101 Transcript SPN

DESCUBRIENDO MI MEMBRESIA EN LA IGLESIA
CLASE 101
Rick Warren
Bienvenido a la CLASE 101. sta es la introduccin bsica a la familia de Saddleback. Soy
ick! "astor #itular en este lu$ar. %e ense&ado ms de 1'0 veces esta clase. Casi la (e
ense&ado cada mes durante diecis)is a&os. *unca me canso de ense&arla. En cada clase
lo$ramos conocer a las +ersonas en nuestra familia,i$lesia y e-+licar ve. tras ve. el +or /u)
(acemos lo /ue (acemos.
e$rese a la +$ina +rimera. 0Bienvenidos a 1escubriendo mi membres2a en la 3$lesia.0 Esta
clase se divide en cuatro sesiones diferentes de a+ro-imadamente una (ora cada una. 4o ense&o
+arte de ella. 5tra +ersona6el "astor 7o(n Baker! nuestro +astor de membres2a ense&a al$unos!
1ou$ 8ields ense&a a otros. Esta noc(e! 9ay :ella ense&aba la clase entera; va estar a/u2 y
ense&ar +arte de la clase de membres2a.
La base de esta clase! en la +$ina 1! en Efesios <=1>! 0?sted es un miembro de la +ro+ia familia
de 1ios y +ertenece a la casa de 1ios con cada Cristiano.0 %a$a un c2rculo en las +alabras
0miembro0! 0familia0! 0+ertenece0! 0casa.0 stas son cuatro verdades im+ortantes. 1e este verso
reco$emos al$unas verdades muy im+ortantes sobre la Biblia y lo /ue la Biblia dice acerca de la
i$lesia.
Las verdades imporanes son !sas"
1# La i$%esia es &na 'ami%ia# Ef .<=1> dice 0la casa de 1ios.0 *o dice /ue la i$lesia es como
una familia. Sino /ue la i$lesia es una familia. Es una familia es+iritual. 1e (ec(o! tu familia
es+iritual va a durar ms /ue tu familia f2sica. La Biblia dice /ue no (ay matrimonio en el cielo
+ero s2 (ay Cristianos en el cielo. As2 /ue! todos estamos relacionados en el cielo,,@untos,,y
esta familia durar ms /ue la familia de la san$re /ue tienes a/u2 en la tierra.
Al$unas familias estn enfermas! al$unos son fuertes! otros son d)biles! al$unos son +e/ue&os!
otros son $randes. Lo mismo es verdad con familias de la i$lesia. 5bservemos /ue es lo /ue (ace
a una familia,i$lesia saludable.
(# Dios espera )&e *o sea miem+ro de &na 'ami%ia # *ote )l dice! 0?sted es un miembro de la
+ro+ia familia de 1ios.0 Auiere decir /ue es la voluntad de 1ios. *o es o+tativo. Cada Cristiano
necesita a una familia,i$lesia. ?n Cristiano sin una familia ,i$lesia es como una +ersona /ue dice
0Auiero @u$ar fBtbol +rofesional *8L! +ero no /uiero ser +arte de al$Bn e/ui+o0 o 0 Auiero
estar en el e@)rcito +ero no servir en al$Bn +elotn0 o 0Auiero ser una abe@a +ero no ser una +arte
de la colmena0 o 0Auiero tocar un instrumento +ero no estar en una or/uesta.0 La realidad es!
/ue nosotros nos necesitamos +ara ser fuertes en nuestra fe cristiana.
?sted necesita entender /ue la +alabra 0i$lesia0 se usa en la Biblia de dos maneras diferentes.
"rimero! se usa +ara referirse a cada Cristiano /ue (a vivido a lo lar$o de la (istoria. Eso se llama
i$lesia universal. Cada creyente alrededor del mundo sin tener en cuenta la eti/ueta
denominacional! sin tener en cuenta si estn dentro o fuera de un edificio de i$lesia! en una car+a
o en una c(o.a +e/ue&a o donde/uiera /ue sea alrededor del mundo es +arte de la i$lesia
universal.
DISCO,ERING C-URC- MEMBERS-I. / C#L#A#S#S# 101
La otra forma en /ue la +alabra 0i$lesia0 se usa! es +ara referirse a un $ru+o local! un lu$ar
es+ec2fico. Como la i$lesia en Corinto! la i$lesia /ue estaba en la casa de Lydia! la i$lesia /ue
estaba en la colina o como la i$lesia a/u2 de Saddleback. Se usa en un sentido local.

Slo cuatro veces es usada en la Biblia +ara referirse a un sentido universal $eneral. Casi cada ve.
/ue usted ve la +alabra 0i$lesia0 en la Biblia es +ara referirse a un $ru+o es+ec2fico de creyentes!
como nosotros estamos a/u2 (oy.
?na ve. /ue usted se volvi un creyente automticamente vino a ser +arte de la i$lesia universal
de 1ios,,automticamente! en el momento /ue dio su vida a Cristo. ?sted no se vuelve +arte
de una i$lesia local (asta /ue (a$a su +ro+ia seleccin. Es como cuando naci f2sicamente!
usted entr automticamente en la ra.a (umana. "ues no ten2a nin$una o+cin. Se volvi +arte
de la ra.a (umana en el momento /ue usted naci. "ero no se volvi +arte de una familia local
(asta /ue al$uien decidi llevarlo a casa desde el (os+ital.
so es lo /ue estamos tratando de decir. ?sted necesita ser +arte de una familia,i$lesia local.
%ace tiem+o /ue una mu@er me di@o! 0*o necesito ser +arte de una i$lesia local. Soy +arte de
la i$lesia invisible.0 Le di@e= CDaravillosoE "ero cundo usted se enferma! F/ui)n la visita en el
(os+italG El +astor invisible. ?sted necesita a al$uien en la carne. %ay ms de treinta mandatos en
la Biblia /ue usted no +uede obedecer! ni +uede se$uir! a menos /ue sea +arte de una i$lesia
local y di$a! 0Esa va a ser mi familia,i$lesia.0
0# Un Crisiano sin &na 'ami%ia/i$%esia es &n 1&!r'ano# La Biblia dice! 0?sted +ertenece a la
casa de 1ios con cada otro miembro de la i$lesia.0 Como di@e anteriormente! 1ios nos (a dado
+or lo menos H0 mandatos en el *uevo #estamento /ue usted no +uede cum+lir a menos /ue
esco@a ser +arte de una i$lesia local.
Slo en Am)rica tenemos! lo /ue yo llamo! creyentes flotantes. stas son +ersonas /ue! todas las
semanas! se a+arecen en una i$lesia diferente. 0Esta semana iremos a la Catedral de cristal. La
+r-ima semana iremos a la Ca+illa del Calvario. La si$uiente semana iremos a la i$lesia /ue
est en las colinas de la costa. 1es+u)s iremos a la Ca+illa del Calvario de 1ana,"oint. Entonces
iremos a la i$lesia de Saddleback.0 Estas +ersonas estn flotando alrededor de lu$ares diferentes.
La Biblia dice /ue! si eres un Cristiano! esto si$nifica /ue eres una +arte del cuer+o de Cristo.
?sted +odr2a ser la mano! la ore@a! los o@os! la nari.! el (2$ado!. Au) dir2as si el (2$ado di@era! 0yo
+ienso /ue! durante una semana ser) una +arte de este cuer+o y la +r-ima semana ser) all una
+arte de ese cuer+o y la semana si$uiente ser) a/u2 una +arte de este cuer+o...0 Lo /ue va a
+asar! muy +ronto! es /ue un (2$ado desconectado se va a enco$er y a morir. ?sted necesita ser
una +arte de una familia,i$lesia local.
Cul es la diferencia entre ser un Cristiano y ser un miembro de una familia,i$lesia. La diferencia
es la +alabra 0com+romiso.0 4o me convierto en Cristiano cuando com+rometo mi vida a Cristo.
De vuelvo un miembro de una i$lesia com+rometi)ndome a otros Cristianos. 4o di$o! 0Esta va a
ser mi i$lesia,(o$ar donde yo voy a dar y me ser dado! donde yo voy a servir y ser servido!
donde yo amar) y ser) amado.0
<
23&! 1ace a Sadd%e+ack4 'ami%ia5 En un domin$o t2+ico! +or la ma&ana nosotros tenemos
a+ro-imadamente 1<!000 +ersonas. Ellos vienen de todos los ti+os diferentes de trasfondos!
formas! colores! ra.as! intelecto! incluso los idiomas. Somos diferentes en muc(as maneras.
FAu) (ace a Saddleback familiaG Cuatro cosas=
"rimero +erm2tame darle la meta de esta clase. Deta= yo me com+rometer) a Cristo y a la
i$lesia de Saddleback como m2 familia.
FAu) es lo /ue (ace a una i$lesia,familiaG En la +$ina < usted ley /ue (ay cuatro cosas /ue nos
(acen i$lesia,familia.
1. *uestra Salvacin. Lo /ue 1ios (a (ec(o +or nosotros.
<. *uestra 1eclaracin. "or /u) e-istimos como una i$lesia.
H. *uestra Estrate$ia. Cmo cum+limos nuestro +ro+sito.
I. *uestra Estructura. Cuando y donde cum+limos ese +ro+sito.
En esta clase! lo /ue nosotros vamos a (acer es tomar a+ro-imadamente una (ora +ara e-+licar en
detalle,,lo /ue la familia, Saddleback es y cmo +uede ser una +arte de esa familia.
"rimero un +oco de trasfondo (istrico de cmo Saddleback em+e..
9ay y yo nacimos y crecimos en California. De cri) en el norte de California en las secoyas :rea
de rboles $i$antes;! y mi es+osa! 9ay! naci en San 1ie$o y creci en el sur de California.
Sucedi /ue nos encontramos en la universidad. 1es+u)s de la universidad fuimos al seminario
de 8ort( Jort(! #e-as! al seminario ms $rande en el mundo +ara conse$uir una Daestr2a y
des+u)s mi t2tulo de doctor. Dientras estaba all2 decid2 (acer un estudio acerca de /ue (ace a una
i$lesia crecer. FAu) (ace a una i$lesia saludableG "or mi +ro+ia voluntad! decid2 escribir a las 100
i$lesias ms $randes en los Estados ?nidos. Encontr) sus nombres y les escrib2 una carta! les
(ice una serie de +re$untas. Cuando lo$r) toda la informacin em+ec) a estudiar,,F/u) es lo /ue
(ace a una i$lesia fuerteG
?na de las caracter2sticas /ue descubr2 fue /ue una i$lesia es fuerte cuando el +astor +ermanece
all2 durante muc(o tiem+o. *o estn cambiando +astores cada dos a&os. ?na i$lesia /ue trae a un
nuevo +astor cada dos a&os es como una familia /ue consi$ue a un nuevo +a+. Los ni&os se
volver2an es/ui.ofr)nicos. 4o le di@e al Se&or! 0Estoy dis+uesto a ir a cual/uier +arte del mundo
+ara ser +astor! si me +ermites el +rivile$io de utili.ar mi vida entera en una sola ubicacin. *o me
im+orta donde me env2es si me +ermites utili.ar mi vida entera en una localidad. 1e esa manera
lo$rar) /ue esa i$lesia cre.ca a un tama&o saludable.0
9ay y yo conse$uimos un ma+a del mundo y lo colocamos sobre la +ared en nuestra casa en 8ort
Jort(! #e-as. Comen.amos a orar acerca del lu$ar donde 1ios nos enviar2a en el mundo.
Estuve +or un corto t)rmino de misionero en 7a+n. "ens) /ue! /ui. terminar2amos yendo como
misioneros al 7a+n. "ero cuando em+e.amos a orar sobre eso! me di cuenta de lo /ue el Se&or
dec2a! 0no /uiero /ue seas un misionero en ultramar. Auiero /ue te /uedes en los Estados ?nidos
y construyas una i$lesia /ue env2e misioneros en lu$ar /ue vayas como un misionero.0 Creo /ue
la salud de una i$lesia no se mide +or la ca+acidad de asientos sino +or la cantidad de +ersonas
H
/ue env2a. Cuntas +ersonas se movili.an +ara la $ran comisin y se mandan alrededor del
mundo. *osotros estamos enviando misioneros.
Estbamos un +oco dece+cionados. Ambos (ab2amos +ensado /ue 2bamos a ser misioneros.
Conse$uimos un ma+a de los Estados ?nidos y oramos +or los Estados ?nidos. 1ibu@) c2rculos
en el ma+a! de cada ciudad $rande fuera del sur. Si usted (a estado al$una ve. en el sur! (ay una
i$lesia en cada man.ana. Lo llaman el Cinturn de la Biblia de E.?. de Am)rica! . %ay i$lesias
+or todas +artes. As2 /ue! dibu@) c2rculos en 1etroit! *ueva 4ork! 8iladelfia! C(ica$o!
Albu/uer/ue! 1enver! "(oeni-! todas las diferentes clases de ciudades. 8inalmente lo redu@e a
cuatro reas sobre la costa oeste= Seattle! San 8rancisco! San 1ie$o! el Condado de 5ran$e.
1urante los +r-imos dos meses! 9ay y yo comen.amos a orar +or estas cuatro reas con el fin
de em+e.ar una i$lesia. De +as) tres meses estudiando las estad2sticas del censo acerca de estas
cuatro reas en la costa occidental. 1escubr2 :esto ocurri en el verano de 1>K>; /ue el Lalle de
Saddleback era el rea /ue ms r+ido crec2a en el condado de 5ran$e en los Estados ?nidos!
durante la d)cada de los setenta. Eso llam mi atencin. "ens) /ue en cual/uier lu$ar a donde
muc(as +ersonas se mudan y se instalan! obviamente se van a necesitar i$lesias. Aui. )se +odr2a
ser el lu$ar donde debo ir y em+e.ar una i$lesia.
Cuando estbamos orando sobre eso! encontr) el nombre de un (ombre /ue era como un
su+ervisor o su+erintendente de las 3$lesias bautistas en el Condado de 5ran$e. "uesto /ue yo iba
a un seminario bautista +ens) escribirle una carta. Su nombre era %erman Jooten. Le di@e!
0Estimado Sr. Jooten! estoy +ensando venir al Lalle de Saddleback +ara em+e.ar una i$lesia. *o
estoy +idiendo dinero. *i estoy +idiendo sostenimiento. 7ustamente deseo saber lo /ue usted
+iensa sobre el rea. F*ecesita nuevas i$lesiasG Evidentemente usted +robablemente sabe ms
sobre el valle /ue yo. As2 /ue! +erm2tame saberlo.0 Entonces le envi) la carta.
En la +rovidencia de 1ios! este (ombre de al$Bn modo (ab2a o2do (ablar de m2. l me escribi
una carta mientras era un estudiante del seminario en #e-as /ue di@o! 0Estimado se&or Jarren! yo
entiendo /ue usted est +ensando en em+e.ar una nueva i$lesia. FAl$una ve. (a considerado a
CaliforniaG FAl$una ve. (a considerado la +osibilidad de em+e.ar una i$lesia en el Lalle de
SaddlebackG0 C*uestras cartas se cru.aron en el correoE. "ens)! al$o si$nificante est
+asando. Esto cautiv mi atencin.
En octubre de M K>! vol) a/u2 y ocu+) los die. d2as +ara reconocer el rea. Estaba en la escuela!
terminando mi t2tulo de Daestr2a. Subir) a las colinas del valle y orar) +or esa rea. De encontr)
con a$entes de bienes y ra2ces! alcaldes! el comisionado de +laneamiento del condado. %abl)
con a/uellos /ue +udieran decirme al$o sobre esa rea. #ra@e a 9ay. Subimos a una colina y
oramos +or ese +er2metro. Sentimos una muy fuerte sensacin en nuestro cora.n /ue 1ios nos
estaba diciendo! 0?stedes deben mudarse al Lalle de Saddleback y em+e.ar una i$lesia y $astar
sus vidas enteras +ara constru2r una i$lesia.0 *osotros nos sent2amos muy convencidos acerca de
)sto.
*os $raduamos en diciembre de 1>K>. Em+acamos todo en un camin del ?,(aul y como eramos
los estudiantes ms adinerados del seminario no necesitamos un camin muy $rande. *os
diri$imos (acia el sur de California. Absolutamente /ue no ten2a nin$una duda /ue 1ios nos (ab2a
llamado ac +ara utili.ar nuestras vidas en la edificacin de esta i$lesia. %ab2a slo un +roblema.
I
*o ten2a nin$Bn miembro. *o ten2amos dinero. *i ten2amos nin$Bn edificio. *o conoc2a a una
sola +ersona en el Lalle de Saddleback. As2 /ue realmente era un movimiento de fe. 1ios di@o! 3d!
as2 /ue nosotros fuimos.
*unca olvidar) el d2a /ue nos mudamos a/u2. Eran las cuatro de la tarde! @ustamente en medio
de la +risa del trfico. *unca entend2 +or /u) en California le llaman! Cel trfico ms lento a la
(ora de la +risaE. *os arrastrbamos al +aso de caracol. Le2amos +or encima de todos los
automviles y ten2a $randes dudas. Soy un muc(ac(o del cam+o. Crec2 en un +e/ue&o +ueblo de
menos de '00 (abitantes en el norte de California. Cuando miraba sobre las miles de +ersonas y
las miles de casas! di@e! 01ios! ele$iste a la +ersona e/uivocada +ara esta tarea.0 De asust) (asta
la muerte. 0FAu) estoy (aciendo en este mundoG 1ebo (aberme e/uivocado acerca de la
voluntad de 1ios. FAu) estoy (aciendoG0
Lle$amos a Saddleback a las cuatro de la tarde. Salimos de la carretera y lle$amos a la +rimera
oficina de bienes ra2ces /ue lo$ramos encontrar. Entr) y me +resent) al +rimer a$ente de ventas.
Su nombre era 1on 1ale. 0Estoy a/u2 +ara comen.ar una i$lesia y necesito un lu$ar +ara vivir!
+ero no ten$o nada de dineroN. El se ri. 0?na de las cosas /ue (e a+rendido en la vida es /ue a
donde 1ios $u2a! 1ios +ro+orciona. Si 1ios te dice /ue (a$as al$o! l cuidar de ti! si tu lo (aces.
1entro de una (ora y media nosotros encontramos un condominio. Slo visitamos un lu$ar. A
9ay no le $ust la alfombra verde lima! sin embar$o lo tomamos. Lo$ramos nuestro +rimer mes
de renta $ratis. Ese (ombre fue el +rimer miembro de nuestra i$lesia.
E-actamente as2 se em+e. Saddleback. Di es+osa y yo y nuestra +e/ue&a ni&a y 1on y su
es+osa y su +e/ue&a ni&a. Em+e.amos esta i$lesia el <' de enero de 1>O0 y slo ten2amos siete
+ersonas reuni)ndonos en nuestro +e/ue&o (o$ar As2 es cmo em+e. la i$lesia Saddleback
Lalley Community.
Slo (ab2a estado a/u2 un +ar de semanas cuando descubr2 /ue al$unos de los $randes maestros
de Biblia en la nacin estaban a/u2! a corta distancia de nuestra i$lesia. En cual/uier domin$o
usted +od2a escuc(ar a C(uck Smit( o C(uck SPindoll. Si /uisiera conducir su auto +od2a o2r a
7ack %ayford o 7o(n DacArt(ur. Estaba 1avid %aPkin$. ay 5rtland estaba en el rea. %ab2a un
nBmero de i$lesias ense&ando Biblia. "ens) /ue cual/uier Cristiano di$no! ya era miembro de una
i$lesia con buena instruccin de la Biblia..
As2 /ue! la +r-ima +re$unta fue! FAu) clase de i$lesia vamos a serG sa era la +re$unta de la
estrate$ia.
Lu)lvase a la sesin de la estrate$ia! en la +$ina <'. Auiero e-+licar un +oco sobre la estrate$ia
acerca de nuestra i$lesia. #uvimos /ue decidir! FAu) clase de i$lesia vamos nosotros a serG
Cada i$lesia tiene una estrate$ia. Al$unas son e-+l2citas! al$unas son tcitas! al$unas son
eficaces! al$unas son ineficaces. %ay muc(os ti+os de estrate$ias +ara las i$lesias. Al$unas i$lesias
tienen la estrate$ia +ara +ersonas /ue $ustan de las i$lesias solemnes! ordenadas! di$nificadas.
Al$unas i$lesias tienen estrate$ia realmente emocional! e-citante. Al$unas i$lesias son realmente
casuales. Al$unas son realmente formales. #odo lo /ue tiene /ue ver con estrate$ia. "ueden
estar ense&ando la misma cosa sobre 7esBs +ero tienen un estilo diferente. Las i$lesias tienen
estilos diferentes. *in$una i$lesia es atractiva a todos.
'
Es como una estacin de radio. 3ma$2nese una estacin de radio /ue intentara ser atractiva a
todos los $ustos! Fcmo +udiera alcan.arlosG ?n minuto tocan mBsica de rock! el +r-imo
minuto clsica! el si$uiente minuto mBsica suave! el si$uiente minuto banda! entonces una cancin
folclrica! des+u)s ra+! lue$o una +olka! ense$uida mBsica de la or/uesta Jelk! entonces un
(imno! entonces una marc(a. FAu) ti+o de +Bblico tendr2a esa estacin de radioG *in$uno.
#odo lo /ue (ar2a es enfadarlos a todos.
3$ualmente! como nin$una estacin de radio +uede atraer a todos! no (ay i$lesia /ue +ueda ser
atractiva a todos. Somos diferentes. #enemos diferentes necesidades! diferentes +ersonalidades.
1i@imos anteriormente= F/u) ti+o de estrate$ia vamos a tenerG Cuando com+rend2 /ue ya (ab2a
un $ru+o de i$lesias buenas /ue estaban alcan.ando a Cristianos! di@e! seamos una i$lesia +ara el
/ue no,asiste a i$lesia al$una. 1esde el comien.o de Saddleback nunca (a sido nuestra meta
atraer Cristianos de otras i$lesias +or transferencia +ara unirlos a nuestra i$lesia. En cambio s2 es
nuestra meta locali.ar a las +ersonas /ue no (an estado en i$lesia al$una durante veinte o treinta
a&os o /ue nunca (an estado absolutamente en la i$lesia. *osotros /uisimos alcan.ar a los /ue
nosotros llamamos el /ue no,+ertenece,a,i$lesia al$una.
4o di@e! si vamos alcan.ar a las +ersonas /ue nunca (an asistido a la i$lesia! debo ir y (ablar con
ellos +ara averi$uar /u) ti+o de i$lesia les interesar2a! y +rocurar2a su atencin. 7esBs di@o! yo no
vine a las +ersonas /ue son buenas. Line a las +ersonas /ue estn enfermas. El $ran m)dico no
vino a las +ersonas saludables. l di@o! 4o /uiero sanar a las +ersonas enfermas.
3$ualmente esta i$lesia no fue fundada +ara alcan.ar un $ru+o de Cristianos /ue ya eran
creyentes. 8ue em+e.ada +ara alcan.ar a +ersonas /ue no ten2an trasfondo de nin$una i$lesia y
ms de setenta y cinco +or ciento de los miembros de esta i$lesia se volvieron Cristianos y se
bauti.aron a/u2 en la i$lesia de Saddleback. Si usted era un Cristiano antes de venir a Saddleback!
usted estar2a en la minor2a. La meta de nuestra i$lesia nunca (a sido alcan.ar a las +ersonas de
otras i$lesias. 7esBs di@o! 05s (ar) +escadores de (ombresN! no trasladadores de +eces de
acuario a acuario.
Cuando lle$amos a/u2 en enero! 1>O0! anunci) /ue em+e.ar2a nuestro +rimer servicio de la
i$lesia el domin$o de resurreccin! de 1>O0. Si al$uien viene a la i$lesia! F/u) domin$o del a&o
van a venirG La "ascua. 1i@e! +robablemente no re$resarn! +ero tendremos una multitud la
+rimera semana.
Entre el tiem+o en /ue lle$amos enero y el domin$o de resurreccin utilic) doce semanas +ara ir
de +uerta en +uerta visitando a la $ente en el Lalle de Saddleback. A cada casa /ue fui! llev) mi
+orta,notas conmi$o y y di@e! 0%ola! soy ick Jarren y estoy a/u2 +ara (acer una encuesta de su
o+inin. *o ven$o a venderle al$o. *o estoy a/u2 +ara convertirlo. *o estoy a/u2 +ara
invitarlo a al$o. 7ustamente estoy a/u2 +ara saber su o+inin. *o (ay res+uesta correcta o mala
y tomar slo tres a cuatro minutos.0 *adie me rec(a..
%ice estas +re$untas= FEs usted miembro activo de al$una i$lesia localG Si di@eron S2! yo
res+ond2= /ue bueno y +rudentemente me e-cus) y fui a la +r-ima casa. *o estaba interesado en
la o+inin de Cristianos /ue ya iban a la i$lesia. Al contrario! los anim) a /ue si$uieran yendo a
donde iban. "ero cuando encontr) a al$uien /ue di@o! 0yo no voy a nin$una +arte.0 C4o di@e!
Q
08antsticoE ?sted es @ustamente la +ersona a la /ue /uiero (ablarle. "erm2tame (acerle cuatro
+re$untas ms. F"or /u) la mayor2a de las +ersonas no asisten a la i$lesiaG0 yo escuc(aba y
escrib2a. "udiera (aber dic(o! 0F"or /u) no va usted a la i$lesiaG0 la mayor2a de las +ersonas
(ubieran res+ondido! 0Cno son sus ne$ociosE0 Lo /ue (ice +sicol$icamente fue! no
amena.arlos +re$untndoles! 0Au) o+ina usted acerca de F+or /u) la mayor2a de las +ersonas
no asiste a la i$lesiaG0 Sin embar$o! ellos le darn su ra.n. As2 /ue! solamente escuc().
Entonces di@e! 0FSi usted estuviera buscando una i$lesia! /u) cosas buscar2aG0 4 +ronto descubr2
realmente! /ue la +ersona t2+ica /ue no asiste a i$lesia al$una o /ue no es cristiana no buscaba lo
/ue la i$lesia t2+ica esta ofreciendo. C*o encontr) a un incr)dulo /ue di@era! 0Estoy buscando un
$ran r$anoE0 *in$una +ersona di@o eso.
Entonces di@e! 0FAu) conse@o me dar2a usted como el +astor de una nueva i$lesia /ue realmente
/uiere ser de beneficio a la comunidadG FCmo +uedo ayudarloG0 4 a+unt) todas las diferentes
informaciones.
Lisit) cientos y cientos de casas en el Lalle de Saddleback antes de /ue iniciramos un servicio!
sim+lemente escuc(ando a las necesidades. Es interesante! cuando yo resum2 toda la informacin!
las cuatro +ersonas /ue ms se /ue@aron di@eron /u) no iban a la i$lesia en el Lalle de Saddleback
+or/ue=
1. Los sermones son aburridos y no se relacionan a mi vida. F"or /u) debo ir y $astar una
(ora de mi tiem+o +ara escuc(ar a al$uien /ue me +one a dormirG
As2 /ue me di@e! cual/uier cosa /ue (a$a! debo +re+arar mensa@es +rcticos. 4 le +ed2 al Se&or!
01ame al$o /ue decir el domin$o! /ue ayude a las +ersonas el lunes +or la ma&ana. 1ales un
est2mulo es+iritual al$o /ue los ayude el lunes +or la ma&ana.0
<. Los miembros son anti+ticos a los visitantes. Ellos di@eron! 0Cuando vamos a una
i$lesia! nos sentimos como /ue es un club! un saln. 1e (ec(o! ellos +usieron un $afete :eti/ueta;
sobre m2 /ue dec2a! 0Soy un visitante. *teme. Soy diferente.0 4o no /uiero ser notado.
7ustamente /uiero me.clarme en el $ru+o y observarlo todo! /uiero /ue mis +ies se mo@en en un
ambiente se$uro sin arries$arme.
?n estudio dice /ue el nBmero uno de los temores /ue las +ersonas tienen! es el miedo de (ablar
en +Bblico. #odav2a en muc(as i$lesias cuando usted los visita! la +rimera cosa /ue le +iden es!
Rfavor de +onerse en +ie! d2$anos su nombre. 12$ale al mundo entero +or /u) usted est a/u2.0
4 Cla +ersona est muriendo las mil muertesE Entonces nos +re$untamos +or /u) no re$resa a la
i$lesia. Cl est diciendo! 0no /uiero ser notadoE Sim+lemente +erm2tame entrar y com+robar.
Esto +uede ser al$Bn ti+o de culto o al$o. *o /uiero /ue los dems se+an /ue estoy a/u2.0
As2 /ue a+enas de@amos entrar a las +ersonas. 4o siem+re +uedo acertar /ui)nes son los
visitantes /ue estn en nuestra i$lesia. En +rimer lu$ar! siem+re se sientan en la +arte de atrs y en
las orillas! de esa manera +ueden salir +ronto. Cuando vienen ms frecuente! se mueven ms al
frente y al centro. A+ro-imadamente! des+u)s de /uince minutos en el servicio! todos los
visitantes res+iran con ms alivio y usted ve /ue el miedo y la tensin (a desa+arecido de sus
K
caras. A/u2 es un lu$ar se$uro. Est bien. Este ti+o no me va a $ritar. *o me va im+oner sus
manos sobre m2 +ara (acerme (ablar en len$uas. ealmente +uedo disfrutar este ambiente. CEl
cielo me +erdone! esto +uede ser cmicoE0 ?sted siem+re +uede observar como la tensin
desa+arece de su cara.
Esto es intencional +or/ue +arte de nuestra estrate$ia es (acer un servicio confortante +ara las
+ersonas /ue nunca antes (an estado en la i$lesia. Esta i$lesia no fue dise&ada +ara atraer
Cristianos. 8ue dise&ada +ara atraer a las +ersonas /ue todav2a no conocen a 7esBs.
8inalmente +ed2 /ue me dieran un conse@o y lo conse$u2! lue$o fui a casa y los escrib2. Entonces
basado en ese resumen! escrib2 una carta abierta a la comunidad /ue di@o! 0Estimado vecino! +or
fin una nueva i$lesia +ara a/u)llos /ue (an +erdido el inter)s en servicios de la i$lesia tradicional.
Seamos francos. La mayor2a de las +ersonas no va a la i$lesia.0 Entonces escrib2 las cuatro
ra.ones ms im+ortantes +or las cuales la mayor2a no asiste a la i$lesia. 0"ero si usted +iensa /ue
la i$lesia debe ser a$radable! ven$a y +ruebe. Em+e.aremos el domin$o de "ascua.0
*osotros (ab2amos formado un $ru+o +e/ue&o +ara estudiar la Biblia en nuestra casa y creci
(asta cerca de /uince +ersonas. 1urante esas doce semanas! estam+illamos 1'!000 cartas y las
enviamos +or correo die. d2as antes de la "ascua a las +ersonas en el Lalle de Saddleback.
1i@imos /ue em+e.ar2a el domin$o de esurreccin. Calculamos /ue si el uno :1S; +or ciento
se +resentara ser2an 1'0 +ersonas en nuestro +rimer servicio. sa era nuestra meta.
El Bnico +roblema fue /ue! nosotros entendimos mal lo /ue 1ios /uer2a (acer y en el +rimer
domin$o de la i$lesia! <0' +ersonas se +resentaron. 8ue un d2a e-citante! les $aranti.o /ue no
(ab2a ms de cinco +ersonas /ue eran Cristianas en el $ru+o entero. A+ro-imadamente como <00
no eran creyentes. Era como (ablar a el club de 9iPanna. *adie ten2a Biblia. *adie sab2a los
(imnos. Les di@e! 5remos y ellos e-clamaron!N?mmmmmm....N Calcul) bien desde el
+rinci+io! /ue ten2amos /ue desarrollar una estrate$ia +ara la clase de $ente /ue 2bamos a
alcan.ar.
*osotros (icimos al$o en Saddleback /ue nin$una i$lesia (ab2a (ec(o antes! aun/ue las i$lesias
nos (an co+iado desde entonces. Actualmente (icimos un servicio de +rueba antes del domin$o
de esurreccin. %icimos un ensayo de la forma de vestir. #om) a estas /uince +ersonas de
nuestro +e/ue&o estudio de la Biblia. Al/uil) la escuela secundaria de La$una %ills y di@e! 0La
semana antes de la "ascua! voy a +redicar cmo si (ubiera 1'0 +ersonas. Cantaremos y
a+renderemos los cantos y vamos a corre$ir los errores! de esa manera cuando la +r-ima
semana lle$uen las nuevas +ersonas se+an /ue sabemos lo /ue estamos (aciendo.0 El Bnico
+roblema fue /ue! al$unas +ersonas recibieron esa carta tem+rano y la leyeron mal lle$ando una
semana antes. Lo$ramos tener Q0 +ersonas en el servicio de +rueba. CCinco de ellos le dieron sus
vidas a CristoE
Saddleback (ab2a em+e.ado y corriendo em+e.amos a crecer. ?na de las cosas /ue anunciamos
en el +rimer servicio fue! no vamos a construir un edificio +or lo menos en cinco a&os. Lamos a
+oner nuestro dinero en +ersonas y +ro$ramas. Edificios no construyen una i$lesia! las
+ersonas construyen una i$lesia. As2 durante cinco a&os no buscamos nin$Bn terreno. 1es+u)s
de /ue em+e.amos a buscar en 1>O'! nos tom! +or lo menos die. a&os ms antes de /ue
realmente lo$rramos establecer un +eda.o de +ro+iedad y construy)ramos este edificio cuando
O
em+e.amos nuestro 1Qvo.
%icimos esto +or/ue la mayor2a de las i$lesias construyen demasiado +ronto demasiado +e/ue&o.
Estn ansiosos +or tener un edificio y en el +rimer a&o o dos construyen un edificio /ue sienta a
100,<00 +ersonas y entonces el .a+ato dice al +ie ests muy $rande. C?n edificio
+ermanentemente +e/ue&o se llena y ya no (ay msE Si (ubi)ramos contru2do un edificio en 1>O1,
O< nin$uno de ustedes estar2a a/u2. %abr2amos llenado a ese edificio +e/ue&o. "ero nuestra
visin era /ue mientras (ubiera una +ersona en el Lalle de Saddleback /ue no conociera a Cristo
nosotros vamos a se$uir creciendo.
FCul es la estrate$ia de SaddlebackG ?sted necesita entender esto +or/ue me (acen muc(as
+re$untas como= F"or /u) no cantamos (imnos en la ma&ana del domin$oG F"or /u) no tomamos
ms a menudo la comunin el domin$o +or la ma&anaG F"or /u) no (acemos una invitacin +ara
venir al altar como en las cru.adas de Billy Tra(amG F"or /u) uso las traducciones modernas de
la BibliaG 4 F"or /u) im+rimo todos los versos en el bos/ue@o en lu$ar de /ue las +ersonas usen
sus Biblias +ara encontrar los vers2culosG F"or /u) no tenemos un r$ano en la i$lesiaG F"or /u)
no decimos la 5racin del Se&or todos los domin$osG F"or /u) no usamos los (imnariosG
FEsta clase de +re$untas bsicamente estn diciendo! F"or /u) no somos como la i$lesia
tradicionalG Las res+uestas a todas esas +re$untas se aclaran cuando usted entiende nuestra
estrate$ia. 7esBs di@o! *o vine a los /ue estn sanos. Line a los enfermos. "Para buscar y salvar
al qu est perdido." Nuestra meta es alcanzar a las personas que no conocen a Cristo.
1es+u)s /ue entrevist) a estos miles de $entes desarroll) un +e/ue&o +erfil de la +ersona t2+ica
/ue nosotros intentamos alcan.ar. A esa +ersona le llamamos Saddleback Sam. Est en la +$ina
<Q. Saddleback Sam est casado con su encantadora es+osa Saddleback Samant(a. Ellos tienen
dos ni&os! Saddleback Steve y Sally. "ablo di@o! 1 Corintios >=<< 0S2! as2 como es la +ersona!
yo intento encontrar al$o en comBn /ue me +ermita decirle acerca de Cristo y Cristo lo salve.0
Cuando estoy con la $ente yo intento volverme como ellos +ara alcan.arlos. En este ca+2tulo de
Corintios! )l dice! 0Cuando estoy con +ersonas @ud2as me vuelvo como un @ud2o a fin de alcan.ar a
)stos. Cuando estoy con +ersonas $rie$as me vuelvo como un $rie$o +ara alcan.ar a los
$rie$os. En otras +alabras! construyo un +uente (acia donde ellos estn. *o les +ido /ue sean
como yo +ara convertirse en un Cristiano. 4o me vuelvo como ellos a fin de decirles acerca de
Cristo. Si un misionero va a ultramar )l no dice! 0?stedes todos a+rendan mi idioma y les dir) de
Cristo.0 l dice 04o a+render) su idioma.0 Si "ablo estuviera en California! dir2a! 0Cuando estoy
en California +ara alcan.ar a californianos yo me vuelvo como un californiano.0
As2 /ue! di@imos! 0FAui)n es el Sam Saddleback t2+icoG0 %e a/u2= Este ti+o es un $ran ti+o! una
buena +ersona. Live a/u2 en el Lalle de Saddleback. "ero mientras tu estabas en la i$lesia esta
ma&ana! Sam estaba en casa sentado en el +atio en la +arte de atrs cerca de su @acu..i o +iscina
leyendo el +eridico! con una cerve.a BudPeiser en una mano y mirando televisin. Es un ti+o
bueno. Sim+lemente no sabe /ue )l necesita a 1ios en su vida. %e a/u2 las cosas /ue descubrimos.
Estas estad2sticas son del +eridico el e$ister del Condado de 5ran$e y de nuestro +ro+io
estudio. l es bien educado. ste es el distrito con me@or educacin en ?. S. A.. %ay ms
$raduados de la ?niversidad en el Lalle de Saddleback en el I0vo distrito del con$reso /ue en
cual/uier otro distrito en ?. S. A. Tusta de su traba@o. Le $usta donde vive. "iensa /ue est
disfrutando a(ora ms de la vida como nunca antes lo (i.o en cinco a&os. Est auto satisfec(o!
>
incluso +resume de s2 mismo sobre su estado en la vida. La salud y a+titud son una +rioridad
$rande +ara )l y su familia.
Si usted fuera yo y diecis)is a&os antes (ubieras venido al Lalle de Saddleback y tuvieras /ue
dise&ar una i$lesia +ara alcan.ar al Sr. *o Cristiano en el Lalle de Saddleback,,)l es un @ubilado!
lo a lo$rado todo! se est divirtiendo,,Fcmo lo alcan.ar2a ustedG
Al$unas su$erencias= Au) les +arece! si mientras Saddleback Sam est en el mercado de
comestibles! nosotros +onemos un folleto en su +arabrisas /ue dice= 0Len a la i$lesia o vaya al
infierno0 F"udiera esto alcan.ar a Saddleback SamG
Saddleback Sam via@a cerca de una (ora y media todos los d2as +ara ir al traba@o. Lle$a a su casa
+or la noc(e. Su casa es su castillo. l cierra la +uerta! el lunes sintoni.a el fBtbol +or la noc(e! se
sienta +ara mirarlo mientras come la cena. Enviemos a al$uien a su casa,,un e-tra&o,,+or la noc(e
y to/ue en su +uerta! @usto en el medio de su comida y +2dale decir! 0Len$a a la i$lesia con un
$ru+o de +ersonas /ue usted nunca (a conocido.0 F"udiera esto alcan.ar a Saddleback SamG
FCuntos de ustedes +iensan /ue Saddleback Sam va a escuc(ar a la radio CristianaG 1e in$una
manera. FCuntos +iensan /ue )l va a mirar #L CristianaG C:Es+ero /ue no lo (a$aE *o /uiero
/ue se conta$ie y +iense /ue eso es la cosa real.; Antes de /ue )l ten$a esas ideas falsas sobre la
Cristiandad! yo /uiero lo$rar su atencin.
Saddleback Sam lo$ra o2r de 7esBs +or al$uien /ue se acerca a )l tornndose en su ami$o.
CAl$uien le dice! 0E(! SamE #iene /ue venir a esta i$lesia. Es incre2ble. *o tiene /ue venir ni
si/uiera el domin$o. "uede venir el sbado +or la noc(e. Si desea /uedarse en casa el domin$o
nosotros tenemos un servicio slo +ara usted el sbado +or la noc(e. Len$a a este edificio /ue es
lu. real y luminosa y ventilado ni si/uiera +arece i$lesia. El +astor no se viste de to$a. ?sted no
tiene /ue vestir de tra@e. CEl +astor ni si/uiera usa calcetinesE #ienen un buen (umor. La mBsica
no son (imnosU es como la mBsica contem+ornea. Los mensa@es no son como VFAui)n es la bestia
en A+ocali+sisG M es como VFCmo mane@o la +resin financiera en mi vidaG M Es dificil creer lo
/ue sucede en esta i$lesia. CLen! SamE0 Esa es la forma cmo el O0S de las +ersonas en esta
i$lesia lle$aron a/u2. Las +ersonas les di@eron a la $ente... 0 CLen y +rueba las buenas
nuevasE0
#ambi)n! )l +referir2a estar en un $ru+o $rande /ue uno +e/ue&o. En un $ru+o +e/ue&o )l es
+uesto en una +osicin com+rometida. Si Sam Saddleback va a una i$lesia +e/ue&a de
a+ro-imadamente cincuenta +ersonas. All2 tienen (imnarios. Ellos estn cantando. l no sabe las
+alabras. l no canta y todos sabemos +or/ue no canta. 4 )l sabe /ue todos sabemos /ue )l no
est cantando +or/ue todos estn mirndolo. l se siente /ue est (aciendo el rid2culo.
#enemos una i$lesia /ue! cuanto ms $rande es! ms fcil es +ara los no creyentes /ue ven$an y
+uedan esconderse en la muc(edumbre. 1amos la bienvenida a eso. Esta bien. Aueremos
/ue ellos entren! se sienten! est)n cmodos! escuc(en durante un buen rato! com+rueben!
consideren el est2mulo de Cristo. *osotros no aver$on.amos a las +ersonas antes de ser
creyentes.
10
l es esc)+tico de la reli$in or$ani.ada. 0*o me molesta 7esBs ni 1ios. "ero no me $usta la
reli$in or$ani.ada.0 *osotros decimos! maravilloso! ven$a a Saddleback. Somos reli$in
desor$ani.ada.
Le $usta la mBsica contem+ornea. 1e ve. en cuando +ersonas nos +re$untan! 0F"or /u) no
usamos mBsica tradicional cristianaG0 5bviamente nuestra mBsica es un +oco diferente. F"or
/u) no cantamos (imnos vie@osG *o los conocemos. El +unto es! /ueremos usar mBsica /ue
las +ersonas entienden! /ue sus o2dos +uedan relacionar. %ace a&os! cuando nosotros
em+e.amos! intentamos atraer a todos con nuestra mBsica. *osotros fuimos de Bac( a ock. CEn
un servicio usamos un (imno! entones un coro de alaban.a! des+u)s un nBmero contem+orneo!
lue$o un nBmero de @a..! ense$uida un nBmero clsico! entonces mBsica suave! y como esa
estacin de radio /ue estaba dici)ndole! solo lo$ramos enfadarlos a todosE 8inalmente re+art2
una tar@eta HW'N a todos en i$lesia y les di@e! 0#omen nota de las cartas /ue llaman a la estacin
de radio /ue usted escuc(a.0 Cuando me las re$resaron! sor+rendentemente eran >QS /ue! no era
la mBsica de metal sino la mBsica contem+ornea /ue ms se escuc(a. Al$o /ue le (ace mover su
+ie! al$o con ritmo. As2 /ue! (icimos el cambio y di@imos! 0*osotros vamos a ser una i$lesia de
mBsica contem+ornea.0 se es nuestro estilo.
?sted no +uede a$radar a todos. *osotros (emos +erdido cientos de miembros debido al ti+o de
mBsica /ue nosotros tenemos. "ero (emos $anado miles. C 1e ve. en cuando recibo carta de
al$uien /ue dice! 04o vendr2a a la i$lesia si usted elimina los tambores0 o 0De $usta realmente su
+redicacin +ero debe ba@ar el volumen de la mBsicaE0 C*osotros no vamos a ba@arloE A los
boomers :nacidos en los '0s; les $usta sentir la mBsica. Si no le $usta esta mBsica! yo +uedo
darle una docena de i$lesias con buena instruccin b2blica en el Lalle de Saddleback /ue ense&an
la misma cosa /ue Saddleback. ?sted necesita encontrar la i$lesia de su estilo.
Al$unas i$lesias son realmente emocionales. Al$unas i$lesias son realmente formales. Saddleback
es una clase de i$lesia de camino medio. *o estamos tan or$ani.ados de tal modo /ue no +ueda
estornudar si no est escrito en el bolet2n. "ero no somos un caos total y las +ersonas no estn
col$ando de los candelabros. Somos amables de camino medio y evidentemente muc(as +ersonas
/uieren una i$lesia de camino medio en estilo. *o tiene nada /ue ver con la +redicacin de las
buenas nuevas. ?sted tiene /ue ense&ar la Biblia. Es cmo usted la +redica.
l +refiere lo casual y lo informal sobre lo formal. "or esa ra.n no me visto ele$ante. 4o no
llevo tra@e.
l es afluente en tiem+o y dinero. se es Sam Saddleback.
se es nuestro blanco. Cundo usted com+rende a /ui)n intentamos alcan.ar (ace ms sentido el
estilo de servicio /ue (acemos el domin$o +or la ma&anaG *o estamos intentando atraer a un
Cristiano /ue (a sido un creyente durante cincuenta a&os y /uiere cantar 0oca de la Eternidad.0
*osotros intentamos alcan.ar al ti+o /ue no ser2a alcan.ado muerto en cual/uiera de las otras
i$lesias. sa es nuestra meta.
El domin$o +or la ma&ana se elabora +ara /ue usted +ueda traer a Sam Saddleback. Si usted no
est trayendo a sus vecinos y ami$os y socios de traba@o /ue no conocen a 7esBs el domin$o +or
11
la ma&ana! usted est errando al +unto entero. se es el +ro+sito del domin$o +or la ma&ana.
*uestro Servicio de entre,semana del mi)rcoles est dise&ado +ara los creyentes. En )l adoramos
muc(o ms tiem+o! estudiamos la Biblia con ms +rofundidad! anali.amos libro +or libro a
trav)s de la Biblia. Estamos estudiando a(ora mismo el libro de 7un. 4o +redi/u) una ve. a
trav)s del libro de omanos los Di)rcoles +or la noc(e,,me tom dos a&os y medio. Slo cada
verso! cada cosa en +articular. ?samos este m)todo de ense&an.a +ara edificar a los creyentes.
?samos la e-+osicin t+ica! cada domin$o +or la ma&ana,,como! FAu) dice 1ios sobre tensinG
FAu) dice 1ios sobre matrimonioG FAu) dice 1ios sobre la +reocu+acinG FAu) dice 1ios sobre
dineroG ,,+ara alcan.ar no,creyentes.
A(ora usted sabe +or /u) nosotros (acemos lo /ue (acemos.
En la +r-ima +$ina,,Los cinco c6rc&%os de compromiso. En Saddleback! actualmente
tenemos cinco diferentes ob@etivos. Auiero darle las +alabras de estos blancos y e-+licarlos.
Al centro de nuestra i$lesia,,donde dice ministerio! escriba 0centro0 en ese c2rculo. El centro de
nuestra i$lesia son las +ersonas /ue estn envueltas en los diferentes ministerios laicos de la
i$lesia. Ellos son los l2deres. Son los ministros! los obreros! los servidores. Son los maestros de
Escuela 1ominical! los saludadores! los mBsicos! los u@ieres! las +ersonas de el ministerio de los
ni&os! el ministerio de @uventud! el ministerio de solteros! el ministerio militar! el ministerio de los
sordos! el ministerio de la com+utadora! el ministerio de las Danos Ayudadoras! el ministerio de
Lisitacin de Cuidado! etc. Etc. #enemos O> ministerios diferentes en la i$lesia o+erados +or
+ersonas /ue estn en el centro. Si usted es un miembro de nuestra i$lesia! sirviendo en un lu$ar
de lidera.$o! lo llamamos una +arte del centro.
La manera /ue usted entra en el centro :nBcleo; es estudiando tres clases= 101! <01! H01.
Cuando termina H01 le (acemos una entrevista. Le ayudamos a encontrar su 85DA +ara el
ministerio y usted se vuelve una +arte del centro. ?na ve. al mes me con$re$o con el centro el
domin$o +or la noc(e y es llamado S.A.L.#.6:Saddleback Advanced Leaders(i+ #rainin$;
Entrenamiento de Lidera.$o Avan.ado Saddleback. Es mi reunin favorita del mes. Si estoy
enfermo! de@o de (ablar a las die. o doce mil +ersonas el domin$o +or la ma&ana +ara tener
tiem+o +ara el centro :l2deres;. Ellos son! realmente! las +ersonas /ue (acen funcionar a la i$lesia.
Di meta +ara usted es /ue +ase al Centro :*Bcleo;. A(ora mismo tenemos a+ro-imadamente
1'00 +ersonas en el Centro. Escriba 1'00 en ese c2rculo +e/ue&o. stas son las +ersonas /ue (an
+asado +or la CLASE 101! <01! H01 y estn sirviendo en al$una rea de la i$lesia,,usando sus
dones o talentos. se es el Centro :*Bcleo;. H01 es la clase /ue los lleva al Centro :*Bcleo;.
El +r-imo $ru+o es un +oco ms $rande. *osotros llamamos a ese $ru+o los Com+rometidos.
Son las +ersonas /ue (an tomado la Clase <01,,las +ersonas en la i$lesia /ue estn
com+rometidas! a/u)llos /ue estn creciendo en su fe cristiana. Son creyentes fuertes +ero +or
una ra.n u otra no son todav2a activos en un ministerio. En la Clase <01 le ense&amos los tres
(bitos esenciales /ue se necesitan +ara el crecimiento es+iritual. Si fuera abandonado en una isla
y a+rendiera las cosas /ue ense&amos en la clase <01! usted crecer2a. A(ora mismo mientras estoy
ense&ando la Clase 101! estn ense&ndose la clase <01 y H01 a las +ersonas /ue (an terminado
esta clase. Las +ersonas /ue son com+rometidas se (an com+rometido a los (bitos de
crecimiento es+iritual! ellos estn creciendo en el Se&or y esa clase es Cmo Crecer,,los Secretos
del Crecimiento Cristiano. *osotros tenemos a(ora mismo en ese $ru+o HQ00 +ersonas en los
1<
Com+rometidos. Ellos (an terminado la Clase 101 y la Clase <01.
El +r-imo $ru+o es un +oco ms $rande. Son actualmente los miembros de la i$lesia. Son las
+ersonas /ue (an tomado la Clase 101. Se com+rometen a ser miembros de la i$lesia. ?sted no
es un miembro de esta i$lesia (asta /ue se (aya com+rometido cum+lir los re/uisitos de
membres2a,,uno de ellos es! estudiar esta clase. *osotros llamamos a ese $ru+o la Con$re$acin.
La Con$re$acin es ese c2rculo un +oco ms $rande com+rometido al nBmero de miembros y
tenemos a(ora mismo a+ro-imadamente Q000 miembros adultos. Son ms /ue asistentes! son
realmente miembros de nuestra i$lesia. %an cursado la Clase 101. #ambi)n tenemos una clase
101 +ara los ni&os y una clase 101 +ara los @venes! +ara los adolescentes! de la escuela su+erior y
secundaria. Elaborada +ara ellos.
El +r-imo $ru+o son los com+rometidos a la asistencia. Es el $ru+o /ue se +resenta el
domin$o +or la ma&ana. Lo llamamos la Dultitud,,+or ra.ones obvias. A(ora mismo la Dultitud
es entre 11!000 y 1<!000 +ersonas. %ay I00!000 i$lesias en ?. S. Am)rica. Saddleback es una de
las cinco ms $randes en Am)rica. "or diecis)is a&os no tuvimos edificio. Dientras estbamos
creciendo usamos O> edificios diferentes antes de /ue construy)ramos este edificio. ?samos cada
escuela secundaria en el Lalle. ?samos almacenes! bancos! casas! restaurantes. Cada ve. /ue
sobre+asamos un edificio! movimos ese evento +articular a al$una otra +arte o (icimos otra cosa.
*os mantuvimos mudndonos y usando edificios diferentes. *osotros di@imos! 0Somos la i$lesia
/ue! si usted +uede deducir donde estamos esta semana! usted +uede venir.0 CSlo /ueremos a las
+ersonas inteli$entes en la i$lesia! as2 /ue se$uimos cambiando la ubicacin y si usted +udiera
descubrirla entonces usted +odr venirE
El c2rculo e-terior es lo /ue llamamos la Comunidad. La Comunidad est a distancia de conducir
el auto a nuestra i$lesia! de a/uellos /ue /ueremos alcan.ar +ara 7esucristo. Aueremos /ue
ven$an a conocer a Cristo. Aueremos se$uir alcan.ndolos. Dientras (ay una +ersona dentro de
la distancia de conducir automvil! esta i$lesia se$uir creciendo. *osotros no crecemos +ara
nuestro beneficio. Cuanto ms $rande es la i$lesia! son ms los +roblemas +ara los +astores,, ms
dolores de cabe.a! ms bodas! ms funerales! ms visitas al (os+ital y ms tensin. Crecemos
+or/ue la Biblia dice /ue 1ios /uiere /ue todos cono.can a 7esBs. Se$uimos creciendo y
creciendo +or/ue la $ente necesita al Se&or.
#ambi)n llamamos a la Comunidad nuestros asistentes ocasionales. Escr2ba 0Asistente 5casional0
en ese c2rculo e-terior. Si usted lle$a a cuatro eventos en un a&o a Saddleback6e@. *avidad!
"ascua! 12a de la Dadre y cual/uier otro tiem+o,,y usted da una ofrenda o llena una tar@eta
indicando /ue nos (a visitado cuatro veces! lo anotamos en la nmina de la com+utadora,,el
re$istro de la Comunidad de Asistentes 5casionales. A(ora mismo tenemos HQ!000 nombres en
nuestra i$lesia de asistentes ocasionales. Esto si$nifica /ue! uno de cada nueve +ersonas en el
Lalle de Saddleback va a esta i$lesia. #enemos actualmente +ersonas /ue crecieron (ace treinta
a&os en al$Bn +ueblo +e/ue&o en Dic(i$an y se encontraron en Saddleback. %emos tenido
novios anteriores /ue se encontraron a/u2. #odo ti+o de cosas interesantes.
Con HQ!000 nombres en nuestra nmina! esto si$nifica /ue 9ay y yo no +odemos ir a cual/uier
+arte en este Lalle sin ser reconocidos. 4o sal2a los lunes,,mi d2a de descanso,,en una camisa
arru$ada! barbn! con a$u@eros en la ro+a. 8ui al mercado Lucky y el em+leado di@o! 0E(!
"astor ick. CLe +resento a mi mamE0 As2 /ue a(ora ten$o /ue ser un +oco ms cuidadoso.
1H
El ob@etivo de Saddleback es mantener a las +ersonas trasladndose (acia el centro animndolos al
com+romiso es+iritual. "or e@em+lo= La meta de nuestra i$lesia es trasladar la Comunidad a la
Dultitud. Aueremos estimular a las +ersonas /ue vienen de ve. en cuando +ara /ue asistan
todas las semanas como asistentes re$ulares. sa es la Dultitud.
1es+u)s /ueremos /ue la Dultitud sea trasladada a la Con$re$acin. 1eseamos /ue las +ersonas
/ue asistentes se vuelvan miembros. FCmo es ace+tada en la Con$re$acinG Estudiando Clase
101.
Ense$uida deseamos /ue los miembros! realmente em+iecen a crecer en su fe! establecidos en lo
bsico de la fe y transferidos a los Com+rometidos. FCmo es aco$ida en el c2rculo de los
Com+rometidosG Estudiando la Clase <01.
Entonces /ueremos estimular a los Com+rometidos a encontrar un ministerio donde +ueden
reci+rocar! servir! usar sus talentos y (abilidades. *osotros /ueremos transferirlos al Centro
:*Bcleo;. Estudiando la Clase H01.
En cada una de estas clases tenemos un +acto. El .aco de Mem+res6a es un com+romiso a
Cristo y a la familia,3$lesia Saddleback Lalley.
El .aco de Mad&re7! e-+licado en la Clase <01! es un com+romiso a los (bitos necesarios
+ara el crecimiento es+iritual. E-+licamos el "acto de Dadure. en la Clase <01.
%ay el .aco de% Miniserio /ue es un com+romiso +ara descubrir y usar mis 1ones dados +or
1ios y (abilidades sirviendo a 1ios y a otros. ?n d2a usted va a estar ante 1ios y l va a decirle!
0FCul era tu ministerioG0 y no /ueremos /ue slo ten$a una res+uesta ins2+ida o mantenerse en
silencio. *uestro traba@o como i$lesia es +re+ararlo +ara el d2a en /ue est) de +ie ante 7esBs y l
di$a! 0Fcul era tu ministerioG0 "or/ue cada Cristiano debe tener un ministerio.
El +r-imo! el .aco de %as Misiones est en la clase I01 es el com+romiso +ara com+artir las
Buenas *uevas con otros.
2.or )&! enemos esos compromisos5
La Bltima l2nea en la +$ina <O es una de las cosas ms im+ortantes /ue yo +uedo decirle.
*osotros nos convertimos en lo /ue nos com+rometemos. Duc(as +ersonas son com+rometidas a
medias a una docena de cosas diferentes. Si usted realmente /uiere (acer un im+acto con su vida!
si /uieres /ue tu vida cuente! si /uieres re+resentar una diferencia con tu vida! usted tiene /ue
a+render a estar totalmente com+rometido a unas +ocas cosas en lu$ar de com+rometerse a
medias a una docena de cosas . "arte de nuestro traba@o como +astores es ayudar a ordenar tus
com+romisos en la vida y (acer los com+romisos correctos.
En la +$ina <> est la esrae$ia S#A#D#D#L#E#B#A#C#8 ,,10 +rinci+ios /ue (acen a nuestra
i$lesia Bnica. *o vamos entrar en detalle +ero escriba estas cosas. %icimos un acrstico a/u2.
%ay die. cosas /ue (acen a Saddleback diferente de otras i$lesias.
1I
S / B&scador sensi+%e de %os servicios# 1ise&amos servicios de la i$lesia /ue Sam Saddleback
+uede disfrutar. Aun cuando estoy +redicando sobre el tema Crecimiento Cristiano! )l +uede
decir! 0Eso tiene sentido0 As2 /ue somos sensibles
... de la manera cmo saludamos a la $ente. *o los aver$on.amos. *unca (acemos a
los visitantes +onerse de +ie y /ue di$an su nombre.
... de la manera cmo reco$emos la ofrenda. Cuntas veces me (an o2do o al "astor Tlenn
decir! 0Si usted es un visitante! es la +ol2tica de nuestra i$lesia decirle! no ofrende.0 Duc(os no
Cristianos +iensan /ue las i$lesias slo e-isten +or el dinero. En esta i$lesia nosotros decimos! Si
usted es un visitante no ofrende. 7ustamente de+endemos de los die.mos y ofrendas de nuestros
miembros +ara el sost)n de esta i$lesia. Si usted es un visitante /ueremos /ue usted reciba al$o en
lu$ar de sentirse obli$ado a dar al$o.
A/ Gr&pos de A'inidad# Saddleback est edificada en una red de $ru+os +e/ue&os. Aueremos
/ue cre.ca en su fe siendo +arte de un $ru+o $rande de adoracin y un $ru+o +e/ue&o de
com+a&erismo. #enemos centenares de $ru+os +e/ue&os /ue se reBnen +or el Lalle y +or el
Condado de 5ran$e en d2as y noc(es diferentes y en diferentes lu$ares. Ellos los (acen +or
afinidad /ue si$nifica +or inter)s. #enemos $ru+os +e/ue&os +ara los "adres solteros! Adultos
solteros! +ersonas en diferentes +ro$ramas de recu+eracin! +ersonas @ubiladas! +ersonas /ue
estn interesadas en trnsito! +ersonas interesadas en com+utadoras! +ersonas /ue tienen ni&os
con +roblemas con la ley! +ersonas /ue estn tratando con la esterilidad! etc.etc. Tru+os de
afinidad y $ru+os +or inter)s.
D / Cond&cido por .rop9sio# 1es+u)s 9ay va venir y e-+licar los cinco +ro+sitos de nuestra
i$lesia y cmo todo lo /ue (acemos es conducido +or estos cinco +ro+sitos.
D : B%anco ;O+<eivo= de'inido# La i$lesia de Saddleback no intenta alcan.ar a todos.
Saddleback intenta alcan.ar a la $ente /ue no conoce al Se&or. *o intentamos alcan.ar
Cristianos /ue (a sido Cristianos +or H0! I0! '0 a&os. *osotros decimos (ay muc(as i$lesias
buenas a las /ue usted +uede ir. *uestro blanco :ob@etivo; definido es Sam Saddleback.
L / .roceso de Desarro%%o de ,ida# E-+licar) esto un +oco des+u)s. *osotros (emos dise&ado
un +roceso /ue lo ayudar a crecer (acia una madure. es+iritual! ayudarle a desarrollar sus
talentos es+irituales y (abilidades y ayudarle a tener )-ito en la vida. La meta de esta i$lesia es no
construir edificios $randes. La meta de esta i$lesia es (acerlo e-itoso en su vida +ara /ue un d2a
cuando usted est delante de 1ios l di$a! "Bien hecho sirviente bueno y fiel." *uestra meta
es ayudarle a ser todo lo /ue 1ios /uiere /ue usted sea. #enemos un +roceso llamado "roceso de
1esarrollo de Lida.
E / Cada Miem+ro es &n Minisro# *o cada miembro es un +astor! +ero cada miembro tiene un
ministerio. Dinisterio es servir a otros.
B : .redicando so+re e% Comporamieno# ?no de los versos ms im+ortantes en la Biblia es
St$o. 1=<< "Sed hacedores de la palabra y no solamente oidores." F%a asistido a un servicio de
al$una i$lesia dnde usted oy un sermn! usted sali y no +udo (acer al$o al res+ectoG
Efectivamente. Era muc(a teor2a o (istoria de la Biblia o trasfondo B2blico. "ero no (ab2a nada
/ue usted +odr2a a+licar a su +ro+ia vida y +onerlo en +rctica. *o era al$o /ue usted +odr2a
1'
(acer. En Saddleback! cada sermn! cada mensa@e! cada estudio /ue nosotros tenemos no es
darle un ramillete de conocimiento intelectual. La meta es cambiar tu vida! cambiar tu conducta!
ayudarle a volverse ms como Cristo. sa es la meta de 1ios +ara su vida,,ayudarle a ser como
7esucristo. Si usted mira mis mensa@es! casi cada uno de mis +untos tiene un verbo. Como!
0A/u2 (ay cinco cosas +ara (acer...0 cmo (ablamos esta ma&ana. 0A/u2 (ay cinco cosas +ara
(acer si usted /uiere /ue 1ios lo ayude con sus finan.as.0 *osotros llamamos a eso +redicacin
de com+ortamiento +or/ue no enfoca sim+lemente en darle un ramillete de conocimiento
intelectual sobre la Biblia. "ero le ayuda realmente a cambiar su vida.
A/ Lidera7$o A&!nico# Creemos /ue usted $u2a! sirviendo. En esta i$lesia! no tenemos un
$ran tablero /ue controla todo y /ue tiene +oder +ara im+ulsarlo. *o tenemos un solo comit)
en esta i$lesia. Los l2deres son l2deres aut)nticos cuando $u2an con su e@em+lo. Ellos $u2an
sirviendo.
C /C%ima de Acepaci9n# *o es+eramos /ue las +ersonas sean +erfectas en esta i$lesia. En
al$unas i$lesias! usted tiene /ue ser +erfecto o +retender /ue lo es. 1e otra manera usted no es
bienvenido. sta es una i$lesia +ara la $ente /ue no lo tiene todo. sta es una i$lesia +ara la $ente
/ue /uiere crecer. sta es una i$lesia +ara la $ente /uebrantada y admiten /ue lo estn. #odas las
semanas! e-actamente en este +Bl+ito! tenemos un desfile constante de las +ersonas /ue se
levantan y cuentan sus +roblemas. Ellos dicen! 0Esto es +or lo /ue yo estaba +asando. sta es la
(erida.0 *o se levantan diciendo! 0Soy tan feli. +or/ue mi vida es +erfecta. *unca (e tenido
+roblemas con mis ni&os. *unca (e tenido un +roblema en mi matrimonio. *unca (emos tenido
un +roblema de finan.as. Tracias a 1ios.0 Ellos no estn a/u2. sta es una i$lesia +ara las
+ersonas reales con +roblemas reales. *osotros no es+eramos /ue los incr)dulos actBen como los
creyentes (asta /ue ellos lo sean. Ace+tamos a la $ente sin (acer @uicio de ellos. %ay una
diferencia entre la ace+tacin y a+robacin. *osotros +odemos ace+tar a una +ersona sin a+robar
su estilo de vida. 7esBs lo (i.o. 7esBs ace+t a la mu@er /ue fue tomada en el acto de adulterio sin
a+robar eso. Estaba evidentemente e/uivocado. "ero l la ace+t y la am sin a+robar lo /ue ella
estaba (aciendo. "odemos ace+tar a la $ente /ue no lo tiene todo sin necesariamente a+robar
todos sus com+le@os.
8 / Manen$a %a esr&c&ra simp%e# *o somos or$ani.ados de una manera com+le@a +ero de
una manera muy sim+le a fin de /ue usted +ueda involucrarse.
Estas die. letras6e-+li/u) eso en a+ro-imadamente dos o tres minutos +ero (ay una $ran
+orcin ms atrs de esto. ?na ve. al a&o (acemos una conferencia de cinco d2as en Saddleback
+ara los l2deres de la i$lesia. *os +asamos una (ora y /uince minutos en cada letra,,+or lo
menos. En al$unas de estas letras ocu+amos tres a cuatro (oras! e-+licando toda la filosof2a.
Cuando usted viene a Saddleback! +uede +arecerle todo casual y sin +laneacin! incluso eso se
+lanea. *osotros tenemos una estrate$ia /ue se +iensa favorablemente detrs de todo lo /ue
estamos (aciendo. %ay dos maneras de lo$rar esa estrate$ia. ?na de ellas es venir a nuestra
conferencia de cinco d2as u obtener RLa I$%esia con .rop9sio Cond&cido># Este libro
e-+lica la estrate$ia com+leta y filosof2a de Saddleback. Si usted va a ser un miembro fuerte
a/u2! le su$iero /ue obten$a este libro. La ra.n +or la /ue lo +romuevo a/u2 es +or/ue el
dinero no viene a m2U va a nuestro +ro$rama del edificio. *o estoy $anando dinero en
+romocionar este libro a usted. Si bien es el nBmero uno en la lista del libro me@or vendido en
1Q
librer2as Cristianas. Cuesta X<0 y todo el dinero va al +ro$rama del edificio.
En estas die. letras /ue (e citado! (ay una +orcin $rande /ue no (e mencionado. 4o los animo a
/ue obten$an el libro y descubran +or /u) Saddleback! durante los Bltimos tres a&os de I00!000
i$lesias! es la i$lesia /ue ms r+ido crece en Am)rica.
Lu)lvase a la +$ina H0 y La Esr&c&ra de Sadd%e+ack. En esta sesin /ueremos (ablar con
usted acerca de cmo Saddleback est or$ani.ada de tal manera /ue usted +uede involucrarse en
nuestra i$lesia. Si usted (a venido de otro trasfondo de i$lesia! tome todo lo /ue +ens acerca de
cmo una i$lesia debe or$ani.arse y +n$alo en el estante! y +erm2tame $uiarlo a trav)s de la
Biblia +ara mostrarle lo /ue la Biblia dice cmo una i$lesia debe estructurarse y or$ani.arse.
La estructura es como el es/ueleto. La Biblia dice /ue la i$lesia es como el cuer+o de Cristo y
cada cuer+o tiene /ue tener un es/ueleto. ?sted tiene /ue tener un es/ueleto +ara sostener su
cuer+o. *in$Bn animal +uede crecer sobre nueve +ul$adas sin un es/ueleto. Cada i$lesia tiene una
estructura detrs de ella. Al$unas de ellos +revienen el crecimiento! al$unas son la causa de el
crecimiento. Al$unas son buenas! al$unas son malas. En la +$ina H0! 1 Corintios 1I "Dios no es
un Dios de desorden, pero de paz. Todo debe hacerse de una manera apropiada y con orden"
Lo /ue voy a e-+licar a(ora es al$o nunca com+render a menos /ue ven$a a la Clase 101.
*osotros no (ablamos sobre esto el domin$o +or la ma&ana. Es una clase de estudio interior!
detrs de las escenas! lo /ue (a funcionado en esta i$lesia /ue (a crecido de @ustamente siete a
1<!000 +ersonas en a+ro-imadamente diecis)is a&os. FAu) (a causado ese crecimientoG
*ote en la +arte su+erior de la +$ina H1. *osotros creemos /ue la estructura de la i$lesia no
debe ser determinada +or cultura! +rcticas comerciales! o incluso las tradiciones sectarias.
Creemos /ue la naturale.a de la i$lesia determina su estructura. En otras +alabras! lo /ue la
i$lesia es debe determinar cmo nos or$ani.amos. Lotacin! comit)s! @untas! +rocedimiento
+arlamentario! la mayor2a $obierna! elecciones! la mesa directiva,,FAu) tienen estas +alabras en
comBnG F"ol2ticaG F"roblemaG FBurocraciaG
*in$una de ellas est en la Biblia. *i una de ellas. Sin embar$o! usted sabe cuntas i$lesias son
or$ani.adas alrededor de los comit)s! @untas! miembros de la mesa directiva! votaciones y
elecciones... cosas as2. *ada de eso est en la Biblia. Lo /ue (emos (ec(o es tomar nuestra
cultura! una forma americana de $obierno /ue tiene votacin! elecciones! comit)s! la mayor2a
$obierna... y nosotros lo (emos im+uesto en la i$lesia. Como resultado! la i$lesia es a menudo tan
efica. como el $obierno es! esto no dice muc(o. FSabe usted cunto tiem+o toma +ara conse$uir
/ue se (a$a al$o en el $obiernoG C"or siem+reE
FAs2 es cmo debe or$ani.arse una i$lesiaG 5bserven lo /ue la Biblia dice.
1. La i$lesia es un com+a&erismo.
<. La i$lesia es una familia.
H. La i$lesia es un cuer+o. El cuer+o de Cristo.
I. La i$lesia es un reba&o! como un reba&o de ove@as. 1e 7esBs! )sta era la descri+cin
favorita de la i$lesia.
1K
1# La Bi+%ia dice )&e %a i$%esia es &n compa?erismo#
%ec(os <=I< 0Ellos continuaron firmemente a+rendiendo la ense&an.a de los a+stoles y se
unieron en el com+a&erismo.0 1ibu@e un c2rculo 0el.0 El com+a&erismo no es slo al$o /ue la
i$lesia es. Es al$o /ue (acemos.
FAu) es com+a&erismoG La me@or definicin es= 01os com+a&eros en la misma nave.0 Si usted
estuviera en la ciudad de *ueva 4ork y fuera a tomar un barco +ara ir a Londres! inevitablemente
tendr2a com+a&erismo con al$unas +ersonas. ?sted va en la misma direccin! as2 /ue lo$rar
conocer y asociarse con otra $ente +or/ue va en esa misma direccin. Eso es com+a&erismo.
Com+a&erismo es cuando lo$ra conocer a otras +ersonas /ue van en su misma direccin.
Como Cristianos! todos vamos al cielo. Lamos en la misma direccin. As2 /ue! la Biblia dice /ue
debemos tener com+a&erismo unos con otros. "or/ue la Biblia dice /ue la i$lesia es
com+a&erismo! una +rioridad cumbre en el com+a&erismo es armon2a y unidad. ?sted +uede tener
unidad sin tener uniformidad. F%a notado /ue todos somos diferentesG #enemos diferente color
de cabello! diferente color de +iel. Somos de edades diferentes. Somos de tama&os diferentes.
1ios nos ama as2. 1ios ama la diversidad. Tracias a 1ios /ue no somos i$uales. ealmente ser2a
aburrido si (ubiera slo vainilla en el mundo. De $ustan H1 sabores. 4 as2 1ios lo (i.o. 1ios te
(i.o de un sabor y l /uiere /ue as2 seas. l no /uiere /ue seas cmo los dems. 4 ni un sabor
es me@or /ue cual/uier otro sabor. Cuando (ablamos de unidad! nosotros tenemos unidad +or/ue
somos salvados +or Cristo 7esBs! no +or/ue nos +arecemos i$uales! actuamos i$ual! res+iramos
i$ual! (ablamos i$ual o incluso vestimos i$ual.
La Biblia dice "Haz un esfuerzo por guardar la unidad del Espritu a trav!s de el lazo de paz."
El +r-imo verso dice! ""amos concentr#ndonos en las cosas $ue constituyen la armona y el
crecimiento de nuestro compa%erismo &untos." La Biblia ense&a /ue lo /ue causa la desunin es
el +ecado. %ay una +orcin de versos /ue dicen /ue si al$uien causa conflicto en la i$lesia est
+ecando. Cuando usted causa conflicto en una i$lesia! cuando +rovoca dis$usto entre Cristianos!
est destruyendo el com+a&erismo. 4 si usted destruye el com+a&erismo! usted no tiene i$lesia.
Las im+licaciones son /ue como /uiera /ue usted or$anice su i$lesia! una estructura buena debe
+romover unidad y evitar las diferencias. 1ebemos or$ani.arnos de modo /ue se minimicen
nuestras diferencias y se aumenten al m-imo lo /ue tenemos en comBn.
El +roblema es /ue muc(as i$lesias! son realmente or$ani.adas en una manera /ue +romueven
diferencias en lu$ar de evitarlas. "or e@em+lo! si una i$lesia vota +or todos los ti+os de cosas
diferentes! cada ve. /ue usted toma un voto Fest causando a las +ersonas /ue tomen +artidoG
Efectivamente as2 es. As2 /ue cada ve. /ue toma un voto! usted est creando divisin en la i$lesia.
"ablo (abla sobre esto en la i$lesia Corintia. l dice "'recuentemente sus reuniones hacen
m#s mal $ue bien." F%a estado en al$una i$lesia donde se (a (ec(o ms mal /ue bienG 4o le dir)
el ti+o de i$lesia /ue lo (ace! "(or$ue yo oigo $ue cuando se re)nen como una iglesia hay
divisiones entre ustedes."
La Biblia dice /ue en cual/uier tiem+o /ue usted divide la i$lesia! est creando una divisin y eso
da&a el com+a&erismo. "or esa ra.n! en esta i$lesia no votamos en una +orcin de cosas. La
1O
votacin tiende a crear divisin. "or e@em+lo! si le di@era! 0F A cuntos les $usta esta camisa /ue
llevo +uestaG0 A tres de ustedes les +odr2a $ustar y a cincuenta no. A doscientos cincuenta de
ustedes no les ser2a im+ortante. Cada ve. /ue toma un voto! al$uien +ierde. *adie +uede $anar
todo el tiem+o. *i +astores! ni ministros! ni diconos. CAs2 /ue! si usted vota en todo! +ronto
tendr una i$lesia llena de +erdedoresE La armon2a y el amor (an disminuido +or/ue la divisin (a
aumentado +or/ue estn votando en todo.
Lotar es tan e-tra&o en el *uevo #estamento /ue no (ay un e@em+lo de votacin en el *uevo
#estamento. ?sted +udiera +ensar si votaron en todo lo (ubieran (ec(o esco$iendo el reem+la.o
de 7udas. Ellos ten2an /ue esco$er un a+stol +ara reem+la.arlo +or/ue )l se fue y cometi
suicidio. FCmo esco$ieron ellosG 1ice /ue ec(aron :lan.aron; suertes. Eso si$nifica /ue
rodaron dados. La votacin era tan e-tra&a a su +ensamiento y +robablemente seleccionaron
+eda.os de +a@a +ara votar. *o (ay un e@em+lo de la mayor2a del voto en el *uevo #estamento
e-ce+to cuando "ablo fue tomado +risionero en la nave a oma y )l les di@o! 01ios me (a dic(o!
aun/ue soy el +risionero! no +oner vela. Si (acen! vamos a encontrarnos con una tormenta.0 Sin
embar$o! la mayor2a de los marineros +ens /ue ser2a bueno y as2 salieron. 4 la nave naufra$.
La mayor2a frecuentemente se e/uivoca. En el Anti$uo #estamento la mayor2a de los 3sraelitas
/uer2an re$resarse a E$i+to y Dois)s di@o! 0*o! tenemos /ue se$uir. #enemos /ue ir a la #ierra
"rometida.0
La i$lesia no es una democracia. La i$lesia es una teocracia. 1ios est a car$o y nuestro traba@o
total es investi$ar lo /ue 1ios /uiere /ue nosotros (a$amos y entonces (acerlo.
En Saddleback! votamos slo en cuatro cosas. Eso controla la divisin a un m2nimo. Cuando
usted se une en nuestra i$lesia! slo votaremos en cuatro cosas.
1# E% pres&p&eso an&a% * por %os 'ideicomisarios %e$a%es# FAui)n son los
fideicomisariosG "or ley en California! al$uien /ue es seleccionado +ara firmar los documentos
le$ales. En nuestra i$lesia los fideicomisarios (acen slo dos cosas= Ellos firman los documentos
le$ales y determinan los salarios de los +astores. 4o em+ec) esta i$lesia +ero nunca (e tenido al$o
/ue ver con mi salario. Cuando em+e.amos! tom) un $ru+o de +ersonas y les di@e! 0Entren en ese
cuarto y determinen mi salario. Cual/uier cosa /ue ustedes di$an estar bien conmi$o.0 *unca
(e visto los libros financieros de esta i$lesia! aun/ue yo la fund). Soy el +astor fundador. La
mayor2a de los +astores entran en +roblemas +or el or$ullo! se-o o dinero. As2 /ue! estoy
(uyendo tan le@os como +uedo de los tres. CCundo contrat) a #om Treer nuestro "astor de
Administracin! lo sent) y le di@e! 0Su traba@o es mantenerme afuera +or Q0 DinutosE deseo /ue
esta i$lesia sea tan lim+ia! de tal manera /ue ten$an /ue inventar materiales sobre mi y los otros
+astores a fin de acusarnos de al$o.0
*osotros vamos a votar en el +resu+uesto anual en dos semanas. *o (ay nin$Bn secreto en esta
i$lesia. ?na ve. al a&o im+rimimos un +resu+uesto sobre todo el dinero /ue va a ser $astado el
+r-imo a&o y cual/uiera +uede conse$uir una co+ia del +resu+uesto. *i si/uiera usted tiene /ue
ser un miembro. Se lo daremos a un asistente re$ular... cual/uiera +uede conse$uir una co+ia del
+resu+uesto. ?sted ver donde va el dinero. ?na ve. al a&o tenemos una reunin de ne$ocios.
Auien/uiera +uede venir a esa reunin y dar su o+inin de esto o a/uello y entonces votan sobre
)l y ese +resu+uesto se eli$e. *unca (emos tenido ms de a+ro-imadamente O0 +ersonas
1>
+resentes en la reunin anual de ne$ocios. 1e (ec(o! yo no (e ido +or los Bltimos siete a&os.
1e@) de ir +or/ue nadie ms iba. De +re$untaba cmo es +osible /u) no se +resente ms $ente
+ara votar en el +resu+uesto. 4o les +re$unt) un d2a. ?na se&ora se +uso de +ie y di@o! 0"astor!
)sta es evidencia de la clase de confian.a /ue nosotros tenemos en el lidera.$o de esta i$lesia.
*os $usta la manera /ue va. Creemos en la manera /ue va. CLaya +or )lE *osotros tenemos
cosas me@ores +ara (acer.0
(# Nosoros voamos so+re %a compra de errenos o edi'icios. Lotamos +ara construir
este edificio. Lotamos +ara com+rar este terreno. Cuando construyamos nuestros +r-imos
edificios! votaremos +ara construir esos edificios.
<0
0# Nosoros voamos so+re e% %%amado de% pasor i&%ar# Si yo muriera o si 1ios me
llamare ir a otra +arte y (acer al$o ms! esta i$lesia seleccionar2a al +r-imo +astor titular.
*osotros votar2amos +or el +astor titular.
@# Nosoros voamos concerniene a enmiendas en %a consi&ci9n de la i$lesia si
fu)ramos a cambiar cual/uiera de las maneras /ue o+eramos +or ley en California.
Adems! todas las decisiones de la i$lesia son (ec(as +or las +ersonas /ue realmente (acen las
decisiones en el ministerio. El Dinisterio de ni&os (ace la decisin +ara el ministerio de ni&os. El
Dinisterio de @uventud (ace la decisin +ara el ministerio de la @uventud. ?na ve. /ue la i$lesia
lle$a a ser tan $rande nadie +uede saber todo lo /ue se est (aciendo. 4o no s) todo lo /ue se est
(aciendo. FCmo +uedo controlarloG *o lo (a$o. *o es mi traba@o controlar la i$lesia. se es el
traba@o del Es+2ritu Santo.
El +unto es! la i$lesia es com+a&erismo. As2 /ue! no dividimos la i$lesia a trav)s de los votos.

(# La i$%esia es &na 'ami%ia#
"or/ue la i$lesia es una familia! tambi)n eso debe reali.ar cmo somos or$ani.ados. FSu familia es
or$ani.ada diferentemente /ue el ne$ocio donde usted traba@aG Efectivamente as2 es. 1 "edro H=O
"*sted debe ser como una familia grande feliz llena de simpata hacia otros, am#ndose unos
a otros con corazones tiernos y mentes humildes." *osotros cum+limos eso muy bien. Somos
una $ran familia feli. con )nfasis en $rande y feli..
"or/ue nosotros somos una familia! o+eramos en base a relaciones! no re$las. Cuando 9ay y yo
nos casamos (ace casi <1 a&os! nosotros ten2amos todas estas re$las en nuestro matrimonio!
cmo doblar las toallas! em+u@ar la +asta dental del fondo y no del medio. . . #en2amos todas
estas re$las. A(ora /ue (emos estado casados +or <1 a&os! no tenemos nin$una re$la. La Bnica
re$la /ue tenemos es siem+re decir la verdad. F"or /u)G "or/ue cuando mayor es la relacin!
menos re$las usted necesita. Cuando ms fuerte es la relacin! ms conf2a en las +ersonas.
As2 en esta i$lesia nosotros no tenemos un manual de $obierno. *uestro manual de $obierno son
dos +$inas de lar$o. En la +$ina uno del manual de $obierno de Saddleback dice! 0Cada
miembro del +ersonal y ministro laico en esta i$lesia usar su me@or @uicio en cada situacin.0
sa es la re$la nBmero uno. ?sted voltea la +$ina y dice! e$la nBmero dos= *o (ay nin$una
otra re$la. se es nuestro manual de $obierno. *osotros confiamos en la $ente en esta i$lesia.
FLa $ente comete erroresG Efectivamente ellos lo (acen. "ero no /uiero (acerlos todos yo
mismo. Auiero /ue usted (a$a al$unos de ellos. As2 /ue! dis+ersamos el re+roc(e alrededor.
Como resultado actuamos como una familia. 4 en una familia usted no tiene un libro de re$las
+ara su familia. *o tiene un manual de $obierno +ara su familia. ?sted o+era en base a las
relaciones.
FCmo nos relacionamos nosotrosG Como una familia. 1 #imoteo '=1,< :"(illi+s; "+o
reprendas con dureza al anciano de la iglesia. Aconsjalo como si uera tu padre. !rata a los
j"venes como #ermanos y a las mujeres ancianas como a madres. !rata a las mujeres ms
j"venes como #ermanas." Si las i$lesias si$uieran @ustamente ese verso! tendr2an muy +ocos
+roblemas. La Biblia dice /ue debemos tratarnos cmo una familia. 1ebemos tratar a a/u)llos /ue
(an sido Cristianos ms tiem+o /ue nosotros como a +adres y madres es+irituales. 4 tratar a
<1
a/u)llos /ue tienen la misma edad como nosotros como (ermanos y (ermanas es+irituales.
*osotros somos una familia.
#en$o tres +adres es+irituales en esta i$lesia. *adie los eli$i. *o son una 7unta. *o son +arte
de un concilio. %e sido un Cristiano +or HQ a&os aun/ue soy un ti+o relativamente @oven. La
Biblia dice /ue usted debe tratar a/u)llos /ue son es+iritualmente ms maduros como a +adres
es+irituales. 8ui y bus/u) a tres (ombres en esta i$lesia /ue (ab2an sido Cristianos +or I' a&os o
muc(o ms. 8ui a estos (ombres y les di@e! 0La Biblia dice /ue yo debo tratarlo cmo a un +adre
es+iritual. ?sted no es ele$ido +ero s) /ue usted ama esta i$lesia y s) /ue ama al Se&or y s) /ue
me ama a m2. Auiero /ue usted se+a esto= Si al$una ve. me ve! ick Jarren! $uiando a la i$lesia
en una mala direccin! yo /uiero /ue ven$a a m2 y me lo di$a. 1i$a! Vick! nosotros +ensamos
/ue usted est fuera de base. "ensamos /ue est cometiendo un $ran error. M Auiero /ue usted
se+a /ue no lo escuc(ar) +or/ue al$uien lo eli$i sino +or/ue valoramos a a/u)llos /ue (an sido
Cristianos ms tiem+o /ue nosotros y son ms maduros /ue nosotros.0 As2 yo ten$o estos
+adres es+irituales.
#en$o muc(os (ermanos es+irituales en esta i$lesia. #en$o centenares de ellos. 4o recibo conse@o
de los centenares de (ombres en esta i$lesia. Siem+re estoy escuc(ando y valorando su o+inin
como (ermanos es+irituales en el Se&or.
#en$o centenares de (ermanas es+irituales en esta i$lesia de /uienes recibo conse@o. Los (ombres
necesitan ver desde la +ers+ectiva de una mu@er. 4o recibo conse@o de los centenares de (ermanas
es+irituales /ue vienen a m2! me escriben una nota! (acen una llamada telefnica.
El Bnico +roblema es! no ten$o nin$una madre es+iritual en esta i$lesia. *o me (e encontrado a
al$una mu@er todav2a /ui)n admite ser mu@er anciana. As2 /ue todas son (ermanas es+irituales.
#odav2a no ten$o nin$una madre es+iritual.
FLota usted en su familiaG Si nosotros votramos en nuestra familia! tendr2amos (elado de nieve
+ara el desayuno! @u$ar2a *intendo todo el d2a! nunca ir2a a la escuela! nunca (ar2a la tarea! yo
tomar2a vacaciones cada dos semanas. En mi familia! los maduros estn en la minor2a. *osotros
tenemos dos +adres y tres ni&os.
Es +or eso /u) es una tonter2a dar un voto i$ual a todos en la i$lesia. "ara dar un voto i$ual a
al$uien /ue es un Cristiano +or cincuenta a&os y a otro ti+o /ue (a sido un Cristiano +or veinte
a&os y a otro ti+o /ue (a sido un Cristiano +or un a&o y otro ti+o /ue (a sido Cristiano +or un
d2a y le dicen todos tienen un voto i$ual. Eso es necedad. La Biblia dice /ue debemos valorar a
a/u)llos /ue (an sido Cristianos ms tiem+o /ue nosotros y /ui)n es es+iritualmente maduro.
FCmo sabe usted /ui)nes son es+iritualmente maduros en una i$lesiaG Sim+lemente. Dire su
carcter. Dire su andar con el Se&or.
*ote el carcter /ue se re/uiere del +astor. "$n pastor debe administrar bien a su propia amilia
y ver que sus ni%os lo obedecen con respeto apropiado. &'i al(uno no sabe administrar a su
amilia c"mo puede cuidar l de la i(lesia de )ios*" Es interesante lo /ue dice! /ue el +astor
es el administrador de la i$lesia como un +adre y marido administra a la familia. ?na familia sin
administrador es una familia sin amor. 4 una i$lesia no administrada es una i$lesia sin amor. 1ice
/ue un +astor debe administrar la i$lesia como los +adres administran el (o$ar.
<<
?na de las calificaciones +ara ser un +astor es /ue )ste ten$a una vida familiar fuerte. F"or /u) es
esoG *i una ve. la Escritura dice /ue el +astor tiene /ue tener un t2tulo en ne$ocios! aun/ue tom)
una +orcin de clases de comercio y administracin en la universidad. *i una ve. dice /ue un
+astor tiene /ue saber $rie$o y (ebreo! aun/ue estudi) cinco a&os de $rie$o y cuatro a&os de
(ebreo. #am+oco dice /ue un +astor tiene /ue tener el t2tulo de doctor! aun/ue (e $anado el t2tulo
de doctor. 1e (ec(o! ten$o un doctorado $anado y dos (onorarios. #res t2tulos de doctor. *i
una ve. dice /ue usted tiene /ue ser un )-ito en los ne$ocios +ara ser un +astor.
"ero dice /ue usted tiene /ue tener una vida familiar fuerte. 4 usted debe tener las (abilidades
+ara administrar bien a su familia +or/ue la i$lesia es una familia! no un ne$ocio. Las mismas
(abilidades /ue voy a usar con mi familia como marido y +adre! voy a usarlas como el +astor
titular de esta i$lesia.
FCmo administro a mi familiaG FCmo un dictadorG FSo+lo un silbato y todos vienen corriendo
en mi (o$arG FLes ordeno y les di$o /ue (a$an estoG
La Biblia dice /ue el marido debe ser el l2der es+iritual de su (o$ar e-+oniendo su vida +or su
es+osa y sus ni&os. 1ice! as2 como Cristo entre$ su vida +or la i$lesia as2 debo dar mi vida +or
mi es+osa y mis ni&os. 4o debo +oner sus necesidades antes /ue las m2as! los diri@o sirvi)ndoles y
+oni)ndoles un e@em+lo. Eso si$nifica ser un l2der. 1ebo servirles y +oner un e@em+lo de esa
manera es cmo $u2o a mi familia.
FCmo diri@o esta i$lesiaG Sirvi)ndolos! +oniendo sus necesidades delante de las m2as +ro+ias!
sacrificando y +oniendo un e@em+lo.
4a (e dado diecis)is a&os de mi vida a esta i$lesia. Con la voluntad del Se&or! +ienso dar el resto
de mi vida +ara servir a esta i$lesia. %a$o eso de buena voluntad. *o lo veo como un $ran
sacrificio. Cuando +ienso en lo /ue 7esBs (a (ec(o +or m2! l merece todo lo /ue yo ten$o.
Cuando usted +iensa sobre lo /ue 7esBs (a (ec(o +or usted! l merece todo lo /ue usted tiene.
La i$lesia es una familia.
0# La i$%esia es &n c&erpo#
%ay muc(os versos en la Escritura /ue dicen /ue la i$lesia es el cuer+o de Cristo. *osotros
somos un cuer+o! no un ne$ocio. Somos un or$anismo! no una or$ani.acin. "or consi$uiente
en Saddleback funcionamos bsicamente sobre los dones es+irituales :sus (abilidades y talentos;!
no +or oficios seleccionados. En otras +alabras! en todo lo /ue usted es bueno +uede (acerlo en
esta i$lesia. *adie va a ele$irlo a una +osicin. Es @usto /ue cual/uier cosa /ue usted (ace bien
debe (acerlo. Si es bueno +ara cantar! +artici+e en el ministerio de mBsica. Si es bueno con los
ni&os! ayude en el ministerio de los ni&os. Si es bueno en or$ani.ar! debe or$ani.ar cosas en la
i$lesia. Si es bueno en la administracin! debe ser un administrador. Si es bueno con nBmeros
financieros! debe ser uno de los contadores. Si es bueno +ara traba@ar con +ersonas @venes! debe
traba@ar con @uventud. Si es bueno en ense&ar! debe ser un maestro en esta i$lesia. *osotros no
ele$imos al$uno en esta i$lesia. *osotros somos un cuer+o.
FEli$i usted su manoG *o. Su mano es una mano +or/ue (ace cosas manuales. "uede levantar y
+uede ba@ar. Su $ar$anta es una $ar$anta +or/ue +uede tra$ar. FEli$i usted su o@oG Su o@o
+uede ser el o@o en el cuer+o del Cristo! +or/ue est dotado +ara ver. Acaso
<H
FEli$i usted su nari.G Su nari. es la nari. +or/ue (uele. CConcedidoE CA veces sus +ies (uelenE
C"or otro lado! a veces +or su nari. corre el resfr2oE C?sted est construido al rev)sE
El +unto es! cual/uier don /ue usted ten$a! )sa es su +arte en el cuer+o de Cristo.
"As+ como cada uno de nosotros tiene un cuerpo con muc#os miembros y estos miembros no
tienen las mismas unciones, as+ en Cristo nosotros quines somos muc#os ormamos un cuerpo
y cada miembro pertenece a todos los otros." Subraye 0cada miembro +ertenece a todos los
otros.0 Cuando usted se une en esta i$lesia! de re+ente! +ertenece a todos los dems. Si no
/uiere +ertenecer a todos los dems! no se une a nuestra i$lesia +or/ue esto es lo /ue es ser un
miembro. Es un com+romiso a otras +ersonas. Cada uno de nosotros tiene diferentes dones
se$Bn la $racia dada a nosotros. Cual/uier cosa en /ue usted es bueno! es lo /ue (a de (acer en el
cuer+o de Cristo. *osotros tenemos una clase /ue lo ayudar a descubrir +ara lo /ue usted es
bueno. En la Clase H01,,1escubriendo Di Dinisterio. *os sentamos con usted! +ara /ue dedu.ca
no slo lo /ue usted (ace bien en el cuer+o de Cristo! sino +ara lo /ue usted es bueno en la vida.
CActualmente (icimos /ue las +ersonas cambiaran de traba@o y nos di@eron! 0%e estado en el
traba@o incorrectoE0 Esto realmente lo ayudar muc(o.
En una or$ani.acin! el mantenimiento se vuelve el enfo/ueU +ero en un or$anismo el ministerio
se vuelve el enfo/ue. FAu) /uiero decir con estoG
Si usted viniera a m2 y di@era! 04o ten$o tres (oras a la semana +ara dar mi i$lesia. FCmo +uedo
ser involucrado en el ministerioG0 La Bltima cosa /ue yo (ar2a es enviarlo a al$Bn burcrata y lo
+usiera en al$Bn comit) de adorno. FCul es la diferencia entre los comit)s y ministeriosG
*osotros no tenemos nin$Bn comit) en nuestra i$lesia +ero tenemos O> ministerios. ?n comit)
discute! un ministerio actBa. ?n comit) discute lo /ue /uieren /ue otras +ersonas (a$an. ?n
ministerio lo (ace.
%ay demasiadas reuniones en la mayor2a de las i$lesias. La ra.n +or /u) muc(as +ersonas no
tienen al$Bn ministerio es +or/ue siem+re van a las reuniones.
Dar2a ten2a un +e/ue&o cordero
"udiera (aber sido una ove@a
"ero se uni en la i$lesia de la comunidad
4 se muri +or la falta de sue&o.
Jill o$ers una ve. di@o! el $obierno im+one contribuciones a la $ente +ara construir carreteras y
los Bautistas las des$astan yendo a las reuniones.
La realidad es /ue! en Saddleback! tenemos una estructura sim+le as2 +odemos aumentar al
m-imo el ministerio y minimi.ar el mantenimiento. Cuando ms or$ani.acin usted tiene! ms
tiene /ue cuidar de )sta. Escuc() (ablar de una fbrica de $rasa donde (icieron $rasa. "ero
entonces construyeron ms ma/uinaria y em+e.aron a usar la $rasa en su +ro+ia ma/uinaria.
Cuanto ms )-ito tuvieron! ms ma/uinaria construyeron. Duy +ronto usaron toda su $rasa en
su +ro+ia ma/uinaria y cerraron la seccin de las ventas.
Eso es lo /u) muc(as i$lesias (acen. Tastan todo su tiem+o y ener$2a internamente cuidando de
su material y el mundo entero est muriendo alrededor de ellos.
<I
As2 /ue! nosotros minimi.amos reuniones +ara aumentar al m-imo el ministerio.
"re$untas /ue la $ente (ace frecuentemente! 0F#iene usted un es/uema or$ani.ado +ara la i$lesia
de SaddlebackG0 *o! no lo ten$o. "ero nuestra or$ani.acin entera +uede resumirse en dos frases
construidas en Efesios I=11,1<. ")ios dio al(unos el ser pastores y maestros para preparar a
las personas de )ios para los trabajos de ministerio para que el cuerpo de Cristo pueda
construirse."
Cuando usted mira ese verso! F/ui)n es el /u) (ace el ministerio de la i$lesiaG FLos +astores y
maestros o las +ersonasG Las +ersonas son las /u) (acen el ministerio. Se$Bn eso! F/u) se su+one
/ue los +astores y maestros deben (acerG "re+arar a la $ente de 1ios +ara el ministerio.
*o es mi traba@o ser ministro. Di traba@o es e/ui+arlo +ara su ministerio. Soy +astor! no un
ministro. Sim+lemente soy un ministro +or/ue soy un Cristiano. "ero cada Cristiano es un
ministro. La Biblia ense&a esto muy claramente. ?n d2a usted va a estar de +ie ante 1ios y l va a
(acerle dos +re$untas. "rimero l va a decir! 0FAu) (i.o usted con mi %i@o! Cristo 7esBsG0
Es+ero /ue usted ya sabe la res+uesta a esa +re$unta. 04o le (e dado mi vida. Le (e (ec(o mi
Salvador y Se&or. %e com+rometido mi vida a Cristo. Lo (e ace+tado +ara mi salvacin.0
Entonces El va (acer la se$unda +re$unta! 0FAu) (i.o con lo /ue yo le d2G0 ?sted tiene al$unos
talentos. #iene al$unas (abilidades. #iene al$unos dones es+irituales. #iene al$unas
inclinaciones naturales! al$unos intereses. F1nde +iensa usted /ue consi$ui esos interesesG 1ios
los +uso en su vida. l no le dio ese talento y (abilidad slo +ara usarlos en usted. l se los dio
+ara /ue ayudara a otras +ersonas a (acer de este mundo un lu$ar me@or. Cuando usted usa su
talento! su (abilidad! su inter)s +ara ayudar a otras +ersonas eso se llama ministerio. *uestro
traba@o como +astores y maestros es ayudar a e/ui+arlo +ara su ministerio.
En la +arte su+erior de la +$ina HH! )sta la or$ani.acin de Saddleback en dos frases.
1. Las +ersonas son los ministros y los +astores son los administradores. *o es mi traba@o
(acer el ministerio. Di traba@o es entrenarlo +ara su ministerio. Cundo al$uien me +re$unta!
0FCuntos ministros tiene usted en SaddlebackG0 4o di$o a+ro-imadamente Q000. *osotros
tenemos Q000 miembros y cada miembro es un ministro.
%ay O> ministerios diferentes en nuestra i$lesia em+e.ada y o+erada +or miembros. FCmo se
em+ie.a un ministerioG Se em+ie.a cuando al$uien +ro+one una idea. ?n d2a una se&ora vino a
m2 y me di@o! 0*osotros necesitamos un ministerio de oracin.0 4o le di@e! C0Da$nifico! usted es
)lE *osotros lo anunciaremos en el bolet2n y si las +ersonas se +resentan! as2 es cmo lo
em+e.aremos.0 FLotamos acerca de )lG F*o tiene /ue +asar +or al$una cinta ro@a y la a+robacin
de al$una @unta o comit)G *o! nosotros no (acemos eso a/u2. *osotros @ustamente em+e.amos el
ministerio.
En otro tiem+o una se&ora vino a m2 y di@o! 0*ecesitamos establecer un ministerio de $ru+os
+e/ue&os +ara enfermos de cncer terminal.0 4o le di@e! 0CLa idea es #err2ficaE C?sted es ese
ministerioE Es su idea. ?sted tiene la car$a y cora.n +ara )l. *osotros +ondremos un anuncio
en el bolet2n y cuando las +ersonas se +resenten! si (ay all2 al$uien /ue usted +iensa /ue +odr2a
(acer me@or /ue usted! /ue bueno. "erm2tales (acerlo. 4 usted sim+lemente +uede ayudar.0
?na ve.! al$uien lle$ y me di@o! 04o no +uedo cantar y no +uedo ense&ar +ero (a$o
re+araciones de car+inter2a y me $ustar2a em+e.ar un ministerio llamado Au-ilios +ara Casas.
<'
%aremos re+araciones $ratis en casas de mu@eres viudas y solteras +ara /ue no las estafen.0
En otra ocasin! otro individuo vino y di@o! 0Auiero em+e.ar un ministerio de re+aracin de
automviles. %aremos re+araciones de automviles $ratis. Slo cobraremos +or las +artes
+ara las +ersonas en nuestra familia de la i$lesia. *osotros somos una familia. Cuidaremos de
nosotros.0
5tra ve. al$uien lle$ y di@o! 0De $usta acam+ar. De $ustar2a em+e.ar un ministerio de
e-cursionistas. *osotros tomaremos nuestras Biblias y los +orta,moc(ilas a las monta&as de
Saddleback! Bi$ Bear! y 3dlePyld e invitaremos a +ersonas no Cristianas. Com+artiremos
nuestra fe! estudiaremos la Biblia y tendremos com+a&erismo.0 %oy el ministerio de
e-cursionistas tiene ms de 100 +ersonas.
%ay HQ!000 nombres en nuestra nmina de la i$lesia. Eso si$nifica /ue no me im+orta lo /ue
usted +iensa acerca de si debe (acerse asi! (ay 100 otras +ersonas +or lo menos en la i$lesia /ue
/uisieran (acerlo tambi)n. CSi usted /uiere em+e.ar al$Bn +royecto +ara Cristo! le $aranti.o /ue
(abr2a +ersonas /ue dir2an! 0Se$uro! em+ec)mosloE0
En otro tiem+o! otra +ersona di@o! 0Soy un a+asionado de las com+utadoras. Amo a las
com+utadoras. Auisiera instalar a Saddleback en el internet.0 8ormamos un ministerio de la
com+utadora y Saddleback (a estado en el 3nternet durante un a&o,,PPP.saddleback.com,,y la
$ente de todo el mundo llama a nuestra +$ina central. *osotros fuimos una de las +rimeras
+$inas de la red /ue tiene sonido. ?sted +uede o2r los cantos de ick Duc(oP! +orciones de un
mensa@e en nuestra +$ina de la red en el 3nternet.
C#odas estas ideasE F"iensan los +astores acerca de estas cosasG *o. Ellas vienen +or/ue las
+ersonas en la i$lesia usan sus dones y (abilidades. As2 /ue! todas las decisiones son tomadas
+or las +ersonas en cada ministerio. "or e@em+lo! si usted se une al ministerio de los ni&os! usted
(ace las decisiones! si necesita com+rar ms cunas o ms +a&ales o donde van a ir al cam+amento
de los ni&os. Si ests en el ministerio de la @uventud! usted toma la decisin a donde va a ir la
@uventud al cam+amento y /u) +ro$ramas usted va a (acer. En esta i$lesia! nosotros no tenemos
un tablero $rande /ue intenta controlar todo. *osotros +ermitimos a las +ersonas /ue (acen el
traba@o /ue (a$an sus decisiones.
%ace varios a&os /ue a+areci un libro titulado En B&sca de %a EAce%encia. Estudiaron lo /ue
(ace /ue un ne$ocio ten$a )-ito. ?no de las cosas /ue este dec2a! era tener +ro+iedades
s&e%as/'irmes,,eso si$nifica /ue! (ay un mando fuerte! central! /ue mantiene al ne$ocio
com+rometido a su visinU +ero durante todo el d2a las decisiones son (ec(as +or las +ersonas /ue
realmente (acen el traba@o. "ro+iedades sueltas,firmes. :Loose,ti$(t;
1ios dise& la i$lesia +ara o+erar de esa manera! (ace <000 a&os. sa es la manera /ue
Saddleback o+era. En nuestra i$lesia los +astores son res+onsables de mantener a la i$lesia
com+rometida a la visin B2blica! lo /ue la i$lesia debe estar (aciendo! los cinco +ro+sitos!
nuestra visin! nuestros valores. *osotros mantenemos la i$lesia en curso! doctrinalmente recta
a fin de /ue no se vuelva al$Bn culto o al$o. "ero todo el ministerio es (ec(o! no +or los
+astores! sino +or la $ente.
Esta i$lesia me sobre+as (ace muc(o tiem+o. Cuando la i$lesia ten2a casi cuatro a&os! me estaba
/uemando emocionalmente. #odav2a estaba (aciendo la inmensa mayor2a de todo la
<Q
+redicacin! la mayor2a de la ense&an.a! muc(o de la conse@er2a! muc(as visitas de oracin.
Estaba intentando visitar a todos en el (os+ital! intentando oficiar en cada funeral! em+e.ar cada
ministerio! estar en cada reunin. De estaba /uemando. ?na noc(e del mi)rcoles! me levant) y
di@e a la $ente! 04o no +uedo (acer esto ms. Estoy +erdiendo la ener$2a. *o +uedo ministrar
+ersonalmente a cada +ersona en la i$lesia. *o +uedo ms atender +ersonalmente a las
necesidades de cada uno. "ero cuando le2 la Biblia! se su+one /ue no debo (acer eso. *o es mi
traba@o atender +ersonalmente a usted. Di traba@o es e/ui+ar a cada +ersona en la i$lesia +ara
/ue atienda a todos los dems. %ar) un trato con ustedes. Si usted (ace el ministerio de esta
i$lesia! yo me ase$urar) /ue se alimente bien.0 C4 las +ersonas di@eron! 0"astor ick! trato
(ec(oE0 Esa noc(e nos dimos la mano e (icimos un +acto! des+u)s de esto Saddleback se
e-+andi con crecimiento. "or/ue yo! ya no era el cuello de la botella. Las +ersonas no me
buscaban a m2 +ara resolver la necesidad de todos.
1ebido a eso! no tenemos nin$una 7unta o comit)s +ero +ermitimos a cada ministerio tomar su
+ro+ia decisin! a al$unas +ersonas no les $usta eso. En cierta ocasin! al$uien vino a decirme!
0De voy a ir de la i$lesia. Auiero ser el +residente de la 7unta y esta i$lesia no tiene una 7unta.0 l
sali y encontr una i$lesia +e/ue&a donde )l +udo ser un +e. $rande con un t2tulo $rande en un
estan/ue +e/ue&o. l no /uiso ministrar. 7ustamente /uer2a ser un @u$ador de autoridad. l
/uer2a un t2tulo. A/u2 no estamos +or los t2tulos. Estamos en el ministerio y no usamos t2tulos
ele$antes.
Cono.co a tres (ombres /ue eran +residentes anteriores de 7untas de ancianos en i$lesias
+resbiterianas. "uesto /ue nosotros no tenemos una @unta! obviamente ellos no estn en una @unta.
"ero todos los tres lle$aron a ser +astores laicos en nuestra i$lesia. Esto si$nifica /ue ellos
diri$en $ru+os +e/ue&os! (acen visitas al (os+ital! ayudan a las +ersonas! administran la
comunin! ministran a la $ente! ellos aconse@an. 7unt) a los tres un d2a! y les +re$unt)!
0E-tra&an ustedes las reuniones de la anti$ua @untaG0 CEllos di@eron! 0?sted esta bromeandoE
*osotros nos sentbamos alrededor +ara ar$umentar (asta la medianoc(e acerca del color /ue
2bamos a +intar la cocina de la i$lesia. A(ora (acemos ministerio! no mantenimiento. Estamos
$anando +ersonas +ara Cristo y ayudndoles a crecer en su fe. Estamos orando +or las +ersonas
en (os+itales. 1escubrimos /ue ese cum+limiento viene del ministerio no del mantenimiento.0
Esta i$lesia! es e-actamente lo o+uesto de casi cada otra i$lesia. En otras i$lesias! los +astores
(acen todo el ministerio y las +ersonas (acen el mantenimiento! toda la or$ani.acin! toda la
administracin y todo lo dems. En nuestra i$lesia! los +astores (acen todo el mantenimiento y les
+ermiten a los dems (acer las cosas divertidas! el verdadero ministerio. All2 es donde viene el
cum+limiento. Esto es muy diferente.
1icen las +ersonas! 0FCmo se controla estoG0 *o es as2. Cada i$lesia debe decidir si va
estructurar +or el mando o estructurar +or crecimiento. *o se +ueden (acer ambos. Al$unas
i$lesias tienen tanto miedo del fue$o salva@e! tienen todas estas re$las! restricciones! re$ulaciones
y corren alrededor tro+e.ando con cada fue$o +e/ue&o del cam+amento /ue va a calentar la
i$lesia.
En esta i$lesia! confiamos en la $ente. CLamos adelanteE #en$a un ministerio. FLas a cometer
erroresG Efectivamente. F"ero cmo a+rende ustedG ?sted a+rende cometiendo errores. *osotros
tenemos O> ministerios diferentes.
@# La i$%esia es &n re+a?o
<K
1e 7esBs! esta era la descri+cin favorita de la i$lesia. l la llam 0Di +e/ue&o reba&o.0 "or
consi$uiente la i$lesia es cuidada y es $uiada +or +astores. "astores las $u2an y alimentan.
7uan <1. "-es.s le pre(unt" a 'im"n Pedro, /&0ealmente me amas* 1 /'i, 'e%or, 1 dijo Pedro,.
/!en cuidado de 2is ovejas. 1" 3az un c+rculo en "ten cuidado." 4sa es la palabra (rie(a para
"pastor." 5n nuestra i(lesia nosotros tenemos no s"lo los pastores en nuestro personal pero
tenemos pastores laicos porque esta i(lesia es demasiado (rande para pa(ar a todos para que
cuiden a todos los dems.
%ace varios a&os o2 (ablar de una +ersona en nuestra i$lesia /ue tuvo un ata/ue card2aco. l lo
tuvo el sbado y ni si/uiera su+e de eso (asta el domin$o des+u)s de la i$lesia. %ice al$o /ue ya
no (a$o ms. %ice una visita al (os+ital. 4o no visito a nuestros miembros enfermos. Cmo
+uedo yo ser @usto. En cual/uier semana nosotros +odr2amos tener 100 +ersonas en el (os+ital.
"odr2amos tener <0 o H0 bodas y /ui. al$una docena de funerales. Cmo +uedo ser @usto sobre a
/ui)n visito y a /uien no. As2 /ue! (ace varios a&os de@) de (acer visitas al (os+ital. Estas son
(ec(as +or +astores laicos y otros +astores del +ersonal en la i$lesia. Esta +ersona era un
miembro oficial de la i$lesia. El (ab2a estado a/u2 desde el verdadero comien.o. As2 /ue yo fui a
visitar a Jalt.
1es+u)s de la i$lesia fui al (os+ital de Saddleback. Camin) al Cuidado 3ntensivo y di@e! 0Di
nombre es "astor Jarren. Estoy a/u2 +ara ver Jalt Stevens.0 FLa enfermera +rinci+al de
cuidado intensivo me mir y di@o! 0FCuntos +astores tiene esta i$lesiaG0 Em+ec) a sonre2r y
di@e! 0Si est (ablando sobre los +astores laicos tenemos ms de 100.0 Ella di@o! 0Lo siento.
1emasiados +astores ya lo (an visto. ?sted no +uede verlo.0 4o di@e! 0?sted no com+rende! yo
soy el +astor.0 Ella di@o! 0*o me im+orta /uien es usted. Aun as2! usted no +uede entrar a verlo.0
4o +ens) /ue esto era muy cmico. CElla se ale@ y! sin embar$o! entr) y lo visit)E 4o siem+re
di$o /ue es ms fcil conse$uir el +erdn /ue el +ermiso. 9ay odia cuando yo di$o eso. A(ora
ten$o dos adolescentes. Entr) de +untillas. El se incor+or y me mir diciendo! 0"astor ick!
/u) est (aciendo usted a/u2G0 cmo diciendo 0CEn realidad debo estar enfermoE. CEl $ran
(ombre est a/u2E0
El "astor 7uan Bisa$no! +astor de la "rimera 3$lesia bautista en %ouston con <0!000 miembros!
me +latic /ue! una se&ora le di@o! 0FCundo va usted a visitarmeG0 Cl res+ondi! 0?sted no
/uiere estar tan enfermaE0
"lati/u) con Jalt a+ro-imadamente /uince minutos y or) con )l. "ero )l no necesit /ue yo lo
visitara. Cinco +astores laicos ya (ab2an ido a verlo en las Bltimas <I (oras. Sal2 de all2 y las
l$rimas em+e.aron a rodar en mi cara. Em+ec) a llorar! 0CAs2 esE sa es la manera /ue 1ios
/uiere /ue la i$lesia funcione.0 l nunca /uiso decir /ue la i$lesia era la e-(ibicin de un (ombre
su+er estrella /ue ministra a las necesidades de todos.
Cincuenta y oc(o veces se usa en la Biblia la frase 0?nos a otros.0 Esta dice! 0Amaos unos a
otros! Cu2dense unos a otros... SalBdense unos a otros... An2mense unos a otros... 5ren unos +or
otros... Acons)@ense unos a otros... Com+artan unos con otros... AyBdense unos a otros...0 Es el
ministerio mutuo del cuer+o entre s2 mismo.
1ios nunca /uiso decir /ue +or un (ombre6+astor su+er estrella6se ministrara a las necesidades
<O
de todos. "ero l /uiso decir a todos /ue seamos ministros +ara ministrarnos unos a otros.
*osotros (emos visto lo /ue +asa cuando una i$lesia se edifica sobre una sola +ersona. 4 si esa
+ersona se muere! ellos tienen una frustracin moral y fracasan. FAu) +asaG El ministerio se
derrumba. 4o me (e determinado desde el +rinci+io de esta i$lesia /ue nosotros no edificar2amos
la i$lesia en una sola +ersona. As2 /ue! desde el +rinci+io de la i$lesia mi meta (a sido entre$ar
el ministerio.
Cuando 9ay y yo em+e.amos esta i$lesia (ace diecis)is a&os! nosotros (icimos! literalmente!
todo el traba@o en la i$lesia. 4o escrib2 el bolet2n! 9ay lo transcribi en la m/uina de escribir!
lue$o lo llev) a im+rimir. Tuardamos todo el e/ui+o en nuestro $ara@e y todos los domin$os me
+restaron un camin +ara llevar todo el e/ui+o de la $uarder2a infantil a la escuela secundaria +ara
colocarlo en su lu$ar. *osotros diri$imos el servicio.
<>
?na ve. terminado el servicio! de nuevo +ed2a +restado el camin! car$aba todo en )l y lo
llevaba de re$reso a mi $ara@e. Literalmente (ice todo en la i$lesia.
"ero cuando la i$lesia em+e. a crecer! em+e.amos a entre$ar el ministerio. "rimero a die.
voluntarios! entonces a veinte voluntarios! entonces a treinta ministros! entonces a cuarenta
ministros laicos. 8inalmente! tenemos 1'00 ministros laicos en esta i$lesia +ara (acer el
ministerio. 4 em+e.amos a a$re$ar al +ersonal y a(ora tenemos ms de K0 miembros del +ersonal
+a$ados en esta i$lesia y otros siete +astores. 8inalmente com+rend2! (ace cerca de cuatro o cinco
a&os /ue (ab2a una cosa /ue yo todav2a estaba (aciendo y /ue no (ab2a entre$ado! /ue todav2a
era la Bnica +ersona (aci)ndolo. La +redicacin del domin$o +or la ma&ana. Em+ec) trayendo a
otros +redicadores! maestros. #ra@imos al "astor #om! des+u)s al "astor 1ou$! entonces el
"astor Tre$ y yo em+e.amos a com+artir la +redicacin con ellos. F"or /u)G
"or un +ar de ra.ones. ?na! usted necesita o2r el mensa@e de 1ios de ms de una +ersona. Estoy
convencido de eso. Duc(as +ersonas se unen a una i$lesia +or a+ro-imadamente cinco a&os!
entonces se van +or/ue (an o2do todo lo /ue esa +ersona lo$r decir. Se van y se unen a otra
i$lesia. *osotros /ueremos /ue usted +ueda +asar su vida entera a/u2! as2 /ue tenemos un e/ui+o
de +astores /ue ense&an +ara /ue usted oi$a la +alabra de 1ios de ms de slo una +ersona. Eso
es saludable. #ambi)n es saludable +ara m2. Di +lan es estar a/u2 +or cuarenta a&os. Si estuviera
(aciendo cuatro servicios +or el resto de mi vida! estar2a muerto. 4o /uiero durar. As2 /ue! +or
ambos! +ara mi beneficio y su beneficio distribu2 la +redicacin en torno.
La i$lesia distribuye todo el ministerio en torno. En muc(as i$lesias se tiene un (ombre su+er,
estrella. l intenta ministrar a todos. Si usted se enferma y va al (os+ital el "astor Su+er(ombre
viene volando en con su ca+a y le roc2a +olvito alrededor de su cama. A/u2 una oracin! all2 una
oracin! +or todas +artes una oracin! la oracin... Entonces sale volando en el ocaso. 4 nosotros
+re$untamos! 0FAui)n era ese (ombreG C*i si/uiera tuve la o+ortunidad de a$racerleE0
Eso es bueno +ara el e$o! +ero no es bueno en una i$lesia.
La realidad es! si yo cayera muerto a(ora mismo! Saddleback se mantuviera creciendo +or/ue no
se edifica en m2. "erder2amos cerca de mil a los /ue yo llamo los admiradores,Jarren. Son
+ersonas /ue estn en la fran@a! ellos no son miembros. Lienen +or/ue les $usta o2rme.
"erder2amos cerca de mil de esas +ersonas. #odav2a /uedar2an 11!000 asistentes. Saddleback no
es una i$lesia +erfecta. "ero es una i$lesia saludable. Dis ni&os no son +erfectos! +ero son
saludables. Saddleback no es +erfecta y soy ms consciente de los +roblemas /ue los dems. "ero
es una i$lesia saludable. Es saludable +or/ue no se edifica en un individuo.
A(ora la i$lesia es un reba&o. "or consi$uiente se cuida +or y es $uiada a trav)s de +astores. %ay
tres t)rminos diferentes /ue se usan en el *uevo #estamento +ara referirse al mismo l2der de la
i$lesia.
1. "Poimen" en $rie$o si$nifica +astor. Eso si$nifica /ue los alimentadores son los l2deres
6la alimentacin es el as+ecto del ministerio. Cuando 7esBs dice a "edro! 0Cuida de Dis
ove@as0 )sa es la +alabra poimen! es la +alabra +astor. "astor si$nifica cuidar de un reba&o.
<. "(resbuteros0 si$nifica 0anciano0 en $rie$o. R"resbiteriano0 viene de esta +alabra.
Los +resbiterianos le llaman a sus l2deres ancianos. Es un t)rmino bueno! le$2timo. Es un t)rmino
B2blico. Se refiere a madure. es+iritual. Anciano no si$nifica f2sicamente vie@o. Si$nifica madure.
H0
es+iritual. #imoteo era el anciano y +astor titular de la i$lesia en Efeso. "ablo dice! 0?sted es el
anciano y el +astor en Efeso. ?sted debe asi$nar a otros ancianos.0 Sin embar$o! des+u)s en el
mismo libro dice! 0*o +ermitas /ue nadie te menos+recie +or ser @oven.0 FCmo +udiera ser )l un
anciano y al mismo tiem+o @ovenG "or/ue el (ab2a sido un Cristiano desde /ue )l era un ni&o y
aun/ue )l +odr2a (aber tenido H0 a&os o <'! el (ab2a sido Cristiano +or <0,<' a&os.
Considerando /ue estos individuos /ue eran ms vie@os /ue )l! (ab2an sido cristianos slo +or un
a&o. Est refiri)ndose a la madure. es+iritual! no la madure. f2sica.
H. "Episcopos" es la +alabra +ara 0su+ervisor0 u 0obis+o.0 0E+isco+al0 viene de esta
+alabra. Ellos llaman a sus l2deres obis+os. *o (ay nada malo con )stoU )sa es una +alabra
B2blica buena. "Epi" si$nifica en $rie$o 0encima de.0 0Scopos" si$nifica 0 ver0 :telesco+io!
microsco+io! estetosco+io;. E+isco+os /uiere decir 0vi$ilar.0 %oy! nosotros los llamamos un
$erente. 5bis+o /uiere decir $erente! su+ervisor! ins+ector! un $erente. Es @ustamente una +alabra
anti$ua in$lesa +ara $erente. Se refiere a los as+ectos de $erente de lidera.$o de la i$lesia.
FCul es la diferencia entre +astor y un ancianoG F?n anciano y un obis+oG F?n obis+o y un
+astorG F?n +astor y un su+ervisorG *in$una.
Las +alabras se usan intercambiablemente en el *uevo #estamento. Los americanos son muc(o
ms com+le@os en los t2tulos /ue las +ersonas del *uevo #estamento. Esto se ense&a a trav)s del
*uevo #estamento.
1 "edro '=1,< ", los ancianos Y+resbuterosZ yo digo, sean pastores Y+oimenZ del reba%o de
Dios," As2 /ue! )l dice /ue un anciano es uno /ue +astorea! es un +astor. 1es+u)s )l dice!0...
sirviendo como supervisores 6episcopos7." $n obispo es un supervisor es un pastor.
%ec(os <0 "(ablo envi- a Efeso por los ancianos Y+resbuterosZ de la iglesia. Cuando ellos
lle(aron l les dijo, /!en(an cuidado de ustedes mismos y de todo el reba%o de )ios que el
5sp+ritu 'anto les #a puesto por supervisores 6obispo7. 'ean pastores 6pastorear7 de la i(lesia
de )ios." 5stos se usan intercambiablemente.
FCuntos +astores tiene nuestra i$lesiaG ecuerde /ue no estoy (ablando sobre ministros. Cada
Cristiano es un ministro. En nuestra i$lesia! tenemos a(ora mismo! siete +astores ordenados /ue
$u2an la i$lesia y forman lo /ue llamamos el E/ui+o de 1ireccin de "astores. FCuntos ancianos
tenemos en esta i$lesiaG Siete. Son las mismas siete +ersonas +or/ue un anciano es un +astor.
FCuntos obis+osG Siete. FSu+ervisoresG Siete. #odos ellos son las mismas +ersonas.
En muc(as i$lesias! tienen +astores /ue son +a$ados tiem+o com+leto +ara servir! tambi)n tienen
(ombres voluntarios /ue sirven como ancianos. En lo absoluto! no (ay nada de malo en eso.
%ay slo un +roblema= En una i$lesia tan $rande como )sta cuando usted tiene HQ!000 nombres
en una lista! /ue es una ciudad. Se necesitan l2deres de tiem+o com+leto! no l2deres de tiem+o
+arcial /ue los $u2e. As2 en Saddleback! todos nuestros ancianos son +a$ados tiem+o com+leto
+ara servir. *osotros los llamamos +astores. En esta i$lesia nosotros no tenemos ancianos de
tiem+o de +arcial +or/ue toma <I (oras al d2a +ara mantener el ritmo de una i$lesia de este
tama&o.
As2 /ue tenemos! +or e@em+lo! al "astor 7uan Baker. l es nuestro +astor de 8iliacin de
Diembros. l era @usto un (ombre de ne$ocios en la comunidad. *osotros vimos /ue )l estaba
diri$iendo en nuestra i$lesia como un l2der laico y la i$lesia di@o! REse es el (ombre donde 1ios (a
H1
+uesto Su Es+2ritu.0 *osotros lo tra@imos al +ersonal como un +astor,anciano de tiem+o
com+leto. Steve uttenbar tiene dos ne$ocios en la comunidad. *osotros reconocimos el
lidera.$o es+iritual en su vida y lo tra@imos como un +astor anciano. l sirve tiem+o com+leto.
As2 /ue! cuando las +ersonas +re$untan cuntos ancianos tenemos en nuestra i$lesia! tenemos
siete de tiem+o com+leto y ordenados. "astores laicos! tenemos ms de 100.
FCmo me llamanG ?sted no tiene /ue llamarme 0everendo.0 Sim+lemente +uede llamarme
ick. se es mi nombre. 4o no voy +or los t2tulos. Si usted /uiere llamarme "astor ick est bien.
Cundo lo$r) mi t2tulo de doctor al$uien +re$unt! 0FCmo nos diri$imos a usted! 1r. JarrenG0
*o. "or favor no lo (a$a. 4o no voy +or los t2tulos. ?na ve. di@e! 0F"or /u) no me llama usted
sim+lemente TumbyG0 Si usted viniera a mi oficina encontrar2a toda esta +arafernalia de Tumby.
sa es la estructura de nuestra i$lesia. Es muy diferente de la mayor2a de las i$lesias or$ani.adas.
A/u2 est el valor de lo /ue )sta es. En al$unas i$lesias cuando usted se une en la i$lesia! usted se
vuelve un miembro +ero todav2a no es +arte de RelN $ru+o! un clic() de +oder de las +ersonas
/ue toman todas las decisiones donde usted lo$ra servir. Aui. des+u)s de /ue (a estado all2 cinco
o seis a&os lo ele$irn +ara servir en al$una +osicin.
*o en Saddleback. En Saddleback usted +uede unirse esta noc(e e involucrarse ma&ana. *o
tenemos una burocracia! una @erar/u2a /ue usted tiene /ue saltar a trav)s de una serie de aros a fin
de involucrarse. ?sted +uede unirse esta noc(e! tomar <01 +r-imo mes! H01 el si$uiente mes e
involucrarse en el ministerio,,comen.ar un ministerio. ?sted +uede ser involucrado
inmediatamente +ero si /uiere em+e.ar un ministerio tiene /ue +asar +or la clase H01. En
a+ro-imadamente tres meses usted +odr2a ser +astor laico de nuestra i$lesia! sirviendo a 1ios de
la manera /ue El /uiere /ue sirva.
9ay Jarren=
4o soy 9ay Jarren! la es+osa de ick. %emos estado casados +or <1 a&os. Lu)lvase a +$ina
1' y mire las declaraciones de Saddleback. #enemos tres declaraciones /ue vamos a estar
cubriendo en esta sesin. *uestra 1eclaracin de "ro+sito,,+or /u) esta i$lesia e-isteU nuestra
1eclaracin de 8e,,lo /ue esta i$lesia cree en +articularU nuestra 1eclaracin de "rctica,,lo /ue
actualmente (acemos.
Al calce de la +$ina 1' (ay un verso "(ermitan la armona real entre ustedes asi no habr#
ninguna divisi-n en la iglesia. 8o suplico a ustedes ser de una mente, unidos en pensamiento y
prop"sito." Eso es +or /u) nosotros estamos (aciendo esta sesin en +articular, +or/ue
/ueremos /ue usted entienda lo /ue los +ro+sitos de esta i$lesia son en esta sesin. ?sted no se
unir2a a un club de servicio o a un club filantr+ico o cual/uier ti+o de or$ani.acin si no su+iera
su filosof2a y cmo estaban or$ani.ados. "or consi$uiente! no tiene sentido unirse a una i$lesia si
no sabe lo /ue la i$lesia cree y +or /u) e-iste. Las ra.ones +or/u) e-istimos en la i$lesia de
Saddleback ! nos (emos +ro+uesto estas ra.ones de la Escritura basada en dos +asa@es
+rinci+ales.
N&esra Dec%araci9n de .rop9sio" Nosoros creemos )&e4 &n $ran compromiso a% $ran
mandamieno * a %a $ran comisi9n prod&cirBn &na $ran i$%esia#
Esto resume todo lo /ue nosotros (acemos a/u2 en la i$lesia de Saddleback en una frase. Se (an
H<
tomado dos +asa@es +rinci+ales de la Escritura= Dateo <<=HQ,I0! El $ran Dandamiento= 07esBs
di@o! /Amars al 'e%or tu )ios con todo tu coraz"n y alma y mente. 4ste es el primero y el ms
(rande mandamiento. 8 el se(undo es i(ual9 Amars a tu pr"jimo como a ti mismo. !oda la
:ey y los Proetas cumples estos dos mandamientos." Entonces de la Tran Comisin tomamos
)stas cosas9 "-es.s dijo, /;d y #aced disc+pulos de todas las naciones, bautizndolos en el
nombre del Padre y del 3ijo y del 5sp+ritu 'anto ense%ndoles a obedecer todo lo yo #e
ordenado."
1el +rimero,,el Tran Dandamiento,,nosotros tomamos! Amars a 1ios Con #odo #u Cora.n.
sa es adoraci9n. #ambi)n! Amars a #u "r@imo Como a #i Dismo, , es miniserio. 1e la
Tran Comisin,,3d y %aced 1isc2+ulos6es evan$e%ismoU Bauti.ndolos,,incor+orarlos al
compa?erismoU Ense&ndoles #odas las Cosas6es discip&%ado.
As2 /ue! nosotros e-istimos +or estas cinco ra.ones. F%a notado usted cmo ick dice un mano@o
entero de maneras diferentes a la misma cosaG l +iensa si no lo ca+ta la +rimera ve.! )l lo
+arafrasea y lo dice en otra forma! /ui. otro $ru+o de las +ersonas lo entender de esa manera.
Entonces lo +arafrasea de otra manera +ara /ue otro $ru+o lo entienda! eventualmente cada uno
lo entender en el futuro. As2 /ue todo en esta +$ina es la misma cosa una y otra ve. de una
manera diferente. Estas cinco cosas6son las cinco ra.ones +or /u) e-istimos=
1. "ara celebrar la +resencia de 1ios. El +ro+sito nBmero uno de esta i$lesia! es celebrar
la +resencia de 1ios o adoracin.
<. "ara demostrar el amor de 1ios a trav)s del ministerio.
H. "ara comunicar la +alabra de 1ios +or el evan$elismo.
I. *osotros e-istimos +ara incor+orar a la $ente de 1ios en Su familia /ue es com+a&erismo.
'. *osotros e-istimos +ara educar a la $ente de 1ios /ue es disci+ulado.
Celebre! 1emuestre! Comuni/ue! 3ncor+ore! Edu/ue
1# Nosoros eAisimos para ce%e+rar %a presencia de Dios#
sta es la +rioridad nBmero uno de nuestra i$lesia +or/ue es el nBmero uno +rioridad +ara
nuestras vidas. *osotros no fuimos (ec(os o fuimos creados +ara tener buenos traba@os o carreras
o crecer @ardines bonitos o tener aficiones fabulosas. 8uimos (ec(os +ara tener una relacin con
1ios. 8uimos (ec(os tener com+a&erismo con l. Si nosotros nos constituimos de eso! eso debe
ser el +ro+sito nBmero uno +ara nuestras vidas. se es el +ro+sito nBmero uno +ara nuestra
i$lesia.
La adoracin e-+resa mi amor (acia 1ios. Dateo I=10 dice! "Al 'e%or, tu )ios Adorars y s"lo a
5l servirs." Duc(os Cristianos se animan realmente sirviendo a 1ios! muy entusiastas! +ero en
el +roceso se olvidan /ue la adoracin se le rinde a El +rimero. Si usted no est adorndolo a l
+rimero! el servicio enve@ece y te acaba. Em+ie.a con adoracin +or/ue es +or eso /u) nosotros
e-istimos. "5l Padre busca los adoradores y 'us adoradores deben rendirle culto en esp+ritu y en
verdad." F%a notado /ue (ay muc(a variedad entre las i$lesiasG
HH
Al$una i$lesia est muy llena de emocin! botan alrededor! saltan! brincan! saltan encima de las
sillas. A al$unas +ersonas les $usta. 5tras i$lesias son muy formales y son estrictos en su
observancia. %ay ciertas cosas /ue usted (ace y (ace la misma cosa todas las semanas en el
momento e-acto y las +ersonas $ustan de eso. F%ay al$o malo con cual/uiera de a/u)llosG *ada.
Con tal de /ue est)n (aciendo lo /ue la Biblia dice,,rindi)ndole adoracin en Es+2ritu y en verdad.
Esta bien tener variedad en el estilo de la adoracin. Saddleback (a esco$ido ser un ti+o de una
i$lesia del camino medio. *osotros brincamos muc(o alrededor. ick Duc(oP (ace $randes
e@ercicios aerbicos a/u2! todos los domin$os. #enemos muc(o fervor y entusiasmo en nuestros
servicios. "ero tambi)n tenemos al$una estructura y tambi)n orden. #enemos un estilo de camino
medio.
En su bos/ue@o se listan siete u oc(o maneras diferentes cmo usted +uede e-+resar su adoracin
a 1ios no im+ortando /u) estilo esco$e +ara (acerlo= cantando! com+romiso! orando! oyendo la
+alabra! dando! bautismo! meditando! la Cena de Se&or!. stas son todas las maneras! se$Bn la
Escritura! /ue usted +uede demostrar su amor +or 1ios y +uede celebrar Su +resencia en su vida.
*uestro estilo +articular es de t)rmino medioU +ero usamos tres +alabras +ara caracteri.arlo.
1. Ce%e+raci9n. Salmo 1<<=1 1avid dice! ".o me alegraba cuando me decan, vamos a
la casa del Se%or." *o triste! ni enfadado +ero yo me ale$raba. "ienso /ue )sa es una de las
cosas +or la /ue yo amo esta i$lesia. Crec2 en la i$lesia. %e estado en la i$lesia toda mi vida.
?na de las distinciones de Saddleback es /ue las +ersonas aman estar a/u2. Ellos celebran. Es
divertido. *osotros tenemos una filosof2a /ue! debe ser un tiem+o de celebracin cuando
venimos a rendirle adoracin al Se&or. *o debe ser como un +roceso fBnebre. 1ebe ser ale$re. 4
nosotros siem+re tendremos servicios de celebracin.
<. Inspiraci9n. 3sa2as I0=H1dice/ 01os $ue confan en el Se%or renovar#n sus
fuerzas, volar#n como las #guilas, correr#n y no se fatigar#n, caminar#n y no se
cansar#n." Cundo usted viene a/u2 el domin$o +or la ma&ana! FAcaso (a venido al$una ve.
+ero realmente no /uiso estar a/u2G As2 me sent2a yo esta ma&ana. Estaba cansada. Era
domin$o +or la ma&ana y ya se sent2a como el lunes +or la ma&ana. La semana (ab2a sido muy
intensa. Line +or/ue sab2a /ue esto era lo /ue necesitaba (acer! necesitaba estar en la i$lesia.
Auer2a estar a/u2 +ero mi cuer+o estaba muy cansado. De sent) a/u2 al lado y ick Duc(oP
estaba dan.ando! saltando alrededor. Estoy intentando +onerme al corriente y enfocar mis o@os
en )l! se est moviendo tan r+ido. l est intentando conse$uir /ue las +ersonas +almeen las
manos! +ero no /uiero +almearU estoy demasiado cansada +ara +almear. "ero a fin del servicio me
re@uvenec2. Di es+2ritu se (ab2a animado. 4o me ale$r) +or (aber venido. Eso es intencional.
*osotros dise&amos nuestro culto de adoracin +ara /ue cuando usted ven$a como yo! fati$ada!
cansada! +ueda sentirse me@or /ue cuando lle$ a/u2. As2 /ue! nuestros servicios estn dise&ados
+ara ins+irarlo! +ara levantar su nimo y estado es+iritual. "ara /ue! cuando usted entra como
yo! fati$ada! cansada! e-(austa! +ueda venir a/u2 y sentirse me@or /ue cuando lle$ a/u2. As2 /ue
nuestros servicios se dise&an +ara ins+irarlo! +ara levantar su nimo como una estacin de
$asolina es+iritual. La mBsica y la clase de mensa@es llenan su tan/ue de $asolina es+iritual.
H# .reparaci9n. Efesios I=11 es un verso c)ntrico cuando (abla sobre la i$lesia. 1ice /ue
los +astores son +ara +re+arar al +ueblo de 1ios +ara el traba@o de ministerio. ick tiene un +lan
intencional en los mensa@es /ue +redica todos los domin$os +ara dar al$o /ue +ueda llevarse y
usarlo en su vida el lunes +or la ma&ana. l siente /ue si no entre$a al$o /ue +ueda recibir y
HI
usarlo en sus vivencias diarias! /ue est ec(ando a +erder su tiem+o! y /ue esta (aciendo de la
Biblia :el libro ms e-citante en el mundo; el libro ms aburrido en el mundo.
As2 /ue usted va venir y celebrar! va a ser ins+irado! y +re+arado en Saddleback! usted va a
lo$rar al$o de +re+aracin +ara la semana si$uiente. se es nuestro +ro+sito nBmero uno al
celebrar la +resencia de 1ios.

(# Nosoros eAisimos para com&nicar %a pa%a+ra de Dios#
La definicin de evan$elismo es 0com+artiendo las buenas nuevas.0 Efesios H=10 "Su 2Dios3
intenci-n era $ue a trav!s de la iglesia, la m)ltiple sabidura de Dios se d! a conocer." En
otras +alabras! el +ro+sito de la i$lesia es (ablar sobre 1ios! (ablar sobre las cosas incre2bles /ue
l (a (ec(o y la +ersona asombrosa /ue l es +ara (acer conocer Su sabidur2a a otras +ersonas.
se es nuestro +ro+sito.

omanos 10=1H,1I :LB; "Todo el $ue invo$ue el nombre del Se%or ser# salvo, pero c-mo
pueden invocarle $ue los salve a menos $ue hayan credo en 4l y c-mo pueden creer en 4l si
nunca han odo hablar de 4l y c-mo pueden or hablar de 4l a menos $ue alguien les diga."
El +unto +rinci+al del verso es /ue usted no +uede saber de 1ios a menos /ue al$uien le di$a. A
una $ran mayor2a de las +ersonas! al$uien +rimero les di@o acerca de 7esucristo antes /ue vinieran
a la i$lesia. se es uno de nuestros +ro+sitos! decir las buenas nuevas de 7esucristo.
En +$ina 1O vea C.or )&! n&esra i$%esia N&nca De+e De<ar de Crecer#C En Sadd%e+ack nos
com+rometemos a crecer. #enemos 1<!000 +ersonas. F*o es bastanteG FCuntas +ersonas ms
necesitamosG 4o /uiero darle al$unas ra.ones +or /u) esta i$lesia nunca va a de@ar de crecer.
1. .or)&e Dios ama a %as personas. sta es la ra.n ms im+ortante de todas. 1ios ama a la
$ente. l es nuestro modelo. Si l ama a las +ersonas! nosotros las amamos +or/ue l lo (ace.
< "edro H=> "El Se%or es paciente para con ustedes por$ue no $uiere $ue nadie perezca sino
$ue todos se arrepientan." El (ec(o es /ue! nosotros creemos /ue cada +ersona en el mundo
tiene necesidad de 7esucristo. Cada uno necesita tener una relacin con l. Si no lo (acen
$astarn la eternidad en el infierno. "or/ue creemos lo /ue eso si$nifica nosotros vamos a
continuar e-tendiendo la mano a cada +ersona en el Lalle de Saddleback. *osotros sentimos la
res+onsabilidad de decirles acerca de 7esucristo. "or/ue l los ama! nosotros tambi)n lo (acemos!
as2 /ue nosotros nunca de@aremos de crecer.
<. .or)&e Dios ordena )&e %os a%cancemos. l dice /ue su deber es e-tenderles la mano y
decirles a las +ersonas sobre D2. Lucas 1I=<H! 7esBs (ablando, ""e por los caminos y las
veredas, y oblgalos a entrar para $ue 5i casa est! llena." *osotros tenemos muc(a $ente a/u2
y de al$una manera est lleno +ero no est tan lleno como +udiera estar. Cada +ersona /ue viene
re+resenta a al$uien /ue necesita a 7esBs. %ec(os 1=O 7esBs /ue de nuevo (abla, "*stedes ser#n
5is testigos." l no dice! Aui.! si ustedes estn teniendo un buen d2a y si se estn sintiendo
bien ustedes +ueden ser Dis testi$os. 8rancamente l di@o! 0?stedes sern Dis testi$osN "or/ue
1ios ama a las +ersonas /ue nosotros alcan.amos y +or/ue l nos (a ordenado! nosotros les
e-tenderemos la mano.
H. .or)&e e% crecimieno es %a vo%&nad de Dios. Es Su voluntad /ue Su i$lesia cre.ca.
Colosenses <=1> "Ba&o el control de 6risto el cuerpo entero se nutre y crece como Dios
$uiere $ue crezca." Es muy claro! muy franco! dice /ue l /uiere /ue Su i$lesia cre.ca. En
H'
Dateo 1Q=1O 7esBs dice! 0Edificar) Di i$lesia.0 1ios ama a todos. l /uiere /ue nosotros
continuemos e-tendiendo la mano +or/ue l tiene concernimiento de ellos. l (a dic(o! ustedes
lo (arn si son Dis disc2+ulos. ?sted (ar lo /ue yo le di@e. ?sted com+artir su fe. Crecimiento
es Su voluntad.
"erm2tame darle al$unas ra.ones no b2blicas /ue (emos o2do acerca de +or /u) debemos de@ar de
crecer y +oner una ta+a a este crecimiento. *o son b2blicas! as2 /ue! no +iensen /ue son buenas.
1. Dios no esB ineresado en nDmeros# Si 1ios no est interesado en nBmeros! +or /u)
l nombr un libro de la Biblia con ese nombre. F*BmerosG F4 /u) (ace l en ese libro de
*BmerosG l numera a la $ente ve. tras ve.. F"or /u)G "or/ue cada sola +ersona en +articular!
cada nBmero! re+resenta a una +ersona /ue l ama. 1ios est interesado en nBmeros. Estos
re+resentan a las +ersonas.
?na ve. vino un +astor a ick y le di@o! 0*osotros no contamos a las +ersonas en nuestra i$lesia.0
ick le +re$unt! 0FCuenta usted la ofrenda en su i$lesiaG0 "or su+uesto. 0As2 /ue usted no
cuenta a las +ersonas +ero usted cuenta el dinero. F*o es al$o un +oco fuera de lu$arG0
El +unto es! obviamente! /ue las +ersonas son im+ortantes y las contamos +ara no aislar nuestro
e$o! +ara no tener una $ran car$a de /ue nosotros somos me@ores /ue al$uien ms. Cada nBmero
re+resenta a una +ersona. 1ios est interesado en nBmeros.
<. N&esra i$%esia )&iere ca%idad4 no canidad# Esto normalmente se dice en una vo.
muy +2a. Cuando usted va de +esca! en /ue se interesa ms en calidad o cantidad. F*o est
interesado en ambosG La mayor2a de las +ersonas /ue van a +escar /uieren lo$rar la mayor2a de
+eces /ue +ueden dentro del l2mite le$al y el +e. ms $rande y bonito /ue ellos +ueden co$er. *o
(ay nin$una contradiccin entre la calidad y la cantidad.
Es lo mismo en la i$lesia! cuando +rocura $randes nBmeros de $ente +ara Cristo y /uiere /ue
cre.can en madure. como 7esucristo. La cantidad y calidad van fcilmente @untas. ?na de
nuestras metas en esta i$lesia es ser una de las i$lesias ms es+iritualmente maduras +ara el a&o
<000.
Si no estuvi)ramos interesados en calidad! slo estar2amos interesados en nBmeros alcan.ando a
la $ente. Aueremos /ue tanta $ente como sea +osible cono.ca a 7esucristo y /ueremos ayudarlos
en un +roceso +ara crecer como 7esucristo! +ara /ue sean creyentes de calidad. En lo absoluto!
a/u2 no (ay nin$una contradiccin.
FCuntos de ustedes no fueron +rimo$)nitos en su familiaG Aue si sus +adres (ubieran dic(o!
0#enemos un ni&o de calidad. F*o necesitamos msG0 Duc(os de ustedes no estar2an a/u2.
Aue si estuvi)ramos acam+ando con nuestros tres ni&os y +erdimos a todos los tres. 4o nunca los
+erder2aU +uede ser /ue ick s2. 1i$amos /ue )l +erdi todos los tres ni&os. Salimos a
buscarlos y )l encuentra uno de ellos y dice! 0Di amor! no necesitamos buscar ms. C%e
encontrado a un ni&o de calidadE0 FSer2a yo feli. con esoG C1e nin$una maneraE FLo (ar2a ustedG
"or su+uesto /ue no.
*o (ay nin$una contradiccin entre la calidad y cantidad.
HQ
H. 5tra ra.n /ue (emos o2do es /ue %as i$%esias $randes son impersona%es. De
su+on$o /ue ellos +udieran serlo. "ero realmente no se lo$ra ser una i$lesia $rande si usted es
im+ersonal. Las +ersonas no van a una i$lesia /ue es fr2a y (ostil. *ormalmente son las i$lesias
+e/ue&as /ue son de esa manera! en lu$ar de las i$lesias $randes. Las i$lesias $randes lo$ran ser
$randes +or/ue son amistosas y se +reocu+an +or las +ersonas. *osotros (emos coleccionado
miles de las tar@etas donde los visitantes escriben sus im+resiones de Saddleback. La cosa
nBmero uno /ue las +ersonas mencionan +rimero adems del tama&o enorme :/ue o el
a+arcamiento; es el fervor y com+a&erismo de las +ersonas. Eso es intencional. *osotros
intentamos fuertemente tener a +ersonas /ue sean saludadores. Ser2a insensato decir! 0Salude a
IK +ersonas.0 Es (aciendo contacto! /ue la $ente sabe /ue con una sonrisa y un saludo son
im+ortantes. 3m+resiona a las +ersonas. Les (ace sentir a las +ersonas /ue son im+ortantes. Las
i$lesias $randes +ueden ser im+ersonales +ero esta no lo es.
?no de las maneras cmo se +rote$e contra eso! es la +r-ima cosa en su bos/ue@o.
Dientras la i$lesia se mantiene creciendo :y es; el 1omin$o +or la ma&ana[Sbado +or la noc(e!
esta crece ms +e/ue&a involucrando a las +ersonas en $ru+os +e/ue&os. Es com+letamente
fantstico venir a/u2 en los fines de semana y tener el culto de adoracin donde (ay miles de
+ersonas cantando. Se oyen las voces y la mBsica /ue son tan im+onentes. Es una e-+eriencia
incre2ble y yo la amo! +ero estos miles de +ersonas no satisfacen mis necesidades +ersonales!
cuando necesito a al$uien +ara /ue ore +or m2. La manera /ue usted toma cuidado de eso es /ue
usted se involucre en un $ru+o +e/ue&o. La a crecer muc(o ms +ero usted necesita estar en un
$ru+o +e/ue&o donde al$uien sabe su nombre! al$uien /ue sabe lo /u) est +asando en su vida!
al$uien /ue sabe sus +roblemas y est all2 +ara ayudarlo cuando usted est enfermo! en el (os+ital
o tiene al$Bn ti+o de tra$edia! sim+lemente las cosas cotidianas normales de la vida. *osotros
crecemos ms $randes en los domin$os +or las ma&anas y ms +e/ue&os al mismo tiem+o estando
en un $ru+o +e/ue&o.
0# Nosoros eAisimos para ed&car a %as personas de Dios#
La definicin de eso es disci+ulado. 1isci+ulado si$nifica ayudar a los creyentes a crecer
es+iritualmente. %ebreos Q=1 "De&emos las ense%anzas elementales sobre 6risto y sigamos
hacia la madurez." Evidentemente (ay al$o ms /ue sim+lemente conocer a 7esucristo en una
relacin +ersonal. %ay al$o ms. La Biblia dice /ue es madure.! volvi)ndose como 7esucristo. <
"edro H=1O "6reced en la gracia y el conocimiento de nuestro Se%or 7esucristo." Efesios
I=11,1H "Dios ha dado a algunos el ser pastores y maestros, para preparar a las personas de
Dios para los traba&os de ministerio, para $ue el cuerpo de 6risto pueda edificarse hasta $ue
todos seamos maduros como 6risto."
?na de nuestras metas es! (acer de la i$lesia de Saddleback una de las i$lesias ms
es+iritualmente maduras! +osiblemente +ara el a&o <000. La +arte de ese +roceso es la Clase
<01 y es+ero /ue usted la tomar el +r-imo mes. #odo en esta clase le ense&ar cmo crecer!
cmo em+e.ar este +roceso de madurar. #e (abla sobre cmo a+render a leer la Biblia! cmo
estudiarla! sobre la oracin! sobre un tiem+o de devocin. %abla sobre las cosas /ue te
encaminarn a esa senda /ue te transformar en una +ersona es+iritualmente madura. #oma esa
clase y conse$uirs toda la informacin /ue se necesita +ara continuar.
@# Nosoros eAisimos para demosrar e% amor de Dios#
HK
?na definicin de ministerio es satisfacer necesidades con amor. La realidad es! todos estamos
lastimados. #odos tenemos una (erida. #odos tenemos una batalla. *o im+orta /u) tan bien se ve
usted. *o im+orta si sus .a+atos (acen @ue$o con su bolso. *o im+orta si usted tiene una $ran
casa y un $ran automvil y un $ran traba@o. *o im+orta realmente si todas esas cosas estn en su
lu$ar +or/ue en al$una +arte en tu vida (ay una (erida! una necesidad! una batalla. "arte de la
ra.n +or/u) esta i$lesia e-iste es +ara ayudar a satisfacer esas necesidades con amor. *o slo
las necesidades de los /ue estn a/u2 +ero tambi)n la comunidad donde nosotros sabemos /ue las
+ersonas estn sufriendo y estn muriendo.
As2 /ue! uno de los +ro+sitos de nuestra e-istencia es +ara mostrar amor! satisfacer necesidades.
7uan 1H=H' "De este modo todos sabr#n $ue son 5is discpulos, si se aman los unos a los
otros." 7esBs +odr2a (aber +ensado en todo ti+o de ra.ones! todo ti+o de consi$na +ara sus
disc2+ulos y ten2a la o+ortunidad +ara decirles! as2 es cmo /uiero /ue ustedes sean
conocidos. l no di@o a sus disc2+ulos! 0Auiero /ue sean conocidos +or su +redicacin fabulosa.
Auiero /ue sean conocidos +or lo bien /ue visten. Auiero /ue sean conocidos +or los tem+los
bonitos /ue construyen.0 l di@o! 0Auiero /ue ad/uieran una re+utacin en este mundo como
+ersonas /ue aman.0
Cuando construimos este edificio! nosotros +odr2amos (aber construido al$o muy es+l)ndido. A
todos les $usta mirar cosas realmente bonitas. "odr2amos (aber $astado una tonelada de dinero
+ara construir un edificio muy es+lendoroso. Esco$imos no (acerlo as2 +or/ue no /ueremos ser
conocidos como 0esta $ran i$lesia tan maravillosa tiene /ue ir a verla. C*o (a venido al Condado
de 5ran$e a menos /ue usted vea esta i$lesiaE0 Como 1isneylandU usted tiene /ue ir a verlo.
Aueremos ser conocidos +or al$o /ue durar muc(o ms tiem+o. Aueremos /ue las +ersonas
en este valle se+an /ue la i$lesia de Saddleback es un lu$ar de amor. ?n lu$ar donde usted ama.
?n lu$ar donde usted +uede e-+resar amor. ?n lu$ar donde +uede miti$ar necesidades y un lu$ar
donde +uede aliviar sus necesidades. Es ms im+ortante ser conocido como +ersonas /ue aman
/ue como +ersonas /ue tienen un $ran edificio.
El latido del cora.n de Saddleback es! nuestros $ru+os +e/ue&os. ste es el lu$ar donde necesita
involucrarse donde encontrar a al$uien /ue lo conocer y se +reocu+ar +or usted. 1 Corintios
1<=I,'!<K "A#ora )ios nos da diversas clases de #abilidades especiales. 3ay clases dierentes
de servicio a )ios o ministerio. !odos ustedes juntos orman el cuerpo de Cristo y cada uno de
usted es una parte separada y necesaria de l." $no de las metoras avoritas en la <iblia para
la i(lesia es un cuerpo. Es una $ran metfora. Cada uno de nosotros tenemos un cuer+o! as2
/ue +odemos relacionarnos a esta metfora. 7esBs es la cabe.a del cuer+o. l est a car$o. #odos
somos las +artes se+aradas. Al$unas +ersonas son el codo! al$unos son las rodillas! al$unos son
los o@os! la nari.! el dedo $rande del +ie. #odos somos una +arte en el cuer+o de Cristo.
sta (a sido una leccin incre2ble +ara m2! soy tan im+ortante /ue estoy en el cuer+o de Cristo!
en Su i$lesia. Lo /ue ten$o /ue ofrecer es al$o valioso. S) /ue +robablemente al$unos de
ustedes cuando vinieron a esta i$lesia! +robablemente usted ec(aba una mirada alrededor de este
$ran lu$ar y di@o! 0Ellos no me necesitan a/u2. FAu) ten$o yo +ara darG *o +uedo cantar como
Lynette o ick. *o +uedo tocar el +iano como ick Duc(oP. *o +uedo tocar nin$Bn
instrumento. *o +uedo (ablar de la manera /ue ick Jarren (abla. *o +uedo (acer el traba@o
de arte como las +ersonas /ue (acen esos estandartes tan bonitos! colocar flores como las
+ersonas (acen en el ministerio de la decoracin. *o +uedo ense&ar a los ni&os. 0 ?sted mira
HO
esta i$lesia y ve los ministerios incre2bles y sim+lemente +iensa! 0Ellos no me necesitan.
ealmente no me necesitan a/u2.0
*ada +odr2a estar ms le@os de la verdad. *osotros necesitamos a cada uno de usted es y cada
uno es vital y necesario. Cuando usted se volvi Cristiano! cuando le dio su vida a 7esucristo! l
le dio a cambio un don! al$o /ue +udiera reci+rocar y eso re+resentar2a la diferencia en Su cuer+o.
Cuando em+e.amos esta i$lesia )ramos muy @venes! <Q a&os de edad. En ese tiem+o yo sab2a
ya /ue )l era como un ti+o su+er,estrella. l $an todos estos trofeos. Las +ersonas me
aconse@aban /ue me acercara a )l. l era una +ersona im+onente y yo me sent2a tan inadecuada.
Cuando 1ios nos llam a esta i$lesia yo +ensaba! 0%e cometido un $ran error. l necesit casarse
con al$uien dos veces con ms talentos /ue yo! con la (abilidad doble /ue yo ten$o.
ealmente no ten$o nada /ue (acer en este lu$ar.0 Sin embar$o! 1ios nos (ab2a llamado.
Estaba em+e.ando! estaba traba@ando! estaba (aciendo todo lo /ue sab2a (acer +ero con muc(a
car$a en mi cora.n! sinti)ndome tan inadecuada.
*o (ab2amos estado a/u2 +or muc(o tiem+o y me +idieron /ue (ablara en uno de nuestros
eventos de la madre,(i@a. Estaba aterrada y llorando! lamentando el (ec(o de /ue 1ios (ab2a
esco$ido a la +ersona e/uivocada +ara casarse con ick! la +ersona errnea +ara ser la es+osa del
+astor de la i$lesia sab2a /ue 1ios iba a (acer cosas $randiosas a trav)s de ella. De sent2a tan
inadecuada. Estaba llorando y +ensando! ten$o /ue detener esto! voy a (ablar! debo me@orar mi
condicin. Encend2 la radio +ara distraerme. *o escuc(o a la radio cristiana con frecuencia
+ero +or al$una ra.n la sintonic) en una estacin de radio cristiana. Cuando la sintonic) )stas
eran las +alabras e-actas /ue vinieron a m2 de la radio! en una cancin! 01ios usa a las +ersonas
ordinarias. l esco$e a las +ersonas como tu y yo +ara /ue (a$an su voluntad en lo /ue l
ordena. 1ios esco$e a las +ersonas /ue lo darn todo no im+orta cuan +e/ue&o sea su +oder
+or/ue lo +oco se vuelve muc(o cuando nosotros lo +onemos en las manos del Daestro.0
4o di@e! 0Est bien! 1ios. De (as (ec(o una +ersona normal ordinaria. "or +rimera ve. en mi
vida! $racias.0 Em+ec) a creer /ue un d2a 1ios (ar2a al$o a trav)s de esta +ersona normal
ordinaria. *unca cantar) como Duc(oP o Lynette o los dems /ue tiene voces (ermosas. *unca
tocar) el +iano de la manera /ue ellos (acen. *unca +odr) (acer el traba@o de arte. *unca +odr)
(acer tantas cosas! +ero cre2 /ue un d2a 1ios (ar2a al$o a trav)s de esta +ersona ordinaria y me
entre$u) a El y (e visto a 1ios (acer mila$ros. Cuando di$o /ue le necesitan a/u2! esta bien si
usted se /ueda sentado all2 diciendo! 0"ero usted no entiende! soy una +ersona t2+ica. Soy
ordinario. *o ten$o nin$una cosa e-traordinaria +ara ofrecer.0 Eso esta bien. 1) lo /ue usted
tiene. A usted le +arece /ue es tan +oco. Es tan diminuto cuando usted lo com+ara a los inmensos
dones /ue otras +ersonas +arecen tener. "ero 1ios +romete /ue si usted le da lo /ue +arece +oco!
l lo tomar y (ar un mila$ro de su vida.
Cuando (ablamos sobre el (ec(o /ue )ste es un cuer+o y usted es una +arte de )l! lo necesitamos
en la i$lesia de Saddleback. *ecesitamos lo /ue usted tiene /ue dar. ealmente me +reocu+o +or
esto. Es mi +asin. 4o (e visto lo /ue 1ios (a (ec(o en mi vida. 4 1ios tiene al$o +ara usted
a/u2. En la i$lesia de Saddleback! cada miembro es un ministro. Cada uno de ustedes es un
ministro. Si usted +ertenece a 7esucristo! usted es Su ministro. En Saddleback! cada tarea es
im+ortante. Las +ersonas /ue estacionan los automviles son tan im+ortantes como las +ersonas
/ue estn en el +Bl+ito todas las semanas. Las +ersonas /ue no son visibles reco$iendo los
+a+eles! lavando las ventanas,,ase$urndose /ue +odemos ver (acia afuera6son tan im+ortantes
como a/u)llos /ue ense&an a nuestros ni&os en Escuela 1ominical. Cada traba@o es im+ortante. 4
H>
cada uno de ustedes! cada miembro! es un 0100 en al$una rea. ?sted tiene al$o muy es+ecial!
incluso usted es una +ersona t2+ica ordinaria. ?sted tiene eso +ara ofrecerlo a 1ios y l lo usar
de una manera mila$rosa.
Eso es +or /u) nosotros e-istimos. sos son los +ro+sitos de nuestra i$lesia.
Diremos nuestra Dec%araci9n de Ee! lo /ue nosotros creemos. Leremos /ue en las si$uientes
+$inas (ay oc(o cosas im+ortantes /ue decimos acerca de 1ios! acerca de 7esucristo! sobre el
Es+2ritu Santo! sobre la Biblia! sobre los seres (umanos! sobre la salvacin! sobre se$uridad
eterna! sobre la eternidad. stas son oc(o doctrinas donde necesita armoni.ar si usted se va a
unir a la i$lesia de Saddleback. Son cosas en las /ue necesitamos estar de acuerdo. Si (ay
al$una /ue usted +iensa! 0yo no s) nada sobre...0 +or favor es+ere y (able con al$uien antes de
/ue decida unirse a la i$lesia de Saddleback.
stos son cosas esenciales /ue nosotros creemos. stas son cosas a las /ue necesitamos estar
unidos en +ensamiento y +ro+sito. En lo esencial nosotros tenemos unidad.
Efesios I=I,Q "3ay un cuerpo y un 5sp+ritu, un solo 'e%or, una e, un bautismo, y un )ios y
Padre de todos nosotros." Esenciales. "ero (ay muc(as cosas en la vida Cristiana! en el camino
Cristiano! /ue no son esenciales. Sin embar$o! estn abiertos +ara /ue usted los inter+rete!
cuando usted estudia! cuando usted ora! cuando usted le +ide a 1ios /ue lo ense&e. %ay al$unas
cosas en las /ue usted va a diferir de otras +ersonas. *osotros consideramos /ue muc(as de )stas
no son esenciales y en )sas (ay libertad. En )stos nosotros +odemos tener diversidad.
omanos 1I = Acepta a quien es dbil en la e, pero no para entrar en materias disputables.
Ysubraye 0materias dis+utables0Z F>uin es usted para juz(ar al sirviente de otro* Ante su propio
amo l est de pie o se cae. 5ntonces cada uno de nosotros dar cuenta a )ios. As+ que cada
uno debe estar irme en su propia opini"n, (urdelo entre usted y )ios."
"or e@em+lo= Al$unas +ersonas +re$untan! 0FEs esta una i$lesia carismticaG0 sta no es una
i$lesia carismtica +ero no somos anti carismticos. %ay +ersonas en esta i$lesia /ue son muy
carismticas! /ue +ractican el (ablar en len$uas! y creen /ue eso es una +arte esencial de su fe y
su andar con 1ios. %ay +ersonas /ue +iensan /ue eso es es+antoso y no /uieren /ue al$uien se
les acer/ue (aci)ndoles /ue (ablen en len$uas. *osotros no creemos /ue es esencial +ara la
salvacin! no es nin$uno de estos oc(o! es uno de los dones del es+2ritu /ue 1ios da a /uien l
/uiere! nosotros decimos usted tiene libertad. Si 1ios le (a dado ese don /ue bueno! con tal /ue
no intente decir a todos los dems /ue tienen /ue tener ese mismo don. Eso (ar2a la diferencia.
se es un e@em+lo. *osotros no somos carismticos! +ero no somos anti,carismticos.
I0
Sobre la se$unda venida de 7esucristo. %ay! +robablemente! tres +osiciones +rinci+ales. ?sted es
+re milenario! +ost milenario! o amilenario. :Si usted no tiene nin$una idea lo /ue esto si$nifica!
no se +reocu+e +or esoE; %ay libertad. La Bnica cosa /ue nosotros creemos cuando vea estas
oc(o cosas esenciales /ue ense&amos sobre la se$unda venida de Cristo! es /ue 7esucristo viene
otra ve.. Es nuestra res+onsabilidad estar listos! tener nuestros cora.ones +re+arados +ara
encontrarlo. Ds all de eso (ay tantas o+iniones diver$entes sobre la se$unda venida de Cristo.
Con tal /ue usted crea /ue! +odemos tener libertad! +odemos discutirlo! y mantenernos
discutiendo. Con tal /ue crea en lo esencial! /ue 7esucristo viene.
En cierta ocasin al$uien le +re$unt a ick! 0FE&mar lo env2a al infiernoG0 sa es una de esas
materias dis+utables. ick di@o! 0*o! +ero le (ar oler como si (ubiera estado all2.0 ?na materia
dis+utable.
Be+edor# Crec2 en una i$lesia donde cual/uiera /ue beb2a era sos+ec(oso. *in$Bn buen
Cristiano bebi. En Saddleback no ense&amos eso +or/ue no +ensamos /ue lo alcance la
Escritura. *osotros +ensamos /ue la Escritura ense&a /ue beber en moderacin (ace bien. Las
+alabras o+erativas son 0en moderacin.0 Al$o /ue te (ace entre$ar el mando de tu vida a al$o! en
lu$ar de 1ios! es muy +eli$roso. La embria$ue. siem+re est e/uivocada en cada circunstancia.
*o (ay lu$ar en la vida +ara la embria$ue.. Bebiendo en moderacin es otra cosa. Sin embar$o!
todos los +astores (an (ec(o un voto de abstinencia,,la abstinencia com+leta6en +arte! +or/ue
no /ueremos a$re$ar a nuestras vidas al$o /ue se (a$a (bito! y en +arte! +or/ue si
estuvi)ramos bebiendo en al$Bn lu$ar dar2a +ermiso a otras +ersonas +ara beber. *o vemos /ue
sea necesario. As2 /ue todos (emos decidido! en absoluto! no beber. "ero es una materia
dis+utable y (ay libertad entre usted y el Se&or! el Es+2ritu Santo! en su vida.
El +unto es= En cosas esenciales tenemos unidad. %ay oc(o cosas /ue usted necesita estar de
acuerdo si desea unirse a i$lesia de Saddleback. %ay muc(as otras cosas /ue estn abiertas a la
inter+retacin y nosotros tenemos libertad en a/u)llas. 4 en todas las cosas tenemos amor!
tenemos caridad. 1 Corintios 1H=< "'i yo conten(o en mi mente, no s"lo todo el conocimiento
#umano pero tambin los mismos secretos de )ios y si yo ten(o la e que puede mover
monta%as, pero no ten(o amor, no soy nada en absoluto.0 ?sted +uede ser teol$icamente
correcto! y +uede estar bien +re+arado en A+ocali+sis sobre /ui)n es la bestia y /ui)n es el
caballo ro@o y /ue son las co+as y lo /ue la trom+eta es y cuando esto ocurre. 4 usted +uede
tener bien deducido el libro de 1aniel! +ero FSi no eres una +ersona amorosa! con afectoG CEsto
no im+ortaE
En resumen! nosotros tenemos unidad en las cosas /ue im+ortan! y /ue nos +ermiten libertad en
las cosas /ue no son tan im+ortantes! y sobretodo nos relacionamos entre nosotros con amor.
?sted va a encontrarse con al$unas +ersonas en la i$lesia de Saddleback /ue no le van a $ustar.
La a encontrarse con al$unas +ersonas /ue +ueden (erir sus sentimientos intencionalmente o
involuntariamente. ?sted +uede encontrar a +ersonas /ue toman cr)dito +or una idea /ue era
suya. "uede ser /ue usted no reciba cr)dito +or al$o /ue usted (i.o y traba@ arduamente! esto
lo (iere. ?sted +uede encontrar a al$unas +ersonas /ue son molestas. F"or /u)G "or/ue )sta es
una i$lesia sim+lemente com+uesta de las +ersonas como tu. 3m+erfectos! +ecadores! salvos
+or la $racia de 1ios! /ue cometen errores. ?sted tiene /ue tomar una decisin! si va unirse en
esta i$lesia! y /ue usted tendr un cora.n amoroso (acia a/u)llos /ue cono.ca y ten$a la
voluntad de reconciliacin y +erdn si es necesario. C?sted va a necesitarloE La a necesitar
a+render a +erdonar y a tener la voluntad +ara (acerlo si usted se va a unir a/u2. *osotros no
I1
/ueremos /ue las +ersonas se unan a esta i$lesia si no tienen la voluntad +ara +asar +or ese
+roceso. *unca (emos tenido una divisin mayor en diecis)is a&os y no /ueremos /ue usted
sea el /ue la em+ie.a. Si decide unirse! ven$a con una actitud /ue dice 0Si me encuentro con
un +roblema! cuando me encuentre con el +roblema! cuando me encuentre con dificultades!
cuando me encuentre con las situaciones! yo +rometo ante 1ios (acer lo /ue la Biblia dice!
(aci)ndolo con un cora.n amoroso (acia la reconciliacin y el +erdn.0
*uestra Dec%araci9n de Esi%o de vida est en la +$ina <H. stas son las cosas /ue +racticamos!
+or/ue realmente las creencias no im+ortan a menos /ue se tradu.can en accin. stas son
al$unas cosas /ue realmente creemos y ense&amos fuertemente.
B / %a Bi+%ia es n&esra so%a a&oridad#
< #imoteo H=1Q ":a <iblia entera ue dada a nosotros a travs de la inspiraci"n de )ios y es
.til para ense%arnos lo que es verdad y nos #ace comprender lo que est equivocado en
nuestras vidas. Nos endereza y ayuda a que #a(amos lo que es correcto." En la i$lesia de
Saddleback (emos (ec(o nuestro muy me@or +ara ase$urarnos /ue la Biblia es nuestra autoridad
final. *o un credo! no una declaracin denominacional! no lo /ue 5+ra( o Dontel dicen. Aui)n
es nuestra autoridad final! no slo en nuestras vidas +ero en nuestras i$lesias,,la Biblia. 4 en )lla
+uede confiarse. Siem+re /ue (ay una +re$unta sobre /u) (acer! nosotros sabemos dnde ir a
encontrar la res+uesta. La Biblia. La "alabra de 1ios. "uede confiarse como la autoridad de
nuestras vidas.
A / A&onom6a de %a i$%esia %oca%#
7esucristo es cabe.a de esta i$lesia. *o es ick! ni los +astores. 7esucristo es la cabe.a de esta
i$lesia! la cabe.a reconocida /ue (onramos en esta i$lesia. 1ebido a eso! nosotros somos un
cuer+o y traba@amos @untos. l es la fuente de nuestra vida. %ay valor en asociarnos con otros
Cristianos! otros $ru+os de Cristianos. ick estar (ablando sobre eso. "ero esta i$lesia toma sus
+ro+ias decisiones sobre su terreno! su +ro+iedad. *in$Bn control denominacional de afuera
+uede decirnos /u) (acer con nuestro terreno o decirle a ick /ue se mueva a otra i$lesia. Esta
i$lesia toma sus +ro+ias decisiones sobre esos ti+os de cosas. *osotros somos autnomos.
S / Sacerdocio de cada cre*ene#
sta es otra doctrina muy cerca de mi cora.n. 1 "edro <=> y A+ocali+sis 1=Q "Cristo nos ama y
por 'u muerte 4l nos #a librado de nuestros pecados y nos #a #ec#o un reino de sacerdotes para
servir 1ios. ... $stedes son los sacerdotes del 0ey, propiedad de )ios, esco(idos para
proclamar las obras maravillosas de )ios." *adie a/u2 usa ro+a es+ecial! un cuello es+ecial o
una tBnica es+ecial. ?sted y yo somos sacerdotes ante 1ios. *osotros no necesitamos a al$uien
+ara interceder entre nosotros y 1ios. 7esucristo (i.o eso +or Su muerte y resurreccin. ?sted no
necesita /ue otro ser (umano interceda en su nombre delante de 1ios. 1ebido a eso todos
tenemos acceso i$ual ante 1ios.
A veces las +ersonas me dicen! 0F Auiere orar +or m2G0 y me dicen la necesidad en su vida. 4o s)
/ue la ra.n +or la /ue me +re$untan es +or/ue soy la es+osa de ick y creen /ue ten$o una
l2nea directa es+ecial (acia 1ios. *ada de eso. ?sted y yo tenemos acceso i$ual a 1ios. #odos
somos sacerdotes y esto si$nifica /ue tenemos esa misma res+onsabilidad de decirles a las
+ersonas sobre Cristo! /ue lo alaben a l. se es un +rivile$io Bnico /ue tenemos y en el /ue
creemos.
I<
D / Die7mando#
La +alabra die.mo si$nifica die. +or ciento. Es la manera cmo sostenemos esta i$lesia. *o la
sostenemos a trav)s del bin$o o rifas o cual/uier otro ti+o de @ue$os como esos. Sustentamos
esta i$lesia a trav)s de los miembros /ue dan el die. +or ciento de lo /ue $anan. *adie va ir a
averi$uarlo o com+robarlo. *adie va a tocar en su +uerta! 0?sted est atrasada tres meses.
C%a$a el favor de +onerse al corrienteE0 C*uncaE Eso es entre usted y 1ios. *osotros sentimos
/ue si le ense&amos lo /ue la Biblia dice! eso ser asunto entre usted y 1ios. Es la
res+onsabilidad de las +ersonas /ue se com+rometen a (acerse miembros a/u2 dar y a+oyar el
traba@o de la i$lesia.
I / Inmersi9n#
ick (ablar sobre esto. Colosenses <=1< "Cuando usted ue bautizado usted ue sepultado
con Cristo y en el bautismo resucit" tambin con Cristo." Si usted nunca (a tenido la o+ortunidad
de mirar los bautismos en el bautisterio! tiene /ue (acerlo. ?sted observar que las +ersonas
(acen una declaracin +Bblica de su creencia en 7esucristo como su Se&or y Salvador. La
re+resentacin del bautismo! es ser se+ultado ba@o a$ua as2 como Cristo fue se+ultado en la
tumba y levantado en un nuevo estilo de vida. El bautismo sim+lemente es una re+resentacin de
lo /ue se +asa en el interior.
IH
E : G&iados por e% Esp6ri&#
7uan 1'=' 07esBs di@o! V8o soy la vid, ustedes son las ramas. 5l que permanece en m+ y yo en l,
llevar muc#o ruto. 'eparados de m+, ustedes no puede #acer nada. 1" Esto es al$o /ue
creemos +rofundamente. l es la fuente de nuestra vida! no slo +ara la salvacin sino +ara cada
d2a. #odos los d2as! cuando usted se levanta! si no se conecta usted mismo! no en t)rminos de
salvacin! +ero en t)rminos de de+endencia! 01ios! (oy de+endo de ti +ara /ue me ayudes en este
d2a0! usted +erder muc(o. ?sted est intentando vivir su vida en su +ro+ia fuer.a y eso slo lo
llevar a la frustracin y al a$otamiento. 1ios (a intentado /ue convivi)ramos con l. l es
nuestra fuente de +oder en la vida.
%ubo al$unas situaciones en mi vida /ue! si no (ubiera sabido /ue ten2a la ayuda de 1ios +ara
atravesar otro d2a! (ubiera sido realmente dif2cil enfrentar al$unos d2as. CSi no (ubiera sabido /ue
1ios me $uiaba en cada momento de cada d2a! +ara darme fuer.a! +ara darme sabidur2a! +ara
darme +aciencia! yo (ubiera renunciadoE 4o s) /ue! +or lo menos! (ubo una situacin en tu vida
/ue 1ios la +ermiti +ara /ue de+endieras ms en l! +or ener$2a +ara continuar tu vida.
F : Diciendo a oros so+re Criso#
1 "edro H=1' =5stn siempre preparados para responder a todo el que les pida raz"n de la
esperanza que ustedes tienen." Es la res+onsabilidad y el +rivile$io de cada creyente decirle a
al$uien ms. ?sted no tiene /ue saber la Biblia com+leta! no tiene /ue tener un +lan de testimonio
memori.ado. #odo lo /ue necesita (acer es decir a al$uien ms! 0Esto es lo /ue 1ios (i.o +or m2.
*i si/uiera lo entiendo todo! +ero mi vida es diferente debido a 7esucristo.0 1ile a la $ente acerca
de l.
ick=
Somos de diversos trasfondos de i$lesia. Al$unos de ustedes +ueden (aber sido creyentes durante
a&os! al$unos son nuevos creyentes! al$unos todav2a estn en el borde. ?sted continua
considerando las demandas de Cristo. ?na de las cosas /ue (acemos como +arte de la clase 101
es r+idamente revisar lo /ue e-actamente si$nifica ser un Cristiano y /ue son los s2mbolos de la
salvacin,,el bautismo y la Cena del Se&or.
"$ina H! observe! una cosa /ue todos tenemos en comBn! /ui)nes somos +arte de la i$lesia de
Saddleback,,N&esra Sa%vaci9n#
En Talatas H=<Q,<O "!odos nosotros somos #ijos de )ios mediante la e en Cristo -es.s, Ynote
no es a trav)s de la i$lesia! ni a trav)s del bautismo! ni a trav)s de obras buenasU dice /ue! a
trav)s de la fe en Cristo 7esBs nos volvemos (i@os de 1iosZ porque todos los que #an sido
bautizados en Cristo se #an revestido de Cristo. Nosotros no somos ya ms jud+os o ?entiles o
esclavos ni libres, #ombres ni mujeres. Pero nosotros todos somos uno mismo. 'omos
Cristianos. 'omos uno en -esucristo."
Esto dice! /ue cuando usted se vuelve un creyente y se convierte en +arte de la familia de 1ios!
en los o@os de 1ios todas las distinciones se borran! la i$lesia es una familia unida. *o (ay lu$ar
+ara la discriminacin. *o (ay lu$ar +ara el racismo. Aun! no (ay lu$ar +ara las diferencias del
$)nero. 1ice /ue todos somos i$uales en los o@os de 1ios. En la familia de 1ios todos somos
II
i$ualmente valiosos a l.
FAu) nos (ace una +arte de esa familiaG
"$ina '! FAu) si$nifica ser un CristianoG #odos /ueremos ser felices. Las +ersonas intentan
serlo! +rinci+almente! de tres maneras diferentes.
Al$unas +ersonas buscan la felicidad ad/uiriendo +osesiones. CConsi$a! consi$aE CConsi$a todo
lo /ue +ueda! enlate todo lo /ue consi$a! si)ntese en la lata y estro+ee el restoE sa es la
filosof2a de muc(as +ersonas. 04o ser) feli. si consi$o ms cosas.0
Al$unas +ersonas buscan la felicidad en el +lacer. Ellos +rueban esta dro$a o esa +2ldora o esa
e-+eriencia o ese via@e,,buscando +lacer +ara darle si$nificado a la vida.
Al$unas +ersonas buscan la felicidad $anando +resti$io y +oder. Ellos +iensan! 0Sim+lemente me
$ustar2a! si slo fuera famoso! si yo fuera +o+ular! entonces ser2a feli. en la vida.0
"ero la realidad es! /ue la verdadera felicidad viene cuando se com+rende /ue no es el +lacer! o
las +osesiones o el +oder. Sino en com+render mi +ro+sito. All2 es cuando lle$a la verdadera
felicidad. Entendiendo tu +ro+sito en la vida. F"or /u) est usted a/u2G
F"or /u) estoy a/u2G FCul es el +roblemaG FCul es la solucinG FAu) /uiere 1ios /ue yo (a$aG
1# 2.or )&! eso* a)&65
La Biblia ense&a muy claramente /ue usted est en esta tierra +or dos ra.ones=
1. 1ios me (i.o +ara amarme. 1ios dice! " 1os he amado con un amor eterno."
Efesios 1=I,' "A.n, antes que el mundo uera #ec#o, )ios ya nos #ab+a esco(ido para ser
'uyos a travs de nuestra uni"n con Cristo por su (ran amor. )ios ya #ab+a decidido que a
travs de -esucristo 4l nos #ar+a 'us #ijos. 4ste era el placer y prop"sito de )ios."
?sted fue creado +ara ser amado +or 1ios.
<. *osotros fuimos creados +ara disfrutar una relacin +ersonal con 1ios y +ara
administrar todo el resto de la creacin de 1ios. Esto nos (ace es+eciales. "As+ que )ios cre" a
los seres #umanos, #acindolos en 'u ima(en. 4l los bendijo y dijo9 = @ive por encima de la
tierra y trela bajo control. 5stoy ponindola a tu car(o. 1" La Biblia dice ")ios nos
proporciona ricamente todo para nuestro (ozo." 1ios di@o! estoy +oniendo a los seres (umanos
sobre todo el resto de la creacin +ara administrar el resto del mundo. l dio esa res+onsabilidad
a Adn y a Eva y entonces a nosotros. El beneficio es! /ue cuando administramos como
re+resentantes de 1ios entonces lo$ramos disfrutarlo.
7esBs di@o :al calce de la +$ina '; 7uan 10=10! "8o #e venido para que usted ten(a vida, la vida
en toda su plenitud." Si 7esBs vino a darnos vida! eso si$nifica /ue realmente no estamos
viviendo (asta /ue cono.camos a 7esBs. 1e (ec(o! usted no est viviendo. Sim+lemente est
e-istiendo (asta /ue cono.ca a Cristo +or/ue usted fue (ec(o +ara amar a 1ios y ser amado +or
l! +ara conocerlo y ser conocido +or l.
I'
Cuando conocemos y amamos a 1ios esto +roduce toda clase de beneficios +ositivos en nuestras
vidas. "ro+orciona una conciencia clara. "ro+orciona +ro+sito en la vida! +oder y fuer.a! vida y
+a.! confian.a! +lenitud. l nos da ayuda en nuestras debilidades. l nos da se$uridad. l nos da
libertad. #odos )stos son los beneficios de tener una relacin con Cristo. *o estoy (ablando
sobre una reli$in. Estoy (ablando sobre una relacin +ersonal con Cristo.
ste es el ti+o de estilo de vida /ue 1ios /uiere /ue nosotros vivamos. Entonces F"or /u) no es la
mayor2a de las +ersonas realmente feli.G 2C&B% es e% pro+%ema5
A/u2 est el +roblema= el %ombre tiene un deseo natural +ara ser <e'e e i$norar los +rinci+ios de
1ios +ara vivir. ?sted +uede ver esto todo el tiem+o en nuestra sociedad alrededor de
nosotros. ?sted oye frases como! 0"rocura ser nBmero uno... %a. lo /ue /uieras... Si se siente
bien! ($alo sin im+ortar lo /ue 1ios dice.0 En otras +alabras! 0Es mi vida y (ar) lo /ue me
a$rade0 o como el $ran telo$o 8rank Sinatra cant! 04o lo (ice a mi manera.0 *osotros
/ueremos ser nuestro +ro+io @efe. *o /ueremos /ue 1ios sea nuestro @efe. Aueremos ser
nuestros +ro+ios @efes. La Biblia llama a esta actitud! pecado.
La +alabra 0+ecado0! :en in$l)s! es S3*; (a$a un c2rculo en la letra del centro 3. :3 en in$l)s
si$nifica R45N;. El centro de +ecado es 0yo.0 4o /uiero (acer mi +ro+ia cosa. 4o /uiero ser mi
+ro+io @efe. 4o /uiero vivir mi +ro+ia vida de la manera como yo /uiero sin tener en cuenta a
1ios. La Biblia dice /ue todos nosotros tenemos este +roblema.
"!odos nosotros como ovejas nos #emos descarriado y cada uno de nosotros se #a vuelto a su
propio camino." %oy yo dir2a! 0#odos nos (emos descarriado y (acemos lo /ue /ueremos.0
"'i decimos que nunca pecamos estamos en(a%ndonos y nos ne(amos a aceptar la verdad."
La +arte triste es! /ue ese +ecado rom+e nuestra relacin 2ntima con 1ios y nos (ace temer a 1ios
intentando vivir nuestras vidas fuera de Su voluntad. Es asombroso /ue la mayor2a de las +ersonas
tienen miedo de 1ios. Si usted est de +ie +laticando con un $ru+o de ami$os en el traba@o y trae
a la conversacin a 1ios! de re+ente todos se con$elan. Se +onen nerviosos. Es +or/ue las
+ersonas tienen miedo de 1ios. F"or /u)G "or/ue ellos /uieren ser sus +ro+ios @efes y saben /ue
la relacin entre ellos y 1ios est rota. Ellos no +ueden entenderlo +ero lo sienten.
3sa2as '> dice= "5l problema es que sus pecados los #an separado de )ios." omanos H=<H dice=
"!odos #an pecado y estn cortos del ideal (lorioso de )ios." Cundo dice 0todos0! F3ncluye a
Billy Tra(amG S2. F4 al "a+aG S2. F#odos en este cuartoG S2. #odos nosotros (emos +ecado.
*o (ay nin$una +ersona +erfecta en el mundo. Cuando las +ersonas tienen +roblemas! a
menudo +rueban muc(as maneras diferentes de muletilla antes de volverse a 1ios. Cuando
tenemos esta relacin! /ue es lo /ue 1ios /uiere de nosotros y est rota! cuando sentimos este
$ran vac2o! no siem+re sabemos /ue lo /ue an(elamos es a 1ios. As2 /ue! en lu$ar de buscar a
1ios +ara llenar este vac2o! +robamos todo ti+o de cosas. Alco(ol! dro$as! se-o! tera+ia!
emociones... Estn intentando llenar el vac2o en su cora.n! cuando realmente lo /ue an(elan y
no lo saben es una relacin con 1ios. "or/ue usted fue (ec(o as2! nin$una cosa le dar
satisfaccin e-ce+to una relacin con 1ios.
3ncluso! cuando sabemos /ue nuestra necesidad ms +rofunda es 1ios! +robamos a menudo las
maneras incorrectas +ara lo$rar conocerlo=
IQ
CMi madre era Crisiana4 as6 )&e *o de+o ser Crisiana#C Eso es lo /ue yo llamo
salvacin +or (erencia. Eso no es muy l$ico. "or e@em+lo... /ue si yo di@era! 0Di madre esta
casada +or consi$uiente yo estoy casada.0 *o estoy automticamente casada sim+lemente
+or/ue mi madre esta casada. Solamente soy casada si yo decido casarme! si mi madre es
casada o no. As2 /ue usted no es salvado a trav)s de la (erencia.
CNo impora %o )&e &sed cree4 so%amene sea sincero#C El +roblema es /ue usted
+uede estar sinceramente e/uivocado. 4o +odr2a +ensar sinceramente /ue al$o es a$ua! +ero es
ars)nico y yo estar2a sinceramente muerto. Le2 acerca de una +ersona /ue sinceramente vol en
un avin (acia una monta&a y se mat. l era sincero. l +ens /ue )l volaba ms alto +ero no
era as2. ?sted +uede estar sinceramente e/uivocado. Crec2 en un +e/ue&o +ueblo en el norte
de California donde Q00 +ersonas si$uieron a un (ombre sinceramente a Tuyana y des+u)s se
mataron >00 en esa tra$edia de Tuyana. Su nombre era 7im 7ones. 4o ten2a ami$os /ue fueron
conmi$o a la escuela y /ue murieron en Tuyana. Ellos si$uieron un (ombre +ensando /ue era
sinceramente correcto. "ero estaba sinceramente e/uivocado.
Se necesita ms /ue sinceridad +ara lo$rar el cielo.
CC&ando de<e odos mis 1B+ios ma%os#C so es lo /ue llamo salvacin +or
substraccin. 04o no (a$o esto y yo no (a$o a/uello... 4o no bebo! yo no fumo! yo no di$o
maldiciones! yo no mastico! yo no ando alrededor con muc(ac(as /ue (acen...0 Su+on$o /ue
ser Cristiano es asunto de no (acer y /ue todos los muertos califican como Cristianos! +or/ue
ellos no (acen nada.
*o! la vida Cristiana involucra muc(o ms /ue sim+lemente un con@unto de! no (a$as.
CGo ra+a<ar! rea%mene d&ro * %a $anar!#C sa es salvacin +or servicio.
CGo ser! re%i$ioso e ir! a %a i$%esia#C
A/u2 est el mito /ue la mayor2a de las +ersonas tiene. Ellos +iensan en su mente! /ue 1ios tiene
una balan.a y en un lado mis obras malas! todas las cosas malas /ue (e (ec(o! y en el otro lado
estn todas las obras buenas. Si de al$Bn modo +rocuro (acer lo bueno y no lo malo en mi
vida! entonces 1ios va a +ermitirme entrar en el cielo.
7ustamente! eso no es verdad. En +rimer lu$ar! la Biblia dice /ue el cielo es un lu$ar +erfecto.
Slo las +ersonas +erfectas lo$ran ir all2. Si 1ios +ermitiera a las +ersonas im+erfectas en el
cielo! entonces no ser2a ya ms +erfecto. ?sted dice! 0Si! solamente las +ersonas +erfectas lo$ran
ir al cielo! entonces yo no ten$o ms o+ortunidad.0 ?sted tiene ra.n. *i usted! ni yo
tam+oco. As2 /ue 1ios tuvo /ue +ro+orcionarnos con el "lan B +ara /ue +odamos entrar con el
boleto de al$uien ms /ue es +erfecto. Su nombre es 7esucristo.
1ios no califica sobre una curva. 1ios dice! +ara venir a un lu$ar +erfecto usted tiene /ue ser
+erfecto. As2 /ue! si usted +udiera vivir una vida +erfecta y si nunca comete un +ecado y si
viniera a 1ios! El le dir2a! 0F"or /u) debo +ermitirle entrar en Di lu$ar +erfectoG0 ?sted
res+onder2a= 0"or/ue nunca (e (ec(o mal.0 El dir2a! 0?sted lo merece. Entre adelante.0 "ero
usted +erdi esa o+ortunidad (ace muc(o tiem+o. 4 as2 lo (ice yo. As2 /ue nosotros necesitamos
IK
el +lan B. El "lan B era 1ios diciendo! R4o vendr) en la forma de un ser (umano y me llamar)
Cristo 7esBs. 4 vivir) una vida +erfecta y +ermitir) a la $ente ver lo /ue 1ios es realmente en
forma (umana. Entonces morir) en la cru. y +a$ar) as2 +or tus +ecados! si conf2as en m2! +uedes
entrar en el cielo en Di boleto.0 "arece un trato bueno.
FCul es la solucinG Dire lo /ue 7esBs di@o. "8o soy el Camino, la @erdad y la @ida. Nadie viene
al Padre, sino a travs de m+." *ote /ue! 7esBs no di@o! 04o +odr2a ser el camino... 4o se&alo el
camino... 4o ense&o el camino... 4o estoy buscando el camino.0 l di@o! 0C4o soy )lE0 Entonces l
di@o! 04o soy la Lerdad.0 Estudi) todas las $randes reli$iones antes de /ue yo realmente
entrara en el ministerio. ?na de las cosas /ue descubr2 era /ue todas las $randes reli$iones
a+untan a la verdad. En 7a+n! donde serv2 durante al$Bn tiem+o como misionero! se llama
Lerdad. El Budismo dice /ue la verdad se encuentra a trav)s de oc(o caminos y si usted se
esfuer.a toda su vida! eventualmente descubrir la verdad. "ero Buda al final de su vida en una
declaracin famosa! di@o= 0#odav2a estoy buscando la verdad.0 La escritura %indB dice /ue la
verdad es muy ilusoria y usted +robablemente nunca la encontrar. Es como una mari+osa y casi
al tiem+o de a$arrarla! volar. 5tros dicen /ue la verdad debe ser buscada! +urificndose
cantando y /ui. lo$rar la verdad. Da(oma di@o! 4o soy un +rofeta y yo a+unto (acia la verdad.
Entonces 7esBs viene y l dice, "8o soy la @erdad." *o! 04o a+unto a la... 4o ense&o la... 0
"ero "8o soy la @erdad." l es lo /ue l dice /ue es o l es el mentiroso ms $rande /ue vivi
en esta vida. l di@o, ".o soy la "erdad. .o soy el 6amino. .o soy el )nico camino al cielo."
1ios! l mismo! vino a la tierra como un ser (umano +ara traernos a El mismo. Si (ubiera otra
manera de (acerlo! 7esucristo no (abr2a tenido /ue venir. El Camino no es una reli$in! El Camino
no es una senda! El Camino es una +ersona. 1ios /uiere /ue usted lo cono.ca +ersonalmente.
7esBs ya (a tomado cuidado de su +roblema del +ecado. ":a pa(a del pecado es muerte, Y)sas
son las malas noticiasU entonces las buenas noticias7 la ddiva de )ios es vida eterna a travs de
-esucristo nuestro 'e%or."
FAu) si$nifica ser un CristianoG Si$nifica +oner su fe en Cristo. %ay tantos mitos sobre lo /ue
si$nifica ser un Cristiano.
4o me estaba acomodando en el asiento del avin y una +ersona di@o! 0Soy un americano!
+or consi$uiente yo soy Cristiano.0 Am)rica es una nacin Cristiana.
5tro ti+o di@o! 04o me un2 en la i$lesia! as2 /ue soy un Cristiano.0 Si usted se une al Club
de Leones! eso lo (ace un lenG
Las +ersonas dicen! R*ac2 en la i$lesia.0 FSi usted naciera en un automvil! eso lo (ar2a un
neumtico de re+uestoG
Las +ersonas dicen! 04o me bautic).0 ?sted +odr2a bauti.arse en el oc)ano! y aun/ue
cada +e. lo conoce +or su +rimer nombre eso no lo llevar al cielo.
Es ms /ue sim+lemente saber.
Las +ersonas dicen! 0Creo acerca de 1ios.0 As2 cree el diablo. Sabe /ue (ay un 1ios
+ero no va a encontrarlo en cielo. As2 /ue! cul es la diferencia. La diferencia es creer en Cristo.
1ios (i.o esto +or nosotros +or/ue l nos ama y /uiere /ue nosotros lo cono.camos. ")ios
IO
demostr" 'u amor por nosotros en que mientras estbamos separados de )ios por el pecado,
Cristo muri" por nosotros." 1ios est en un lado y todas la $ente estn en el otro lado y Cristo
7esBs est en medio de ellos +ara reunirlos dando Su vida +or toda la (umanidad. 1ios ya (a
(ec(o su +arte +ara restaurar nuestra relacin a l. l tom la iniciativa. l vino a la tierra! a(ora
l es+era +or cada uno de nosotros +ara /ue individualmente ace+temos lo /ue l (i.o.
En resumen= El Cielo es un lu$ar +erfecto. *osotros somos im+erfectos. *o (ay una o+ortunidad
en un trilln /ue usted va lo$rar entrar +or sus +ro+ias obras buenas. ?sted nunca ser bastante
bueno. As2 /ue 1ios vino a tierra en la forma de 7esucristo,,+or esa ra.n nosotros celebramos
*avidad y la "ascua. l muri en la cru. +ara +a$ar +or mis +ecados y l dice! 0Si usted me
ace+ta! +uede entrar en el cielo en Di boleto. *o slo eso! usted +uede em+e.ar a e-+erimentar
la vida real a(ora mismo a/u2 en la tierra.0
FAu) /uiere 1ios /ue yo (a$aG Cuatro cosas=
1. Admie# %e a/u2 lo /ue si$nifica ser un Cristiano. ?sted +uede ser miembro de la
i$lesia. "uede (aber sabido de 1ios toda su vida. Se +uede (aber +re$untado! 0FSoy realmente
CristianoG0 Aui. (as tenido dudas sobre eso. ?sted +uede saber con se$uridad esta noc(e. *o
/uiero /ue nin$uno sal$a de a/u2 esta noc(e sin saber con se$uridad /ue (a resuelto ese
+roblema. "rimero admite. 4o admito /ue 1ios no (a tenido el +rimer lu$ar en mi vida y le +ido
/ue +erdone mis +ecados. "'i nosotros conesamos nuestros pecados 4l es iel y justo para
perdonarnos y limpiarnos de toda maldad."
<. Cree# 4o creo /ue 7esucristo muri +ara +a$ar +or mis +ecados y l resucit y est
vivo (oy. "'i usted coniesa que ese -es.s es su 'e%or, y cree en su coraz"n que )ios lo levant"
de los muertos, sers salvo." 1ibu@a un c2rculo en la +alabra 0sers.0 *o dice /ue usted +odr2a
ser. *o dice /ue usted +uede es+erar ser. 1ice /ue usted ser.
Duc(os Cristianos +asan toda su vida +re$untndose! 0Fealmente ten$o /ue darle mi vida a
CristoG Fealmente voy a ir al cieloG0 Ellos dudan de su salvacin ve. tras ve.. ?sted necesita
establecerlo esta noc(e. Si usted invoca el nombre del Se&or l dice! 04o lo (ar).0 1ios no
miente. *o im+orta cmo usted se siente. Los sentimientos vienen y van. ?n d2a! enfrente de un
$ru+o de +ersonas yo di@e dos +alabras a 9ay /ue cambiaron mi vida! 0lo (ar).0 En el momento
no ten2a idea de lo /ue estaba (aciendo. El resto de mi vida me (e +asado cum+liendo las
im+licaciones de esas dos +alabras! 0lo (ar).0 Dientras 9ay y yo via@amos en nuestra luna de
miel le di@e! 0*o siento /ue estoy casado.0 Ella di@o! 0*o im+orta si usted lo siente o no. C?sted
est casadoE0
%ay al$unos d2as /ue no me siento /ue soy salvo. F"asa eso en la vida de ustedG %ay al$unos
d2as /ue no me siento como un Cristiano. Los sentimientos vienen y van. Lo /ue im+orta es lo
/ue 1ios dice! 04o lo salvar) si (ace lo /ue di$o y me invita /ue entre en su cora.n.0
H. Acepe la ddiva $ratis de 1ios! la salvacin. *o intente $anarla. "5s por (racia que
usted se salva por medio de la e y no es por ustedes mismos. 5s el re(alo de )ios. No por obras
para que nadie se vana(lorie." &'e puede ima(inar, si usted pudiera (anar su camino al cielo,
que tan repu(nante ste ser+a* Si usted +udiera $anar su camino al cielo! todos estar2an
+resumiendo cmo fue /ue lle$aron all2. 0C4o estoy a/u2 +or/ue ayud) a una se&ora anciana a
cru.ar la calleE0 0Estoy a/u2 +or/ue yo era como la Dadre #eresa.0 *o! usted no lle$a all2 +or
su +ro+io esfuer.o. ?sted lle$a all2 ace+tando la ddiva $ratis de 1ios.
I>
"$ina O. *uestra relacin con Cristo no es restaurada +or nada /ue nosotros (acemos! sino en
base a lo /ue 7esucristo ya (i.o +or nosotros en el Calvario.
I. Invia a 7esucristo +ara /ue entre en mi vida y sea el director o Se&or de mi vida. F%a
visto usted esas tiendas /ue dicen! 0Ba@o nueva administracinG0 4o +ienso /ue cada nuevo
Cristiano debe llevar ese rtulo durante un mes. Eso es lo /ue si$nifica ser un Cristiano. Estoy
ba@o una nueva administracin. 4a no soy yo /uien da rdenes en mi vida. 7esucristo es el $erente
de mi vida. l es el 7efe E@ecutivo! lo m-imo. l es el "residente! el +atrn. l es el director de
mi vida.
"A todos los que le reciben, les da el derec#o de ser #ijos de )ios. !odo lo que nosotros
necesitamos #acer es coniar en 4l para salvarnos. !odos aqullos que creen son renacidos. No
de un renacimiento +sico pero de la voluntad de )ios." 1ibu@e un c2rculo en 0recibieron0 y
0creen.0 FAu) si$nifica ser un Cristiano* ?sted debe creer y debe recibir.
1i$amos /ue! sin 7esucristo va diri$i)ndose al infierno. A/u2! usted es un (i@o de 1ios
diri$i)ndose al cielo. Cmo se lle$a de uno al otro. ?sted camina +or un +uente. F4 /ui)n es el
+uente /ue est encima del abismoG 7esucristo. FCmo cru.a el +uenteG ?sted debe creer y
recibir.
Si yo le +re$untara esta noc(e! 0F1nde est usted a lo lar$o de ese +uenteG0 Al$unos de ustedes
dir2an! 04o creo en 7esucristo. "ero no s) si yo lo (e recibido al$una ve. en mi vida.0 4o dir2a!
8elicitaciones. C?sted est a mitad del caminoE Lo /ue necesita (acer es invitarlo a entrar en su
vida. FCmo (ace esoG C7esBs dice! 0Escuc(eE 8o estoy a la puerta 6de su coraz"n7 y llamo. 'i
usted oye 2i voz y abre la puerta, yo entrar."
?sted +uede se$uir estos +asos orando una oracin sim+le de com+romiso a 1ios. Si nunca (a
resuelto este +roblema o si siem+re (a tenido dudas! 0FSoy yo realmente un CristianoG FS) yo
con se$uridad /ue voy al cieloG0 ?sted +uede saberlo con se$uridad esta noc(e! (aciendo lo /ue
Cristo (a dic(o! orando esta oracin con sinceridad en su cora.n= 0Amoroso 7esBs! $racias +or
(aberme creado y amado aun cuando yo lo (e i$norado y (e ido en mi +ro+io camino.
Com+rendo /ue te necesito en mi vida y me siento mal +or mis +ecados. #e +ido /ue me
+erdones. Tracias +or morir en la cru. +or m2. "or favor ayBdame a /ue entienda me@or.
Dientras se+a cmo! yo te se$uir) de (oy en adelante. "or favor entra en mi vida y (a.me una
nueva +ersona. Ace+to tu ddiva de la salvacin. "or favor ayBdame a /ue crecer como un
Cristiano. Am)n.0
La Biblia dice! "!odo aquel que invocare el nombre del 'e%or ser salvo." F3nvoc usted el
nombre del Se&orG 1ios dice /ue si usted invoca el nombre del Se&or usted se salvar. FDentir
1iosG FEntonces usted es salvoG S2. Si usted sinceramente di@o eso en su cora.n. *o es cmo
se siente! sino lo /ue es real. 4 lo /ue es real es un com+romiso con Cristo. ?sted no lo entiende
todo. FEl d2a /ue naci! entendi todo sobre el mundoG Cuando es 0renacido es+iritualmente0
usted no entiende todo sobre la vida Cristiana. ?sted no es+era /ue un beb) Cristiano +ueda
levantarse y correr en un maratn o +uede ser un Billy Tra(am. ?sted tiene /ue crecer como un
Cristiano. "ara eso est a/u2 esta i$lesia. Estamos a/u2 +ara ayudarle a crecer. *osotros
tenemos otras clases. Clase <016Cmo Crecer en #u 8e. Clase H01,,Cmo 1escubrir #u
Dinisterio. Clase I01,,Cmo 1escubrir #u Disin de tu Lida. 4 todo ti+o de clases y servicios
durante la semana +ara ayudarle a crecer. "ero el +unto de arran/ue es el com+romiso /ue usted
(a (ec(o o (a re,(ec(o esta noc(e.
'0
La Biblia dice /ue (ay dos s2mbolos en los /ue necesitamos ser involucrados +ara recordarnos de
la decisin /ue (emos (ec(o! el bautismo y la cena del Se&or.
'1
La Imporancia de Ser Ba&i7ado#
1. F"or /u) debo bauti.armeG
1# .ara se$&ir e% e<emp%o esa+%ecido por Criso. Darcos 1=> "5n ese tiempo -es.s
vino de Nazaret y ue bautizado por -uan en el r+o." F"or /u) fue bauti.ado 7esBsG F"ara ser
salvoG *o! l no necesit ser salvado. l era +erfecto. El bautismo no salva. Es un s2mbolo
de obediencia y un e@em+lo /ue debemos se$uir! como l lo (i.o.
(# .or)&e Criso %o ordena. Cristo manda /ue cada Cristiano sea bauti.ado. "-es.s dijo,
;d, entonces, a todas las personas y A1B #(ales 2is disc+pulos, ACB baut+celos en el nombre del
Padre, y del 3ijo, y el 5sp+ritu 'anto, y ADB ens%ales a obedecer todo lo que #e ordenado."
stas son las tres cosas /ue a la i$lesia se le ordena (acer= %acer disc2+ulos6ayudar a las
+ersonas a conocer a CristoU Baut2celosU AyBdeles a crecer. Duc(as +ersonas +iensan! 0De
bauti.ar) des+u)s de /ue (aya crecido. 1es+u)s de /ue cono.ca ms sobre la vida Cristiana!
entonces me bauti.ar).0 *o! es correcto (acerlo des+u)s de /ue (a tomado la decisin +ara se$uir
a Cristo. *ote el orden= ?sted (ace disc2+ulos! entonces los bauti.a! entonces $asta el resto de su
vida creciendo como un Cristiano.
0# Eso dem&esra )&e rea%mene so* &n cre*ene. La Biblia dice, "2uc#as de las
personas que lo oyeron creyeron y se bautizaron." El bautismo no le (ace un Cristiano. Slo
demuestras /ue eres ya un Cristiano. ?n anillo de boda no me (ace casado! es un s2mbolo de un
com+romiso /ue (ice y eso me (i.o casado. ?n d2a (ice un com+romiso a mi es+osa ante 1ios y
un $ru+o de +ersonas y yo di@e 0As2 lo (ar)0 y le entre$u) mi vida a ella delante de 1ios +or el
resto de mi vida. Ese com+romiso es lo /ue me (ace casado! no el anillo. Si se me +erdiera este
anillo! yo todav2a soy casado. Lo /ue esto es! es un s2mbolo e-terior de un com+romiso interior.
Eso es lo /u) el bautismo es. El bautismo no lo (ace Cristiano. Es slo un s2mbolo e-terior de un
com+romiso interior. Es tu com+romiso a Cristo /ue te salva. El bautismo slo dice al mundo!
0*o estoy aver$on.ado de decirle al mundo entero lo /ue me +asa a m2. 4o le (e dado mi vida a
Cristo.0 %ace tiem+o /ue un muc(ac(ito me +re$unt! 0F"astor ick! cundo +uedo
anunciarmeG0 De $usta eso. Eso es lo /u) es el bautismo. El bautismo es un anuncio +or 7esBs.
Est diciendo! 0*o me aver$\en.o de 7esucristo.0 7esBs di@o una ve.! 0Si usted se aver$\en.a de
m2 delante del mundo yo me aver$on.ar) de usted delante de Di "adre en el cielo.0 Cono.ca
al$unas +ersonas /ue no se (an bauti.ado +or/ue no /uieren mo@arse el cabello. FSe aver$\en.a
as2 de 7esucristoG La Biblia dice! "Nosotros sabemos que #emos venido a conocerlo si
obedecemos sus mandamientos." FCmo demuestra usted /ue es CristianoG ?sted obedece sus
mandamientos. ?no de sus +rimeros mandamientos es! s) bauti.ado.
2C&B% es e% si$ni'icado de% +a&ismo5 El bautismo (ace dos cosas.
1# I%&sra %a sep&%&ra * res&rrecci9n de Criso. "Cristo muri" por nuestros pecados.
Eue sepultado y resucit"." La Biblia dice= "2ediante el bautismo usted ue sepultado con Cristo
y en el bautismo resucit" tambin con Cristo." En Saddleback bauti.amos de la manera /ue
ellos (icieron en la Biblia,,sumer$iendo a toda la +ersona ba@o el a$ua. Es s2mbolo de un entierro
y resurreccin. As2 como 7esucristo fue muerto y se+ultado en la tierra durante tres d2as y
entonces resucit.
(# E% +a&ismo i%&sra mi n&eva vida c9mo Crisiano# < Corintios '=1K "Cuando
'<
al(uien se vuelve un Cristiano, l es una nueva persona interiormente. :a vieja vida #a allecido
y una nueva vida #a empezado." En la Biblia! no (ab2a nin$una tal cosa como una +ersona
reclamando ser un Cristiano sin ser bauti.ado. Era automtico. ?sted era bauti.ado en cuanto
entre$aba su vida a Cristo.
Si$uiente +$ina, "2ediante nuestro bautismo nosotros uimos sepultados con 4l y compartimos
su muerte! +ara que, as+ como Cristo resucit" de los muertos, as+ tambin nosotros llevemos
una nueva vida." *o te (ace un Cristiano! slo muestra /ue usted ya cree.
2.or )&! de+o +a&i7arme por inmersi9n5 %ay muc(as formas de bautismo. Al$unas i$lesias
roc2an un +oco de a$ua en la frente. Al$unas vierten un +oco de a$ua. Al$unas le .ambullen un
+oco. 5tras i$lesias lo sumer$en todo deba@o del a$ua. F"or /u) Saddleback cree y +ractica /ue
usted debe ser bauti.ado +or inmersinG Cuatro ra.ones=
1# .or)&e HesDs '&e +a&i7ado de esa manera. *osotros /ueremos (acerlo de la manera
/ue ellos lo (icieron en la Biblia. Esta dice9 "5n cuanto -es.s ue bautizado, 4l sali" del a(ua."
l ba@ al r2o 7ordn. San 7uan Bautista lo bauti. en el r2o. l +uso el e@em+lo.
(# Cada +a&ismo en %a Bi+%ia '&e por inmersi9n. E@em+lo "5ntonces Eelipe y el
#ombre bajaron al a(ua y Eelipe lo bautiz". 5ntonces ellos salieron del a(ua."
0# Es %o )&e %a pa%a+ra si$ni'ica. 0Bauti.ar0 literalmente si$nifica 0sumer$ir ba@o a$ua.0
La +alabra $rie$a bauti.a si$nifica! sumer$ir ba@o a$ua.
@# A&n me<or4 sim+o%i7a &n enierro * res&rrecci9n# Los fundadores de denominaciones
estn de acuerdo sobre esto.
Dartin Lutero :Luteranos; di@o= 04o (ar2a /ue a/u)llos /ue fueran bauti.ados sean sumer$idos
com+letamente como la +alabra su$iere y el misterio si$nifica.0
7uan Calvino :"resbiterianos; 0La +alabra Vbauti.ar M si$nifica sumer$ir. Ciertamente la inmersin
era la +rctica de la i$lesia +rimitiva.0
7uan Jesley :Detodistas; 0Se+ultado con l! alude a bauti.ar +or inmersin se$Bn la costumbre
de la +rimera i$lesia.0
#odos ellos estn de acuerdo! si ellos lo (acen o no! )sta es la manera /ue lo (icieron en la Biblia.
?n art2culo en el !imes :+eridico;! (abla sobre cmo los catlicos estn re$resando al bautismo
+or inmersin. 1ice= 0Duc(os catlicos estn re$resando al bautismo total +or inmersin de la
(istoria de la i$lesia y su $ran simbolismo.0 1ice /ue! desde 1>OO cada i$lesia catlica en el
Condado de 5ran$e se (a construido con una +iscina de bautismo donde se +ueden sumer$ir.
Como un e@em+lo di@eron! en este d2a +articularmente el ar.obis+o estaba bauti.ando a OH>
+ersonas +or inmersin. F"or /u)G 1ice! 0Las i$lesias catlicas (an com+rendido /ue! VEsto
trae ms claramente el verdadero si$nificado del bautismo! de ser se+ultado con Cristo y el
comien.o de una nueva vida. M0 3ncluso los catlicos /ue! durante si$los slo fueron rociados
estn diciendo! estamos re$resando al bautismo +or inmersin.
El trasfondo nBmero uno en nuestra i$lesia son +ersonas /ue anteriormente fueron catlicos.
#enemos muc(as +ersonas en nuestro +ersonal /ue (an sido re,bauti.ados. Cuando al$unos de
'H
ustedes fueron bauti.ados como ni&os o beb)s! estoy se$uro /ue fue muy si$nificante +ara sus
+adres! +ero usted ni si/uiera lo recuerda. As2 /ue! no si$nific nada +ara usted. *osotros (emos
o2do a muc(as +ersonas decir! cuando enve@ecieron y ace+taron a Cristo! 04o /uiero ser bauti.ado
como 7esBs orden! la forma como 7esBs lo orden.0 *o estamos (ablando sobre el bautismo de
confirmacin! sino de un bautismo de confesin. 04o /uiero el mundo se+a /ue soy un se$uidor
de Cristo.0 ?sted no +uede (acer esto (asta des+u)s de /ue es un se$uidor de Cristo.
23&i!n de+e +a&i7arse5 Cada +ersona /ue (a cre2do en Cristo. "Aqullos que creyeron y
aceptaron 'u mensaje ueron bautizados." %ec(os O=1H, "el propio 'im"n crey" y se bautiz"."
%ec(os O=1<, "Pero cuando ellos creyeron a Eelipe cuando l predic" las <uenas Nuevas y el
nombre de Cristo -es.s, ellos ueron bautizados, #ombres y mujeres."
En Saddleback! es+eramos (asta /ue nuestros ni&os tienen la suficiente edad +ara creer y entender
el verdadero si$nificado del bautismo! antes de /ue los bauticemos. %ay slo una condicin en
la Biblia +ara ser bauti.ado. ?sted tiene /ue creer en Cristo. 5bviamente usted tiene /ue ser
bastante maduro +ara entender lo /ue esta ocurriendo. %oy! muc(as i$lesias +ractican el
bautismo de confirmacin. Se +iensa /ue esta ceremonia es un +acto entre los +adres y 1ios en el
nombre del ni&o. Los +adres +rometen criar a su ni&o en la fe (asta /ue el ni&o es bastante
maduro +ara (acer su +ro+ia confesin de fe. Esta costumbre em+e. a+ro-imadamente H00 a&os
des+u)s /ue la Biblia se termin. *o est en la Biblia. Es slo una tradicin. Esto es diferente
al bautismo del /ue se (abl en la Biblia! /ue era slo +ara los /ue eran bastante maduros +ara
creer. El +ro+sito es confesar +Bblicamente su com+romiso +ersonal con Cristo. En Saddleback!
es un re/uisito de la membres2a. Cada miembro se debe ser bauti.ado de la manera /ue 7esBs lo
demostr! aun/ue muc(os de nosotros fuimos confirmados como ni&os.
F"or /u) (acemos nosotros esoG
1. 7esBs orden a la i$lesia a (acerlo. l di@o! 03d bautice.0
<. Es s2mbolo /ue su cuer+o es un miembro del cuer+o de Cristo. 1 Corintios 1<=1H.
El a&o +asado bauti.amos a/u2 en Saddleback 1!HQ' adultos y! si usted no se (a bauti.ado! ser2a
mi +rivile$io bauti.arlo. *osotros bauti.amos des+u)s del servicio nocturno el sbado y des+u)s
del se$undo servicio el domin$o. C*osotros calentamos nuestra +iscina de bautismo a fin de tener
un @acu..i +or 7esBsE
FAu) vestido lleva cundo va a ser bauti.adoG Cual/uier cosa con la /ue se sienta cmodo. Si
usted es mu@er! /ui. un tra@e de nadar con una camiseta encima! sim+lemente +ara modestia.
Los (ombres! slo un +antaln corto y una camiseta. Al$o /ue no le im+orta /ue se mo@e.
2C&Bndo de+e +a&i7arse5 En cuanto sea un creyente. 5 en cuanto com+renda su im+ortancia.
Aui. (a sido creyente durante al$Bn tiem+o +ero no com+rendi cuan im+ortante era. 7esBs
di@o! "'i usted me ama, (uarde 2is mandamientos.0 En %ec(os! dice a/u)llos /ue creyeron
fueron bauti.ados ese mismo d2a.
"FEelipe empez" con la escritura y le dijo las buenas nuevas sobre -es.s y cuando viajaron a lo
lar(o del camino ellos vinieron a un poco de a(ua y el #ombre dijo, "F2iraG Aqu+ #ay a(ua.
&Por qu no debo bautizarme yo a#ora mismo*" Eelipe dijo9 , "'i crees con todo tu coraz"n,
puedes." El (ombre res+ondi=
'I

''
"Creo que -esucristo es el 3ijo de )ios." As+ que l baj" en el a(ua y Eelipe lo bautiz"."
*o (ay nada es+ecial en el a$ua. El a$ua /ue (emos utili.ado en el bautisterio no es santa! ni la
del @acu..i o de las +iscinas o la del oc)ano. Lo /ue es santo es la fe de las +ersonas. *o es donde
se bauti.a. Es +or lo /u) usted se bauti.a,,+ara decir +Bblicamente! 0Soy un adulto /ue
consiente ser se$uidor de Cristo.0 *o (ay nin$una ra.n +ara tardar. 1es+u)s /ue (a decidido
recibir a Cristo! usted debe ser bauti.ado.
". 1< (ay al$unas +re$untas comBnes.
F"ueden bauti.arse mi familia @untosG S2. Si cada miembro de la familia entiende el si$nificado
com+leto del bautismo y se (a vuelto un Cristiano! nosotros animamos a /ue las familias sean
bauti.adas ense$uida. En cierta ocasin! bautic) a una familia de seis. La mam y +a+ y cuatro
adolescentes. 8ue una $ran e-+eriencia.
Se +ide a los ni&os ms @venes /ue desean ser bauti.ados /ue ten$an una reunin con nuestro
ministro de ni&os +or una conversacin +re,bautismo. Si su familia entera conoce a Cristo y
/uieren ser bauti.ado @untos! usted necesita llamar a la oficina de la i$lesia y +edir una audiencia
de bautismo! con el +astor de nuestros ni&os. Ellos se sentarn con usted y su ni&o y! en t)rminos
sim+les! e-+licarn todo lo necesario! a fin de /ue +uedan entender el si$nificado del bautismo.
F#endr /ue decir al$o en su bautismoG *o. Al +rinci+io del servicio! e-+licar) brevemente el
si$nificado del bautismo. ?sted es+erar al borde de la +iscina +ara ser bauti.ado entonces yo u
otro +astor lo introducir! li$eramente ba@o el a$ua! entonces +odr retirarse de la +iscina! +uede
secarse y mirar a los otros. 1es+u)s se le enviar +or correo un certificado de su bautismo. Est
en una cartera de cuero estam+ado en relieve 0Saddleback Lalley Community C(urc(0 :3$lesia
de la Comunidad del Lalle de Saddleback;. *osotros tomamos su foto y tiene su certificado con
su nombre estam+ado en relieve firmado +or m2. ste es +ara ayudarle a recordar su bautismo.
?na (istoria cmica= Carol DcCord y su marido es+eraban volar a ultramar y no +od2an conse$uir
sus +asa+ortes +or/ue ella no encontraba su certificado de nacimiento. CElla llev su certificado
de bautismo de Saddleback y el aduanero lo mir y +ens esto se ve bastante oficial y la de@
entrarE
#ambi)n le animamos +ara /ue usted lleve estas invitaciones y las env2e +or correo a los ami$os y
+arientes +ara invitarlos a su bautismo.
En la Biblia no (ay tal cosa como un Cristiano /ue no (a sido bauti.ado. "erm2tame mencionar un
+ar de cosas es+eciales. "uede (aber una circunstancia es+ecial /ue necesita un bautismo
+rivado. *osotros estar2amos contentos de (acerlo +ara usted. "or e@em+lo! si usted se
atemori.a del a$ua! (ay $entes /ue absolutamente tienen fobias sobre a$ua. %acemos bautismos
+rivados. *osotros com+rendemos y sim+ati.amos. %emos tenido $entes /ue (an sido tratadas
de cncer y (an usado +eluca o tu+) y tienen miedo /ue vaya a caerse! o si (a sido o+erado o
al$o /ue les causar2a ser aver$on.ados! todo lo /ue se necesita es llamar a los +astores +ara (acer
un bautismo +rivado.
5tra +re$unta es! FEst bien si es bauti.ado ms de una ve.G 8recuentemente viene a mi un
caso de una es+osa /ue fue bauti.ada cuando ella le dio su vida a Cristo +ero a(ora su marido se
(a vuelto un Cristiano y ella /uiere ser bauti.ada de nuevo con )l. Efectivamente usted +uede.
'Q
F#oma usted ms de una ve. la comuninG *in$una ley /ue dice /ue slo +uede bauti.arse una
ve.. Si usted est en la #ierra Santa y /uiere ser bauti.ado en el r2o del 7ordn como una
reafirmacin de su fe! +rosi$a. *o (ay nada malo con eso. *o es como el +ecado +ara (acerlo de
nuevo.
se es slo uno de los dos s2mbolos de la salvacin. El otro es %a Cena de Se?or. :+$. 1H; es
interesante /ue 7esBs nunca les +idi a sus disc2+ulos /ue recordaran su nacimiento! +ero l les
di@o /ue recordaran su muerte y resurreccin. l dio a la i$lesia dos s2mbolos visibles llamados
ordenan.as. *osotros no llamamos al Bautismo y a la Cena de Se&or! sacramentos. *o los
llamamos as2 +or/ue la +alabra sacramento si$nifica /ue salva. *osotros no creemos /ue el
bautismo salva y no creemos /ue la Cena de Se&or salva. La Biblia dice /ue son s2mbolos de tu
salvacin! no cosas /ue te salvan. As2 /ue! t)cnicamente no son sacramentos. Les llamamos
ordenan.as +or/ue fueron ordenados +or 1ios +ara /ue los Cristianos recordaran la muerte de
7esBs.
La Cena de Se&or es una leccin ob@etiva /ue re+resenta una $ran verdad es+iritual. 23&! es %a
Cena de Se?or5
1# Es &n aco simp%e# La Biblia dice /ue en la +rimera comunin! el Se&or 7esBs! la noc(e
/ue l fue traicionado! tom +an y lo +arti. l no (i.o una $ran elaborada ceremonia vistiendo
tra@es es+eciales y vestiduras e incienso ardiendo y (aciendo todo ti+o de rituales ele$antes. La
Cena de Se&or es un acto muy sim+le. l tom +an y l tom vino y se los dio a las +ersonas. *o
es un $ran ritual elaborado. Cuando tomamos la Cena de Se&or en Saddleback! no lo
convertimos en un $ran ritual. *osotros slo observamos los elementos.
(# Es &n recordaorio# "8 cuando 4l #ab+a dado (racias, 4l lo parti" y dijo, /5sto es 2i
cuerpo que es para ustedesH #a(an esto en recuerdo de m+. 1" El +ro+sito entero de la Cena de
Se&or es +ara /ue recordemos lo /ue 7esBs (i.o en la cru..
0# Es &n s6m+o%o# ")e la misma manera, 4l tom" la copa, diciendo, /5sta copa es el
nuevo pacto en 2i san(reH bebed de ella para recordarme. 1" Cuando 7esBs di@o! Este +an es Di
cuer+o y esta co+a es Di san$re! l no /uiso decir eso literalmente. Cuando l di@o esto! l aun
no (ab2a ido a la cru.. l no se (ab2a muerto todav2a. 5bviamente! l est (ablando sobre un
s2mbolo! no su san$re real. l aun! no (ab2a ido a la cru..
Si sacara mi cartera de mi bolsillo +ara mostrarle las fotos y di$o! 0sta es mi es+osa.0 ?sted no
+ensar2a /ue mi es+osa era +a+el foto$rfico con /u2micos en )l. ?sted sabe acerca de lo /ue
estoy (ablando. e+resenta a mi es+osa.
7esBs di@o! una ve.! "8o soy la puerta." FSi$nifica eso /ue l es un +eda.o de maderaG l di@o,
"8o soy el pan de vida." FSi$nifica eso /ue l es una barra de +anG *o. l est dando simbolismo.
l dice! )ste es Di cuer+o /ue es +ara usted. Es un s2mbolo.
@# Es &na dec%araci9n de 'e. "Porque cada vez que usted coma el pan y bebe la copa,
usted proclama la muerte de 'e%or #asta que 4l re(rese." Cuando usted toma la Cena de Se&or!
est +redicando un sermn. %ay una mirada (acia delante y una mirada (acia atrs. Es+eramos la
realidad de /ue 7esBs re$rese y l dice (aced esto (asta /ue l re$rese. 4 miramos atrs (acia la
cru.. 7esBs no est muerto. l viene otra ve..
'K
"$ina 1I. 23&i!n de+e Fomar %a Cena de Se?or5 Slo a/u)llos /ue ya son creyentes.
Cuando 7esBs ofreci la comunin :la Cena de Se&or; l no la ofreci a los '000 donde l
aliment los +anes y +eces. l slo ofreci la Cena de Se&or a los doce disc2+ulos /uienes l
conoci /ue eran verdaderos creyentes. l no ofreci la Cena de Se&or a las muc(edumbres.
"or eso no lo (acemos el domin$o +or la ma&ana. El domin$o +or la ma&ana! recuerde! es un
servicio del buscador. Es +ara traer a no Cristianos! es +ara traer a sus ami$os. La Cena de
Se&or no es +ara tus ami$os /ue no conocen a Cristo. 1e (ec(o! la Biblia dice /ue cuando un
incr)dulo toma la Cena de Se&or trae @uicio a )l. *osotros no /ueremos causar a un incr)dulo
/ue (a$a +ecado! +or eso no la ofrecemos el domin$o +or la ma&ana.
La Cena de Se&or es +rinci+almente +ara los creyentes. Celebramos la Cena de Se&or una ve. al
mes! el mi)rcoles +or la noc(e en nuestro servicio de entre,semana! /ue es +ara los creyentes.
Celebramos la Cena de Se&or un +ar de veces +or a&o! en los ban/uetes +ara nuestra familia ,
i$lesia. %emos autori.ado a todos los +astores laicos en nuestra i$lesia servir la Cena de Se&or
en cual/uiera de las casas cuando la /uieren los $ru+os +e/ue&os. sa es la manera /ue lo
(icieron en el *uevo #estamento. %ec(os < no tiene un e@em+lo donde celebraron la Cena de
Se&or en la reunin $rande del domin$o. 1e (ec(o! dice /ue tomaron y +artieron el +an de casa
en casa. As2 la Cena de Se&or se tom en los $ru+os +e/ue&os en casas. *osotros autori.amos a
nuestros $ru+os +e/ue&os /ue +refieren celebrar la Cena de Se&or todas las semanas! +ueden
(acerlo.
"ero a+ro-imadamente dos veces al a&o celebramos la comunin el domin$o +or la ma&ana.
*ormalmente lo (acemos los domin$os cuando sabemos /ue no va a venir un $ru+o $rande de
visitantes! como el domin$o des+u)s de A&o *uevo. *osotros calculamos /ue todos los
incr)dulos estn en casa con dolores de cruda o resaca. Dientras ellos beben +ara olvidarse!
nosotros bebemos +ara recordar. 4 nosotros recordamos lo /ue 7esBs (i.o +or nosotros.
La Biblia dice, "Cualquiera que come o bebe sin reconocer el cuerpo del 'e%or come y bebe
juicio." As2 /ue no es +ara los incr)dulos.
2C9mo me preparo para %a Cena de Se?or5 "Por consi(uiente quienquiera que coma el pan o
beba de la copa del 'e%or de una manera indi(na, ser culpable de pecar contra el cuerpo y
la san(re del 'e%or. $na persona #a de eIaminarse antes de comer el pan y beber de la copa."
Cada ve. /ue celebramos la Cena de Se&or en esta i$lesia siem+re tenemos antes un tiem+o de
oracin y auto,e-aminacin. *osotros decimos! 01ios! (ay al$o en mi vida /ue necesito
confesar y ser libre! antes de tomar la comunin.0 La Biblia dice /ue debemos e-aminarnos cada
ve. /ue nosotros tomamos la Cena de Se&or.
*osotros (acemos estas cuatro cosas. "rimero el auto,e-amen,,01ios! /u) (ay en mi vida /ue
necesita ser cambiado.0 Entonces confesamos nuestros +ecados. *osotros re,dedicamos nuestras
vidas y aun restauramos nuestras relaciones. La Biblia dice! si usted tiene al$o contra otra
+ersona,,si est amar$ado! eno@ado y resentido,,usted no debe tomar la Cena de Se&or. 1e
(ec(o! aun dice /ue no debe dar ofrenda. 1ice /ue! +rimero corri@a el +roblema con esa +ersona
y entonces rinda culto.
2C&Bndo * )&! an 'rec&ene de+emos o+servar %a Cena de Se?or5 La Biblia no dice. La
Biblia no da una re$la sobre la frecuencia. Cuando oye una re$la como )sta! 0?sted (a de tomar
la Cena de Se&or todos los domin$os0 es una re$la artificial. *o est en la Biblia. 5! 0?sted debe
'O
tomarla una ve. al mes.0 Es una re$la ] (ec(a +or el (ombre. *o est en la Biblia. 7esBs nunca
di@o cuando o /u) tan frecuente los creyentes deben observar la Cena de Se&or. l la instituy
en una noc(e del @ueves. 4 desde /ue! es una Cena +arece ms a+ro+iado observarlo en un
servicio de la tarde. *o es el desayuno de Se&or. Es la Cena de Se&or. Es ms a+ro+iado tomarla
+or la tarde. %ec(os < ellos la tomaron en sus casas.
Como el domin$o +or la ma&ana! el servicio +ara los creyentes est dise&ado +ara /ue usted
+ueda traer a los ami$os no creyentes. *osotros slo celebramos la Cena del Se&or en ese
servicio! a+ro-imadamente dos veces al a&o. En cambio nosotros la tomamos a mitad de semana!
retiros! ban/uetes y en $ru+os +e/ue&os.
"$inas HI,H' C(arlas sobre N&esra A'i%iaci9n y cmo Saddleback est asociada con la
Asociacin Bautista del Condado de 5ran$e. %ay a+ro-imadamente >0 otras i$lesias con las
/ue tenemos com+a&erismo en el Condado de 5ran$e. All2 est toda la informacin sobre la
convencin estatal y la convencin nacional.
F"or /u) somos +arte de una denominacinG Somos una +arte de la Convencin Bautista del Sur
/ue es la denominacin ms $rande en Am)rica. ?na de cada die. i$lesias en Am)rica es una
i$lesia de SBC. La denominacin ms $rande en California es Bautista del Sur. Duc(as no
tienen el nombre de la denominacin! como nosotros! el nuestro es Saddleback Lalley
Community C(urc(. El domin$o en el Condado de 5ran$e (ay i$lesias Bautistas del Sur /ue
(ablan en Coreano! Es+a&ol! C(ino! umano! Letviano! Laociano,,a+ro-imadamente H< idiomas
diferentes en el Condado de 5ran$e. %ay i$lesias Bautistas del Sur de Afros! i$lesias Bautistas del
Sur de an$losa@ones! de alemanes y otras ms.
Somos una i$lesia inde+endiente +ero esco$imos asociarnos con un cuer+o ms $rande. F"or /u)G
"or/ue somos una +arte de la fuer.a misionera ms $rande en el mundo. As2 como creemos en
die.mar el die. +or ciento de nuestro in$reso al Se&or! los die.mos de la i$lesia. *osotros
tomamos die. +or ciento de todo el dinero /ue entra +ara ayudar a otras i$lesias /ue em+ie.an.
Somos +arte de lo /ue se llama el "ro$rama Coo+erativo /ue es la fuer.a misionera ms $rande
en el mundo. Cada ve. /ue usted da el domin$o usted +atrocina a I<00 misioneros en 1HI +a2ses.
Su donativo ayuda a su +atrocinio.
"$. HQ 3&! Si$ni'ica Ser UN Miem+ro# La diferencia entre ser un asistente y ser un miembro
+uede resumirse en una +alabra,,el com+romiso. La diferencia entre ser un asistente en una i$lesia
y ser un miembro es como la diferencia entre vivir @untos y ser casados. Si usted sim+lemente est
viviendo @untos y no (ay nin$Bn com+romisoU +uede salirse en cual/uier momento. El
matrimonio si$nifica /ue usted se com+romete +ara /ue +erdure.
En Saddleback! reconocemos la necesidad de una membres2a formal. *osotros le +edimos /ue se
com+rometa al nBmero de miembros en nuestra i$lesia +or cuatro ra.ones.
1# Una Ra79n B6+%ica. Cristo se com+romete a la i$lesia y muestra obediencia a lo /ue l
se com+rometi. La Biblia dice! 0Cristo am la i$lesia y dio Su vida +or )lla.0
1e ve. en cuando oi$o /ue al$uien dice! 0De $usta 7esBs +ero no me $usta la i$lesia0 o 04o me
com+rometo a Cristo +ero no /uiero estar com+rometido a cual/uier i$lesia local0 o 0De $usta
CristoU yo no necesito la i$lesia.0
'>
Siem+re /ue oi$o esto! s) una cosa= Ellos son creyentes incre2blemente inmaduros. Cuando ms
maduro usted crece como un Cristiano! ms va a amar la i$lesia. La Biblia dice /ue la i$lesia es la
novia de Cristo y el cuer+o de Cristo. Au) +ensar2a si yo le di@era! 0De $usta usted! +ero me
dis$usta su cuer+o.0 ?sted se ofender2a +or eso. La Biblia dice /ue la i$lesia es la novia de
Cristo. Au) +ensar2a si yo le di@era! 0De $usta usted! +ero me cae mal su es+osa.0 ?sted se
ofender2a. Cuando usted dice! 04o amo a 7esBs +ero no necesito la i$lesia.0 La Biblia dice /ue
7esBs muri +or la i$lesia. l dio Su vida +or ella. Cuando ms se vuelve como Cristo! ms
voluntad tendr +ara dar su vida +or la i$lesia. *o es +erfectaU +ero es +or lo /ue 7esBs muri. Si
vamos a ser como Cristo! estaremos com+rometidos a la i$lesia como l est.
(# Una Ra79n C&%&ra%. Es un ant2doto a nuestra sociedad. Livimos una )+oca donde
muy +ocas +ersonas /uieren ser com+rometidas a al$o... al traba@o! al matrimonio! a la i$lesia! al
+a2s. Esta actitud (a +roducido una $eneracin del mercadeo de i$lesias :3$le,ne$ociantes; y
saltadores de i$lesias. Ellos brincan de una i$lesia a otra cada semana. La membres2a nave$a
en contra de la corriente del consumidor de reli$in en Am)rica. Es una decisin altruista. El
com+romiso siem+re construye carcter.
H. Una Ra79n .rBcica# 1efine /ui)n +uede contarse. Cada e/ui+o debe tener una
lista.
Cada escuela debe tener una matr2cula. Cada ne$ocio tiene una nmina. Cada e@)rcito tiene una
lista de reclutas. Aun nuestro +a2s toma un censo y re/uiere re$istro del votante. El nBmero de
miembros identifica /ui)n est en la familia de 1ios[la 3$lesia.
@# Una Ra79n .ersona%. El nBmero de miembros +roduce crecimiento es+iritual. El
*uevo #estamento +one un )nfasis mayor en la necesidad de Cristianos a ser res+onsables a unos
+or otros +or el crecimiento es+iritual. ?sted no +uede ser res+onsable cuando no est
com+rometido a nin$una familia i$lesia es+ec2fica.
*o estamos en rituales u or$ani.acin o sim+lemente firmando su nombre en un +eda.o de +a+el
/ue no si$nifica nada. Eso no si$nifica membres2a. *osotros estamos (ablando sobre un +aso en
su desarrollo +ersonal. "rimero! usted com+romete su vida a Cristo. "ero eso es slo su +rimer
+aso en su crecimiento. Lue$o! necesita com+rometerse a la familia de Cristo! el cuer+o de
creyentes. Si no le $ustan otros Cristianos usted no va a ir al cielo , eso es todo los /ue van a ver
all2. FSi usted no tiene la voluntad +ara com+rometerse a(ora mismo a otros Cristianos! +iensa
usted /u) va disfrutar en el cieloG
23&! se espera de m6 como &n Miem+ro5 En Saddleback nunca les +edimos a nuestros
miembros /ue (a$an ms de lo /ue la Biblia claramente ense&a. Slo es+eramos /ue nuestros
miembros (a$an lo /ue la Biblia es+era de cada Cristiano. Estas res+onsabilidades se es+ecifican
en el "acto de Dembres2a.
En +$ina la HQ est el +rembulo al "acto= 0%abiendo recibido a Cristo como Se&or y Salvador!
y (abiendo sido bauti.ado! estando de acuerdo con las declaraciones! estrate$ia! y estructura de la
i$lesia de Saddleback! y siendo $uiado +or el Es+2ritu Santo +ara unirme con la i$lesia familia de
Saddleback. Al (acerlo! me com+rometo a 1ios y a los otros miembros +ara (acer a lo
si$uiente...0 Si decide unirse a la i$lesia de Saddleback esto es a lo /ue usted se est
com+rometiendo=
1# .roe$er! %a &nidad de mi i$%esia#/ Ac&ando con amor 1acia %os oros miem+ros4
Q0
ne$Bndome a c1ismear4 si$&iendo a %os %6deres#
"@amos a concentrarnos en las cosas que constituyen armon+a,... @ivir en armon+a unos con
otros... !en(an un amor sincero..." Si usted se une a esta i$lesia! va a descubrir muy r+ido /ue
est llena de seres (umanos. 3m+erfectos. 4 no le van a $ustar todos los miembros de esta
i$lesia. C"ero tiene /ue amarlosE se es el com+romiso. 4 si no /uiere amar a los miembros de
esta i$lesia! no debe unirse. *osotros no lo /ueremos. Si usted no tiene la voluntad +ara
com+rometerse a amar a otras +ersonas de esta i$lesia! no debe unirse.
*e$ndose a c(ismear,,"Nin(una palabra corrompida sal(a de vuestra boca sino la qu sea
buena para la ediicaci"n de otro." Lo /ue destruye i$lesias ms /ue nada es la c(ismo$raf2a. La
c(ismo$raf2a es cuando usted no es +arte del +roblema! o +arte de la solucin! +ero usted est
(ablando sobre eso. Cuando usted com+arte informacin sobre un +roblema y usted ni es +arte
del +roblema ni +arte de la solucin y usted (abla sobre eso! usted est c(ismeando. La Biblia lo
llama +ecado. 4 usted +romete /ue si se une en esta i$lesia no va a c(ismear. F"or /u) +iensa /ue
esta i$lesia (a crecido a 1<!000 +ersonas en diecis)is a&osG "or/ue nunca (emos tenido una
divisin en la i$lesia. *unca (emos tenido un $ru+o de +ersonas eno@adas con otro $ru+o.
"or/ue no +ermitimos la c(ismo$raf2a. FAs2! si usted oye (ablar al$o de al$uien en la i$lesia /u)
(ace ustedG
1. ?sted va directamente a esa +ersona y (abla con ellos. ?sted no va (ablando con
al$uien ms sobre al$uien... o
<. ?sted llama a uno de los +astores,,nuestros nBmeros de tel)fono estn en el directorio
6y le dice! 0"astor! F/ui)n es el encar$ado de los reclamosG0 Si nosotros no sabemos! nosotros
le ayudaremos a averi$uarlo. "ero usted no em+ie.a a moler este rumor /ue causa todo ti+o de
situaciones y +roblemas en la i$lesias.
Entonces 04o +rote$er) la unidad $uiando a los l2deres.0 0Jbedezcan a sus l+deres y somtanse
a su autoridad. 5llos velan por vuestras almas, como #ombres que deben dar cuenta.
Jbedzcalos, que su trabajo sea una ale(r+a y no una car(a, porque esto no es provec#oso."
Este verso me asusta a la muerte. *o la +arte sobre "obedezca a sus l+deres y somtanse a su
autoridad." "ero la +arte /ue dice! "5llos velan por vuestras almas, como #ombres que deben
dar cuenta." La Biblia dice /ue un d2a yo! ick Jarren! estar) delante del Se&or 7esucristo y yo
dar) cuenta! si le ayud) a crecer es+iritualmente! si decide (acerse miembro de este reba&o. 4o no
tomo esa res+onsabilidad li$eramente. CDe asusta a la muerteE ?n d2a yo! +or/ue soy el +astor de
esta i$lesia! y los otros +astores estarn de +ie ante 7esucristo y darn cuenta /u) tan bien le
ayudamos a los miembros de esta familia i$lesia. Si usted no se une en esta i$lesia! si usted
solamente es un asistente! no soy res+onsable de usted. *o soy res+onsable +or usted. "ero si
esco$e decir! yo voy a unirme a esta familia ba@o la +roteccin y direccin del "astor ick y los
otros +astores! un d2a nosotros vamos a re+ortar a 7esucristo /u) buen traba@o nosotros (icimos
ayudndole a crecer.
*o soy tan inteli$ente +ara diri$ir una i$lesia tan $rande. Si usted decide unirse en esta i$lesia! yo
le +ido /ue ore +or m2 y +or los otros +astores de esta i$lesia. C"or/ue constantemente me
encuentro sobre mis rodillas y mi rostro ante 1ios! diciendo= 01ime /ue ten$o /u) (acerE0 *o
(ay un (ombre suficientemente sabio +ara $uiar una i$lesia con tantos miles de +ersonas /ue ya
tenemos y otros tantos ms /ue van a venir. Con toda la sinceridad! si usted decide ser un
Q1
miembro de esta i$lesia! ore +or sus +astores y ore re$ularmente +or m2 /ue nosotros $uiemos la
i$lesia de la manera correcta y no de la manera e/uivocada.
(# Comparir! %a responsa+i%idad de mi i$%esia# / Orando por s& crecimieno4 inviando a
a)&e% )&e no asise a nin$&na i$%esia4 dando &na cordia% +ienvenida a %os visianes# La
diferencia entre ser un asistente y un miembro es como estar en un crucero. Si es un asistente!
usted slo va +or el +aseo. Si es un miembro! usted realmente es un miembro de la tri+ulacin en
el crucero. A(ora! /ue se une en la i$lesia su traba@o es e-tender la mano y traer otros. 5re +or su
crecimiento! invite a otros! fervientemente dando la bienvenida a a/u)llos /ue nos visitan.
"As+, erviente bienvenida den uno a otro en la i(lesia, as+ como Cristo te #a dado una
erviente bienvenida, entonces )ios se (loriicar." *osotros tenemos dos clases de
saludadores en Saddleback. %ay los saludadores +ermanentes. Ellos son todos los san$u2neos y a
ellos les $usta saludar a las +ersonas. Siem+re tienden a estar listos cerca de las +uertas. *o
/ueremos /ue al$uien entre en esta i$lesia sin /ue se le salude de mano +or lo menos tres veces.
CCuando un visitante lle$a y tres +ersonas ya lo (an saludado antes de /ue )l aun entre en la
i$lesia )l +iensa! 0sta es la i$lesia ms amistosa en el mundo enteroE0 CSlo tiene /ue tener cerca
tres +ersonas /ue di$an! 0%olaE0
As2 /ue )sta es una tradicin en Saddleback. #odos los /ue toman la clase 101! durante el
+r-imo mes son saludadores. *ormalmente esco$e el servicio al /ue usted viene y lle$ue
a+ro-imadamente /uince minutos ms tem+rano! entonces tome su +osicin... cmo! en el
+ar/ue de estacionamiento. *o todos se a$ru+an en el +atio. *osotros no vamos a +onerle un
rtulo /ue di$a! 0%ola! soy un saludador. #en$o /ue ser bueno con usted.0 Slo sale y
normalmente est) de +ie y cuando las +ersonas lle$uen! salBdelos.
Esto (ace dos cosas. ?na! le da un ministerio durante los +rimeros treinta d2as como un miembro.
Cual/uiera +uede (acer esto. 1os! si (ace esto usted conocer realmente a al$unas +ersonas.
?sted lo$rar conocer a al$unas +ersonas.
0# Servir! en e% miniserio de mi i$%esia# / Desc&+riendo mis dones * a%enos4 e)&ipBndome
para servir a mis pasores4 desarro%%ando &n cora79n de siervo. Estudie H01. ?na ve. /ue
toma H01 usted cum+lir esa +arte del +acto de membres2a. *uestro +ersonal se com+romete a
ayudarlo +ara (acer una diferencia en su vida. Eso es lo /ue ense&a la clase H01.
@# Apo*ar! e% esimonio de mi i$%esia# / Asisiendo 'ie%mene4 viviendo &na vida piadosa4
o'rendando re$&%armene# #ome <01. En esa clase usted a+render los (bitos bsicos +ara el
crecimiento cristiano.
23&! si$&e5 E% .ro$rama de Sadd%e+ack es para A*&dar%e a Crecer# ,ida Crisiana *
Seminarios de Servicio# En Saddleback! (e escrito cuatro clases bsicas. ?sted est en la
+rimera clase y esa es la +rimera base. ?sted est en +rimera base! 1escubriendo Di Dembres2a
101. Entonces si$ue a la se$unda base! clase <01! 1escubriendo la Dadure. Es+iritual. 1es+u)s
si$ue a la tercera base! 1escubriendo Di Dinisterio! H01. Entonces va a la clase I01!
1escubriendo Di Disin. ?na ve. /ue termina todas las cuatro clases,,101! <01! H01! I01.... le
damos un +antaln va/uero '01. CEntonces usted est adentroE
Actualmente! le damos un broc(e con un cuadrito. "arece un diamante de b)isbol /ue dice /ue
(a com+letado los fundamentos de Saddleback,,las +rimeras diecis)is (oras bsicas.
Q<
?sted ya lle$ a +rimera base. 8elicitaciones. "ero no lo$ra cr)dito +or corredores en base. As2
/ue! /ueremos /ue si$a y (a$a una carrera. Aueremos /ue usted si$a a la se$unda base y tome la
Clase <01. En su car+eta! (ay al$unas eti/uetas. ?na ve. /ue (a com+letado todas las cuatro
clases bsicas en Saddleback! entonces +uede tomar otras clases. ?na de nuestras metas es
em+e.ar una escuela B2blica en este lu$ar +ara nuestros miembros. *o va a ser una universidad
+ara las +ersonas fuera de la i$lesia. Es slo +ara los miembros de la i$lesia. %emos /uerido
(acer esto durante a&os. La Bnica ra.n +or la /ue no lo (icimos ms +ronto es /ue no ten2amos
los edificios. Em+e.amos estas cuatro clases bsicas. "ero una ve. /ue usted (a terminado
+uede continuar! (ay otras <00 clases del nivel sobre la madure.,,Cmo estudiar la Biblia! Cmo
orar y lo$rar res+uestas! Cmo su+erar la tentacin! ?n "anorama del Anti$uo #estamento! ?n
"anorama del *uevo #estamento! estudios sobre los libros individuales de la Biblia. 1es+u)s
+uede tomar otros H00 cursos a nivel del ministerio,,Cmo ser un l2der de $ru+o +e/ue&o!
Cmo ser involucrado en el ministerio de mBsica! Cmo ser involucrado en ministerio de Sordos!
Cmo em+e.ar un ministerio +or usted mismo! Cmo ser un +astor laico... 4 otras I00 clases del
nivel /ue nosotros ya (emos ofrecido. Somos una e-tensin del Seminario Tolden Tate donde
las +ersonas van a lo$rar cr)dito del seminario +or las clases en esta i$lesia. Estamos a +unto de
concluir un acuerdo /ue le +ermitir conse$uir cr)dito del seminario al com+letar 101! <01! H01!
I01 (acia un t2tulo de seminario! el t2tulo de Dasters :Daestr2a o Licenciatura;. %a sido nuestra
meta tener un +ro$rama educativo totalmente $raduado +ara nuestros +ro+ios miembros donde
usted +uede asistir a clases en la ma&ana! tarde! y noc(e! en este lu$ar. ?sted necesita tomar las
cuatro bsicas +rimero. *osotros /ueremos /ue sea un disc2+ulo barrebases.
"$ina I0. E% EAamen de Sadd%e+ack#
Esr&c&ra simp%e= Las +ersonas son los ministros y los +astores son los administradores. F"or
/u) tenemos nosotros una estructura sim+leG "or/ue somos +ersonas sim+les. "ara aumentar al
m-imo el ministerio.
Un C%ima de Acepaci9n" En lo esencial! tenemos unidad. En lo no,esencial! (ay libertad. En
todas las cosas mostramos caridad! amor. El latido del cora.n de Saddleback son nuestros
$ru+os +e/ue&os.
?sted nunca realmente va a sentirse +arte de la i$lesia de Saddleback (asta /ue se convierta en
una +arte de nuestros $ru+os +e/ue&os. Eso es donde usted se conoce.
.rop9sios de'inidos" F"uede decir usted la 1eclaracin de SaddlebackG ?n $ran com+romiso al
Tran Dandamiento y la Tran Comisin. *osotros (ablamos sobre nuestros +ro+sitos de educar!
demostrar! comunicar.
B%anco de'inido" FA /ui)n estamos intentando alcan.arG A Sam Saddleback y a su encantadora
es+osa Samant(a. FCmo afecta eso a los servicios del domin$o +or la ma&anaG FAu) llamamos
a esos serviciosG Buscador sensible. ?sted +uede traer a las +ersonas /ue estn com+robando
a 1ios +or +rimera ve.. Servicios sensibles al Buscador. F"uede nombrar los cinco niveles de
com+romisoG El c2rculo interno,,las +ersonas /ue estn involucradas en el ministerio6nosotros le
llamamos el *Bcleo o Centro. FCmo entra en el *BcleoG Clase H01 y I01. El +r-imo $ru+o
realmente son las +ersonas com+rometidas a la madure.. se $ru+o! son los Com+rometidos.
FCmo entra usted en )steG Clase <01. Le ayuda a crecer en su vida es+iritual. Entonces! +ara
inte$rarse en la Con$re$acin,,)se es el +r-imo $ru+o! los miembros actuales. FCmo entra
usted en ese $ru+oG Clase 101. El $ru+o /ue viene el domin$o +or la ma&ana! le llamamos
Dultitud. 4 /ueremos alcan.ar la Comunidad.
QH
Miniserio %aico" En Saddleback! cada miembro es un ministro. Actualmente Fcuntos ministerios
laicos funcionanG O>. FAu) clase debo tomar +ara descubrir el me@or ministerio +ara m2G H01.
FAui)n +uede em+e.ar un nuevo ministerio en SaddlebackG Auien/uiera! una ve. /ue (a cursado
la clase H01.
.redicaci9n DinBmica" FAu) es la diferencia entre el domin$o +or la ma&ana y los mensa@es de
entre semanaG El domin$o +or la ma&ana nosotros bsicamente (acemos una e-+osicin t+ica.
Au) dice la Biblia sobre los varios temas,,el matrimonio! familia! etc.! Entre semana +resentamos
una e-+osicin de libro +or libro! sobre los libros de la Biblia
.
Edi'icar Iincremenar anes de Edi'icar= F"uede nombrar las H 8ases de nuestra cam+a&a del
edificioG *o di@e. FCunto terreno com+ramosG 4o no di@e eso! Facaso! lo di@eG K> acres. ste
es el sitio de la i$lesia ms $rande en California y uno de los ms $randes en Am)rica. "ero
realmente necesitamos ms terreno y estamos ne$ociando un terreno de I0 acres! ane-o a
nosotros +ara tener ms a+arcamiento y tambi)n +ara tener otra salida. Estamos intentando
conse$uir cuatro carriles +ara entrada y cuatro carriles de salida! as2 ser muc(o ms cmodo.
FCundo nos mudamos a nuestro edificioG *osotros lo (aremos,,el 1Q de se+tiembre.
.&+%icidad" FA /ui)n intentamos im+resionar con nuestros anunciosG A nadie. FSi (ici)ramos
un anuncio intentar2amos atraer a cristianos o inconversosG 3nconversos. Ser2an dise&ados +ara
los inconversos.
C&%o conemporBneo= F"or /u) no cantamos los (imnos anti$uos! en los domin$osG *o los
conocemos. F1nde tomamos normalmente la comuninG En los $ru+os +e/ue&os! reuniones de
entre semana! retiros! ban/uetes! A&os *uevos.
Si$amos Creciendo" F"or /u) Saddleback nunca debe de@ar de crecerG "or/ue las +ersonas
necesitan al Se&or. Dientras (aya una +ersona /ue no conoce a 7esBs nosotros vamos a se$uir
e-tendiendo la mano +ara com+artirle las buenas nuevas. FAu) si$nifica la frase! 0cre.ca ms
$rande y ms +e/ue&o al mismo tiem+oG0 *osotros crecemos ms $randes a trav)s de las
reuniones del culto de adoracin. 4 crecemos ms +e/ue&os a trav)s de los $ru+os +e/ue&os.
?sted necesita ser una +arte de ambos. FCuntas i$lesias (i@as tenemosG *o les di@e. #enemos
<Q. %emos em+e.ado dos i$lesias en %untin$ton Beac(! una en 3rvine! una en La$una %ills! una
Ana(eim %ills! una en "almdale! una en Sacramento esta "ascua! una en Santa Dar$arita. %emos
em+e.ado 1< i$lesias %is+anas en todo el Condado de 5ran$e. %emos em+e.ado dos i$lesias
coreanas! una i$lesia Lietnamita. F"or /u)G "or/ue toma toda clase de i$lesias +ara alcan.ar a
toda clase de +ersonas. *osotros em+e.amos una nueva i$lesia +or lo menos cada a&o.
FCul es nuestra meta durante el a&o <000G Ser es+iritualmente una i$lesia madura en la nacin
+or el a&o <000. FEso es una meta auda.G *o! no es. Esta (a de ser la meta de cada i$lesia. Cada
i$lesia (a de decir! /ueremos ser +osiblemente ms como Cristo. *osotros ya somos una de las
cinco i$lesias ms $randes en Am)rica. Aueremos ser es+iritualmente una i$lesia madura en
Am)rica! desarrollando esta i$lesia B2blica a trav)s de nuestra i$lesia.
Ap%icaci9n de mem+res6a# %ay cuatro re/uisitos +ara membres2a a/u2 en Saddleback. ?sted
debe cum+lir todos los cuatro antes de /ue +ueda ser un miembro de esta i$lesia.
1. F%a com+rometido usted su vida a 7esucristo y (a confiado en l +ara la salvacinG Si es s2!
QI
escriba s2 y cuando y donde. Si usted no recuerda cuando o donde o si sabe /ue lo (i.o en esta
clase 0En esta clase.0 Si usted dice! 04o no s) si lo (e (ec(o o no todav2a0 entonces escriba un
si$no de interro$acin al lado. ?sted no ser un miembro de i$lesia de Saddleback (asta /ue (aya
dado su vida a Cristo y (aya cum+lido todos estos com+romisos. "ero /ueremos /ue devuelva
esta (o@a si usted se une o no en nuestra i$lesia. Entonces si usted al$una ve.! decide unirse! no
tendr /ue tomar la clase de nuevo +or/ue ya tendremos un re$istro de su asistencia.
<. FSe (a bauti.ado usted +or inmersin :ba@o a$ua; des+u)s de /ue com+rometi su vida a
CristoG Si! es s2! escriba s2. Escriba cuando y donde. Si no! usted necesita ser bauti.ado. 4 ser2a mi
+rivile$io bauti.arlo. Si usted tiene una +re$unta sobre eso! +uede +oner una marca de c(e/ueo al
Q'
lado. 1e nuevo! usted no ser miembro de la i$lesia de Saddleback (asta /ue (aya sido bauti.ado
+or inmersin a/u2 o en al$una otra +arte.
H. F%a com+letado! 1escubriendo Di Dembres2a 101G S2! usted lo (i.o y escriba la fec(a de
(oy. ?sted toma la clase 101 este mes! <01 el +r-imo mes! H01 el +r-imo mes! I01 des+u)s de
eso :cul ser ofrecida! en ese tiem+o; usted lo$rar conocer a otras +ersonas en ese $ru+o.
I. F1esea usted vivir +or el "acto de Dembres2a de SaddlebackG Si es S2! escriba s2 y +or favor
firme su nombre y la fec(a.
La Bnica cosa /ue no me $usta de Saddleback es dif2cil saber los nombre de todos. 4o sab2a el
nombre de cada +ersona en esta i$lesia de las +rimeras H000 +ersonas. Entonces mi cerebro se
/uem. Si usted me dice su nombre tres o cuatro veces! yo lo recordar) la cuarta ve.. Casi
nunca me olvido de una cara. #en$o una memoria foto$rfica con un rostro. "ero no recuerdo
nombres tan bien. Cuando usted me vea en al$una +arte no se aver$\ence de acercarse a m2. *o
es nin$una cosa $rande. 4o /uiero verlo. Auiero decirle %ola. 12$ame su nombre. Si usted me
dice su nombre cuatro veces! yo normalmente lo a+render).
5racin=
Se&or! yo miro en estas caras y veo tal +otencial. Adems! veo lo /ue ests (aciendo. Cmo
ests trayendo a las +ersonas de diferente clase de trasfondo +ara formar un mila$ro llamado
i$lesia de Saddleback. Se&or! cuando miro en estas caras +ienso! cmo (as (ec(o crecer esta
i$lesia de una familia a los miles y miles y cmo no somos @ustamente una i$lesia! sino
realmente un movimiento! lo /ue estamos (aciendo a/u2 es modelado +or literalmente
cientos y miles de i$lesias alrededor del mundo. Tracias +or +ermitirnos ser una +arte de
esto. Es un +rivile$io ser +arte de esta i$lesia. AyBdanos +ara /ue nunca de@emos de (acerlo.
Cuando +ensamos sobre el (ec(o de /ue estos mensa@es $rabados estn envindose a I<
+a2ses alrededor del mundo y nunca lo (emos anunciado. Cuando +ensamos sobre los <Q!000
+astores de diferentes denominaciones ,,Q0 denominaciones,,(an venido y (an estudiado en
esta i$lesia y cmo nosotros vamos a tener otros <000 en slo un +ar de semanas +ara una
conferencia. Esta clase de cosas nos de@an +asmados. "or una ra.n u otra (as +uesto tu
mano en esta i$lesia y las +ersonas. *osotros no slo estamos +laneando +ara esta rea +ero
estamos modelando una nueva manera de (acer i$lesia +ara el mundo entero. #e doy $racias
+or las +ersonas /ue estn leyendo este libro alrededor del mundo! las +ersonas /ue estn
viniendo a los seminarios! las conferencias! estas +ersonas /ue son un $ran e@em+lo. Se&or!
cuando +ensamos en toda la $ente /ue +odr2as traer +ara ser +arte de esta i$lesia (istrica en
este momento (istrico! nos esco$iste a nosotros y te a$radecemos. Se&or! no +ido discul+a
diciendo /ue /ui. la cosa ms si$nificante /ue estas +ersonas (acen con sus vidas es unirse a
esta familia i$lesia e involucrarse en el ministerio. *osotros (aremos una diferencia +or la
eternidad. Se&or! deseamos el d2a cuando estemos en el cielo y al$uien ven$a y di$a!
0Tracias. Estoy a/u2 debido a usted.0 Aun/ue /ui. nunca nos encontramos! ellos dirn!
0"ero usted era una de las +ersonas /ue dieron y sacrificaron y sirvieron a Saddleback y <'
a&os des+u)s de /ue usted se muri yo ace+t) a Cristo debido a esa i$lesia.0 Se&or! entonces
si vali la +ena. AyBdanos a ver la im+ortancia de la decisin /ue estamos (aciendo (oy. El
servicio /ue (acemos +or #i durar ms /ue nuestra +rofesin! nuestras aficiones! incluso
nuestras familias! +or/ue no (ay nin$una causa mayor /ue el reino de 1ios. Esta noc(e! te
rue$o /ue lo +on$as en los cora.ones de a/u)llos /ue /uieren ser +arte de esta familia. "on
QQ
fervor en sus almas! a/uello /ue es un +rivile$io y res+onsabilidad ser invitado +ara ser una
+arte de lo /ue ests (aciendo a/u2. Se&or! no creemos /ue esta i$lesia es +ara todos.
Creemos /ue llamars de este $ru+o a/u)llos /ue /uieres /ue sean +arte de este movimiento
si$nificante. Tracias +or +ermitirme /ue sea una +arte de )l y ser +arte del +astorado a/u2.
"ido tu bendicin +or esta $ente cuando los uses en nuestra i$lesia. En el nombre de 7esBs.
Am)n.
QK

101 Transcript SPN

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

101 Transcript SPN

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DESCUBRIENDO MI MEMBRESIA EN LA IGLESIA

También podría gustarte