EXPLORACIN DEL SUBSUELO Y CARACTERIZACIN GEOTECNICA DEL

TERRENO
Introduccin
Todo proyecto de ingeniera, incluidas las acciones y obras de estabilizacin de
laderas y taludes, debe contar con una evaluacin geotcnica del terreno donde
se ha propuesto su ejecucin. El alcance de dicha evaluacin depende de las
condiciones del terreno como tal y de las caractersticas del proyecto, y de la
etapa de desarrollo que se trate. En cada caso deber combinarse en dierente
medida la inormacin general y de conjunto, donde puede jugar un papel
importante la e!periencia y el conocimiento previo del rea por parte del
especialista, con la inormacin puntual generada en los sondeos y ensayos de
campo y de laboratorio. El resultado inal de la evaluacin geotcnica integral de
un terreno permite hacer una apreciacin general sobre su aptitud y limitaciones
para el desarrollo de un proyecto en particular y presentar la caracterizacin
geotcnica del terreno.
"unque la caracterizacin geotcnica de un terreno orma parte de todo estudio
geotcnico, sea ste preliminar o deinitivo, debe dierenciarse, en todo caso,
entre la caracterizacin geotcnica y las recomendaciones de dise#o. Este
captulo, basado en las normas "$T% & '() e *+, -)-, en el Titulo . del /digo
$ismorresistente /olombiano, en los procedimientos recomendados en la gua
E!ploration and $ampling de la "$/E, y en la prctica aceptada de la consultora
geotcnica, es una gua para la seleccin y uso de las normas y prcticas
aplicables a la investigacin de suelos, rocas y aguas subterrneas en proyectos
de construccin, sean ellos supericiales o subterrneos, o de recuperacin de
terrenos degradados por la erosin en masa. 0os ensayos de laboratorio
pertinentes son objeto de normas propias que estn enunciadas en uno de el
ane!o - este te!to.
0as condiciones del subsuelo en un terreno dado son el resultado de una
combinacin de procesos naturales en los que intervienen actores topogricos,
geolgicos, climticos y antrpicos. 1n programa de investigacin geotcnica,
adecuado y consistente, permitir la evaluacin de los resultados de estos
procesos y la determinacin de los valores de las propiedades de los suelos y de
las rocas requeridos para la evaluacin de las condiciones generales del terreno
y para la preparacin de los dise#os geotcnicos. El objetivo de la investigacin
del subsuelo es identiicar, localizar y delimitar, tanto horizontal como
verticalmente, los dierentes tipos de suelos y rocas en un rea dada, relevantes
para un proyecto determinado, y caracterizar sus condiciones de ocurrencia, con
el objeto de deinir las propiedades geotcnicas de los materiales en el subsuelo
por muestreo y ensayos de campo y de laboratorio.
UG-03 1
1n estudio adecuado del subsuelo debe generar la inormacin pertinente sobre
los siguientes puntos.
0ocalizacin tanto vertical como horizontal de la obra propuesta.
0ocalizacin y evaluacin de canteras y zonas de prstamo, o para la
proteccin de taludes.
2ropuestas de tratamiento o drenaje de la subrasante o de la undacin de
estructuras.
2ropuestas de investigaciones detalladas del subsuelo para el dise#o y
construccin de estructuras particulares.
*nvestigaciones de estabilidad de laderas y taludes en cortes y terraplenes.
*dentiicacin de reas que requieren tratamientos y precauciones especiales de
proteccin del medio ambiente.
*dentiicacin de problemas de dise#o y construccin que requieran de
soluciones geotcnicas especiales.
2ropuestas de tcnicas especiales para las e!cavaciones y los drenajes
requeridos en el proyecto.
&esde las primeras etapas de investigacin se har todos los esuerzos por
generar inormacin cuantitativa y cuantiicable, y, en la medida de lo posible, se
evitar el uso de estimaciones cuando se pueda contar con mediciones. En la
descripcin del terreno y de los materiales se debe privilegiar el uso de elementos
cuantitativos sobre los cualitativos.
1. Rconoci!into d" #r$ d" %ro&cto
1.1. "ntes de iniciar cualquier programa de campo, se debe recopilar y evaluar
toda la documentacin tcnica disponible3 mapas topogricos, otograas areas,
mapas geolgicos, uentes de minerales, generales o locales, mapas geotcnicos,
e inormes que cubran el rea del proyecto. *gualmente deben estudiarse, cuando
los haya, inormes de investigaciones del subsuelo de proyectos adyacentes o
cercanos. Es necesario tener en cuenta que a4n cuando los mapas e inormes
anteriores sean obsoletos y de valor limitado a la luz del conocimiento presente,
una comparacin de lo viejo con lo nuevo, a menudo revela inormacin valiosa e
inesperada. En esta etapa de reconocimiento es necesario hacer nasis en la
descripcin de los rasgos y procesos que se observan ms que en su
interpretacin.
1.'. 0os mapas agrolgicos y edaolgicos, y los inormes edaolgicos de
echa reciente, pueden ayudar al ingeniero para establecer de manera general las
caractersticas geotcnicas del suelo hasta -.5 m de proundidad.
1.(. 0os mapas geomorolgicos son de gran ayuda en la delimitacin de los
dierentes tipos de suelos. 0as unidades geomorolgicas usualmente estn
asociadas con ormaciones supericiales que corresponden a tipos particulares de
UG-03 2
suelos. /ada ormacin supericial est asociada a una unidad geomorolgica y
tiene un peril de suelo que lo distingue debido al material de origen, al relieve, a
las condiciones climticas y a la vegetacin. Estas variables pueden ayudar a
identiicar y correlacionar los dierentes tipos de suelos, cada uno de los cuales
pueden requerir anlisis y tratamiento especiico. " menudo se encuentran
propiedades geotcnicas similares para determinadas unidades geomorolgicas y
las correspondientes ormaciones supericiales y periles de suelos. 0os cambios
en el material de origen o en el relieve, normalmente estn asociados a cambios
en las propiedades del suelo, y estos pueden ocurrir en distancias cortas.
1.(.1. "lgunas ormaciones supericiales comunes son3
o Escarpes rocosos3 Este tipo de unidad geomorolgica est caracterizada por
la ocurrencia de e!tensos aloramientos de roca y pendiente abrupta del
terreno, usualmente superior a '56. En condiciones tropicales es posible que
en ella se desarrolle vegetacin arbrea y matorrales que enmascaren los
aloramientos rocosos, en cuyo caso las pendientes uertes deben ser
consideradas como un indicio uerte de su ocurrencia que debe ser veriicada
con una inspeccin de campo.
o Colinas saprolticas: orman conjuntos e!tensos de colinas con un relieve local
bajo, entre ') y -)) m, con drenaje dendrtico, a menos que haya un uerte
control estructural. Esta unidad es caracterstica de las penillanuras y de los
altiplanos. El espesor del regolito en esta unidad puede ser e!cepcionalmente
grande, y superar el centenar de metros.
o Laderas en suelos residuales: 0as laderas modeladas en suelos residuales
presentan un regolito relativamente delgado, que puede encontrarse en el
intervalo de metros a un par de decenas de metros y que usualmente est en
relacin con su posicin en la ladera y con la pendiente del terreno. En general
puede airmarse que e!iste una relacin inversa entre la pendiente del terreno
y el espesor del suelo residual. En ocasiones es dicil dierenciar entre laderas
modeladas en suelos residuales y los depsitos de ladera, a menos que se
haga una cuidadosa observacin de campo.
o Vegas y llanuras aluviales3 0os suelos de las llanuras aluviales y terrazas
aluviales estn ormados normalmente por una acumulacin de gravas, arenas
y limos, y ocasionalmente lentes de arcilla. 0as arenas y gravas corresponden
normalmente a depsitos del lecho del ro, en tanto que las arenas inas y los
limos se depositaron en la aja ms o menos amplia que es inundada
peridicamente y orma la vega o llanura aluvial7 donde predominan las arcillas
probablemente la sedimentacin tuvo lugar en tramos de cauce abandonados
conocidos como madreviejas. Este tipo de suelos es com4n en el ondo de los
valles amplios, aunque tambin pueden presentarse e estrechas vegas a lo
largo de las corrientes en cauces abandonados. En general conviene tratar
de discriminar entre vegas y llanuras aluviales con base en la e!tensin de la
unidad geomorolgica que se est describiendo.
o Terrazas aluviales. $i el terreno ormado por un depsito aluvial se encuentra
elevado varios metros por encima del curso del ro y hay una discontinuidad
UG-03 3
vertical entre l y la llanura o vega aluvial, de tal modo que no est sujeta a
inundaciones, el depsito orma una terraza aluvial. 0a naturaleza de los
materiales que orman las terrazas aluviales es similar a los depsitos de la
llanura aluvial.
o Abanicos aluviales: estn ormados por una acumulacin de bloques, cantos,
gravas y arenas7 ocasionalmente pueden encontrarse limos. 0os conos o
abanicos aluviales se orman donde los ros de monta#a abandonan el cauce
enca#onando y encuentran un valle amplio y de pendiente suave. 0a s4bita
prdida de velocidad de las corrientes da lugar a la acumulacin de los
sedimentos que ellas transportan. 0a orma en planta ms corriente de estos
depsitos semeja un abanico, de donde procede su nombre. $on conocidos
tambin como conos aluviales o conos de deyeccin.
o Depsitos torrenciales3 acumulacin desordenada de sedimentos gruesos cuyo
tama#o comprende desde arena hasta bloques de varios metros de dimetro.
Este tipo de suelos es depositado por las corrientes de agua en las zonas
donde el valle que las contiene se ensancha sin que se llegue a tener la
amplitud necesaria para ormar una terraza aluvial. %uchas poblaciones
andinas se han desarrollado sobre este tipo de depsito.
o Depsitos lacustres: 8ormados por la sedimentacin en cuerpos de agua como
lagos, embalses y cauces abandonados7 estn compuestos de limos inos y
arcillas. 1sualmente presentan colores grises y azulados, tienen una densidad
baja y un alto grado de saturacin. En la $abana de 9ogot y en el ,alle de
%!ico son comunes este tipo de suelos. :casionalmente se encuentran tipos
especiales de depsitos lacustres de baja densidad y color blanco, de baja
plasticidad conocidos como diatomitas o tierras de diatomaceas.
o Depsitos marinos y parlicos3 "cumulacin de sedimentos en zonas costeras
y en deltas. 0os depsitos marinos estn ormados por arenas y ragmentos de
conchas. 0os depsitos parlicos se han ormado por la sedimentacin en los
deltas, barras, ras y estuarios y estn compuestos normalmente por arenas
inas y limos, en ocasiones con un alto contenido de materia orgnica. En este
tipo de depsito es com4n encontrar el nivel retico cerca de la supericie.
o Depsitos de ladera: estos depsitos son conocidos tambin como depsitos
gravitacionales y han sido ormados por la acumulacin de materiales
arrancados y transportados por procesos de erosin en masa, deslizamientos,
lujos de tierra, lujos de lodo y lujos de escombros. El elemento com4n en
este tipo de depsito es a presencia de cantos y bloques de roca en una matriz
limoarcillosa. :casionalmente puede encontrarse un contenido relativamente
alto de arena en la matriz. Estos depsitos son llamados impropiamente
coluviones y depsitos de talud en orma genrica. Ente los depsitos de
ladera pueden dierenciarse
o Depsitos de lu!os de lodo y escombros: son el resultado del arranque y
transporte de suelo con un alto contenido de agua. 0a masa de agua y suelo
orma un luido viscoso cuyo movimiento depende de las caractersticas de la
topograa del terreno. El depsito resultante consiste en una matriz de arcilla,
UG-03 4
limo y arena en la que se encuentran embebidas gravas, cantos, bloques de
roca. +ormalmente estos suelos tienen densidades ms altas que los suelos
residuales. 0os depsitos de lujos de lodo se dierencian de los depsitos de
lujos de escombros con base en el contenido de material grueso. $i el
contenido de partculas de tama#o arena o mayores supera el 5)6 da lugar a
clasiicar el depsito como un lujo de lodo. 0os depsitos de lujos de
escombros pueden ser conundidos con los depsitos torrenciales. &esde el
punto de vista geotcnico la dierencia entre unos y otros puede no ser
relevante.
o Coluviones3 depsitos de materiales transportados y depositados por agua de
escorrenta7 estn ormados por arenas y gravas angulares7 el espesor de
estos depsitos rara vez es mayor de - metro
o Talus o depsito de talud: acumulacin de ragmentos de roca al pie de un
escarpe rocoso. 2ueden ser reconocidos por el uerte contraste entre el
escarpe rocoso y el depsito de talud y el ngulo de la pendiente del talud,
alrededor de ;), que corresponde al ngulo de reposo de un material angular
grueso granular.
o Escombros de deslizamiento3 acumulacin de material suelto en los que
predominan los limos y las arcillas en la base de los deslizamientos. 2ueden
reconocerse por su aspecto suelto y catico, su baja densidad y por la posicin
respecto a las cicatrices de deslizamientos.
o Depsitos glaciares3 materiales transportados y depositados por accin de los
glaciares actuales o pretritos reciben el nombre de morrenas o depsitos
glaciares. En /olombia se encuentran en algunas zonas por encima de los
(<)) metros sobre el nivel del mar. Estos suelos tienen un aspecto muy similar
a los depsitos de lujos de lodo y escombros y pueden ser conundidos
cilmente con ellos7 la dierencia entre unos y otros desde el punto de vista
geotcnico puede no ser relevante.
o Depsitos elicos: suelos transportados y depositados por la accin del viento.
E!isten tres tipos principales de suelos de esta categora cuya caracterstica
com4n es una alta uniormidad en la granulometra3 arenas de desierto"
cenizas volcnicas y loess#
o Depsitos antrpicos: los terraplenes y llenos artiiciales de cualquier
naturaleza son clasiicados como depsitos antrpicos. "lgunos depsitos de
este tipo han sido construidos con estricto control del proceso y pueden ser
considerados como uniormes y homogneos, tal es el caso de los terraplenes
de carreteras y de las presas de tierra. 1sualmente, sin embargo, los depsitos
antrpicos son llenos de escombros y materiales de desecho arrojados en
depresiones sin ning4n control. 0a caracterstica ms destacada de estos
depsitos es su heterogeneidad. 0os rellenos hidrulicos son un tipo especial
de depsito antrpico en cuya construccin se aprovecha el agua como medio
de transporte, lo que puede dar lugar a importantes economas en obras donde
deban moverse grandes vol4menes de material. 0os rellenos sanitarios deben
ser identiicados como tales y destacar su carcter de materiales con una
UG-03 5
e!trema heterogeneidad y un alto potencial de generacin de gases y de
li!iviado, cuyo comportamiento no puede ser asimilado directamente al de una
masa de suelo.
1.). En reas donde la inormacin descriptiva sea insuiciente debido a la
escasez de mapas geolgicos, geomorolgicos o edaolgicos, deber estudiarse
los suelos y rocas en cortes abiertos en la vecindad de la obra, y anotar los
dierentes periles de suelos y rocas. 0as correspondientes notas de campo
debern incluir los datos a que hace reerencia el numeral <.<.
1.*. /uando se desee contar con un mapa preliminar que cubra el rea del
proyecto, puede prepararse con base en mapas aerootogramtricos o con mapas
y preparados con la ayuda de otograas areas, que muestren las condiciones
del terreno. 0a distribucin de los depsitos de suelos y rocas predominantes, que
probablemente se encontrarn durante la investigacin, podrn mostrarse
empleando datos obtenidos de mapas y de reconocimiento del terreno,
edaolgicos, geomorolgicos y geolgicos. 0os e!pertos en la interpretacin de
otograas areas pueden deducir muchos datos del subsuelo a partir del estudio
de otograas en blanco y negro, a color e inrarrojas, debido a que las
condiciones de los suelos y de las rocas, de regiones con clima o vegetacin
similares, generalmente presentan patrones especicos en las otograas areas,
que dependen de sus caractersticas propias. 1n mapa preliminar puede
transormarse en otro con ms detalles geotcnicos, localizando las peroraciones
de ensayo, los apiques y abscisas de muestreo y precisando mejor los lmites
determinados con la e!ploracin detallada del subsuelo.
1.+. &urante la etapa de reconocimiento en la evaluacin de zonas degradadas
por movimientos de masa deben identiicarse y registrarse en un plano o, al
menos en un diagrama a escala, todos los rasgos asociados a los movimientos de
masa3 grietas y deormaciones en el terreno y en las estructuras, incluidos los
pavimentos, manantiales y cuerpos de agua, redes de servicios p4blicos, estado
de los cercos, de los postes de energa y de la vegetacin.
1.,. /onviene recopilar y e!aminar crticamente inormacin secundaria se
uentes dierentes a los inormes tcnicos, incluidas las versiones de los habitantes
del lugar sobre antecedentes de los procesos que pueden observarse sobre el
terreno en el momento de la investigacin.
'. P"$n d -%"or$cin
'.1. "ntes de desarrollar un plan de e!ploracin es necesario revisar el
proyecto en la etapa en que se encuentre. 0a densidad de inormacin necesaria
para el proyecto y la escala de presentacin de los resultados vara en uncin de
la etapa y de la complejidad del proyecto. 0a e!ploracin preliminar debe
planearse para indicar las reas o las condiciones del terreno que requieran una
UG-03 6
investigacin ms amplia. 0a escala de la cartograa resultante debe ajustarse
como mnimo a los requerimientos de la Tabla -.
T$."$ 1. Escala de cartograa geolgica y geotcnica aplicable a la caracterizacin geotcnica de
terrenos
Et$%$ Ti%o d
c$rto/r$01$
E2c$"$ rco!nd$d$ Ti%o & dn2id$d d in0or!$cin
=econocimiento =egional -.(5 ))) >
-3-)) )))
?eolgica, geomorolgica, hidrogeo> lgica. -
@m
>(
. *normacin secundaria y revisin de
campo.
8actibilidad.
Evaluacin de
estabilidad.
0ocal -3 ( ))) >
-3-) )))
?eolgica, geomorolgica, hidrogeo>lgica,
caracterizacin de masas de suelo y roca,
caracterizacin de mate>riales, propiedades
ndice. -) @m
>(
. E!ploracin de campo3 sondeos,
alora> mientos naturales y cortes de caminos y
carreteras.
&ise#o &etallada -3 -)) > -3- ))) /aracterizacin de masas de suelo y roca,
caracterizacin de materiales, propiedades
ndice, propiedades geomecnicas. $ondeos y
ensayos de campo y de laboratorio. ,er la Tabla
(.
Not$ *. 0a densidad de la inormacin puede variar en uncin de la complejidad geolgica del
terreno y de la magnitud y caractersticas del proyecto.
'.'. 1na investigacin geotcnica del subsuelo debe incluir las siguientes
actividades3
'.'.1. =ecopilacin y revisin de la inormacin disponible, tanto regional como
local, sobre la historia geolgica y geomorolgica, las condiciones de los suelos,
de las rocas y del agua subterrnea, en la localizacin propuesta y en su
inmediata vecindad. 0a inormacin secundaria tanto de inormes tcnicos
preparados sobre el mismo sitio y sus alrededores como de uentes dierentes a
ellos puede aportar elementos muy valiosos en la investigacin.
'.'.'. *nterpretacin de mapas topogricos, de otograas areas y de otras
imgenes de sensores remotos. En toda investigacin, y particularmente cuando
se trate de la evaluacin de estabilidad del terreno, conviene e!aminar imgenes
de dierentes pocas con el objeto de conocer y evaluar sus antecedentes. 0a
presencia o ausencia de cicatrices de deslizamiento, el tipo y distribucin de la
vegetacin, la localizacin de los cauces de agua y de las estructuras pueden ser
indicios importantes en la evaluacin de la estabilidad del terreno
'.'.(. =econocimiento de campo para la identiicacin de la condiciones
geolgicas supericiales, la identiicacin, delimitacin y descripcin de las
ormaciones supericiales, la cartograa de los aloramientos de suelos y rocas, y
el e!amen del comportamiento de las estructuras e!istentes. *nvestigacin de
campo de los materiales del subsuelo mediante apiques, peroraciones
mecnicas, y sondeos geosicos. "ntes de iniciar cualquier sondeo es necesario
veriicar la e!istencia de instalaciones subterrneas, o de materiales o condiciones
que constituyan un peligro para las personas que intervienen en el proyecto o que
UG-03 7
pueden tener alguna relacin con l. $i en el curso de la investigacin del
subsuelo se encuentra alguna evidencia de la e!istencia materiales o condiciones
peligrosas, debe suspenderse el trabajo hasta que dichas circunstancias hayan
sido. 0a peroracin mecnica de sondeos o pozos puede requerir permisos
especiales de instalacin y cierre por parte de las autoridades ambientales.

T$."$ '. Espaciamiento y n4mero de sondeos en la investigacin geotcnica detallada
C$t/or1$ 2tructur$" d" %ro&cto Co!%"3id$d /ot4cnic$ d" 2itio
B$3$ 5di$ A"t$
B$3$ A)B(
"
'5B(
"
'5B;
"
5di$ 5)B(
"
')B(
"
;)B;
"
A"t$ ')B(
"
;5B;
"
(5B;
"
E2%ci$" 0a e!ploracin de campo depende del proyecto
especico y de las condiciones particulares del
terreno que deben ser evaluadas por el ingeniero
geotecnista en cada caso.
"
El numerador de cada raccin indica el espaciamiento mnimo entre sondeos, dado en metros, y
el denominador el n4mero mnimo de sondeos en el terreno de cada proyecto en particular.
'.'.). =ecoleccin de muestras. 0as muestras pueden ser alteradas o inalteradas
seg4n el tipo de ensayos que el ingeniero a cargo del proyecto o estudio,
considere pertinentes a la investigacin.
'.'.*. 0ocalizacin de los manantiales y de las zonas anormalmente h4medas7 la
posicin del nivel piezomtrico7 la identiicacin de los dierentes niveles de agua
subterrnea, si e!iste ms de uno, y el carcter libre o coninado de los acueros.
&ebe considerarse la variabilidad del nivel retico en el corto y largo plazo. 0a
coloracin y el moteado del suelo, la presencia de plintita, y otros rasgos
particulares pueden ser indicativos de las posiciones estacionales o seculares del
nivel retico. En esta actividad es necesario recuentemente la instalacin de
piezmetros para determinar la posicin del nivel retico y complementar la red
de puntos con base en los cuales se construya un mapa de isopCezas o de
equipotenciales.
'.'.+. *dentiicacin y evaluacin del nivel y del material de cimentacin, sea ste
roca o suelo.
'.'.,. *dentiicacin y caracterizacin de las rocas y depsitos supericiales, con
reerencia particular al grado de descomposicin Dsuelo residual maduro, saprolito,
gruss, roca sana, aluviones, depsitos gravitacionales, etc.E, a la proundidad de
su emplazamiento, y los tipos y localizacin de las discontinuidades estructurales.
'.'.6. Evaluacin del comportamiento de las instalaciones e!istentes en relacin
con su material de cimentacin en la inmediata vecindad de la localizacin
propuesta.
'.'.7. "notacin de condiciones particulares que deban tenerse en cuenta en la
caracterizacin del sitio, en el dise#o geotcnico y estructural, o en la
construccin3 rasgos de inestabilidad, ocurrencia de suelos activos, colapsables,
UG-03 8
o sensibles, caliicacin de la e!cavabilidad del terreno, cuando ste puede
presentar diicultades particulares, etc
(. E8ui%o
(.1. El tipo de equipo requerido para una investigacin subsupericial depende
de la topograa del terreno, del material del subsuelo, de la proundidad del
sondeo y del tipo de datos que se intente obtener.
(.1.1. 9arrenos manuales, para la investigacin de depsitos supericiales de
suelo, entre- y 5 m.
(.1.'. Taladros de percusin apropiados para la ejecucin del ensayo de
penetracin estndar.
(.1.(. 9arrenos y taladros rotatorios motorizados, con puntas y muestreadores,
adecuados para la investigacin y muestreo tanto de rocas como de suelos, para
investigacin del subsuelo a proundidades mayores de 5 m .
(.1.). Equipo de e!cavacin del tipo retroe!cavadora, barrenos mecnicos de
gran dimetro tipo "uger, e!cavadoras de pilas, para sondeos que permitan la
inspeccin directa del subsuelo.
(.1.*. %uestreadores de tubo de pared delgada.
(.1.+. %uestreadores de turba, similares al muestreador &avis para investigar
reas compuestas por suelos orgnicos.
(.1.,. .erramientas manuales3 llaves de tubo, martillo, pala.
(.1.6. =ecipientes apropiados para el transporte de muestras
(.1.6.1. /ajas con cierre hermtico, de ).5 a - dm
;
de capacidad, de vidrio,
metal o plstico.
(.1.6.'. =ecipientes hermticos o bolsas plsticas o de un tejido tupido, libres de
material contaminante, de manera que no permitan la prdida de partculas inas y
que tengan una capacidad de por lo menos -A @g.
(.1.6.(. /ajas apropiadas para muestras de n4cleos de roca. 1na lona de ( ! (
m, para transportar muestras de suelo a granel para su e!amen en el laboratorio.
(.1.7. :tros elementos igualmente necesarios son3 br4jula, nivel de mano, libreta
de campo, cmara otogrica, estacas, y cinta mtrica de () o de ;) m, cido
clorhdrico diluido en un rasco de 5) ml con gotero, para la determinacin de
carbonatos al identiicar minerales en rocas y suelos.
(.1.19. Elementos de instrumentacin in situ, para medir asentamientos y
movimientos del terreno3 e!tensmetros, inclinmetros, etc.
). E-%"or$cin /o012ic$
0os mtodos de e!ploracin geosica pueden ser utilizados en combinacin con
las tcnicas de e!ploracin directa. 0a tcnica ms corriente de aplicacin es la
interpolacin de la inormacin geosica entre sondeos. 0os mtodos ssmicos y
geoelctricos y el radar de penetracin pueden ser particularmente 4tiles cuando
e!isten dierencias claras entre las propiedades de materiales subsupericiales
contiguos. 0a investigacin geosica de supericie puede ser una gua 4til para
UG-03 9
determinar la localizacin de los sondeos . En la medida de lo posible la
interpretacin de los estudios geosicos debe ser veriicada mediante sondeos.
).1. 0as tcnicas de ssmica somera de reraccin o de rele!in, y el radar de
penetracin pueden ser utilizados para cartograiar horizontes de suelo y periles
proundos, la proundidad del nivel retico y la proundidad del sustrato. 0a
proundidad de penetracin y la resolucin de los mtodos puede variar con las
condiciones locales. 0as tcnicas de induccin electromagntica, la resistividad
elctrica y la polarizacin inducida Do resistividad complejaE pueden ser utilizadas
para cartograiar variaciones de contenido de humedad, horizontes arcillosos,
estratiicacin y proundidad del sustrato rocoso y del nivel del agua subterrnea.
:tras tcnicas geosicas como la gravimetra, la magnetometra y la termometra
somera pueden ser 4tiles en condiciones particulares. 0a ssmica prounda y los
mtodos geoelctricos se utilizan rutinariamente para cartograiar la estratigraa y
la estructura de las rocas conjuntamente con los registros elctricos. 0os registros
de velocidad de ondas cortantes obtenidos en pruebas de ssmica cruzada
DcrossholeE y descendente DdoFnholeE dan inormacin de las propiedades
dinmicas de los materiales del subsuelo.
).1.1. El mtodo de reraccin ssmica puede ser particularmente 4til donde se
encuentran estratos o zonas de roca cuya densidad aumenta con la proundidad,
para determinar la proundidad de la roca y su susceptibilidad al desgarre con
mquinas.
).1.'. El mtodo de rele!in ssmica es 4til para delinear las unidades geolgicas
a proundidades mayores de ; m, no est limitado por la presencia de capas
intermedias de baja velocidad, y es especialmente 4til en reas donde la litologa
cambia rpidamente.
).1.(. El mtodo de resistividad elctrica puede ser 4til para determinar la
proundidad del nivel retico y del estrato rocoso, y las anomalas en el peril
estratigrico, particularmente donde un estrato ms denso suprayace uno menos
denso, y en la localizacin y delimitacin de zonas de prstamo en depsitos
aluviales. 0os valores de resistividad del terreno son tambin necesarios para el
dise#o de sistemas de proteccin catdica para estructuras enterradas y de
puestas a tierra de redes elctricas.
).1.). El mtodo de radar de penetracin puede ser 4til para dierenciar capas de
suelo y rocas y estructuras antrpicas en el rango de ).5 m a -) m, y para la
localizacin de estructuras enterradas.
*. T4cnic$2 d 2n2or2 r!oto2
UG-03 10
0as tcnicas de sensores remotos pueden ser de utilidad en la cartograa de las
ormaciones supericiales y en la evaluacin de las variaciones de los suelos y
rocas. 0as imgenes de radar y de satlite, que pueden captar y registrar
dierentes bandas del espectro electromagntico, pueden ser utilizadas para
encontrar y cartograiar la e!tensin supericial de materiales y estructuras
geolgicas en el subsuelo. 0a interpretacin de otograas areas e imgenes
de satlite constituyen un herramienta bsica para identiicar y localizar
rasgos geolgicos importantes que pueden ser indicativos de estructuras de
inters como allas y patrones de racturas. 0a identiicacin y delineamiento
de contactos litologicos y de estructuras geolgicas e!ige una escala
adecuada de la imagen que puede ser muy dierente, y normalmente mucho
menor, que la escala apropiada para la identiicacin y delineamiento de
ormaciones supericiales y de unidades y rasgos geomorolgicos.
?eneralmente debe hacerse un control de campo para veriicar la
interpretacin de la inormacin obtenida mediante sensores remotos.
+. 5u2tro
En la investigacin del subsuelo deber obtenerse muestras de suelo y roca
suicientemente grandes y de calidad tal que permitan determinar la clasiicacin
geotcnica del suelo o de la roca, su mineraloga, y las propiedades geotcnicas
pertinentes al dise#o propuesto.
El muestreo e identiicacin de materiales del subsuelo, implica tcnicas complejas
acompa#adas de procedimientos e interpretaciones dierentes, las cuales estn
inluenciadas por condiciones geolgicas y geogricas, por el objeto de la
investigacin y por los conocimientos, e!periencia y entrenamiento del ingeniero a
cargo del proyecto. El n4mero, tipo, y localizacin de las muestras debe deinirse
en uncin de los resultados del reconocimiento geolgico y de las caractersticas
del proyecto para el que se elabora el estudio.
El muestreo siempre estar orientado a la generacin de la inormacin relevante
para el proyecto y deber estar supervisada por un geotecnista con la e!periencia
y el conocimiento de las caractersticas del proyecto que aseguren la calidad de la
inormacin generada en esta etapa de la investigacin.
+.1. &ebe tomarse muestras representativas de los materiales del subsuelo
apropiadas para generar la inormacin necesaria para el dise#o y la construccin
del proyecto. El n4mero, la distribucin y el tipo de las muestras requeridas
depende del alcance del proyecto o estudio, y de los ensayos que se vayan a
eectuar. En la Tabla ; se encuentran los requerimientos generales sobre el tipo y
tama#o de las muestras.
+.'. El tama#o de las muestras depende del n4mero y del tipo de ensayos que
UG-03 11
se requieran y del porcentaje de partculas gruesas en la muestra. El tama#o de
las muestras alteradas, en bruto, puede variar a criterio del ingeniero a cargo del
proyecto, pero se sugiere seguir las indicaciones de la Tabla ' donde se
encuentran los tipos y tama#os de muestras recomendadas para ensayos.
+.(. /ada muestra debe identiicarse cuidadosamente con el numero del
respectivo sondeo y la anotacin de la proundidad a la cual ue tomada, y
protegerla en una bolsa de lona o plstico uerte, cerrada en orma segura y,
preeriblemente, sellada. 0a identiicacin a prueba de agua debe colocarse por
dentro y por uera de la bolsa o recipiente. $i es del caso coloque las muestras en
un recipiente rgido que garantice su conservacin durante el transporte hasta el
laboratorio y mrquelo en su e!terior con una identiicacin apropiada. ?uarde las
muestras para la determinacin de la humedad natural en recipientes hermticos
sellados para evitar prdidas de la misma. /uando el secado de muestras pueda
aectar la clasiicacin y los resultados de los ensayos, use bolsas de plstico
sellables, o c4bralas con alguna sustancia impermeable, para minimizar la
prdida de humedad.
+.). &ebe tomarse muestras de suelo y agua para determinar la acidez, el p. y
el contenido de compuestos metlicos del material, cuando pueda esperarse que
tengan un eecto inaceptable en su medio ambiente. El tama#o de la muestra de
suelo no deber ser menor de (.5 @g. 0as muestras de agua deben tener un
volumen mnimo de - l.
+.*. En los casos en que el proyecto haga necesario un anlisis de estabilidad
de taludes o laderas, puede ser necesario tomar muestras de agua para anlisis
sicoqumicos, bacteriolgicos o isotpicos que orienten al ingeniero sobre el
origen inmediato del agua subterrnea.
UG-03 12
T$."$ (. R8uri!into2 d !u2tro
Et$%$ d" %ro&cto En2$&o2 $ 3cut$r Ti%o d !u2tr$ T$!$:o d "$
!u2tr$
=econocimiento /lasiicacin visual.
:casionalmente,
humedad,
granulometra y
lmites de
consistencia.
9olsa. - @g3 ),5 @g para
ensayos y ),5 @g para
veriicacin.
E!ploracin detallada /aracterizacin.
.umedad, gravedad
especica,
granulometra y
lmites de
consistencia y
capacidad de
intercambio
catinico.
9olsa. - @g3 ),5 @g para
ensayos y ),5 @g para
veriicacin.
2eso unitario,
compresin simple,
cizalladura
2reeriblemente de
cajn. 1sual>mente
tubo de pared
delgada. =elacin
alturaBdimetro >(
en ensayos de
compresin.
"l menos dos
especmenes por
muestra. 50 mm para
compresin simple7
63 mm para
cizalladura.
E!ploracin especial 2ermeabilidad
/ompresibilidad y
consolidacin
/ompresin tria!ial
2reeriblemente de
cajn. 1sualmente
tubo de pared
delgada. =elacin
alturaBdimetro >(
en ensayos de
compresin.
"l menos cuatro
especmenes por
muestra, 50 mm para
permeabilidad y
compresin tria!ial7
tres 63 mm para
consolidacin
%ateriales de construccin DTerraplenes y
pavimentosE
/aracterizacin,
compactacin,
/9=,
$olidez
=epresentativa.
+ormalmente debe
ser una muestra
compuesta
5) G -)) @g de cada
estrato u horizonte.
5)) @g de muestras
compuestas. En
canteras muestreo
sistemtico cada -)
m, y reduccin por
cuarteo.

UG-03 13
D"gregados para
morteros y
hormigonesE
*nspeccin visual,
?ravedad
especica,
granulometra,
"nlisis petrolgico,
potencial de
reaccin
lcaliBagregado
=epresentativa.
+ormalmente debe
ser una muestra
compuesta
5) G -)) @g de cada
estrato u horizonte.
5)) @g de muestras
compuestas. En cante>
ras muestreo
sistemtico cada -)
m, y reduccin por
cuarteo.

"gua "nlisis sico
qumico
"nlisis
bacteriolgico
"nlisis isotpico
-))) ml
5) G -)) ml para los
anlisis isotpicos.
+4cleos de roca *nspeccin visual,
anlisis petrolgico,
=H&
/ompresin
&ebe ser evaluada
toda la columna de
perora>cin
T$."$ ). Ti%o2 & t$!$:o2 d !u2tr$2 %$r$ n2$&o
En2$&o Ti%o T$!$:o !1ni!o d "$ !u2tr$
/lasiicacin visual / ()) g
&ensidad ">9 -)) g
?ravedad especica / 5) g
.umedad / 5) g
?ranulometra / Entre -(5 y 5))) g Ddepende del
tama#o m!imo de partculas
presentesE
0imites de consistencia / (5) g
2otencial de e!pansin 9>/ ' @g
/ompactacin / -)>() @g Ddepende de la granulometraE
2ermeabilidad ">9 93 I5 mm 0 J -5) mm
/ompresin simple 9 5) mm 0 J -5) mm
(>; especmenes por ensayo
/ompresin tria!ial 9 5) mm 0 J -5) mm
5>I especmenes por ensayo
/orte directo "
/onsolidacin ">9 93 A; mm 0 J -5) mm
/9= / 5)>-)) @g
"brasin / 5>-) @g
". %uestra intacta. /ubo de (5 cm de lado, de este cubo se labran los especmenes en el
laboratorio.
9. %uestra tomada de un tubo de pared delgada.
/. %uestra alterada.
,. En2$&o2 d c$!%o & d "$.or$torio
UG-03 14
0os ensayos de campo y de laboratorio deben ser programados y ejecutados con
miras a una adecuada caracterizacin de los materiales presentes en el terreno y
a proporcionar la inormacin geotcnica necesaria en cada etapa del proyecto. 0a
mayor parte de los ensayos estn normalizados. 0as normas ms conocidas y
seguidas en el medio son las "$T%. :tras como las */:+TE/ o las *+, son
traducciones de las "$T%.

,.1. 0os ensayos de campo son 4tiles para la determinacin de las propiedades
y caractersticas del suelo en condicin inalterada, con todos los eectos y
restricciones debidos a la carga, al suelo circundante y para hacer medidas
rpidas sin necesidad de muestreo. 0os ensayos de campo ms coirrientes
comprenden3
o Ensayo de penetracin estndar. +orma "$T% & -5<A.
o Ensayo de penetracin cuasiesttica con cono. +orma "$T% & ;''-.
o Ensayos comparados de permeabilidad de campo en la zona vadosa. +orma
"$T% & 5-(A.
o Ensayos de iniltracin con iniltrmetro de doble anillo. +ormas "$T% & ;;<5
y & 5)K;.,
o Ensayos de placa. +ormas +ormas "$T% & --K', & --K5 y & --KA.
o &escripcin e identiicacin de suelos. +orma "$T% & ('<<
o &eterminacin de /9= in situ. +orma "$T% & ''(K.
o &eterminacin de densidad in situ. +ormas "$T% & -55A, &(-AI, & (K;I, &
'5A', & 5);), & 5-K5 y & 5(().
o &eterminacin del potencial matricial en la zona vadosa. +orma "$T% & ;')'.
o &eterminacin de resistencia al cortante. +orma "$T% & (5I;.
o &eterminacin de las caractersticas de compresibilidad del suelo con el
presurmetro. +orma "$T% & 'I-K.
o E!ploracin del suelo con =ayos L. +orma "$T% & ''5(.
,.'. 0a lista siguiente incluye las normas de los ensayos utilizados
corrientemente en la ingeniera de suelos3
o Transporte y preparacin de muestras. +ormas "$T% & '(- y & ((-I, & '((),
& '((;
o &eterminacin de la gravedad especica de los slidos del suelo. +orma "$T%
& <5' .
o &eterminacin de humedad. +ormas "$T% & '(5, & ((-A, &'A';, & 'K5K
o "nlisis granulomtrico. +ormas "$T% &'((, & --'),
o &eterminacin de los lmites de consistencia. +ormas "$T% & '(I, & ';-<, &
'K'; y 9$ -;II
o &eterminacin de las caractersticas de compactacin. +ormas "$T% & AK<,
& -55I, & -55<, & 'I-<, & 5)<).
o &eterminacin de la resistencia a la compresin simple. +orma "$T% & (-AA,
& 5-)( y & 5()(
o &eterminacin de la permeabilidad. +ormas "$T% & (';', & 5)<'
UG-03 15
o &eterminacin de las propiedades de compresibilidad y consolidacin
unidimensional de los suelos. +ormas "$T% & (';5, &;<II, & '-<A, & '(-K.
o &eterminacin de parmetros de resistencia al cortante. +ormas "$T% &
(<5), & ;)<), & 'A'<, & 'IAI, & 5()(
o &eterminacin de propiedades dinmicas de los suelos. +ormas "$T% & ;KK,
& ')-5, & 5;--,
o &eterminacin de potencial matricial. +ormas "$T% & (;(5, & ;-5(, 5(K<
o &eterminacin de =elacin de soporte. +ormas "$T% & -<<;
o &eterminacin de potencial de e!pansin y encogimiento. +ormas "$T%
&'5'A, & '<(K, &(<''.
o &eterminacin del p. en los suelos. +orma "$T% &'KI(
o &eterminacin del contenido de carbonato de calcio en los suelos. +orma
"$T% & ';I;.
o &eterminacin de las caractersticas dispersivas de los suelos arcillosos.
+orma "$T% & '((-.
o &eterminacin del potencial de colapso de los suelos. +orma "$T% & 5;;;.
o E!traccin del agua de los poros del suelo y la determinacin del contenido de
sales solubles. +orma "$T% & '5'(.
6. Dtr!in$cin d "$2 condicion2 d" 2u.2u"o
6.1. 0as condiciones generales del subsuelo pueden deinirse rigurosamente
slo en el sitio del sondeo, o en el corte abierto que se haya e!aminado. 0as
condiciones entre los puntos de observacin pueden ser sustancialmente
dierentes de los que se observan en cada sitio de sondeo o de observacin.
&eber presentarse un peril detallado del suelo 4nicamente donde la relacin
continua entre proundidades y abscisas de los dierentes tipos de suelo y roca
pueda inerirse con razonable certidumbre. Esta ase de la investigacin puede
complementarse mediante registros gricos de los aloramientos de suelos y
rocas observados en paredes de e!cavaciones o de reas de cortes, o mediante
la correlacin de los registros de peroraciones, interpolando entre estos registros
mediante el empleo de relaciones geolgicas y geotcnicas con otros datos de
suelos y rocas pertinentes al rea. El espaciamiento entre los sondeos en esta
clase de investigaciones depender de la complejidad geolgica del rea, de la
naturaleza del proyecto, y de la importancia de la continuidad del suelo y de la
roca con respecto al dise#o. 0as peroraciones, debern ser de suiciente
proundidad para identiicar todos los estratos que puedan ser aectados
signiicativamente por el uso propuesto para el terreno, y para generar la
inormacin requerida para el dise#o y construccin del proyecto en cuestin.
6.'. 0a proundidad de los sondeos para vas, aeropuertos y parqueaderos debe
tener un mnimo de -.5 m por debajo de la subrasante de dise#o esta proundidad
puede ser mayor en circunstancias especiales.
UG-03 16
6.(. 0a proundidad de los sondeos para el dise#o de la cimentacin de
estructuras debe alcanzar el nivel donde el incremento de esuerzos en el suelo,
por eecto de su construccin deja de ser signiicativo. /omo regla prctica puede
aceptarse que dicho nivel puede deinirse como quel en el que el incremento de
esuerzos en el suelo, por eecto de las cargas de dise#o, es igual a una dcima
parte de la presin geosttica original.

6.). &onde las condiciones de construccin o de uncionamiento del proyecto
puedan ser aectadas por un acuero, o donde el drenaje interno pueda ser
aectado por materiales impermeables que lo obstaculicen, las peroraciones
debern prolongarse suicientemente dentro de estos materiales para determinar
las propiedades hidrogeolgicas y geotcnicas relevantes para el dise#o del
proyecto.
6.*. 0os sondeos en la investigacin de estabilidad de taludes y laderas deben
permitir la localizacin de la zona de cizalladura y la evaluacin de la presin
intersticial y de los parmetros de resistencia al corte.
6.+. En la investigacin de las zonas de prstamo los sondeos deben ser
suicientes en n4mero y en proundidad para delimitar el depsito y permitir un
clculo coniable de las cantidades de material que cumpla con las
especiicaciones de calidad requeridas en el proyecto
6.,. En los proyectos localizados en zonas ridas y semiridas, donde la
variacin de humedad pueda ser importante para el comportamiento del suelo, los
sondeos deben permitir la delimitacin de la zona activa.
6.6. 0os registros de peroraciones para cada proyecto se eectuarn de manera
sistemtica y debern incluir3
6.6.1. 0ocalizacin y descripcin de cada sitio o rea investigada, con la
localizacin Dhorizontal y verticalE de cada sondeo, con reerencia a alg4n sistema
establecido de coordenadas o a un punto arciinio.
6.6.'. =egistro de cada sondeo, o de cada supericie de corte e!puesta, en la cual
se muestre claramente la descripcin de campo y localizacin de cada material
encontrado, mediante smbolos o te!tos. 0as otograas en colores de n4cleos de
roca, muestras de suelos, y estratos e!puestos, pueden ser de gran utilidad para
el ingeniero a cargo del proyecto. /ada otograa deber identiicarse con la echa
de impresin y un n4mero o smbolo especico.
6.6.(. 0a identiicacin de los suelos deber corresponder a la /lasiicacin
1niicada de $uelos, /1$, y a la clasiicacin ""$.T: de materiales para
construccin de carreteras, acompa#ada, en lo posible, de su clasiicacin
gentica y de una descripcin de unidad supericial a la que correspondan.
Tambin puede acompa#arse la identiicacin del suelo con una caracterizacin
del peril para lo cual puede seguirse las propuestas de 9rand D-K<<E, &eere M
2atton D-KIIE, 0ittle D-KAKE, o de 2astore D-KK5E.
UG-03 17
6.6.). 0as categoras de la clasiicacin gentica de los suelos comprenden, entre
otros3
o $olum: suelo orgnico, que se desarroll en la parte superior del regolito, tiene
como caractersticas destacadas su alto contenido de races y otros restos de
materia orgnica, su elevada porosidad y permeabilidad y, con recuencia, la
coloracin oscura asociada a la accin del cido h4mico.
o $uelo residual maduro3 el que se desarrolla en la parte superior del peril de
meteorizacin, com4nmente est ormado por limos de color pardo amarillento
y ocre, de te!tura plana o lisa, en los que se conservan las estructuras de la
roca madre o protolito. /orrientemente alcanza unos pocos metros D->5E de
espesor.
o $aprolito: suelo limo arenoso o arenolimoso que conserva la te!tura y las
estructuras de la roca madre7 estos suelos se caracterizan por su baja
densidad y los colores abigarrados en los que predominan el pardo rojizo y el
violeta. El espesor de este intervalo vara entre unos pocos metros y decenas
de metros.
o %russ3 suelo arenoso o arenolimoso que conserva la te!tura y las estructuras
de la roca madre. /om4nmente est ormado por arenas gruesas mal
gradadas y limo, de color blanco, crema o gris.
o $uelos aluviales3 se agrupan en esta categora los suelos que han sido
transportados y depositados por la accin de los ros y corrientes menores.
2uede distinguirse varios tipos de suelos aluviales en trminos de su
granulometra y del ambiente y energa de sedimentacin3 de vega aluvial, de
abanico aluvial, de terraza, de depsito torrencial.
o $uelos coluviales3 depsitos de materiales transportados y depositados por
agua de escorrenta7 estn ormados por arenas y gravas angulares7 el espesor
de estos depsitos rara vez es mayor de - metro. Este trmino ha sido utilizado
en sentido lato para designar los depsitos de vertiente o suelos
gravitacionales.
o $uelos gravitacionales: ormados por la acumulacin de materiales arrancados
y transportados por procesos de erosin en masa, deslizamientos, lujos de
tierra, lujos de lodo y lujos de escombros. El elemento com4n en este tipo de
depsito es a presencia de cantos y bloques de roca en una matriz
limoarcillosa. :casionalmente puede encontrarse un contenido relativamente
alto de arena en la matriz.
o &iroclastos y cenizas volcnicas3 los piroclastos son, ragmentos de roca
lanzados a la atmsera por los volcanes. Este material puede ser transportado
a distancias de centenares de @ilmetros de su origen y ormar gruesos
depsitos supericiales. El tama#o de las partculas en estos depsitos
disminuye con la distancia al centro de la emisin. 0os piroclastos de tama#o
limo y arcilla son conocidos como cenizas volcnicas que pueden convertirse
en una arcilla amora conocida como aloana, o adquirir con el tiempo un grado
de cementacin tal que permite el corte de taludes verticales de ms de -)
metros de altura en ellas.
UG-03 18
o Loess3 depsito de material limoso, riable, poroso, normalmente con un alto
contenido de carbonato de calcio que le coniere cierto grado de cementacin.
En la composicin granulomtrica de loess pueden entrar cantidades menores
de arena ina y arcilla.
6.6.*. El peril de meteorizacin puede ser caracterizado en trminos de la
propuesta de &eere M 2atton D-KI-E siguiendo los criterios dados en la Tabla '.
6.6.+. El peril de meteorizacin puede ser caracterizado en trminos de la
propuesta de 2astore D-KK5E siguiendo los criterios dados en la Tabla 5.
6.6.,. El peril de meteorizacin puede ser caracterizado en trminos de la
propuesta de E. 9rand D-K<<E Doicina de control geotcnico de .ong NongE
siguiendo los criterios dados en la Tabla A.
6.6.6. El peril de meteorizacin puede ser caracterizado en trminos de la
propuesta 0ittle. "l D-KAKE siguiendo los criterios dados en la Tabla I.
6.6.7. 0ocalizacin y descripcin de los manantiales y acueros, y registro del
nivel piezomtrico hallado en cada sondeo o pozo.
6.6.19. 0a localizacin y los resultados de los ensayos de campo, donde se
requieran, como los de penetracin estndar, de veleta, de placa, u otros ensayos
in situ para determinar propiedades geotcnicas de suelos o rocas.
6.6.11. 0a clasiicacin de la roca perorada, el porcentaje de recuperacin
de los n4cleos e!trados en las peroraciones con brocas de diamante y la
estimacin del ndice de calidad de roca D=H&E7 cuando sea posible conviene
agregar la caliicacin del macizo rocoso D=%=E.
6.6.1'. 0a clasiicacin de la roca usualmente corresponde a la clasiicacin
petrolgica de uso corriente entre gelogos. 1na clasiicacin alternativa que
puede ser ms 4til para los geotecnistas distingue cuatro categoras en trminos
de las propiedades mecnicas y de la te!tura de la roca.
o 'oca blanda: trmino utilizado como sinnimo amplio de roca sedimentaria.
=ocas que pueden allar a travs del material intacto a los niveles de esuerzo
e!istentes cerca de una e!cavacin. /orresponde a materiales rocosos que no
pueden ser e!cavados o removidos eicientemente con herramientas manuales
y requieren para su e!cavacin y remocin herramientas mecnicas de
potencia y modo de operacin equivalente a los martillos neumticos.
o 'oca estratiicada: termino de clasiicacin geotcnica de rocas propuesto para
los cuerpos de roca ormados por una secuencia de estratos, en la que
coe!isten capas con dierentes propiedades mecnicas, as cada una de ellas
sea homognea. 0as rocas estratiicadas ms comunes estn ormadas por
secuencias de areniscas, lodolitas y caliza. 0as secuencias
vulcanosedimentarias tambin deben ser consideradas como rocas
estratiicadas cuando la heterogeneidad de la masa rocosa asociada aecte su
comportamiento en obras de ingeniera.
o 'oca oliada: trmino de clasiicacin geotcnica de rocas propuesto para las
rocas duras homogneas y anisotrpicas. Elementos tpicos de esta categora
son3 Esquistos, algunos neises y lutitas.
UG-03 19
o 'oca masiva: trmino de clasiicacin geotcnica de rocas propuesto para las
rocas duras, homogneas e isotrpicas. Elementos tpicos de esta categora
son granitos, gabros, basaltos, calizas, mrmoles y areniscas cuando no se
encuentran interestratiicadas con otras rocas.
6.6.1(. &e ser posible se presentar adems la caliicacin del macizo
rocoso D=%=E.
6.6.1). 0a representacin grica de la inormacin de campo y de
laboratorio y de su interpretacin acilita la comprensin de las condiciones
generales del subsuelo.
UG-03 20
T$."$ ). 2eril de meteorizacin D&eere M 2atton, -KI-E
Dno!in$cin S1!.o"o D2cri%cin
$uelo =esidual
>" D.orizonte "E
Es la zona de eluviacin, la iniltracin de
agua transporta hacia abajo los materiales
en suspensin.
Es generalmente rica en material orgnico.
>9 D.orizonte 9E
Es la zona donde se depositan los
materiales slidos provenientes del
horizonte ". 0os minerales son por lo
general tama#o arcilla. Esta tan alterado
que hay muy poca eviden>cia del material
parental y ninguna estructura de la masa
rocosa.
>/ D.orizonte /
$aprolitoE
/onserva las estructuras originales de la
roca parental, pero el material es suelo.
0as estructuras heredadas incluyen
diaclasas, allas y minerales con
orientaciones idnticas a la de la masa
rocosa y constituyen planos de debilidad
en la masa de suelo. 0os materiales que
predominan son limos arcillosos y arenas
limosas con apariencia de roca dura pero
consistente de suelo. El contenido de
bloques de roca es menor del -)6 de su
volumen.
=oca %eteorizada >" D$uelo residual o
saprolito a roca alte>
radaE
Es la zona de transicin de saprolito a roca
meteorizada. /ontienen n4>cleos de roca
que orman entre el -)6 y el K56 de su
volumen. 0a meteorizacin ocurre a lo
largo de las diaclasas y allas e!istentes.
El suelo que rodea los bloques de roca es
por lo general arena con alg4n contenido
de limos.
>9 =oca parcial>mente
meteorizada.
Es roca con algo de decoloracin y
alteracin a lo largo de las discon>
tinuidades. 0a roca alterada presen>ta
menor resistencia al corte y mdu>lo de
elasticidad y mayor permeabi>lidad debido
a la variacin en el vo>lumen de los
minerales7 la solucin de algunos ms
solubles y el aumen>to en la abertura de
las diaclasas por la erosin
=oca sana
=oca sana
Es la roca no meteorizada, ning4n material
se encuentra alterado y las diaclasas
presentan muy pocas o ninguna o!idacin.
Esta roca puede ser en algunos casos
intensamente racturada.
T$."$ *. 2eriles de meteorizacin D2astore, -KK5E
UG-03 21
Dno!in$cin S1!.o"o D2cri%cin
UG-03 22
$uelo residual o
trans
porta
do
I .orizonte de
s
u
e
l
o
o
r
g

n
i
c
o
%ezcla de arena, limo y arcilla, que puede incluir gravas,
con un alto contenido de materia orgnica
II .orizonte de
s
u
e
l
o
l
a
t
e
r
ti
c
o
$uelos residuales o transportados, maduros, que han
estado sometidos a procesos de late>
ritizacin. El tama#o de las partculas y el
espe>sor del horizonte dependen de su
posicin en el relieve y en el tipo de roca
de la que se derivan. +o conserva
ninguna estructura de la roca origi>nal.
/ontiene arcilla compuesta bsicamente
de caolinita, de !idos de hierro y de
aluminio. /o>lores predominantes de la
gama rojo y amarillo.
$uelo residual III .orizonte de
s
u
e
l
o
s
a
p
r
o
l
ti
c
o
$uelos residuales que conservan la te!tura y las
estructuras de la roca original con un
contenido de restos de roca menor del -)
6. El tama#o de las partculas y el
espesor del horizonte depen>den de su
posicin en el relieve y en el tipo de roca
de la que se derivan. 2redominan los
colo>res blanco, crema, amarillo y rosado.
En este horizonte se puede reconocer
cilmente el tipo de roca original.
Transicin de suelo
a
roca
I; .orizonte de
s
a
p
r
o
li
t
o
.orizonte de transicin en el que se encuentra hasta K5
6 en volumen de restos de roca. 0as
allas, las diaclasas y los planos de
estratiica>cin heredados se distinguen
claramente. El espesor es muy irregular y
puede estar ausente en algunos sectores.
2uede presentar una elevada
permeabilidad. Es el horizonte ms dicil
de identiicar.
UG-03 23
=oca ; .orizonte de
r
o
c
a
m
u
y
m
e
t
e
o
ri
z
a
d
a
/orresponde al techo de la masa rocosa com>puesto
por minerales en dierentes estados de
alteracin. 0a resistencia a la compresin
es menor que la de la roca sana. 0a
alteracin de la roca es mayor a lo largo
de las discontinui>dades.
;I .orizonte de
r
o
c
a
m
e
t
e
o
ri
z
a
d
a
0a roca presenta cambios de color debido al e>ecto de
los procesos de meteorizacin a lo lar>go
de las discontinuidades de la masa
rocosa. $u resistencia es mayor que la
del horizonte ,.
;II .orizonte
d
e
r
o
c
a
s
a
n
a
0os minerales no presentan ninguna alteracin a pesar
de que puede estar intensamente
racturada
UG-03 24
T$."$ +. 2eril de meteorizacin DE. 9rand, -K<<E
Dno!in$cin S1!.o"o D2cri%cin
$uelo residual =$ $uelo residual derivado de la meteorizacin
Oin situP, la te!tura y estructura del material
parental completamente destruida -))6
suelo.
=oca
)B;)6
2Q
)B;)
%enos del ;)6 de roca preserva la te!tura y
estructura del material parental D$aprolitoE. El
contenido de roca no aecta el
comportamiento a la cizalladura de la masa,
pero si las discontinuidades heredadas del
material parental. El contenido de roca puede
ser signiicativo para eectos de investigacin
y construccin.
=oca
;)B5)6
2Q
;)B5)
;) a 5)6 de roca. Tanto el contenido de roca
como las discontinuidades heredadas pueden
aectar la resis>tencia al corte de la masa.
=oca
5)BK)6
2Q
5)BK)
5) a K)6 de roca. Estructura interconectada.
=oca
K)B-))6
2Q
K)B-))
%s del K)6 de la roca. " lo largo de las
discontinuidades se presentan peque#as
cantidades de material convertido a suelo.
=oca no meteorizada 1Q -))6 roca. 2uede presentar una ligera
decoloracin a lo largo de las
discontinuidades
UG-03 25
T$."$ ,. 2eril de meteorizacin D0ittle. "l, -KAKE
Dno!in$cin S1!.o"o D2cri%cin
$uelo residual ,*
+o se conserva la te!tura y la
estructura del material parental.
0os granos constitutivos pueden
separarse con la mano.
=oca completamente meteor>izada ,
$e preserva la te!tura de la roca
original. 0os granos constituti>vos
pueden separarse con la mano. $e
aloja al ser sumer>gido en el .(:
=oca muy meteorizada *, 2uede romperse en peque#os
ragmentos con la mano. /uando se
raya con el martillo produce un sonido
grave, pero no deja cilmente huella.
+o se OalojaP cuando se sumerge en
.(:.
=oca moderadamente meteo>rizada *** 1sualmente no puede romperse con
la mano, pero se rompe cilmente
con el martillo.
/uando se raya con el martillo
produce un sonido ligero.
=oa ligeramente meteorizada ** +o se rompe cilmente con el
martillo. 2roduce un sonido agudo
cuando se raya. $e con>servan los
colores del material parental, a travs
de las discon>tinuidades se presenta
deco>loracin.
%aterial parental resco * +o se parte cilmente con el martillo.
2roduce un sonido agudo cuando se
raya. /onser>va el color del material
parental.
7. Intr%rt$cin d "o2 r2u"t$do2
7.1. 0os resultados de la investigacin deben interpretarse en trminos de la
inormacin bsica generada, aunque debe hacerse todo lo posible por recoger e
incluir crticamente los datos de investigaciones anteriores en la misma rea. 0a
e!trapolacin de datos en reas locales no investigadas puede hacerse slo para
estudios conceptuales. Tales e!trapolaciones pueden hacerse slo donde se
conozca que e!isten relaciones estratigricas y estructurales con base en otros
datos. 0as propiedades geotcnicas de los suelos y rocas de proyectos
importantes, no debern predecirse solamente con base en la simple identiicacin
o clasiicacin en el terreno, sino que debern comprobarse mediante ensayos de
laboratorio y de terreno.
7.1.1. &ebe dibujarse secciones transversales como parte de la caracterizacin
del terreno si se necesitan para demostrar las condiciones generales del mismo.
UG-03 26
7.1.'. 0as secciones transversales, incluidas con la presentacin de la
inormacin bsica de la investigacin, deben limitarse al peril del terreno y a la
inormacin obtenida en los sitios investigados durante el estudio. 0as unidades
estratigricas entre sondeos deben ser indicadas solamente si su identiicacin
est apoyada por inormacin geosica generada en periles continuos.
7.1.(. 0as secciones transversales que presenten interpretaciones de unidades
estratigricas y otras interpretaciones entre sondeos, sin que su identiicacin
est apoyada por inormacin geosica, deben ser presentada como un inorme
de tipo interpretativo, o incluida en un apndice donde conste su carcter
interpretativo. 0as secciones interpretadas deben estar acompa#adas de notas
que describan las anomalas u otras variaciones de importancia en las condiciones
del terreno que puedan tener inters para el dise#o y la construccin.
7.1.). &ebe considerarse la necesidad de hacer e!ploracin adicional si la
inormacin disponible no es considerada suiciente para preparar secciones
transversales interpretativas, que descripciones realisticas de las condiciones del
subsuelo de inters para el proyecto.
7.'. /uando se trate de evaluar las condiciones generales de estabilidad del
terreno debe deinirse zonas homogneas en trminos de su estabilidad de
acuerdo con las siguientes categoras, u otras equivalentes que sean deinidas en
el te!to del inorme3
7.'.1. (onas estables: terrenos donde es muy baja la probabilidad de movimientos
de masa o erosin lineal intensa. /orresponden a terrenos con una actor de
seguridad igual a, o mayor que, -.5.
7.'.'. (onas relativamente estables3 terrenos donde es baja a moderada la
probabilidad de ocurrencia de movimientos de masa o erosin lineal intensa.
/orresponden a terrenos con un actor de seguridad al deslizamiento entre -.; y
-.5. En ellas puede ser construidas obras supericiales sin necesidad de tomar
precauciones especiales, salvo en zonas muy localizadas que deben ser
identiicadas y evaluadas mediante la investigacin geomorolgica y geotcnica a
una escala de mayor detalle.
7.'.(. (onas potencialmente inestables3 terrenos donde la probabilidad de
ocurrencia de movimientos de masa y erosin lineal intensa es de moderada a
alta. /orresponden a terrenos con un actor de seguridad al deslizamiento entre
-.- y -.;. 0a construccin en ellas de obras en supericie y de estructuras
subterrneas relativamente someras e!ige estudios geotcnicos detallados y
dise#os especiales de movimientos de tierra, conormacin y estabilizacin de
taludes y estructuras de contencin.
7.'.). (onas inestables3 terrenos donde la probabilidad de ocurrencia de
movimientos de masa y erosin lineal intensa puede caliicarse entre alta y muy
alta. /orresponden a terrenos con actores de seguridad iguales a, o menores
que, -.-. 0a construccin en ellos de obras de supericie y estructuras
subterrneas someras es muy costosa y e!ige anlisis geotcnicos detallados y
dise#os especiales, con altos actores de seguridad, que las hacen actibles slo
en condiciones muy particulares.
UG-03 27
7.(. 0as recomendaciones de parmetros de dise#o deben ser ormuladas
4nicamente por ingenieros o gelogos, especializados en geotecnia y
amiliarizados con los objetivos, alcances y condiciones del proyecto. 0os
conceptos de mecnica de suelos y de rocas, y de geomorologa, deben
combinarse con un conocimiento de la ingeniera geotcnica y de la hidrogeologa
para lograr una aplicacin cabal de los resultados de la e!ploracin de suelos y
rocas. 2uede ser necesario un estudio ms detallado que el descrito en esta
norma, antes de que puedan hacerse recomendaciones para el dise#o.
7.). 0as recomendaciones resultantes de la caracterizacin geotcnica del
terreno son aplicables a un proyecto especico y a la etapa del mismo para la cual
se llev a cabo. El cambio de etapa o de caractersticas del proyecto e!ige la
revisin y actualizacin de la caracterizacin geotcnica, y de las
recomendaciones pertinentes.
19. In0or!
19.1. El inorme de investigacin del subsuelo deber incluir3
19.1.1. 0a localizacin del rea investigada en trminos pertinentes al
proyecto en un mapa topogrico a escala adecuada. &ebe incluirse mapas,
esquemas o otograas areas en las cuales se localicen las peroraciones y
ensayos de campo, y los sitios de muestreo, as como detalles topogricos y
geomorolgicos relevantes para la determinacin de los dierentes suelos y rocas.
Estos datos incluyen curvas de nivel, lechos de corrientes, depresiones, escarpes,
acantilados, etc.
19.1.'. &escripcin de los procedimientos de investigacin, en la que se
incluya copias de los registros de los sondeos y mediciones geosicas, y los
resultados de los ensayos de laboratorio.
19.1.(. 1n resumen del reconocimiento del rea, las condiciones generales
del subsuelo, y la interpretacin de los resultados del estudio, y las
recomendaciones pertinentes. En todos los casos debe plantearse e!plcitamente
el campo de aplicacin y las limitaciones del estudio.
19.1.). En cuanto sea posible, debe incluirse los siguientes mapas del rea
investigada
Topogrico. En este mapa conviene registrar la localizacin del proyecto y del
rea evaluada, los sitios de sondeos y ensayos de campo, la localizacin de las
muestras y el tipo de ensayos de laboratorio que se han ejecutado, lo que
convierte el mapa topogrico en un mapa iducial.
%eolgico. En este mapa se presenta la litologa del sustrato rocoso y las
estructuras geolgicas mayores. 2ara su elaboracin normalmente se cuenta
con los mapas preparados por el $ervicio ?eolgico del pas, *ngeominas en el
caso de /olombia.
UG-03 28
%eomorolgico. En este mapa se presenta las ormaciones supericiales, los
procesos morogenticos, las unidades geomorolgicas y las geoormas. En
algunos casos puede ser conveniente presentar un mapa independiente de
ormaciones supericiales en el que se incluya la inormacin pertinente sobre el
sustrato rocoso, espesor del regolito, tipo de suelo.
)sopiezom*trico. En este mapa debe incluirse, adems de las isopiezas o lneas
equipotenciales, la localizacin de cada uno de los puntos a partir de los cuales
se prepara el mapa, sean ellos manantiales, pozos, o piezmetros.
'iesgo +idrogeolgico. En este mapa se presenta las zonas de inundacin para
dierentes perodos de recurrencia.
(oniicacin geot*cnica, en trminos de las propiedades geotcnicas del terreno
y de las condiciones generales de estabilidad.
E,cavabilidad, en los casos en los que esta caracterstica del terreno tenga
inters desde el punto de vista del proyecto. Este mapa debe prepararse
cuando se eval4en terrenos donde se presenten depsitos gravitacionales o
torrenciales, o donde se encuentre un desarrollo de depsitos de caliche que
diiculte la e!cavacin del terreno.
Aptitud y limitaciones al uso.
9rand, -K<<
&eere M 2atton, -KI-
.ermelin. %. =ocas, suelos y ormaciones supericiales, &yna,
0ittle. "l, -KAK
+orma "$T% &'(). ?ua para la caracterizacin geotcnica de terrenos.
+orma $ismoresistente /olombiana. Ttulo ..
2astore, -KK5
2atton 8.&. M &eere, &.1., -KI-, ?eologic actors controlling slope stability in open
pit mines, in 9raFner, /.: M %illigan, ,., eds, $tability in open pit mining, $ociety
o %ining Engineers, ('( p, +eF Ror@.
UG-03 29