ALGUNOS VERSOS MS DESVERGONZADOS

CATULO
Digitalizado por
http://www.librodot.com
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
ALGUNOS VERSOS MS ESVERGON!AOS
"
#a$arillo% deli&ia de mi ni'a%
&on (uien $uega% al (ue en su seno tiene%
al (ue a&er&a la )ema de su dedo
e in&ita a *i&otear ardientemente%
&uando% a'orante de mi amor% se entrega
a un $uego en&antador (ue des&onoz&o%
bus&ando alg+n &onsuelo a su dolor
*ara &almar% su*ongo% un grave ,uego-
*oder $ugar &ontigo &omo ella
) aliviar las tristezas de mi alma
me ser.a tan grato &omo di&en
(ue ,ue *ara la r*ida don&ella
la manzana de oro (ue des/izo
el &intur0n &e'ido tanto tiem*o1
2
A,lig.os% o/ Venus ) Cu*idos
) todo el (ue venere la belleza-
(ue /a muerto el *a$arillo de mi ni'a3
*a$arillo% deli&ia de mi ni'a%
a (uien ms (ue a sus o$os ella amaba%
*ues era &omo miel% la &ono&.a
tanto &omo a su madre una mu&/a&/a%
) no se se*araba de sus ,aldas%
(ue saltando de un lado *ara otro
*iaba sin &esar solo a su due'a1
A/ora sigue el &amino de las sombras%
all de donde% di&en% nadie vuelve1
Mas malditas seis% malas tinieblas
del Or&o (ue lo bello devoris-
tan bello *a$arillo me robasteis1
Mi *obre *a$arillo% 4(u5 desdi&/a6%
*or ti a/ora los o$os de mi ni'a
estn ro$os e /in&/ados de llorar1
Librodot
2
2
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
7
Vivamos% Lesbia m.a% ) amemos3
los rumores severos de los vie$os
(ue no valgan ni un duro todos $untos1
Se *one ) sale el sol% mas a nosotros%
a*enas se nos *one la luz breve%
sola no&/e sin ,in dormir nos to&a1
#ero dame mil besos% luego &iento%
des*u5s mil otra vez% de nuevo &iento%
luego otros mil a+n% ) luego &iento111
es*u5s% &uando sumemos mu&/os miles%
&on,undamos la &uenta /asta *erderla%
(ue /e&/izarnos no *ueda el envidioso
al saber el total de nuestros besos1
8
A) 9lavio% si la (ue /a&e tus deli&ias
no ,uera sosa ) *o&o distinguida
(uerr.as (ue Catulo lo su*iera1
#ero amas a no s5 (u5 *utilla
&aliente ) te averg:enza &on,esarlo1
;ue no te a&uestas viudo *or las no&/es
tu en vano muda /abita&i0n lo &lama%
ebria de a&eites sirios ) de ,lores%
) tu almo/ada &ansada a los dos lados%
) el ruido de tu &ama tre*idante
*or &/arlas dislo&adas ) *aseos1
Nada vale &allar tus desverg:enzas%
<la raz0n= (ue si no /i&ieras lo&uras%
no estar.an tus lomos tan $odidos1
#or esto lo (ue tengas% bueno ) malo%
&u5ntamelo (ue a ti ) a tus amores
(uiero al &ielo elevar en lindos versos1
>
#reguntas% Lesbia% &+antos besos tu)os
me ser.an bastantes ) de sobra1
?antos &omo la arena (ue de Libia
)a&e &on laser*i&ios en Cirene%
entre el ardiente or&ulo de @+*iter
Librodot
7
7
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
) el se*ul&ro del vie$o ) sa&ro Aato3
o tantos &omo estrellas (ue &ontem*lan%
&uando &alla la no&/e% los amores
,urtivos de los /ombres1 ?antos besos
a este lo&o le bastan ) le sobran-
(ue no *uedan &ontarlos los mirones
ni e&/arles maldi&iones envidiosas1
B
esgra&iado Catulo%
de$a de /a&er lo&uras%
) lo (ue ves *erdido% *or ello dalo1
Arillaron *ara ti en otro tiem*o blan&os los soles%
&uando a&ud.as all donde (uer.a una mu&/a&/a%
amada *or nosotros &omo no ser amada )a ninguna1
Eran enton&es a(uellas tantas diversiones
(ue deseabas t+ ) (ue ella no re/usaba1
Arillaron% s.% *ara ti blan&os los soles1
Mas ella )a no (uiere% ) t+
Cre*rime la *asi0n tam*o&o (uieras%
ni va)as tras (uien /u)e%
ni vivas desgra&iado%
sino (ue% duro el nimo% tente ,irme1
No sientas1 Adi0s mu&/a&/a%
Catulo )a no siente1
#ues (ue no lo deseas%
)a no te ir a bus&ar ni te /ar ruegos%
*ero t+ su,rirs &uando nadie te ruegue1
A) de ti% desdi&/ada% 4(u5 va a ser de tu vida6
<;ui5n va a estar $unto a ti=
<;ui5n te ver bonita=
<A/ora a (ui5n vas a amar=
<e (ui5n dirn (ue eres=
<A (ui5n vas a besar=
<Morders en (u5 labios= #ero%
Catulo% t+% &ondenado% no sientas1
D
Veranio% de entre todos mis amigos
el *rimero aun(ue ,ueran mu&/os miles%
</as vuelto a &asa $unto a tus *enates%
tu an&iana madre ) tus buenos /ermanos=
Eas vuelto1 4#ara m. (u5 gran noti&ia6%
*ues sano te ver5 ) oir5 de Fberia
Librodot
8
8
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
&ontar /istorias% *ueblos ) lugares%
&omo /a&es siem*re% ) tomndote el &uello%
tu alegre bo&a besar5 ) tus o$os1
O/% de todos los /ombres ms ,eli&es
<(ui5n ms ,eliz (ue )o= <(ui5n ms di&/oso=
G
No es agradable% Asinio Marru&ino%
&0mo em*leas tu iz(uierda en los ban(uetes-
robar en un des*iste los *a'uelos111
4Va)a una gra&ia6% idiota% te e(uivo&as%
*ues no /a) nada ms ,eo ni rastrero1
H% si a m. no me &rees% &r5elo a tu /ermano%
a #oli0n% (ue tus /urtos &ambiar.a
*or millones% *ues 5l es un mu&/a&/o
(ue entiende de donaires ) de bromas1
#or eso t+ devu5lveme el *a'uelo
o dis*0nte a su,rir miles de versos1
No me interesa nada *or su *re&io%
sino *or ser re&uerdo de un amigo3
*ues esta *renda s5taba de Fberia
,ue un regalo de 9bulo ) Veranio1
Es normal (ue la (uiera &omo (uiero
al *e(ue'o Veranio ) a mi 9bulo1
I
Cenars bien% mi 9bulo% en mi &asa
dentro de algunos d.as si los dioses
,avorables te son ) traes &ontigo
&ena abundante ) una &/i&a gua*a%
) vino ) sal ) ganas de re.r1
Si te traes todo esto% te de&.a%
&enars bien% en&anto% *ues Catulo
tan solo telara'as lleva en&ima1
Mas a &ambio obtendrs mi amor sin&ero
o algo ms dul&e a+n ) distinguido%
*ues te dar5 un *er,ume (ue a mi ni'a
las Venus ) Cu*idos regalaron-
&uando lo /uelas% 9bulo% a los dioses
*edirs todo t+ /a&erte nariz1
Librodot
>
>
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
"J
Si *or &asualidad mis tonter.as
le5is ) no sent.s *avor alguno
de a&er&ar vuestras manos /asta m.%
Kde$ad el &e'o en &asa% (ue a/ora vienen
algunos versos ms desvergonzadosL1
""
A mi amor te &on,.o ) a m. mismo1
Un sen&illo ,avor te *ido% Aurelio-
si en tu alma (uisiste alguna &osa
(ue *ura ) bien inta&ta desearas%
gurdame a ese mu&/a&/o /onestamente3
no digo de la gente% *ues no temo
al (ue de un lado a otro *or la *laza
absorto en sus asuntos se *asea1
Eres t+ (uien me in(uieta ) es tu *olla
,unesta a ni'os buenos ) a los malos1
Men5ala a *la&er en donde (uieras
&uanto gustes% si est ,uera ) dis*uesta3
solo a este eM&e*t+o% bien sen&illo%
*ues si alguna lo&ura o el deseo
a un &rimen tal% malvado% te em*u$aran
(ue a mi vida &on tretas &onven&ieras111
4A) de ti% desgra&iado% ) de tu suerte6-
bien abierto de *iernas% libre el *aso%
te irn &orriendo rbanos ) m+$oles1
"2
Os dar5 *or el &ulo ) *or la bo&a%
mam0n de Aurelio ) 9urio mari&0n%
(ue de&.s (ue no tengo )o verg:enza
*or(ue algo a,eminados son mis versos1
Sabed (ue /a de ser .ntegro el *oeta
en su vida% mas no en su *oes.a%
*ues esta% al &abo% tiene ingenio ) gra&ia
*or ser a,eminada ) des&arada%
) &a*az de *oner algo &alientes
no digo a ni'os sino a los *eludos
(ue no *ueden mover sus duros lomos1
Librodot
B
B
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
Vosotros (ue leisteis tantos miles
de besos <*o&o /ombre me &re5is=
Os dar5 *or el &ulo ) *or la bo&a1
"7
?+ (ue eres la ,lor de los @uven&ios%
los (ue a/ora viven ) los )a *asados%
e in&luso los (ue estn a+n *or venir%
me$or ,uera (ue dieras tus ri(uezas
a ese Midas sin ar&a ) sin es&lavo
(ue de$arte (uerer as. *or 5l1
N<H *or (u5= <No es /ermoso=O% dirs1 Claro%
mas tu /ermoso no tiene ar&a ni es&lavo1
H dale la im*ortan&ia (ue t+ (uieras3
*ero un ar&a no tiene% ni un es&lavo1
"8
4E/6 ?alo% mari&a% ms suave (ue *iel de &one$o%
o ms (ue el *ulm0n de una o&a% o (ue un tierno
l0bulo%
o el lnguido *ene de un vie$o% o telas de ara'a%
)% ?alo% tambi5n ms ladr0n (ue un &i&l0n turbulento%
si del guardarro*a bostezos te muestra la luna%
devu5lveme el manto ) tambi5n el *a'uelo de S5tabis%
) a(uellos bordados de ?inia (ue t+ me robaste
) eM/ibes% idiota% &omo unos re&uerdos de abuelo1
es*5gatelos de tus u'as ) mndamelos%
si no en tus &ostillas de lana ) tus manos blandengues
/ar garabatos in,ames mi ardiente ,lagelo1
?e vas a agitar &omo nun&a igual (ue un bar(uito
(ue el viento ,urioso sor*rende en medio del mar1
">
C/aval (ue es&an&ias el 9alerno a'e$o%
ll5name )a las &o*as ms amargas%
es la le) de #ostumia% la an,itriona%
(ue ms borra&/a es (ue una uva ebria1
H el agua (ue se va)a a donde (uiera1
4#este del vino% vete &on los serios%
(ue a(u. no /a) ms (ue *uro tioniano6
Librodot
D
D
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
"B
O/ Al,eno% ingrato ) ,also &on tus buenos &om*a'eros%
<)a no tienes &om*asi0n% &ruel% de tu dul&e amigo=
<)a% *5r,ido% en trai&ionarme% )a en enga'arme no dudas=
Mas las im*.as mentiras no *la&en a los del &ielo%
lo olvidas ) me abandonas% *obre de m.% en la desgra&ia1
A)% dime <(u5 /arn los /ombres= <en (ui5n *odrn &on,iar=
Eras t+ (uien me animabas a entregarte% in$usto% el alma
llevndome /asta un amor donde *eligro no /ab.a1
A/ora (uieres retirarte ) lo (ue /i&iste ) di$iste
de$as (ue vientos lo lleven ) (ue lo *ierdan las nubes1
Mas% aun(ue /a)as olvidado% los dioses ) 9e re&uerdan3
ella /ar (ue te arre*ientas% alg+n d.a% de tu a&&i0n1
"D
Sirmi0n% $o)a de las *en.nsulas e islas
(ue en lagos trans*arentes ) en el inmenso mar
elevan los Ne*tunos%
4(u5 gozoso ) &ontento vuelvo a verte6
No a&abo de &reer (ue abandonara ?inia%
Aitinia ) sus llanuras%
) (ue en tierra segura te &ontem*le1
#ues no /a) di&/a ma)or (ue &uando el alma
de*osita su &arga sin temores%
) del *eregrina$e ,atigados
a nuestro lar llegamos )a sin ,uerzas%
) /allamos el des&anso en el ansiado le&/o-
+ni&a re&om*ensa a tan grandes traba$os1
Salve% o/ /ermosa Sirmi0n% ) *or tu due'o al5grate%
) alegraos vosotras% ondas del lago lidio3
r.an las &ar&a$adas (ue /abiten esta &asa1
"G
?e lo ruego% dul&e F*sitila m.a%
en&antos ) deli&ias de mi vida%
inv.tame a tu &asa *or la siesta
) /azme este otro ,avor% si es (ue me invitas-
(ue nadie e&/e el &erro$o de la *uerta
) ten t+ la bondad de no salir1
Me$or (u5date en &asa *re*arada
Librodot
G
G
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
*ara e&/ar nueve *olvos sin *arar1
Aun(ue inv.tame )a% si vas a /a&erlo%
(ue a&abo de &omer )% *anza arriba%
atravieso la t+ni&a ) el manto1
"I
O/ el ms /bil &/orizo de los ba'os%
Vibenio *adre ) t+% *ut0n del /i$o%
P*ues si es su&ia del *adre la dere&/a%
ms voraz es a+n del /i$o el &uloQ
<*or (u5 a una mala &osta o al eMilio
no os largis% si del *adre las ra*i'as
,amosas son ) tus *eludas nalgas
ni vender *uedes% /i$o% *or un duro=
2J
Mal est% Corni,i&io% tu Catulo%
mal est% 4*or los dioses6% ) &on *ena%
ms ) ms &ada d.a ) &ada /ora1
H t+ Cmira (ue es ,&ilC no le /as dado
ni una sola *alabra de &onsuelo1
<Esto vale mi amor= 4Esto) (ue muerdo6
#ero111% venga% tan solo una *alabra
ms triste (ue el lamento de Sim0nides1
2"
Ameana% la mu) $odida ni'a%
diez mil del ala *ide% nada menos3
esa de la nariz tan /orrorosa%
la amiga del ,ormiano manirroto1
9amiliares (ue estis a su &uidado
&onvo&ad a los m5di&os ) amigos1
No est bien la mu&/a&/a ni a&ostumbra
a *reguntar *or ella ante el es*e$o1
Librodot
I
I
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
22
Eola ni'a1 No es &/ata tu nariz%
ni tienes *ies bonitos% ni o$os negros%
ni dedos largos% ni la bo&a lim*ia%
ni una lengua% en verdad% nada elegante%
amiga del ,ormiano manirroto%
<eres t+ la (ue di&e la *rovin&ia=
<t+ la (ue a/ora &om*aran &on mi Lesbia=
4;u5 siglo tan est+*ido ) grosero6
27
H Se*timio teniendo entre sus brazos
a su adorada di$o- NA&me m.a%
si no es lo&o mi amor ni esto) dis*uesto
a amarte desde a/ora sin &esar%
&omo el (ue ms% *erdido% *ara siem*re%
me salga al *aso en Libia o en la Fndia
abrasada un le0n de garzos o$osO1
Como antes Amor a la siniestra%
estornud0 a la diestra ) lo a*rob01
A&me enton&es% volviendo la &abeza%
&on sus labios de *+r*ura besando
los o$os embriagados de su ni'o-
NSe*timillo% mi vida Cdi$oC siem*re
seamos solo es&lavos de este due'o%
*or el ,uego (ue abrasa mis entra'as
(ue es &on mu&/o ma)or ) ms ardienteO1
Como antes Amor a la siniestra%
estornud0 a la diestra ) lo a*rob01
A/ora *arten los dos &on buen aus*i&io%
mutuamente se aman% son amados1
#ara el *obre Se*timio su A&me sola
vale ms (ue las Sirias ) Aritanias%
) tan s0lo a Se*timio la ,iel A&me
entrega sus deli&ias ) *la&eres1
<;ui5n vio nun&a unos /ombres ms ,eli&es=
<;ui5n me$ores aus*i&ios vio de Venus=
28
Ha trae los d.as tibios *rimavera%
)a en el &ielo el ,uror del e(uino&&io
Librodot
"J
"J
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
se a&alla ante el amable aire del C5,iro1
e$emos )a% Catulo% el llano ,rigio%
) los ,5rtiles &am*os de la ardiente Ni&ea%
volemos a las &laras urbes de Asia1
Ha ansioso *or vagar se in(uieta el nimo%
)a ,eli&es los *ies renuevan ,uerzas1
Adi0s% dul&es amigos% &om*a'eros%
(ue% ale$ados de &asa al mismo tiem*o%
se*arados nos traen distintas sendas1
2>
Si la miel de tus o$os% o/ @uven&io%
*udiera )o besar &onstantemente%
mu&/os miles de besos le dar.a3
) nun&a iba a &reer estar sa&iado
aun(ue ms (ue las s*eras es*igas
se a*i'ara la mies de nuestros besos1
2B
A)er% Li&inio% en un rato de o&io
a&ordamos $ugar &on tus tablillas
a medir nuestro en&anto ) nuestro ingenio1
evolvi5ndonos versos mutuamente%
entre el vino ) el $uego dis,rutbamos
im*rovisando en uno u otro ritmo1
Mar&/5 de all. des*u5s tan en&endido
*or tu gra&ia% Li&inio% ) *or tu en&anto%
(ue ni en&ontraba a)uda en la &omida
ni en el sue'o (uietud *ara los o$os%
sino (ue% revolvi5ndome en el le&/o%
ind0mito% an/elaba ver la luz
*ara *oder estar ) /ablar &ontigo1
es*u5s de (ue mis miembros ,atigados
)a&.an medio muertos en la &ama%
te es&rib.% dul&e amigo% este *oema
*ara (ue 5l te mostrara mi dolor1
H% a/ora% &uidadito en desde'arme
o en mostrarte soberbio% *erla m.a%
(ue si no rendirs &uentas a N5mesis1
Es terrible esta diosa- no la o,endas1
Librodot
""
""
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
2D
?e su*li&o% si no es mu&/o *edir%
(ue muestres las tinieblas (ue te es&onden1
#or ti *regunto en el Cam*o Menor%
*or ti en el Cir&o ) en las librer.as%
*or ti en el tem*lo sagrado de @+*iter1
Amigo% en el *aseo de #om*e)o
*ar5 a la vez a todas las mu&/a&/as
aun(ue /ab.a en sus rostros mu&/a &alma%
mas% &on todo% a)% as. te re&lamaba-
N 4evolvedme a Camerio% mu$erzuelas6 O1
H desnudando el seno di$o una-
NEn mi *ez0n de rosa% 4a(u. se es&onde6O1
111 #ero aguantar es )a labor de E5r&ules1
<Con tal soberbia% amigo% me desde'as=
ime d0nde /as de estar% sal )a sin miedo%
entr5gate a la luz &on &on,ianza1
<?e retienen (uizs ni'as de le&/e=
Si en la bo&a tu lengua /as se*ultado
*erders del amor todos los ,rutos%
*ues a Venus le alegran las *alabras1
Aun(ue &ierra la bo&a% si eso (uieres%
mas dame *arte al menos en tu amor1
2G
;u5 absurda situa&i0n ) (u5 &a&/onda%
tus o.dos% Cat0n% /an de enterarse%
te reirs &uanto amas a Catulo%
*ues nada /a) tan absurdo ) tan &a&/ondo1
Sor*rend. a un $oven&ito /a&e unos d.as
tirndose a una ni'a )% &on *erd0n%
de un gol*e le met. tiesa la m.a1
2I
Celio% la Lesbia nuestra% Lesbia a(uella%
a(uella Lesbia sola a (uien Catulo
ms (ue a s. mismo (uiso ) (ue a los su)os%
a/ora en &alle$ones ) en es(uinas
se la *ela a los nietos del magnnimo Remo1
Librodot
"2
"2
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
7J
Ni aun siendo )o el guardin a(uel de Creta%
o Ladas% o el al.gero #erseo%
o #egaso en su vuelo me llevara%
o la n.vea ) veloz biga de Reso%
o ,uera )o alg+n ser de *ies alados
*ara volar% o el .m*etu del viento111
aun(ue esto t+% Camerio% me o,re&ieras%
te estar.a bus&ando% amigo m.o%
&onsumido *or todas las ,atigas%
des/e&/o /asta la m5dula del /ueso1
7"
<A&aso una leona del monte libio%
o Es&ila% la (ue ladra ba$o las ingles%
te dio a luz una mente tan dura ) negra
(ue des*re&ias la voz de (uien te im*lora
en su eMtrema desgra&ia= 4Alma ,eroz6
72
No te *reguntes *or (u5 las mu$eres no (uieren% ninguna%
Ru,o% deba$o de ti% tierno su muslo eMtender%
ni aun(ue tirrtelas (uieras &om*rndoles raros vestidos
o el deli&ado es*lendor de un deli&ioso rub.1
Cierto ,unesto rumor (ue se &uenta de ti te lastima-
ba$o tu aMila% ,eroz% di&en (ue /abita un &abr0n1
?odas le temen1 Normal% *ues el bi&/o es mu) malo ) ninguna
bella mu&/a&/a (uerr nun&a a&ostarse &on 5l1
Mata% *or ello% esa *este &ruel del ol,ato o% al menos%
no te *reguntes )a ms &0mo es (ue es&a*an de ti1
77
i&e (ue nun&a (uerr entregarse a ninguno mi amada%
ni tan si(uiera si @+*iter se lo llegara a *edir1
i&e111 Lo (ue una mu$er a su amante ,erviente le di&e
ms vale en viento es&ribirlo ) en la &orriente veloz1
Librodot
"7
"7
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
78
Antes sol.as de&ir (ue a Catulo tan solo (uer.as
) (ue ni a @+*iter t+% Lesbia% &ambiabas *or m.1
Ho en a(uel tiem*o te am5 no del modo (ue uno a su amiga%
mas &omo el *adre (uerer debe a los (ue 5l engendr01
Ha te &onoz&o )% si bien me &onsume una llama ms viva%
eres tambi5n *ara m. mu&/o ms ,r.vola ) vil1
<C0mo es *osible=% dirs1 Seme$ante trai&i0n a un amante
le /a&e sentir ms amor *ero (uerer menos bien1
7>
5$alo )a1 No *retendas ganarte el &ari'o de nadie1
e$a1 No intentes /allar alguien (ue *ueda ser ,iel1
?odo es ingrato ) de nada nos sirven las buenas a&&iones%
son un estorbo ms bien% solo nos *ueden da'ar1
M.rame a m.3 me atormenta &on ms &rueldad ) ms sa'a
(uien &omo amigo /asta a)er solo me tuvo 5l a m.1
7B
Gelio o.a de&ir (ue su t.o sol.a irritarse
si alguien nombraba el *la&er o dis,rutaba de 5l1
;uiso evitarlo% ) as.% se tir0 a la mu$er de su t.o%
) desde enton&es a(uel es un Ear*0&rates )a1
Gelio logr0 sus deseos- *or ms (ue al mism.simo t.o
/o) *or la bo&a le d5% este no di&e ni mu1
7D
Mira% mi Lesbia% /asta d0nde lleg0 *or tu &ul*a mi alma%
&0mo se /a e&/ado a *erder ella *or serte tan ,iel-
)a no *odr.a (uererte *or ms (ue intentases ser buena%
ni% /agas lo (ue /agas% *odr nun&a de$arte de amar1
7G
Ru,o% en (uien )o &on,i5 &omo amigo *or nada P<*or nada=%
Librodot
"8
"8
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
bien al &ontrario *ues ,ue alto su *re&io ) ,atalQ%
<&0mo *udiste bus&ar un lugar en mi alma ) (uemarme%
*obre de m.% el &oraz0n *ara llevarte mi bien=
S.% te llevaste mi bien% 4a)% veneno &ruel de mi vida%
a)% (ue de nuestra amistad eres la gran *erdi&i0n6
7I
Galo tambi5n tiene /ermanos% los &uales *oseen a su vez
uno una /ermosa mu$er% otro un /ermoso &/aval1
Galo es un /ombre &ort5s% *ues /a unido agradables amores-
&on la ra*aza &ort5s duerme &ort5s el ra*az1
Galo es un /ombre im*rudente- 5l es% adems de marido%
t.o (ue ense'a a *oner&uernos a &osta de un t.o1
8J
KLesbio% )o nada dir.a de tus vergonzosas &ostumbres
si sal*i&aras sin ms a tu *andilla ruin%L
*ero me &ausa dolor (ue tus babas inmundas mearan
sobre los labios virg.neos de una mu$er virginal1
No (uedars sin &astigo- sabrn &ono&erte los siglos%
e% in&luso vie$a% la ,ama siem*re (ui5n eres dir1
8"
Lesbio C<*or (u5 no=C es gua*o1 A(uel a (uien Lesbia *re,iere
antes% Catulo% (ue a ti ) a tu ,amilia tambi5n1
#ero (ue venda a Catulo% ,amilia in&luida% este gua*o
si en sus amigos tal vez *uede tres besos /allar1
82
<C0mo *odr.a eM*li&ar (ue esos labios *e(ue'os de rosa
luego ms blan&os est5n% Gelio% (ue nieve invernal%
siem*re (ue sales de &asa% tem*rano% en los d.as de est.o%
) te levantan des*u5s de un blando sue'o las dos=
;u5 *uede ser no lo s5% <o es verdad% &omo el vulgo murmura%
(ue del var0n la mitad% tiesa% te gusta tragar=
Esto /a de ser- lo *ro&laman las *obres i$adas de V.&tor
Librodot
">
">
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
rotas% ) el suero orde'ado (ue /a&e en tus labios se'al1
87
Es (ue no eMiste en el mundo% @uven&io% entre tantas *ersonas%
otro /ombre gua*o al (ue t+ *uedas tu amor o,re&er%
,uera del /u5s*ed a(uel de la )erma regi0n del #i&eno%
ms amarillo (ue el oro de una es&ultura dorada%
al (ue le entregas el alma (ueri5ndolo ms (ue a m. mismo=
No sabes t+ &unto mal /a&es /a&iendo lo (ue /a&es1
88
;uintio% si (uieres tal vez (ue Catulo te deba sus o$os%
o algo (ue *uedas (uerer ms (ue a los o$os a+n%
no le arrebates $ams lo (ue 5l (uiere ms (ue a sus o$os%
o lo (ue *uedas (uerer ms (ue a los o$os a+n1
8>
Lesbia% si est su marido% no de$a de e&/arme mil *estes%
) esto *ara ese in,eliz es la ma)or ilusi0n1
No entiendes nada% so burro% si a(uella me /ubiera olvidado
) se &allara% estar.a sana ) &urada de m.3
mas% si rezonga ) me insulta% se a&uerda ) Clo (ue es a+n
ms grave
suelta su ,uria% es de&ir% arde ) la llama /a&e /ablar1
8B
Odio ) amo1 <#or (u5 /ago )o esto=% *reguntes a&aso1
Ho no lo s5% mas lo siento ) ello me &ausa dolor1
8D
i&en (ue ;uintia es /ermosa3 a m. me *are&e (ue es blan&a%
alta ) dere&/a- es verdad (ue estos en&antos *osee1
#ero de&ir (ue es /ermosa% lo niego *ues no /a) en su &uer*o%
siendo lo grande (ue es% ni un solo grano de sal1
Librodot
"B
"B
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
Lesbia es /ermosa1 No solo en todo es ms bella (ue todas%
sino (ue a todas rob0 todas las gra&ias tambi5n1
8G
No /a) en el mundo mu$er (ue asegure /aber sido amada
&omo ) &on tanta verdad% Lesbia% t+ /as sido *or m.%
ni en $uramento ninguno ma)or lealtad /ubo nun&a
(ue la (ue )o demostr5 en res*etar a tu amor1
8I
<Sabes% o/ Gelio% (u5 /a&e (uien &on su mam ) &on su
/ermana
*asa sin ro*as la no&/e *ara &almar su *i&or=
<Sabes (u5 /a&e el (ue im*ide /a&er de marido a su t.o=
<Es (ue no sabes a+n &un grande delito esto es=
Gelio% tan grande (ue ni la remota ?etis ni el O&5ano%
*rogenitor de las Nin,as% *ueden la man&/a lavar1
No /a) un delito ma)or% ni si(uiera si a(uel la &abeza
ba$a ) en una ,leMi0n se autodevora tambi5n1
>J
Gelio est ,la&o1 Normal1 Su mam est mu) buena )% en&ima%
goza de buena salud% es su /ermanita un *rimor%
tiene un buen t.o ) su &asa est de mu&/a&/as re*leta%
<&0mo se *uede eM*li&ar (ue 5l est5 se&o si no=
#or(ue% aun(ue solo e&/e mano de a(uello (ue tiene vedado%
es ms (ue ,&il /allarde esta ,la(ueza el *or(u51
>"
Ea de na&er de esta uni0n re*ugnante entre Gelio ) su madre
un mago (ue /a de a*render arte augural de los *ersas3
)a (ue es *re&iso (ue al mago lo engendre una madre ) un /i$o%
Psi es verdadera la ,e de los sa&r.legos *ersasQ%
*ara (ue el /i$o engendrado venere a sus dioses &on &antos%
mientras des/a&e en el ,uego grasas entra'as de v.&timas1
Librodot
"D
"D
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
>2
Gelio% si )o me es*eraba (ue ,ueras &orre&to &onmigo%
&on mi *asi0n in,eliz% &on mi *erdida *asi0n%
no es *or(ue bien te &onoz&a o *iense (ue seas ,iable%
o *or(ue de esta trai&i0n no te &re)era &a*az%
sino *or ver (ue no era tu /ermana ) tam*o&o tu madre
esta *or &u)a *asi0n )o me ve.a morir1
H% aun(ue &ontigo me un.a un trato bastante ,re&uente%
nun&a llegu5 a imaginar (ue esto ser.a raz0n1
Mas *ara ti es su,i&iente- en&uentras *la&er en el da'o
solo si en 5l adems /a) un matiz &riminal1
>7
Lesbia% insultndome siem*re% no de$a de /ablar de m. nun&a-
4a)% (ue me muera% si Lesbia no siente amor /a&ia m.6
<C0mo lo s5=% *or(ue )o sin &esar la maldigo igualmente%
mas (ue me muera% si amor no es lo (ue siento *or ella1
>8
Ms (ue de nadie de ti% se *odr.a de&ir% su&io Vi&tio%
lo (ue se suele de&ir del &/arlatn ) el bob0n-
(ue &on la lengua (ue tienes *odr.as% llegado el momento%
las al*argatas ) el &ulo de un &am*esino lamer1
Vi&tio% si a&aso deseas *erdernos a todos del todo%
abre la bo&a ) vers &0mo lo logras al ,in1
>>
Si un buen amigo &on,.a se&retos a alguna *ersona
(ue *or su gran dis&re&i0n )a demostr0 lealtad%
/as de saber (ue )o mismo esto) a esta le) &onsagrado3
*iensa% Cornelio% (ue en m. siem*re un
Ear*0&rates /a)1
Librodot
"G
"G
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
>B
O me devuelves% Sil0n% *or ,avor% los diez mil (ue /e *agado
)% &uanto (uieras% des*u5s s5 inso*ortable ) &ruel%
o% si te en&anta el dinero% te ruego (ue al menos no seas
un al&a/uete )% tambi5n% inso*ortable ) &ruel1
>D
<Crees (ue ser.a in&a*az de /ablar mal de mi vida% de a(uella
(ue es tan (uerida *or m. &omo mis o$os ) ms=
No so) &a*az *ues% si no% no estar.a tan lo&o *or ella3
mas tus de,e&tos% ?a*0n% me los im*utas a m.1
>G
Si a un *regonero t+ ves &on un gua*o man&ebo a su lado%
<no *ensars (ue desea solo *onerse a la venta=
>I
Si alguien obtiene una vez lo (ue est deseando ) no es*era%
esto le da al &oraz0n una alegr.a es*e&ial1
Siento *or ello alegr.a% ) a+n ms (uerida (ue el oro%
vi5ndote% Lesbia% volver tan deseada /a&ia m.1
Sola ) (uerida regresas a/ora (ue no te es*eraba-
4ro$o este d.a ser entre los d.as del mes6
<;ui5n ms di&/oso (ue )o= <;ui5n *odr.a de&ir (ue en el
mundo
algo se *uede (uerer ms (ue mi vida de /o)=
BJ
i&es (ue no tendr ,in% vida m.a% este amor (ue nos une%
(ue entre nosotros ser% a/ora ) *or siem*re% ,eliz1
4O/ grandes dioses% /a&ed (ue no sea una ,alsa *romesa%
(ue /able &on toda verdad% salga del alma su voz%
) (ue nos sea *osible guardar *ara toda la vida
esta alianza eternal% sello sagrado de amor6
Librodot
"I
"I
Librodot Algunos versos ms desvergonzados Catulo
B"
Es *ara toda mu$er una gloria% Au,ilena% entre glorias
siem*re &ontenta vivir$unto a su solo var0n3
*ero &ual(uiera (uerr.a tirarse al *rimero (ue llegue
antes (ue de un /i$o ser madre ) /ermana a la vez1
Librodot
2J
2J