Segundo

int n,i,suma,j;
DefaultListModel datoslista= new DefaultListModel();
n=Integer.parseInt(this.jTextField2.getText());
datoslista.setSize(n);
DefaultListModel datoslista2= new DefaultListModel();

datoslista2.setSize(n);

j=0;
for(i=1; i<=n;i++)
{suma=0;
suma= (suma + (i*2));
datoslista.setElementAt(suma, j);
datoslista2.setElementAt(i, j);
j++;
}
this.jList1.setModel(datoslista);
this.jList2.setModel(datoslista2);

tercero
int n,i,suma,j,k;
DefaultListModel datoslista= new DefaultListModel();
n=Integer.parseInt(this.jTextField2.getText());
datoslista.setSize(n);
DefaultListModel datoslista2= new DefaultListModel();

datoslista2.setSize(n);

j=0;
for(i=1; i<=n;i++)
{k= (int)((i*2+1)*(Math.pow(-1,i-1)));
suma=0;
suma= (suma + (i*k));
datoslista.setElementAt(k, j);
datoslista2.setElementAt(i, j);
j++;
}


this.jList1.setModel(datoslista);
this.jList2.setModel(datoslista2);