 3ordinario4
$or $ostul' su es .- otro iebro 3ordinario4 +oo +andidato $a un -unshon den
Dire+tiva.
?. * $artido +oo entidat le,al ta =.rdu re$resent' den +orte i $&a-; di +orte den sentido
no7$ol<ti+o $a e $residente i se+retario huntu. * $residente i e tesorero huntu ta dis$on:
di e edionan -inansiero i e +a$ital di e $artido.
@. * tesorero ta res$onsabel $a e aneho i atinistrashon -inansiero di e -ondonan i +a$ital
di e $artido. * tesorero ta ra$ort' bo+alente na e Dire+tiva +ada luna i ta entre,' un
relato -inansiero $or es+rito +ada +=artal. Dire+tiva ta disid< +ada +=artal si e tesorero $or
risib< des+ar,o $rovisorio $a su trabou $rest'. * tesorero ta entre,' un relato -inansiero
$or es+rito na e RG6 un biaha $a aIa. RG6 ta disid< +ada aIa si e tesorero $or risib<
des+ar,o de-initovo $a su trabou $rest'. Sin de+larashon a$robatorio di un a00ountant
re,istr' e tesorero no $or risib< des+ar,o de-initivo. Tur iebro di Konseho di Partido
se$er tin dere0ho $a ins$e+t' e atinstrashon i +ual+ier do+uento -inansiero di e
$artido.
A. a. Dire+tiva ta disid< +u aForia a$soluto di voto. Kada iebro tin un solo voto.
b. Pa tene un reunion di Dire+tiva ta re+eri un Tuoru di as +u itar di e +antidat di
iebro di Dire+tiva" ientras +u sin ousensia boluntario i anunsi' delant' di e
$residente" se+retario .- tesorero" no $or tene reunion.
0. Den +aso di un e$ate di voto" e $residente tin e voto desisivo.
@
d. Ora ta vota over di $ersona" e votashon ta $or es+rito riba boletonan ser'. Ora ta vota
over di asuntu" e votashon ta bo+al.
C. a. * se+retario i e $residente huntu ta res$onsabel $a tur +ores$ondensia na n.ber di e
$artido.
b. * se+retario ta res$onsabel $a notul' tur reunion di Dire+tiva" Konseho di Partido i
RG6.
0. Dire+tiva i Konseho di Partido es ta disid< +on ester notul' 3es desir" un si$le
lista di desishon .- un relato as a$lio4. Sin ebar,o" +ada iebro di Dire+tiva i
iebro di Konseho di Partido ta anten: su dere0ho $a $idi in+lushon di un te+sto
s$es<-i+o den notulonan" sea un te+sto di+t' .- entre,' $or es+rito.
d. Tur RG6 ta =.rdu notul' den -ora di un si$le lista di desishon.
1D. * se+retario ta tene un lista up-to-date di tur iebro" iebro a+tivo" iebro di
Konseho di Partido" iebro di honor i si$atisante re,istr'.
11. Ora un -unshon den Dire+tiva ta bira va+ante" ester Faa un RG6 as $ronto $osibel
$a ele,< un re$lasante.
1). Dire+tiva ta reun< un biaha $a sian na un ora i lu,' -iho +u ta =.rdu $artisi$' $or es+rito
na tur iebro di Dire+tiva. Si e $residente .- dos iebro di Dire+tiva ta +onsider' esei
nesesario" Dire+tiva ta tene reunion %+stra. Konvo+ashon $a reunion %+stra ta =.rdu has<
$or es+rito indi+ando tur $unto di a,%nda. Durante reunion %+stra e iebronan di
Dire+tiva $resente ester tua desishon unnimamente i solaente to+ante e $untonan di
a,%nda $re7anunsi'" teniendo debido +uenta +u +ontenido di insiso A sub b. Desishon di
Dire+tiva $or =.rdu tu' -uera di reunion tabe" $ero un desishon asina ta v'lido
solaente si tur iebro di Dire+tiva ta a+ord' e desishon un'niaente i $or es+rito.
11. Tur desishon ta =.rdu notul' 3$or es+rito4" indi+ando resultado di e votashon.
12. Un iebro di Dire+tiva +u a +eda sin $resensi' 1 reunion -iho seanal +onse+utivo sin
duna niun s$li+ashon $a su ousensia" .- +u di otro -ora ta ne,lish' su res$onsabilidat $a
+u e $artido ,raveente" .- ta hasi daIo na e $artido se,un o$inion di aForia a$soluto
di Dire+tiva " $or =.rdu ra$ort' dor di sobr' di Dire+tiva na RG6 +u e re+oendashon
$a sus$end: .- retir' e iebro ne,li,ente.
KONS*!O DI PARTIDO
Art<+ulo 1?.
1. Konseho di Partido ta +onsist< di iebronan qualitate qua i iebronan n.br'.
). * iebronan qualitate qua ta8
a. tur iebro di Dire+tivaM
b. tur re$resentante di $ueblo 3andatario4 di e $artido den -unshonM
0. tur eW7re$resentante di $ueblo 3andatario4 di e $artido tanten +u nan ta +eda iebro
di e $artido.
1. * iebronan n.br' ta iebronan a+tivo n.br' $a e Konseho di Partido riba
$ro$osishon di Dire+tiva .- RG6.
2. Konseho di Partido $or sus$end: .- retir' un iebro di Konseho di Partido
$ertenesiendo na un di e +ate,orianan enshon' den insiso ) sub 0 .- insiso 1 +u aForia
a$soluto di voto" si Konseho di Partido ta di o$inion +u e iebro en +estion ta ne,lish'
su obli,ashon $a +u e $artido ,raveente .- ta hasi daIo na e $artido.
5. Konseho di Partido den +onsulta +u Dire+tiva ta res$onsabel $a $re$ar' e aneho $ol<ti+o
di e $artido. Konseho di Partido tabe ta en+ar,' +u +.ntr.l riba e aneho $ol<ti+o +u e
re$resentantenan di $ueblo di e $artido 3andatarionan4 ta hiba na n.ber di e $artido"
+ual aneho ester +uadra as tantu $osibel +u e Bltio $ro,raa di a+shon a$rob' $a
RG6.
A
?. Konseho di Partido tabe ta res$onsabel $a anten: bon relashon entre e iebronan"
iebronan di Dire+tiva i re$resentantenan di $ueblo di e $artido.
@. a. Konseho di Partido ta +o$il' e lista di +andidato $a ele+shon. Un +andidato ester ta
sea iebro a+tivo" iebro di Dire+tiva .- iebro di Konseho di Partido.
b. Konseho di Partido ta $resent' e lista di +andidato $a a$robashon na un RG6
+onvo+' s$eshalente $a trata e $unto a+i. * RG6 a+i ta =.rdu +onvo+' un solo
biaha +on-ore e $rosedura sti$ul' den art<+ulo )1" insiso 11 di e statutonan
a+i. Pa e RG6 %+straordinario a+i no ta re+er< Tuoru. RG6 tin e dere0ho di
a$rob' .- re0has' e lista di +andidato. * lista di +andidato $or =.rdu re0has'
solaente" si RG6 durante e esun reunion ta n.bra un 3.- as4 +andidato
re$lasante +u aForia a$soluto di voto di e iebronan $resente.
A. a. Konseho di Partido ta disid< +u aForia a$soluto di voto" oun+e re$resentantenan di
$ueblo di e $artido no ta ar' na e desishonnan $ol<ti+o di Konseho di Partido" si nan
ta enser' un +onseho di voto na nan den nan -unshon +oo re$resentante di $ueblo.
Sin ebar,o" desviashon -or di un +onseho di voto asina" $or result' den e
+onse+uensianan enshon' den art<+ulo 1@.
b. Kada iebro di Konseho di Partido tin un solo voto.
0 0. Pa reunionnan di Konseho di Partido ta re+er< un Tuoru di as +u itar di e
iebronan di Konseho di Partido" ientras +u sin e ousensia boluntario i anunsi'
delant' di e $residente" se+retario .- tesorero" Konseho di Partido no $or tene
reunion.
d d. Den +aso di un e$ate di voto" e $residente tin e voto desisivo.
e e. Ora ta vota over di $ersona" e votashon ta $or es+rito riba boletonan ser'. Ora ta vota
over di asuntu" e votashon ta bo+al.
- -. * $residente i se+retario di Dire+tiva ta a+tu' +oo $residente i se+retario di Konseho
di Partido.
C. Konseho di Partido ta reun< un biaha $a luna na un ora i lu,' -iho +u ta =.rdu $artisi$'
$or es+rito na tur iebro di Konseho di Partido. Si e $residente .- tres iebro di
Konseho di Partido ta +onsider' esei nesesario" Konseho di Partido ta tene reunion %+stra.
Konvo+ashon $a reunion %+stra ta =.rdu has< $or es+rito na tur iebro di Konseho di
Partido $or lo :nos 5 dia delant'" indi+ando tur $unto di a,%nda. Durante reunion %+stra
desishon ester =.rdu tu' +u aForia di )91 $arti di voto di e iebronan $resente i
solaente to+ante e $untonan di a,%nda $re7anunsi'" teniendo debido +uenta +u +ontenido
di insiso A sub 0.
1D. Konseho di Partido se$er tin dere0ho di $resent' na RG6 un oshon di des+on-iansa
+ontra un re$resentante di $ueblo di e $artido. Un desishon asina $or =.rdu tu'
solaente +u un aForia di )91 $arti di voto di e iebronan di Konseho di Partido
$resente.
11. Tur desishon ta =.rdu notul' 3$or es+rito4" indi+ando resultado di e votashon.
R*PR*S*NTANT*NAN DI PU*#LO
Art<+ulo 1@
C
1. Den e statutonan a+i Gre$resentante di $ueblo& ta re-er< na e $ersonanan +u a a$ares: riba
lista di +andidato di e $artido 3.- nan re$lasantenan4 i +u a =.rdu ele,< $a e votad;nan"
$ero tabe na e $ersonanan n.br' $a Konseho di Partido $a ehers: -unshonnan
ehe+utivo den ,obi%rnu na n.ber di e $artido.
). Re$resentantenan di $ueblo di e $artido ta traha i vota honorableente +on-ore nan
$ro$io +onsenshi" sin niun obli,ashon di si,ui .rdu di .- +onsult' +u e votad;nan. Sin
ebar,o" nan ta obli,' di ra$ort' na Konseho di Partido tur luna i duna +uenta i raPon di
nan trabou i di e -ora +u nan a vota" a :nos +u interes ,eneral $a otibu serio ta
$reven< nan di hasi esei.
1. Re$resentantenan di $ueblo ta obli,' di entre,' nan asiento i9.- -unshon iediataente" si
RG6 ta ado$t' un oshon di des+on-iansa +ontra nan +u aForia di )91 $arti di voto
durante un reunion +onvo+' s$eshalente $a trata e $unto a+i. Un RG6 asina ta re+er< un
Tuoru di itar di e iebronan. * $rosedura enshon' den art<+ulo )1" insiso A $a
+onvo+' un se,undo i terser RG6 ta a$li+' den e +aso a+i tabe.
KO6IS!ONNAN
Art<+ulo 1A.
1. Dire+tiva i Konseho di Partido $or n.bra +oishonnan" di nan seno .- -uera di nan seno"
$a Fuda nan ehe+ut' nan res$e+tivo tareanan. * +oishonnan ordinario a+i ta +onsist< di
iebro. Dire+tiva i Konseho di Partido tabe $or n.bra +oishonnan %+stra7ordinario
$a duna +onseho. No7iebro $or =.rdu n.br' $a -ora $arti di e +oishonnan
%+stra7ordinario a+i. Kada +oishon ta =.rdu en+ar,' +u un tarea +laraente des+rib<.
). Dire+tiva ta n.bra un +oishon di veri-i+ashon -iho +onsistiendo di ) iebro a+tivo
+u no ta re$resentante di $ueblo di e $artido. * +oishon a+i ta n.bra" sus$end: .-
retir' e a00ountant re,istr' enshon' den art<+ulo 15" insiso @. * +oishon a+i ta +.ntrol'
+u e tesorero ta traha +ore+taente +on-ore instru+shon di e a00ountant re,istr' i ta
veri-i+' inde$endienteente tabe +u e -ondonan i +a$ital di e $artido ta =.rdu us'"
aneh' i atinistr' na un anera le,al i e-isiente. * +oishon di veri-i+ashon a+i ta
ra$ort' $or es+rito +ada tres luna na Konseho di Partido i un biaha $a aIa na RG6.
VOTONAN #LANKO
Art<+ulo 1C.
6iebronan di Dire+tiva" iebronan di Konseho di Partido i iebronan 3a+tivo4 se$er
tin dere0ho di vota blan+o. Sin ebar,o" votonan blan+o no tin niun in-luensia riba resultado
di e votashon.
*DAT
Art<+ulo )D.
6iebronan ester tin $or lo :nos 1? aIa di edat. 6iebronan di Dire+tiva i di Konseho di
Partido ester tin $or lo :nos 1D aIa di edat.
R*UNION G*N*RAL DI 6I*6#RO
Art<+ulo )1.
1. Kada aIa" $a as tard' durante luna di ei" ta tene un RG6 -iho.
). Un RG6 %+stra7ordinario ta =.rdu ten: ora8
a. e $residenteM
1D
b. dos iebro di Dire+tivaM
0. e +oishon di veri-i+ashonM
d. $or lo :nos 1D iebroM
e. $or lo :nos 5 iebro di Konseho di Partido"
ta haIa esei nesesario. Den e +asonan enshon' den e insiso a+i bou di l%ternan b." 0." d."
.- e." i tabe den e +aso enshon' den art<+ulo 1?" insiso 1D" e $residente ta obli,' di
+onvo+' un RG6 %+stra7ordinario iediataente.
1. * $residente i se+retario 3.- se+retario su$lente4 di Dire+tiva tabe ta a+tu' +oo
$residente i se+retario di RG6.
2. a. RG6 ta disid< +u aForia a$soluto di voto" a :nos +u a sti$ul' otro aForia.
b. Pa reunionnan di RG6 no ta re+er< Tuoru" a :nos +u a sti$ul' un Tuoru den e
statutonan a+i .
0. Kada iebro tin un solo voto. Si$atisante no tin dere0ho di voto.
d. Den +aso di un e$ate di voto" e $residente tin e voto desisivo.
e. Ora ta vota over di $ersona" e votashon ta $or es+rito. Ora ta vota over di asuntu" e
votashon ta bo+al.
5. Dire+tiva ta disid< over di atishon di invitadonan na reunionnan di RG6.
?. Durante e RG6 -iho anual ester disid< $or lo :nos over di e si,uiente $untonan8
a. trataentu i votashon over di e relato -inansiero anual di e tesoreroM
b. votashon over di des+ar,o $a e tesoreroM
0. trataentu i votashon over di e relato anual di e aneho interno hib' $a Dire+tivaM
d. trataentu i votashon over di e $ro,raa di a+shon enshon' den art. 15" insiso 1M
e. $osibel otro $untonan di a,%nda.
@. Durante e RG6 -iho .- un RG6 %+stra7ordinario ta disid< over di n.braentu" re7
ele+shon" sus$enshon .- retiro di iebronan di Dire+tiva. 6iebronan +u ta dese' di
ehers: un -unshon den Dire+tiva ta $ostul' nan es .- ta =.rdu $ostul' +oo +andidato
$a otro iebro. 6iebronan di Dire+tiva ta =.rdu nobr' $a un $eriodo di 5 aIa. Nan
ta re7eli,ible sin liite" +ada biaha $a un $eriodo di 5 aIa. * Tuoru $res+rib< i e
$rosedura di +onvo+' un se,undo i terser reunion des+rib< den insiso A" ta a$li+'
i,ualente $a n.braentu i9.- re7ele+shon di iebro di Dire+tiva" +on tal +u $a
n.braentu i re7ele+shon un aForia a$soluto di e votonan ta su-isiente.
A. Pa sus$end: .- retir' iebronan di Dire+tiva ester di un aForia di )91 $arti di voto.
Pa $or tua desishon di sus$end: .- retir' un iebro di Dire+tiva ta re+er< un Tuoru
di itar di e iebronan. Si no tin Tuoru" ta +onvo+' un se,undo RG6. Durante e
se,undo RG6 a+i ta re+eri e esun aForia di voto i e esun Tuoru $a $or tua
desishon di sus$end: .- retir' un iebro di Dire+tiva. Si durante e se,undo RG6 a+i
atrobe no tin Tuoru" ta sera e reunion i ta +onvo+' un terser RG6 bo+alente" +u lo
+uins' 1D inLt des$ues di e +onvo+ashon bo+al. Pa tene e terser reunion no ta re+er<
Tuoru i $or tua desishon v'lido $a sus$end: .- retir' un iebro di Dire+tiva +u
aForia di )91 $arti di voto di e iebronan $resente.
C. Durante un RG6 %+stra7ordinario +onvo+' na tempu $a trata e $unto s$es<-i+o a+i"
Konseho di Partido ta $resent' e lista di +andidato na RG6. * RG6 a+i ta =.rdu
+onvo+' un solo biaha na e anera sti$ul' den insiso 11. Pa e RG6 %+stra7ordinario a+i
no ta re+er< Tuoru. RG6 tin e dere0ho di a$rob' .- re0has' e lista di +andidato. * lista
di +andidato $or =.rdu re0has' solaente" si durante esun reunion RG6 ta n.bra un
3.- as4 re$lasante3nan4 +u aForia a$soluto di voto di e iebronan $resente.
1D. RG6 ta ado$t' oshonnan i9.- resolushonnan to+ante aneho interno .- $ol<ti+o +u
aForia a$soluto di voto" a :nos +u a sti$ul' otro aForia. Kada iebro tin dere0ho di
hiba $alabra durante RG6. 6oshonnan .- resolushonnan ester =.rdu entre,' $or
es+rito na e se+retario $ro: +u .- durante e reunion.
11
11. Por lo :nos 1D iebro tin e dere0ho di entre,' un oshon di des+on-iansa na e
se+retario +ontra henter Dire+tiva .- +ontra un .- as iebro di Dire+tiva. * aForia
+uali-i+'" e Tuoru $res+rib< i e $rosedura di +onvo+' un se,undo i terser reunion
des+rib< den insiso A" ta a$li+' den e +aso a+i tabe. Si un oshon di des+on-iansa ta
=.rdu ado$t'" e iebro di Dire+tiva +onsern< .- henter Dire+tiva ta entre,' su 3nan4
retiro iediataente" a :nos +u RG6 ta +eda sin n.bra re$lasante3nan4" den +ua
+aso e iebro di Dire+tiva .- henter Dire+tiva ta anten: su 3nan4 -unshon te ora a
n.bra re$lasante3nan4.
1). Durante un RG6 %+stra7ordinario +onvo+' $a trata e $unto s$es<-i+o a+i" $or lo :nos 1D
iebro tin e dere0ho di entre,' un oshon di des+on-iansa na e ser+retario +ontra un
re$resentante di $ueblo di e $artido. * aForia +uali-i+'" e Tuoru $res+rib< i e $rosedura
di +onvo+' un se,undo i terser reunion des+rib< den insiso A" ta a$li+' den e +aso a+i
tabe.
11. Pa +onvo+' un RG6 e $residente ta anda +onvo+atoria $or es+rito na tur iebro"
iebro di honor i si$atisante re,istr'" indi+ando e $untonan di a,%nda. * $eriodo di
+onvo+ashon ta inialente 1D dia" sin +onta e dia di anda +onvo+atoria ni e dia di e
reunion. Si den +asonan enshon' den insiso )" sub b." 0." d." .- e. di e art<+ulo a+i e
$residente ta tarda as +u 1D dia $a +onvo+' un RG6" e $ersonanan .- +oishon
enshon' den insiso )" sub b." 0." d." .- e. di e art<+ulo a+i ta outoris' $a nan es +onvo+'
un RG6" teniendo debido +uenta +u e sti$ulashonnan den $ro: dos -rase di e insiso a+i.
R*GLA6*NTO INT*RNO
Art<+ulo )).
Re,laento Interno ta +onten: sti$ulashonnan adishonal i ehe+utivo" +u no a, viol' lei ni e
statutonan a+i. Dire+tiva ta -iha e Re,laento Interno.
A6*NDA6*NTU DI STATUTONAN
Art<+ulo )1
Desishon $a +abia 3aend'4 e statutonan a+i solaente $or =.rdu tu' durante un RG6
+onvo+' s$eshalente $a trata e $unto a+i. Pa aend' e statutonan ester di un aForia di
)91 $arti di voto le,alente eit< durante un reunion +ainda $or lo :nos )91 $arti di e
iebronan ta $resente. Si durante e RG6 a+i no tin Tuoru" ta +onvo+' un se,undo
reunion dentro di un luna" $ero no $ro: +u dos sian. Durante e se,undo RG6 a+i lo $or
disid< $a aend' e statutonan +u 192 $arti di voto le,alente eit<" ires$e+to di e +antidat di
iebro $resente. Kual+ier aendaentu di e statutonan no ta drenta na vi,or $ro: +u e
a+ta di aendaentu a +eda ehe+ut' $a un notario.
DISOLUS!ON I LIKIDAS!ON
Art<+ulo )2
1. Desishon $a disolv: e asosashon 3es desir" disolv: e $artido4 solaente $or =.rdu tu'
durante un RG6 +onvo+' s$eshalente $a trata e $unto a+i. Pa disolv: e asosashon
ester di un aForia di )91 $arti di voto le,alente eit< durante un reunion +ainda $or
lo :nos )91 $arti di e iebronan ta $resente. Si durante e RG6 a+i no tin Tuoru" ta
+onvo+' un se,undo RG6 dentro di un luna" $ero no $ro: +u dos sian. Durante e
se,undo RG6 a+i lo $or disid< $a disolv: e asosashon +u 192 $arti di voto le,alente
eit<" ires$e+to di e +antidat di iebro $resente.
1)
). Si ta disid< $a disolv: e asosashon" ester disid< durante esun RG6 +i+o lo hasi +u
+ual+ier saldo $ositivo +u $or resta di e +a$ital di e asosashon des$ues di li+idashon" un
+&e otro +on-ore re,lanan le,al.
1. Den +aso di disolushon e Bltio Dire+tiva lo +eda en+ar,' +u li+idashon di e asosashon" a
:nos +u RG6 ta disid< otro. Durante li+idashon e statutonan a+i i e Re,laento Interno
lo +eda na vi,or as tantu $osibel.
POD*R KO6PL*6*NTARIO DI DIR*KTIVA
Art<+ulo )5.
Dire+tiva tin dere0ho di disid< den +ual+ier situashon .- +aso +u no a +eda re,l' den e
statutonan a+i ni den Re,laento Interno" .- ora tin duda over di e inter$retashon .-
a$li+ashon di esa+inan.
*NTRADA NA VIGOR
Art<+ulo )?.
* statutonan a+i ta drenta na vi,or iediataente des$ues +u e a+ta in+or$orativo a +eda
ehe+ut' $a un notario. Pro: +u esei tur $ersona +u a re,istr' +oo iebro i +u ta ehers:
+ual+ier -unshon $rovisorio ta obli,' di res$et' e +onse$to7statutonan boluntariamente.
11