DEFINICIN

La laringotraquetis infecciosa (LTI) es una enfermedad viral aguda de las

aves, que se caracteriza por signos de depresin respiratoria, boqueo y
expectoracin de exudado sanguinolento, adems provoca descenso en
la produccin, tanto en pollo de engorda, como en aves de postura e
incremento en la mortalidad.
2,10,18
...contina en el interior
Laringotraquetis Aviar
MC. Enrique Angulo
Asesor tcnico
Divisin Aves
Laboratorios Virbac Mxico S.A. de C.V.
El presente trabajo es una recopilacin de datos y referencias que han sido presentados en diferentes foros y
publicaciones con respecto a la enfermedad de Laringotraquetis Aviar. La cual a pesar de los avances que se
han tenido en la proflaxis continua estando presente en el campo con diferente grado patognico en la parvada
nacional en aves de postura, pollo de engorda y reproductoras.
Publicacin Trimestral de Actualizacin Cientfca y Tecnolgica
No. 11 Guadalajara Jal. Mx. Realiza: LABORATORIOS VIRBAC MXICO S.A. de C.V.
Divisin Aves
HISTORIA
En 1925 fue descrita por vez primera la enfermedad, tenindose reportes de su
existencia antes de este ao.
2, 16
Se ha identifcado como laringotraquetis, laringotraquetis infecciosa y difteria aviar.
Beaudette fue el primero en demostrar que el agente causal era un virus fltrable.
Fue la primer enfermedad viral de importancia para la que se desarrollo una vacuna
efectiva.
2,18
Enfermedad presente en zonas de gran produccin y grandes concentraciones de
aves. En pases en desarrollo, los virus de LTI han tendido a persistir como infecciones
endmicas en parvadas de traspatio y aves de ornato.
2,6,10
ETIOLOGA
El agente causal es el Gallid Herpesvirus 1 (GH-1)
14
un virus DNA, de la familia
Herpesvirus, subfamilia Alfaherpesviridae.
2,6,10
Estos virus tienen la capacidad de
infectar clulas que no se replican como las neuronas por lo que son considerados
como virus neurotrpicos.
Adems de producir un estado de latencia el cual defne el concepto fundamental
de la mayora de los herpes-virus.
Este estado de latencia es defnido por Cullen como una infeccin improductiva
y reversible de la clula por un virus capaz de replicarse en ciertas condiciones.
Considerndose como un estado que puede durar toda la vida. Este estado de
latencia comprende algunas propiedades importantes de los virus herpes:
Evadir con xito la respuesta inmunitaria del husped.
Ser capaces de insertar su genoma en las clulas del cuerpo, mantenindose
este en la clula infectada en un estado latente.
Los herpes virus estn compuestos de una cpside icosadrica, rodeada por un
tegumento y cubierta por una envoltura.
El tegumento es caracterstico de los herpesvirus.
Laringotraquetis Aviar
2
PATOGENIA
El virus se transmite por aerosoles, polvo, vectores mecnicos
y por portadores sanos.
2,10,18
La principal va de entrada de la LTI es respiratoria y conjun-
tival, establecindose en las vas respiratorias altas, repli-
cndose en las epitelios. Eliminndose principalmente por
las secreciones traqueales. El virus de LTI esta presente en
el tejido traqueal y secreciones de 6 a 8 das.
2,10,16
Adems puede permanecer en latencia hasta 16 meses en
laringe y trquea, y de por vida en el ganglio del nervio
trigmino.
2,10
Los brotes inician por lo general 3 semanas posteriores a la
introduccin de nuevas aves a la explotacin. Iniciando esta
con un leve catarro.
16
El virus presenta poca resistencia fuera del husped, adems
de ser susceptible a desinfectantes comunes.
18
Estudios
experimentales demostraron que el virus de LTI pudo per-
sistir en camas secas y polvorientas a temperaturas de 11 a
21C hasta 20 das.
6

Se ha considerado al virus de LTI como un virus que provoca
inmunodepresin. El virus normalmente no afecta ni se rep-
lica en las clulas del sistema inmunolgico, el mecanismo
de cmo afecta el sistema inmune se desconoce.
17
El periodo de incubacin es de 6 a 12 das, siendo este mayor
que en los brotes de Newcastle y Bronquitis Infecciosa ya
que estos tienen una mayor y ms rpida diseminacin.
10,18

Inoculado directamente en trquea se reduce en 24 das.
2

La morbilidad del 90 al 100% dependiendo de la suscepti-
bilidad de la parvada y la mortalidad normalmente alcanza
niveles de 5 a 20% pudiendo ser del 50%.
.2,10,16,18
En la actualidad se han presentado casos entre el 0.1 al 2%.
PRESENTACIN
Actualmente los virus de LTI son considerados antig-
nicamente homogneos, pero con diferencias marcadas
en su patogenicidad,
10,18
por lo que se clasifican en dos
formas de presentacin: leve y severa.
La forma leve presenta traqueitis mucoide, sinusitis, conjun-
tivitis, signos respiratorios poco aparentes, baja mortalidad
con una mnima respuesta serolgica. (fg. A)
La forma ms severa presenta depresin respiratoria, disnea
(posicin ortopneica), ataque de tos, descarga nasal, expec-
toracin de moco sanguinolento (hemoptisis), conjuntivitis
hemorrgica, descenso en la produccin, mortalidad.
Emplume dorsal manchado con exudado sanguinolento.
(fg. B)
LESIONES MACROSCPICAS
Se observan principalmente en laringe y parte superior de
la trquea.
Traqueas con
tapn de
tejido epitelial
descamado
y presencia
de exudado
sanguinolento.
Traquetis
con exudado
fbrinonecrticos
o hemorrgicos.
Presencia de
exudado fbrino-
sanguinolento
-psuedotraquea-.
Signos en aves
en epitelios
infraorbitarios
conjuntivitis,
edema,
congestin y
secrecin
ocular.
Presencia de
aves con el
plumaje dorsal
Manchado
con exudado
sanguinolento.
Adems
de conjuntivitis
y secrecin
nasal.
18
A
B
3
HISTOPATOLOGA
La histopatologa revela lesiones similares a la IBR en el
ganado bovino. Necrosis del epitelio respiratorio con una
rpida exfoliacin de la mucosa.
Con presencia de corpsculos de inclusin intranucleares,
los cuales son observados de 1 a 5 das post-inoculacin,
posterior a este tiempo se presentan cambios regenerativos
como hiperplasia epitelial difcultando la observacin de los
sincitios.
13,14,18
Se presenta arosaculitis y una neumona exudativa en pul-
mn y sacos areos, siendo de menor severidad que en
trquea.
13,14
Se reportan casos con signologa clnica y lesiones leves,
pero sin la presencia de cuerpos de inclusin.
13,14
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
IA, BI y NC:
Presencia de traqueas congestionadas sin formacin de
pseudomembranas, rpido periodo de incubacin, pres-
encia de signos digestivos y nerviosos.
8
ERCC:
Presencia de exudado fbrinopurulento en trquea, sacos
areos, hgado, corazn y peritoneo (peritonitis, pericar-
ditis y perihepatitis).
CORIZA INFECCIOSA:
Presencia de moco en fosas nasales, laringe y parte supe-
rior de trquea moco sanguinolento ausente.
VIRUELA AVIAR:
Presencia de pstulas en cavidad oral y esfago. Presencia
de corpsculos de inclusin intracitoplasmticos.
2,10
DIAGNSTICO
El diagnstico puede escaparse si se tiene en mente que es
necesario observar la presencia de traquetis hemorrgica
en todos los brotes de LT. Estas lesiones son vistas solo en
pocos casos en donde se encuentran implicadas cepas muy
patgenas.
11
En otros casos el diagnstico clnico se complica debido a
que las enfermedades no se presentan en forma clsica esto
por el uso de vacunas, procesos txicos, incremento de las
densidades poblacionales, inmunosupresin y la aparicin
de agentes con diferencias entre su patgenicidad.
11
necropsia: Signos clnicos y lesiones.
10
Aislamiento Viral: Por medio de la inoculacin de los
embriones de pollo de 6 a 12 das de edad en membrana
corio-alantoidea (MCA). En donde produce placas blan-
quecinas, teniendo la presencia de corpsculo de inclu-
sin intranucleares.
10,16
Histopatologia: Observacin de los corpsculos de inclu-
sin intranucleares en tejidos traqueales y de conjuntiva.
Tinciones con Giemsa, hematoxilina y eosina.
2
PCR: Puede aplicarse como anlisis confrmatorio una vez
detectado el virus por otro mtodo. Confrma la identidad
del virus en forma rpida, inequvoca.
11
Serologa: ELISA, VSN, Acs fuorescentes e Inmunodi-
fusin en gel agar.
12
Desprendimiento hacia el lmen de
trquea de clulas epiteliales.
14
Formacin de corpsculos de inclusin
intranucleares durante los primeros
5 das post-infeccin, los cuales son
agregados de partculas virales.
2
1 2
1
2
4
INMUNIDAD
La aves pueden adquirir inmunidad materna (inmunidad
pasiva), la que no protege contra el virus de campo, ni
interfere con la vacunacin.
10
Se adquiere inmunidad por vacunacin.
10
Se desarrollan
anticuerpos humorales pero aves bursectomizadas desa-
rrollan inmunidad contra LTI.
18
Por lo que se considera como el principal mediador de la
resistencia a LTI es la respuesta inmunitaria mediada por
clulas ubicadas en trquea.
10,18
Aves menores de dos semanas de edad no tienen una
respuesta muy satisfactoria a la vacunacin. Aves mayores
de dos semanas confere proteccin durante 8 a 15 semanas
posteriores a la vacunacin. Despus de este periodo se ha
detectado una disminucin de la inmunidad.
10
Fulton et. Al 2000, reporta que independientemente de la
va de aplicacin, las ponedoras comerciales presentaron
una slida proteccin al desafo posterior a una segunda
vacunacin.
15
SEROLOGA
Los mtodos para la deteccin de Ac contra el virus vacunal
y de campo de LTI son la doble inmunodifusin, virus suero
neutralizacin (VSN) y el ELISA. Todos los mencinados son
adecuados, considerando el ELISA como el ms rpido,
objetivo y ms conveniente, cosiderando los grupos de 0 y
1 aves sin anticuerpos y aves con una vacunacin presentan
ttulos de 2 a 5, ttulos de 5 a 12 son de una exposicin a
virus de campo.
12
PROGRAMA DE VACUNACIN
No existe un programa de vacunacin universal.
En aves de postura es recomendable la inmunizacin entre
la 9-11 semanas de edad por va ocular, esto en granjas con
bajos desafos.
10
En las granjas con alto desafo son necesarias dos inmuni-
zaciones entre 4 y 6 semanas de edad por va ocular. Una
segunda dosis entre las 10 y 13 semanas como revacunacin
por la misma va.
10
En el pollo de engorda se ha aplicado vacunacin entre los
14 y 16 das de edad va agua de bebida.
15
METODOS DE INMUNIZACIN
Las vas de aplicacin utilizadas contra LTI son varias las
cuales van desde la ms usada que es la ocular sobre todo
en aves de postura y es la va que obtiene una mejor
uniformidad de proteccin.
10,6
La oral ha sido implemen-
tada en las explotaciones de pollo de engorda va agua de
bebida.
15
La aspersin es una va rpida recomendada como
segunda vacunacin en aves que van a postura.
9,15

La puncin en el ala.
10
y la va de cloaca usadas en el
pasado para evitar reacciones post-vacunales severas.
2
En los EUA la mayora de las ponedoras comerciales y
las reproductoras pesadas son vacunadas contra LTI
con vacunas vivas atenuadas. Estas son aplica-
das va ocular o aerosol en el caso de las de
origen de tejido celular (OTC) y va agua
de bebida o gota directa en el caso de
origen de embrin de pollo (OEP).
5
TIPOS DE VACUNAS
Las de mayor uso son las producidas en embrin de pollo
y cultivo celular usadas en la inmunizacin de parvadas de
pollos y de posturas. El ttulo normal de la vacuna es de 10
5

DIE 50% por ml, asegurando que el ttulo de la vacuna sea
igual o mayor a 10
3.5
DIE 50% por dosis. Ttulos de vacunas
de 10
3
DIE 50% por dosis presentan menor proteccin,
complicando el control y presentando cuadros clnicos simi-
lares a los brotes de campo.
15
Una gran parte de los brotes que ocurren en el pollo son
causados por cepas de campo genticamente relacionadas
con la vacuna de origen de embrin de pollo.
4,5
Los brotes de campo relacionados con vacunas en tejido
celular son raros, presentes en reproductoras pesadas.
6,7
Experimentalmente ambas vacunas pierden su atenuacin
despus de varios pasajes de aves vacunadas a aves sin
vacunar.
6,5, 8
Las vacunas de origen de embrin de pollo provocaron
enfermedad respiratoria y mortalidad severa, mientras
que la de tejido celular caus una enfermedad respiratoria
mnima. Evidenciando diferencias a nivel experimental y de
campo.
6,7
En pruebas recientes se ha comparado la replicacin viral de
ambas vacunas posterior a su aplicacin va ocular. Las dos
se replicaron activamente en conjuntiva y trquea durante
los siguientes 7 das. La vacuna en embrin de pollo se
replic mucho ms rpido y agresivo en comparacin que
la de tejido celular.
7
5
El estudio concluy que las dos vacunas tienen la capacidad
de replicarse y transmitirse a aves susceptibles implicando
que mientras mayor uniformidad y cobertura de vacunacin
se logre menos riesgos de que las cepas vacunales se trans-
mitan y pierdan atenuacin.
7
Actualmente han sido desarrolladas por medio de la inge-
niera gentica vacunas recombinantes las cuales ya existen
en el mercado.
2
Esta es desarollada a partir del virus de
viruela aviar con genes de LT, es aplicada en el ala entre
las 8 y 16 semanas de edad, produciendo una adecuada
proteccin. Adems se a vacunado en el embrin sin ser tan
efectiva con la aplicacin en el ala.
15
Pudiendo ser utili-
zadas junto con medidas de cuarentena y higiene en los pro-
gramas de erradicacin.
2
Aunque se considera necesaria una
mejor evaluacin, en particular en zonas de alto desafo.
3,6
Vacunas inactivadas desarrollado solo en forma experimental,
estimulan el sistema inmune produciendo grados variables de
proteccin, limitado su uso por su alto costo de preparacin
y envo.
2
CONTROL
La vacunacin frente a un brote limitar la diseminacin viral
y acortando la duracin de la enfermedad.
2
En las granjas donde se ha diagnosticado la LTI en el caso
de pollo de engorda han reportado buena respuesta a la
vacunacin por dos das seguidos en el agua de bebida con
la vacuna de LT producida en cultivo celular.
En aves de postura la respuesta ms efectiva ha sido utili-
zando la vacuna de cultivo celular por la va ocular.
4,6
El resultado de la mayora de los brotes virales que causan
problemas respiratorios en las aves, incluido el virus de LTI,
es el de una enfermedad bacteriana secundaria.
8
El tratamiento de las enfermedades respiratorias debe ser
enfocado al manejo micoplasmas y otras bacterias involu-
cradas ya que no hay compuestos antivirales efectivos y por
otros dos factores importantes:
1. Muy pocos antibiticos son efectivos contra
micoplasmas aviares.
2. E. coli componente complicante y patgeno bacteriano
secundario, tiene la habilidad de iniciar resistencia frente
diferentes antibiticos.
8
Adems es recomendable el uso de antibioticoterapia utili-
zando un antibitico de amplio expectro:
Enrofoxacinas cada 12 horas durante 10 das a una dosis
de 10mg/kg de peso.
Amoxicilina 10mg/kg de peso de 3 a 5 das.
Complementar con un antimicoplasmico Doxiciclina de 200
a 250 ppm por 7 das. Acompaado de un expectorante.
MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD
Establecimiento de controles de aves, personas, vehculos,
instalaciones y equipo, aves silvestres, roedores, insectos,
depredadores, etc. La enfermedad es difundida durante el
transporte de cama o gallinaza contaminadas.
6
Anlisis de muestras usando PCR en tiempo real 1 demos-
traron que el ADN viral persiste en la cama del pollo hasta
dos semanas despus de un brote. Muestras de gallinazas
de lotes afectados, sometidos al composteado, el ADN viral
no fue detectado.
6,7
Por lo que se recomienda posterior a un brote el trata-
miento trmico con la cama adentro por un mnimo de 4 das
a un promedio de temperatura de 40C.
3,16,7
Complementado con un tratamiento trmico de la pollinaza
por medio de compostacin. Lavado y desinfeccin. Adems
del vaco sanitario de la caseta como mnimo por 21 das.
16

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1.- Callison S.A., S.M. Riblet, S. Sun, G. Zavala, S. Williams,
R. Resurreccin, E Spackman, M. Garcia. (2007). Development
and validation of a Real- Time Taqman PCR assay for detection
and quantifcation of infectious laryngotracheitis virus in
poultry. Journal of virological methods. 139:31-38.
2.- Calnek B. W. Enfermedades de las aves. Segunda Edicin
2000 pp. 539-553.
3.- Daivson, S. (2005). Vaccinal Laryngotracheitis Overview
on the United States. In: Proceeding 109th Annual Meeting of
the United States Animal Health Association (p. 580). Hershey,
Pennsylvania.
4.- Davison, S., E. N. Gingerich, S. Casavant, And R. J. Eckroade.
(2006). Evaluation of the effcacy of a live fowl-pox-vectored
infectious laryngotracheitis/avian encephalomyelitis vaccine
against ILT viral challenge. Avian Disease 50:50-54.
5.- Fulton, R. M., D. L. Schrader, and M. Will. (2000). Effect
of route of vaccination on the prevention of infectious
laryngotracheitis in commercial egg-laying chickens. Avian
Diseases 44: 8-16.
LABORATORIOS VIRBAC MXICO, S.A. DE C.V.
Lote 30, Manzana I Parque Industrial Guadalajara El Salto Jalisco C.P. 45690
www.virbac.com.mx Tel (01 33) 50 00 25 00 Fax (01 33) 50 00 25 15
6.- Garcia M. (2007). Patognesis y Control de la Enfermedad de Laringotraqueitis
Infecciosa. Actualidades Tecnolgicas Aplicadas a la Industria Avcola. Precongreso
Cientfco 2007.
7.- Garcia, M, & Riblet, S. M. (2001). Characterization of infectionus laryngotracheitis
virus isolates: demonstration of viral subpopulations within vaccine preparations. Avian
Diseases, 45. 558-66.
8.- Glisson J. R., Interacciones de las enfermedades respiratorias; Memorias del seminario
Internacional de patologa y produccin AMEVEA 2006; The University of Georgia.
9.- Guy, J. S., Barnes, H. J. & Smith, L. (1991). Increased virulence of modifed-live
infectious laryngotracheitis vaccine virus following bird-to-bird passage. Avian Diseases,
35, 348-355.
10.- Lpez M. R., Areas A. S., Laringotraqueitis Infecciosa Aspectos Clnicos. XXXII Convencin
Anual (ANECA) 2007.
11.- Perez M. A., Ibarra C. J., Perez M. V. M. Uso de PCR y RFL en el Diagnostico de
Laringotraqueitis Infecciosa. XXIX Convencin Anual (ANECA) 2004.
12.- Perez M. V. M. Uso de la Aglutinacin Rpida en Placa de la Hemoaglutinacin y ELISA
en el Diagnostico de Enfermedades Aviares. II Convencin Anual (AVECA-G. A.C.) 2000.
13.- Ruiz G. J. V. Reporte de Dos Casos en Reproductora Pesada Asociados a Laringotraqueitis
Infecciosa en Mxico. XXXIII Convencin Anual (ANECA) 2008.
14.- Ruiz G. J. V. La histopatologa Como Herramienta en el Diagnstico Aviar; Curso
Metodologa Del Diagnstico y su Interpretacin; ANECA; Enero 2000; Pag. 40-47.
15.- Salem M. Laringotraqueitis Infecciosa : Vacunas y Vacunacin; XXXII Convencin
Anual (ANECA) 2007.
16.- Salem M. E. M. Odor, Trouber M., Cloud S., Pope C. Problemas Para el Control de la
Laringotraqueiris Infecciosa. XXVI Convencin Anual (ANECA) 2001.
17.- Sharma J.M. Fisiopatologa del Sistema Inmunolgico y Efectos de la Infeccin Viral
Sobre las Celulas Inmunolgicas. Fisiopatologa Sistmica de la Gallina Domestica.
ANECA - UNAM, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia ; Mxico DF; Nov. 1987;
Pag.1-6.
18.- Thacker H. L., Enfermedades Respiratorias Patologa e Inmunidad; Fisiopatologa
Sistmica de la Gallina Domestica. ANECA - UNAM, Facultad de Medicina Veterinaria y
Zootecnia ; Mxico DF; Nov. 1987 Pag. 44-50.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
PARA COSTOS Y ENVOS DE MUESTRAS, FAVOR DE CONTACTAR A PERSONAL
DE LABORATORIOS VIRBAC EN LA ZONA.
- Tiempo de respuesta de los anlisis -
En promedio 7 das hbiles a partir de la recepcin de las muestras en el laboratorio.
Departamento de control y calidad Laboratorios Virbac Mxico S.A. de C.V.
Ofrece a sus clientes, amigos y prospectos, el servicio de laboratorio para la identifcacin
de ingredientes activos, cualitativos y cuantitativos presentes en el alimento.
Laboratorios Virbac Mxico
Publicacin Trimestral de Actualizacin Cientca
y Tecnolgica para Mdicos Veterinarios.
HPLC
HPLC
HPLC
HPLC
HPLC