Fundamentos de Acupuntura y Moxibustin de China

Recopilado por
Instituto de la Medicina Tradicional China de Beijing,
Instituto de la Medicina Tradicional China de Shanghai,
Instituto de la Medicina Tradicional China de Nanking e instituto de Investigacin de Acupuntura y Moi!ustin
de la Acade"ia de la Medicina Tradicional China
#$ICI%N#S #N &#N'(AS #)TRAN*#RAS B#I*IN'
#sta +igura de !ronce con los puntos acupunturales es una reproduccin de la +undida en ,--., durante la
dinast/a Ming
INTRODUCCIN
&a acupuntura y la "oi!ustin constituyen una parte i"portante de la "edicina tradicional china0 1revienen y
tratan en+er"edades "ediante la puncin en algunos puntos del cuerpo hu"ano con agujas o con el calor
generado de la "oa0 &a acupuntura y la "oi!ustin tienen una e+icacia a"plia y evidente y re2uieren
e2uipos si"ples0 #s por esto 2ue go3an de gran popularidad en China desde hace "iles de a4os0
&a +or"acin y el desarrollo d5la acupuntura y la "oi!ustin cuentan con un largo proceso histrico0 #llas
condensan las eperiencias o!tenidas por el pue!lo tra!ajador durante varias centurias en su lucha contra las
en+er"edades0 6a en la #dad de 1iedra la gente usa!a las bian, o agujas de piedra, con propsitos curativos0
#sto constituye la !ase "7s rudi"entaria de la acupuntura0 Cuando la hu"anidad entr en la #dad de Bronce
y en la #dad de 8ierro, e"pe3 a usar agujas "et7licas en lugar de las bian 9de piedra:0 A "edida de la
evolucin de la t5cnica productiva social, los instru"entos para la puncin se "ejora!an creando condiciones
para un "ayor desarrollo de la acupuntura0 &a "oi!ustin tuvo su origen despu5s 2ue el +uego entr en la
vida del ho"!re0 #s "uy pro!a!le 2ue cuando los ho"!res calenta!an sus cuerpos al +uego, ellos
descu!rieran accidental"ente alivio o desaparicin de ciertos dolores o en+er"edades al ser so"etidos al
calor en deter"inadas 3onas de la piel0
&a "oa +ue elegida "7s tarde co"o "aterial principal para la "oi!ustin por su naturale3a 9+7cil de
encender:, su poder calor/+ico "oderado y su e+ectividad en la re"ocin de o!strucciones de canales y
colaterales0 Se dieron as/ los +unda"entos incipientes de la "oi!ustin0
&a "7s antigua o!ra cl7sica de la "edicina 2ue apareci en China es Huangdi Neijing (Canon de Medicina
Interna:, co"pilada entre ;<<=.<< a0 n0 e0 #s un co"pendio de las eperiencias "5dicas y los conoci"ientos
tericos anteriores al 1er/odo de los Reinos Co"!atientes0 #sta o!ra, en dos partes, Lingshu y Suwen,
descri!e las teor/as !7sicas de la "edicina tradicional china tales co"o yin-yang, los cinco ele"entos, zang-
fu 9rganos:, los canales y colaterales, qi 9energ/a vital: y xue 9sangre:, etiolog/a, patolog/a, "5todos de
diagnstico y di+erenciacin de s/ndro"es, as/ co"o los conoci"ientos +unda"entales so!re puntos de
acupuntura y "5todos de insercin de agujas0 Tras la aparicin de Neijing se co"pilaron nu"erosos tratados
so!re acupuntura y "oi!ustin en di+erentes dinast/as, de los cuales los siguientes son representativos>
Zhenjiu Jiayijing ( %!ra Cl7sica so!re la Acupuntura y Moi!ustin, a4o ?@;:, co"pilado por 8uang+u Mi de la
dinast/a *in, sinteti3 la teor/a y los conoci"ientos !7sicos de acupuntura y "oi!ustin so!re la !ase de
Neijing, Nanjing 9%!ra Cl7sica so!re 1ro!le"as $i+/ciles: y otros li!ros0 1or lo tanto, ech las !ases para 2ue
la acupuntura y la "oi!ustin se desarrollaran co"o una disciplina de la "edicina tradicional china0
Tongren Shuxue Zhenjiu Tujing ( Manual Ilustrado so!re los 1untos de Acupuntura y Moi!ustin Mostrados
en la Aigura de Bronce, a4o ,<?@:, +ue co"pilado por Bang Beiyi, un acupunturista de la dinast/a Song,
despu5s de veri+icar los puntos de los catorce canales0 Al a4o siguiente 9,<?C: Bang Beiyi hi3o +undir dos
+iguras de !ronce con los puntos de acupuntura, lo cual signi+ic un gran evento en la historia del desarrollo
de la acupuntura y la "oi!ustin0
Zhenjiu Zishengjing 9%!ra Cl7sica de Terap5utica con Acupuntura y Moi!ustin:, pu!licado en ,??<, +ue
recopilado por Bang Dhi3hong de la dinast/a Song0 #se li!ro lo escri!i el autor en !ase a los "ateriales
eistentes en su 5poca so!re acupuntura y "oi!ustin, los 2ue co"!in con sus propias eperiencias
cl/nicas0
Shisijing Fahui ( $esarrollo de los Catorce Canales, ,.-,:, escrito por 8ua Boren de la dinast/a 6uan, eplica
siste"7tica"ente el trayecto y la distri!ucin de los doce canales regulares, y los canales en y !u, as/ co"o
sus puntos relativos de acupuntura0 #s una o!ra de valor consultivo para el estudio de la teor/a de los canales
y colaterales0
Zhenjiu !a"heng 9Co"pendio de Acupuntura y Moi!ustin, ,@<,: +ue co"pilado por 6ang *i3hou, un
acupunturista de la dinast/a Ming0 #n 5l, "7s 2ue una coleccin de tetos, docu"entos y "ateriales relativos
a la acupuntura y la "oi!ustin de tie"pos pasados, el autor epone los "5todos terap5uticos trans"itidos
secreta"ente a 5l por sus antecesores, ra3n por la cual, desde su pu!licacin hasta el presente, esta o!ra
ha sido y aEn es un li!ro de consulta de inesti"a!le valor para el estudio de la acupuntura y la "oi!ustin0
SegEn docu"entos histricos, la acupuntura y "oi!ustin de China se trans"itieron al etranjero hace
"uchos a4os0 Su pr7ctica lleg a Corea en el siglo FI, y +ue a *apn en el "is"o per/odo por "ano del "onje
Dhi 'ong 2uien atraves el "ar llev7ndose consigo #ing$ang$u (Manual Ilustrado de los Canales, Colaterales
y 1untos Acupunturales:, Zhenjiu Jiayijing y otros li!ros de "edicina, con el +in de di+undir esta ciencia cl/nica
en a2uel pa/s, A +inales del siglo )FII, los "5todos de acupuntura y "oi!ustin llegaron a #uropa0 Todas
estas actividades han pro"ovido el interca"!io "5dico y cultural entre nuestro pa/s y otros pa/ses del "undo0
$esde el a4o ,G-< hasta ,H-H, nuestro pa/s estuvo !ajo la +5rula de una do"inacin reaccionaria se"i+eudal
y se"icolonial0 Su ciencia y su cultura +ueron devastadas y la "edicina tradicional china I con ella la
acupuntura y la "oi!ustin I se vio al !orde de la etincin0 $espu5s de la +undacin de la RepE!lica
1opular China, la acupuntura y la "oi!ustin se han populari3ado en todo el pa/s, y so!re la !ase de la
eperiencia de la analgesia acupuntural se ha desarrollado creativa"ente una nueva t5cnica anest5sica I la
anestesia acupuntural0 #so es un nuevo 5ito en esta es+era0
#n los Elti"os tie"pos los contactos a"istosos e interca"!ios acad5"icos entre el pue!lo chino y los pue!los
de otros pa/ses del "undo han au"entado d/a tras d/a0 Muchos a"igos han venido a nuestro pa/s a
investigar y estudiar la acupuntura y la "oi!ustin0 Bajo la direccin del Ministerio de Salud 1E!lica y
co"!inando las eperiencias de la pr7ctica docente o!tenidas en los cursos de acupuntura y "oi!ustin
para "5dicos etranjeros durante los a4os recientes, he"os corregido y adaptado el presente li!ro
Funda%en$os de &"u'un$ura y #oxibus$i(n de )hina y lo presenta"os co"o un li!ro de teto a los lectores
para el estudio ele"ental de esta "ateria0 Con este tra!ajo desea"os +acilitar el interca"!io de t5cnicas y
pro"over la a"istad internacional0
#l li!ro consta de tres partes0 &a ,J 1arte se dedica a la descripcin general de los conoci"ientos !7sicos de
la "edicina tradicional chinaK la ?J 1arte epone los canales y colaterales y los puntos acupunturalesK la .J
eplica la terapia con acupuntura y "oi!ustin0
6 en el ap5ndice se presenta !reve"ente el trata"iento por auriculopuntura y la anestesia acupuntural0
Co"o "aterial did7ctico el li!ro es sencillo en su estilo, claro y conciso en su contenido0 #st7 escrito con la
intencin de "antener en 5l, el siste"a integral de la teor/a de la acupuntura y la "oi!ustin de China con el
+in de o+recer a los lectores una gu/a en su estudio0 Al igual 2ue todas las otras ra"as de la ciencia, el estudio
de la acupuntura y "oi!ustin alcan3ar7 nuevos estadios slo con la integracin de la teor/a y la pr7ctica,
con el estudio intenso luego de ad2uiridos los conoci"ientos !7sicos0
Ainal"ente, desea"os sincera"ente 2ue los lectores nos o+re3can sus opiniones y sugerencias para 2ue la
pri"a edicin sea "ejor aEn0
1 PARTE
DESCRIPCIN GENERAL SOBRE LOS CONOCIMIENTOS FUNDAMENTALES DE LA MEDICINA
TRADICIONAL CHINA
&a "edicina y la +ar"acolog/a tradicionales chinas, son un gran tesoro, y constituyen el resu"en de las
eperiencias del pue!lo en su lucha contra la en+er"edad durante "ilenios0 #lla es de inesti"a!le valor por
sus conoci"ientos pr7cticos y su siste"a terico relativa"ente coherente y especial +or"ado desde tie"pos
"uy lejanos0
&os conoci"ientos !7sicos de la "edicina tradicional china incluyen principal"ente las teor/as del yin-yang,
los cinco ele"entos, zang-fu 9rganos:, canales y colaterales, qi 9energ/a:, xue 9sangre:L y l/2uidos
corporales, etiolog/a, "5todos de diagnstico y di+erenciacin de los s/ndro"es0
&a acupuntura y la "oi!ustin constituyen una parte i"portante de la "edicina tradicional china y se han
desarrollado !as7ndose en los principios de 5sta del "is"o "odo 2ue otras ra"as0
1or esta ra3n, es necesario dar una !reve descripcin de dichos conoci"ientos !7sicos en la ,J 1arte0
L *in-yang, zang-fu, qi y xue son transcripciones +on5ticas de los caracteres chinos cuyas signi+icaciones el
lector encontrar7 en los Cap0 I, II y IF0
CA1IT(&% I
YIN-YANG Y LOS CINCO ELEMENTOS
&as teor/as del yin-yang y de los cinco ele"entos son dos puntos de vista naturales 2ue datan de la antigua
China0 #stos re+lejan un "aterialis"o y una dial5ctica si"ples y han dese"pe4ado un papel activo en el
desarrollo de las ciencias naturales de nuestro pa/s0 &os antiguos "5dicos aplicaron estas dos teor/as en su
ca"po, lo cual ejerci una i"portante in+luencia so!re la +or"acin y el desarrollo del siste"a terico de la
"edicina tradicional china guiando hasta la +echa la pr7ctica cl/nica0
I0 6IN=6AN'
&a teor/a del yin-yang sostiene 2ue todo +en"eno o cosa en el universo conlleva dos aspectos opuestos> yin
y yang, los cuales se hallan a la ve3 en contradiccin y en interdependencia0 &a relacin entre yin y yang es la
ley universal del "undo "aterial, principio y ra3n de la eistencia de "illones de cosas y causa ,J de la
aparicin y desaparicin de toda cosa0
&a teor/a del yin-yang se co"pone principal"ente de los principios de oposicin, interdependencia,
creci"iento y decreci"iento e intertrans+or"acin del yin y yang+ #stas relaciones entre yin y yang son
a"plia"ente usadas en la "edicina tradicional china para eplicar la +isiolog/a y patolog/a del cuerpo hu"ano
y sirven de gu/a para el diagnstico y trata"iento en el tra!ajo cl/nico0
,0 %1%SICIMN # INT#R$#1#N$#NCIA $#& *,N * *&N-
&a oposicin entre yin y yang generali3a la contradiccin y lucha entre dos +uer3as opuestas dentro de una
cosa o de un +en"eno para "antener el e2uili!rio de 5ste0 &os antiguos usa!an el agua y el +uego para
si"!oli3ar las propiedades !7sicas del yin y el yang+ #s decir, las propiedades !7sicas del yin son si"ilares a
las del agua 9+rialdad, oscuridad, tendencia a +luir hacia a!ajo, etc0:K "ientras 2ue las propiedades !7sicas del
yang son si"ilares a las del +uego 9calor, !rillo, tendencia hacia arri!a, etc0:0 $e esto se puede in+erir por
analog/a 2ue cual2uier cosa 2ue tenga las caracter/sticas de 2uietud, +rialdad, in+erioridad 9direccin hacia
a!ajo:, interioridad 9direccin hacia adentro:, oscuridad, astenia, inhi!icin, lentitud, sustancia, etc0, pertenece
al yin. "ientras 2ue toda cosa 2ue tenga las caracter/sticas de "ovi"iento, calor, superioridad 9direccin
hacia arri!a:, eterioridad 9direccin hacia a+uera:, !rillo, vitalidad, ecitacin, rapide3, insustancialidad, etc0,
pertenece al yang+
6a 2ue la naturale3a de una cosa eiste slo por co"paracin de su naturale3a yin-yang y ade"7s esa cosa
puede dividirse in+inita"ente, de ningEn "odo es a!soluta, sino relativa0 Bajo ciertas circunstancias las dos
+uer3as opuestas de una cosa pueden ca"!iar, de "odo 2ue la naturale3a yin-yang de una cosa ta"!i5n
ca"!ia0 As/ pues eisten estados en 2ue yin est7 dentro de yin, yang dentro de yang, yin dentro de yang y
yang dentro de yin+ #ste concepto concuerda con la realidad o!jetiva0
&os tejidos y rganos del cuerpo hu"ano pueden pertenecer ya sea a yin, ya sea a yang, de acuerdo a su
posicin o +uncin relativa0 To"ando el cuerpo co"o un todo, la super+icie corporal y las cuatro etre"idades,
por hallarse en el eterior del cuerpo, pertenecen a yang, "ientras 2ue los rganos zang-fu/, por hallarse en
el interior, pertenecen a yin+
Considerando la super+icie corporal y las etre"idades de "odo particular, la espalda pertenece a yang, el
tra y el a!do"enLL pertenecen a yin, la parte superior a la cintura pertenece a yang y la parte in+erior
pertenece a yin, la cara eterna de las cuatro etre"idades es de yang y la interna es de yin, los canales 2ue
corren por la cara interna de las etre"idades son de yin y los 2ue corren por la cara eterna son de yang+
Cuando se ha!la de los rganos zang-fu, los rganos fu cuya +uncin principal es transportar y digerir los
ali"entos son de naturale3a yang, "ientras 2ue los rganos zang cuya +uncin es al"acenar la esencia y la
energ/a vital son de naturale3a yin+ Cada uno de los rganos zang-fu puede, a su ve3, contener yin y yang,
as/ 2ue se ha!la del yin y yang del ri4n, yin y yang del est"ago, etc0 #n resu"en, no i"porta cuan
co"plicados sean los tejidos o estructuras del cuerpo hu"ano as/ co"o sus actividades +uncionales, lo cierto
es 2ue todos pueden ser generali3ados y eplicados por la relacin de yin y yang+
/ Los (rganos zang-fu son aque00os que se ha00an en 0a "a1idad es'02"ni"a, es de"ir, 0as 13s"eras+ 45ase, )a'+ ,,+
// 60 'resen$e $ra$ado di1ide e0 abdo%en en abdo%en su'erior y abdo%en inferior y u$i0iza 0a a"e'"i(n 1ien$re "o%o
sin(ni%o de abdo%en inferior+
&a relacin de interdependencia entre yin y yang signi+ica 2ue cada uno de los dos aspectos es una condicin
para la eistencia del otro y 2ue ninguno de ellos puede eistir aislada"ente0 1or eje"plo, sin d/a no ha!r/a
noche, sin ecitacin no ha!r/a inhi!icin0 $e esto se puede ver 2ue yin y yang se encuentran a la ve3 en
oposicin, en intergeneracin, y en interdependencia0 &a eistencia del uno depende de la del otro, y al "is"o
tie"po se opone el uno al otro en una entidad Enica0 #l ca"!io y "ovi"iento de una cosa se de!en no
sola"ente a la oposicin y el con+licto entre yin y yang sino ta"!i5n a su relacin de interdependencia
9coeistencia: y apoyo "utuo0
#n las actividades +isiolgicas, la trans+or"acin de las sustancias en +uncin o viceversa, veri+ica la teor/a de
la relacin de interdependencia entre yin y yang+ &a sustancia pertenece a yin y la +uncin, a yang+ &a
sustancia es el +unda"ento de la +uncin, y 5sta re+leja la eistencia de la sustancia y es ta"!i5n la +uer3a
"otri3 2ue produce las sustancias0
Slo cuando hay su+icientes nutrientes se encuentran en e2uili!rio las actividades +uncionales de los rganos
zang-fu, y Enica"ente en este caso 5stas son capaces de pro"over la produccin de sustancias nutrientes0
&a coordinacin y el e2uili!rio entre sustancia y +uncin son la garant/a vital de las actividades +isiolgicas0 #l
Neijing dice> 7*in se instala en el interior co"o la !ase "aterial de yang, "ientras 2ue yang per"anece en el
eterior co"o "ani+estacin de la +uncin de yin7+
8+ R#&ACIMN $# CR#CIMI#NT%=$#CR#CIMI#NT% 6 $# INT#RTRANSA%RMACI%N #NTR# #& 6IN 6 #&
*&N-
$ecrecer i"plica perder o de!ilitar y crecer i"plica ganar o re+or3ar0
#stos dos aspectos del yin y el yang dentro de una cosa no son est7ticos sino din7"icos per"anentes0 #l
decreci"iento o creci"iento del yin o yang a+ecta inevita!le"ente el ca"!io del yang o yin por la relacin de
interoposicin e interdependencia de a"!os0 1or eje"plo, el decreci"iento del yin conduce al creci"iento del
yang y el decreci"iento del yang conduce al creci"iento del yin, y a la inversa0 &as actividades +uncionales
del cuerpo hu"ano re2uieren una cierta cantidad de nutrientes, eje"pli+icando as/ el proceso de
decreci"iento del yin y creci"iento del yang, "ientras 2ue la +or"acin y el al"acena"iento de sustancias
nutritivas dependen de las actividades +uncionales y de!ilitan la energ/a +uncional produciendo un au"ento
del yin y un decreci"iento del yang+
1ero este "utuo decreci"iento=creci"iento es i"posi!le 2ue se "antenga en una posicin de e2uili!rio
a!soluto0 #n condiciones nor"ales se "antiene un !alance relativo, en condiciones anor"ales predo"inar7 o
el yin o el yang+
#n el proceso de creci"iento y decreci"iento "utuos, cuando hay una "ani+estacin de p5rdida del !alance
relativo entre yin y yang y ade"7s eiste una incapacidad para corregir dicho dese2uili!rio, surgir7 predo"inio
del yin o del yang+ #ste es el +actor causante de la en+er"edad0
1or eje"plo, la preponderancia del yin consu"e el yang. una de!ilidad del yang conduce a un predo"inio del
yin, y en cual2uiera de estos dos casos se origina un s/ndro"e de +r/o0 1or otro lado, la preponderancia del
yang consu"e el yin. la de!ilidad del yin propicia el predo"inio del yang, y en a"!os casos se originar7 un
s/ndro"e de calor0 Sin e"!argo, los s/ndro"es de calor o +r/o de!idos a preponderancia de +actores nocivos
pertenecen al tipo shi ( por eceso:, "ientras 2ue los s/ndro"es de +r/o o de calor de!idos a dis"inucin de la
resistencia corporal general pertenecen al tipo xu ( por de+iciencia:L0 #stos dos tipos de s/ndro"es son
di+erentes en naturale3a, en consecuencia, los principios para trata"ientos ta"!i5n son di+erentes, por
eje"plo, para los s/ndro"es de shi 9eceso:, se usa el "5todo de dispersin 9xie9, y para los s/ndro"es de xu
9de+iciencia:, el "5todo de toni+icacin 9bu9+
6a 2ue la en+er"edad se de!e al dese2uili!rio entre yin y yang, todos los "5todos de trata"iento de!er7n ir
dirigidos a corregir dicho dese2uili!rio0 #n el trata"iento acupuntural eisten "5todos de seleccin de puntos
del lado derecho para tratar trastornos del lado i32uierdo y viceversaK o de seleccin de puntos de la parte
in+erior del cuerpo para tratar trastornos de la parte superior y viceversa0 Todos estos "5todos se !asan en un
concepto> el cuerpo es un todo, y su propsito es reajustar la relacin entre yin y yang y pro"over la
circulacin de qi 9energ/a: y xue 9sangre:0
&a intertrans+or"acin del yin y yang signi+ica 2ue !ajo ciertas circunstancias cada uno de los dos aspectos
yin y yang dentro de una cosa se trans+or"a por s/ "is"o en su opuesto, por eje"plo, yin puede
trans+or"arse en yang, y yang en yin+ #l 2ue la trans+or"acin se pueda llevar a ca!o depende
principal"ente de 2ue eista la posi!ilidad de ca"!io en la cosa "is"a, y ade"7s, son indispensa!les las
condiciones eternas0
/ :u (defi"ien"ia9 y shi (ex"eso9 son dos 'rin"i'ios en diferen"ia"i(n de s3ndro%es+
:u 9de+iciencia: i"plica la de!ilidad de resistencia del cuerpo de!ido a la hipo+uncin o insu+iciencia de ciertas
"aterias0 Shi 9eceso: indica la condicin patolgica en 2ue el +actor egeno etiolgico es violento "ientras
2ue la resistencia general del cuerpo est7 todav/a intacta0
#2uili!rio del yin y yang
yin0 perjudicial *ang perjudicial
&a preponderancia del yin consu"e al yang 9S/ndro"e del +r/o de tipo shi9
&a preponderancia del yang consu"e al yin 9S/ndro"e del calor de tipo shi9
&a de+iciencia del yang conduce a la preponderancia del yin 9S/ndro"e del +r/o de tipo xu9
&a de+iciencia del yin conduce a la preponderancia del yang 9S/ndro"e del calor de tipo xu9
Aig0 I0 #ceso y de+iciencia del yin y yang
#l desarrollo y el ca"!io de una cosa necesitan un proceso, un lapso de tie"po, y las condiciones eternas
para la intertrans+or"acin de las cosas ta"!i5n se per+eccionan gradual"ente0 &o "is"o ocurre en la
intertrans+or"acin del yin y yang+ #l Neijing dice> N$espu5s del "ovi"iento de!e ha!er 2uietudK yang se
trans+or"a en yin7+ 6, agrega> N&a generacin de una cosa se de!e a la trans+or"acinK la degeneracin de
una cosa se de!e a la trans+or"acinN0 #sto 2uiere decir 2ue cuando una cosa llega a un cierto l/"ite, es
inevita!le un ca"!io en direccin opuesta, o sea 2ue un ca"!io cuantitativo conduce a un ca"!io cualitativo0
&a intertrans+or"acin del yin y yang es la ley universal 2ue go!ierna el desarrollo y el ca"!io de las cosas0
1or eje"plo, la pri"avera co"ien3a con su calor cuando el +r/o del invierno llega a su "7i"oK el +resco del
oto4o llega cuando el calor del verano toca a su "7i"o0 &o "is"o pasa en la trans+or"acin de la
naturale3a de la en+er"edad0 (n en+er"o 2ue ha su+rido una crisis +e!ril aguda, despu5s de la +ie!re elevada
continua presenta un descenso de la te"peratura corporal, palide3, etre"idades +r/as y pulso d5!il y
+ili+or"e0 #sto indica 2ue la en+er"edad del paciente se ha trans+or"ado del yang a yin y el "5todo de
trata"iento variar7 de acuerdo a estos ca"!ios0
&o anterior es una !reve introduccin a la teor/a del yin-yang y su aplicacin en la "edicina tradicional china0
#n resu"en, la relacin de oposicin, interdependencia, creci"iento y decreci"iento e intertrans+or"acin del
yin y yang puede ser resu"ida co"o la ley de la unidad de los contrarios0 #stas cuatro relaciones no se hallan
aisladas sino 2ue est7n en estrecha correlacin, se in+luencian "utua"ente, y cada uno es la causa o e+ecto
del otro en el desarrollo y el ca"!io de las cosas0
II0 &%S CINC% #&#M#NT%S
&a teor/a de los cinco ele"entos sostiene 2ue la "adera, el +uego, la tierra, el "etal y el agua son los
ele"entos !7sicos 2ue constituyen el "undo "aterial0 #ntre ellos, eiste una relacin de intergeneracin e
interinhi!icin, lo cual deter"ina su estado de constante ca"!io y "ovi"iento0
Mediante la teor/a de los cinco ele"entos se eplica principal"ente la relacin de intergeneracin,
interdo"inancia, eceso en do"inancia y contra=do"inancia entre ellos0 &a "edicina tradicional china usa
esta teor/a para clasi+icar en diversas categor/as los +en"enos naturales, la "ayor/a de rganos, tejidos, y
e"ociones hu"anasK e interpreta las relaciones entre la +isiopatolog/a del cuerpo hu"ano y el "edio
a"!iente natural, aplicando a cada una de estas clasi+icaciones las leyes de intergeneracin, interdo"inancia,
eceso en do"inancia y contra=do"inancia de los cinco ele"entosK esto constituye la gu/a de la pr7ctica
"5dica0
,0 ATRIB(CIMN $# &AS C%SAS A &%S CINC% #&#M#NT%S
#l ho"!re vive en la naturale3a0 #l "edio a"!iente natural I los ca"!ios cli"7ticos y de las condiciones
geogr7+icas I in+luye considera!le"ente en sus actividades +isiolgicas0 #ste hecho es "ani+estacin de la
dependencia del ho"!re del "edio a"!iente as/ co"o su adapta!ilidad a 5l0 #n otras pala!ras, eiste una
interdependencia entre el ho"!re y la naturale3a0 1artiendo de esta consideracin, la "edicina tradicional
china relaciona lgica"ente la +isiolog/a y patolog/a de los rganos zangfu y los tejidos con los +actores del
"edio a"!iente0 #stos +actores son clasi+icados en cinco categor/as to"ando los cinco ele"entos co"o !ase0
Si"ilitudes y alegor/as son usadas para eplicar las co"plicadas relaciones entre la patolog/a y la +isiolog/a y
la correlacin entre el ho"!re y el "edio a"!iente natural0 &a Ta!la , "uestra las cinco categor/as de las
cosas clasi+icadas de acuerdo a los cinco ele"entos0
?0 R#&ACIMN $# INT#R'#N#RACIMN, INT#R$%MINANCIA, #)C#S% #N $%MINANCIA 6 C%NTRA=
$%MINANCIA $# &%S CINC% #&#M#NT%S
&a intergeneracin i"plica pro"over el creci"iento0 #l orden de la generacin es> la "adera genera el +uego,
el +uego genera la tierra, la tierra genera el "etal, el "etal genera el agua y el agua genera la "adera,
esta!leciendo un c/rculo 2ue continEa repiti5ndose en +or"a inde+inidaK !ajo estas circunstancias cada
ele"ento es sie"pre generado 9hijo: y generador 9"adre:K esto es conocido co"o la relacin N"adre=hijoN de
los cinco ele"entos0 1or eje"plo, la "adera 9hijo: es generada por el agua 9"adre:, en tanto 2ue el +uego
9hijo: es generado por la "adera 9"adre:0 As/ la "adera es a la ve3 generada 9hijo del agua: y generador
9"adre del +uego:0
T&;L& <
&AS CINC% CAT#'%ROAS $# &AS C%SAS C&ASIAICA$AS $# AC(#R$% A &%S CINC% #&#M#NT%S
%rientacin #ste Sur Centro %este Norte
Sa!ores Agrio A"argo $ulce 1icante Salado
Colores Ferde Rojo A"arillo Blanco Negro
Creci"0 y desarrollo 'er"inacin Creci"iento Trans+or"acin Cosecha Al"acena"iento
Aact0 A"!ientales Fiento Calor 8u"edad Se2uedad Ar/o
#staciones 1ri"avera Ferano Ferano tard/o %to4o Invierno
#"ociones Ira Alegr/a Ansiedad Melancol/a 17nico y "iedo
&os cinco tejidos Tendn Fasos MEsculos 1iel y pelo 8uesos
%0 de los sentidos %jos &engua Boca Nari3 %rejas
Fu Fes/cula I0 delgado #st"ago I0 grueso Fejiga
Zang 8/gado Cora3n Ba3o 1ul"n Ri4n
Cinco ele"entos Madera Auego Tierra Metal Agua
&a interdo"inancia i"plica control "utuo e inhi!icin "utua0 &a interdo"inancia signi+ica 2ue cada ele"ento
puede ser a la ve3 do"inante y do"inado siguiendo el "is"o orden de la intergeneracin, por eje"plo, la
"adera do"ina la tierra, la tierra do"ina el agua, el agua do"ina el +uego, el +uego do"ina el "etal y el "etal
do"ina la "adera, esta!leci5ndose el c/rculo repetitivo anterior"ente "encionado0 #je"plo> la "adera es a la
ve3 do"inada por el "etal y do"inante de la tierra0
#n la co"plicada correlacin de las cosas la generacin y el control son indispensa!les0 Sin pro"ocin del
creci"iento no hay naci"iento ni desarrolloK sin control no ha!r7 creci"iento o 5ste ser/a ecesivo de tal
+or"a 2ue resultar/a perjudicial0 1or eje"plo, la "adera genera el +uego y do"ina ta"!i5n la tierra "ientras la
tierra a su ve3 genera el "etal y do"ina el agua0 #n el proceso de pro"ocin del creci"iento reside el control
"ientras en el proceso de control eiste la pro"ocin del creci"iento0
#llos se oponen y ta"!i5n cooperan entre s/0 6 por tanto un e2uili!rio relativo es "antenido entre la
intergeneracin e interdo"inancia, lo cual asegura el nor"al creci"iento y desarrollo de las cosas0 #n caso
de eceso o de+iciencia en los cinco ele"entos aparece el +en"eno de interdo"inancia anor"al 2ue es
conocido co"o eceso en do"inancia o contra=do"inancia0
#l eceso en do"inancia es co"o el lan3a"iento de un ata2ue cuando0 la contraparte est7 d5!il0
Cl/nica"ente se deno"ina a este +en"eno interdo"inancia0 1or eje"plo, se puede decir Neceso en
do"inancia de la "adera so!re la tierraN o Nla do"inancia de la "adera so!re la tierraN0
#l orden del eceso en do"inancia es el "is"o de la interdo"inancia, 1ero no es una interdo"inancia nor"al
sino un da4o 2ue ocurre !ajo ciertas condiciones0 Contra=do"inancia i"plica atropello0 #l orden es
justa"ente opuesto al de la interdo"inancia0
&os +en"enos del eceso en do"inancia y de contrado"inancia causados por eceso o insu+iciencia de
cual2uiera de los cinco ele"entos por lo general se "ani+iestan si"ult7nea"ente0 1or eje"plo, la "adera no
slo puede do"inar en eceso a la tierra sino 2ue ta"!i5n contra=do"ina el "etal0 %tro eje"plo> cuando la
"adera est7 en de+iciencia es do"inada en eceso por el "etal, y al "is"o tie"po contra=do"inada por la
tierra0
&a aplicacin de la teor/a de los cinco ele"entos en el terreno "5dico signi+ica interpretar la relacin de
interdependencia e intercontrol entre los rganos zang-fu y los tejidos y la correlacin entre el ho"!re y la
naturale3a aprovechando la relacin de intergeneracin, interdo"inancia, eceso en do"inancia y contra=
do"inancia de los cinco ele"entosK interpretar los ca"!ios etiolgicos y el "ecanis"o de la en+er"edad0
Cuando el +unciona"iento de uno de los rganos internos no es pti"o puede a+ectar o contagiar a los de"7s
rganos0 $e acuerdo a la teor/a de los cinco ele"entos, los co"plejos ca"!ios 2ue se dan en una
en+er"edad se presentan !ajo las siguientes condiciones> eceso en do"inancia, contra=do"inancia,
desrdenes de la N"adre 2ue a+ectan al hijoN, y viceversa0 &as en+er"edades del pul"n, por eje"plo,
pueden tener origen en los ca"!ios patolgicos del pul"n "is"o, pero si se de!en a un desorden del !a3o,
se lo eplica co"o Nel desorden de la "adre a+ecta al hijoN0
Si la causa radica en desrdenes de los ri4ones, se la eplica co"o Nel desorden del hijo a+ecta a la "adreN0 A
veces la en+er"edad del pul"n es causada por el desorden del cora3n, entonces se dice 2ue Nel +uego est7
en eceso=do"inancia so!re el "etalN0 6 si la en+er"edad del pul"n es causada por el desorden del h/gado,
se la deno"ina co"o Nla "adera est7 en contra=do"inancia so!re el "etalN0
&os cinco ele"entos y sus relaciones de intergeneracin, interdo"inancia, eceso en do"inancia y contra=
do"inancia son usados co"o un "5todo de orientacin en el diagnstico de la en+er"edad0 1or eje"plo, si
nota"os un color verdu3co en la cara aco"pa4ado de una pre+erencia por los ali"entos agrios, podr/a"os
pensar 2ue se trata de desrdenes del h/gadoK si ve"os a un paciente con un color roji3o de la cara y nos
re+iere 2ue tiene !oca a"arga podr/a"os pensar 2ue eisten desrdenes del cora3n0
#l desorden del !a3o aco"pa4ado de un aspecto +acial verdu3co i"plica 2ue la "adre 9h/gado, "adera: est7
en eceso=do"inancia so!re el hijo 9!a3o, tierra:0 Si un paciente tiene desrdenes del cora3n, y su aspecto
+acial es oscuro, eso i"plica 2ue el agua 9ri4n: est7 do"inando al +uego 9cora3n:, Co"prendiendo !ien las
correlaciones arri!a "encionadas se puede controlar la evolucin de la en+er"edad, acortando y curando la
en+er"edad en el per/odo inicial0 &as teor/as del yin y el yang y de los cinco ele"entos son dos puntos de
vista so!re la naturale3a 2ue datan de la China antigua, conceptos "aterialistas y dial5cticos rudi"entarios
2ue re+lejan en di+erente grado la ley o!jetiva de las cosas0 #stas tienen una signi+icacin pr7ctica en la
eplicacin de las actividades +isiolgicas y los ca"!ios patolgicos, y sirven de gu/a para la pr7ctica cl/nica,
&as teor/as del yin y el yang y de los cinco ele"entos se vinculan y se co"ple"entan rec/proca"ente0
$e!e"os redo!lar es+uer3os para sinteti3ar y "ejorar constante"ente los puntos d5!iles 2ue eisten todav/a
en estas teor/as con el +in de pro"over el desarrollo de la "edicina tradicional china, en una actitud cient/+ica
y adhiri5ndonos al "aterialis"o dial5ctico y el "aterialis"o histrico0
CA1IT(&% II
ZANG-FU (RGANOS INTERNOS)
&os rganos zang-fu en la "edicina tradicional china se re+ieren a las entidades anat"icas gruesas de los
rganos internos 2ue se pueden ver a si"ple vista, y a la ve3, son una generali3acin de las +unciones
+isiolgicas del cuerpo hu"ano0 #l cora3n, h/gado, !a3o, pul"n, ri4n y el pericardio son conocidos co"o
los seis rganos zang+ Sus principales +unciones +isiolgicas son +or"ar y al"acenar las sustancias nutritivas
+unda"entales, en ellos, est7n incluidas las esencias vitales qi 9energ/a vital:, xue 9sangre: y los l/2uidos
corporales0 #l intestino delgado, ves/cula !iliar, est"ago, intestino grueso, vejiga y sanjiao/ son conocidos
co"o los seis rganos ju+ Sus +unciones principales son reci!ir y digerir los ali"entos, a!sor!er las "aterias
nutritivas, trans+or"ar y ecretar los desechos0 Ade"7s de los zang-fu eisten otros rganos 2ue se
deno"inan 7fu etraordinariosN entre ellos est7n el Etero y el cere!ro0
&os rganos zang son di+erentes de los fu en cuanto a la +uncin0 1ero la di+erencia es relativa0 #iste una
relacin de coordinacin "uy estrecha en las diversas actividades +isiolgicas y en la estructura tanto entre
los "is"os rganos zang y los fu, y los cinco sentidos y los tejidosLL0 &a teor/a de los zang-fu 2ue to"a los
cinco rganos zang 9ecepto el @P, el pericardio: co"o los principales "uestra plena"ente la caracter/stica de
la "edicina tradicional china, o sea es el concepto de considerar el cuerpo co"o un todo +isiopatolgico0
I0 MR'AN%S Z&N-
,0 C%RADMN
#l cora3n est7 situado en el tra0 #l canal del cora3n se co"unica con el intestino delgado0 #sta es su
relacin eterior=interior0 9Cada rgano zang se co"unica con un rgano +u "ediante los canales y
colaterales:
#l cora3n ta"!i5n se re+leja en la lengua0 9Cada rgano zang to"a un rgano de los sentidos co"o su
salida, lo 2ue indica una relacin estrecha en la estructura +isiolgica y patolgica entre los rganos internos y
los sentidos0: &as principales +unciones +isiolgicas del cora3n son controlar la sangre y los vasos
sangu/neos y atesorar la "ente0
9,: Controlar la sangre y los vasos sangu/neos0 &os vasos son los conductos por donde circula la sangre0 #l
cora3n tiene la +uncin de pro"over la circulacin de la sangre en los vasos sangu/neos para nutrir todo el
cuerpo0 Cuando la sangre es su+iciente y la circulacin es nor"al, el aspecto +acial aparece sonrosado,
!rillante, lleno de 7ni"o, y todos los rganos y tejidos est7n !ien nutridos y dese"pe4an nor"al"ente sus
+unciones0
9?: Atesorar la "ente0 &a "ente signi+ica a2u/, el esp/ritu, incluye la conciencia y la actividad del pensa"iento0
#l cora3n es considerado el rgano de "ayor in+luencia so!re las actividades "entales y generali3a la
+uncin +isiolgica del cere!ro0 1or eso el esp/ritu, la conciencia, la "e"oria, el pensa"iento, el sue4o est7n
relacionados con la +uncin del cora3n de atesorar la "ente0
&as dos +unciones del cora3n tienen e+ecto y correlacin "utuas0 #l Neijing re+iere> N#l cora3n es el rgano
2ue controla los vasos y los vasos son la residencia de la "enteN0
9.: #l cora3n se re+leja en la lengua0 &as +unciones del cora3n arri!a "encionadas tienen una relacin
estrecha con el color, la +or"a, el "ovi"iento y el sentido del gusto de la lengua0 Se puede decir ta"!i5n 2ue
la lengua es Nun !rote del cora3nN0
?0 8O'A$%
#l h/gado est7 situado en la regin derecha del hipocondrio y su canal lo co"unica con la ves/cula !iliar0 #sta
es su relacin eteriorinterior0
#l h/gado se re+leja en los ojos0 &as +unciones +isiolgicas del h/gado son al"acenar la sangre, controlar la
dispersin y drenaje y do"inar el jin 9tendones y liga"entos:,
9,: #l h/gado al"acena y regula la cantidad de sangre0 Cuando la actividad del ser hu"ano es ligera, una
parte de la sangre es al"acenada en el h/gadoK cuando la actividad es intensa, la sangre es epulsada del
h/gado para au"entar la cantidad en circulacin "anteniendo as/ las actividades nor"ales0 #l aporte
adecuado de sangre a los diversos rganos depende tanto de la +uncin nor"al del cora3n co"o del h/gado0
#sta +uncin tiene ta"!i5n in+luencia so!re la "enstruacin0
9?: #l h/gado controla el drenaje y la dispersin0 Tiene la +uncin de co"unicar sin o!st7culos las actividades
+uncionales del cuerpo hu"ano0
#sta +uncin se divide en las siguientes partes>
a: #l h/gado se relaciona con las actividades e"ocionales so!re todo con la depresin y la ira0 &a depresin
prolongada o la ira pueden de!ilitar al h/gado a+ectando su +uncin de drenaje y dispersin0 6 ta"!i5n la +alta
de +uncin del h/gado viene aco"pa4ada +recuente"ente de los ca"!ios e"ocionales tales co"o depresin e
irrita!ilidad0
!: &a actividad +uncional de drenaje y dispersin del h/gado esti"ula el e2uili!rio de los rganos zang-fu, y la
li!re circulacin de los canales y colaterales, so!re todo del !a3o y est"ago0 1uede activar la +uncin
digestiva y de a!sorcin de estos dos rganos0
c: &a !ilis es secretada por el h/gado y al"acenada en la ves/cula !iliar, y +inal"ente es ecretada a la
cavidad a!do"inal 9tracto digestivo:0
#ste proceso se relaciona con la +uncin de dispersin y drenaje del h/gado0
9.: #l h/gado controla el jin+ Jin signi+ica tendones y liga"entos0
#sta +uncin +isiolgica es la de "antener la relajacin y contraccin nor"al haciendo 2ue las articulaciones
puedan "overse li!re"ente0 #l yin y la sangre del h/gado tienen la +uncin de nutrir los jin+ Si son su+icientes
el yin y la sangre, son +uertes y +lei!les los jin y sus "ovi"ientos nor"ales0
9-: #l h/gado se re+leja en los ojos0 &os ojos est7n relacionados con todos los rganos internos, especial"ente
con el h/gado0 #structural"ente el canal del h/gado se co"unica con los ojos, y +isiolgica"ente los
"ateriales nutrientes del ojo se relacionan con la +uncin del h/gado 9se re+iere principal"ente a la +uncin de
al"acena"iento de la sangre:0 1or eso se a+ir"a 2ue el h/gado tiene una relacin estrecha con la visin y con
los "ovi"ientos del glo!o ocular0
.0 BAD%
#l canal del !a3o tiene co"unicacin y conein con el est"ago0 #sta es su relacin eterior=interior0 #l !a3o
se re+leja en la !oca0 &as +unciones +isiolgicas del !a3o son> controlar el transporte y la trans+or"acin de
nutrientes, controlar la sangre y controlar los "Esculos0
9,: Controlar el transporte y la trans+or"acin0 #l transporte signi+ica trans"isin, y la trans+or"acin i"plica
digestin y a!sorcin0 #l !a3o tiene la +uncin de digerir los ali"entos, asi"ilar las sustancias nutritivas y
parte del agua, y transportarlas a todo el cuerpo a trav5s del cora3n y de los pul"ones0 (n +unciona"iento
nor"al del !a3o es re+lejado cuando se tiene !uen apetito, digestin y a!sorcin, !uena nutricin y
trans+or"acin nor"al del agua0
9?: Controlar la sangre0 #l !a3o tiene la +uncin de controlar la circulacin de la sangre dentro de los vasos
i"pidiendo la etravasacin0
9.: Controlar los "Esculos0 Slo cuando los "Esculos o!tienen agua y nutricin su+icientes, !ajo la +uncin
nor"al de transporte y trans+or"acin del !a3o, pueden "antenerse +uertes y resistentes0
9-: Re+lejarse en la !oca0 #l !a3o y la !oca entran en coordinacin +uncional para reci!ir, transportar y
trans+or"ar los ali"entos0 Cuando la +uncin de transporte y trans+or"acin del !a3o es nor"al, el apetito y el
sentido del gusto es !ueno, los la!ios son sonrosados y hE"edos0
Ade"7s, el !a3o tiene la +uncin de elevar el qi "anteniendo as/ la posicin nor"al de los rganos internos0
-0 1(&MMN
&os pul"ones est7n situados en el tra0 Su canal se co"unica con el intestino grueso0 #sta es su relacin
eterior=interior y se re+leja en la nari30 Sus principales +unciones son> controlar el qi 9energ/a: y la respiracin,
co"unicar y regular las v/as de los l/2uidos, controlar la piel y el vello0
9,: Controlar el qi y la respiracin0 #l pul"n es un rgano respiratorio0
A trav5s de su +uncin de dispersin y descensoL, el pul"n inhala el qi puro de la naturale3a para "antener
las actividades +uncionales del cuerpo hu"ano y epulsa el qi tur!io a trav5s de la espiracin0 A esto se le
deno"ina Ndesechar lo viejo y asi"ilar lo nuevoN0 Co"o el pul"n dirige la respiracin y es su"a"ente
i"portante para las actividades de todo el cuerpo, se a+ir"a 2ue es 5l el 2ue controla el 2i de todo el cuerpo0
/ La %edi"ina $radi"iona0 "hina sos$iene que, debido a su na$ura0eza de dis'ersi(n, 0os 'u0%ones 'ueden 'ro%o1er 0a
difusi(n de qi (energ3a 1i$a0, aire9, sangre y f0uido "or'ora0 de $odas 0as 'ar$es de0 "uer'o, $an$o in$ernas "o%o ex$ernas+
La disfun"i(n de0 'u0%(n en 0a dis'ersi(n 'uede "ausar 0a $ensi(n de0 'e"ho, obs$ru""i(n nasa0, $os y ex'e"$ora"i(n+
&os pul"ones tienen ta"!i5n naturale3a de descenso por su posicin en la parte superior del cuerpo0 $icho
en otras pala!ras, en general, todos los rganos internos 2ue est7n en la parte superior del cuerpo tienen
naturale3a de descenso, "ientras 2ue los 2ue est7n en la parte in+erior del cuerpo tienen naturale3a de
ascenso0 &a +uncin de descenso del pul"n pro"ueve la respiracin regular y la circulacin suave del +luido
corporal trans"ite qi 9inclusive e0 aliento: descendente y, por lo tanto, proporciona al pul"n condiciones para
el ca!al cu"pli"iento de su +uncin0 &a +alla de la naturale3a de descenso puede causar tos, as"a, etc0
9?: Co"unicar y regular las v/as de los l/2uidos0 #l pul"n tiene la +uncin de regular la circulacin y epulsin
de los l/2uidos y "antener accesi!les las v/as de los l/2uidos por "edio de su +uncin de dispersin y
descenso0 (na parte de los l/2uidos despu5s de pasar por la accin dispersora del pul"n es epulsada al
eterior en +or"a de sudor y la otra parte, despu5s de pasar por la accin de descenso de 5l !aja al ri4n
donde es trans+or"ada en orina 2ue es depositada en la vejiga y +inal"ente epulsada del cuerpo por "edio
del tracto urinario0
9.: Controlar la piel y el vello0 &a piel y el vello i"plican toda la super+icie corporal0 #l pul"n puede dispersar
las esencias de ali"ento a la super+icie del cuerpo y dar el !rillo y hu"edad a la piel0 $e esta +uncin del
pul"n depende ta"!i5n 2ue el pelo sea a!undante y saluda!le y 2ue la apertura y cierre de los poros sea
nor"al0
9-: Re+lejarse en la nari30 &a nari3 es la puerta de entrada y salida del aire0 &a cavidad nasal per"ea!le y un
ol+ato sensi!le dependen de una +uncin nor"al del pul"n0
;0 RIQ%N
&os ri4ones est7n situados a cada lado de la regin lu"!ar0 Su canal se conecta con la vejiga0 #sta es su
relacin eterior=interior0 Se re+leja en el o/do0 Sus +unciones +isiolgicas principales son> al"acenar el jing
9esencia vital: y controlar la reproduccin, creci"iento y desarrollo hu"anos, generar la "5dula, llenar el
cere!ro, controlar los huesos y trans+or"ar la sangre, controlar los l/2uidos y reci!ir el 2i
9,: Al"acenar el jing y controlar la reproduccin, creci"iento y desarrollo hu"anos> #l jing es la "ateria
+unda"ental de la cual est7 constituido el cuerpo hu"ano0 Ta"!i5n es la "ateria +unda"ental necesaria para
e+ectuar las diversas actividades +uncionales del cuerpo0 Al jing del ri4n se le deno"ina ta"!i5n yin del ri4n0
#l jing est7 dividido en dos partes> jing cong5nito y jing ad2uirido0 #l jing cong5nito proviene de los padres y el
ad2uirido proviene de las "aterias esenciales de los ali"entos0 #l jing 9esencia vital: del ri4n es una parte
i"portante del qi 9+uncin vital: del ri4n 2ue tiene una i"portante in+luencia en la +uncin de reproduccin,
creci"iento y desarrollo hu"anos0 #l Neijing da una descripcin precisa so!re la +uncin +isiolgica del ri4n
en el proceso de naci"iento, creci"iento, desarrollo total y senilidad> A la edad de los ,- a4os para la "ujer y
,@ para el ho"!re, aproi"ada"ente, el qi del ri4n se acrecienta0 &as "ujeres e"pie3an a tener la
"enstruacin y los ho"!res, e"isin se"inal 2ue indican la capacidad de reproduccin0
Cuando las "ujeres llegan a los ?G a4os y los ho"!res, a los .?, el qi del ri4n es a!undante, el creci"iento y
desarrollo del cuerpo llegan a su per/odo de prosperidad0 Cuando las "ujeres llegan a los -H a4os y los
ho"!res, a los @-, el qi del ri4n declina, el cuerpo e"pie3a a envejecer y la +uncin de la reproduccin se
de!ilita progresiva"ente0
9?: 'enerar la "5dula, llenar el cere!ro, controlar los huesos y trans+or"ar la sangre> #l ri4n al"acena el
jing 2ue se trans+or"a despu5s en "5dula 9incluidas la "5dula sea y la espinal:, la "5dula espinal su!e a la
ca!e3a y se reEne +or"ando as/ el cere!ro0 &a "5dula sea nutre los huesos y trans+or"a la sangre0 1or lo
tanto, 2ue el cere!ro sea !ien a!astecido o no, los huesos +uertes o d5!iles y la sangre su+iciente o
insu+iciente depende de s/ el jing del ri4n es o no su+iciente0
9.: Controlar los l/2uidos> (na parte de los l/2uidos transportados por la +uncin del descenso del pul"n
entran al ri4n, por el cual se separan los l/2uidos li"pios de los tur!ios0 A trav5s de la +uncin del yang del
ri4n 9se le deno"ina ta"!i5n luego de la puerta de la vida: se conservan los puros y se transportan los
tur!ios a la vejiga, y son ecretados del cuerpo en +or"a de orina0
9-: Captar el 2i> esto signi+ica reci!ir y captar el qi+ &a respiracin es do"inada por el pul"n, pero el ri4n
contri!uye a trav5s de su +uncin de controlar la recepcin del qi+ &a distri!ucin del qi puro inhalado por el
pul"n en todo el cuerpo no slo depende de la +uncin de descenso del pul"n, sino ta"!i5n de las
+unciones de recepcin y control del ri4n0
9;: Re+lejarse en el o/do> &a +uncin de la audicin depende principal"ente de la +uncin nor"al del ri4n0 #n
los ancianos general"ente se o!serva sordera, de!ido a la insu+iciencia del qi del ri4n0
@0 1#RICAR$I%
#l pericardio es una "e"!rana 2ue protege al cora3n0 Su canal se co"unica con sanjiao, lo 2ue constituye
su relacin eterna=interna0 #l pericardio tiene la +uncin de proteger al cora3n, pero no constituye un rgano
aislado sino 2ue es parte del cora3n 9tiene la "is"a +uncin 2ue 5ste:0
II0 MR'AN%S F=
,0 INT#STIN% $#&'A$%
#l intestino delgado est7 situado en el a!do"en, su etre"o superior est7 ligado con el est"ago por el p/loro
y su etre"o in+erior con el intestino grueso por el Oleon0 Su canal se conecta con el cora3n0 #sta es su
relacin eterior=interior0 Sus +unciones principales son digerir y a!sor!er, o sea, reci!ir y al"acenar
te"poral"ente los ali"entos digeridos en +or"a parcial por el est"ago y aca!ar de digerirlos, a!sor!er las
sustancias esenciales y una parte de los l/2uidos, y transportar los restos ali"enticios, con parte considera!le
de los l/2uidos hasta el intestino grueso0
?0 F#SOC(&A BI&IAR
&a ves/cula !iliar est7 ligada con el h/gado0 Su canal se co"unica con el h/gado0 #sta es su relacin eterior=
interior0 Su +uncin principal es al"acenar y ecretar continua"ente la !ilis a los intestinos para ayudar en la
digestin0 #sta +uncin se relaciona estrecha"ente con la +uncin de drenaje y dispersin del h/gado0 1or eso
la "edicina tradicional china considera 2ue la +uncin de drenaje y dispersin es cu"plida por asociacin del
h/gado y la ves/cula !iliar0
.0 #ST%MA'%
#l est"ago est7 situado en la regin epig7strica, su etre"o superior est7 en contacto con el es+ago por
"edio del cardias y su salida in+erior, con el intestino delgado por el p/loro0 Su canal se co"unica con el !a3o,
5sta es su relacin eterior=interior0 &a +uncin principal del est"ago es reci!ir los ali"entos y reali3ar el
pri"er paso de la digestin, o sea, reci!ir los ali"entos y l/2uidos 2ue vienen de la !oca a trav5s del es+ago,
al"acenarlos te"poral"ente, desco"ponerlos hasta +or"ar el !olo ali"enticio, y despu5s pasarlo al intestino
delgado0 1or eso la +uncin del est"ago se de!e dirigir hacia a!ajo y no hacia arri!a0 #l est"ago asociado
con el !a3o es el rgano "7s i"portante para la digestin y a!sorcin de los ali"entos0 SegEn la "edicina
tradicional china el est"ago y el !a3o son la +uente 2ue "antiene la vida despu5s del naci"iento0
-0 INT#STIN% 'R(#S%
#l intestino grueso est7 situado en el a!do"en, su etre"o superior est7 en contacto con el intestino delgado
por el Oleon y su etre"o in+erior, con el eterior del cuerpo por el ano 9salida:0 Su canal se co"unica con el
pul"n0 #sta es su relacin eterior=interior0 Su +uncin principal es reci!ir los desechos provenientes del
intestino delgado, a!sor!er los l/2uidos restantes y trans+or"ar los desechos en "ateria +ecal para luego
ecretarlos0
;0 F#*I'A
&a vejiga est7 situada en el vientre0 Su canal se co"unica con el ri4n, 5sta es su relacin eterior=interior0 Su
+uncin principal es acu"ular te"poral"ente la orina !ajo la accin del qi del ri4n y ecretarla cuando 5sta
alcan3a un volu"en deter"inado0
@0 S&NJ,&>
Su canal se co"unica con el pericardio0 #sta es su relacin eteriorinterior0 Sanjiao no es un rgano, sino una
generali3acin de las di+erentes +unciones de los rganos zang-fu de acuerdo a la u!icacin de 5stos en el
interior del cuerpo0
#l sanjiao se divide en tres partes>
9,: #l jiao superior 9tra: es una generali3acin de la +uncin del transporte del qi 9energ/a: y xue 9sangre:
para nutrir todo el cuerpo por "edio del cora3n y del pul"n0 #l jiao superior es co"o la nie!la, se esparce
por todo el cuerpo0
9?: #l jiao "edio 9regin epig7strica: es una generali3acin de las +unciones de digestin y a!sorcin del !a3o
y del est"ago0 #l jiao "edio es co"o e"papar las cosas con agua para causar su desco"posicin y
disolucin0
9.: #l jiao in+erior 9a!do"en in+erior: es una generali3acin de las +unciones de regulacin del "eta!olis"o del
agua y del al"acena"iento y ecrecin de la orina del ri4n y de la vejiga0 #l jiao in+erior es co"o un
acueducto, co"o un conducto del agua 2ue +luye0
III0 MR'AN%S #)TRA%R$INARI%S
A continuacin se da una introduccin !reve so!re cere!ro y Etero>
,0 C#R#BR%
6a en el li!ro Neijing se encuentran descripciones del cere!ro, una de las cuales dice> N#l cere!ro es un "ar
de la "5dula0 Su parte superior e"pie3a por de!ajo del cuero ca!elludo en el v5rte, punto baihui (!u+ ?<: y
su parte in+erior alcan3a al punto fengfu (!u+ ,@:N0 1osterior"ente se logr una "ayor co"prensin del
cere!roK as/, en el li!ro *3xue *uanshi 9 %rigen de las Ciencias M5dicas: se reconoce 2ue> Nlos rganos de los
sentidos p0 e0 o/dos, ojos, !oca y nari3 est7n en la ca!e3a cercanos al cere!ro0 $e!ido a su posicin "7s
elevada y evidente pueden perci!ir los o!jetos, los cuales i"presionan directa"ente el cere!ro y per"anecen
en 5lN0 Ade"7s en el li!ro *i0in -ai"uo (Correcciones M5dicas: se sugiere 2ue el pensa"iento y la
"e"ori3acin son las +unciones principales del cere!ro0 Co"o se ha dicho anterior"ente, la esencia del ri4n
produce la "edula, la cual +or"a el cere!ro0 &la"7ndole Nel "ar de la "edulaN depende de la esencia del
ri4n0 Ade"7s, el cora3n, 2ue atesora la "ente, y el h/gado, 2ue do"ina las +unciones de drenaje y
dispersin de las +unciones vitales, ta"!i5n est7n relacionados con las actividades "entales0
1or lo tanto, un principio de la "edicina tradicional china es> la actividad "ental est7 go!ernada por varios
rganos, siendo el cora3n el "7s i"portante0
?0 RT#R%
&a +uncin del Etero es controlar la "enstruacin y nutrir al +eto0 &os rganos internos y canales relacionados
con la +uncin del Etero son los siguientes>
9,: Ri4n> #l Etero est7 conectado con el ri4n y slo cuando la esencia del ri4n es su+iciente el per/odo
"enstrual puede ser peridico, y la +ecundacin y el creci"iento del +eto, +acti!le0
9?: 8/gado> #l h/gado al"acena la sangre y regula el volu"en de la circulacin sangu/nea, de ah/ su papel en
la "enstruacin nor"al0
9.: Canales en y )hong? A"!os se originan en el Etero0 #l Canal en regula las +unciones de todos los
canales yin y nutre el +eto0 #l Canal )hong tiene la +uncin de regular el qi 9energ/a: y xue 9sangre: de los
doce canales regulares0 #l 2i y xue de los doce canales regulares entran en el Etero a trav5s de estos dos
canales, a+ectando la cantidad del +lujo "enstrual y sus ciclos0
CA1IT(&% III
J,N- 6 L=> 9CANA&#S 6 C%&AT#RA&#S:
&os jing-0uo 9canales y colaterales: se distri!uyen por todo el cuerpo, 2ue relacionan interna"ente los zang-fu
9rganos y v/sceras: y eterna"ente los diversos tejidos y rganos +or"ando as/ un todo integral0 &os jing son
troncos principales 2ue pertenecen a los rganos zang-fu respectivos "ientras los 0uo son ra"as de jing y se
distri!uyen por todo el cuerpo0
I0 N%M#NC&AT(RA 6 C&ASIAICACIMN
#l siste"a de canales est7 co"puesto por doce canales regulares, G etraordinarios y 2uince colaterales0 &os
doce regulares junto con el Canal en y el Canal !u de los G etraordinarios +or"an Nlos catorce canalesN, a
lo largo de los cuales se hallan los puntos de acupuntura y "oi!ustin0
#l no"!re co"pleto de cada uno de los doce canales regulares est7 +or"ado por tres partes> ,: Mano o pie
9el canal ter"ina o se inicia en la "ano o en el pie:K ?: *in o yang 9el canal 2ue corre en la cara interna
pertenece a yin, y en la cara eterna, a yang9+ *in puede dividirse en $aiyin, shaoyin y jueyin. a su ve3 yang,
se divide en $aiyang, yang%ing y shaoyang, y .: zang o fu 9rgano a 2ue pertenece el canal:0 1or eje"plo, el
canal 2ue ter"ina en la "ano, corre por la cara interior de las etre"idades superiores y pertenece a los
pul"ones, se le deno"ina el Canal del 1ul"n Taiyin de la Mano0
&os G canales etraordinarios son du, ren, "hong, dai, yangqiao, yinqiao, yangwei y yinwei+ #stos no
pertenecen ni conectan directa"ente con los rganos zang-fu, y sus trayectos son di+erentes de los de los
doce canales regulares0
#l no"!re de cada uno de estos G canales i"plica un sentido especial> !u signi+ica go!ernar, por2ue el Canal
!u go!ierna todos los canales yang+ en signi+ica Nestar encargado deN, por2ue el Canal en es responsa!le
de todos los canales yin+ )hong signi+ica NvitalN, por2ue el Canal )hong es el canal vital 2ue co"unica con
todos los de"7s canales0 #l Canal !ai es el cinturn 2ue ata a todos los canales0 Siao signi+ica taln, 2uiere
decir 2ue los Canales *inqiao y *angqiao se originan en el pie y le dan la agilidad0 @ei denota conein0 #sto
i"plica 2ue los Canales *inwei y *angwei conectan respectiva"ente con todos los canales yin y yang+
Cada uno de los doce canales regulares tiene una ra"a colateral, ade"7s, eisten otras tres ra"as
colaterales dadas por los canales !u, en y !a3o 95ste tiene dos colaterales:0 Al conjunto de estas ra"as
colaterales se les deno"ina Nlos 2uince colateralesN0 #n la Ta!la ? se clasi+ican los canales y colaterales0
&os doce canales regulares se distri!uyen tanto por el interior co"o por el eterior de todo el cuerpo0 Ai
9energ/a: y xue 9sangre: circulan en los canales segEn un orden de+inido, e"pe3ando por el Canal del 1ul"n
Taiyin de la Mano y corriendo hacia los otros canales hasta llegar al Canal del 8/gado Jueyin del 1ie, donde
co"pleta un ciclo, entonces vuelve al Canal del 1ul"n Taiyin de la Mano para co"en3ar otro ciclo0 &a
Ta!la . ense4a el orden de circulacin0
II0 A(NCI%N#S $# &%S CANA&#S 6 C%&AT#RA&#S
#s +uncin de los canales y colaterales transportar 2i y xue, calentar y nutrir los tejidos y conectar a todo el
cuerpo de "anera 2ue se "antenga co"pleta la estructura y se coordinen los diversos rganos zang-fu, 0as
ex$re%idades, huesos, e$"+, ha"iendo que eB cuerpo hu"ano sea una unidad org7nica integral0 #stas
+unciones dese"pe4an un papel "uy i"portante en el tra!ajo cl/nico0
1atolgica"ente, los canales y colaterales son responsa!les de la ocurrencia y trans"isin de las
en+er"edades0 Cuando la +uncin de los canales y colaterales es anor"al, el cuerpo est7 epuesto al ata2ue
de los +actores patgenos egenos0 (na ve3 a+ectado el organis"o, estos +actores se trans"iten del eterior
al interior del cuerpo de lo super+icial a lo pro+undo por "edio de los canales y colaterales0 Cuando los
+actores patgenos egenos invaden la super+icie del cuerpo, puede presentarse aversin al +r/o, +ie!re,
dolor de ca!e3a0 Si estos +actores son trans"itidos al pul"n, se producen s/nto"as y signos pul"onares,
tales co"o tos, respiracin as"ati+or"e, dolor en el pecho, etc0
&os canales y colaterales no sola"ente son entradas para los +actores patgenos egenos, sino ta"!i5n son
conductos i"portantes de in+luencia patgena entre los propios rganos zang-fu, y entre los tejidos y rganos
super+iciales del cuerpo0 1or eje"plo, la dis+uncin del h/gado en la dispersin y drenaje produce la dis+uncin
de descenso del est"ago 2ue provoca n7usea y v"itoK la ulceracin y el dolor 2ue"ante de la lengua son
causados por el ascenso del +uego del cora3n0
#n la pr7ctica cl/nica, las en+er"edades pueden ser deter"inadas segEn sus s/nto"as y signos, su
locali3acin y trayecto de los canales y colaterales y segEn los rganos zang-fu a 2ue pertenecen0 1or
eje"plo, la +uncin de dispersin y drenaje del h/gado +acilita la secrecin y la ecrecin de !ilis0 #l canal del
h/gado est7 distri!uido en la regin del hipocondrio0 1or eso, la piel a"arilla y el dolor del hipocondrio son
s/nto"as de en+er"edades del h/gadoK tos y dolor del pecho indican desrdenes del pul"n 2ue tiene la
+uncin respiratoria y su canal se origina en el tra0 Ta"!i5n se deter"inan las en+er"edades de acuerdo a
los puntos dolorosos o reacciones anor"ales a lo largo de la regin por donde circulan los canales, o en
ciertos puntos0 1or eje"plo, en el caso de apendicitis, se puede encontrar un punto doloroso al presionar en
el punto 0anwei 9ap5ndice, #tra:K y en caso de en+er"edad del pul"n se puede encontrar un punto doloroso
al presionar en el punto feishu 9F0 ,.:0
&a teor/a de canales y colaterales es una gu/a de a"plio uso en el trata"iento de las en+er"edades en
diversas especialidades "5dicas, so!re todo, en la acupuntura y "oi!ustin0 Al tratar las en+er"edades con
acupuntura y "oi!ustin hay 2ue descu!rir ante todo el ca"!io patolgico de cierto canal o de ciertos
rganos zang-fu a+ectadosK despu5s, seleccionar los puntos en la regin cercana o lejana, en el canal
concerniente para proceder a regular la circulacin de qi, xue y de los canales y colaterales0
CA1IT(&% IF
QI (ENERGA), XU (SANGRE) Y !IN-Y (LQUIDOS CORPORALES)
Ai, xue y jin-ye 9l/2uidos corporales: son las sustancias +unda"entales del cuerpo hu"ano en el
"anteni"iento de las actividades corporales nor"ales0 &a presencia y la accin de 5stas se re+lejan en la
+uncin de los de"7s rganos y tejidos0 Ai, xue y jin-ye junto con los rganos zang-fu, los canales y
colaterales constituyen la teor/a !7sica de la +isiolog/a hu"ana en la "edicina tradicional china0
I0 Ai 9#N#R'OA:
Si tiene relacin con los procesos +isiolgicos, patolgicos y con el trata"iento cl/nico0 &a pala!ra qi tiene el
sentido de "ateria y de +uncin0
1or eje"plo, el 2i puro, el qi tur!io y el qi de las sustancias nutritivas son "ateriales "ientras 2ue el qi del
cora3n, pul"n, !a3o, ri4n, est"ago o de los canales y colaterales son +uncionales0 &a "ateria y la
+uncin son dos conceptos di+erentes pero co"ple"entarios e indivisi!les, por2ue la +uncin de!e !asarse en
la co"posicin "aterial y 5sta se re+leja en la actividad +uncional0
&a cali+icacin del qi del cuerpo hu"ano var/a de acuerdo a su origen, distri!ucin y +uncin0
Al qi original 9yuanqi9 se le lla"a qi del ri4n o qi cong5nito de!ido a 2ue es heredado de los padres y est7
relacionado con la +uncin reproductiva0 9Fer el Cap0 II0 :
Al qi puro 9qingqi9 y al 2i de los ali"entos se les deno"ina ta"!i5n 2i ad2uirido de!ido a 2ue se o!tienen de
la at"s+era y de los ali"entos respectiva"ente, despu5s del naci"iento0
#l qi esencial 9jingqi9 est7 +or"ado por la unin del 2i puro y el qi de los ali"entos 2ue se reEnen en el tra0
Su +uncin es nutrir el cora3n y los pul"ones y pro"over sus +unciones0 #l qi nutritivo 9yingqi9 y el qi
de+ensivo 9weiqi9 provienen del qi de las sustancias nutritivas0 #l qi nutritivo circula en los vasos sangu/neos y
se distri!uye en los zang-fu y de"7s rganos con el +in de nutrirlos0 1ero el qi de+ensivo circula +uera de los
vasos sangu/neos y se distri!uye en la piel y en los "Esculos para calentarlos y nutrirlos y regular el cierre y
la apertura de los poros de la piel con el +in de proteger al cuerpo de la invasin de los +actores patgenos
egenos0 1or eso se le lla"a qi de+ensivo0
Bajo la accin del qi heredado y del qi ad2uirido, los zang-fu desarrollan sus +unciones y generan a su ve3 el
2i de los zang-fu y de los canales y colaterales0 As/ tene"os los 2i del cora3n, pul"n, !a3o, ri4n,
est"ago y el 2i de los canales y colaterales0 &a epresin deqi 9Nllegar el 2iN: de la terap5utica acupuntural
signi+ica precisa"ente la aparicin de la sensacin cuando la puncin ha cu"plido su propsito de activar la
+uncin de los canales y colaterales0
II0 :=6 9SAN'R#:
&a esencia o!tenida de los ali"entos despu5s de la digestin y la a!sorcin por parte del est"ago y el !a3o
pasa al cora3n y pul"nK se convierte en sangre (xue9 roja "ediante la accin de trans+or"acin0 #l ri4n
al"acena el jing 9esencia: y de 5ste se genera la "edula 2ue a su ve3 genera sangre0 #l 2i del ri4n al
pro"over la +uncin del !a3o, del pul"n y del cora3n, esti"ula la +or"acin de la sangre0 #n conclusin el
2i nutritivo, los l/2uidos y el jing 9esencia: del ri4n 2ue constituyen la sangre son la !ase "aterial de la
actividad de la sangre, 5sta circula en los vasos sangu/neos nutriendo todo el cuerpo pro"oviendo la
actividad +uncional de los rganos y tejidos0
:ue y 2i tienen estrecha relacin0 &a +or"acin y la circulacin de xue 9sangre: dependen del 2i 9energ/a:,
"ientras 2ue la +or"acin y distri!ucin del qi est7n relacionadas con xue+ Cl/nica"ente, xu 9de+iciencia: del
2i conduce a xu 9de+iciencia: de xue y a la inversaK el estanca"iento del 2i conduce a la estasis de xue y a la
inversa0 #ste es el origen de la epresin NSi es co"andante de xue. xue, "adre de 2iN en la "edicina
tradicional china0
III0 *IN=6# 9&OS(I$%S C%R1%RA&#S:
&os ali"entos, especial"ente las !e!idas al ser a!sor!idos son trans+or"ados en l/2uidos corporales, los
cuales se distri!uyen en la sangre, los tejidos e intersticios del cuerpo0 &os l/2uidos se dividen en dos clases>
jin y ye+
&os de "ayor +luide3 y transparencia y poco densos 2ue nutren los "Esculos y hu"edecen la piel se lla"an
jin. y los tur!ios, espesos y de "enor +luide3 2ue llenan y lu!rican las cavidades de las articulaciones, el
cere!ro, la "edula y los intersticios corporales se lla"an ye+
#l sudor, la orina y la saliva provienen del jin-ye+ &a sangre contiene ta"!i5n una gran cantidad de l/2uidos
corporales0 Siendo esto as/, la +isiolog/a y patolog/a del sudor, orina, saliva y sangre est7n relacionadas
estrecha"ente con el "eta!olis"o nor"al de jin-ye+
CA1IT(&% F
ETIOLOGA
#l cuerpo hu"ano tiene la capacidad de resistir a diversos +actores patgenos as/ co"o para "antener el
e2uili!rio relativo en el interior del cuerpo y entre 5ste y el "undo eterior0 A esta capacidad de resistencia se
le lla"a zhengqi (+actor antipatgeno:0 A los +actores 2ue tienden a ro"per cual2uiera de estos e2uili!rios
relativos se les lla"a xieqi 9+actores patgenos:0 &a aparicin de la en+er"edad se de!e pues
a 2ue en la lucha entre estos dos +actores, el zhengqi no puede resistir a xieqi, y se pierde el e2uili!rio nor"al
entre yin y yang del cuerpo0
&a "edicina tradicional china considera 2ue la aparicin de la en+er"edad depende de los +actores zhengqi y
xieqi, so!re todo de la accin del zhengqi+ To"a el zhengqi co"o la causa interna, y principal de la
en+er"edad, y el xieqi co"o la causa eterna y secundaria0 &a causa interna es el +actor !7sico y la causa
eterna es el +actor condicional en la aparicin de la en+er"edad0 &a causa eterna actEa a trav5s de la causa
interna0 Cuando el zhengqi est7 nor"al, el xieqi no puede penetrarK si el xieqi vence es por2ue el zhengqi est7
d5!il0 1or eso en el trata"iento de la en+er"edad la "edicina tradicional china pone especial atencin en
regular y proteger el zhengqi+ #l hecho de 2ue la acupuntura puede curar la en+er"edad se de!e a 2ue regula
y +ortalece el zhengqi y +acilita el reesta!leci"iento del e2uili!rio en el interior del cuerpo as/ co"o entre 5ste y
el "undo eterior0
&a etiolog/a de la "edicina tradicional china posee sus propias caracter/sticas0 1ri"ero, relaciona
directa"ente las en+er"edades con los ca"!ios cli"7ticos tales co"o viento, +r/o, calor de verano, hu"edad,
se2uedad y calor en general 2ue van "7s all7 de la adapta!ilidad del individuo, consider7ndolos co"o
+actores patgenos de diversas en+er"edades0 #sto 2uiere decir 2ue los +actores a"!ientales no slo son
considerados co"o +actores inductivos sino ta"!i5n +actores causantes 2ue pueden a+ectar directa"ente al
cuerpo hu"ano y causar en+er"edades0
&os ca"!ios cli"7ticos anor"ales son considerados ta"!i5n +actores patgenos> viento patgeno, +r/o
patgeno, etc0 A veces se deno"ina una en+er"edad de acuerdo con el +actor patgeno 2ue la produce0 1or
eje"plo, el viento patgeno puede causar shang feng 9res+riado:, o sea lesionado (shang9 por el viento (feng9.
el calor patgeno de verano puede causar zhongshu 9insolacin:, o sea atacado (zhong9 por el calor de
verano 9shu:0
&os +actores patgenos generali3an las caracter/sticas de las "ani+estaciones cl/nicas incluso s/nto"as y
signos re+lejando la anor"alidad o la inco"pati!ilidad entre los +actores zhengqi y xieqi+ 1or lo tanto, los
+actores patgenos i"plican ta"!i5n la patolog/a en la "edicina tradicional china0
&a patolog/a de la en+er"edad tiene una gran i"portancia para sustentar el trata"iento y el "5todo a seguir0
&os +actores patgenos no se de!en investigar aislada"ente sino en relacin con su naturale3a y su
signi+icacin real, estudiando las relaciones entre estos +actores y las dis+unciones del cuerpo hu"ano0 Tal es
el "5todo 2ue anali3a los +actores patgenos !as7ndose en las "ani+estaciones cl/nicas y 2ue tiene gran
i"portancia para orientar el trata"iento cl/nico0
&os +actores patgenos de di+erente naturale3a 2ue actEan en di+erentes partes del cuerpo hu"ano pueden
causar distintas dis+unciones y por consiguiente las en+er"edades de distinta naturale3a tienen di+erentes
s/nto"as y signos cl/nicos0 #so de"uestra 2ue eiste una relacin interna entre el +actor patgeno, s/nto"as
y signos causados por 5l0 1or lo tanto di+erenciar concien3uda"ente los s/nto"as y signos no slo +acilita la
identi+icacin del +actor patgeno, sino ta"!i5n 9y es lo "7s i"portante: puede conocer la preponderancia o
decai"iento de zhengqi y xieqi en su lucha0
1or la +uncin nor"al o anor"al de los rganos zang-fu y la su+iciencia o de+iciencia de 2i y xue, se puede
sa!er la causa y conocer los ca"!ios 2ue ocasiona la en+er"edad, y !as7ndose en la sinto"atolog/a se
deter"inan los principios del trata"iento0 #ste es el "5todo 2ue en la "edicina tradicional china se conoce
co"o N!uscar la causa de una en+er"edad "ediante la di+erenciacin de los s/nto"as y signosN y Ndar el
trata"iento !as7ndose en la investigacin de la causa de la en+er"edadN, o en otras pala!ras, Ndeter"inar el
trata"iento en !ase a la di+erenciacin de los s/nto"as y signosN0
&os +actores patgenos se dividen en tres grupos> ,: seis +actores egenosK ?: siete +actores e"ocionales, y
.: otros +actores coadyuvantes0
&a +le"a y el estanca"iento de xue 9sangre: son s/nto"as patolgicos 2ue conducen a ca"!ios patolgicos
posteriores, por lo tanto se les deno"ina +actores patgenos secundarios0
A continuacin, una eplicacin de los s/nto"as y signos causados por di+erentes +actores patgenos0
I0 S#IS AACT%R#S #)M'#N%S
&as variaciones nor"ales del cli"a durante las cuatro estaciones pueden ser generali3adas en viento, +r/o,
calor del verano, hu"edad, se2uedad y calor 9+uego, calor: 2ue son deno"inados Nlos seis +actores
cli"7ticosN0
&a actividad vital del ser hu"ano se relaciona estrecha"ente con el ca"!io del cli"a0 #l cuerpo ajusta su
+uncin constante"ente para adaptarse al ca"!io de estos seis +actores cli"7ticos0 Cuando 5stos ca"!ian
anor"al"ente o van "7s all7 de la adapta!ilidad del cuerpo hu"ano o cuando el zhengqi del cuerpo est7
d5!il y la +uncin vital est7 anor"al, dis"inuida y no puede adaptarse a los ca"!ios cli"7ticos, aparece la
en+er"edad0
(no puede padecer de en+er"edades causadas por +actores cli"7ticos tales co"o el viento, el +r/o, etc0, por
lo tanto 5stos son considerados co"o +actores patgenos y se les deno"ina Nlos seis +actores egenosN0
#stos +actores egenos penetran en el cuerpo por la !oca, la nari3 y la piel0 1or esta ra3n las en+er"edades
causadas por dichos +actores se deno"inan en+er"edades egenas0
,0 FI#NT%
#n la pri"avera hace "ucho viento, por eso predo"inan las en+er"edades "otivadas por 5l0 Reci!ir el viento
despu5s de transpirar o reci!ir el viento cuando se duer"e desa!rigado, son +actores inductivos de
en+er"edades causadas por el viento patgeno0
9,: #l viento, 2ue se dirige hacia la parte superior del cuerpo, es un +actor patgeno yang+ Cuando invade el
cuerpo desde a+uera, a+ecta la cara, la ca!e3a y la parte superior del cuerpo de!ilitando la capacidad
de+ensiva y causando un desajuste en la apertura y cierre de los poros de toda la super+icie del cuerpo0
%rigina en+er"edades con s/nto"as cl/nicos co"o dolor de ca!e3a, o!struccin nasal, dolor y pica3n de
garganta, ede"a +acial, aversin al viento y transpiracin anor"al0
9?: #l ata2ue del viento es vanado y r7pido, ra3n por la cual el viento origina en+er"edades con s/nto"as
"igratorios y de ca"!ios constantes0 #n general, estas en+er"edades son agudas y pasajeras0 1or eje"plo,
bi 9dolor: "igratorio, urticaria, etc0
9.: #l viento tiene car7cter "vil, por eso causa a "enudo en+er"edades con s/nto"as de rigide3 y
"ovi"iento anor"al de las etre"idades tales co"o convulsin, espas"o y te"!lor de las etre"idades y
rigide3 de nuca, episttonos y desviacin de los ojos y de la !oca 9par7lisis +acial:0
9-: #l viento patgeno se asocia a "enudo con el +r/o, la hu"edad, la se2uedad y el calor, +or"ando as/
+actores patgenos co"plejos de viento=+r/o, viento=hu"edad, viento=se2uedad o viento=calor0 #l viento puede
asociarse ta"!i5n con la +le"a produciendo as/ viento=+le"a0
?0 ARIM
#n invierno predo"inan las en+er"edades causadas por el +r/o0 Si con cli"a +r/o se lleva poca ropa, o si
despu5s de sudar se epone el cuerpo a un en+ria"iento, o si se epone al viento o a la lluvia, +7cil"ente es
atacado por el +r/o0
9,: #l +r/o es un +actor patgeno yin 2ue de!ilita el yang+ #l s/ndro"e de +r/o es una "ani+estacin causada
por eceso del yin y por lo tanto es un +actor patgeno yin+ Cuando el yang del cuerpo es consu"ido por el
+r/o, pierde su +uncin nor"al de pro"over el calor del cuerpo, y aparecen las "ani+estaciones del +r/o en el
en+er"o, tales co"o escalo+r/o, aversin al +r/o, etre"idades +r/as, palide3, diarrea con ali"entos no
digeridos y orina clara y a!undante0
9?: #l +r/o se caracteri3a por la contraccin y el estanca"iento0
1or la invasin del +r/o patgeno se contraen los canales y colaterales y se retarda la circulacin de 2i y xue,
lo 2ue origina en+er"edades con s/nto"as de dolor de tipo +r/o y entu"eci"iento de etre"idades0 #l +r/o
ta"!i5n puede producir el cierre de los poros con "ani+estacin de aversin al +r/o, sin sudoracin0
.0 CA&%R $# F#RAN%
&as en+er"edades provocadas por el calor de verano slo se ven en esta estacin o en cli"as "uy c7lidos0
Cuando la te"peratura es elevada, si se tra!aja !ajo el sol ardiente o en una ha!itacin "al ventilada con
calor so+ocante, +7cil"ente es atacado por el calor0
9,: #l calor de verano consu"e qi y yin y puede pertur!ar la "ente0
#l calor de verano es un +actor patgeno yang 2ue se eleva y se dispersa +7cil"ente0 &a invasin del calor de
verano puede causar sudoracin ecesiva, sed, respiracin corta, lasitud y poca orina, concentrada0 #n casos
graves puede presentar ta"!i5n +ie!re alta, in2uietud, piel roja y seca, o algunos s/nto"as de delirio o co"a0
9?: #l calor de verano se aco"pa4a +recuente"ente de hu"edad0 6a 2ue en verano el cli"a es hE"edo y hay
lluvia, lo 2ue au"enta la hu"edad, entonces el cuerpo hu"ano es +7cil"ente atacado por dichos +actores,
con s/nto"as de "areo, sensacin de pesade3 en la ca!e3a, opresin tor7cica, n7useas, poco apetito,
diarrea, pesade3 de las etre"idades y astenia0
-0 8(M#$A$
&a hu"edad se presenta en el per/odo de transicin entre el verano y el oto4o, cuando llueve
constante"ente0 Al ser calado por la lluvia, al sentarse en sitios hE"edos, dor"ir en una ha!itacin hE"eda,
tra!ajar dentro del agua, o sudar en eceso e"pap7ndose la ropa, +7cil"ente es atacado por la hu"edad0
9,: &a hu"edad es pesada y tur!ia0
&a hu"edad es un +actor patgeno sustancial y es pesada por naturale3a0 Su invasin al cuerpo hu"ano da a
"enudo s/nto"as co"o sensacin de opresin y pesade3 en la ca!e3a 9cual si +uera cu!ierta por algo:,
pesade3 de las etre"idades, sensacin de harta3go en la regin epig7strica y opresin tor7cica, n7useas,
v"ito, gusto dulce o sensacin pegajosa en la !oca0
&a hu"edad patgena es tur!ia por naturale3a, su invasin al cuerpo causa a "enudo en+er"edades
d5r"icas, a!scesos y Elceras, leucorrea "asiva de tipo purulento con olor +5tido, orina tur!ia, etc0
9?: &a hu"edad es viscosa y provoca estanca"iento lo cual hace 2ue la en+er"edad dure "ucho, y se haga
crnica y di+/cil de curar0 %rigina en+er"edades tales co"o s/ndro"e bi 9dolor: +ijo 9incluyendo artritis
reu"atoide: o ence+alitis epid5"ica0
;0 S#S(#$A$
&as en+er"edades producto de la se2uedad patgena suelen presentarse en oto4o, cuando no llueve y el
cli"a es seco0
&a se2uedad patgena consu"e l/2uidos yin, so!re todo, yin de pul"n0
&as "ani+estaciones cl/nicas son> piel seca y agrietada, se2uedad de !oca y nari3, dolor y se2uedad de
garganta, tos seca con poco esputo, etc0
@0 CA&%R 9A(#'%, CA&%R M%$#RA$%:
Calor, +uego y calor "oderado son +actores patgenos yang, si"ilares en naturale3a pero di+erentes en
intensidad0 #ntre ellos, el +uego es "7s +uerte y el calor "oderado es "7s suave0
#l calor, co"o el de verano, se caracteri3a ta"!i5n por dispersin y perjudica al yin con una tendencia de irse
hacia dentro para pertur!ar la "ente0 &as siguientes son caracter/sticas especiales relacionadas con el calor
patgeno>
9,: Con la invasin del calor se producen viento y pertur!acin de sangre0
#l eceso del calor patgeno agota el yin del h/gado y causa "alnutricin de tendones y canales0 Se
"ani+iesta con +ie!re alta aco"pa4ada de co"a y delirio, convulsin, rigide3 de nuca, episttonos, ojos +ijos
hacia arri!a0 #sto es lo 2ue se conoce co"o Nel calor etre"o causa vientoN0 #l calor patgeno puede causar
etravasacin de la sangreK pueden aparecer "ani+estaciones he"orr7gicas, tales co"o he"ate"esis,
epistais y erupciones d5r"icas0 A esto se le lla"a Nel calor ecesivo pertur!a la sangreN0
9?: Con la invasin del calor se produce in+eccin de la piel0
Casos en cirug/a, tales co"o car!unco, +urEnculo, Elcera con enrojeci"iento, ede"a, calor y prurito locales,,
son causados principal"ente por el calor patgeno0
Ade"7s de los seis +actores arri!a "encionados, hay otro +actor pest/+ero 2ue causa en+er"edades
epid5"icas0 #s "uy si"ilar en naturale3a al calor patgeno, pero "7s pernicioso y +iero, por2ue este +actor es
general"ente aco"pa4ado de hu"edad patgena tica y contagiosa0 1or lo tanto las en+er"edades
epid5"icas son +recuente"ente "ortales con ca"!io r7pido y dr7stico co"o se ve en la viruela, peste y
clera0
Ade"7s, hay en+er"edades 2ue no son causadas por viento, +r/o, hu"edad, se2uedad y calor 9+uego:
patgenos egenos, pero sus "ani+estaciones cl/nicas son si"ilares a las de las en+er"edades causadas
por ellos, 1ara 2ue no se con+undan las en+er"edades de etiolog/a di+erente, las causas de estos s/ndro"es
son deno"inadas co"o viento, +r/o, hu"edad, se2uedad y calor 9+uego: endgenos0 Co"o 5stas no
pertenecen a los +actores patgenos egenos, se les va a tratar en la seccin de N$i+erenciacin de
s/ndro"es de acuerdo a la teor/a de zang-fu7 en el cap/tulo FII
II0 SI#T# AACT%R#S #M%CI%NA&#S
&as actividades "entales relacionadas con e"ociones se clasi+ican en la "edicina tradicional china en>
alegr/a, ira, ansiedad, "editacin, triste3a, "iedo y terror I los siete +actores e"ocionales0 #stos son los
+actores principales de las en+er"edades endgenas0
&os siete +actores son la respuesta +isiolgica del individuo a los est/"ulos a"!ientales, 2ue en circunstancias
nor"ales no causan en+er"edades0
1ero si el est/"ulo es ecesivo o persistente o el individuo es hipersensi!le a esos est/"ulos e"ocionales,
pueden ocurrir ca"!ios dr7sticos y persistentes 2ue conducen a la en+er"edad0
&as en+er"edades causadas por los siete +actores e"ocionales pueden trastornar la +uncin de los rganos
zang-fu y pertur!ar la circulacin de qi y xue+ $i+erentes ca"!ios e"ocionales lesionan di+erentes rganos
zang-fu+ 1or eje"plo, la ira perjudica al h/gado, el terror y alegr/a ecesivos da4an al cora3n, la triste3a y
ansiedad ecesivas da4an a los pul"ones, la "editacin ecesiva lesiona al !a3o, y el "iedo al ri4n0
Cl/nica"ente los desrdenes causados por los siete +actores e"ocionales se o!servan +recuente"ente en
tres rganos zang? el cora3n, el h/gado y el !a3o0
&a alegr/a, el "iedo o el terror ecesivos pueden causar trastornos de la "ente con s/nto"as de palpitacin,
inso"nio, irrita!ilidad y ansiedad0 &a ira ecesiva puede causar dis+uncin del h/gado en la dispersin y
drenaje dando s/nto"as de dolor y distensin de la regin del hipocondrio, "enstruacin alterada, depresin
espiritual e irrita!ilidad0 Si se a+ecta la +uncin de al"acena"iento de sangre se produce he"orragia0
&a triste3a, la angustia y la "editacin ecesivas pueden causar dis+uncin del !a3o y est"ago en su
+uncin de transporte y digestin dando s/nto"as de anoreia, sensacin de harta3go y distensin a!do"inal
despu5s de la co"ida0
III0 AACT%R#S 1ATM'#N%S C%A$6(FANT#S
&os +actores coadyuvantes son los siguientes> la ali"entacin inapropiada, tra!ajo o descanso ecesivos,
trau"atis"os, estasis sangu/nea y $anyin 9+le"a=hu"or:0
,0 A&IM#NTACIMN INA1R%1IA$A
9,: &a glotoner/a de ali"entos y !e!idas, o el eceso de co"idas crudas y +r/as da4an la +uncin del !a3o y
del est"ago en transporte, recepcin y digestin de ali"entos, con s/nto"as> n7usea, v"ito, dolor y
distensin a!do"inal, eructos, regurgitacin acida, !or!orig"os y diarrea0
9?: #l tornar !e!idas alcohlicas o co"idas ecesiva"ente grasas o picantes0
#sto puede producir hu"edad=calor o +le"a=calor 2ue perjudican ante todo al !a3o y est"ago0 Cuando se
agrava la situacin pueden causar la dis+uncin de rganos vitales0
9.: #l ayuno y una "ala nutricin0
&a su!ali"entacin I o la li"itacin de variedades de ali"entos de!ido a la pre+erencia personal I provoca
la de!ilidad del !a3o y del est"ago 2ue di+icultan la to"a de ali"entos, la digestin y la a!sorcin0 (na
prolongada su!ali"entacin o ayuno causa "alnutricin e insu+iciencia de qi y xue, lo 2ue genera
etenuacin, lasitud, v5rtigo, visin !orrosa, palpitacin o aEn p5rdida del conoci"iento0
9-: &a ali"entacin antihigi5nica0
Con ali"entos rancios o conta"inados por "aterias venenosas se puede da4ar a la +uncin del !a3o y del
est"ago o causar parasitosis intestinal0
?0 TRABA*% % $#SCANS% #)C#SIF%S
8ay un dicho antiguo en China> N#l agua corriente no se corro"pe, a los go3nes de la puerta no los carco"e
la polilla0 N #n otras pala!ras, el "ovi"iento constante puede prevenir la putre+accin, el "ovi"iento +/sico es
i"portante para la vida0 1ero el tra!ajo ecesivo de "odo constante consu"e el zhengqi y causa
en+er"edades con s/nto"as de etenuacin, lasitud, transpiracin espont7nea, palpitaciones y v5rtigo0
1or +alta de ejercicio +/sico y de tra!ajo +/sico necesario se retarda la circulacin de qi y xue, originando una
de!ilidad general, lasitud, o!esidad y disnea al hacer ejercicio0 Se !aja la resistencia contra las
en+er"edades0
&a ecesiva actividad seual perjudica el qi del ri4n "otivando dolor en la regin lu"!ar, de!ilidad de los
"ie"!ros, "areo, tinnitus, i"potencia, eyaculacin preco3, lasitud y languide3, etc0
.0 TRA(MATISM%S
Incluidas las incisiones, heridas de ar"as de +uego, contusiones, esguinces, escaldaduras, 2ue"aduras,
"ordeduras o picaduras de ani"ales0
-0 #STANCAMI#NT% $# SAN'R# 6 A&#MA
#l estanca"iento de sangre y +le"a se divide en sustancial e insustancial0
Sustancial> se re+iere a productos patolgicos, tales co"o co7gulo sangu/neo y esputo 2ue son +actores
patolgicos secundarios0 #stos pueden conducir a posteriores ca"!ios patolgicos si no se los eli"ina a
tie"po0
Insustancial> el estanca"iento de sangre y +le"a son a veces conceptos patolgicos 2ue se re+ieren a la
naturale3a de los s/nto"as y signos cl/nicos0 1or eje"plo, por las "ani+estaciones cl/nicas de un caso de
epilepsia con co"a y ruido en la garganta, se puede diagnosticar co"o Nel cora3n es o!struido por la +le"aN0
9,: #stanca"iento de sangre0
#l estanca"iento sangu/neo local se de!e a retardos circulatorios por di+erentes "otivos y la etravasacin
sangu/nea 2ue se detiene en espacios entre tejidos o en cavidades0 #sto puede acu"ularse en diversas
partes del cuerpo y causar di+erentes distur!ios +uncionales0 &os desrdenes causados por estanca"iento de
sangre se caracteri3an por>
a: $olor> el sitio de dolor es +ijo, y el dolor es co"o una pun3ada, a veces es co"o clico grave0
!: 8e"orragia> la sangre es a "enudo densa y de color pErpura oscuro o presenta co7gulos de color pErpura
oscuro0
c: #2ui"osis o pete2uias> se o!servan puntos purpEreos en la piel o en la lengua0
d: Masas> tu"or o ensancha"iento de rganos internos a!do"inales0
9?: Ale"a0
#l desorden +uncional del pul"n, !a3o y ri4n puede causar el desorden del "eta!olis"o de los l/2uidos y la
distri!ucin anor"al de l/2uidos corporales, parte de los cuales se trans+or"a en +le"a0 &a +le"a puede
hallarse en di+erentes partes del cuerpo de lo 2ue resultan los di+erentes s/ndro"es>
a: Ale"a=hu"edad a+ecta los pul"ones> causa tos, as"a y epectoracin a!undante0
!: &a +le"a o!struye el cora3n> causa co"a y ruido en la garganta0
c: &a +le"a !lo2uea los canales y colaterales> causa he"iplej/a, par7lisis +acial y entu"eci"iento de los
"ie"!ros0
d: Ale"a retenida su!cut7nea> causa ndulos suaves y "ovi!les0
CA1IT(&% FI
MTODOS DE DIAGNOSIS
#n la "edicina tradicional china hay cuatro "5todos !7sicos de diagnstico> inspeccin ocular, auscultacin y
ol+accin, interrogacin y palpacin0
&a historia cl/nica y s/nto"as y signos cl/nicos logrados "ediante los cuatro "5todos diagnsticos son la !ase
para la di+erenciacin de los s/ndro"es0
Cada uno de los cuatro "5todos diagnsticos juega un papel especial en el diagnstico de la en+er"edad0
Slo co"!inando los cuatro "5todos se puede o!tener un conoci"iento ca!al y siste"7tico de la situacin de
la en+er"edad y hacer un diagnstico correcto0
I0 INS1#CCIMN %C(&AR
&a inspeccin ocular es el "5todo de diagnosis al paciente por "edio de los ojos0 I"plica la o!servacin de la
epresin, el color, la apariencia y la lengua del paciente0
,0 %BS#RFACIMN $# &A #)1R#SIMN
&a epresin es una "ani+estacin eterna de la actividad vital del cuerpo hu"ano0 'eneral"ente, si el
paciente est7 en !uen estado de 7ni"o, con gesto nor"al, ojos vivos y reaccin 7gil, y coopera con el "5dico
en el ea"en, su en+er"edad es ligera y super+icial0 Si un paciente est7 depri"ido, indi+erente, tiene ojos
apagados, reaccin tard/a e incluso distur!ios "entales, y no coopera en el ea"en, su en+er"edad es grave
y pro+unda0
?0 %BS#RFACIMN $#& C%&%R
#l color de la piel var/a segEn la ra3a, e incluso var/a dentro de una "is"a ra3a0 Sin e"!argo, la piel lustrosa
con color natural se considera nor"al0 1or eje"plo, en China la cara nor"al es de un color a"arillorosado y
lustrosa0 &as en+er"edades a+ectan el !rillo y el color de la cara de diversos "odos0 (na cara roja lustrosa
indica 2ue la en+er"edad es de tipo calienteK una cara p7lida sin lustre indica 2ue la en+er"edad es de tipo
+r/o o de+iciencia de sangre (xue9. una cara a"arilla !rillante indica ictericiaK una cara purpErea=a3ul indica
estasis de xue o dolor agudo0
Respecto a los colores de las ecreciones, tales co"o "ucosidad, esputo, heces, orina y leucorrea, lo claro y
!lanco indica xu 9de+iciencia: y +r/oK lo tur!io y a"arillo indica shi 9eceso: y calor0
#s conveniente o!servar el color !ajo la lu3 natural por2ue el color verdadero no se nota !ajo la lu3 arti+icial,
so!re todo !ajo l7"paras de colores0
.0 %BS#RFACIMN $# &A A1ARI#NCIA
Se o!serva al paciente para ver si sus "ovi"ientos son nor"ales al sentarse, acostarse, levantarse,
tenderse, si hay anor"alidad en los "ovi"ientos del tronco y los "ie"!ros, y si el paciente es delgado u
o!eso0 Si el paciente es o!eso, por lo general eiste xu 9de+iciencia: de qi y "ucha +le"a=hu"edadK si el
paciente es delgado, hiperactividad de +uego de tipo xu 9de+iciencia:0 &a par7lisis de los "ie"!ros, por lo
general indica insu+iciencia de qi y xue y o!struccin de los canales0 &as convulsiones, los episttonos, la
desviacin de los ojos y la !oca y las contracciones nerviosas de los "Esculos se de!en general"ente a xu
9de+iciencia: de yin y xue 9sangre: y a la "alnutricin de los tendones y vasos0 #stos s/nto"as pueden ser
ta"!i5n provocados por la invasin del viento patgeno en los canales y colaterales0
-0 %BS#RFACIMN $# &A &#N'(A
&a o!servacin de la lengua, de la lengua propia"ente dicha y su sa!urra, es un i"portante procedi"iento en
el diagnstico por inspeccin0
&a lengua se relaciona estrecha"ente con los rganos zang-fu, los canales y colaterales, qi, xue 9sangre: y
los l/2uidos corporales0 Cual2uier desorden de 5stos se re+leja en la lengua0 Se puede diagnosticar por la
o!servacin del color, +or"a y condicin de se2uedad o hu"edad tanto de la lengua co"o de su sa!urra, y su
"ovilidad0
(na lengua nor"al tiene ta"a4o propio, color rosado p7lido, li!re "ovi"iento y una capa delgada de sa!urra
!lanca so!re la super+icie 2ue no es seca, ni de"asiado hE"eda0
8e a2u/ una descripcin de las "ani+estaciones principales de lengua anor"al y de su sa!urra, y su
signi+icacin cl/nica>
9,: Caracter/sticas de la lengua0
a: &engua p7lida> (na lengua un poco "enos roja 2ue lo nor"al indica s/ndro"es de xu 9de+iciencia: o +r/o
causados por la de!ilidad de yang y la insu+iciencia de 2i y xue o por la invasin del +r/o patgeno egeno0
!: &engua roja> (na lengua roja y !rillante indica s/ndro"es de calor de tipo shi de!ido a la invasin del calor
patgeno y en+er"edades de calor del tipo xu causados por el consu"o interior de +luido yin+
c: &engua roja oscura> (na lengua de color rojo oscuro indica la etapa grave de una en+er"edad +e!ril en 2ue
el calor patgeno ya penetra del eterior al interior del cuerpo0 Se o!serva ta"!i5n en los pacientes 2ue
su+ren de en+er"edades crnicas cuando el +luido yin ha sido consu"ido y el +uego endgeno es ecesivo0
d: &engua de color purpErea> (na lengua purpErea, o con puntos purpEreos, indica el estanca"iento de 2i y
xue+ Indica ta"!i5n la preponderancia del +r/o endgeno de!ido a la de+iciencia de yang+
e: &engua o!esa 9glositis:> (na lengua "7s grande y gorda 2ue la nor"al, !landa y p7lida a veces con "arca
dejada por los dientes en el !orde de la lengua, indica de+iciencia de 2i 9energ/a: y yang y retencin de
+le"ahu"edad en el interior0 (na lengua o!esa de color rojo oscuro indica la preponderancia de calor
patgeno en el interior e hiperactividad del +uego de cora3n0
+: &engua agrietada 9geogr7+ica:> (na lengua con surcos o +isuras irregulares indica consu"o de l/2uido
corporal por calor ecesivo, p5rdida de las esencias del ri4n e hiperactividad de +uego de!ido a la de+iciencia
del yin+
&a lengua agrietada cong5nita y la lengua agrietada sin signos "r!idos son nor"ales0
g: &engua espinosa> Brotes papilares rojos so!re la super+icie de la lengua, levantados co"o espinas, indican
hiperactividad de calor patgeno0
h: &engua r/gida y te"!lorosa> (na lengua 2ue es r/gida y di+/cil de sacar, y 2ue o!staculi3a el ha!la, indica la
invasin del calor egeno y distur!io de la "ente por +le"a=calor0 Indica ta"!i5n da4os al yin del h/gado por
parte del calor ecesivo 2ue agita el viento u o!struccin de canales y colaterales por viento=+le"a0 #l te"!lor
de la lengua en en+er"edades prolongadas indica +recuente"ente xu 9de+iciencia: de 2i y yin+
i: &engua desviada> Indica la o!struccin de los canales y colaterales por viento=+le"a0
9?: Sa!urra de la lengua0
a: Sa!urra !lanca> &a sa!urra !lanca de la lengua puede ser delgada o gruesa, pegajosa o seca0 (na sa!urra
!lanca y delgada es nor"al, pero en una en+er"edad egena, ella indica general"ente la invasin a los
pul"ones por el viento=+r/o0 (na sa!urra !lanca y espesa indica +recuente"ente la retencin de ali"entos0
(na sa!urra !lanca y pegajosa indica la invasin por el +r/o=hu"edad egeno o la retencin de +le"a=
hu"edad en el interior0 (na sa!urra !lanca y seca indica la invasin por el +actor pest/+ero0
!: Sa!urra a"arilla> (na sa!urra a"arilla en la lengua puede ser delgada o gruesa, pegajosa o seca0 (na
sa!urra a"arilla y delgada indica la invasin a los pul"ones por el viento=calor, "ientras una sa!urra a"arilla
y gruesa indica la acu"ulacin persistente de ali"entos en el est"ago y en los intestinos0 (na sa!urra
a"arilla y pegajosa denota la acu"ulacin de hu"edad=calor en el interior o !lo2ueo de los pul"ones por
+le"acalor0
(na sa!urra a"arilla y seca indica la acu"ulacin del calor en el est"ago y en los intestinos 2ue perjudica
el yin 9+luidos:0
c: Sa!urra negro gris7cea> (na sa!urra negro gris7cea puede ser hE"eda o seca0 (na sa!urra negro
gris7cea hE"eda indica +recuente"ente retencin de +r/o=hu"edad en el interior o +r/o endgeno ecesivo
de!ido a la de+iciencia de yang+ (na sa!urra negro gris7cea seca denota el consu"o de l/2uidos corporales
por calor ecesivo o hiperactividad del +uego de!ido a la de+iciencia de yin+
d: Sa!urra pelada> &a lengua con su sa!urra pelada es lla"ada Nlengua "apeadaN0 Si la sa!urra entera se
pierde de la super+icie de la lengua 2uedando lisa co"o un espejo, se le deno"ina Nlengua=espejoN0 &as dos
"ani+estaciones indican la crisis de una en+er"edad prolongada en 2ue el +actor antipatgeno es grave"ente
lesionado y el yin es total"ente consu"ido0
#l ca"!io anor"al de la lengua y su sa!urra sugiere la naturale3a y ca"!io de la en+er"edad desde
di+erentes aspectos0 'eneral"ente, la o!servacin de los ca"!ios en la lengua es principal"ente para sa!er
si los rganos zang-fu, qi, xue y l/2uidos corporales est7n en un estado xu 9de+iciencia: o shi 9eceso:,
"ientras la o!servacin de la sa!urra de la lengua sirve para sa!er el estado de los +actores patgenos0 1or
lo tanto, al diagnosticar "ediante la o!servacin de la lengua es necesario hacer un an7lisis so!re el ca"!io
de la lengua propia y su sa!urra0
8ay 2ue prestar atencin a los +en"enos +alsos0 (no tiene la lengua "7s roja y su sa!urra "7s delgada
despu5s de co"er o to"ar !e!idas calientes0 Algunos ali"entos y "edica"entos dan color a la sa!urra de la
lengua, por eje"plo, la oliva, la "ora y la ciruela pueden colorear la lengua haci5ndola negro gris7ceaK el
n/spero del *apn, naranja, "andarina, ri!o+lavina y la vita"ina B? pueden colorear de a"arillo la lengua0 #l
2ue +u"a o to"a alcohol, t5 o ca+5 tiene por lo general una sa!urra gruesa y de color a"arillo o a"arillo
gris7ceo0 Co"o la o!servacin del color de la lengua y de su sa!urra es un "5todo i"portante en diagnosis,
es pre+eri!le hacerla !ajo la lu3 del d/a0
II0 A(SC(&TACIMN 6 %&AACCIMN
,0 A(SC(&TACIMN
9,: #l ha!la0 'eneral"ente, la vo3 !aja y d5!il indica s/ndro"e de tipo xu, "ientras la vo3 alta indica s/ndro"e
de tipo shi+ #l delirio i"plica la ne!ulosidad del cora3n por +le"a=calor0 #l "ur"ullo para s/ "is"o o ha!la
prolija indica desorden de la "ente0 $i+icultad en ha!lar sugiere la o!struccin de los canales y colaterales por
el viento=+le"a0
9?: &a respiracin0 &a respiracin d5!il aco"pa4ada por transpiracin y disnea despu5s de un es+uer3o ligero
por lo general indica de!ilidad de qi del cora3n y los pul"onesK la respiracin ruidosa aco"pa4ada por as"a
y +le"as indica s/ndro"e de +le"a=calor o +le"a=hu"edad en los pul"ones y pertenece al tipo shi+
9.: &a tos0 &a tos con ron2uera indica la invasin a los pul"ones por el viento=+r/o o acu"ulacin del +r/o=+le"a
en los pul"onesK una tos con vo3 clara y +uerte indica la invasin a los pul"ones por el viento=calor o la
acu"ulacin de +le"a=calor en los pul"ones0 (na tos seca con poco esputo es +recuente"ente causada por
pul"ones invadidos por se2uedad patgena o xu 9de+iciencia: prolongada del yin del pul"n0
?0 %&AACCIMN
Se trata de oler los diversos tipos de secreciones y ecreciones corporales0
#l olor +5tido denota s/ndro"es de calor del tipo shi, "ientras el olor ins/pido denota s/ndro"es de +r/o del tipo
xu+ 1or eje"plo>
#l esputo espeso con olor nausea!undo indica +le"a=calor en los pul"ones "ientras el esputo diluido, claro e
inodoro indica +le"a=+r/o en los pul"ones0
&a orina a"arilla oscura y escasa con olor nausea!undo indica hu"edad=calor en la vejiga "ientras la orina
clara y pro+usa inodora indica +r/o en la vejiga y pertenece al tipo xu+ #l aliento +5tido indica calor en el
est"ago0
III0 INT#RR%'ACIMN
&a interrogacin i"plica preguntar al paciente o al aco"pa4ante de 5ste so!re la en+er"edad con el propsito
de conocer el proceso patolgico0
Ante todo, hay 2ue escuchar la 2ueja principal del paciente y luego preguntar so!re el tie"po del inicio y la
duracin de la en+er"edad y la historia pasada0 Bas7ndose en eso se hace una interrogacin siste"7tica
desde el punto de vista de 2ue el cuerpo hu"ano es un todo integral y de acuerdo a la necesidad en la
di+erenciacin de s/ndro"es0 8ay 2ue preguntar ta"!i5n so!re el e+ecto del trata"iento y del "edica"ento a
los 2ue han sido tratados anterior"ente0
&a interrogacin es un "edio i"portante para conocer la situacin de una en+er"edad0 Su contenido se
resu"e en los siguientes aspectos>
,0 S%BR# #& ARO% 6 #& CA&%R
Se de!e indagar si el paciente tiene +ie!re o escalo+r/os0 &a +ie!re y escalo+r/os ocurren al "is"o tie"po
cuando la parte super+icial del cuerpo es invadida por +actores patgenos egenos0 Si es invadida por el
viento+r/o, el paciente "uestra aversin al +r/oK si es invadida por viento=calor, el paciente siente ecesivo
calor0
Si el paciente slo tiene escalo+r/os y no +ie!re, eso se de!e a la de+iciencia y de!ilidad de yang y el +r/o
proviene del interior del cuerpo0 6 esto ocurre ta"!i5n cuando el +r/o patgeno egeno a+ecta directa"ente a
ciertos rganos internos0 #n estos casos, la "ani+estacin de +r/o se ve en el 7rea a+ectada, tales co"o la
sensacin de +r/o o dolor en la regin epig7strica y diarrea con ali"ento sin digerir0
A veces, el paciente tiene +ie!re sin escalo+r/os0 (na +ie!re elevada y constante indica el eceso de calor en el
interior, de!ido a la invasin por el calor patgeno egeno o la llegada de los +actores patgenos egenos
del eterior al interior0 Si la +ie!re se eleva y se !aja a horas deter"inadas co"o la "area, y en general si
su!e por la tarde se la lla"a +ie!re vespertina, se de!e por el calor endgeno causado por xu 9de+iciencia: de
yin+ #l paciente puede tener una sensacin +e!ril 2ue se trans"ite del interior del cuerpo a la super+icie, en tal
caso se la lla"a N+e!r/cula de origen seoN0Si la +ie!re y los escalo+r/os se alternan, una ve3 por d/a o por dos
o tres d/as, posi!le"ente se trata de "alaria 9paludis"o:0
?0 S%BR# &A TRANS1IRACIMN
Cuando la parte super+icial del cuerpo es invadida por +actores patgenos egenos, el sudor signi+ica la
invasin por el viento=calor, la ausencia de sudor indica invasin por el viento=+r/o0
&a transpiracin +recuente y eacer!ada por ligeros ejercicios +/sicos se lla"a transpiracin espont7nea0 Se
de!e por lo general a la de!ilidad de yang y +alta de +ir"e3a de los +actores de+ensivos0
Se lla"a transpiracin nocturna al +en"eno 2ue sucede cuando se duer"e "as no al despertar0 #sto ocurre
por de+iciencia de yin e hiperactividad de yang y eceso de calor0
#l sudor +r/o y pro+uso durante una en+er"edad grave es un s/nto"a cr/tico de colapso de yang+
.0 S%BR# #& A&IM#NT% 6 &AS B#BI$AS, #& A1#TIT% 6 #& '(ST%
Tener sed y deseo de to"ar l/2uidos es s/ndro"e de calor interior, "ientras no tener sed o tenerla pero sin
deseo de to"ar l/2uidos indica +r/o=hu"edad0 #l gusto por ali"entos y !e!idas calientes i"plica s/ndro"e +r/o
y al contrario, calor0 Mal apetito, sin gusto en la !oca y saciedad en la regin epig7strica y a!do"inal indican
de!ilidad del !a3o y del est"ago0
#ructo +5tido, regurgitacin acida y repugnancia a los ali"entos despu5s de una co"ida vora3 indica
retencin de ali"ento0 #l gusto dulce y pegajoso en la !oca es s/nto"a de hu"edad=calor en el !a3o,
"ientras la !oca a"arga i"plica hiperactividad del +uego del h/gado y de la ves/cula !iliar0
-0 S%BR# &A %RINA 6 8#C#S
&a constipacin indica calor en los intestinos lo cual tiene relacin con un s/ndro"e del tipo shi+ Si la
constipacin ocurre en personas de edad avan3ada, o durante el puerperio o despu5s de una en+er"edad
prolongada, esto indica un s/ndro"e del tipo xu de!ido a xu 9de+iciencia: de qi e insu+iciencia de l/2uidos
corporales0 &as heces con sangre y pus, el tenes"o, son causados principal"ente por hu"edad=calor en los
intestinos0 8eces !landas con ali"entos sin digerir indica de!ilidad xu y +r/o del !a3o y del est"ago0 &a
diarrea constante en la "adrugada se de!e a xu 9de+iciencia: de yang del !a3o y del ri4n0
(na orina a"arilla oscura por lo general indica calor del tipo shi, "ientras una orina clara y pro+usa indica +r/o
del tipo xu+ &a orina +recuente 9poliuria:, escasa en cantidad y de color a"arillo intenso, denota acu"ulacin
de hu"edad=calor en el ri4n y la vejigaK una orina +recuente y clara indica xu y +r/o del ri4n y de la vejiga0 &a
retencin urinaria
o el orinar con di+icultad 9disuria: se de!en a "enudo a la acu"ulacin de hu"edad=calor en la vejiga, a la
insu+iciencia de yang del ri4n, la eistencia de c7lculos o al estanca"iento de sangre0 (na orina escasa se
de!e +recuente"ente a xu 9de!ilidad: del !a3o y del ri4n y a la retencin de l/2uidos en el cuerpo0
;0 S%BR# #& $%&%R
#l dolor 2ue se agrava por la presin pertenece al tipo shi y es causado por la invasin de +actores patgenos
egenos, o por la o!struccin de canales y colaterales, el estanca"iento de qi y xue 9sangre:, par7sitos
intestinales, la retencin de ali"entos o la o!struccin por la +le"a0 #l dolor 2ue se alivia por la presin
pertenece al tipo xu+ #n general se de!e a "alnutricin de los tendones y canales por insu+iciencia de qi y xue
y p5rdida de la esencia del yin+ #l dolor 2ue se alivia con calor indica 2ue es causado por el +r/o y el 2ue se
alivia con +r/o indica 2ue lo origina el calor0 (n dolor "igratorio se de!e a la invasin de los canales y
colaterales por el viento patgenoK un dolor +ijo se de!e a la o!struccin de canales y colaterales por +r/o=
hu"edad0
#l dolor de ca!e3a en una en+er"edad aguda 92ue co"ien3a reciente"ente: es causado por +actores
patgenos egenos0 &a ce+alea persistente y recurrente en una en+er"edad crnica se de!e al
estanca"iento de xue 9sangre: o a la pertur!acin de la +le"a 2ue su!e0 (na sensacin de tener la ca!e3a
vac/a, sin dolor, aco"pa4ada por oscuridad parois"al ante los ojos y visin !orrosa, se de!e a la
insu+iciencia de qi y xue y a la p5rdida de la esencia del yin+
&as ce+alalgias se pueden deter"inar de acuerdo a la distri!ucin de los canales so!re la ca!e3a0 1or
eje"plo, el dolor en el occipucio pertenece al canal $aiyang, la ja2ueca, al canal shaoyang, el dolor +rontal y
supraor!ital, al canal yang%ing y la ce+alea de v5rte pertenece al canal jueyin+
#l dolor por enci"a del dia+rag"a indica +recuente"ente desorden del cora3n y los pul"onesK el dolor en la
regin epig7strica indica desorden del !a3o y del est"agoK el dolor en la regin lu"!ar o alrededor del
o"!ligo signi+ica desorden del ri4n y el Canal )hong. el dolor por de!ajo del o"!ligo y en el vientre,
desorden del ri4n, de la vejiga o del intestino grueso o delgadoK el dolor en la regin del hipocondrio indica
desorden del h/gado y de la ves/cula !iliar0
@0 S%BR# #& S(#Q%
#l inso"nio signi+ica di+icultad para entrar en sue4o, no dor"ir pro+unda"ente, despertar con +acilidad y
di+icultad para volver a conciliar el sue4o0 #l inso"nio aco"pa4ado de "areo y palpitaciones del cora3n
indica general"ente +alta de xue 9sangre: para nutrir el cora3n por xu 9de!ilidad: del cora3n y el !a3o0 #l
inso"nio aco"pa4ado de trastorno de la "ente y sue4os angustiosos 9pesadillas: indica hiperactividad del
+uego del cora3n0 $i+icultad para conciliar el sue4o de!ido al eructo o despu5s de una co"ida ecesiva
indica desar"on/a del qi del est"ago y trastorno de la "ente0
Se conoce co"o letargo a la so"nolencia incontrolada0 Si 5ste es aco"pa4ado de v5rtigo indica acu"ulacin
de +le"a=hu"edad en el interior0
#l ador"eci"iento con lasitud general indica de+iciencia del yang del cora3n y el ri4n0 #l estupor let7rgico
con "ani+estaciones de calor se4ala el co"ien3o de un estado de co"a causado por pertur!acin de la
"ente de!ida a un trastorno interno del calor patgenoK el estupor let7rgico sin "ani+estaciones de calor pero
con esputo a!undante en el pecho, la lengua con sa!urra gruesa y pegajosa indica o!struccin de
+le"ahu"edad en el cora3n0
C0 S%BR# &A M#NSTR(ACIMN 6 &A &#(C%RR#A
A las pacientes se de!e preguntar so!re la "enstruacin y la leucorrea y so!re su historia o!st5trica0
&a "enstruacin de ciclo corto en gran cantidad y de color rojo oscuro pertenece principal"ente a s/ndro"e
de calor del tipo shi. una "enstruacin de ciclo largo en poca cantidad y de color rojo +resco pertenece a
s/ndro"e de +r/o del tipo xu+ #l dolor pre="enstrual y distensin en el vientre 2ue no tolera la presin y una
"enstruacin de color purpEreo oscuro con co7gulos indica estanca"iento de qi y xue 9sangre:0 #l dolor
post"enstrual en el vientre 2ue se alivia con la presin y la "enstruacin en poca cantidad y de color rojo
+resco es causado por xu de xue+
(na leucorrea acuosa y !lanca sin olor +5tido y aco"pa4ada de dolor lu"!ar indica xu 9de+iciencia: del yang
del !a3o y del ri4n y la acu"ulacin de +r/o endgenoK una leucorrea pegajosa del color a"arillo o olor +5tido
indica el descenso de hu"edad=calor0
#l sangrado uterino irregular despu5s de la "enopausia, o la leucorrea a"arilla y !lanca "e3clada con pus y
sangre sugieren una en+er"edad severa de hu"edad tica en el Etero0
IF0 1A&1ACIMN
&a palpacin es un "5todo de diagnstico por el cual se detectan las condiciones patolgicas "ediante la
palpacin, el tacto y la presin en ciertas 7reas del cuerpo0 8e a2u/ una rese4a !reve so!re la palpacin de
pulsos, canales y puntos0
,0 T%MAR #& 1(&S%
#l sitio para palpar el pulso se u!ica en la parte de la arteria radial de la "u4eca0 Se puede dividir en tres
regiones> "un, guan y "hi+ &a regin opuesta a la ap+isis estilides del radio se conoce con el no"!re de
guan, delante de 5ste est7 "un y detr7s de guan est7 "hi+ 9Aig0 -: &as tres regiones "un, guan y "hi de la
"ano i32uierda re+lejan respectiva"ente la condicin del cora3n, h/gado y ri4n y las de la "ano derecha, la
condicin del pul"n, !a3o y ri4n0
Al palpar el pulso, el paciente de!e poner su "ano con la pal"a hacia arri!a so!re una al"ohadilla0 1ri"ero,
hay 2ue locali3ar guan con el dedo "edio, luego, poner natural"ente los dedos /ndice y anular, para u!icar
"un y "hi+ &a +uer3a de los dedos de!e ser ligera pri"ero, "oderada luego y por Elti"o +uerte para o!tener
una idea general so!re la pro+undidad, +recuencia, rit"o, +uer3a y +or"a del pulso0 Cual2uier ca"!io anor"al
en cual2uier regin del pulso podr7 ser deter"inado ejerciendo una presin uni+or"e en las tres regiones, y
luego palpando las tres regiones separada"ente se hace una co"paracin con el +in de o!tener una
i"presin correcta del pulso co"o un todo0
&a +recuencia nor"al del pulso es de -=; pulsaciones por cada respiracin, el pulso de!e ser r/t"ico y
vigoroso0
&os pulsos anor"ales 2ue "7s +recuente"ente se ven y su signi+icacin cl/nica son los siguientes>
9,: 1ulso super+icial0
1ulso 2ue se perci!e con una ligera presin de los dedos pero se de!ilita al au"entar la presin0 #ste tipo de
pulso se o!serva +recuente"ente en el per/odo inicial de s/ndro"es super+iciales, originados por +actores
patgenos egenos0 Se ve ta"!i5n en pacientes 2ue tienen en+er"edades crnicas y en los 2ue se hallan
en un estado de de!ilidad general0 #n este caso, sin e"!argo, el pulso es "7s +recuente"ente super+icial y
d5!il0
9?: 1ulso pro+undo0
1ulso 2ue slo se puede perci!ir presionando +uerte"ente0 Se ve en s/ndro"es internos0
9.: 1ulso lento0
1ulso cuya +recuencia es "enor de cuatro veces por cada respiracin0
Se o!serva general"ente en s/ndro"es causados por el +r/o0
9-: 1ulso r7pido0
1ulso cuya +recuencia es "ayor de cinco veces por cada respiracin0
Se presenta por lo general en s/ndro"es causados por el calor0
9;: 1ulso d5!il0
1ulso d5!il y sin +uer3a 2ue desaparece al au"entar la presin0 Se presenta +recuente"ente en s/ndro"es
del tipo xu 9de+iciencia:0
9@: 1ulso +uerte0
1ulso +uerte 2ue no desaparece al au"entar la presin0 Se lo o!serva en s/ndro"es del tipo shi 9eceso:0
9C: 1ulso de cuerda0
1ulso tenso y +uerte co"o si se presionara so!re la cuerda de un arco0 Se halla en en+er"edades por
insu+iciencia de yin e hiperactividad de yang del h/gado0
9G: 1ulso res!aladi3o0
1ulso 2ue se perci!e co"o el desli3a"iento de pe2ue4as !olas en un plato0 Se ve en casos de acu"ulacin
de +le"as o de indigestin0 Ta"!i5n se halla en las personas sanas y en las e"!ara3adas0
9H: 1ulso +ili+or"e0
1ulso pe2ue4o y apenas percepti!le, 2ue da la sensacin de un hilo0 Se ve en su "ayor parte en s/ndro"es
de xu 9de+iciencia: de qi y xue 9sangre:0
9,<: 1ulso corto0
1ulso r7pido con pausas irregulares0 #l pulso corto y +uerte se halla en s/ndro"es de hiperactividad de calor,
+le"a ecesiva, estanca"iento de qi y xue 9sangre: y retencin de ali"entos0 (n pulso corto y d5!il es signo
de colapso0
9,,: 1ulso 7spero0
1ulso lento y gradual con pausas irregulares0 Indica +r/o endgeno o retencin de +r/o=+le"a y el
estanca"iento de xue 9sangre: en el interior0
9,?: 1ulso inter"itente0
1ulso lento con pausas regulares0 Se ve en pacientes con p5rdida de qi y xue y de!ilidad de yangqi (qi del
yang9+
&os pulsos corto, 7spero e inter"itente se lla"an ta"!i5n pulsos de latido=perdido0
#l pulso puede variar de acuerdo a +actores tales co"o la estructura corporal, la actividad, la constitucin
general del paciente y el cli"a, los cuales de!en considerarse al hacer el diagnstico0
1ara poder distinguir correcta"ente los di+erentes tipos de pulsos se re2uiere una pr7ctica cl/nica larga0 Si se
palpan dos o "7s de dos tipos de pulso en un "is"o paciente, por eje"plo, un pulso r7pido y +ili+or"e,
pro+undo y +ili+or"e, o +ili+or"e y de cuerda, se de!e Nhacer un an7lisis de la signi+icacin cl/nica de tal
co"!inacin de pulsos to"ando en consideracin la situacin general del paciente0
?0 1A&1AR &%S CANA&#S 6 S(S 1(NT%S
&a pr7ctica cl/nica de"uestra 2ue en algunas en+er"edades se puede encontrar un punto doloroso u otra
reaccin anor"al a lo largo del trayecto de los canales i"plicados o en ciertos puntos0 1or eje"plo, si se trata
de un desorden en los pul"ones se puede encontrar dolor al presionar en el punto zhongfu 910 ,: o un ndulo
resistente en el punto feishu 9F0 ,.:K si del h/gado, se puede locali3ar dolor en el punto ganshu 9F0 ,G: y qi%en
980 ,-:K en gastralgias se puede encontrar dolor en los puntos weishu 9F0 ?,: y zusan0i 9#0 .@:, "ientras 2ue
en apendicitis el dolor puede ocurrir en el punto 0anwei 9ap5ndice: 9#tra:0 #stos signos tienen una gran
signi+icacin para el diagnstico por palpacin, y especial"ente para el trata"iento acupuntural0
&a palpacin a!do"inal es ta"!i5n un "5todo i"portante0 &a distensin a!do"inal con una nota ti"p7nica
co"o respuesta a la percusin y orina nor"al indica estanca"iento de qi+ Si al palparse la regin a!do"inal
se advierte distensin y se tiene la sensacin de una !olsa de agua, segura"ente ha!r7 acu"ulacin de
l/2uidos0 Masas duras e in"ovi!les en el a!do"en suelen ser s/nto"as de un estanca"iento de la sangre0 Si
las "asas son "viles y suaves suelen ser s/nto"as de un estanca"iento de qi+ Si el paciente tiene un grupo
de "asas en el a!do"en i32uierdo y al "is"o tie"po constipacin posi!le"ente ha!r7 retencin de heces
secas0
(n dolor 2ue no tolera la presin en el vientre derecho sugiere apendicitis provocada por el estanca"iento de
qi y xue 9sangre:0
CA1IT(&% FII
DIFERENCIACIN DE SNDROMES
&a di+erenciacin de un s/ndro"e i"plica un an7lisis y una s/ntesis I lo eterno a lo interno, de uno y otro
aspecto I de los datos cl/nicos o!tenidos por los cuatro "5todos de diagnstico a +in de deter"inar la
naturale3a, la locali3acin de la en+er"edad, el estado entre la resistencia del cuerpo y los +actores
patgenos0 As/ se ve 2ue la di+erenciacin no es el resultado de una enu"eracin si"ple de s/nto"as y
signos sino de una re+lein patolgica0 (n diagnstico correcto es re2uisito indispensa!le para la aplicacin
de un "5todo terap5utico correcto y la o!tencin de un resultado cl/nico ideal0
8ay "uchos "5todos para la di+erenciacin de s/ndro"es0 A2u/ se presentan slo tres> ,: &a di+erenciacin
de s/ndro"es de acuerdo a los G principiosK ?: &a di+erenciacin de s/ndro"es de acuerdo a la teor/a de zang-
fu y .: la di+erenciacin de s/ndro"es de acuerdo a la teor/a de jing-0uo 9canales y colaterales:0 Cada uno de
estos tres "5todos pone 5n+asis en un aspecto particular, pero a la ve3, se unen y se co"ple"entan
"utua"ente0 #n la pr7ctica cl/nica hay 2ue considerar ta"!i5n la di+erenciacin de s/ndro"es anterior"ente
"encionada en los dos cap/tulos anteriores> #tiolog/a y M5todos de $iagnosis0
I0 $IA#R#NCIACIMN $# SON$R%M#S $# AC(#R$% A &%S G 1RINCI1I%S
&os G principios en la di+erenciacin de s/ndro"es son> eterno e interno, +r/o y calor, xu 9de+iciencia: y shi
9eceso:, yin y yang+ #ste "5todo tiene a"plia aplicacin cl/nica0 &a aplicacin de este "5todo per"ite
aprovechar la diversidad y co"plejidad de las "ani+estaciones cl/nicas y los ca"!ios patolgicos para
descu!rir la clave y resolver los co"plicados pro!le"as siste"7tica"ente0 &o eterno e interno se relaciona
con la pro+undidad de la en+er"edadK el +r/o y el calor con su naturale3aK xu y shi con el grado de con+licto
entre los +actores anti=patgenos y los +actores patgenosK yin y yang son los principios rectores entre los G
principios, indican la naturale3a de la en+er"edad0 Todos los s/ndro"es eternos, de calor y de tipo shi caen
dentro de la categor/a yang, "ientras todos los s/ndro"es internos, de +r/o y de tipo xu dentro de la categor/a
yin+ Se ve +recuente"ente en la cl/nica s/ndro"es eternos y de +r/o o internos y de calor 2ue pertenecen a
s/ndro"es yin-yang co"plejos0 A continuacin se hace una descripcin !reve de los principales s/nto"as y
signos cl/nicos 2ue esta!lecen la di+erenciacin de s/ndro"es por "edio de los G principios0
,0 #)T#RN% # INT#RN%
&o eterno y lo interno +or"an dos principios relacionados con la pro+undidad de la en+er"edad y generali3an
la direccin del desarrollo de 5sta0 #l s/ndro"e eterno se presenta cuando los +actores patgenos egenos
invaden la parte super+icial del cuerpo, con un ata2ue sE!ito y de duracin corta0 &os s/nto"as principales
son> aversin al +r/o 9o el viento:, +ie!re, ce+alea, o!struccin nasal y pulso super+icial0 #l s/ndro"e interno
ocurre por la trans"isin de +actores patgenos egenos al interior si 5stos no son eli"inados a tie"po, o
de!ido a un ata2ue directo a los zang-fu 9rganos: por esos +actores patgenos egenos0 &a dis+uncin de
los rganos zang-fu es ta"!i5n una de las causas de s/ndro"e interno0 'eneral"ente, el signo principal para
distinguir el s/ndro"e eterno del interno consiste en 2ue el pri"ero tiene +ie!re aco"pa4ada de aversin al
+r/o 9o el viento:, "ientras 2ue en el ?P la +ie!re se presenta sola0 8ay 2ue dar "ucha i"portancia a la
di+erenciacin del +r/o, calor, xu o shi de los s/ndro"es eternos e internos0
#l s/ndro"e eterno es por lo general leve y super+icial, la locali3acin de la en+er"edad est7 en la parte
super+icial del cuerpo y es el per/odo inicial de una en+er"edad de causa egena0 #l s/ndro"e interno es
severo y pro+undo por2ue el +actor patgeno penetra al interior del cuerpo, perjudicando as/ a los rganos
zang-fu+
?0 ARIM 6 CA&%R
Ar/o y calor i"plican dos naturale3as di+erentes de la en+er"edad0 &a "ayor/a de las en+er"edades causadas
por +uego, calor de verano o se2uedad patgenos pertenecen a s/ndro"es de calor, y las en+er"edades
causadas por +r/o patgeno, pertenecen a s/ndro"es de +r/o0 1ero el Elti"o puede trans+or"arse en el
pri"ero0 Ade"7s, xu 9de+iciencia: de yin o yang se puede convertir, respectiva"ente, en s/ndro"e de calor o
de +r/o del tipo xu+ #stos son distintos, y ha!r7 2ue distinguirlos de los del tipo shi+ &as "ani+estaciones
cl/nicas de los s/ndro"es de calor y de +r/o se eplican posterior"ente0
$istinguir un s/ndro"e de +r/o de un s/ndro"e de calor no es di+/cil, pues los dos son opuestos por naturale3a
y tienen "ani+estaciones nota!le"ente di+erentes0
.0 := 9$#AICI#NCIA: 6 SH, 9#)C#S%:
:u y shi son dos principios 2ue se usan para anali3ar y generali3ar el grado de con+licto entre la resistencia
antipatgena y los +actores patgenos egenos en el proceso de la en+er"edad0 &os s/ndro"es del tipo xu
9de+iciencia: se re+ieren a las en+er"edades en las 2ue la +uncin del cuerpo hu"ano es d5!il, el +actor
antipatgeno es insu+iciente, y la coordinacin de yin y yang est7 en dese2uili!rio "ientras la in+luencia del
+actor patgeno ya no es evidenteK los s/ndro"es del tipo shi 9eceso: se re+ieren a las en+er"edades en las
2ue la +uncin corporal no es "uy d5!il y el +actor antipatgeno es todav/a +uerte, "ientras el +actor patgeno
es hiperactivo y eiste una lucha aguda entre los +actores antipatgenos y patgenos0 Si el +actor
antipatgeno es d5!il y +racasa al oponerse al +actor patgeno, se produce una en+er"edad co"plicada entre
xu y shi+ &os s/ndro"es del tipo xu de!en ser tratados con el "5todo toni+icante, y los s/ndro"es del tipo shi
de!en ser tratados con el "5todo dispersante0
Cuando xu y shi coeisten se de!e aplicar los dos "5todos en +or"a co"!inada0
T&;L& C
DIFERENCIACIN DE SNDROMES DE FRI Y DE CALOR DEL TIPO SHI
S/ndro"e de +r/o del tipo shi
Aversin al +r/o, etre"idades +r/as, ausencia de sed, palide3, esputo ecesivo, disnea, dolor a!do"inal 2ue
se agrava con presin, heces +lojas, orina clara y pro+usa, etc0
1ulso lento, pro+undo y +uerte
&engua p7lida con sa!urra !lanca o gruesa y grasosa
S/ndro"e de calor del tipo shi
Aie!re elevada y continua, sed, ru!or +acial, ojos rojos, distensin a!do"inal con dolor 2ue no tolera la
presin, co"a, delirio, constipacin, orina escasa y de color a"arillo intenso, etc0
1ulso r7pido y +uerte
&engua roja o roja oscura con sa!urra seca y a"arilla
(n s/ndro"e del tipo shi es aco"pa4ado +recuente"ente de un s/ndro"e de naturale3a caliente "ientras un
s/ndro"e de tipo xu, de un s/ndro"e de naturale3a +r/a0 9Ta!0 @:
&a ta!la C de"uestra las di+erencias entre los s/ndro"es del tipo xu de yang 9de+iciencia de yang9 y los
s/ndro"es del tipo xu de yin 9de+iciencia de yin9+
-0 6IN 6 6AN'
Co"o arri!a se ha "encionado, yin y yang son dos principios generales usados para indicar la categor/a a
2ue pertenece la en+er"edad y sirven ta"!i5n para eplicar algunos ca"!ios patolgicos de los rganos
zang-fu y los tejidos, tales co"o> s/ndro"es de xu de yin, s/ndro"es de colapso de yin, s/ndro"es de xu de
yang, s/ndro"es de colapso de yang, etc0
T&;L& D
DIFERENCIACIN DE SNDROMES DE LOS TIPOS XU(DEFICIENCIA) Y SHI(EXCESO)
S/ndro"es del tipo xu
#n+er"edad crnica, depresin, palide3, apat/a, acostarse encogido, respiracin d5!il y corta, palpitacin,
tinnitus, v5rtigo, inso"nio, a"nesia, sudor espont7neo, sudor nocturno, esper"atorrea, enuresis, dolor 2ue se
alivia con la presin, heces !landas, orina clara y pro+usa, etc0
1ulso +ili+or"e y d5!il
&engua p7lida con sa!urra delgada
S/ndro"es del tipo shi
#n+er"edad aguda, ealtacin, cara roja, irrita!ilidad, vo3 sonora, respiracin ruda, distensin tor7cica y
a!do"inal, dolor 2ue no tolera la presin, constipacin, tenes"o, disuria, etc0
1ulso +uerte
&engua roja con sa!urra gruesa
T&;L& E
DIFERENCIACIN DE SNDROMES DEL TIPO XU DE YANG Y DEL TIPO XU DE YIN
S/ndro"es del tipo xu de yang
9S/ndro"es de +r/o del tipo xu9
Aversin al +r/o, etre"idades +r/as, cara oscura, ausencia de sed, depresin, astenia, sudor espont7neo,
heces +lojas, orina clara y pro+usa, etc0
1ulso pro+undo, lento y d5!il
&engua p7lida con sa!urra !lanca
S/ndro"es del tipo xu de yin
9S/ndro"es de calor del tipo xu9
Aie!re vespertina, ru!or "alar, !oca y garganta secas, inso"nio, irrita!ilidad, calor en pal"as y plantas, sudor
nocturno, constipacin, orina escasa y de color a"arillo intenso, etc0
1ulso +ili+or"e, r7pido y d5!il
&engua roja con poca sa!urra
1or las "ani+estaciones cl/nicas concernientes se puede decir 2ue todos los 2ue se caracteri3an por
hiperactividad, ecitacin, in2uietud y !rillante3 o color rojo pertenecen al s/ndro"e de yang, "ientras los 2ue
se caracteri3an por hipoactividad, inhi!icin, 2uietud, color oscuro y p7lido pertenecen al s/ndro"e de yin+
#sto ya ha sido "encionado en las descripciones de los seis principios anteriores0 A continuacin, un
es2ue"a so!re la di+erenciacin de s/ndro"es de colapso de yin y colapso de yang+ 9Ta!0 G:0
T&;L& F
$IA#R#NCIACIMN $# SON$R%M#S $# C%&A1S% $# *,N 6
C%&A1S% $# *&N-
S/ndro"e de colapso de yin
Sudor pegajoso, disnea, cara rosada, sed y pre+erencia por las !e!idas +r/as, piel caliente, "anos y pies
calientes, aversin al calor, in2uietud
1ulso +ili+or"e y r7pido
&engua roja y seca
S/ndro"e de colapso de yang
Sudor +r/o y pro+uso, respiracin d5!il, palide3, pre+erencia por las !e!idas calientes, piel +resca, "anos y pies
+r/os, aversin al +r/o, depresin
1ulso +ili+or"e, d5!il 2ue casi se corta y desaparece
&engua p7lida y hE"eda
II. DIFERENCIACIN DE SNDROMES DE ACUERDO A LA TEORA DE ZANG-FU
$i+erenciar las en+er"edades de acuerdo a la teor/a de zang-fu signi+ica distinguir las en+er"edades de los
rganos to"ando sus condiciones +isiolgicas co"o la !ase, por2ue cada uno de ellos tiene di+erentes
+unciones +isiolgicas0 Cuando un rgano zang o fu no +unciona nor"al"ente, su desorden +uncional puede
a+ectar al "is"o rgano, puede a+ectar o ser a+ectado por otros rganos0 A continuacin se da una !reve
descripcin so!re los s/ndro"es principales de cada uno de los rganos zang-fu+
<+ SON$R%M#S $#& C%RADMN
9,: $e+iciencia del qi 9energ/a vital: del cora3n y de+iciencia del yang del cora3n0
Mani+estaciones cl/nicas0 9Ta!0 H:
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e se de!e a de+iciencia de qi del cora3n o a la in+luencia patolgica de
otros rganos en+er"os, o a sudoracin pro+usa u otras causas 2ue lesionan el qi 9energ/a: y xue 9sangre:0
T&;L& G
$#AICI#NCIA $#& Si $#& C%RADMN 6 $#AICI#NCIA $#& *&N- $#& C%RADMN
#l cora3n controla la sangre y el siste"a vascular, su de+iciencia conduce a 0a de+iciencia del qi 9energ/a
vital: y de la circulacin sangu/nea, lo cual origina disnea y palpitacin0 &a de+iciencia de yang y de la energ/a
wei (weiqi9 conduce a la sudoracin espont7nea0 &a lengua, 2ue re+leja el estado del cora3n, se encuentra
p7lida y +l7cida en los casos arri!a "encionados, y el pulso es d5!il0 &a de+iciencia de qi resulta en opresin
tor7cica 2ue se alivia al suspirar0 &a de+iciencia de yang del cora3n provoca estasis de la sangre (xue9 y la
energ/a 92i: en el tra, lo cual ocasiona sensacin de opresin tor7cica y pulso inter"itente0 #l +r/o es un
s/nto"a de de+iciencia de yang, 2ue se "ani+iesta por escalo+r/os y con etre"idades +r/as0 &a de+iciencia de
yang del cora3n induce a sudoracin pro+usa, o!nu!ilacin "ental o p5rdida de conciencia y pulso d5!il0
() D!"#$#!%$#& '! xue ((&%)*!) + '!"#$#!%$#& '!, yin '!, $-*&./%.
Mani+estaciones cl/nicas0 9Ta!0 ,<:
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e se de!e a una de+iciencia en la produccin de sangre o a una p5rdida
severa por he"orragia puerperal, "etrorragia y trau"atis"os0 #l cansancio ecesivo ta"!i5n perjudica al yin
y a la sangre del cora3n0 Sus s/nto"as son astenia, neurosis, ane"ia0
#l "iedo, el inso"nio y la "ala "e"oria se de!en a de+iciencia de sangre y yin+ #l v5rtigo y el "areo se
de!en a 2ue la sangre no puede su!ir0
&a de+iciencia de sangre produce un pulso +ili+or"e y d5!il0 $a4ado el yin, se au"enta el yang y co"o
consecuencia produce +ie!re, sudoracin nocturna, sensacin de calor en pal"as y plantas y en el pecho, la
lengua se pone roja y el pulso, r7pido0
(0) E(1&(#( '! (&%)*! !% !, $-*&./%0
$e+iciencia del qi del cora3n
$e+iciencia del yang del cora3n
S/nto"as espec/+icos
1alide3, lasitud, suspiros, lengua p7lida y !lanca con sa!urra !lanca, pulso d5!il
#tre"idades +r/as, opresin tor7cica, cara p7lida, pulso d5!il, sudoracin pro+usa, inconsciencia, pulso "uy
d5!il
S/nto"as co"unes
1alpitacin, disnea 2ue au"enta con la actividad
T&;L& <H
$#AICI#NCIA $# )(#9SAN'R#: 6 $#AICI#NCIA $#& 6IN $#& C%RADMN
Mani+estaciones cl/nicas> dolor intenso en la regin precordial y sensacin de so+ocacin, dolor a lo largo del
!ra3o i32uierdo, palpitacin e in2uietud0
#n casos severos, cianosis de la cara, los la!ios y las u4as, etre"idades +r/as, lengua de color purpEreo o
con "anchas purpEreas, pulso +ili+or"e y d5!il0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e es "otivado por la de+iciencia de yang del cora3n 2ue no dirige !ien la
circulacin de la sangre0 Ta"!i5n a +actores e"ocionales, cansancio ecesivo, invasin de +r/o, o acu"ulacin
de +le"a 2ue o!struyen la circulacin sangu/nea 9angina de pecho, in+arto de "iocardio:0 &a palpitacin se
de!e a la o!struccin del yang en el tra 2ue detiene el +lujo de sangre y de qi 9energ/a:0 Co"o su canal
corre a lo largo del !ra3o, esto eplica el dolor en esta regin0 &a cianosis se de!e a la estasis sangu/nea0
9-: 8iperactividad del +uego del cora3n0
Mani+estaciones cl/nicas> dolor en la punta de la lengua, Elcera !ucal, !oca a"arga, irrita!ilidad, inso"nio,
sed, ru!or +acial, he"ate"esis, epistais, lengua roja, pulso r7pido, sensacin de ardor al orinar o he"aturia0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e se de!e a +actores e"ocionales o a los +actores patgenos egenos 2ue
se trans+or"an en +uego, o a una so!reingestin de ali"entos picantes o condi"entados0 Si el +uego del
cora3n llega al intestino delgado, hay sensacin de ardor al orinar o he"aturia0
&a Elcera en la lengua, la sed y el inso"nio se de!en al ascenso del +uego del cora3n0
9;: Ale"a=+uego en el cora3n0
Mani+estaciones cl/nicas> en los casos de +le"a=+uego por estanca"iento de la hu"edad> trastorno "ental,
histeria, epilepsia, es2ui3o+renia o co"a de!ido a accidente cere!rovascular0 #n los casos de +le"a en el
cora3n> Trastorno "ental, o!nu!ilacin, apat/a, cataton/a 9en casos severos se pierde la conciencia:, pulso
res!aladi3o, lengua con sa!urra !lanca0 &os s/nto"as de +le"as=+uego 2ue invaden al cora3n son>
Irrita!ilidad, palpitacin, sa!or a"argo en la !oca, inso"nio, pesadillas, ha!la incoherente, llanto o risa
in"otivados, intentos de pelear y "aldecir, pulso res!aladi3o y r7pido, lengua a"arilla0
$e+iciencia de xue del cora3n
$e+iciencia del yin del cora3n
S/nto"as espec/+icos
Mareo, v5rtigo, cara p7lida, la!ios y lengua p7lidos, pulso +ili+or"e y d5!il
Ae!r/cula, sudor nocturno, calor en pal"as y plantas, !oca seca, lengua roja y seca, pulso +ili+or"e y r7pido
S/nto"as co"unes
1alpitacin, irrita!ilidad, "iedo, inso"nio, "e"oria po!re
#tiolog/a y patolog/a> las +le"as=+uego se originan de la hu"edad y resultan del estanca"iento de qi de!ido a
la ecitacin "ental, depresin "ental y a o!sesin0 Ta"!i5n pueden ser originadas por hiperactividad del
h/gado, o por el estanca"iento de la hu"edad0
#l cora3n controla el esp/ritu y la "ente, y si est7 alterado se trastornan sus +unciones0 #l +uego ecesivo del
h/gado origina +le"as=+uegoK cuando 5stas ascienden, a+ectan la "ente y provocan trastornos "entales,
lengua a"arilla, y pulso r7pido0 (na lengua con sa!urra pegajosa y un pulso res!aladi3o son s/nto"as de
o!struccin por +le"as en el cora3n0 Si el calor invade el pericardio aparece +ie!re alta, co"a y delirio0
?0 SON$R%M#S $#& 8O'A$%
9,: Acu"ulacin 9estasis: del qi del h/gado0
Mani+estaciones cl/nicas> dolor y distensin de hipocondrio e hipogastrio, distensin "a"aria, sensacin de
opresin en el pecho, suspiro, eructo o la sensacin de cuerpo etra4o en la garganta, y "enstruacin
irregular0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e se de!e por lo general a la irritacin "ental 2ue causa la estasis del qi
del h/gado y el estanca"iento del qi en el canal del h/gado provocando dolor y distensin en la regin de
hipocondrio e hipogastrio, distensin "a"aria, sensacin de plenitud tor7cica y suspiro0 &a acu"ulacin del
qi del h/gado puede a+ectar al est"ago, causando as/ un ascenso del qi del est"ago, provocando eructo0
&a sensacin de cuerpo etra4o en la garganta se de!e al estanca"iento de qi en el canal del h/gado 2ue,
junto con la +le"a, +or"a un !ulto en la garganta0
&a acu"ulacin 9estasis: del qi del h/gado y su dis+uncin en dispersin y drenaje del h/gado pueden a+ectar
la +uncin de al"acena"iento de la sangre del h/gado0 Ade"7s, el estanca"iento de qi conduce al
estanca"iento de xue 9sangre: I causando la "enstruacin irregular0
9?: Ascenso del +uego del h/gado0
Mani+estaciones cl/nicas> "areo, sensacin de distensin en la ca!e3a, ce+alea, conjuntivitis aguda, !oca
a"arga, ru!or +acial, irrita!ilidad, y se ven en casos severos, he"ate"esis, epistais, lengua roja con sa!urra
a"arilla, pulso r7pido y de cuerda0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e se de!e a la acu"ulacin 9estasis: de qi por "ucho tie"po, 2ue se
trans+or"a en +uego despu5s0 % es "otivado por el eceso en !e!idas alcohlicas y +u"ar en eceso,
causando as/ una acu"ulacin de calor 2ue se trans+or"a en +uego0 #l ascenso del +uego del h/gado es la
causa del "areo, la sensacin de distensin en la ca!e3a, ce+alea, conjuntivitis aguda, sa!or a"argo en la
!oca y ru!or +acial0
#l +uego lesiona el h/gado causando dis+uncin en la dispersin y el drenaje del qi del h/gado de "odo 2ue
aparece la irrita!ilidad0 Cuando el +uego del h/gado da4a los vasos sangu/neos y causa etravasacin,
entonces se presenta he"ate"esis y epistais0
9.: Acu"ulacin del +r/o en el canal del h/gado0
Mani+estaciones cl/nicas> dolor del vientre, sensacin de distensin y peso en los test/culos con dolor !ajo
insoporta!le0 #l escroto puede estar +r/o y contra/do, pero puede aliviarse con calor "oderado0 &a lengua es
p7lida con sa!urra !lanca, pulso pro+undo y de cuerda o lento0
#tiolog/a y patolog/a> el canal del h/gado da una vuelta por los rganos genitales eternos y pasa por la regin
del vientre0 Cuando el +r/o 2ue se caracteri3a por contraccin y estanca"iento se detiene en el canal del
h/gado, ocurre estanca"iento de qi y xue causando as/ dolor del vientre, y sensacin de distensin y au"ento
en los test/culos con dolor !ajo insoporta!le0
#ste "is"o car7cter del +r/o patgeno "otiva el +r/o y la contraccin del escroto0
9-: Insu+iciencia de la sangre del h/gado0
Mani+estaciones cl/nicas> "areo, visin !orrosa, se2uedad de los ojos, palide3, espas"o de tendones y
"Esculos, entu"eci"iento de "ie"!ros, "enstruacin escasa y retardada de color p7lido0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e ocurre por lo general despu5s de una he"orragia u otras en+er"edades
crnicas en las 2ue la sangre es consu"ida y la sangre al"acenada en el h/gado se ve dis"inuida
continua"ente produci5ndose as/ la desnutricin de los canales0 Ade"7s, xu 9de+iciencia: de xue 9sangre:
causa ascenso del viento, de suerte 2ue aparecen espas"os de los tendones y "Esculos y entu"eci"iento
de los "ie"!ros0
#l viento tiende a su!ir 92ue pertenece al tipo xu9 causando "areo y visin !orrosa0 &a insu+iciencia de sangre
del h/gado y los trastornos en la +uncin del al"acena"iento de la sangre vac/an el Canal )hong, causa de la
"enstruacin anor"al arri!a "encionada0
9;: Fiento interno del h/gado por el calor0
Mani+estaciones cl/nicas> +ie!re elevada, convulsin, rigide3 de nuca0
#n casos severos, episttonos, co"a, vista +ija hacia arri!a, lengua de un rojo intenso, pulso r7pido y de
cuerda0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e se de!e a la trans"isin de calor patgeno del eterior al interior, 2ue
consu"e el yin del h/gado e i"pide la nutricin de los tendones y vasos0 Al "is"o tie"po el calor patgeno
en el interior suscita el viento endgeno 92ue es del tipo xu9, de "odo 2ue ocurren convulsin, rigide3 de
nuca, incluso episttonos ade"7s de +ie!re elevada0 #l estado de co"a se de!e a 2ue el calor patgeno
a+ecta el pericardio y trastorna la "ente0
.0 SON$R%M#S $#& BAD%
9,: $e+iciencia del qi 9energ/a: del !a3o0
Mani+estaciones cl/nicas> palide3, anoreia, diarrea, ede"a, lasitud, sensacin de distensin y peso en el
vientre, prolapso rectal y uterino o he"orragia crnica tales co"o pErpura, heces con sangre 9"elena:,
he"aturia0
&engua p7lida, pulso +ili+or"e y d5!il0 Si hay xu 9de+iciencia: de yang del !a3o se su"an a los s/nto"as ya
enu"erados "ani+estaciones +r/as tales co"o aversin al +r/o y etre"idades +r/as0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e es causado por una dieta irregular, +atiga "ental o en+er"edad crnica
2ue resultan en de+iciencia del qi del !a3o y perjudican su +uncin de transporte y trans+or"acin, con
s/nto"as de "al apetito y diarrea0 &a acu"ulacin de l/2uidos en el interior causa el ede"a0 1alide3 y lasitud
se de!en a la +alta de esencias ali"enticias, 2ue no proveen la +uente para la +or"acin de la sangre0 Cuando
el qi del !a3o es d5!il, pierde su capacidad de levantar los rganos, por lo tanto se siente distensin y
pesade3 en el a!do"en, y ocurren prolapso rectal y uterino0
&a de+iciencia del qi del !a3o, 2ue no controla la sangre, es ta"!i5n causa de he"orragia crnica0 :u de
yang del !a3o es la causa de aversin al +r/o y etre"idades +r/as0
9?: Ar/o=hu"edad en el !a3o0
Mani+estaciones cl/nicas> opresin y distensin en el pecho y epigastrio, "al apetito, pesade3 en la ca!e3a,
lasitud general, !or!orig"o, dolor a!do"inal, heces !landas, sa!urra !lanca y pegajosa, pulso +ili+or"e0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e se de!e a la so!reingestin de ali"entos y !e!idas +r/as, al +r/o causado
por la lluvia o por llevar ropa "ojada, as/ co"o por per"anecer en lugares hE"edos0 #n cual2uiera de estos
casos, el +r/o=hu"edad patgeno perjudica el !a3o, a+ecta su +uncin de transporte y trans+or"acin
causando as/ "al apetito, !or!orig"o, dolor a!do"inal y heces !landas0 Co"o la hu"edad patgena es
pegajosa por su naturale3a, es +7cil 2ue !lo2uee los pasajes de qi produciendo opresin y distensin
epig7strica, pesade3 de la ca!e3a y lasitud0
-0 SON$R%M#S $#& 1(&MMN
9,: Fiento patgeno 2ue invade al pul"n0
Mani+estaciones cl/nicas> pica3n en la garganta y tos, o +ie!re y aversin al +r/o0 Si el viento es aco"pa4ado
de +r/o 9el viento=+r/o invade el pul"n:, el escalo+r/o se acentEa con o!struccin nasal, rinorrea acuosa,
esputo claro y !lanco y sa!urra !lanca y delgada0 Si el viento es aco"pa4ado de calor 9el viento=calor invade
el pul"n:, la +ie!re es nota!le, con dolor, enrojeci"iento e in+la"acin de la garganta, rinorrea purulenta,
esputo purulento y con sa!urra a"arilla0
#tiolog/a y patolog/a> el viento patgeno egeno 2ue invade el pul"n trastorna su +uncin de dispersin y
descenso y a+ecta la respiracin nor"al del pul"n produciendo tos y o!struccin nasal0 #l +r/o, co"o un
+actor yin patgeno, perjudica el yangqi+ 1or eso, cuando el viento es aco"pa4ado de +r/o, el escalo+r/o es
"7s grave 2ue la +ie!re, y produce rinorrea acuosa y esputo !lanco0 #l calor, co"o un +actor yang patgeno,
consu"e los l/2uidos de yin+ #n el caso de viento aco"pa4ado de calor, la +ie!re es el principal s/nto"a con
rinorrea tur!ia y esputo purulento0
9?: 8u"edad=+le"a en el pul"n0
Mani+estaciones cl/nicas> tos, respiracin corta, epectoracin diluida con espu"a !lanca, esputo a!undante0
#s un ata2ue causado en lo general por el +r/o0 &engua con sa!urra !lanca o a la ve3 pegajosa0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e se de!e al distur!io de la circulacin nor"al de l/2uidos corporales, cuya
acu"ulacin causa la +or"acin de hu"edad=+le"a0 Si la hu"edad=+le"a se estanca en el pul"n, !lo2uea
los pasajes de qi y perjudica la +uncin de dispersin y descenso0 Co"o consecuencia ocurren los s/nto"as
arri!a "encionados0
9.: Retencin de +le"a=calor en el pul"n0
Mani+estaciones cl/nicas> tos, disnea o respiracin as"ati+or"e, epectoracin con esputo a!undante,
espeso, purulento y de color a"arillo=verdoso0
% incluso esputo con sangre y pus +5tido0 1uede presentarse aversin al +r/o y +ie!re, lengua roja con sa!urra
a"arilla y pulso r7pido0 #tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e se de!e a la invasin de vientocalor egeno o al
viento=+r/o egeno 2ue posterior"ente se trans+or"a en calor0 #l calor "e3clado con +le"a en el pul"n
provoca el !lo2ueo de los pasajes de qi lesionando la +uncin de dispersin y descenso del pul"n, causando
as/ tos, disnea o respiracin as"ati+or"e0 #l calor consu"e el l/2uido corporal causando epectoracin
purulenta0 Cuando la +le"acalor !lo2uea los vasos del pul"n puede aparecer un estanca"iento de la
sangre, causando as/ esputo +5tido=purulento con sangre0
9-: Insu+iciencia del yin del pul"n0
Mani+estaciones cl/nicas> tos seca sin esputo, o con esputo "ucoso y escaso o "e3clado de sangre, +ie!re
vespertina, ru!or "alar, sensacin de calor en pal"as y plantas, se2uedad de la !oca, sudor nocturno, lengua
roja, pulso r7pido y +ili+or"e0
#tiolog/a y patolog/a> se de!e a en+er"edades crnicas del pul"n 2ue agotan el yin del pul"n y se
traducen en insu+iciencia de l/2uidos corporales0
Co"o al pul"n le +alta nutricin aparece dis+uncin de la +uncin de dispersin y descenso produciendo tos
seca sin esputos, o con esputos "ucosos y escasos, se2uedad de la !oca0 :u de yin causa calor endgeno,
lo 2ue consu"e l/2uidos corporales y lesiona los vasos, por lo 2ue hay +ie!re vespertina, ru!or "alar,
sensacin de calor en pal"as y plantas, sudoracin nocturna, y esputos con sangre0
;0 SON$R%M#S $#& RIQ%N
9,: $e+iciencia del qi del ri4n0
Mani+estaciones cl/nicas> dolor y de!ilidad en la regin lu"!ar y en las articulaciones de las rodillasK poliuria,
orina +recuente, goteo despu5s de orinar, enuresis, incontinencia de orina, eyaculacin nocturna
9esper"atorrea:, in+ertilidad, eyaculacin pre"atura, respiracin super+icial, respiracin as"ati+or"e y pulso
+ili+or"e0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e se de!e a la astenia despu5s de una en+er"edad prolongada, de!ilidad
senil o de+iciencia cong5nita0 &a de!ilidad de qi del ri4n causa incapacidad de la vejiga para retener la orina
produciendo as/ enuresis, incontinencia de orina y orina +recuente y urgente0
#l ri4n al"acena esencias0 1ero cuando el qi del ri4n es d5!il, +alla en su +uncin y produce incontinencia
de orina, enuresis, eyaculacin pre"atura, esper"atorrea, a3oosper"ia e incluso in+ertilidad0 Cuando el qi del
ri4n, 2ue tiene la +uncin de controlar la recepcin de qi, es d5!il, se produce insu+iciencia de ayuda al
pul"n en la +uncin de descenso y su!e el qi de pul"n causando respiracin super+icial y disnea
as"ati+or"e0
9?: Insu+iciencia del yang del ri4n0
Mani+estaciones cl/nicas> son posi!les ta"!i5n las "is"as "ani+estaciones cl/nicas aparecidas en el
s/ndro"e de insu+iciencia del qi del ri4n, e"pero son "7s t/picos los s/nto"as de dolor y +r/o en la regin
lu"!ar y en las articulaciones de las rodillas, "alestar con el +r/o, palide3, i"potencia, oliguria, ede"a de los
"ie"!ros in+eriores, lengua p7lida, pulso pro+undo y +ili+or"e0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e se da en las en+er"edades crnicas en las 2ue el yang del ri4n es
perjudicado0 % se de!e a la ecesiva actividad seual, lo 2ue en uno y otro caso perjudica el yang del ri4n
provocando incapacidad de calentar el cuerpoK co"o consecuencia, se presenta la aversin al +r/o, cara
p7lida, dolor y +r/o en la regin lu"!ar y en las articulaciones de las rodillas e i"potencia0 #l ri4n do"ina el
"eta!olis"o de los l/2uidos0 &a insu+iciencia de yang del ri4n se traduce en incapacidad para separar los
l/2uidos claros de los tur!ios, de ah/ se ve entonces la oliguria0 #l l/2uido ecesivo retenido en el cuerpo +or"a
ede"a0
9.: Insu+iciencia de yin del ri4n0
Mani+estaciones cl/nicas> son posi!les las "ani+estaciones cl/nicas 2ue aparecen en el s/ndro"e de
de+iciencia de qi del ri4n, pero se o!serva principal"ente "areo, v5rtigo, visin !orrosa, tinnitus, "ala
"e"oria, sensacin de calor en pal"as y plantas, ru!or "alar, sudoracin nocturna, orina caliente de color
a"arillo intenso, constipacin, lengua roja y pulso +ili+or"e y r7pido0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e se presenta general"ente en las en+er"edades crnicas en las 2ue el
yin del ri4n es perjudicado, o se de!e a la ecesiva actividad seual con lo 2ue se consu"e la esencia del
ri4n provocando la incapacidad de yin del ri4n en su +uncin de producir "5dula por lo 2ue se tiene una
sensacin de vac/o en el cere!ro 2ue se traduce en "areo, v5rtigo, visin !orrosa, "ala "e"oria y 3u"!ido
de o/dos0
:u de yin causa calor endgeno 2ue consu"e l/2uidos corporales y por lo tanto se siente calor en pal"as y
plantas, ru!or "alar, sudor nocturno, orina caliente de color a"arillo intenso y constipacin0
@0 SON$R%M#S $#& 1#RICAR$I%
&os s/ndro"es del pericardio son considerados cl/nica"ente co"o una invasin calrica al pericardio0 Sus
"ani+estaciones principales son> +ie!re elevada, co"a y delirio de!idos a 2ue la penetracin pro+unda del
calor patgeno en el interior causa distur!ios en la "ente0 1ara "ayores detalles v5ase en esta "is"a
seccin> ,0 S/ndro"es del cora3n, 9;: 9+le"a=+uego en el cora3n:0
C0 SON$R%M#S $#& INT#STIN% $#&'A$%
&os trastornos de la +uncin del intestino delgado en la digestin y a!sorcin son incluidos por lo general en la
dis+uncin del !a3o de transportar y trans+or"ar0 Ade"7s, hay un s/ndro"e conocido co"o Nel calor del
cora3n se "ueve hacia el intestino delgadoN0 Sus "ani+estaciones cl/nicas son las "is"as del s/ndro"e de
hiperactividad del +uego del cora3n0
G0 SON$R%M#S $# &A F#SOC(&A BI&IAR
8u"edad=calor en la ves/cula !iliar0
Mani+estaciones cl/nicas> la esclertica y la piel son de color a"arillo, dolor y distensin en la regin del
hipocondrio, +uerte dolor en la parte derecha del a!do"en superior, sa!or a"argo en la !oca, regurgitacin
acida o de l/2uido a"argo, lengua con sa!urra a"arilla y grasosa0
#tiolog/a y patolog/a> la +uncin de la ves/cula !iliar en el al"acena"iento y ecrecin de !ilis depende de la
+uncin nor"al del h/gado, en el drenaje y dispersin del 2i0 &a hu"edad=calor patgena egena y el +uego
patgeno egeno son causados por la depresin del h/gado, la hu"edad=calor endgena es de!ida a la
prolongada acu"ulacin en el h/gado y en la ves/cula !iliar de ali"entos grasosos y alcohol, lo 2ue provoca la
dis+uncin del h/gado y de la ves/cula !iliar en el drenaje y la dispersin, de "odo 2ue la !ilis no puede ser
secretada y ecretada nor"al"ente y se etravasa0 Se ve entonces en el en+er"o ictericia, sa!or a"argo en
la !oca, regurgitacin acida o l/2uido a"argo0 #l estanca"iento del 2i del h/gado y la ves/cula !iliar conduce
al estanca"iento de xue 9sangre: causando as/ dolor en el hipocondrio tipo clico o a la derecha del a!do"en
superior0
Co"o este s/ndro"e est7 relacionado estrecha"ente con el h/gado, se le deno"ina ta"!i5n co"o s/ndro"e
de hu"edad=calor en el h/gado y la ves/cula !iliar0
H0 SON$R%M#S $#& #ST%MA'%
9,: Retencin de ali"ento en el est"ago0
Mani+estaciones cl/nicas> distensin y dolor en la regin epig7strica, anoreia, eructo y regurgitacin acida, o
v"ito, lengua con sa!urra gruesa y pegajosa0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e es causado por eceso en las co"idas lo 2ue conduce a la retencin de
ali"entos no digeridos en el est"ago0
#l 2i del est"ago asciende en ve3 de descender0
9?: Retencin de l/2uidos en el est"ago de!ido al +r/o0
Mani+estaciones cl/nicas> una sensacin de opresin y dolor sordo en la regin epig7strica 2ue au"enta con
el +r/o y dis"inuye con el calor "oderado, con ruido de sacudi"iento en la "is"a regin, v"ito de l/2uido
claro, sa!urra !lanca y pegajosa, pulso lento y +ili+or"e0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e sigue general"ente al escalo+r/o de un res+riado por lluvia, o se presenta
por eceso en co"er ali"entos +r/os o crudos0 #n a"!os casos se provoca acu"ulacin del +r/o en el
est"ago lo 2ue genera estanca"iento del qi causando dolor0 (na en+er"edad prolongada lesiona el yangqi
del !a3o y el est"ago provocando la retencin de l/2uidos en el est"ago en ve3 de ser transportados y
trans+or"ados, por lo tanto se produce v"ito de l/2uidos claros y ruido de sacudi"iento en la regin
epig7strica0
9.: 8iper+uncin del +uego del est"ago0
Mani+estaciones cl/nicas> dolor ardiente en la regin epig7strica, sed, avide3 por !e!idas +r/as, v"ito de
ali"entos sin digerir o regurgitacin acidaK dolor, in+la"acin, ulceracin o he"orragia gingival, olor +5tido en
la !oca, lengua roja con sa!urra seca y a"arilla, pulso r7pido y res!aladi3o0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e se de!e al eceso en co"er picantes y grasas con lo 2ue se provoca la
acu"ulacin de calor en el est"ago0
#l calor consu"e el l/2uido corporal y causa el ascenso del qi del est"ago0 1or eso aparece dolor ardiente
en la regin epig7strica, sed, avide3 por !e!idas=+r/as y v"ito0 #l olor +5tido en la !oca, la ulceracin gingival
se de!en al +uego ecesivo en el est"ago0
,<0 SON$R%M#S $#& INT#STIN% 'R(#S%
9,: 8u"edad=calor en el intestino grueso0
Mani+estaciones cl/nicas> +ie!re, dolor a!do"inal, heces !landas de color oscuro con olor +5tido, au"ento en
la +recuencia del peristaltis"o intestinal o heces con "ucosidad !lanca o roja, ardor anal, y tenes"o0 &a
lengua es roja con sa!urra a"arilla y el pulso es r7pido y res!aladi3o0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e es causado por co"er de"asiados ali"entos crudos o +r/os, o por
ali"entos desco"puestos o por la invasin del calor de verano y la hu"edad patgenos0 &a hu"edad=calor
se acu"ula en el intestino grueso y !lo2uea los pasajes del 2i causando as/ la dis+uncin de transporte y
trans+or"acin, por lo 2ue se produce diarrea, dolor a!do"inal con heces +5tidas y o!scuras0 &a hu"edad=
calor lesiona los vasos sangu/neos del intestino grueso, causando as/ heces con "oco sanguinolento0 Si la
hu"edad=calor se !aja, causa una sensacin de ardor anal y tenes"o0
9?: #stasis del intestino grueso0
Mani+estaciones cl/nicas> distensin a!do"inal, dolor a!do"inal 2ue no tolera la presin, constipacin,
n7usea y v"ito, sa!urra !lanca y pegajosa, pulso pro+undo y +uerte0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e es general"ente causado por la o!struccin y dis+uncin del qi del
intestino grueso provocados por la retencin de ali"entos, par7sitos o estanca"iento de xue 9sangre:
causando as/ constipacin, distensin y dolor del a!do"en0 N7useas y v"ito son resultado de estasis del
intestino grueso 2ue i"pide el descenso del qi del est"ago0
9.: #stanca"iento de xue 9sangre: y calor en el intestino grueso0
Mani+estaciones cl/nicas> dolor +ijo agudo o lancinante en el vientre 2ue no tolera la presin, constipacin o
diarrea ligera, con +ie!re y v"ito, lengua roja con sa!urra a"arilla y pegajosa0
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e se de!e a la inadapta!ilidad del individuo a los ca"!ios de cli"a, el
eceso en la co"ida o al tra!ajo intenso, 2ue causan estanca"iento de calor y xue y retardo de qi+ #l calor
perjudica a los vasos de intestino grueso provocando in+la"acin local o a!scesos, causa del dolor lancinante
en el vientre0 Si el 2i del est"ago no desciende aparecen n7usea y v"ito0
,,0 SON$R%M#S $# &A F#*I'A
9,: 8u"edad=calor en la vejiga0
Mani+estaciones cl/nicas> orina +recuente y urgente, orina escasa y di+icultad para orinar, orina de color
a"arillo intenso, ardor en la uretra, orina con sangre o c7lculosK lengua roja con sa!urra a"arilla y pulso
r7pido0
#tiolog/a y patolog/a> la hu"edad=calor lesiona la vejiga, lo cual causa dis+uncin del al"acena"iento y
ecrecin 2ue provoca orina +recuente y urgente0 &a hu"edad=calor perjudica los vasos sangu/neos de la
vejiga, aparecen entonces estanca"iento de sangre y calor lo 2ue conduce a he"aturia o co7gulos
sangu/neos en la orina0 &a retencin prolongada de hu"edad=calor en la vejiga es causa de la +or"acin de
c7lculos0
9?: $istur!ios de la +uncin de la vejiga0
Mani+estaciones cl/nicas> goteo espont7neo y ter"inal de orina, con ecrecin d5!il de la "is"a, disuria,
incluso aco"pa4ada de de!ilidad en la regin lu"!ar y en las articulaciones de las rodillas, intolerancia al +r/o,
palide3, lengua p7lida con sa!urra !lanca y pulso pro+undo y +ili+or"e de tipo xu+
#tiolog/a y patolog/a> este s/ndro"e se de!e a la insu+iciencia de yang del ri4n y a su dis+uncin en la
seleccin de los l/2uidos claros de los tur!ios, causando as/ el trastorno de la vejiga en cuanto a la ecrecin
de la orina y los s/nto"as arri!a "encionados0 &a intolerancia al +r/o, etre"idades +r/as, de!ilidad en la
regin lu"!ar y en las articulaciones de las rodillas y palide3 de la cara son causados ta"!i5n por la
insu+iciencia del yang del ri4n0 &os s/ndro"es de sanjiao est7n incluidos en los s/ndro"es de los rganos
zang-fu relacionados con jiao superior, "edio e in+erior0 1or eje"plo, la o!struccin del jiao superior se re+iere
a la o!struccin de qi en el pul"nK la insu+iciencia del qi del jiao "edio se re+iere a la de!ilidad del !a3o y
est"ago, y la hu"edad=calor en el jiao in+erior signi+ica hu"edad=calor en la vejiga0
III. DIFERENCIACIN DE SNDROMES DE ACUERDO A LA TEORA DE CANALES Y COLATERALES
&a di+erenciacin de s/ndro"es de acuerdo a la teor/a de canales y colaterales signi+ica di+erenciar las
en+er"edades !as7ndose en la +isiolog/a de canales y colaterales0 #sta teor/a tiene una gran in+luencia en la
ela!oracin del diagnstico y trata"iento en la cl/nica para la acupuntura y "oi!ustin0
Cada uno de los canales tiene su trayecto espec/+ico0 #l 2ue haya li!re +lujo del qi del canal y su+iciente, el qi y
xue o no lo haya, se re+leja en las 3onas por donde pasan los canales0 &os doce canales regulares conectan
respectiva"ente con los rganos zang-fu y pertenecen a 5stos0 $esrdenes de los canales pueden a+ectar a
los rganos zang-fu correspondientes, y los desrdenes de los rganos zang-fu pueden re+lejarse en los
canales correspondientes0
#ntonces, es posi!le sa!er cu7l canal est7 a+ectado despu5s de estudiar la locali3acin y las caracter/sticas
de los s/nto"as y signos0
&as principales "ani+estaciones patolgicas de los doce canales regulares y los G etraordinarios se
descri!en a continuacin0
1. MANIFESTACIONES PATOLGICAS DE LOS DOCE CANALES REGULARES
9,: Canal del 1ul"n Taiyin de la Mano> Tos, disnea, he"optisis, in+la"acin y dolor de garganta, distensin y
opresin del pecho, dolor en la +osa supraclavicular, en el ho"!ro, espalda y en el !orde anterior y parte
"edia del !ra3o0
9?: Canal del Intestino 'rueso *ang%ing de la Mano> #pistais, rinorrea acuosa, dolor de dientes, in+la"acin
y dolor de garganta, dolor en la nuca, en la parte anterior del ho"!ro y el !orde anterior del !ra3o,
!or!orig"o, dolor a!do"inal, diarrea y disenter/a0
9.: Canal del #st"ago *ang%ing del 1ie> Bor!orig"o, distensin a!do"inal, ede"a, dolor epig7strico,
v"ito, sensacin de ha"!re, epistais, desviacin de ojos y !oca, in+la"acin y dolor de garganta, dolor en
el pecho, en el a!do"en, y !orde lateral de los "ie"!ros in+eriores, +ie!re, trastornos "entales0
9-: Canal del Ba3o Taiyin del 1ie> #ructo, v"ito, dolor epig7strico, distensin a!do"inal, heces !landas,
ictericia, pesade3 del cuerpo y astenia, rigide3 y dolor en la ra/3 de la lengua, hincha3n y +r/o en la parte
anterior "edia del "uslo y las rodillas0
9;: Canal del Cora3n Shaoyin de la Mano> $olor precordial, palpitacin, dolor en el hipocondrio, inso"nio,
sudor nocturno, se2uedad en la garganta, sed, dolor en la parte "edia del !ra3o, calor en las pal"as0
9@: Canal del Intestino $elgado Taiyang de la Mano> Sordera, esclertica a"arilla, dolor de garganta,
hincha3n de las "ejillas, distensin y dolor en el vientre, orina +recuente, dolor a lo largo del !orde posterior y
lateral del ho"!ro y !ra3o0
9C: Canal de la Fejiga Taiyang del 1ie> Retencin urinaria, enuresis, trastorno "ental, "alaria, dolor de ojos,
lagri"eo al reci!ir el viento, o!struccin nasal, rinitis, epistais, ce+alea, dolor en la nuca, espalda, nalga y en
la parte posterior de los "ie"!ros in+eriores0
9G: Canal del Ri4n Shaoyin del 1ie> #nuresis, orina +recuente, eyaculacin nocturna 9esper"atorrea:,
i"potencia, "enstruacin irregular, as"a, he"optisis, se2uedad en la lengua, in+la"acin y dolor de
garganta, ede"a, lu"!ago, dolor a lo largo de la colu"na verte!ral y en la parte "edia del "uslo, de!ilidad
de los "ie"!ros in+eriores, calor en las plantas0
9H: Canal del 1ericardio Jueyin de la Mano> Cardialgia, palpitacin, in2uietud, opresin en el pecho, ru!or
+acial, ede"a en regin ailar, "an/a, contraccin de los !ra3os, calor en las pal"as0
9,<: Canal de Sanjiao Shaoyang de la Mano> $istensin a!do"inal, ede"a, enuresis, disuria, sordera,
tinnitus, dolor en el 7ngulo eterno de los ojos, ede"a de "ejillas, in+la"acin y dolor de garganta, dolor en la
regin retroauricular, en el ho"!ro y en la parte lateral de !ra3os y codos0
9,,: Canal de la Fes/cula Biliar Shaoyang del 1ie> $olor de ca!e3a, dolor en el 7ngulo eterno de los ojos,
dolor en la regin "andi!ular, visin !orrosa, !oca a"arga, dolor e hincha3n en la +osa supraclavicular, dolor
en la regin ailar, dolor a lo largo de la parte lateral del pecho, hipocondrio, "uslo y "ie"!ros in+eriores0
9,?: Canal del 8/gado Jueyin del 1ie> &u"!ago, sensacin de plenitud en el pecho, dolor en el vientre, hernia,
ce+alea del v5rte, se2uedad de garganta, hipo, enuresis, disuria, trastorno "ental0
. MANIFESTACIONES PATOLGICAS DE LOS 2 CANALES EXTRAORDINARIOS
9,: Canal $u> Rigide3 y dolor de la colu"na verte!ral, episttonos, ce+alea0
9?: Canal Ren> &eucorrea, "enstruacin irregular, hernia, enuresis, retencin urinaria, dolor en la regin
epig7strica y en el vientre0
9.: Canal )hong? #spas"o y dolor en el a!do"en0
9-: Canal !ai? $olor a!do"inal, de!ilidad y dolor en la regin lu"!ar, leucorrea0
9;: Canal 6ang2iao> #pilepsia, inso"nio0
9@: Canal 6in2iao> 8iperso"nio0
9C: Canal *angwei? Aie!re y escalo+r/o0
9G: Canal *inwei? Cardialg/a0
CA1IT(&% I
INTRODUCCIN A LOS CANALES, COLATERALES Y PUNTOS ACUPUNTURALES
&os canales y colaterales son los pasajes por donde el qi y xue 9sangre: circulan0 Interna"ente 5stos se
co"unican con los rganos zang-fu y eterna"ente con la super+icie del cuerpo donde est7n distri!uidos
todos los puntos acupunturales0 &os puntos son sitios espec/+icos por donde el qi de los canales y de los
rganos zang-fu se transporta hacia la super+icie del cuerpo0 Cuando el cuerpo hu"ano es a+ectado por
alguna en+er"edad, se puede tratar 5sta insertando la aguja en los puntos correspondientes 2ue se hallan en
la super+icie corporal para as/ regular el qi y xue 9sangre: en los canales0 #n este cap/tulo se dan a conocer
principal"ente los canales y los puntos0
I. DISTRIBUCIN DE LOS CATORCE CANALES EN LA SUPERFICIE DEL CUERPO
Cada uno de los catorce canales en la super+icie del cuerpo tiene un trayecto propio0 &os doce canales
regulares est7n distri!uidos si"5trica"ente en los lados i32uierdo y derecho del cuerpo0 #stos canales son
pares0 &os tres canales yin de la "ano circulan del tra a la "anoK los tres canales yang de la "ano circulan
de la "ano hac/a la ca!e3aK los tres canales yang del pie, circulan de la ca!e3a hacia el pie, y los tres canales
yin del pie, circulan del pie al a!do"en y tra0 &os Canales en y !u son canales i"pares y se originan en la
regin perineal y ascienden a lo largo de la parte anterior y posterior de la l/nea "edia del cuerpo
respectiva"ente0
&a distri!ucin de los canales ser7 eplicada en tres regiones del cuerpo>
,: #n las etre"idadesK ?: #n el tronco, y .: #n la ca!e3a, la cara y el cuello0
,0 #N &AS #)TR#MI$A$#S
Tanto los "ie"!ros superiores co"o los in+eriores pueden dividirse en dos partes> la "edia o interna y la
lateral o eterna0 #n los "ie"!ros superiores, el lado +leor 9pal"ar: es la parte "edia y el lado etensor
9dorsal: es la parte lateralK en los "ie"!ros in+eriores, el lado ti!ial corresponde al "edio y el lado peroneal al
lateral0 &os canales yang est7n locali3ados en la parte lateral de los "ie"!ros, y los canales yin, en la parte
"edia0 #l orden de los tres canales yang de la "ano y del pie es el siguiente> &os canales yang%ing est7n
situados en la parte anterior, los canales shaoyang, en la parte "edia, los canales $aiyang, en la parte
posterior0
Respecto a la distri!ucin de los tres canales yin de la "ano y del pie, los canales $aiyin est7n situados en la
parte anterior, los canales jueyin, en la parte "edia y los canales shaoyin, en la parte posterior0
?0 #N #& TR%NC%
&a distri!ucin de los catorce canales situados en el tronco es la siguiente>
Canales
Canal del 1ul"n Taiyin de la Mano
Canal del 1ericardio Jueyin de la Mano
Canal del Cora3n Shaoyin de la Mano
Canal del Intestino 'rueso *ang%ing de la Mano
Canal de Sanjiao Shaoyang de la Mano
Canal del Intestino $elgado Taiyang de la Mano
Canal del #st"ago *ang%ing del 1ie
Canal de la Fes/cula Biliar Shaoyang del 1ie
Canal de la Fejiga Taiyang del 1ie
Canal del Ba3o Taiyin del 1ie
Canal del 8/gado Jueyin del 1ie
Canal del Ri4n Shaoyin del 1ie
Canal !u
Canal en
Zona de distri!ucin
#n la parte superior=lateral del tra
#n la parte lateral de los pe3ones 9l/nea "edia clavicular:
#n la aila
#n la parte anterior del ho"!ro
#n la parte superior del ho"!ro
#n la regin escapular
#n la ?J l/nea lateral del tra y del a!do"en
#n la parte lateral de la regin lu"!ar y del hipocondrio
#n la ,J y ?J l/nea lateral de la espalda
#n la .J l/nea lateral del tra y del a!do"en
#n la regin genital eterna y del hipocondrio
#n la ,J l/nea lateral del tra y del a!do"en
#n la l/nea "edia posterior
#n la l/nea "edia anterior
.0 #N &A CAB#DA, CARA 6 C(#&&%
Canal
Canal del Intestino 'rueso *ang%ing de la Mano
Canal de Sanjiao Shaoyang de la Mano
Canal del Intestino $elgado Taiyang de la Mano
Canal del #st"ago *ang%ing del 1ie
Canal de la Fes/cula Biliar Shaoyang del 1ie
Canal de la Fejiga Taiyang del 1ie
Canal $u
Canal en
Zona de distri!ucin
#n el cuello, los dientes in+eriores y la parte lateral del ala nasal
#n el cuello, la regin postauricular y el etre"o de la ceja
#n el cuello, la regin cigo"7tica e interior del o/do
#n la regin in+raor!ital, los dientes superiores, la cara y la parte anterior del cuello
#n el 7ngulo eterno del ojo, la regin te"poral, la ?J l/nea lateral de la ca!e3a y la parte posterior del cuello
#n el 7ngulo interno del ojo, la ,J l/nea lateral de la ca!e3a y la parte posterior del cuello
#n la l/nea "edia de la ca!e3a y de la nuca, +iltru" y enc/as de los dientes superiores
#n la l/nea "edia anterior del cuello y el surco "entola!ial
9F5ase Ta!0 ,, y Aig0 ;:
II0 C&ASIAICACIMN $# &%S 1(NT%S
&os puntos se clasi+ican en tres categor/as> puntos de los ,- canales, puntos etraordinarios y puntos ashi+
,0 1(NT%S $# &%S ,- CANA&#S
&os ,- canales tienen en total .@, puntos 2ue constituyen la "ayor/a de los puntos en el cuerpo hu"ano0 &os
puntos de los ,? canales regulares est7n distri!uidos si"5trica"ente en la super+icie del cuerpo, en tanto 2ue
los de los Canales en y !u, 2ue son i"pares, est7n distri!uidos en la l/nea "edia anterior y l/nea "edia
posterior respectiva"ente0
Algunos puntos de los ,- canales tienen +unciones espec/+icas0 A 5stos se les deno"ina de acuerdo a sus
di+erentes +unciones, locali3aciones e indicaciones0
#stos son> los cinco puntos shu, los puntos yuan 9+uente:, los puntos 0uo 9enlace:, los puntos xi 9hendidura:,
los puntos shu=espalda, los puntos "u=delante y los puntos de cruce0 #llos son espec/+icos e i"portantesK su
+uncin se eplica en el siguiente apartado 9III0 puntos espec/+icos:0
T&;L& <<
$ISTRIB(CIMN $# &%S CAT%RC# CANA&#S #N &A S(1#RAICI# $#& C(#R1%
Canal
&os tres canales yin de la "ano
&os tres canales yang de la "ano
&os tres canales yang del pie
Taiyin
Jueyin
Shaoyin
*ang%ing
Shaoyang
Taiyang
*ang%ing
$istri!ucin
#tre"idades
&/nea anterior de parte "edia de los "ie"!ros superiores
&/nea "edia de la parte interna de los "ie"!ros superiores
&/nea posterior de la parte "edia de los "ie"!ros superiores
&/nea anterior de la parte lateral de los "ie"!ros superiores
&/nea "edia de la parte lateral de los "ie"!ros superiores
&/nea posterior de la parte lateral de los "ie"!ros superiores
&/nea anterior de la parte lateral de los "ie"!ros in+eriores
Tronco
1arte superior=lateral del tra
1arte lateral de los pe3ones
Aila
1arte anterior del ho"!ro
1arte superior del ho"!ro
Regin escapular
?J l/nea lateral de tra y el a!do"en
Ca!e3a, cara y cuello
Cuello, dientes in+eriores, parte lateral de la nari3
Cuello, regin postauricular, etre"o de la ceja
Cuello, regin cigo"7tica, o/do interno
Regin in+raor!ital, dientes superiores, cara, parte anterior del cuello
Canal
&os tres canales yin del pie Shaoyang Taiyang Taiyin Jueinn Shaoyin
$istri!ucin
#tre"idades
&/nea "edia de la parte lateral de los "ie"!ros in+eriores
1arte posterior de los "ie"!ros in+eriores
&/nea "edia y anterior de la parte interna de los "ie"!ros in+eriores
&/nea "edia y anterior de la parte interna de los "ie"!ros in+eriores
&/nea posterior de la parte interna de los "ie"!ros in+eriores
Canal !u 9C0 !u9
Canal en 9C0 en9
Tronco
1arte lateral del hipocondrio y la regin lu"!ar
,J y ?J l/nea lateral de la espalda
.J l/nea lateral del tra y el a!do"en
'enitales eternos, regin del hipocondrio
,J l/nea lateral del tra y el a!do"en
&/nea "edia posterior
&/nea "edia anterior
Ca!e3a, cara y cuello
Tngulo eterno del ojo, regin te"poral, ?J l/nea lateral de la ca!e3a, parte posterior del cuello
Tngulo interno del ojo, ,J l/nea lateral de la ca!e3a, parte posterior del cuello
&/nea "edia de la ca!e3a y de la nuca, +iltru", enc/as de dientes superiores
&/nea "edia anterior del cuello, surco "entola!ial
?0 1(NT%S #)TRA%R$INARI%S
#stos puntos son usuales y e+icaces en la terapia, y poseen locali3aciones precisas, pero no pertenecen a
ninguno de los ,- canales0
.0 1(NT%S &SH,
&os puntos ashi son puntos dolorosos o sensi!les 2ue aparecen cuando alguna en+er"edad ataca el cuerpo y
2ue no tienen locali3acin precisa ni no"!re +ijo0 #n Neijing se dice> N$onde hay puntos dolorosos, hay puntos
acupunturalesN0
III0 1(NT%S #S1#COAIC%S
#stos puntos tienen deno"inacin espec/+ica de!ido a su +uncin especial0
,0 CINC% 1(NT%S SH=
A lo largo de cada uno de los ,? canales regulares, en las etre"idades superiores por de!ajo del codo y en
las etre"idades in+eriores por de!ajo de la rodilla, se hallan cinco puntos espec/+icos 2ue se deno"inan jing-
'ozo, ying="anantial, shu=arroyo, jing-r3o y he="ar0 #stos no"!res representan el +lujo del qi a lo largo de los
canales co"o si +luyese agua0 &os puntos jing-'ozo est7n situados donde el qi surge co"o Nel agua !rota
desde lo pro+undo de la tierraN0 &os puntos ying="anantial se hallan donde el qi del canal es parecido a Nuna
corriente no "uy grande 2ue e"pie3a a +luirN0 &os puntos shu=arroyo se encuentran donde el qi del canal es
parecido a Nuna corriente 2ue puede irrigar y transportarN0 &os puntos jing-r3o est7n donde el qi del canal es
parecido a una corriente caudalosa 2ue +luye li!re"ente y los puntos he-%ar corresponden a la
dese"!ocadura del r/o en el "ar0 #stas apreciaciones nos dan una idea "7s clara del signi+icado de estos
puntos y ta"!i5n nos indican el estado del qi 9energ/a: del canal en di+erentes puntos espec/+icos0
&as propiedades terap5uticas de los cinco puntos shu son las siguientes> los puntos jing-'ozo se usan para
tratar los trastornos "entales y sensacin de so+ocacin en el pechoK se usan los puntos ying="anantial para
curar las en+er"edades +e!rilesK los puntos shu=arroyo para el trata"iento de s/ndro"es bi 9dolor de las
articulaciones: causados por viento y hu"edad patgenosK los puntos jing-r3o 'ara tratar as"a, tos y
trastornos de garganta, y los puntos he-%ar 'ara tratar trastornos de intestino, est"ago y de otros rganos
fu 9cada uno de los seis rganos fu tiene un punto he-%ar respectivo en los tres canales yang del pie, puntos
conocidos co"o puntos he="ar in+eriores:0
?0 1(NT%S *=&N 9A(#NT#:
Cada uno de los ,? canales regulares tiene un punto yuan 9+uente: en las etre"idades donde se retiene el qi
original0 &os puntos yuan 9+uente: de los canales yin coinciden con los puntos shu=arroyo de los cinco puntos
shu+ &os puntos yuan 9+uente: tienen una gran signi+icacin para el diagnstico y trata"iento de las
en+er"edades de los canales y de los rganos zang-fu+
.0 1(NT%S L=> 9#N&AC#:
Cada uno de los ,? canales regulares tiene una ra"a colateral en las etre"idades co"unicando as/ en par
de+inido los canales yin y yang para 2ue est5n relacionados eterna=interna"ente0 #n el tronco se hallan los
colaterales de los Canales en y !u y el colateral "ayor del !a3o 2ue se etienden respectiva"ente en la
parte posterior, anterior y lateral del cuerpo0
Cada uno de los colaterales posee un punto luo 9enlace:, resultando en total ,; puntos0 Son usados para
tratar las en+er"edades de los canales 2ue tienen relacin eterior e interior y las en+er"edades de las 3onas
por donde pasan los canales0
-0 1(NT%S )i 98#N$I$(RA:
:i signi+ica hendidura, grieta, es el sitio pro+undo donde converge el qi 9energ/a: de los canales0 Cada uno de
los ,? canales regulares tiene un punto xi en las etre"idades y cada uno de los - canales etraordinarios
(yinwei, yangwei, yinqiao, yangqiao9 ta"!i5n posee un punto xi, en total son ,@ puntos0 &os puntos xi
9hendidura: son usados para tratar el dolor y en+er"edades agudas de los rganos zang-fu a 2ue pertenecen,
y en+er"edades de las 3onas por donde pasan los canales0
;0 1(NT%S S8(=#S1A&$A
#stos puntos est7n situados en la espalda donde el qi de los rganos zang-fu es transportado y dispersado0
Se hallan en la espalda y en la regin lu"!ar a los lados de la colu"na verte!ral0 #stos puntos se relacionan
con los rganos zang-fu+ Cuando cual2uiera de los rganos zang-fu su+re alguna dis+uncin, aparecen puntos
dolorosos a la presin u otras reacciones anor"ales en la espalda0 #llos dese"pe4an un papel "uy
i"portante en el diagnstico y el trata"iento de las en+er"edades de los rganos zang-fu correspondientes0
@0 1(NT%S M(=$#&ANT#
#stos puntos est7n u!icados en el tra y en el a!do"en donde se concentra el qi de los rganos zang-fu y
est7n cerca de los rganos zang-fu correspondientes0 Cuando los zang-fu se alteran, ta"!i5n aparecen
puntos dolorosos a la presin y otras reacciones anor"ales en estos puntos0
#stos puntos tienen una gran signi+icacin en el diagnstico y el trata"iento de las en+er"edades de los
rganos zang-fu correspondientes0
C0 1(NT%S $# CR(C#
#stos son puntos de intercepcin de dos o "7s canales0 &a "ayor/a de ellos est7n distri!uidos en la ca!e3a,
la cara y en el tronco0 #st7n indicados para tratar las en+er"edades 2ue involucran dichos canales0 &os "7s
i"portantes puntos de cruce corresponden a los Canales en y !u, ya 2ue tienen indicaciones "7s a"plias0
#isten ta"!i5n los G puntos de in+luencia 2ue do"inan los rganos zang y los rganos fu respectiva"ente, el
qi, la xue 9sangre:, los tendones, los vasos, los huesos y la "5dula0 Ade"7s, eisten los G puntos de
con+luencia locali3ados en las etre"idades 95stos pertenecen a los G canales etraordinarios:, puntos donde
se cru3an y co"unican los ,? canales regulares con los G canales etraordinarios0 &a "ayor/a de estos
puntos coinciden con otros puntos espec/+icos, o sea, cada punto tiene diversos no"!res espec/+icos al
"is"o tie"po, lo 2ue indica su i"portancia en la pr7ctica cl/nica0
IF0 MUT%$% $# &%CA&IDACIMN $# &%S 1(NT%S
Cada punto tiene locali3acin de+inida0 Si se 2uiere o!tener resultados terap5uticos e+ectivos es preciso
u!icarlos con eactitud0 &os "5todos "7s usados para la locali3acin de los puntos son los siguientes>
,0 &%CA&IDAR &%S 1(NT%S $# AC(#R$% A &AS MARCAS ANATMMICAS
&as re+erencias o "arcas anat"icas 2ue est7n en la super+icie del cuerpo tienen una gran i"portancia para
la locali3acin de los puntos0 #stos son pro"inencias o depresiones de los huesos, articulaciones, tendones,
"Esculos, pliegues de la piel, l/nea del pelo en el cuero ca!elludo, !orde de las u4as, pe3ones, o"!ligo, ojos,
la!ios, etc0 Se pueden locali3ar los puntos directa"ente cuando 5stos se hallan en 7reas cercanas a dichas
re+erencias o "arcas anat"icas0
?0 &%CA&IDAR &%S 1(NT%S $# AC(#R$% A &A $IFISIMN 1R%1%RCI%NA&
1ara locali3ar los puntos 2ue est7n lejos de las re+erencias anat"icas, se usa el "5todo de divisin
proporcional !as7ndose en dichas re+erencias0
#ste "5todo consiste en dividir las distintas partes del cuerpo hu"ano en partes iguales, y cada parte o cada
divisin e2uivale a un "un 9v5ase p7g0 GG:="edida est7ndar para la locali3acin de los puntos0 &a longitud de
cada "un depende de la constitucin +/sica del paciente0
&as divisiones proporcionales "7s usadas son las siguientes0 9Fer la Ta!0 ,?:
T&;L& <8 $IFISI%N#S 1R%1%RCI%NA&#S $# &AS $ISTINTAS 1ART#S $#& C(#R1% 8(MAN%
1arte
Ca!e3a &ongitudinales
Transversal
$istancia
$el !orde anterior al !orde posterior de la l/nea del pelo en el cuero ca!elludo
$el centro de las cejas al !orde anterior del ca!ello
$el !orde posterior del ca!ello a la ap+isis espinosa de la CJ v5rte!ra cervical I o punto dazhui (!u+ ,-:
#ntre las dos ap+isis "astoideas, entre los dos puntos $ouwei 9#0 G:
$ivisin
9cun:
,?
.
.
H
Interpretacin
Si los !ordes anterior y posterior de los ca!ellos no est7n claros, se puede to"ar la distancia del centro de las
cejas a la ap+isis espinosa de la CJ v5rte!ra cervical 2ue son ,G "un 9del centro de las cejas al !orde anterior
del ca!ello son . "un. del !orde posterior del ca!ello a la ap+isis espinosa de la CJ v5rte!ra
cervical ta"!i5n son . "un9 9Aig0
@:
1arte
Tra y
a!do"en
#spalda
Mie"!ros
superiores
Mie"!ros
in+eriores
&ongitudinales
Transversal
Transversal
Bra3o
Ante!ra3o
Muslo
1ierna
$istancia
$el etre"o del pliegue
ailar al etre"o
de la ,,J costilla
$el 7ngulo esternocostal
al centro del
o"!ligo
$el centro del o"!ligo
al !orde superior
de la s/n+isis pE!ica
#ntre los dos pe3ones
o las dos l/neas "edioclaviculares
$el !orde interno de
la esc7pula a la l/nea
"edia de la colu"na
9ap+isis espinosas:
$e la etre"idad ailar
al pliegue transversal
cu!ital del codo
$el pliegue transversal
del codo a la "u4eca
$el !orde superior de
la s/n+isis del pu!is al
epicndilo "edial del
+5"ur
$el troc7nter "ayor
al centro de la rtula
$el !orde in+erior del
cndilo interno ti!ial
a la punta del "al5olo
interno
$el centro de la rtula
a la punta del "al5olo
eterno
$ivisin
("un9
,?
G
;
G
.
H
,?
,G
,H
,.
,@
Interpretacin
&as "ediciones
del tra se !asan
en los espacios
intercostales
9Aig0 @:
&a "edicin longitudinal
se !asa
en procesos espinosos
de la colu"na
verte!ral
9Aig0 @:
9Aig0 @:
I GC I
.0 M#$IR C%N &%S $#$%S $# &A MAN%
#ste "5todo signi+ica to"ar el ancho y el largo de los dedos del paciente co"o una unidad de "edida0 &os
"5todos "7s usados son>
9,: To"ar la distancia entre los dos etre"os de los pliegues de la articulacin de la +alange del dedo "edio
+leionado co"o un "un+ 9Aig0 C:
9?: Al unir los dedos de la "ano, se to"a el ancho de los dedos /ndice, "edio, anular y "e4i2ue juntos a nivel
del pliegue de la ,J y la ?J articulacin del dedo "edio, lo cual e2uivale a . "un+ 9Se le deno"ina ta"!i5n
co"o "5todo de tres divisiones: 9Aig0 G:
F0 &IN#AS '#N#RA&#S $# &AS 1R%1I#$A$#S T#RA1U(TICAS $# &%S 1(NT%S $# &%S
CAT%RC# CANA&#S
&as propiedades terap5uticas de los puntos de los ,- canales se sinteti3an de acuerdo al principio> Nel punto
de los canales puede tratar la en+er"edad de las 3onas por donde pasan dichos canalesN0 &os puntos 2ue se
hallan en el "is"o canal tienen propiedades si"ilares0 1or eje"plo, todos los puntos del Canal del 1ul"n
Taiyin de la Mano pueden servir al trata"iento de los trastornos del pul"n y de la gargantaK todos los puntos
del Canal del #st"ago *ang%ing del 1ie pueden servir para tratar los trastornos del siste"a gastrointestinal,
de la cara y la ca!e3a0
&as propiedades terap5uticas de los puntos se !asan en su locali3acin0 &os puntos u!icados en las
etre"idades pueden tratar los trastornos de los "ie"!ros superiores e in+eriores y ta"!i5n de las 3onas
distales por donde pasan los canales a 2ue pertenecen dichos puntos0 &os puntos 2ue est7n en la ca!e3a, la
cara y el tronco pueden tratar trastornos de estas 3onas incluidos los trastornos de los rganos zang-fu+ 1or
eje"plo, el punto hegu 9I' -: del Canal del Intestino 'rueso *ang%ing de la Mano, locali3ado en la "ano, se
e"plea para el trata"iento de trastornos de la "ano y del !ra3o, y ta"!i5n los trastornos de la cara y la
ca!e3a por donde pasa el canal al cual pertenece, "ientras el punto yingxiang 9I' ?<: del "is"o canal,
locali3ado en la cara, est7 principal"ente indicado para trastornos de la cara y de la nari30 #l punto zusan0i 9#0
.@: del Canal del #st"ago *ang%ing del 1ie 2ue est7 en la pierna, no slo puede tratar los trastornos de las
etre"idades in+eriores sino ta"!i5n las en+er"edades del siste"a gastrointestinal, de la cara y la ca!e3a,
sitios por donde va el trayecto del canal0 #l punto $ianshu 9#0 ?;: del "is"o canal u!icado en el a!do"en es
usado principal"ente para tratar los trastornos del a!do"en, co"o por eje"plo dolor a!do"inal y diarrea0
No slo los puntos del "is"o canal tienen indicaciones co"unes, ta"!i5n los puntos de los tres canales yin o
los de los tres canales yang tienen propiedades terap5uticas si"ilares0 1or eje"plo, los puntos de los tres
canales yin son indicados para los trastornos del tra "ientras los puntos de los tres canales yang son
usados para las en+er"edades de la ca!e3a0
&as propiedades terap5uticas de los puntos 2ue est7n en la ca!e3a, cara y tronco pueden ser conocidas por
su locali3acin y por los rganos cercanos a tales puntos0 Acupuntural"ente ha!lando, el cuerpo hu"ano se
divide en tres partes> superior, "edia e in+erior0 &os puntos 2ue est7n en el tra y en la espalda 9la parte
superior del cuerpo: son usados en las en+er"edades del cora3n y el pul"nK los 2ue se hallan en la parte
superior del a!do"en y en la parte in+erior de la espalda 9la parte "edia del cuerpo: son indicados en las
en+er"edades del h/gado, la ves/cula !iliar, el !a3o y el est"agoK los puntos 2ue est7n situados en el
a!do"en in+erior y en la regin lu"!o=sacra 9la parte in+erior del cuerpo: son usados para tratar los trastornos
de los ri4ones, los intestinos y la vejiga0 Con los puntos 2ue se hallan en la ca!e3a, la cara y el cuello, as/
co"o los 2ue se encuentran en los Canales en y !u, de!ido a sus locali3aciones espec/+icas, no slo se
tratan las en+er"edades de los rganos cercanos a esos puntos sino ta"!i5n los trastornos de todo el cuerpo0
T&;L& <I IN$ICACI%N#S $# &%S 1(NT%S S(# #STTN S%BR# &%S CANA&#S
*,N 6 *&N- $# &A MAN% 6 $#& 1I#
Indicaciones co"unes de los tres canales
Indicaciones de los canales individuales Canales
#n+er"edades del tra y trastornos "entales
#n+er"edades de la ca!e3a, los ojos y la garganta, en+er"edades +e!riles y trastornos "entales
Trastornos del pul"n y la garganta
Canal del 1ul"n Taiyin de la Mano 910 :
Trastornos del cora3n y el est"ago
Canal del 1ericardio
Jueyin de la Mano
91C0 :
Trastornos del cora3n Canal del Cora3n
Shaoyin de la Mano
9C0 :
&os tres canales
yin de la "ano
Trastornos de la cara, la nari3,
la !oca y los dientes
Canal del Intestino
'rueso *ang%ing de
la Mano 9I' :
Trastornos de los o/dos, la regin
te"poral y el hipocondrio
Canal de Sanjiao
Shaoyang de la Mano
9S* :
Trastornos del cuello, los o/dos
y la regin escapular
Canal del Intestino
$elgado Taiyang de la
Mano 9I$ :
&os tres canales
yang de la "ano
Indicaciones co"unes de los tres canales
Indicaciones de los canales individuales Canales
#n+er"edades de la ca!e3a y +e!riles y trastornos "entales
Trastornos de la cara, la !oca, los dientes, la garganta, el est"ago
y el intestino
Canal del #st"ago *ang%ing del 1ie 9#0 :
Trastornos de los ojos, los o/dos, el hipocondrio y de la regin
te"poral
Canal de la Fes/cula
Biliar Shaoyang del
1ie 9FB :
Trastornos del cuello, los ojos y
la regin dorsolu"!ar
Canal de la Fejiga
Taiyang del 1ie 9F0 :
&os tres canales
yang del pie
#n+er"edades del a!do"en y
los rganos urogenitales
Trastornos del !a3o, el est"ago
y el intestino
Canal del Ba3o Taiyin
del 1ie 9B0 :
Trastornos del h/gado y los genitales
eternos
Canal del 8/gado Jueyin
del 1ie 980 :
Trastornos de los ri4ones, el intestino,
el pul"n y la garganta
Canal del Ri4n Shaoyin
del 1ie 9R0 :
&os tres canales
yin del pie
1ara "ayores detalles, v5ase las Ta!s0 ,., ,- y las Aigs0 H=,.0
T&;L& <J
IN$ICACI%N#S $# &%S 1(NT%S S(# #STTN #N &A CAB#DA, CARA 6 TR%NC%
&ocali3acin
Ca!e3a, cara y cuello
Tra, la regin dorsal superior 9de la ,J a la CJ v5rte!ra tor7cica:
A!do"en superior, la regin dorsal in+erior 9de la GJ tor7cica a la ,J lu"!ar:
A!do"en in+erior, la regin lu"!osacra 9de la ?J lu"!ar a la -J sacra:
Indicaciones
Trastornos del cere!ro, ojos, o/dos, nari3, !oca, dientes y garganta
Trastornos del pul"n y el cora3n
Trastornos del h/gado, ves/cula !iliar, !a3o y est"ago
Trastornos del ri4n, intestino y vejiga
Aig0 Ha0 1ropiedades terap5uticas de los puntos en las etre"idades superiores
Aig0 ,<c0 1ropiedades terap5uticas de los puntos en las etre"idades in+eriores
D!(/*'!%!( '! ,& P&*1! ,&1!*&, !31!*#-*, '! ,&( !31*!4#'&'!( #%"!*#-*!(
D!(/*'!%!( '!, 5!$6-, 6#5-$-%'*#- + '! ,& 5&*1! ,&1!*&, !31!*#-* '! ,&( !31*!4#'&'!( #%"!*#-*!(
D!(/*'!%!( '! ,& $&7!.&, -8-(, -*!8&(, 5!$6- ! 6#5-$-%'*#-
#n+er"edades +e!riles
Aig0 ,<d0 1ropiedades terap5uticas de los puntos en las etre"idades in+erioresTrea I0 $esrdenes de la nari3
Trea ?0 $esrdenes de los ojos
Trea .0 $esrdenes de la "ejilla, dientes y la!ios
Trea -0 $esrdenes de la ca!e3a, cara, ojos, nari3, regin te"poral y occipital
Trea ;0 $esrdenes del o/do
)+ en+ 9F5ase ?J Trea @ $esordenes de la ca!e3a,
1ART#, Cap0 III, VII: cuello, lengua, o/dos, ojos y nari3
Trea C0 $esrdenes del cuello, garganta y lengua
Aig0 ,,0 1ropiedades terap5uticas de los puntos en la ca!e3a y el cuello
C0 1C0
$esrdenes del h/gado,,
ves/cula !iliar,
!a3o y est"ago
$esrdenes del siste"a
urogenital e intestinal
C0 F0 B
$esrdenes del pecho,
pul"n y cora3n
NN#n+er"edades "entales
$esrdenes de los
rganos genitales,
est"ago e intestinos
#de"a
Toni+icacin
Aig0 ,?0 1ropiedades terap5uticas de los puntos en la regin pectoral
y a!do"inal
Aig0 ,.0 1ropiedades terap5uticas de los puntos 2ue se encuentran
al dorso del tronco
CA1IT(&% II
LOS DOCE CANA&#S REGULARES Y SUS PUNTOSA
I0 #& CANA& $#& 1(&MMN T&,*,N $# &A MAN%
#l Canal del 1ul"n Taiyin de la Mano se origina en zhongjiao 9el Joao "edio:, corre hacia a!ajo para unirse
con el intestino grueso 9,:0 Regresa, pasando por el cardias 9ori+icio=superior del est"ago: 9?:, atraviesa el
dia+rag"a 9.:, y entra en el pul"n 9-:, rgano al cual pertenece0 $e a2u/ asciende al cuello y despu5s corre
transversal"ente hasta el punto zhongfu (K+ ,: 9;:, desciende por la cara interna del !ra3o y circula por
delante del Canal del Cora3n Shaoyin de la Mano y del Canal del 1ericardio jueinn de la Mano 9@: y llega a la
+osa cu!ital 9C:0 $espu5s !aja a lo largo de la cara interna del ante!ra3o 9G: y llega al !orde interno de la
ap+isis estiloide radial posterior y luego hasta la "u4eca, donde el canal entra en "unLou 9H:0 1asa el punto
yuji 910 ,<: 9,<:, y siguiendo por su !orde radial 9,,: alcan3a el 7ngulo ungueal eterno del pulgar
(shaoshang, 10 ,,: 9,?:0
9,.: Tiene una ra"a 2ue sale del punto 0ieque 9ap+isis, estiloides del radio: 910 C:, y sigue a lo largo de la
parte lateral de la "ano por el !orde radial del dedo /ndice hasta shangyang 9I' ,: donde se co"unica con el
Canal del Intestino 'rueso *ang%ing de la Mano0 9Aig0 ,-:
#l canal del pul"n tiene en total ,, puntos>
ZH>N-F= 91(NT% M(=$#&ANT# $#& 1(&MMN, 10 ,:
&ocali3acin> A @ "un lateral del Canal en y un "un directa"ente de!ajo del punto yun%en 910 ?:0 9Aig0 ,;:
Indicaciones> Tos, disnea, as"a, dolor en el pecho, ho"!ro y espalda, sensacin de opresin en el pecho0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un con la punta en la direccin hacia la parte lateral
del tra0 &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> #n la parte superolateral se hallan la arteria y la vena ailar, la arteria y la vena
acro"ialesK est7n distri!uidos los nervios siguientes> nervio inter"edio supraclavicular, la ra"a del nervio
tor7cico anterior y la ra"a cut7nea lateral del nervio del ,0 P espacio intercostal0
?0 *=N#6N 910 ?:
&ocali3acin> #n la depresin por de!ajo de la etre"idad acro"ioclavicular, a @ "un lateral 9por +uera: del
Canal en+ 9Aig0 ,;:
Indicaciones> Tos, disnea, dolor y opresin en el pecho, dolor del ho"!ro y el !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> A2u/ est7n situadas la vena ce+7lica, la arteria y la vena acro"iales, y en la parte in+erior la
arteria ailar0 Se hallan el nervio inter"edio y lateral supraclavicular, la ra"a del nervio anterior tor7cico, y la
ra"a lateral del pleo !ra2uial0
.0 T,&NF= 910 .:
&ocali3acin> So!re la parte interna del !ra3o, a . "un por de!ajo de la etre"idad del pliegue ailar, en el
lado radial del "0 !/ceps !ra2uial, a @ "un arri!a del punto "hize (K+ ;:0
Indicaciones> $isnea, epistais y dolor en la parte interna del !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+
Anato"/a regional> A2u/ est7n la vena ce+7lica y la ra"a "uscular de la arteria y la vena !ra2uial0 Se
encuentran ta"!i5n el nervio cut7neo y la parte eterna !ra2uial por donde pasa el nervio "usculocut7neo0
Nota> &a distancia de la etre"idad del pliegue ailar al punto "hize 910 ;: es de H "un+
J+ :,&;&, 910 -:
&ocali3acin> #n la parte interna del !ra3o, a un "un por de!ajo del punto $ianfu 910 .:, en el lado radial del "0
!/ceps !ra2uial0
Indicaciones> Tos, sensacin de opresin en el pecho, dolor en la parte interna del !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Igual a las del punto $ianfu 910 .:0
;0 )H,Z6 91(NT% 8#=MAR, 10 ;:
&ocali3acin> #n el pliegue del codo, hacia el lado radial del tendn del "0 !/ceps !ra2uial0 8ay 2ue +leionar
el codo ligera"ente para locali3ar el punto0 9Aig0 ,@:
Indicaciones> Tos, he"optisis, +ie!re vespertina, disnea, opresin de pecho, dolor e in+la"acin de la
garganta, dolor del codo y el !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un,
Anato"/a regional> Se encuentran a2u/ las ra"as de la arter/a y la vena recurrente radial y la vena ce+7lica0 #l
nervio cut7neo lateral del ante!ra3o y el nervio radial0
@0 M>N-Z=, 91(NT% )I=8#N$I$(RA, 10 @:
&ocali3acin> #n el !orde anteroeterno del ante!ra3o, a C "un arri!a de $aiyuan 910 H:, en la l/nea 2ue une
$aiyuan 910 H: y "hize 910 ;:0
Indicaciones> Tos, disnea, he"optisis, dolor e in+la"acin de la garganta, dolor y trastornos "otores del codo
y el !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, C "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a vena ce+7lica, la arteria y la vena radial as/ co"o el nervio cut7neo lateral del ante!ra3o
y la ra"a super+icial del nervio radial0
Nota> &a distancia entre "hize 910 ;: y $aiyuan (K+ H: es de ,? "un+
L,6A=6 91(NT% &(%=#N&AC#, 10 C:
&ocali3acin> 1or enci"a de la ap+isis estiloide del radio, ,, ; "un por enci"a del pri"er pliegue de la
"u4eca0 Al cru3ar los dedos /ndices y pulgares de las dos "anos y colocar el /ndice de una "ano en la
ap+isis estiloide del radio de la otra "ano, el punto 0ieque est7 en la depresin justa"ente por de!ajo de la
punta del dedo /ndice0 9Aigs0 ,C y ,G:
Indicaciones> Ce+alea, rigide3 de la nuca, tos, disnea, dolor e in+la"acin de garganta, par7lisis +acial, tris"us
y de!ilidad de la "u4eca0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a vena ce+7lica, las ra"as de la arteria y la vena radial, los nervios cut7neos laterales del
ante!ra3o y la ra"a super+icial del nervio radial0
Nota> #ste punto es uno de los G puntos de con+luencia 2ue co"unica con el Canal en+
G0 J,N-A= 91(NT% *IN'=RI%, 10 G:
&ocali3acin> (n cun por arri!a del pliegue transversal de la "u4eca, en la depresin so!re el lado radial de la
arteria radial0 9Aig0 ,C:
Indicaciones> Tos, disnea, dolor e in+la"acin de garganta, dolor en la "u4eca y en el pecho0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ,=<, ? "un+
Anato"/a regional> A2u/ se hallan la arteria y vena radial, el nervio cut7neo lateral del ante!ra3o y la ra"a
super+icial del nervio radial0
H0 T&,*=&N 91(NT% S8(=ARR%6% 6 1(NT% 6(AN=A(#NT#, 10 H:
&ocali3acin> #n el pliegue transversal de la "u4eca, en la depresin del lado radial de la arteria radial0
Indicaciones> $isnea, tos, he"optisis, dolor e in+la"acin de garganta, dolor en el pecho y en la parte interna
del ante!ra3o y palpitacin0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ?=<, . "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> A2u/ est7n la arteria y vena radial, el nervio cut7neo lateral del ante!ra3o y la ra"a
super+icial del nervio radial0
Nota> #ste es uno de los G puntos de in+luencia 2ue co"unica con los vasos0
,<0 6(*I 91(NT% 6IN'=MANANTIA&, 10 ,<:
&ocali3acin> #st7 a la "itad del pri"er "etacarpiano, donde se une la piel roja de la pal"a con la piel !lanca
dorsal de la "ano0 9Aig0 ,C:
Indicaciones> Tos, he"optisis, dolor e in+la"acin de garganta y +ie!re0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, C "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> A2u/ est7 la v5nula 2ue va desde el dedo pulgar hacia la vena ce+7lica, y la ra"a
super+icial del nervio radial0
,,0 SH&>SH&N- 91(NT% *IN'=1%D%, 10 ,,:
&ocali3acin> So!re el !orde radial del pulgar, a <, , "un del 7ngulo ungueal eterno0 9Aig0 ,C:
Indicaciones> Tos, disnea, dolor e in+la"acin de garganta, epistais, contractura y dolor de los dedos,
en+er"edades +e!riles, p5rdida del conoci"iento y trastornos "entales0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente con la punta hacia arri!a <, , "un, o se hace sangr/a con la aguja
de tres +ilos0
Anato"/a regional> &a red arterial y venosa +or"ada por la arteria y las venas propias de la pal"a de la "ano
y los dedos0 &a red de nervios ter"inales +or"ada por la ra"a del nervio cut7neo lateral del ante!ra3o y la
ra"a super+icial del nervio radial as/ co"o el nervio digital y pal"ar del nervio "edio0
Nota> 1ara tratar los trastornos "entales o epistais, se usa de .=; conos pe2ue4os de "oa0
II. EL CANAL DEL INTESTINO GRUESO YANGMING DE LA MANO
#l Canal del Intestino 'rueso *ang%ing de la Mano 9Aig0 ?<: e"pie3a en el 7ngulo ungueal eterno del dedo
/ndice, shangyang 9I' ,: 9,:, circula hacia arri!a por el lado radial del dedo /ndice pasando entre el pri"ero y
?P "etacarpiano (hegu, I' -:, y entra en la depresin 2ue est7 entre los tendones del "0 etensor largo y
corto pal"ar 9?:0 Asciende luego por el !orde anterior del lado eterno del ante!ra3o 9.: pasando la parte
eterna del codo 9-: y, "7s adelante, por el !orde anterior del lado eterno del !ra3o 9;: hasta llegar al
ho"!ro (jianyu, I' ,;: 9@:0 $e all/ sigue por el !orde anterior del acro"ion 9C: hacia el punto dazhui (!u+ ,-:
9G: y despu5s, hacia la +osa,0 supraclavicular (que'en, #0 ,?: 9H:, para co"unicar con el pul"n 9,<:0 $el
pul"n atraviesa el dia+rag"a 9,,: y entra en su rgano, el intestino grueso 9,?:0
#l canal tiene una ra"a> $esde la +osa supraclavicular asciende por el cuello 9,.: hasta la "ejilla 9,-: y entra
en la enc/a de los dientes in+eriores 9,;:, pasa dando vuelta por el la!io superior y se cru3a con su "is"o
canal si"5trico en el punto renzhong (!u+ ?@:0 6 de all/ asciende separada"ente hacia los lados opuestos de
la nari3 (yingxiang, I' ?<: y se co"unica con el Canal del #st"ago *ang%ing del 1ie 9,@:0 9Aig0 ?<:
Nota> #l punto he="ar in+erior del intestino grueso es shangjuxu 9#0 .C:0 9Aig0 ?,:
#ste canal tiene en total ?< puntos>
,0 SH&N-*&N- 91(NT% *IN'=1%D%, I' ,:
&ocali3acin> #n el lado radial del dedo /ndice, <, , "un posterior al 7ngulo ungueal0 9Aig0 ??:
Indicaciones> $olor dental, dolor e in+la"acin de garganta, hincha3n de la regin su!"ailar,
entu"eci"iento de los dedos, en+er"edades +e!riles y p5rdida del conoci"iento0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, , "un o sangrar con la aguja de tres +ilos0
Anato"/a regional> &a red arterial y venosa +or"ada por las arterias y venas dorso=digitales0 #l nervio propio
del lado pal"a I digital del nervio "edio0
?0 6J,&N 91(NT% 6IN'=MANANTIA&, I'0 ?:
&ocali3acin> Con la "ano cerrada ligera"ente, el punto se locali3a en el lado radial de la ?J articulacin
"etacarpo=+alange, donde se une la piel !lanca con la roja0 9Aig0 ??:
Indicaciones> Fisin !orrosa, epistais, dolor dental, dolor de garganta y en+er"edades +e!riles0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ?=<, . "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> #st7n las arterias y las venas dorso=digitales y pal"a=digital 2ue provienen de la arteria y
la vena radial0 Ta"!i5n el nervio dorso=digital proveniente del nervio radial y el nervio propio pal"odigital del
nervio "edio0
.0 SAN*IAN0 91(NT% S8(=ARR%6%, I'0 .:
&ocali3acin> Cuando se cierra ligera"ente la "ano, el punto se locali3a al lado radial del dedo /ndice, en una
depresin pri"a a la ca!e3a del ?P hueso "etacarpiano0 9Aig0 ??:
Indicaciones> $olor o+t7l"ico, dolor dental, dolor de garganta, in+la"acin e hincha3n de los dedos y del
dorso de la "ano0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un hacia el lado cu!ital0 &a "oi!ustin es
indicada0
Anato"/a regional> #st7 la red de las venas dorsales de la "ano y la ra"a de la ,J arteria dorso=
"etacarpiana0 Ta"!i5n la ra"a super+icial del nervio radial0
-0 H6-= 91(NT% 6(AN=A(#NT#, I' -:
&ocali3acin> #st7 entre el pri"ero y el ?P "etacarpiano, a nivel de la "itad del ?P "etacarpiano en su !orde
radial0 % al poner el pliegue transversal de la ,J articulacin del pulgar de una "ano en el !orde de la
"e"!rana entre el pulgar e /ndice de la otra "ano con una posicin coincidente, la punta del /ndice llega
donde est7 el punto0 9Aig0 ?.:
Indicaciones> Ce+alea, dolor e in+la"acin de garganta y de los ojos, epistais, dolor dental, ede"a +acial,
contractura de los dedos, dolor del !ra3o, desviacin de la !oca y de los ojos, en+er"edades +e!riles,
sudoracin, a"enorrea, parto retardado, dolor a!do"inal, constipacin y disenter/a0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, G "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> A2u/ se halla una red de las venas del dorso de la "ano, y ta"!i5n la ra"a super+icial del
nervio radial0
Son contraindicadas la acupuntura y la "oi!ustin en este punto para las e"!ara3adas0
;0 6AN')I 91(NT% *IN'=RI%, I' ;:
&ocali3acin> #st7 en la ta!a2uera anat"ica0 9Aig0 ?-:
Indicaciones> Ce+alea, dolor e in+la"acin de ojos y garganta, dolor dental y de la "u4eca0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> #st7n la vena ce+7lica, la arteria radial y su ra"a carpo=dorsal0 Ta"!i5n la ra"a super+icial
del nervio radial0
@0 K,&NL, 91(NT% &(%=#N&AC#, I'0 @:
&ocali3acin> A . "un por arri!a del punto yangxi 9I' ;:, en la l/nea 2ue une el punto yangxi 9I' ;: y el punto
qu"hi 9I' ,,:0 9Aig0 ?-:
&a distancia de yangxi 9I' ;: a qu"hi 9I' ,,: es de ,? "un+
Indicaciones> #pistais, sordera, dolor de la "ano y el !ra3o, ede"a0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, C "un+
&a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a vena ce+7licaK y en el lado radial, el nervio cut7neo del lado lateral del ante!ra3o y las
ra"as super+iciales del nervio radial, y en el lado cu!ital, el nervio cut7neo del lado posterior ante!ra2uial
y el nervio interseo del lado posterior ante!ra2uial0
C0 B#N&I( 91(NT% )I=8#N$I$(RA, I'0 C:
&ocali3acin> Al do!lar el codo se u!ica el punto a ; "un por arri!a del punto yangxi 9I' ;:0 9Aig0 ?-:
Indicaciones> $olor en la ca!e3a, ede"a +acial, dolor e in+la"acin de garganta, !or!orig"os, dolor
a!do"inal, dolor del ho"!ro y el !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, G "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Se hallan a2u/ la ra"a "uscular de la arteria radial y la vena ce+7lica0 As/ "is"o el nervio
cut7neo del lado posterior ante!ra2uial y las ra"as pro+undas del nervio radial0
G0 :,&L,&N 9I' G:
&ocali3acin> A - "un por de!ajo del punto qu"hi 9I' ,,:0
Indicaciones> $olor del codo y el !ra3o y dolor a!do"inal0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, C "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Fer el punto wen0iu 9I' C:0
H0 SH&N-L,&N 9I' H:
&ocali3acin> A . "un por de!ajo del punto qu"hi 9I' ,,:0
Indicaciones> $olor de las articulaciones del ho"!ro y el !ra3o, trastorno "otor de los "ie"!ros superiores,
entu"eci"iento del !ra3o y de la "ano, !or!orig"os y dolor a!do"inal0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un, se usa ta"!i5n la "oi!ustin0
Anato"/a regional> Fer wen0iu 9I' C:0
19. SH>=S&NL, 9I'0 ,<:
&ocali3acin> A ? "un por de!ajo del punto qu"hi 9I' ,,:0 9Aig0 ?-:
Indicaciones> $olor a!do"inal, v"ito y diarrea, dolor en la regin del ho"!ro, trastornos "otores de los
"ie"!ros superiores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente ,, <=,, ? "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Se hallan las ra"as de la arteria y la vena recurrentes del lado radial0 &a distri!ucin de
los nervios es igual 2ue en el punto wen0iu 9I' C:0
,,0 A=)H, 91(NT% 8#=MAR, I' ,,:
&ocali3acin> Con el codo +leionado se halla en la depresin del pliegue del codo, a la "itad de la l/nea 2ue
une el punto "hize 910 ;: y el epicndilo del hE"ero0 9Aig0 ?;:
Indicaciones> $olor del !ra3o y el codo, trastornos "otores de los "ie"!ros superiores, escr+ula, urticaria,
dolor a!do"inal, v"ito, diarrea, disenter/a, en+er"edades +e!riles, dolor e in+la"acin de garganta0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente ,, <=,, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as de la arteria y vena recurrentes del lado radial0 #st7n distri!uidos el nervio
cut7neo del lado posterior ante!ra2uial y el nervio radial de la parte "edia0
Nota> #l punto he-%ar in+erior del intestino grueso es shangjuxu 9#0 .C:, indicado para tratar trastornos del
intestino grueso0
,?0 ZH>=L,&> 9I' ,?:
&ocali3acin> Con el codo +leionado, el punto se halla en el epicndilo eterno del hE"ero, a un "un
superolateral de qu"hi 9I' ,,:, en el !orde interno del hE"ero0
Indicaciones> $olor, entu"eci"iento y contraccin del codo y el !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> #st7n la arteria colateral y la vena colateral radial0
Ta"!i5n el nervio cut7neo de la parte posterior del ante!ra3o y el nervio radial en el lado interno0
,.0 @=L, $# &A MAN% 9I' ,.:
&ocali3acin> Superior al epicndilo eterno del hE"ero, . "un por arri!a de qu"hi 9I' ,,:, en la l/nea 2ue une
qu"hi 9I' ,,: y jianyu 9I' ,;:0
Indicaciones> Contraccin y dolor del codo y el !ra3o, escr+ula0
M5todo> Se usa la "oi!ustin 9con cigarro de "oa:, de cinco a die3 "inutos0
Anato"/a regional> #st7n la arteria colateral y la vena colateral radial0
Ta"!i5n el nervio cut7neo 9de la parte posterior del ante!ra3o: y el nervio radial, pro+unda"ente0
,-0 ;,N&> 9I' ,-:
&ocali3acin> Se halla en el lado radial del hE"ero, superior al etre"o in+erior del "0 deltoide, en la l/nea 2ue
une el punto qu"hi 9I' ,,: y el punto jianyu 9I' ,;:0
Indicaciones> $olor en el !ra3o y en el ho"!ro, escr+ula0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente u o!licua"ente hacia arri!a <, ;=<, C "un. la "oi!ustin es
Etil0
Anato"/a regional> A2u/ se hallan las ra"as de la arteria y la vena hu"erales y circun+lejas de la parte
posterior, la arteria y la vena pro+unda del !ra3o, y el nervio cut7neo de la parte posterior del !ra3o y
pro+unda"ente el nervio radial0
,;0 J,&N*= 9I' ,;:
&ocali3acin> #n la parte superior del ho"!ro, en una depresin entre el acro"ion y la pro"inencia "ayor del
ho"!ro, o cuando el !ra3o est7 en una posicin hori3ontal, en total a!duccin, el punto se halla en la
depresin por de!ajo del acro"ion0 9Aig0 ?;:
Indicaciones> $olor del ho"!ro y el !ra3o, trastornos "otores de los "ie"!ros superiores, ru!5ola y
escr+ula0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente, con la punta en direccin hacia a!ajo <, @=,, ? "un+ &a "oi!ustin
es indicada0
Anato"/a regional> &a arteria y la vena circun+lejas de la parte posterior0 #l nervio superclavicular de la parte
lateral y el nervio ailar0
,@0 *('( 9I' ,@:
&ocali3acin> #n la parte superior del ho"!ro, en una depresin entre el etre"o acro"ial de la clav/cula y la
espina escapular0
Indicaciones> $olor del ho"!ro, dolor y trastornos "otores de los "ie"!ros superiores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, C "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> 1ro+unda"ente est7n la arteria y la vena supraclavicular0 Super+icial"ente, el nervio
supraclavicular lateral y la ra"a del nervio accesorio, y pro+unda"ente, el nervio supraclavicular0
,C0 T,&N!,N- 9I' ,C:
&ocali3acin> So!re el lado lateral del cuello, superior al punto "edio de la +osa supraclavicular (que'en, #0
,?: a un "un por de!ajo del punto fu$u del cuello 9I' ,G: en el !orde posterior del "0 esternocleido"astoideo0
Indicaciones> In+la"acin y dolor de garganta, ron2uera, escr+ula y !ocio0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Super+icial"ente, la vena yugular eternaK y el nervio supraclavicular en el !orde posterior
del "0 esternocleido"astoideo justa"ente por donde sale el nervio cut7neo cervical0 6 pro+unda"ente, el
nervio +r5nico0
,G0 A(T( $#& C(#&&% 9I' ,G:
&ocali3acin> #n la parte lateral del cuello, a nivel de la "an3ana de Ad7n, entre la ca!e3a del esternn y la
ca!e3a clavicular del tendn del "0 esternocleido"astoideo0
Indicaciones> Tos, as"a, in+la"acin y dolor de garganta, ron2uera, escr+ula y !ocio0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> 1ro+unda"ente, en el lado interno, la arteria y la vena ascendente cervical0 #st7n
distri!uidos el gran nervio auricular, el nervio cut7neo cervical, el nervio occipital "enor y el nervio accesorio0
,H0 H6L,&> $# &A NARID 9I' ,H:
&ocali3acin> $irecta"ente por de!ajo del !orde de la +osa nasal, a nivel del punto renzhong (!u+ ?@:0
Indicaciones> #pistais, o!struccin nasal, desviacin de la !oca0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ?=<, . "un,
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y de la vena +acial del la!io superior y la ra"a anasto"tica del
nervio +acial y del nervio in+raor!ital0
?<0 *,N-:,&N- (,- ?<:
&ocali3acin> #n el surco nasola!ial, a nivel del punto "edio del !orde eterno de las alas de la nari30 9Aigs0
?@ y ?C:
Indicaciones> %!struccin nasal, epistais, rinorrea, desviacin de la !oca, ede"a y prurito de la cara0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente con la punta en direccin hacia a!ajo <, . "un+
Anato"/a regional> &a arteria y la vena +acial, las ra"as de la arteria y la vena in+raor!itales, la ra"a
anasto"tica del nervio +acial e in+raor!ital0
Yin"xian" (IG 9)
III0 #& CANA& $#& #ST%MA'% *&N-#,N- $#& 1I#
#l Canal del #st"ago *ang%ing del 1ie se origina en yingxiang 9I' ?<:, a los lados de las alas de la nari3
9,:, de a2u/ asciende al dorso de la nari3, donde se reEne con el Canal de la Fejiga Taiyang del 1ie (jing%ing
F0 ,: 9?:, desciende hasta la parte "edia del !orde in+raor!ital ("hengqi, #0 ,: 9.: y entra en la enc/a superior
9-:0 Sale y circula alrededor de los la!ios 9;: y se encuentra con el canal si"5trico del "is"o no"!re en el
surco "entoniano ("hengjiang, en+ ?-: 9@:0 $espu5s, pasando por el punto daying 9#0 ;: 9C: sigue a lo largo
del !orde anteroin+erior del 7ngulo de la "and/!ula (jia"he, #0 @: 9G:, su!e hacia la regin anteroauricular,
pasando el punto shangguan 9FB .: 9H:, y circula a lo largo del !orde del naci"iento del pelo 9,<: hasta el
7ngulo +rontal 9,,:0
&a ra"a +acial co"ien3a en el punto "edio del !orde in+erior de la "and/!ula (daying, #0 ;: circulando hacia
a!ajo por el cuello (renying, #0 H: 9,?:, y entra en la +osa supraclavicular 9,.:0 $esciende atravesando el
dia+rag"a 9,-: y entra en el est"ago, rgano al cual pertenece, y se co"unica con el !a3o 9,;:0
&a ra"a de la +osa supraclavicular circula hacia a!ajo 9,@: pasando a nivel de la tetilla, y continEa hacia los
dos lados del o"!ligo y entra en el punto qi"hong 9#0 .<: 2ue est7 en la parte lateral del hipogastrio 9,C:0
&a ra"a del ori+icio in+erior del est"ago 9,G: desciende y entra en el a!do"en, y despu5s se une con otra
ra"a del canal en el punto qi"hong 9#0 .<:0 Corre hacia a!ajo pasando el punto biguan 9#0 .,: 9,H:, el punto
fu$u del +5"ur 9#0 .?: 9?<:, hasta la rodilla 9?,:, de donde continEa circulando hacia a!ajo a lo largo del !orde
anterolateral de la ti!ia 9??:, pasando por el dorso del pie 9?.:, hasta llegar al lado lateral del etre"o del ?P
dedo del pie (0idui, #0 -;: 9?-:0
&a ra"a ti!ial co"ien3a desde zusan0i 9#0 .@:, . "un por de!ajo de la rtula 9?;: y ter"ina en la parte lateral
del dedo "edio del pie 9?@:0 &a ra"a del dorso del pie sale de "hongyang 9#0 -?: 9?C:, y llega hasta la punta
del pri"er dedo donde se co"unica con yinbai 9B0 ,:, del canal del !a3o0 9Aig0 ?G:
#ste canal tiene en total -; puntos>
,0 )H6N-A, 9#0 ,:
&ocali3acin> #n el punto "edio entre el !orde in+raor!itario y el glo!o ocular0 9Aig0 ?H:
Indicaciones> Conjuntivitis, lagri"eo al reci!ir el viento, ceguera nocturna, par7lisis +acial, tic del p7rpado0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, C "un a lo largo del !orde in+raor!itario, sin rotar la
aguja0
Anato"/a regional> &as ra"as de las arterias y las venas in+raor!itales y ocularesK la ra"a del nervio
in+raor!ital, la ra"a in+erior del nervio oculo"otor y la ra"a "uscular del nervio +acial0
?0 S,;&, 9#0 ?:
&ocali3acin> $e!ajo del punto anterior ("hengqi, #0 ,:, en la depresin donde se halla el agujero
in+raor!itario0 9Aig0 ?H:
Indicaciones> In+la"acin y dolor de los ojos, par7lisis +acial, dolor +acial y tic de los p7rpados0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ?=<, . "un+ Total"ente contraindicada la insercin
pro+unda0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y la vena +aciales, la arteria y la vena in+raor!itariasK las ra"as del
nervio +acial0 #l punto est7 precisa"ente so!re el trayecto del nervio in+raor!itario0
.0 J=L,&> $# &A NARID 9#0 0)
&ocali3acin> $irecta"ente de!ajo del punto sibai 9#0 ?:, a nivel del !orde in+erior de las alas de la nari3 en el
lado lateral del surco nasola!ial0
Indicaciones> 1ar7lisis +acial, tic de los p7rpados, epistais, dolor dental, ede"a de los la!ios y la "ejilla0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, - "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a ra"a de la arteria y la vena +aciales e in+raor!itarias y las ra"as de los nervios +aciales
e in+raor!itarios0
-0 !,)&N- 9#0 -:
&ocali3acin> &ateral al 7ngulo de la !oca, eacta"ente de!ajo del punto anterior (ju0iao de la nari3, #0 .:0
Indicaciones> $esviacin de la !oca, salivacin, tic de los p7rpados0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ;=,, < "un con la punta de la aguja hacia jia"he 9#0 @:0 &a
"oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> #st7n la arteria y vena +acialesK super+icial"ente, las ra"as de los nervios +aciales e
in+raor!itariosK pro+unda"ente, la ra"a ter"inal del nervio !ucal0
;0 $A6IN' 9#0 ;:
&ocali3acin> Anterior al 7ngulo de la "and/!ula, en el !orde anterior del "0 "asetero, en la depresin 2ue
aparece cuando se sopla0
Indicaciones> Tris"us, desviacin de la !oca, ede"a de la "ejilla, dolor dental0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, . "un, con la punta de la aguja hacia el punto jia"he 9#0 @:, no se
de!e pinchar la arteria0 &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> #n la parte anterior la arteria y la vena +acial y los nervios +acial y !ucal0
@0 J,&)H6 9#0 @:
&ocali3acin> $esde el 7ngulo in+erior de la "and/!ula, por enci"a y hacia delante de 5ste, la distancia del
ancho de un dedo, donde se +or"a la pro"inencia del "0 "asetero cuando se aprietan los dientes0 9Aig0 .<:
Indicaciones> 1ar7lisis +acial, ede"a de la "ejilla, dolor dental, tris"us, dolor y rigide3 de la nuca, parotiditis0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un u o!licua"ente hacia el punto di"ang 9#0 -:0 Se
usa la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria "aset5rica0 #l gran nervio auricular y los nervios +acial y "asetero0
C0 :,&-=&N 9#0 C:
&ocali3acin> #n la depresin in+erior al !orde del arco cigo"7tico y anterior al cndilo de la "and/!ula0 Se
de!e locali3ar el punto cuando el paciente tiene la !oca cerrada0
Indicaciones> Sordera, tinnitus, otitis, otorrea, par7lisis +acial, dolor dental, trastornos "otores de la "and/!ula0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Super+icial"ente, la arteria y la vena transversales de la caraK pro+unda"ente, la arteria y
la vena "ailares0 &a ra"a cigo"7tica del nervio +acial y las ra"as del nervio auriculote"poral0
G0 T%(B#I 9#0 G:
&ocali3acin> A <, ; "un arri!a del 7ngulo +rontal a nivel del !orde del naci"iento del peloK a -, ; "un lateral del
Canal !u+ 9Aig0 .<:
Indicaciones> Ce+alea, v5rtigo, dolor o+t7l"ico, lagri"eo al reci!ir el viento0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, ;=,, < "un a lo largo del cuero ca!elludo con la punta de la
aguja en direccin hacia a!ajo0
Anato"/a regional> &as ra"as +rontales de la arteria y vena te"porosuper+ic/alesK la ra"a del nervio
auriculote"poral y la ra"a te"poral del nervio +acial0
Nota> &a distancia entre los dos puntos $ouwei 9#0 G: es de H "un, igual 2ue la distancia entre las dos ap+isis
"astoideas0
H0 6N*,N- 9#0 H:
&ocali3acin> A nivel de la "an3ana de Ad7n, justa"ente o un lado de la arteria cartida, en el !orde anterior
del "0 esternocleido"astoideo0
Indicaciones> $olor e in+la"acin de garganta, as"a, "areo, ru!or +acial0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un, sin pinchar la arteria0
Anato"/a regional> &a arteria tiroidea superior y la vena yugular anterior 9eterna:, so!re la !i+urcacin de la
arteria cartida interna y eterna0 Super+icial"ente, el nervio cervical cut7neo, la ra"a cervical del nervio
+acialK pro+unda"ente, el tronco si"p7ticoK lateral"ente, la ra"a descendente del nervio hipogloso y el nervio
vago0
,<0 SH=,T= 9#0 ,<:
&ocali3acin> #n el !orde anterior del "0 esternocleido"astoideo, en la "itad del trayecto 2ue va de renying
9#0 H: a qishe 9#0 ,,:0
Indicaciones> In+la"acin y dolor de garganta, as"a0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Se halla a2u/ la arteria cartida0 Super+icial"ente, el nervio cervical cut7neoK
pro+unda"ente, el nervio card/aco superior 2ue sale del nervio si"p7tico y el tronco si"p7tico0
,,0 SIS8# 9#0 ,,:
&ocali3acin> #n el !orde superior de la etre"idad interna de la clav/cula, entre la ca!e3a de 5sta y la ca!e3a
del esternn del "0 esternocleido"astoideo0
Indicaciones> $olor e in+la"acin de garganta, as"a0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, - "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Super+icial"ente, la vena yugular anterior, pro+unda"ente, la arteria cartida0 #l nervio
supraclavicular anterior y una ra"a del nervio hipogloso0
,?0 A=6K6N 9#0 ,?:
&ocali3acin> #n el punto "edio de la +osa supraclavicular, a - "un lateral del Canal en+
Indicaciones> Tos, as"a, dolor e in+la"acin de garganta, dolor en +osa supraclavicular0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un evitando la arteria0 #st7 contraindicado insertar
la aguja pro+unda"ente0 &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> #n la parte superior est7 la arteria cervical transversal0
#n la super+icie el nervio supraclavicular "edio, y pro+unda"ente los pleos !ra2uiales de la parte
supraclavicular0
,.0 A,H= 9#0 ,.:
&ocali3acin> #n el !orde in+erior de la parte "edia de la clav/cula, so!re la l/nea "a"aria0
Indicaciones> As"a, tos, sensacin de opresin del pecho0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, . "un+ &a "oi!ustin est7 indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y la vena toracicoacro"ialK en la parte superior, la vena
in+raclavicular0 &as ra"as del nervio supraclavicular y del nervio anterior tor7cico0
,-0 M=F&N- 9#0 ,-:
&ocali3acin> #n el pri"er espacio intercostal, so!re la l/nea "a"aria0
Indicaciones> Sensacin de opresin y dolor en el pecho, distensin y dolor en la regin del hipocondrio, tos0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, . "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a arteria y la vena toracicoacro"ial y las ra"as de la arteria y la vena tor7cicas laterales0
Ta"!i5n la ra"a del nervio tor7cico anterior0
Nota> No se inserta la aguja pro+unda"ente en los puntos 2ue se hallan en el tra, con el +in de proteger las
v/sceras, principal"ente para evitar el neu"otora0
,;0 @=*, 9#0 ,;:
&ocali3acin> #n el ?P espacio intercostal, en la l/nea "a"aria0 Indicaciones> Tos, as"a, sensacin de
opresin y dolor en el pecho, "astitis0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, . "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a arteria y la vena toracicoacro"ial y las ra"as de la arteria y la vena tor7cicas laterales0
&a ra"a del "0 pectoral "ayor derivada del nervio tor7cico anterior0
,@0 *,N-)H=&N- 9#0 ,@:
&ocali3acin> #st7 en el .P espacio intercostal, en la l/nea "a"aria0 Indicaciones> Tos, as"a, sensacin de
opresin y dolor en el pecho, "astitis0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, . "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a arteria y la vena tor7cicas laterales, la ra"a del nervio tor7cico anterior0
,C0 =ZH>N- 9#0 ,C:
&ocali3acin> #st7 en el centro de la tetilla0
Anato"/a regional> &as ra"as cut7neas laterales y anteriores del -P nervio intercostal0
Nota> Tanto la acupuntura co"o la "oi!ustin son contraindicadas en este punto0 Slo sirve de re+erencia
para la locali3acin de los puntos 2ue se hallan en el tra y el a!do"en0 9&a distancia entre las dos tetillas es
de G "un+ 9
,G0 =-6N 9#0 ,G:0
&ocali3acin> #n el espacio intercostal, una costilla a!ajo de la tetilla0
Indicaciones> Tos, as"a, "astitis, insu+iciencia de leche, dolor en el pecho0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, . "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y la vena intercostales, y la ra"a del nervio intercostal del ;P
espacio intercostal0
,H0 ;=>N- 9#0 ,H:
&ocali3acin> A @ "un por arri!a de0 o"!ligo, y ? "un lateral del punto juque (en+ ,-:0
Indicaciones> $istensin a!do"inal, v"ito, gastralgia, anoreia0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, C "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y la vena del CP espacio intercostal, y las ra"as de la arteria y la
vena epig7stricas0 &a ra"a del nervio del CP espacio intercostal0
Nota> &a distancia del 7ngulo esternocostal al centro del o"!ligo es de G "un+ Se to"a esta "edida co"o
est7ndar y se usa en la locali3acin de los puntos 2ue se hallan en la regin epig7strica0 &a distancia de
burong 9#0 ,H: a $ianshu 9#0 ?;: es de @ "un+
?<0 )H6N-#&N 9#0 ?<:
&ocali3acin> A ; "un por enci"a del o"!ligo, ? "un a+uera de shangwan (en+ ,.:, o un "un a!ajo de burong
9#0 ,H:0
Indicaciones> $olor de est"ago, distensin a!do"inal, v"ito y anoreia0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Fer el punto burong 9#0 ,H:0
?,0 L,&N-#6N 9#0 ?,:
&ocali3acin> A ? "un +uera de la l/nea "edia, - "un arri!a del o"!ligo0
Indicaciones> $olor de est"ago, v"ito, anoreia, diarrea0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un+ Se usa la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y la vena del GP espacio intercostal y del epigastrio superior0 #l
nervio del GP espacio intercostal0
??0 -=&N#6N 9#0 ??:
&ocali3acin> A . "un arri!a del o"!ligo, a ? "un a+uera de Jian0i (en+ ,,:, y a un "un por de!ajo de 0iang%en
9#0 ?,:0
Indicaciones> $istensin y dolor a!do"inal, !or!orig"os, diarrea, anoreia y ede"a0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Fer el punto 0iang%en 9#0 ?,:0
?.0 T&,*, 9#0 ?.:
&ocali3acin> A ? "un arri!a del o"!ligo, y ? "un de xiawan (en, ,<:0
Indicaciones> Trastornos "entales, irrita!ilidad, agitacin, dolor de est"ago, indigestin0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y la vena epig7stricas in+eriores y del GP y del HP espacio
intercostal, y las ra"as de los nervios del GP y del HP espacio intercostal0
?-0 H=&>=#6N 9#0 ?-:
&ocali3acin> A un "un por arri!a del o"!ligo, y ? "un a+uera de shuifen (en+ H:0
Indicaciones> Trastornos "entales, v"ito, dolor de est"ago0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y la vena epig7stricas in+eriores y del HP espacio intercostal y la
ra"a del nervio del HP espacio intercostal0
?;0 T,&NSH= 91(NT% M(=$#&ANT# $#& INT#STIN% 'R(#S%, #0 ?;: W
&ocali3acin> A ? "un a+uera del centro del o"!ligo0
Indicaciones> $olor a!do"inal, diarrea, disenter/a, constipacin, !or!orig"os, distensin a!do"inal, ede"a,
"enstruacin irregular0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, ? "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y la vena epig7stricas in+eriores y del ,<P espacio intercostal, y la
ra"a del nervio del ,<P espacio intercostal0
Nota> &a distancia del centro del o"!ligo al !orde superior de la s/n+isis pu!iana es de ; "un. sirve de
re+erencia para la locali3acin de los puntos 2ue se hallan en el a!do"en in+erior 9hipogastrio:0 &a distancia
de $ianshu 9#0 ?;: a qi"hong 9#0 .<: es de ; "un
?@0 BAI&IN' 9#0 ?@:
&ocali3acin> A un "un por de!ajo del o"!ligo y ? "un a+uera del punto yinjiao del a!do"en (en+ C:, o sea, a
un "un a!ajo de $ianshu 9#0 ?;:0
Indicaciones> $olor a!do"inal, hernia0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, ? cun0 &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Fer el punto $ianshu 9#0 ?;:0
?C0 !&J= 9#0 ?C:
&ocali3acin> A ? "un por de!ajo del o"!ligo, y ? "un a+uera de shi%en (en+ ;:0
Indicaciones> $istensin del a!do"en in+erior, disuria, hernia, e"isin se"inal 9esper"atorrea:, eyaculacin
preco30
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, ? "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y la vena del ,,P espacio intercostal, la arteria y vena epig7stricas
in+eriores, y el nervio del ,,P espacio intercostal0
?G0 SH=,!&> 9#0 ?G:
&ocali3acin> A . "un por de!ajo del o"!ligo, y ? "un hori3ontal"ente de guanyuan (en+ -:0
Indicaciones> $istensin del vientre, hernia, retencin de la orina 9anuria:0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, ? "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y la vena intercostales, la arteria y vena epig7stricas in+eriores, y la
ra"a del nervio intercostal0
?H0 -=,L&, 9#0 ?H:
&ocali3acin> A - "un por de!ajo del o"!ligoK a ? "un a+uera de zhongji (en+ .:0 9Aig0 ..:
Indicaciones> $olor a!do"inal, hernia, a"enorrea, prolapso del Etero0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, ? "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Se encuentran la arteria y vena in+eriores epig7stricas y el nervio iliohipog7strico0
.<0 A,)H>N- 9#0 .<:
&ocali3acin> A ; "un por de!ajo del o"!ligo, ? "un a+uera de qugu (en+ ?:, por enci"a el pliegue inguinal,
en el lado interno de la arteria +e"oral0
Indicaciones> $olor y ede"a de los genitales eternos, hernia, "enstruacin irregular0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y la vena super+iciales epig7stricasK y, lateral"ente, la arteria y la
vena in+eriores epig7stricas, por a2u/ pasa el nervio ilioinguinal0
.,0 ;,-=&N 9#0 .,:
&ocali3acin> $irecta"ente de!ajo de la espina iliaca antero=superior, en la depresin de la parte lateral del "0
sartorio cuando el "uslo es +leionado0
Indicaciones> $olor del "uslo, atro+ia "uscular, trastornos "otores, entu"eci"iento y dolor de los "ie"!ros
in+eriores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente ,, <=,, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> 1ro+unda"ente, las ra"as de la arteria y la vena +e"orales laterales circun+lejas y el
nervio cut7neo +e"oral lateral0
F=T= $#& AUM(R 9#0 .?:,
&ocali3acin> A @ "un por arri!a del !orde superoeterno de la rtula, en la l/nea 2ue une la espina il/aca
anterosuperior y el !orde eterno de la rtula0
Indicaciones> $olor en la regin lu"!ar e il/aca, sensacin de +r/o en las rodillas, par7lisis, dolor y trastornos
"otores de los "ie"!ros in+eriores, !eri!eri0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente ,, <=,, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena eternas circun+lejas del +5"ur y los nervios cut7neos de la parte anterior
y lateral del +5"ur0
..0 *,NSH, 9#0 ..:
&ocali3acin> A . "un por arri!a del !orde superoeterno de la rtula0
Indicaciones> #ntu"eci"iento, dolor y trastornos "otores de los "ie"!ros in+eriores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a ra"a descendente de la arteria circun+leja lateral del +5"ur0 &os nervios cut7neos
anteriores y laterales del +5"ur0
., L,&N-A,= 91(NT% )I=8#N$I$(RA, #0 .-:
&ocali3acin> A ? "un por arri!a del !orde superoeterno de la rtula0 9Aig0 .-:
Indicaciones> $olor y ede"a de la articulacin de la rodilla, trastornos "otores de los "ie"!ros in+eriores,
dolor de est"ago y "astitis0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Fer el punto yinshi 9#0 ..:0
.;0 !=;, 9S# &&AMA TAMBIUN :,*&N #)T#RN%, #0 .;:
&ocali3acin> #n la cara anteroeterna de la articulacin de la rodilla, en la depresin eterna del liga"ento
rotuliano0
Indicaciones> $olor, entu"eci"iento y trastornos "otores de la articulacin de la rodilla, !eri!eri0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, C=,, < "un, la punta de la aguja se dirige ligera"ente hacia el lado
interno0 &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a red +or"ada por la arteria y vena de la articulacin de la rodilla0 #l nervio cut7neo crural
de la parte eterna y la ra"a del nervio peroneal0
.@0 Z=S&NL, 91(NT% 8#=MAR, #0 .@:
&ocali3acin> A . "un por de!ajo de dubi 9#0 .;: y un dedo transversal hacia a+uera del !orde anterior de la
ti!ia0
Indicaciones> $olor de est"ago, v"ito, distensin a!do"inal, indigestin, !or!orig"os, diarrea,
constipacin, disenter/a, "astitis, "areo, trastornos "entales, he"iplej/a, !eri!eri, dolor de la articulacin de
la rodilla
y de la pierna0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, . "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena anteriores de la ti!ia0 Super+icial"ente, el nervio cut7neo crural de la
parte eterna y la ra"a cut7nea del nervio sa+enoK pro+unda"ente, el nervio peroneal0
Nota> #n la parte eterna de la pierna, la distancia desde dubi 9#0 .;: a la punta del "al5olo eterno es de ,@
"un+ #ste es un punto i"portante y toni+icante0
.C0 SH&N-J=:= 9#0 .C:
&ocali3acin> A @ "un por de!ajo de dubi 9#0 .;:, un dedo transversal hacia a+uera del !orde anterior de la
ti!ia0
Indicaciones> $olor y distensin de a!do"en, disenter/a, !or!orig"os, diarrea, apendicitis, he"iplej/a y
!eri!eri0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, . "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Fer el punto zusan0i 9#0 .@:0
Nota> #ste es el punto 8e="ar in+erior del intestino grueso, indicado en los trastornos del intestino grueso0
.G0 T,&>M>= 9#0 .G:
&ocali3acin> A G "un por de!ajo de dubi 9#0 .;:, ? "un por de!ajo de shangjuxu 9#0 .C:, en la "itad de la
l/nea 2ue une dubi 9#0 .;: y jiexi 9#0 -,:0 9Aig0 .;:
Indicaciones> Atro+ia "uscular, trastornos "otores, dolor y par7lisis de las piernas, dolor del ho"!ro0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un, se aplica ta"!i5n la "oi!ustin0
Anato"/a regional> Fer el punto zusan0i 9#0 .@:0
.H0 :,&J=:= 9#0 .H:
&ocali3acin> A H "un por de!ajo de dubi 9#0 .;:, . "un por de!ajo de shangjuxu 9#0 .C:, un dedo transversal
hacia a+uera del !orde anterior de la ti!ia0
Indicaciones> $olor hipog7strico, dolor en la regin lu"!ar y de la espalda 2ue re+iere a los test/culos, "astitis,
atro+ia "uscular, trastornos "otores, dolor y par7lisis de los "ie"!ros in+eriores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un, se aplica ta"!i5n la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena anteriores de la ti!ia y las ra"as del nervio super+icial del peron5 y del
nervio pro+undo del peron50
Nota> #ste es el punto he="ar in+erior del intestino delgado, indicado en los trastornos del intestino delgado0
-<0 F6N-L>N- 91(NT% &(%=#N&AC#, #0 -<:
&ocali3acin> A G "un por arri!a del "al5olo eterno y un dedo transversal hacia a+uera de $iaoLou 9#0 .G:0
Indicaciones> $olor precordial, as"a, esputo pro+uso, dolor e in+la"acin de la garganta, atro+ia "uscular,
trastornos "otores, dolor, par7lisis e hincha3n de los "ie"!ros in+eriores, ce+alea, "areo, trastornos
"entales y epilepsia0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un, se aplica la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y la vena anteriores de la ti!ia y el nervio super+icial del peron50
-,0 J,6:, 91(NT% J,N--,>, #0 -,:
&ocali3acin> #n la cara anterior de la articulacin del pie, en el punto donde se cru3an la l/nea del "al5olo
eterno y la l/nea del "al5olo interno, en el !orde eterno del tendn ti!ial anterior0
Indicaciones> #de"a de la ca!e3a y la cara, ce+alea, "areo, v5rtigo, distensin a!do"inal, constipacin,
atro+ia "uscular, trastornos "otores, dolor y par7lisis de los "ie"!ros in+eriores, trastornos "entales de tipo
depresivo0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, C "un, indicada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena anteriores de la ti!ia y los nervios super+icial y pro+undo del peron50
-?0 )H>N-*&N- 91(NT% 6(AN=A(#NT#, #0 -?:
&ocali3acin> $istal de jiexi 9#0 -,:, en la parte "7s alta del dorso del pie, en la depresin entre el ?P y .P
hueso "etatarsiano y el hueso cunei+or"e0
Indicaciones> 1ar7lisis +acial, atro+ia "uscular y trastornos "otores del pie, in+la"acin y ede"a del dorso del
pie0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, . "un evitando la arteria0 &a "oi!ustin es Etil0
Anato"/a regional> &a arteria y vena dorsales del pie, la red venosa dorsal del pie0 Super+icial"ente, el nervio
cut7neo dorsal del pie proveniente del nervio peroneal super+icialK en lo pro+undo, el nervio perineal pro+undo0
-.0 :,&N-= 91(NT% S8(=ARR%6%, #0 -.:
&ocali3acin> #n la depresin distal de las articulaciones del ?P y .P huesos "etatarsianos0
Indicaciones> #de"a +acial o general, !or!orig"os, dolor a!do"inal, dolor y ede"a del dorso del pie0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, C "un, la "oi!ustin es Etil0
Anato"/a regional> &a red venosa dorsal del pie y el nervio cut7neo de la parte interna del dorso del pie0
--0 N6,T,N- 91(NT% 6IN'=MANANTIA&, #0 --:
&ocali3acin> #n el surco interdigital entre el ?P y el .P dedo del pie, en la depresin distal y lateral de la ?J
articulacin "etatarsodigital0
Indicaciones> $olor dental, desviacin de la !oca, epistais, dolor o distensin a!do"inal, diarrea, disenter/a,
dolor y ede"a del dorso de pie, en+er"edades +e!riles0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un, la "oi!ustin es Etil0
Anato"/a regional> &a red venosa dorsal del pie0 *usta"ente donde la ra"a eterna del nervio cut7neo de la
parte interna del dorso del pie se divide en los nervios digital y dorsal0
-;0 L,!=, 91(NT% *IN'=1%D%, #0 -;:
&ocali3acin> #n el lado eterno del ?P dedo del pie, <, , "un posterior al 7ngulo ungueal0
Indicaciones> #de"a +acial, desviacin de la !oca, dolor dental, epistais, sensacin de opresin del pecho y
distensin a!do"inal, sensacin de +r/o en las piernas y en los pies, en+er"edades +e!riles, pesadillas,
trastornos "entales0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, , "un+ Se indica la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a red venosa +or"ada por la arteria y la vena dorsodigitales del pie0 #l nervio dorsodigital
proveniente del nervio super+icial peroneal0
IF0 #& CANA& $#& BAD% TAI6IN $#& 1I#
#l Canal del Ba3o Taiyin del 1ie 9Aig0 .G: se origina en el 7ngulo ungueal interno del pri"er dedo del pie 9dedo
gordo: (yinbai, B0 l: 9,:0
$e a2u/ circula pasando a lo largo de la parte interna del pie, en la unin de la piel !lanca y roja 9?: y su!e por
el "al5olo interno 9.: hacia la pierna 9-:0 Circula por la parte posterior de la ti!ia 9;:, cru3a y sigue por la parte
anterior del Canal del 8/gado Jueyin del 1ie 9@:0 $e all/ pasa a trav5s de la cara anterointerna de la rodilla y
del "uslo 9C: hasta entrar en la cavidad a!do"inal 9G:0 $espu5s penetra en su rgano, el !a3o, y co"unica
con el est"ago 9H:0 $e all/ atraviesa el dia+rag"a 9,<:, circulando a lo largo del es+ago 9,,: y llega
+inal"ente hasta la ra/3 de la lengua y se distri!uye en la super+icie in+erior de la lengua 9,?:0
&a ra"a 2ue va al est"ago atraviesa el dia+rag"a 9,.: y llega al cora3n co"unic7ndose as/ con el canal
del cora3n 9,-:0
#ste canal tiene en total ?, puntos>
,0 *,N;&, 91(NT% *IN'=1%D%, B0 ,:
&ocali3acin> #n el lado interno del dedo gordo del pie, <, , "un posterior al 7ngulo de la u4a0
Indicaciones> $istensin a!do"inal, he"orragia uterina, desrdenes "entales, eceso de sue4o y convulsin0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, , "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a arteria dorsodigital0 #n este punto est7 justa"ente la anasto"osis del nervio
dorsodigital proveniente del nervio perineal super+icial y el nervio propio digitoplantar0
?0 !&!= 91(NT% 6IN'=MANANTIA&, B0 ?:
&ocali3acin> #n el lado interno del dedo gordo del pie, en la parte anteroin+erior de la ,J articulacin
"etatarsodigital, en la unin de la piel !lanca y roja0
Indicaciones> $istensin a!do"inal, dolor de est"ago, en+er"edades +e!riles sin sudor0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ,=<, ? "un+ Se aplica ta"!i5n la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y la vena de la parte interna del pieK ta"!i5n el nervio propio planto
digital proveniente del nervio interno de la planta0
.0 T&,;&, 91(NT% S8(=ARR%6% 6 1(NT% 6(AN=A(#NT#, B0 .:
&ocali3acin> #n la parte posteroin+erior del pri"er "etatarsiano, en la unin de la piel !lanca y roja0
Indicaciones> $olor de est"ago, distensin a!do"inal, sensacin de pesade3 del cuerpo 9adina"ia:,
disenter/a, constipacin, v"ito, diarrea, !eri!eri0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, . "un, se aplica ta"!i5n la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a red venosa dorsal del pie, la arteria interna de la planta del pie y las ra"as de la arteria
interna del tarsoK ta"!i5n las ra"as del nervio sa+eno y el nervio super+icial peroneal0
-0 ->N-S=N 91(NT% &(%=#N&AC#, B0 -:
&ocali3acin> #n la depresin del !orde anteroin+erior del pri"er "etatarsiano, en la unin de la piel !lanca y
roja0
Indicaciones> 'astralgia, v"ito, !or!orig"os, dolor a!do"inal, diarrea, disenter/a0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a arteria interna dorsal y la red venosa dorsal del pieK ta"!i5n el nervio sa+eno y las
ra"as del nervio super+icial peroneal0
Nota> #ste punto es uno de los G puntos de con+luencia 2ue co"unica con el Canal )hong+
;0 SH&N-A,= 91(NT% *IN'=RI%, B0 ;:
&ocali3acin> #n la depresin anteroin+erior del "al5olo interno, en la parte "edia entre la pro"inencia del
hueso navicular y la punta del "al5olo interno0
Indicaciones> Bor!orig"os, distensin a!do"inal, rigide3 y dolor de la lengua, constipacin, diarrea, dolor de
la articulacin del pie y del to!illo0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ?=<, . "un, se aplica ta"!i5n la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria interna del tarso y la vena sa+ena "ayor, el nervio cut7neo de la parte interna y
la ra"a del nervio super+icial peroneal0
@0 S&N*,NJ,&> 9B0 @:
&ocali3acin> A . "un por arri!a de la punta del "al5olo interno, so!re el !orde posterior de la ti!ia, en la
"is"a l/nea 2ue une el "al5olo interno con el punto yin0ingquan 9B0 H:0
Indicaciones> Bor!orig"os, distensin a!do"inal, heces diarr5icas con ali"entos sin digerir, "enstruacin
irregular, he"aturia, leucorrea, prolapso uterino, a"enorrea, esterilidad, di+icultad en el parto, e"isin
se"inal, dolor de los genitales eternos, hernia, disuria, inso"nio, enuresis, atro+ia "uscular, trastornos
"otores y par7lisis y dolor de los "ie"!ros in+eriores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a vena sa+ena "ayor, la arteria y la vena posterior de la ti!iaK en lo super+icial, el nervio
cut7neo de la pierna, en lo pro+undo, en el lado posterior, el nervio ti!ial0
Notas>
9,: #n el punto sanyinjiao 9B0 @: se reEnen los tres canales yin del pie 9el Canal del Ba3o Taiyin del 1ie, el
Canal del Ri4n Shaoyin del 1ie y el Canal del 8/gado Jueyin del 1ie:0
9?: &a acupuntura en este punto est7 contraindicada para las e"!ara3adas0
9.: #n la parte "edia, la distancia entre la punta del "al5olo al !orde in+erior del cndilo interno de la ti!ia, es
de ,. "un+
C0 L>=-= 9B0 C:
&ocali3acin> A @ "un por arri!a del etre"o del "al5olo interno, . "un por arri!a de sanyinjiao 9B0 @:0 9Aig0 -<:
Indicaciones> $istensin a!do"inal, !or!orig"os, sensacin de +r/o, entu"eci"iento de la rodilla y par7lisis
de la pierna0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> Fer el punto sanyinjiao 9B0 @:0
G0 !,J, 91(NT% )I=8#N$I$(RA, B0 G:
&ocali3acin> A . "un por de!ajo del cndilo interno de la ti!ia, en la l/nea 2ue une el punto yin0ingquan 9B0 H:
y el "al5olo interno0
Indicaciones> $istensin a!do"inal, anoreia, disenter/a, "enstruacin irregular, disuria, e"isin se"inal,
ede"a0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un, o se aplica "oi!ustin0
Anato"/a regional> #n la parte anterior, la vena sa+ena "ayor y la ra"a de la arteria superior de la rodillaK
pro+unda"ente, la arteria y la vena ti!ial posterior0 Inervacin, ver el punto sanyinjiao 9B0 @:0
H0 *,NL,N-A=&N 91(NT% 8#=MAR, B0 H:
&ocali3acin> #n el !orde in+erior del cndilo interno de la ti!ia, en la depresin entre el !orde posterior de la
ti!ia y los "Esculos gastrocne"ios0
Indicaciones> $istensin a!do"inal, ede"a, ictericia, diarrea, disuria, incontinencia de la orina, dolor de los
genitales eternos, e"isin se"inal, dolor en las rodillas0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un, se aplica la "oi!ustin0
Anato"/a regional> #n la parte anterior, la vena sa+ena "ayor, la arteria superior de la rodillaK pro+unda"ente,
la arteria y vena posteriores de la ti!ia0 Super+icial"ente, el nervio cut7neo de la parte interna de la piernaK
pro+unda"ente, el nervio ti!ial0
,<0 :=6H&, 9B0 ,<:
&ocali3acin> Con la rodilla +leionada, se locali3a este punto en la parte interna del "0 cuadr/ceps, ? "un por
arri!a del !orde superointerno de la rtula0 % se coloca la pal"a de la "ano derecha en la rtula i32uierda del
paciente, con el pulgar en el lado interno y los otros dedos hacia arri!a, el punto est7 donde indica la punta
del pulgar0
Indicaciones> Menstruacin irregular, dis"enorrea, a"enorrea, he"orragia uterina, dolor en la parte interna
del "uslo, ec3e"a, urticaria0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, ? "un+ #s adecuada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y la vena +e"orales, el nervio cut7neo +e"oral anterior y la ra"a
"uscular del nervio +e"oral0
Nota> #n la parte interna de la pierna, la distancia entre el !orde superior de la s/n+isis pu!iana al
epicndilo interno del +5"ur es de ,G "un+
11. J,#6N 9B0 ,,:
&ocali3acin> A @ "un por arri!a del punto xuehai 9B0 ,<:, en la "is"a l/nea 2ue une los puntos xuehai 9B0 ,<:
y "hong%en 9B0 ,?:0
Indicaciones> Retencin de orina, enuresis, dolor y ede"a en la regin inguinal0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ &a insercin pro+unda est7 contraindicada0 &a
"oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> Super+icial"ente, la vena sa+ena "ayorK pro+unda"ente, en el lado eterno, la arteria y
vena +e"orales0 #l nervio +e"oral anterior y el nervio sa+eno, en lo pro+undo0
,?0 )H>N-#6N 9B0 ,?:
&ocali3acin> #n el !orde superior del etre"o eterno del surco inguinal, en el lado eterno de la arteria
+e"oral, a nivel del !orde superior de la s/n+isis pu!iana, a ., ; "un lateral del punto qugu (en+ ?:0
Indicaciones> $olor a!do"inal, hernia, retencin de orina0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #n el lado interno, la arteria +e"oral0 *usta"ente ah/ pasa el nervio +e"oral0
,.0 F=SH6 9B0 ,.:
&ocali3acin> A <, C "un por arri!a del punto "hong%en 9B0 ,?:, - "un lateral del Canal en+
Indicaciones> $olor a!do"inal, hernia, tu"oracin en el a!do"en0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #l nervio ilioinguinal0
,-0 F=J,6 9B0 ,-:
&ocali3acin> A . "un por arri!a del punto fushe 9B0 ,.:, ,, . "un por de!ajo del punto daheng 9B0 ,;:, en el
lado eterno del "0 recto=a!do"inal0
Indicaciones> $olor alrededor del o"!ligo, hernia, diarrea0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> A2u/ est7n la arteria y la vena del ,,P espacio intercostal0 #l nervio del ,,P espacio
intercostal0
,;0 !&H6N- 9B0 ,;:
&ocali3acin> A - "un lateral del o"!ligo directa"ente de!ajo del pe3n, en el lado eterno del "0
rectoa!do"inal0 9Aig0 -?:
Indicaciones> $isenter/a, constipacin, dolor en la regin del vientre0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es aplicada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena del ,<P espacio intercostal y el nervio del ,<P espacio intercostal0
$aheng 9B0 ,;:
,@0 F=;, 9B0 ,@:
&ocali3acin> A . "un por arri!a de0 punto daheng 9B0 ,;:0
Indicaciones> $olor a!do"inal, indigestin, constipacin, disenter/a0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena del GP espacio intercostal y el nervio del GP espacio intercostal0
,C0 SH,!>= 9B0 ,C:
&ocali3acin> A @ "un lateral del Canal en, o a ? "un lateral de la l/nea "a"aria, en el ;P espacio intercostal0
Indicaciones> Sensacin de opresin y dolor en el pecho y en la regin del hipocondrio0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a vena toracicoepig7strica y la ra"a cut7nea de la parte eterna del ;P nervio intercostal0
,G0 T, &N :, 9B0 ,G:
&ocali3acin> A ? "un lateral del pe3n, en el -P espacio intercostal0
Indicaciones> Sensacin de opresin y dolor en el pecho, tos, "astitis, de+iciencia de lactacin0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, -=<, ; "un, o se aplica la "oi!ustin 9con cigarro de "oa:
durante ;=,< "inutos0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena tor7cicas de la parte eterna, la arteria y vena
toracicoepig7strica, la arteria y vena del -P espacio intercostal0 6 la ra"a cut7nea de la parte eterna del -P
nervio intercostal0
,H0 :,>N-:,&N- 9B0 ,H:
&ocali3acin> (na costilla arri!a del punto $ianxi 9B0 ,G:, en el .P espacio intercostal, a @ "un lateral del Canal
en+
Indicaciones> Sensacin de opresin y dolor en el pecho y sensacin de harta3go y dolor en la regin del
hipocondrio0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, -=<, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena tor7cicas de la parte eterna, la arteria y vena del .P espacio intercostal y
la ra"a cut7nea eterna del .P nervio intercostal0
?<0 ZH>=>N- 9B0 ?<:
&ocali3acin> (na costilla arri!a del punto xiongxiang 9B0 ,H:, directa"ente de!ajo de zhongfu 910 ,: y yun%en
910 ?:, en el ?P espacio intercostal, a @ "un lateral del Canal en+
Indicaciones> Sensacin de opresin en el pecho, sensacin de harta3go en la regin del hipocondrio, tos0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, -=<, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena tor7cica de la parte eterna, la arteria y vena del ?P espacio intercostalK y
la ra"a cut7nea eterna del ?P nervio intercostal0
?,0 !&;&> 91(NT% $#& MA6%R &(%=#N&AC# $#& BAD%, B0 ?,:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia de las ailas, a @ "un por de!ajo de la aila, a la "itad entre la aila y el
etre"o de la ,,J costilla0
Indicaciones> $olor en el pecho y en la regin del hipocondrio, as"a, dolor en todo el cuerpo y de!ilidad de
los "ie"!ros 9astenia:0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n a2u/ la arteria y vena toracicodorsal, la arteria y vena del CP espacio intercostalK el
nervio del CP espacio intercostal y la ra"a ter"inal del nervio tor7cico largo0
F0 #& CANA& $#& C%RADMN SH&>*,N $# &A MAN%
#ste canal co"ien3a en el cora3n y se etiende por todo este rgano 9el cora3n se co"unica con otros
rganos zang-fu a trav5s de los vasos:
9,:0 Atraviesa el dia+rag"a y se co"unica con el intestino delgado 9?:0
&a ra"a 2ue sale del "oraz(n 9.: su!e por la parte lateral del es+ago 9-: hasta llegar al ojo 9se re+iere a los
tejidos 2ue se unen con el glo!o del ojo: 9;:0
%tra ra"a sale del cora3n, atraviesa el pul"n 9@:, circula hacia la aila y sale en el punto jiquan 9C0 ,: !aja
por el !orde posterior de la parte interna del !ra3o, detr7s del Canal del 1ul"n Taiyin de la Mano y del Canal
del 1ericardio Jueyin de la Mano 9C: y llega a la +osa cu!ital 9G:0 $e a2u/ desciende a lo largo del !orde
posterior y de la parte interna del ante!ra3o a la regin posterior de la "ano 9hueso pisi+or"e: 9H: entra en la
pal"a 9,<:0 $espu5s pasa por la parte interna del "e4i2ue y ter"ina en el 7ngulo ungueal eterno
(shao"hong, )+ H: 9,,:, y se co"unica con el canal del intestino delgado0
#ste canal tiene en total H puntos>
,0 J,A=&N 9C0 ,:
&ocali3acin> #n el centro de la regin ailar, en el lado interno de la arteria ailar0
Indicaciones> $olor del costado y precordial, escr+ula, sensacin +r/a y dolorosa en el codo y el !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un, evitando la arteria0 Se puede aplicar la
"oi!ustin0
Anato"/a regional> #n la parte lateral, la arteria ailarK los nervios cu!ital y "edio y cut7neo de la parte interna
del !ra3o0
?0 A,N-L,N- 9C0 ?:
&ocali3acin> Con el codo +leionado se locali3a este punto en el surco interno del "0 !/ceps !ra2uial, . "un
por arri!a del etre"o del pliegue transversal del lado cu!ital (shaohai, )+ .:0
Indicaciones> #sclertica a"arilla, dolor en regin del hipocondrio, dolor del ho"!ro y el !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> A2u/ est7n la vena !as/lica, la arteria colateral superior cu!ital0 &os nervios cut7neos de la
parte interna del ante!ra3o y del !ra3o y el nervio cu!ital0
Nota> &a distancia entre los dos pliegues transversales de la articulacin del codo y la aila es de H "un+
I+ SH&>H&, 91(NT% H6-#&, )+ .:
&ocali3acin> Se +leiona el codo y se locali3a el punto en la depresin anterior del epicndilo interno del
hE"ero, en el etre"o del pliegue transversal de la parte interna de la articulacin del codo0 9Aig0 -;:
Indicaciones> $olor precordial, entu"eci"iento del !ra3o, te"!lor de la "ano, contraccin del codo, dolor en
la regin ailar y del hipocondrio, escr+ula0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ Se puede aplicar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> A2u/ est7n la vena !as/lica, la arteria colateral cu!ital 9in+erior:, la arteria y la vena
recurrente cu!ital, y el nervio ante!ra2uial cut7neo0
-0 L,N-!&> 91(NT% *IN'=RI%, C0 -:
&ocali3acin> #st7 en el lado radial del tendn del "0 +leor cu!ital del carpo, ,, ; "un por arri!a del pliegue
transversal de la "u4eca cuando la pal"a de la "ano est7 hacia arri!a0
Indicaciones> $olor precordial, ron2uera sE!ita, contraccin del codo y del !ra3o, convulsin0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; cun0 Se puede aplicar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> 1asa por a2u/ la arteria cu!italK el nervio cut7neo de la parte interna del ante!ra3o y el
nervio cu!ital0
Nota> &a distancia entre los puntos shaohai 9C0 .: y shen%en 9C0 C: es de ,? "un+
;0 T>N-L, 91(NT% &(%=#N&AC#, C0 ;:
&ocali3acin> #n la cara anterointerna del ante!ra3o, un "un por arri!a del pliegue de la "u4eca, en el !orde
radial del tendn del +leor cu!ital del carpo0
Indicaciones> 1alpitacin, "areo, v5rtigo, dolor e in+la"acin de garganta, ron2uera 9a+on/a: sE!ita, a+asia con
rigide3 de la lengua, dolor en la "u4eca y el !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> Fer punto 0ingdao 9C0 -:0
@0 *,N:, 91(NT% )I=8#N$I$(RA, C0 @:
&ocali3acin> #n el lado radial del tendn del "0 +leor cu!ital del carpo, a <, ; "un por arri!a del pliegue de la
"u4eca0
Indicaciones> $olor precordial, histeria, sudor nocturno0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ Se puede aplicar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> Fer el punto 0ingdao 9C0 -:0
C0 SH6N#6N 91(NT%S S8(=ARR%6% 6 6(AN=A(#NT#, C0 C:
&ocali3acin> #n el !orde posterior del pisi+or"e, hacia el lado eterno del tendn del "0 +leor cu!ital del
carpo0
Indicaciones> $olor precordial, irrita!ilidad, trastornos "entales, epilepsia, "ala "e"oria, palpitacin, histeria,
inso"nio, esclertica a"arilla, dolor en la regin del hipocondrio, sensacin de calor en las pal"as0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> Fer el punto 0ingdao 9C0 -:0
G0 SH&>F= 91(NT% 6IN'=MANANTIA&, C0 G:
&ocali3acin> #n la pal"a de la "ano, entre el -P y el ;P "etacarpianoK se locali3a este punto donde indica la
punta del "e4i2ue cuando se cierra la "ano0
Indicaciones> 1alpitacin, dolor precordial, contraccin del "e4i2ue, sensacin de calor en las pal"as, prurito
d5r"ico, disuria, enuresis0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ Se usa ta"!i5n la "oi!ustin0
Anato"/a regional> A2u/ est7n la arteria y vena pal"odigitalesK el nervio co"En del -P d/gito=pal"ar
proveniente del nervio cu!ital0
H0 SH&FN- 91(NT% *IN'=1%D%, C0 H:
&ocali3acin> #n el lado radial del "e4i2ue, <, , "un posterior del 7ngulo ungueal0 9Aig0 -@:
Indicaciones> 1alpitacin, dolor precordial y en la regin del hipocondrio, trastornos "entales, en+er"edades
+e!riles, p5rdida del conoci"iento0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, , "un, o sangrar con la aguja de tres +ilos0 Se puede aplicar la
"oi!ustin0
Anato"/a regional> &a red +or"ada por la arteria y vena propias d/gito=pal"arK y el nervio propio d/gito=pal"ar
proveniente del nervio cu!ital0
FI0 #& CANA& $#& INT#STIN% $#&'A$% T&,*&N- $# &A MAN%
#ste canal co"ien3a en el 7ngulo ungueal eterno del "e4i2ue (shaoze, I0$0 ,: 9,:0 Circula por el lado cu!ital
del dedo "e4i2ue hacia la "u4eca, alcan3a la ap+isis estiloides del cu!ito 9?:0 $e a2u/ sigue a lo largo del
!orde posterior del ante!ra3o 9.:, pasando entre el ol5cranon y el epicndilo del hE"ero y su!e a lo largo del
!orde hasta la articulacin del ho"!ro 9;:0 ContinEa circulando alrededor de la regin escapular 9@:, y se
reEne con el Canal !u en el punto dazhui (!u+ ,-: 9C:0 $e a2u/ se dirige a la +osa supraclavicular 9G: y se
co"unica con el cora3n 9H:0 $esciende a lo largo del es+ago 9,<:, y atraviesa el dia+rag"a 9,,: pasando por
el est"ago 9,?: para +inal"ente llegar al intestino delgado, rgano al cual pertenece 9,.:0
&a ra"a 2ue co"ien3a en la +osa supraclavicular 9,-: asciende por el cuello 9,;: y su!e a la "ejilla 9,@: hasta
el 7ngulo eterno del ojo 9,C:, y se dirige hacia atr7s y entra en el o/do ($inggong, I0$0 ,H: 9,G:0
&a ra"a 2ue circula por la "ejilla 9,H: corre hacia la regin in+raor!itaria (quan0iao, I0$0 ,G: y a la parte lateral
de la nari30 $espu5s llega al 7ngulo interno del ojo (jing%ing, 4+ ,: donde se co"unica con el canal de la
vejiga 9?<:0
Nota> #l intestino delgado tiene un punto he-%ar in+erior :iajuzu 9#0 .H:0
#ste canal tiene en total ,H puntos>
<+ SH&>Z6 91(NT% *IN'=1%D%, I0$0 ,:
&ocali3acin> #n el lado cu!ital del "e4i2ue, <,, "un posterior al 7ngulo ungueal0
Indicaciones> #n+er"edades +e!riles, p5rdida del conoci"iento, de+iciencia de lactacin, dolor e in+la"acin
de garganta, nu!osidad de crnea 9pterigin:0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <,, "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a red +or"ada por la arteria y la vena pal"odigitales, la arteria y vena dorsodigitalesK los
nervios propios pal"odigitales y los nervios dorso digitales derivados del nervio cu!ital0
?0 A,&N-= 91(NT% 6IN'=MANANTIA&, I0$0 ?:
&ocali3acin> Al cerrar ligera"ente la "ano, se locali3a este punto en la parte anterior de la articulacin de la
;J "etacarpo+alange, en la unin de la piel !lanca y roja0
Indicaciones> #ntu"eci"iento de los dedos, en+er"edades +e!riles0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ?=<, . "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena dorsodigitales derivadas de la arteria y vena cu!italesK el nervio
dorsodigital y el nervio propio pal"odigital proveniente del nervio cu!ital0
.0 H>=:, 91(NT% S8(=ARR%6%, I$ .:
&ocali3acin> Con la "ano e"pu4ada, el punto se locali3a en la proi"idad de la ca!e3a del ;P "etacarpiano,
en una depresin donde se une la piel !lanca y roja0
Indicaciones> Ce+alea, rigide3 de nuca, congestin de los ojos, sordera, contraccin y tic del codo, !ra3o y los
dedos, en+er"edades +e!riles, epilepsia, "alaria, sudor nocturno0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, C "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y la vena dorsodigitales, una red de las venas dorsales de la "ano y la ra"a
dorsal derivada del nervio cu!ital0
Nota> #ste es uno de los G puntos de con+luencia 2ue se co"unican con el Canal !u+
-0 @&N-= $# &A MAN% 91(NT% 6(AN=A(#NT#, I$ -:
&ocali3acin> #n el lado cu!ital de la "ano, en la depresin entre la !ase del ;P "etacarpiano y el hueso
triangular0
Indicaciones> Ce+alea, rigide3 del cuello, nu!osidad de la crnea 9pterigin:, dolor en la regin del hipocondrio,
ictericia, en+er"edades +e!riles0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria posterior del carpo 9la ra"a de la arteria cu!ital:, la red de las venas dorsales de
la "ano y la ra"a dorsal del nervio cu!ital0
;0 *&N--= 91(NT% *IN'=RI%, I$ ;:
&ocali3acin> #n el lado cu!ital de la "u4eca, en la depresin entre la ap+isis estiloides cu!ital y el hueso
triangular0
Indicaciones> #de"a en la regin de cuello y su!"andi!ular, dolor en la "u4eca y parte eterna del !ra3o,
en+er"edades +e!riles0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, - "un+ Se puede usar "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria posterior del carpo y la ra"a dorsal del nervio cu!ital0
@0 6AN'&A% 91(NT% )I=8#N$I$(RA, I$ @:
&ocali3acin> #n el lado dorsal de la ca!e3a del cu!ito0 Con la pal"a opuesta al tra, se locali3a este punto
en la depresin entre el !orde eterno del cu!ito y del tendn etensor cu!ital del carpo0
Indicaciones> Fisin !orrosa, dolor del ho"!ro, la espalda, el codo y el !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as ter"inales de la arteria y la vena posteriores interseas, la red de las venas
dorsales de la "u4ecaK las ra"as anasto"ticas del nervio cut7neo posterior del ante!ra3o y la ra"a dorsal
del nervio cu!ital0
E+ ZH,ZH6N- (K=NT> L=>-6NL&)6, ,! C:
&ocali3acin> A ; "un 'or arri!a de la "u4eca, en la l/nea 2ue une yanggu 9I$ ;: y xiaohai (,! F9+
Indicaciones> Rigide3 del cuello, contraccin y tic del codo, dolor en los dedos, en+er"edades +e!riles y
trastornos "entales0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as ter"inales de la arteria y la vena posteriores interseas0 Super+icial"ente, la
ra"a del nervio cut7neo de la parte interna ante!ra2uialK pro+unda"ente, en el lado radial, el nervio posterior
interseo0
Nota> &a distancia de yanggu (,! ;: a xiaohai (,! F9 es de ,? "un+
F+ :,&>H&, 91(NT% H6-#&, ,! F9
&ocali3acin> #ntre el ol5cranon y el epicndilo interno del hE"ero0 Se locali3a el punto con el codo
+leionado0
Indicaciones> #de"a en la "ejilla, dolor en la nuca y en la parte lateroposterior del ho"!ro y del !ra3o,
epilepsia0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, C "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as arterias y venas colaterales superiores e in+eriores del cu!ito, la arteria y la vena
recurrentes del cu!itoK las ra"as del nervio cut7neo de la parte interna ante!ra2uial y el nervio cu!ital0
Nota> #l punto he-%ar in+erior del intestino delgado es xiajuxu 9#0 .H:, est7 indicado en trastornos del intestino
delgado0
H0 J,&NZH6N (ID :)
&ocali3acin> Con el !ra3o en aduccin, un "un por arri!a del etre"o del pliegue ailar posterior0
Indicaciones> $olor en la regin escapular, dolor y trastornos "otores de la "ano y el !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena escapulares circun+lejas y la ra"a del nervio ailarK pro+unda"ente, en la
parte superior el nervio radial0
,<0 N&>SH= 9I0$0 ,<:
&ocali3acin> Con el !ra3o en aduccin, el punto est7 directa"ente por arri!a de jianzhen 9I0$0 H:, en la
depresin in+eroeterna de la espina escapular0
Indicaciones> $olor y de!ilidad del ho"!ro y del !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <,G=,,< "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena posteriores circun+lejas y hE"eroK pro+unda"ente, la arteria y vena
suprascapulares0 Ta"!i5n el nervio cut7neo posterior del !ra3o y el nervio ailar y, pro+unda"ente, el nervio
suprascapular0
,,0 T,&NZ>N- 9I0$0 ,,:
&ocali3acin> #n la depresin in+rascapular, en la unin del tercio superior y "edio de la distancia entre el
!orde superior de la espina escapular y el 7ngulo in+erior de la esc7pula0
Indicaciones> $olor en la regin escapular, dolor en la parte lateroposterior del codo y del !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <,;=,,< "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as "usculares de la arteria y la vena escapulares circun+lejas y el nervio
suprascapular0
,?0 ;,N-F6N- 9I0$0 ,?:
&ocali3acin> #n el centro de la +osa suprascapular, directa"ente por arri!a de $ianzong 9I0$0 ,,:0 Se locali3a
este punto en la depresin 2ue se +or"a al levantar el !ra3o hori3ontal"ente0
Indicaciones> $olor en la regin escapular, entu"eci"iento y dolor en los "ie"!ros superiores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <,;=<,C "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena suprascapulares, el nervio suprascapular posterior y el nervio accesorio0
1ro+unda"ente, el nervio suprascapular0
,.0 A=*=&N 9I0$0 ,.:
&ocali3acin> #n el etre"o interno de la +osa suprascapular, a la "itad entre naoshu 9I0$0 ,<: y la ap+isis
espinosa de la ?J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> $olor y rigide3 de la regin escapular0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <,.=<,; "un+ Se puede aplicar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> Super+icial"ente, las ra"as descendentes de la arteria y vena transverso=cervicalesK
pro+unda"ente, la ra"a "uscular de la arteria y vena suprascapularesK super+icial"ente, la ra"a lateral y la
posterior del ?P nervio tor7cico, el nervio accesorio y pro+unda"ente, la ra"a "uscular del nervio
suprascapular0
,-0 J,&N@&,SH= 9I0$0 ,-:
&ocali3acin> A . "un lateral del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ,J v5rte!ra tor7cica ($aodao, !u+
,.:, en la l/nea vertical del !orde verte!ral de la esc7pula0
Indicaciones> $olor del ho"!ro y de la espalda, rigide3 de la nuca0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <,.=<,@ cun0 Se puede usar "oi!ustin0
Anato"/a regional> 1ro+unda"ente est7n la arteria y vena transversocervicales0
Super+icial"ente, las ra"as cut7neas internas de la ra"a posterior del pri"ero y ?P nervios tor7cicos, el
nervio accesorioK pro+unda"ente, el nervio dorsal escapular0
,;0 J,&NZH>N-SH= 9I0$0 ,;:0
&ocali3acin> A ? "un lateral del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la CJ v5rte!ra=cervical (dazhui, !u+
,-:0
Indicaciones> Tos, as"a, dolor en el ho"!ro y espalda0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <,.=<,@ "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> Fer el punto jianwaishu 9I0$0 ,-:0
,@0 T,&N)H=&N- 9I0$0 ,@:
&ocali3acin> #st7 en la parte lateral del cuello, en el !orde posterior del "0 esternocleido"astoideo,
posterosuperior de fu$u del cuello 9I0'0 ,G:0
Indicaciones> Sordera, tinnitus, dolor e in+la"acin de garganta, rigide3 y dolor del cuello0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <,;=<,G "un+ Se puede aplicar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7 la arteria ascendente cervicalK el nervio cut7neo cervical de a2u/ e"erge la porcin
del nervio "ayor auricular0
,C0 T,&N>N- 9I0$0 ,C:
&ocali3acin> 1osterior al 7ngulo de la "and/!ula, en el !orde anterior del esternocleido"astoideo0
Indicaciones> Sordera, tinnitus, dolor e in+la"acin de garganta, sensacin de cuerpo etra4o en la garganta,
ede"a de "ejilla0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <,;=<,G "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> Anterior"ente est7 la vena yugular eterna y pro+unda"ente, la arteria cartida interna y la
vena yugular interna, del nervio auricular "ayor, la ra"a cervical del nervio +acial y, pro+unda"ente, el ganglio
cervical superior del tronco si"p7tico0
,G0 A=&NL,&> 9I0$0 ,G:
&ocali3acin> $irecta"ente por de!ajo del 7ngulo eterno del ojo, en la depresin del !orde in+erior del arco
3igo"7tico0
Indicaciones> 1ar7lisis +acial, tic de los p7rpados, dolor dental, esclertica a"arilla 9ict5rica:0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <,;=<,G "un+
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y la vena transverso+aciales, y los nervios +acial e in+raor!itario0
,H0 T,N-->N- 9I0$0 ,H:
&ocali3acin> #n la depresin entre el trago y la articulacin de la "and/!ula, cuando la !oca est7 ligera"ente
a!ierta0
Indicaciones> Sordera, tinnitus, otorrea0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=,, < C(TO0 &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as auriculares de la arteria y la vena super+iciales te"poralesK la ra"a del
nervio +acial y el nervio auriculote"poral0
FII #& CANA& $# &A F#*I'A TAI6AN' $#& 1I#
#ste canal e"pie3a en el 7ngulo interno del ojo en el punto jing%ing 9F0 ,: 9,:, asciende hacia la +rente 9?:
donde se reEne con el Canal !u en el punto baihui (!u+ ?<: 9.: de donde sale una ra"a 2ue circula por la
regin te"poral 9-:0
#n el v5rte el canal se co"unica con el cere!ro 9;:, despu5s el canal se !i+urca, la ,J ra"a corre hacia a!ajo
por la nuca 9@:, sigue a lo largo de la parte interna de la esc7pula y paralela a la colu"na verte!ral
9C:, hasta la regin lu"!ar 9G:, donde entra atravesando los "Esculos paraverte!rales 9H: para co"unicarse
con el ri4n 9,<: y +inal"ente entra en la vejiga, rgano al cual pertenece 9,,:0
&a ra"a de la regin lu"!ar desciende por la parte posterior de la regin glEtea y del "uslo hasta llegar a la
3ona popl/tea 9,.:0
&a ra"a 2ue co"ien3a en la nuca desciende por el !orde interno de la esc7pula 9,-: y !aja hasta la regin
glEtea (huan$iao, FB .<: 9,;:, por la parte posterior lateral del "uslo 9,@: hasta unirse con la ra"a de la regin
lu"!ar en la 3ona popl/tea 9,C:0 &uego !aja por la pierna 9,G: hacia el "al5olo eterno 9,H:0 $espu5s circula
por el dorso del pie y sigue, pasando so!re el ;P "etatarsiano 9?<:, hasta el 7ngulo ungueal eterno del ;P
dedo del pie (zhiyin, F0 @C: donde se une con el Canal del Ri4n Shaoyin del 1ie 9?,:0 9Aig0 ;G:
#ste canal tiene en total @C puntos>
,0 J,N-#,N- 9F0 ,:
&ocali3acin> #st7 situado a <, , "un superior al 7ngulo interno del ojo0 1ara locali3ar este punto, hay 2ue
pedir al paciente 2ue ci5rrelos ojos0
Indicaciones> Conjuntivitis y dolor de los ojos, lagri"eo al reci!ir viento, prurito en el 7ngulo interno del ojo,
he"ianopsia, daltonis"o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, . "un a lo largo de la pared or!itaria evitando el glo!o
ocular0 No se gira, ni levanta ni introduce la aguja con vigor0
Anato"/a regional> &a arteria y vena angulares internas del ojoK pro+unda"ente, la arteria y vena o+t7l"icas0
&os nervios in+raor!itarios y supratroclearK pro+unda"ente, las ra"as del nervio "otor ocular y el nervio
o+t7l"ico0
?0 Z&NZH= 9F0 ?:
&ocali3acin> #n la ra/3 de las cejas, o en la escotadura supraor!itaria0
Indicaciones> Ce+alea, v5rtigo, dolor en la regin supraor!itaria, visin !orrosa, lagri"eo al reci!ir viento,
conjuntivitis, tic de los p7rpados0
M5todo> Insertar la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un con la punta de la aguja hacia a!ajo, o hacer sangr/a
con la aguja de tres +ilos0
Anato"/a regional> #st7n la arteria y vena +rontales y la ra"a interna del nervio +rontal0
.0 #6,)H>N- 9F0 .:
&ocali3acin> $irecta"ente por arri!a del etre"o interno de la ceja, <, ; "un posterior a la l/nea del pelo,
entre los puntos shen$ing (!u+ ?-: y qu"hai 9F0 -:0
Indicaciones> Ce+alea, v5rtigo, epilepsia0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un con la punta de la aguja hacia arri!a0
Anato"/a regional> Fer el punto zanzhu 9F0 ?:0
-0 A=)H&, 9F0 -:
&ocali3acin> #st7 a ,, ; "un lateral del punto shen$ing (!u+ ?-:, en la l/nea 2ue une los puntos shen$ing (!u+
?-: y $ouwei 9#0 G:, a ? tercios hacia el lado eterno y un tercio hacia el lado interno0
Indicaciones> Ce+alea +rontal y de v5rte, visin !orrosa, dolor de los ojos, o!struccin nasal, epistais0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un con la punta hacia arri!a0
Anato"/a regional> &a arteria y vena +rontales, y la ra"a eterna del nervio +rontal0
Nota> &a distancia del punto "edio de la l/nea anterior del naci"iento de los ca!ellos al punto "edio de la
l/nea del naci"iento del pelo posterior es de ,? "un+ Si la l/nea anterior del naci"iento de los ca!ellos no est7
n/tida, se puede "edir desde el centro de las cejas (yin$ang, #tra0 :0
;0 B(C8( 9F0 ;:
&ocali3acin> $irecta"ente por arri!a de qu"hai 9F0 -:, a un "un dentro de la l/nea anterior del naci"iento de
los ca!ellos0
Indicaciones> Ce+alea, visin !orrosa, epilepsia0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un+
Anato"/a regional> Fer el punto qu"hai 9F0 -:0
@0 )H6N--=&N- 9F0 @:
&ocali3acin> A ,, ; "un posterior a wu"hu 9F0 ;:, ,, ; "un a+uera del Canal !u+
Indicaciones> Ce+alea, visin !orrosa, o!struccin nasal0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un+
Anato"/a regional> &a red anasto"tica de la arteria y la vena +rontales, la arteria y vena super+iciales
te"porales y la arteria y vena occipitalesK la ra"a anasto"tica de la ra"a eterna del nervio +rontal y del
nervio occipital "ayor0
C0 T>N-T,&N 9F0 C:
&ocali3acin> A ,, ; "un posterior al punto anterior, ,, ; "un hacia +uera del Canal !u+
Indicaciones> Ce+alea, "areo, o!struccin nasal, epistaia, rinorrea0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un+
Anato"/a regional> &a red anasto"tica de la arteria y vena super+iciales te"porales, y la arteria y vena
occipitales, y la ra"a del nervio occipital "ayor0
G0 L=>A=6 9F0 G:
&ocali3acin> A ,, ; "un posterior al punto anterior, ,, ; "un hacia +uera del Canal !u+
Indicaciones> Mareo, tinnitus, trastornos "entales0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un+
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena occipitales, y la ra"a del nervio occipital "ayor0
H0 *=ZH6N 9F0 H:
&ocali3acin> A ,, . "un a+uera de naohu (!u+ ,C:, en el lado eterno del !orde superior de la protu!erancia
occipital0
Indicaciones> Ce+alea, dolor de los ojos, o!struccin nasal0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un con la punta hacia a!ajo0
Anato"/a regional> &a arteria y vena occipitales, y la ra"a del nervio occipital "ayor0
,<0 T,&NZH= 9F0 ,<:
&ocali3acin> A ,, . "un hacia a+uera de ya%en (!u+ ,;:, en la l/nea de los ca!ellos, en el lado eterno del "0
trapecio0
Indicaciones> Ce+alea, rigide3 de la nuca, o!struccin nasal, dolor en el ho"!ro y en la espalda0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <0 ; "un+
Anato"/a regional> &a arteria y vena occipitales, y el nervio occipital "ayor0
,,0 !&SH= 9F0 ,,:
&ocali3acin> A ,, ; "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ,J v5rte!ra tor7cica, dos
dedos transversales hacia +uera del Canal !u+
Indicaciones> Tos, +ie!re, ce+alea, dolor en la regin escapular, rigide3 de la nuca0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ; "un+ Se puede usar ta"!i5n la "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n las arteriolas y v5nulas de las ra"as posteriores de la arteria y vena intercostales, y
las ra"as cut7neas internas posteriores del pri"ero y ?P nervios tor7cicos y, pro+unda"ente, sus ra"as
cut7neas eternas0
Notas>
9,: #ste es uno de los G puntos de in+luencia, 2ue do"ina los huesos0
9?: &a distancia del punto "edio de la colu"na verte!ral 9Canal !u+ 9 hasta la l/nea vertical a nivel del !orde
verte!ral de la esc7pula es de . "un+ Sirve de re+erencia para la locali3acin de los puntos 2ue se hallan en la
espalda0 Todos los puntos, desde el punto dashu 9F0 ,,: hasta el punto baihuanshu 9F0 .<: est7n ,, ; "un
hacia a+uera del Canal $u0
,?0 F6N-#6N 9F0 ,?:
&ocali3acin> A ,, ; "un a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ?J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> Res+riado, tos, +ie!re, ce+alea, rigide3 de la nuca, dolor en la espalda0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ; "un+ Se usa ta"!i5n la "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as internas posteriores de la arteria y vena intercostales0 Super+icial"ente,
las ra"as cut7neas internas posteriores del ?P y .P nervios tor7cicosK pro+unda"ente, las ra"as eternas0
,.0 F6,SH= 91(NT% S8(=#S1A&$A $#& 1(&MMN, F0 ,.:
&ocali3acin> A ,, ; "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la .J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> Tos, as"a, he"optisis, +ie!re vespertina, sudor nocturno0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ; "un+ Se usa "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as internas posteriores de la arteria y vena intercostalesK las ra"as cut7neas
internas posteriores del .P y -P nervios tor7cicos y, pro+unda"ente, sus ra"as eternas0
,-0 J=6*,NSH= 91(NT% S8(=#S1A&$A $#& 1#RICAR$I%, F0 ,-:
&ocali3acin> A ,, ; "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la -J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> Tos, dolor precordial, sensacin de opresin en el pecho, v"ito0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ; "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as internas posteriores de la arteria y vena intercostalesK y las ra"as cut7neas
internas del -P y ;P nervios tor7cicosK pro+unda"ente, las ra"as eternas0
,;0 :,NSH= 91(NT% S8(=#S1A&$A $#& C%RADMN, F0 ,;:
&ocali3acin> A ,, ; "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ;J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> #pilepsia, palpitacin, a"nesia, irrita!ilidad, tos, he"optisis0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ; "un+ Se puede usar "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as internas posteriores de la arteria y vena intercostales, las ra"as cut7neas
internas posteriores del ;P y @P nervios tor7cicos y, pro+unda"ente, las ra"as eternas0
,@0 !=SH= 9F0 ,@:
&ocali3acin> A ,0 ; "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la @J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> $olor precordial y a!do"inal0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as internas posteriores d5la arteria y vena intercostales, la ra"a
descendente de la arteria transversal cervicalK el nervio escapular dorsal, las ra"as cut7neas internas
posteriores del @P y CP nervios tor7cicos, y sus ra"as eternas, pro+unda"ente0
,C0 -6SH= 9F0 ,C:
&ocali3acin> A ,, ; "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la CJ v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> F"ito, hipo, as"a, tos, he"optisis, +ie!re vespertina, sudor nocturno, dis+agia0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as internas posteriores de la arteria y vena intercostales0 &as ra"as internas
posteriores del CP y GP nervios tor7cicosK pro+unda"ente, las ra"as eternas0
Nota> #ste es uno de los G puntos de in+luencia, 2ue do"ina la sangre0
,G0 -&NSH= 91(NT% S8(=#S1A&$A $#& 8O'A$%, F0 ,G:
&ocali3acin> A ,, ; "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la HJ v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> Ictericia, dolor en el hipocondrio, he"ate"esis, epistais, conjuntivitis, visin !orrosa,
he"eralopia, dolor en la espalda, trastornos "entales y epilepsia0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as internas posteriores de la arteria y vena intercostales0 &as ra"as
cut7neas internas posteriores del HP y ,<P nervios tor7cicosK pro+unda"ente, las ra"as eternas0
,H0 !&NSH= 91(NT% S8(=#S1A&$A $# &A F#SOC(&A BI&IAR, F0 ,H:
&ocali3acin> A ,, ; "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ,<J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> Ictericia, sa!or a"argo en la !oca, dolor en el pecho y en el hipocondrio, tu!erculosis pul"onar,
+ie!re vespertina0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as internas posteriores de la arteria y vena intercostales0 &as ra"as cut7neas
internas posteriores del ,<P y ,,P nervios tor7cicosK pro+unda"ente, las ra"as eternas0
?<0 K,SH= 91(NT% S8(=#S1A&$A $#& BAD%, F0 ?<:
&ocali3acin> A ,, ; "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ,,J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> $istensin a!do"inal, ictericia, v"ito, diarrea, disenter/a, indigestin, ede"a, dolor en la
espalda0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as internas posteriores de la arteria y de la vena intercostal0 &as ra"as
cut7neas internas posteriores del ,,P y ,?P nervios tor7cicosK pro+unda"ente, las ra"as eternas0
?,0 @6,SH= 91(NT% S8(=#S1A&$A $#& #ST%MA'%, F0 ?,:
&ocali3acin> A ,, ; "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ,?J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> $olor precordial, epig7strico y en el hipocondrio, distensin a!do"inal, n7usea, v"ito,
!or!orig"os, indigestin0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as internas posteriores de la arteria y vena su!costales0 &a ra"a cut7nea
interna posterior del ,?P nervio tor7cicoK pro+unda"ente, la ra"a eterna0
??0 S&NJ,&>SH= 91(NT% S8(=#S1A&$A $# S&NJ,&>, F0 ??:
&ocali3acin> A ,, ; "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ,J v5rte!ra lu"!ar0
Indicaciones> $istensin a!do"inal, !orgorig"os, indigestin, v"ito, diarrea, disenter/a, ede"a, dolor y
rigide3 de la regin lu"!ar0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente ,, <=,, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n la ra"a posterior de la arteria y vena de la ,J v5rte!ra lu"!ar0 &a ra"a cut7nea
eterna de la ra"a posterior del ,<P nervio tor7cico y, pro+unda"ente, la ra"a eterna posterior del pri"er
nervio lu"!ar0
?.0 SH6NSH= 91(NT% S8(=#S1A&$A $#& RIQ%N, F0 ?.:
&ocali3acin> A ,, ; "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ?J v5rte!ra lu"!ar0
Indicaciones> #"isin se"inal anor"al, i"potencia, enuresis, "enstruacin irregular, leucorrea, lu"!ago,
de!ilidad en las rodillas, visin !orrosa, tinnitus, sordera y ede"a0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente ,, <=,, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n la ra"a posterior de la arteria y vena de la ?J v5rte!ra lu"!ar0 &a ra"a cut7nea
eterna posterior del pri"er nervio lu"!ar y, pro+unda"ente, la ra"a eterna0
?-0 A,H&,SH= 9F0 ?-:
&ocali3acin> A ,, ; "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la .J v5rte!ra lu"!ar0
Indicacin> &u"!ago0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente ,, <=,, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n la ra"a posterior de la arteria y vena de la .J v5rte!ra lu"!ar0 &a ra"a cut7nea de
la ra"a posterior del ?P nervio lu"!ar0
?;0 !&)H&N-SH= 91(NT% S8(=#S1A&$A $#& INT#STIN% 'R(#S%, F0 ?;:
&ocali3acin> A ,, ; "un hacia a+uera del !orde in+erior de la -J v5rte!ra lu"!ar, a nivel del !orde superior de
la cresta il/aca0
Indicaciones> $olor y distensin a!do"inal, !or!orig"os, diarrea, constipacin, lu"!ago0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente ,, <=,, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7 la ra"a posterior de la arteria y vena de la -J v5rte!ra lu"!arK la ra"a posterior del
.P nervio lu"!ar0
?@0 -=&N*=&NSH= 9F0 ?@:
&ocali3acin> A ,, ; "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ;J v5rte!ra lu"!ar0
Indicaciones> $istensin a!do"inal, diarrea, lu"!ago0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n la ra"a posterior de la arteria y vena lu"!ares de la regin "7s !ajaK la ra"a
posterior del ;P nervio lu"!ar0
?C0 :,&>)H&N-SH= 91(NT% S8(=#S1A&$A $#& INT#STIN% $#&'A$%, F0 ?C:
&ocali3acin> A nivel del pri"er agujero del sacro, ,, ; "un hacia +uera del Canal $u0
Indicaciones> #"isin se"inal anor"al, he"aturia, enuresis, dolor y distensin del a!do"en in+erior,
disenter/a0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < cun0 &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n la ra"a posterior de la arteria y vena eternas del sacro, y la ra"a eterna posterior
del pri"er nervio del sacro0
?G0 K&N--=&N-SH= 91(NT% S8(=#S1A&$A $# &A F#*I'A, F0 ?G:
&ocali3acin> A nivel del ?P +ora"en 9agujero: del sacro, ,, ; cun hacia a+uera del Canal $u, en la depresin
entre el !orde interno de la espina il/aca posterosuperior y el sacro0
Indicaciones> Retencin de orina, enuresis, diarrea, constipacin, dolor y rigide3 en la regin lu"!ar0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < cun0 &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n la ra"a posterior de la arteria y vena eternas del sacro0 &as ra"as eternas
posteriores del pri"ero y ?P nervios sacros0
?H0 ZH>N-L=SH= 9F0 ?H:
&ocali3acin> A nivel del .P +ora"en del sacro, ,, ; cun hacia +uera del Canal $u0
Indicaciones> $isenter/a, hernia, dolor y rigide3 en la regin lu"!ar0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < cun0 &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as posteriores de la arteria y vena eternas del sacroK las ra"as de la arteria
y vena in+eriores glEteasK las ra"as eternas posteriores del .P y -P nervios del sacro0
.<0 ;&,H=&NSH= 9F0 .<:
&ocali3acin> A nivel del -P agujero del sacro, ,, ; cun hacia a+uera del Canal $u0
Indicaciones> #"isin se"inal anor"al, "enstruacin irregular, leucorrea, hernia, lu"!ago y dolor en las
articulaciones de la cadera0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un+
Anato"/a regional> &a arteria y vena in+eriores glEteasK pro+unda"ente, la arteria y vena internas pudendas0
&as ra"as eternas posteriores de los .P y -P nervios sacros y el nervio in+erior glEteo0
.,0 SH&N-L,&> 9F0 .,:
&ocali3acin> #n el pri"er agujero del sacro, en el punto "edio entre la espina il/aca posterosuperior y el
Canal !u+
Indicaciones> &u"!ago, "enstruacin irregular, prolapso del Etero, leucorrea, orina escasa, constipacin0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &as ra"as posteriores de la arteria y vena eternas sacrasK la ra"a posterior del pri"er
nervio sacro0
Notas> &os G +or7"enes sacros son puntos acupunturales0 Se lla"an ba0iao, 2ue signi+ica G liaos0 Sus
no"!res son shang0iao 9F0 .,, uno a cada lado:, "i0iao 9F0 .?, uno a cada lado:, zhong0iao 9F0 .., uno a cada
lado: y xia0iao 9F0 .-, uno a cada lado:0
.?0 ),L,&> 9F0 .?:
&ocali3acin> #n el ?P agujero del sacro, en el punto "edio entre el !orde superior de la espina il/aca y el
Canal !u+
Indicaciones> &u"!ago, "enstruacin irregular, leucorrea, hernia, atro+ia "uscular, trastornos "otores y
s/ndro"e bi 9dolor reu"7tico: de las etre"idades in+eriores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as posteriores de la arteria y vena eternas del sacroK la ra"a posterior del ?P
nervio sacro0
..0 ZH>N-L,&> 9F0 ..:
&ocali3acin> #n el .P agujero del sacro, entre el punto zhong0Nshu 9F0 ?H: y el Canal !u+
Indicaciones> Menstruacin irregular, leucorrea, lu"!ago, disuria, constipacin0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &as ra"as posteriores de la arteria y vena eternas del sacroK la ra"a posterior del .P
nervio sacro0
.-0 :,&L,&> 9F0 .-:
&ocali3acin> #n el -P agujero del sacro, entre el punto baihuanshu 9F0 .<: y el Canal !u+
Indicaciones> $olor del a!do"en in+erior 9hipogastrio:, constipacin, disuria, lu"!ago0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena in+eriores glEteas0
&a ra"a posterior del -P nervio sacro0
.;0 H=,*&N- 9F0 .;:
&ocali3acin> A a"!os lados de la punta del ccci, <, ; "un hacia +uera del Canal !u+
Indicaciones> &eucorrea, i"potencia, disenter/a, he"orroides, diarrea0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < cun0 Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena in+eriores glEteas y el nervio cocc/geo0
.@0 )H6N-F= 9F0 .@:
&ocali3acin> #n el "edio del pliegue transversal glEteo, se locali3a este punto con el paciente !oca a!ajo0
Indicaciones> 8e"orroides, dolor en la regin lu"!ar, sacra, glEtea y +e"oral0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena 2ue corren a lo largo del nervio ci7ticoK super+icial"ente, el nervio
cut7neo +e"oral posteriorK pro+unda"ente, el nervio ci7tico0
.C0 *,N#6N 9F0 .C:
&ocali3acin> A @ "un por de!ajo de "hengfu 9F0 .@:, en la l/nea 2ue une el punto "hengfu 9F0 .@: con el punto
weizhong 9F0 -<:0
Indicaciones> &u"!ago y dolor del "uslo0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> #terna"ente, la .J ra"a per+orante de la arteria y vena pro+undas +e"oralesK el nervio
cut7neo +e"oral posterior y, pro+unda"ente, el nervio ci7tico0
.G0 F=:, 9F0 .G:
&ocali3acin> A un "un por arri!a de weiyang 9F0 .H:, en el lado interno del tendn del "0 !/ceps +e"oral0 Se
locali3a este punto con las rodillas +leionadas ligera"ente0
Indicaciones> #ntu"eci"iento de la regin glEtea y +e"oral, contraccin de los tendones en la 3ona popl/tea0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena superoeternas genicularesK el nervio +e"oral posterior y el nervio
peroneo0
.H0 @6,*&N- 9F0 .H:
&ocali3acin> 1or +uera de weizhong 9F0 -<:, en el !orde interno del tendn del "0 !/ceps +e"oral0
Indicaciones> $olor y rigide3 en la regin lu"!ar, distensin del a!do"en in+erior, disuria, dolor y contraccin
en la pierna y el pie0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> Fer el punto fuxi 9F0 .G:0
Nota> #ste es el punto he-%ar in+erior de sanjiao y est7 indicado en desrdenes de sanjiao+
-<0 @6,ZH>N- 91(NT% 8#=MAR, F0 -<:
&ocali3acin> #n el punto "edio del pliegue transversal de la 3ona popl/tea, entre los tendones del "0 !/ceps
+e"oral y el "0 se"itendinoso0 Se locali3a este punto con el paciente !oca a!ajo o con la rodilla +leionada0
Indicaciones> &u"!ago, trastornos "otores de las articulaciones de la cadera, contraccin de los tendones de
la 3ona popl/tea, atro+ia "uscular, trastornos "otores y dolor en las etre"idades in+eriores, he"iplej/a, dolor
a!do"inal, v"ito, diarrea0
M5todo> Insertar la aguja perpendicular"ente <, ;=,, ; "un, o sangrar con la aguja de tres +ilos0
Anato"/a regional> Super+icial"ente, la vena +e"oral popl/tea, pro+unda e interna"ente, la vena popl/teaK "uy
pro+unda"ente, la arteria popl/tea0 Ta"!i5n el nervio cut7neo +e"oral posterior y el nervio ti!ial0
-,0 F=F6N 9F0 -,:
&ocali3acin> A . "un por +uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ?J v5rte!ra tor7cica, - dedos
transversales de la l/nea "edia de la colu"na verte!ral0
Indicaciones> Rigide3 y dolor del ho"!ro, la espalda y la nuca, entu"eci"iento del codo y del !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente con la punta hacia a!ajo <, .=<, ; "un+ Se puede usar la
"oi!ustin0
Anato"/a regional> &a ra"a descendente de la arteria transversal cervical, las ra"as eternas de las ra"as
posteriores de la arteria y vena intercostalesK las ra"as cut7neas eternas posteriores del pri"ero y ?P
nervios tor7cicos y, pro+unda"ente, el nervio dorsal escapular0
Nota> Todos los puntos 2ue est7n en la l/nea desde el punto fufen 9F0 -,: al punto zhibian 9F0 ;-: son de . "un
hacia a+uera del Canal !u+
-?0 1%8( 9F0 -?:
&ocali3acin> A . "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la .J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> Tu!erculosis pul"onar, tos, as"a, rigide3 de nuca, dolor en el ho"!ro y la espalda0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente hacia a!ajo <, .=<, ; "un+
Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a ra"a posterior de la arteria intercostal, la ra"a descendente de la arteria transversal
cervicalK las ra"as cut7neas internas posteriores del ?P y .P nervios tor7cicos y, pro+unda"ente, las ra"as
eternas, y el nervio dorsal escapular0
-.0 -&>H=&N-SH= 9F0 -.:
&ocali3acin> A . "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la -J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> Tu!erculosis pul"onar, tos, as"a, he"optisis, sudor nocturno, a"nesia, e"isin se"inal
anor"al, indigestin0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, .=<, ; "un hacia la esc7pula0
&a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a ra"a posterior de la arteria intercostal y la ra"a descendente de la arteria transversal
cervicalK las ra"as cut7neas internas posteriores del .P y -P nervios tor7cicos y, pro+unda"ente, las ra"as
eternas y el nervio dorsoescapular0
--0 SH6NT&N- 9F0 --:
&ocali3acin> A . "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ;J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> As"a, tos, dolor y rigide3 de la espalda0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &as ra"as posteriores de la arteria y vena intercostales, la ra"a descendente de la arteria
transversal cervical0 &as ra"as cut7neas internas posteriores del -P y ;P nervios tor7cicosK pro+unda"ente,
sus ra"as eternas y el nervio dorsal escapular0
-;0 *,:, 9F0 -;:
&ocali3acin> A . "un hac/a a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la @J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> Tos, as"a, dolor en el ho"!ro y la espalda0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as posteriores de la arteria y vena intercostalesK las ra"as cut7neas internas
posteriores de los ;P y @P nervios y, pro+unda"ente, las ra"as eternas0
-@0 -6-=&N 9F0 -@:
&ocali3acin> A . "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la CJ v5rte!ra tor7cica, a nivel
del 7ngulo in+erior de la esc7pula0
Indicaciones> $is+agia, v"ito, eructo, dolor y rigide3 en la espalda0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente hacia a!ajo <, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &as ra"as posteriores de la arteria y vena intercostalesK las ra"as cut7neas internas
posteriores del @P y CP nervios tor7cicos y, pro+unda"ente, las ra"as eternas0
-C0 H=N#6N 9F0 -C:
&ocali3acin> A . "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la HJ v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> $olor en el pecho, la espalda y el hipocondrio, v"ito, diarrea0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente con la punta hacia a!ajo <, ; "un+ #s adecuada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as posteriores de la arteria y vena intercostalesK las ra"as eternas posteriores de
los CP y GP nervios tor7cicos0
-G0 *&N--&N- 9F0 -G:
&ocali3acin> A . "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ,<J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> Bor!orig"os, dolor a!do"inal, diarrea, ictericia0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente hacia a!ajo <, ; "un+ #s adecuada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as posteriores de la arteria y vena intercostalesK las ra"as eternas posteriores de
los GP y HP nervios tor7cicos0
-H0 *,SH6 9F0 -H:
&ocali3acin> A . "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ,,J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> $istensin a!do"inal, !or!orig"os, diarrea, v"ito, dis+agia0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente con la punta hacia a!ajo <, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as posteriores de la arteria y vena intercostalesK las ra"as eternas posteriores de
los ,<P y ,,P nervios tor7cicos0
;<0 @6,)&N- 9F0 ;<:
&ocali3acin> A . "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ,?J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> $istensin a!do"inal, dolor en la regin epig7strica y la espalda0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente con la punta hacia a!ajo <, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &as ra"as posteriores de la arteria y vena su!costales y la ra"a eterna posterior del ,,P
nervio tor7cico0
;,0 H=&N-#6N 9F0 ;,:
&ocali3acin> A . "un por +uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ,J v5rte!ra lu"!ar0
Indicaciones> $olor en la regin epig7strica, tu"oracin a!do"inal, constipacin0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as posteriores de la arteria y vena de la ,J v5rte!ra lu"!ar, y la ra"a eterna de la
ra"a posterior del ,?P nervio tor7cico0
;?0 ZH,SH, 9F0 ;?:
&ocali3acin> A . "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ?J v5rte!ra lu"!ar0 9Aig0 @<:
Indicaciones> #"isin se"inal anor"al, i"potencia, disuria, ede"a, dolor y rigide3 de la regin lu"!ar0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena de la ?J v5rte!ra lu"!ar, y la ra"a eterna de la ra"a
posterior del ,?P nervio tor7cico y la ra"a eterna del pri"er nervio lu"!ar0
;.0 ;&>H=&N- 9F0 ;.:
&ocali3acin> A . "un hacia a+uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la ?J v5rte!ra del sacro, a nivel
del punto "i0iao 9F0 .?:0
Indicaciones> Bor!orig"os, distensin a!do"inal, lu"!ago0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, . "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena glEteas superiores, los nervios cut7neos glEteos superiores y
pro+unda"ente, el nervio glEteo superior0
;-0 ZH,;,&N 9F0 ;-:
&ocali3acin> $irecta"ente por de!ajo del punto baohuang 9F0 ;.:, a . "un hacia a+uera del Canal !u, -
dedos transversales del hiatosacral0
Indicaciones> $olor en la regin lu"!osacra, he"orroides, atro+ia "uscular, trastornos "otores y dolor en las
etre"idades in+eriores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente ,, <=,, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena glEteas in+eriores, el nervio glEteo in+erior, el nervio cut7neo +e"oral
posterior y el nervio ci7tico0
;;0 H6*&N- 9F0 ;;:
&ocali3acin> A ? "un directa"ente por de!ajo del punto weizhong 9F0 -<:, entre los etre"os interno y eterno
de los "0 gastrocne"ios, en la "is"a l/nea 2ue une los puntos weizhong 9F0 -<: y "hengshan 9F0 ;C:0
Indicaciones> &u"!ago, dolor, entu"eci"iento y par7lisis de los "ie"!ros in+eriores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a vena sa+ena "enor, y pro+unda"ente, la arter/a y la vena popl/teasK ta"!i5n el nervio
cut7neo crural de la parte interna y pro+unda"ente, el nervio ti!ial0
Nota> &a distancia desde weizhong 9F0 -<: hasta la saliente sea del "al5olo eterno es de ,@ "un+
;@0 )H6N-J,N 9F0 ;@:
&ocali3acin> #st7 en el punto "edio entre los puntos heyang 9F0 ;;: y "hengshan 9F0 ;C:, en el centro de los
"0 gastrocne"ios0
Indicaciones> $olor de la pierna, he"orroides, lu"!ago agudo0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, ; "un+ Se puede aplicar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a vena sa+ena "enor, y pro+unda"ente, la arteria y vena posteriores ti!ialesK el nervio
cut7neo crural de la parte interna y, pro+unda"ente, el nervio ti!ial0
;C0 )H6N-SH&N 9F0 ;C:
&ocali3acin> #st7 directa"ente por de!ajo de los "0 gastrocne"ios, en la l/nea 2ue une el punto weizhong
9F0 -<: con el tendn del calc7neo, a unos G "un por de!ajo de weizhong 9F0 -<:0
Indicaciones> &u"!ago, espas"o de los "0 gastrocne"ios, he"orroides, constipacin0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin est7 indicada0
Anato"/a regional> Fer el punto "hengjin 9F0 ;@:0
;G0 F6,*&N- 91(NT% &(%=#N&AC#, F0 ;G:
&ocali3acin> A C "un directa"ente por arri!a del punto Lun0un 9F0 @<:, en el !orde posterior del peron5, un
"un in+erolateral del punto "hengshan 9F0 ;C:0
Indicaciones> Ce+alea, visin !orrosa, o!struccin nasal, epistais, lu"!ago, de!ilidad de las piernas0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #l nervio cut7neo sural de la parte eterna0
;H0 F=*&N- 9F0 ;H:
&ocali3acin> A . "un directa"ente por arri!a de Lun0un 9F0 @<:0
Indicaciones> Sensacin de pesade3 en la ca!e3a, ce+alea, lu"!ago, in+la"acin y ede"a del "al5olo
eterno, par7lisis de los "ie"!ros in+eriores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a vena sa+ena "enor y pro+unda"ente, la ra"a ter"inal de la arteria peroneaK el nervio
sural0 Nota> Fuyang es el punto xi 9hendidura: del Canal *angqiao+
@<0 M=NL=N 91(NT% *IN'=RI%, F0 @<:
&ocali3acin> #n la depresin entre el "al5olo eterno y el tendn del calc7neo0
Indicaciones> Ce+alea, rigide3 de nuca, visin !orrosa, epistais, espas"o y dolor del ho"!ro y el !ra3o, dolor
en la espalda y el taln, epilepsia en ni4os, parto di+/cil0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ; "un+ #s adecuada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a vena sa+ena "enor y la arteria y vena posteroeternas del "al5oloK el nervio sural0
Nota> &a acupuntura est7 contraindicada en el caso de e"!ara3o0
@,0 K=SH6N 9F0 @,:
&ocali3acin> #n la parte posteroin+erior del "al5olo eterno, directa"ente por de!ajo de Lun0un 9F0 @<:, en la
depresin del calc7neo donde se reEne la piel !lanca y roja0
Indicaciones> Atro+ia "uscular y de!ilidad de los "ie"!ros in+eriores, dolor en el taln0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &as ra"as eternas calc7neas de la arteria y de la vena peroneal y la ra"a eterna
calc7nea del nervio sural0
@?0 SH6N#&, 9F0 @?:
&ocali3acin> #n la depresin directa"ente por de!ajo del "al5olo eterno0
Indicaciones> #pilepsia, trastornos "entales, ce+alea, "areo, inso"nio, dolor en la espalda, dolor de los
"ie"!ros in+eriores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, . "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a red arterial del "al5olo eterno y el nervio sural0
Nota> #ste es uno de los G puntos de con+luencia 2ue co"unican con el Canal *angqiao+
@.0 J,N#6N $#& 1I# 91(NT% )I=8#N$I$(RA, F0 @.:
&ocali3acin> #n la parte anteroin+erior de shen%ai 9F0 @?:, en la depresin eterna del hueso cu!oide0
Indicaciones> #pilepsia, convulsin in+antil, dolor en la espalda y el "al5olo eterno, trastornos "otores y
dolor en los "ie"!ros in+eriores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <,; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a arteria y la vena eterna plantarK el nervio cut7neo dorsal de la parte eterna del pie y
pro+unda"ente, el nervio plantar de la parte eterna0
@-0 J,N--= 91(NT% 6(AN=A(#NT#, F0 @-:
&ocali3acin> #n el lado eterno del dorso del pie, por de!ajo de la protu!erancia del ;P "etatarsiano, en la
unin de la piel !lanca y roja0
Indicaciones> #pilepsia, ce+alea, rigide3 de nuca, lu"!ago y dolor en las piernas0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <,.=<,; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> Fer el punto jin%en 9F0 @.:0
@;0 SH=-= 91(NT% S8(=ARR%6%, F0 @;:
&ocali3acin> #n el lado eterno del dorso del pie, en la parte posteroin+erior de la ca!e3a del ;P "etatarsiano,
donde se reEne la piel !lanca y roja0
Indicaciones> Trastornos "entales, ce+alea, rigide3 de nuca, visin !orrosa, dolor de la parte posterior de los
"ie"!ros in+eriores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <,. "un+ Se puede aplicar "oa0
Anato"/a regional> &a -J arteria y vena co"unes plantodigitalesK el -P nervio co"En plantodigital y el nervio
cut7neo dorsal de la parte eterna del pie0
@@0 T>N--= $#& 1I# 91(NT% 6IN'=MANANTIA&, F0 @@:
&ocali3acin> #n la depresin anteroin+erior de la ;J articulacin "etatarso+al7ngica0
Indicaciones> Ce+alea, rigide3 de nuca, visin !orrosa, epistais0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ? "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena digitoplantaresK el nervio propio digitoplantar y el nervio cut7neo de la
parte lateral dorsal del pie0
@C0 ZH,*,N 91(NT% *IN'=1%D%, F0 @C:
&ocali3acin> #n el lado eterno del dedo pe2ue4o del pie, a <, , cun posterior al 7ngulo de la u4a0
Indicaciones> Ce+alea, o!struccin nasal, epistais, dolor de ojos, sensacin de calor en las plantas, parto
di+/cil0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, , "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a red +or"ada por la arteria dorsodigital y la arteria propia plantodigitalK ta"!i5n el nervio
propio plantodigital y el nervio cut7neo de la parte eterna dorsal del pie0
Nota> No se usa la acupuntura en este punto en caso de e"!ara3o0
FIII0 #& CANA& $#& RIQ%N SH&>*,N $#& 1I#
#ste canal se inicia en la cara in+erior del dedo pe2ue4o del pie 9,: y corre hacia la planta del pie (yongquan,
R0 ,:0 #"erge desde la cara in+erior de la tu!erosidad del hueso navicular 9?:, se dirige hacia el "al5olo
interno 9.:, y luego hacia el taln 9-:0 $espu5s asciende por la cara "edia de la pierna 9;: hacia el lado
interno de la 3ona popl/tea 9@: avan3ando luego por la cara anterointerna del "uslo 9C:, pasa a la colu"na
verte!ral ("hangqiang, !u+ ,:, y entra en el ri4n, rgano al cual pertenece 9G: co"unicando con la vejiga 9H:0
&a ra"a 2ue e"erge del ri4n 9,<: circula hacia arri!a pasando a trav5s del h/gado y el dia+rag"a 9,,:, entra
en el pul"n 9,?: y corre a lo largo de la garganta 9,.: para ter"inar en la ra/3 de la lengua 9,-:0
&a ra"a 2ue sale del pul"n y 2ue se une con el cora3n se co"unica despu5s con el canal del pericardio
9,;:0 #ste canal tiene en total ?C puntos>
,0 *>N-A=&N 91(NT% *IN'=1%D%, R0 ,:
&ocali3acin> #n la depresin de la planta del pie cuando est7 +leionado, se u!ica en la parte central y
anterior de la planta0
Indicaciones> $olor en el v5rte, "areo, visin !orrosa, se2uedad de la lengua, a+on/a, disuria, convulsin
in+antil, sensacin +e!ril en la planta de los pies, p5rdida del conoci"iento0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ #s adecuada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> #l ?P nervio plantodigital0
?0 &N-= 91(NT% 6IN'=MANANTIA&, R0 ?:
&ocali3acin> #n la parte anteroin+erior del "al5olo interno, en la depresin 2ue hay en el !orde in+erior de la
tu!erosidad del hueso navicular0
Indicaciones> 1rurito perineal, prolapso del Etero, "enstruacin irregular, e"isin se"inal anor"al,
he"optisis, diarrea, in+la"acin y ede"a del dorso del pie0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, . "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &as ra"as de las arterias plantar y deX tarso de la parte internaK la ra"a ter"inal del nervio
cut7neo de la parte interna de la pierna y el nervio plantar0
6ong2uan9R0 , Zhaohai(+ D9
.0 T&,:, 91(NT%S S8(=ARR%6% 6 6(AN=A(#NT#, R0 .:
&ocali3acin> #n la depresin entre el "al5olo interno y el tendn del calc7neo, a nivel de la punta del "al5olo
interno0
Indicaciones> $olor de garganta, dolor dental, sordera, he"optisis, as"a, "enstruacin irregular, inso"nio,
e"isin se"inal anor"al, i"potencia, orina +recuente, lu"!ago0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, . "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> Anterior"ente, la arteria y la vena posteriores de la ti!ia0 #l nervio cut7neo de la parte
interna de la pierna y el nervio ti!ial0
-0 !&ZH>N- 91(NT% &(%=#N&AC#, R0 -:
&ocali3acin> #n la parte posteroin+erior del "al5olo interno, en la insercin de la ligadura del tendn del
calc7neo0
Indicaciones> 8e"optisis, as"a, dolor y rigide3 de la regin lu"!osacra, disuria, dolor en el taln0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, . "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a ra"a calc7nea de la parte interna de la arteria posterior ti!ial, el nervio cut7neo de la
parte interna de la pierna y la ra"a calc7nea de la parte interna proveniente del nervio ti!ial0
;0 SH=,A=&N 91(NT% )I=8#N$I$(RA, R0 ;:
&ocali3acin> A un "un directa"ente por de!ajo de $aixi 9R0 .:, en la depresin anterosuperior del lado interno
de la tu!erosidad del calc7neo0
Indicaciones> Menstruacin irregular, dis"enorrea, prolapso del Etero, disuria, visin !orrosa0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, - "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> Fer el punto dazhong 9R0 -:0
@0 ZH&>H&, 9R0 @:
&ocali3acin> A un "un por de!ajo del "al5olo interno0
Indicaciones> Menstruacin irregular, prolapso del Etero, prurito perineal, hernia, orina +recuente y escasa,
epilepsia, dolor de garganta, inso"nio0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> 1osterior"ente, la arteria y vena posteriores ti!iales0
#l nervio cut7neo de la parte interna de la pierna y, pro+unda"ente, el nervio ti!ial0
Nota> Zhaohai 9R0 @: es uno de los G puntos de con+luencia 2ue co"unican con el Canal *inqiao+
<+ F=L,= 91(NT% *IN'=RI%, R0 C:
&ocali3acin> A ? "un directa"ente por arri!a de $aixi 9R0 .:, en el !orde anterior del tendn del calc7neo0
Indicaciones> $iarrea, !or!orig"os, ede"a, distensin a!do"inal, ede"a de la pierna, atro+ia "uscular,
de!ilidad y par7lisis del pie, sudor nocturno y espont7neo0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> 1ro+unda y anterior"ente, la arteria y vena posteriores ti!iales0 Ta"!i5n los nervios
cut7neos crural y sural de la parte interna y, pro+unda"ente, el nervio ti!ial0
Nota> #n la parte interna de la pierna, la distancia desde la parte "7s pro"inente del "al5olo interno hasta el
punto yin0ingquan 9B0 H: es de ,. "un+
G0 J,&>:,N 9R0 G:
&ocali3acin> A ? "un por arri!a de $aixi 9R0 .:, <, ; "un anterior a fu0iu 9R0 C:, en el !orde posterior de la ti!ia0
Indicaciones> Menstruacin irregular, he"orragia uterina, prolapso del Etero, diarrea, constipacin, dolor y
ede"a de los test/culos0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, - "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> 1ro+unda"ente, la arteria y vena posteriores ti!iales0 Ta"!i5n el nervio cut7neo crural de
la parte interna y, pro+unda"ente, el nervio ti!ial0 Nota> #ste es el punto xi 9hendidura: del Canal *inqiao+
H0 ZH=;,N 9R0 H:
&ocali3acin> #n la "is"a l/nea 2ue une $aixi 9R0 .: y yingu 9R0 ,<:, en la parte interna de los "0
gastrocne"ios a ; "un por arri!a de $aixi 9R0 .:0
Indicaciones> Trastornos "entales, dolor en la parte interna de la pierna0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, G "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> 1ro+unda"ente, la arteria y vena ti!iales posteriores0 Ta"!i5n los nervios cut7neos sural y
crural de la parte interna y, pro+unda"ente, el nervio ti!ial0
Nota> #ste es el punto xi 9hendidura: del Canal *inwei+
,<0 *,N-= 91(NT% 8#=MAR, R0 ,<:
&ocali3acin> #n el lado interno de la 3ona popl/tea, a nivel de weizhong 9F0 -<:, entre los tendones del "0
se"itendinosos y se"i"e"!ranosos cuando la rodilla es +leionada0
Indicaciones> I"potencia, hernia, he"orragia uterina, dolor en la parte interna de la pierna y las rodillas0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, G=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> #n la parte interna la arteria y vena geniculares superioresK el nervio cut7neo +e"oral
interno0
,,0 H6N--= 9R0 ,,:
&ocali3acin> A ; "un por de!ajo del o"!ligo, en el !orde superior de la s/n+isis pu!iana, a <, ; "un lateral de
qugu (en+ ?:0
Indicaciones> $olor en los genitales, e"isin se"inal anor"al, i"potencia, retencin de orina0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, G "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a arteria epig7strica in+erior y la arteria pudenda eternaK la ra"a del nervio
iliohipog7strico0
Notas>
9,: #n el a!do"en in+erior, la distancia entre henggu 9R0 ,,: y huangshu 9R0 ,@: es de ; "un+ Todos los puntos
2ue se hallan en esta l/nea est7n a <, ; "un del Canal en+
9?: &a distancia entre los pe3ones es de G "un, lo cual sirve de re+erencia para la locali3acin de los puntos
2ue est7n en la regin epig7strica0
,?0 $A8# 9R0 ,?:
&ocali3acin> A - "un por de!ajo del o"!ligo, <, ; "un hacia +uera del punto zhongji (en+ .:0
Indicaciones> $olor en los genitales, e"isin se"inal anor"al, leucorrea0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as "usculares de la arteria y vena epig7stricas in+erioresK las ra"as del nervio
intercostal y el nervio iliohipog7strico0
,.0 SI)(# 9R0 ,.:
&ocali3acin> A . "un por de!ajo del o"!ligo, <, ; "un por +uera del punto guanyuan (en+ -:0
Indicaciones> Menstruacin irregular, diarrea0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &as ra"as "usculares de la arteria y vena epig7stricas in+eriores y el nervio intercostal0
,-0 S,#&N 9R0 ,-:
&ocali3acin> A ? "un por de!ajo del o"!ligo, <, ; "un por +uera del 'un$o shi%en (en+ ;:0
Indicaciones> 8e"orragia uterina, "enstruacin irregular, dolor a!do"inal postparto, diarrea0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &as ra"as "usculares de la arteria y vena epig7stricas in+erioresK el ,,P nervio intercostal0
,;0 ZH>N-ZH= $#& AB$%M#N 9R0 ,;:
&ocali3acin> A un "un por de!ajo del o"!ligo, <, ; "un por +uera del punto yinjiao del a!do"en (en+ C:0
Indicaciones> Menstruacin irregular, dolor en el a!do"en in+erior 9vientre:, constipacin0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &as ra"as "usculares de la arteria y vena epig7stricas in+erioresK el ,<P nervio intercostal0
,@0 H=&N-SH= 9R0 ,@:
&ocali3acin> A <, ; "un por +uera del centro del o"!ligo0
Indicaciones> $olor a!do"inal, v"ito, distensin a!do"inal, constipacin0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ Se puede aplicar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as "usculares de la arteria y vena epig7stricas in+erioresK el ,<P nervio intercostal0
,C0 SH&N-A= 9R0 ,C:
&ocali3acin> A ? "un por arri!a del o"!ligo, <, ; "un por +uera del punto xiawan (en+ ,<:0
Indicaciones> Sensacin de e"!ara3o g7strico, diarrea, constipacin0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ #st7 indicada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as de las arterias y venas superiores e in+eriores de la regin epig7stricaK el HP
nervio intercostal0
Nota> #n el a!do"en superior 9en la regin epig7strica:, todos los puntos 2ue est7n en la l/nea 2ue une el
punto huangshu 9R0 ,@: con el punto you%en 9R0 ?,: est7n a <, ; "un por +uera del Canal en+ &a distancia
entre los dos puntos es de @ "un+
,G0 SH,-=&N 9R0 ,G:
&ocali3acin> A . "un por arri!a del o"!ligo, <, ; "un por +uera del punto Jian0i (en+ ,,:0
Indicaciones> F"ito, dolor a!do"inal, constipacin, dolor a!do"inal postparto0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as de la arteria y vena epig7stricas superioresK el GP nervio intercostal0
,H0 *,N!= 9R0 ,H:
&ocali3acin> A - "un por arri!a del o"!ligo, <, ; "un por +uera del punto zhongwan (en+ ,?:0
Indicaciones> Bor!orig"os, distensin y dolor a!do"inal0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> Fer el punto shiguan 9R0 ,G:0
?<0 T>N--= $#& AB$%M#N 9R0 ?<:
&ocali3acin> #st7 a ; "un por arri!a del o"!ligo, <, ; "un por +uera del punto shangwan (en+ ,.:0
Indicaciones> $olor y distensin a!do"inal, v"ito, indigestin0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> Fer el punto shiguan 9R0 ,G:0
?,0 *>=#6N 9R0 ?,:
&ocali3acin> A @ "un por arri!a del o"!ligo, <, ; "un por +uera del punto juque (en+ ,-:0
Indicaciones> $olor a!do"inal, v"ito, diarrea0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, C "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as de la arteria y vena epig7stricas superioresK el CP nervio intercostal0
??0 ;=L&N- 9R0 ??:
&ocali3acin> #st7 en el ;P espacio intercostal, a ? "un por +uera del Canal en+
Indicaciones> Tos, as"a0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n la arteria y vena del ;P espacio intercostalK la ra"a cut7nea anterior del ;P nervio
intercostal y, pro+unda"ente, el ;P nervio intercostal0
Nota> &a distancia entre la l/nea "edia 9Canal en+ 9 y la l/nea "edia clavicular es de - "un+
?.0 SH6NF6N- 9R0 ?.:
&ocali3acin> #n el -P espacio intercostal, a ? "un por +uera del Canal en+
Indicaciones> Tos, as"a, opresin tor7cica y sensacin de harta3go en el hipocondrio, "astitis0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena del -P espacio intercostalK la ra"a cut7nea anterior del -P nervio
intercostal y, pro+unda"ente, el -P nervio intercostal0
?-0 L,N-:= 9R0 ?-:
&ocali3acin> #n el .P espacio intercostal, a ? "un del Canal en+
Indicaciones> Tos, as"a, dolor y opresin tor7cica y en el hipocondrio, "astitis0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, .=<, ; "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena del .P espacio intercostalK la ra"a cut7nea anterior del .P nervio
intercostal y, pro+unda"ente, el .P nervio intercostal0
?;0 SH6N)&N- 9R0 ?;:
&ocali3acin> #n el ?P espacio intercostal, a ? "un por +uera del Canal en+
Indicaciones> Tos, as"a, dolor precordial0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena del ?P espacio intercostalK la ra"a cut7nea anterior del ?P nervio
intercostal y, pro+unda"ente, el ?P nervio intercostal0
?@0 *=ZH>N- 9R0 ?@:
&ocali3acin> #n el pri"er espacio intercostal, a ? "un por +uera del Canal en+
Indicaciones> Tos, as"a, opresin tor7cica y en el hipocondrio0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n la arteria y vena del pri"er espacio intercostalK la ra"a cut7nea anterior del pri"er
nervio intercostal, el nervio supraclavicular de la parte interna y pro+unda"ente, el pri"er nervio intercostal0
?C0 SH=F= 9R0 ?C:
&ocali3acin> #n la depresin del !orde in+erior de la clav/cula, ? "un por +uera del Canal en+
Indicaciones> Tos, as"a, dolor precordial0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <,. "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as per+orantes anteriores de la arteria y vena "a"arias internasK el nervio
supraclavicular de la parte interna0
I)0 #& CANA& $#& 1#RICAR$I% J=6*,N $# &A MAN%
#ste canal co"ien3a en el tra0 #ntra en el pericardio 9,:, rgano a 2ue pertenece0 $espu5s desciende
atravesando el dia+rag"a 9?: hacia el a!do"en, circula por las regiones superior, "edia e in+erior de sanjiao
9.:0
&a ra"a tor7cica parte del tra 9-:, e"erge desde la regin costal, . "un por de!ajo del pliegue ailar
anterior ($ian"hi, 1C0 ,: 9;: y asciende a la aila 9@:0 Circula por la parte interna del !ra3o, entre el Canal del
1ul"n Taiyin de la Mano y el Canal del Cora3n Shaoyin de la Mano 9C: hacia la +osa cu!ital 9G:, y despu5s
desciende hacia el ante!ra3o, circulando entre los tendones del "0 pal"ar largo y el "0 +leor radial del carpo
9H:, y entra en la pal"a de la "ano 9,<:0 $e a2u/ pasa al dedo "edio hasta llegar a la punta de 5ste
(zhong"hong, 1C0 H: 9,,:0
&a ra"a de la pal"a de la "ano se origina en el punto 0aogong 91C0 G:, circula hacia el dedo anular, hasta
llegar a la punta de este dedo (-uan"hong, S0*0 ,: donde se une con el canal sanjiao+ 9Aig0 C<:
#ste canal tiene en total H puntos>
<+ T,&N)H, 91C0 ,:
&ocali3acin> A un "un hacia a+uera del pe3n, en el -P espacio intercostal0
Indicaciones> Sensacin de opresin en el tra, dolor en el hipocondrio, dolor y ede"a en la regin ailar0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <,? "un+ &a insercin pro+unda est7 contraindicada0 &a "oi!ustin
es adecuada0
Anato"/a regional> #st7 la vena tor7cica epig7strica, las ra"as de la arteria y vena tor7cicas de la parte
eternaK la ra"a "uscular del nervio tor7cico anterior y el -P nervio intercostal0
?0 T,&NA=&N 91C0 ?:
&ocali3acin> A ? "un por de!ajo del etre"o del pliegue ailar anterior, entre los dos etre"os del "0 !/ceps
!ra2uial0
Indicaciones> $olor precordial, distensin del hipocondrio, tos, dolor del tra, la espalda y la parte interna de
los "ie"!ros superiores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, C "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as "usculares de la arteria y vena !ra2uialesK el nervio cut7neo !ra2uial interno y
el nervio "usculocut7neo0
Nota> &a distancia entre el etre"o del pliegue ailar y el pliegue de la articulacin del codo (quze, 1C0 .: es
de H "un+
.0 A=Z6 91(NT% 8#=MAR, 1C0 .:
&ocali3acin> #st7 en el pliegue transversal de la articulacin del codo, en el lado cu!ital del tendn del "0
!/ceps !ra2uial0
Indicaciones> 'astralgia, v"ito, en+er"edades +e!riles, irrita!ilidad, dolor precordial, palpitacin, dolor en el
codo y el !ra3o, te"!lor de la "ano y el !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, G "un, o se hace sangr/a con la aguja de tres +ilos0 Se
indica ta"!i5n la "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n la arteria y la vena !ra2uial y el nervio "edio0
-0 :,#6N 91(NT% )I=8#N$I$(RA,0 1C0 -:
&ocali3acin> #st7 a ; "un por arri!a del pliegue transversal de la "u4eca, en la l/nea 2ue une a quze 91C0 .:
y da0ing 91C0 C:, entre los tendones del "0 largo pal"ar y el "0 +leor radial del carpo0
Indicaciones> $olor precordial, palpitacin, he"ate"esis, epistais, +urEnculos0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, G "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n la arteria y vena "edias del ante!ra3oK pro+unda"ente, la arteria y vena interseas
anterioresK el nervio cut7neo de la parte interna del ante!ra3o y, pro+unda"ente, el nervio "edio0 M7s
pro+unda"ente, el nervio interseo anterior0
Nota> #n el ante!ra3o, la distancia entre quze 91C0 .: y da0ing 91C0 C: es de ,? "un+
;0 J,&NSH, 91(NT% *IN'=RI%, 1C0 ;:
&ocali3acin> #st7 a . cun por arri!a del pliegue transversal de la "u4eca, entre los tendones del "0 largo
pal"ar y del "0 +leor radial del carpo0 9Aig0 C?:
Indicaciones> $olor precordial, palpitacin, gastralgia, v"ito, en+er"edades +e!riles, irrita!ilidad, "alaria,
trastornos "entales, epilepsia, ede"a en la aila, tic o contraccin del codo, dolor del !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ #s adecuada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena "ediasK pro+unda"ente, la arteria y vena interseas anteriores, los
nervios cut7neos de la parte interna y eterna del ante!ra3o, la ra"a cut7nea pal"ar del nervio "edio, y "7s
pro+unda"ente, el nervio anterior interseo0
@0 N6,-=&N 91(NT% &(%=#N&AC#, 1C0 @:
&ocali3acin> A ? "un por arri!a del pliegue transversal de la "u4eca, entre los tendones del "0 largo pal"ar y
del "0 +leor radial del carpo0
Indicaciones> $olor precordial, palpitacin, gastralgia, v"ito, trastornos "entales, epilepsia, contraccin y
dolor en el codo y el !ra3o, en+er"edades +e!riles y "alaria0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> Fer el punto jianshi 91C0 ;:0
Nota> #ste es uno de los G puntos de con+luencia 2ue co"unica con el Canal *inwei+
C0 !&L,N- 91(NT% S8(=ARR%6% 6 1(NT% *=&N-F=6NT6, K)+ C:
&ocali3acin> #st7 en la depresin, en el "edio del pliegue transversal de la "u4eca, entre los tendones del
"0 largo pal"ar y del "0 +leor radial del carpo0
Indicaciones> $olor precordial, palpitacin, gastralgia, v"ito, p7nico, trastornos "entales, epilepsia, dolor en
el tra y el hipocondrio0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a red de la arteria y vena pal"ares de la "u4eca y, pro+unda"ente, el nervio "edio0
G0 L&>->N- 91(NT% 6IN'=MANANTIA&, 1C0 G:
&ocali3acin> Con la pal"a de la "ano hacia arri!a se selecciona este punto entre el ?P y .P "etacarpiano,
detr7s de la articulacin "etacarpo+al7ngica en el lado radial del .P "etacarpiano0
Indicaciones> $olor precordial, trastornos "entales, epilepsia, v"ito, esto"atitis, halitosis, in+ecciones
+ungoides de la "ano y del pie0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a arteria co"En pal"odigital y el ?P nervio co"En pal"odigital del nervio "edio0
H0 ZH>N-)H>N- 91(NT% *IN'=1%D%, 1C0 H:
&ocali3acin> #n el centro de la punta del dedo "edio0
Indicaciones> $olor precordial, irrita!ilidad, s/ncope 9p5rdida del conoci"iento:, a+asia con rigide3 de la
lengua, en+er"edades +e!riles, insolacin, convulsin in+antil, sensacin de calor en las pal"as0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, , "un, o se sangra con la aguja triangular0 Se puede aplicar
"oi!ustin0
Anato"/a regional> &a red de la arteria y vena pal"odigital y el nervio propio pal"odigital del nervio "edio0
Nota> Se considera ta"!i5n 2ue este punto est7 a <, , "un posterior del lado radial del 7ngulo ungueal del
dedo "edio0
)0 #& CANA& $# SAN*IA% S8A%6AN' $# &A MAN%
#ste canal se origina en el 7ngulo ungueal del dedo anular en el punto (guan"hong, S* ,: 9,:, despu5s circula
entre el -P y el ;P "etacarpiano 9?:, a lo largo del dorso de la "ano 9.:, sigue por la parte posterior
del ante!ra3o entre el radio y el cu!ito 9-: pasando el ol5cranon 9;: y la parte posterior del !ra3o 9@: hasta
llegar al ho"!ro 9C:, de a2u/ cru3a y pasa el Canal de la Fes/cula Biliar Shaoyang del 1ie 9G:, entra a la +osa
supraclavicular 9H: dispers7ndose en el tra y se co"unica con el pericardio 9,<:0 $espu5s desciende
atravesando el dia+rag"a hasta el a!do"en co"unicando las tres partes superior, "edia e in+erior de sanjiao
9,,:0
&a ra"a 2ue se origina en el tra 9,?: corre hacia arri!a, e"erge de la +osa supraclavicular 9,.:, asciende
por el cuello 9,-:, llega al !orde posterior de la oreja 9,;: y sigue hacia la parte superior de la oreja 9,@:0 $e
all/ continEa hacia la "ejilla y ter"ina en la regin in+raor!itaria 9,C:0
&a ra"a auricular se origina en la regin retroauricular, pasa al o/do y sale por la parte anterior del o/do, se
cru3a con la ra"a anterior en la "ejilla 9,G: y llega al 7ngulo eterno del ojo (sizhuLong, S*0 ?.: donde se une
con el canal de la ves/cula !iliar 9,H:0
#ste canal tiene en total ?. puntos>
,0 -=&N)H>N- 91(NT% *IN'=1%D%, S* ,:
&ocali3acin> #n el lado eterno del dedo anular, <, , "un posterior del 7ngulo ungueal0 9Aig0 CC:
Indicaciones> Ce+alea, ojos rojos, +aringitis, rigide3 de la lengua, en+er"edades +e!riles, irrita!ilidad0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, , "un, o se sangra con aguja triangular0 Se indica la "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n la red de la arteria y vena propias pal"odigitalesK el nervio propio pal"odigital
proveniente del nervio cu!ital0
?0 *6#6N 91(NT% 6IN'=MANANTIA&, S* ?:
&ocali3acin> #st7 aproi"ada"ente en el !orde de la co"isura de los dedos anular y "e4i2ue0 Se locali3a
este punto con la "ano cerrada0
Indicaciones> Ce+alea, ojos rojos, sordera, dolor en la "ano y el !ra3o, "alaria0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, .=<, ; "un hacia el interespacio de los huesos "etacarpianos0 &a
"oi!ustin est7 indicada0
Anato"/a regional> &a arteria dorsodigital de la arteria cu!ital y la ra"a dorsal del nervio cu!ital0
.0 ZH>N-ZH= $# &A MAN% 91(NT% S8(=ARR%6%, S* .:
&ocali3acin> Con la pal"a hacia a!ajo, se locali3a este punto en el dorso de la "ano entre el -P y ;P
"etacarpiano, en la depresin pri"a a la articulacin "etacarpo+alange0
Indicaciones> Ce+alea, ojos rojos, sordera, tinnitus, +aringitis, dolor en el codo y el !ra3o, trastornos "otores de
los dedos, en+er"edades +e!riles0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n la red de las venas dorsales de la "ano y la -J arteria dorso"etacarpiana0 &a ra"a
dorsal del nervio cu!ital0
-0 6AN'C8I 91(NT% 6(AN=A(#NT#, S* -:
&ocali3acin> #n la unin del cu!ito y el carpo, en la depresin lateral del tendn del "0 etensor co"En
digital0
Indicaciones> $olor en la "u4eca, el ho"!ro y el !ra3o, "alaria, sordera0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, . "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> In+erior"ente est7n la red de las venas dorsales de la "u4eca y la arteria posterior del
carpoK est7 ta"!i5n la ra"a dorsal del nervio cu!ital y la ra"a ter"inal del nervio cut7neo posterior del
ante!ra3o0
;0 BAI'(AN 91(NT% &(%=#N&AC#, S* ;:
&ocali3acin> A ? "un por arri!a de yang"hi 9S* -:, entre el radio y el cu!ito0
Indicaciones> #n+er"edades +e!riles, ce+alea, dolor en la "ejilla y el hipocondrio, sordera, tinnitus, trastornos
"otores del codo y el !ra3o, dolor de los dedos, te"!lor de la "ano0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> 1ro+unda"ente est7n las arterias y venas interseas anteriores y posterioresK el nervio
cut7neo posterior del ante!ra3oK pro+unda"ente, el nervio interseo posterior del nervio radial y el nervio
interseo anterior del nervio "edio0
Notas>
9,: #ste es uno de los G puntos de con+luencia 2ue co"unica con el Canal *angwei+
9?: #n el ante!ra3o, la distancia del punto yang"hi 9S* -: al ol5cranon es de ,? "un+
D+ ZH,->= 91(NT% *IN'=RI%, S* @:
&ocali3acin> A . "un por arri!a del punto yang"hi 9S* -:, entre el cu!ito y el radio0
Indicaciones> Ron2uera sE!ita, tinnitus, sordera, dolor y sensacin de pesade3 en el ho"!ro y la espalda,
v"ito, constipacin0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> Fer el punto waiguan 9S* ;:0
C0 H=,Z>N- 91(NT% )I=8#N$I$(RA, S* C:
&ocali3acin> A . "un posterior a la "u4eca, un dedo transversal por +uera del punto zhigou 9S* @:, en el lado
radial del cu!ito0
Indicaciones> Sordera, dolor de los "ie"!ros superiores, epilepsia0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena interseas posterioresK los nervios cut7neos posterior e interno del
ante!ra3o y, pro+unda"ente, los nervios interseos posterior y anterior0
G0 S&N*&N-L=> 9S* G:
&ocali3acin> A - "un por arri!a del punto yang"hi 9S* -:, entre el radio y el cu!ito0
Indicaciones> Ron2uera sE!ita, sordera, dolor en la "ano y en el !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ #s adecuada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> Fer el punto huizong 9S* C:0
H0 S,!= 9S* H:
&ocali3acin> A ; "un por de!ajo del ol5cranon, entre el radio y el cu!ito0
Indicaciones> Ron2uera sE!ita, sordera, dolor dental, dolor en el ante!ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> Fer el punto huizong 9S* C:0
,<0 T,&NJ,N- 91(NT% 8#=MAR, S* ,<:
&ocali3acin> Cuando se +leiona el codo, se locali3a el punto en la depresin 2ue est7 a un "un por enci"a
del ol5cranon0
Indicaciones> *a2ueca, neuralgia intercostal, dolor en el hipocondrio, la nuca, el ho"!ro y el !ra3o, escr+ula,
epilepsia0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7 la red de la arteria y vena del codoK ta"!i5n el nervio cut7neo posterior del !ra3o y la
ra"a "uscular del nervio radial0
Nota> #l punto he-%ar in+erior del canal sanjiao es weiyang 9F0 .H:, indicado en desrdenes de sanjiao+
,,0 A,N-L6N-*=&N 9S* ,,:
&ocali3acin> (n "un por arri!a del punto $ianjing 9S* ,<:0
Indicaciones> $olor en el ho"!ro y el !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, . "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as ter"inales de la arteria y vena colateralesK el nervio cut7neo posterior del
!ra3o y la ra"a "uscular del nervio radial0
Nota> #n el !ra3o, la distancia desde el ol5cranon al etre"o del pliegue posterior de la aila es de H "un+
,?0 :,&>L=> 9S* ,?:
&ocali3acin> #n la l/nea 2ue une el ol5cranon con el punto jian0iao 9S0 80 ,-:, a "edia distancia entre
qing0engyuan 9S* ,,: y naohui 9S* ,.:0 *usta"ente en el etre"o in+erior del "0 triceps del !ra3o cuando el
ante!ra3o est7 en pronacin0
Indicaciones> Ce+alea, rigide3 y dolor en la nuca, dolor en el !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <0 ;=<, C "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena colaterales "ediasK el nervio cut7neo posterior del !ra3o y la ra"a
"uscular del nervio radial0
,.0 N&>H=, 9S* ,.:
&ocali3acin> #n la l/nea 2ue une el punto jian0iao 9S* ,-: con el ol5cranon, a . "un por de!ajo de jian0iao 9S*
,-:, en el !orde posterior del "0 deltoide0
Indicaciones> $olor en el ho"!ro y el !ra3o, !ocio0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, G "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena colaterales "ediasK el nervio cut7neo posterior del !ra3o, la ra"a
"uscular del nervio radial y, pro+unda"ente, el nervio radial0
,-0 *IAN&IA% 9S* ,-:
&ocali3acin> #n la parte posteroin+erior del acro"ion, en la depresin 2ue se halla a un "un posterior al punto
jianyu 9I' ,;:0
Indicaciones> Sensacin de pesade3 en el ho"!ro, dolor en el !ra3o0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente u o!licua"ente hacia a!ajo <, C=,, < "un+ &a "oi!ustin es
adecuada0
Anato"/a regional> &a ra"a "uscular de la arteria hu"eral circun+leja posterior y la ra"a "uscular del nervio
ailar0
,;0 T,&NL,&> 9S* ,;:
&ocali3acin> #n el punto "edio entre jianjing 9FB ?,: y quyuan 9I$ ,.:, en el 7ngulo superior de la esc7pula0
Indicaciones> $olor en el ho"!ro y el !ra3o, dolor y rigide3 de la nuca0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ Se puede usar la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a ra"a descendente de la arteria transversal cervicalK pro+unda"ente, la ra"a "uscular
de la arteria suprascapularK el nervio accesorio y la ra"a del nervio suprascapular0
,@0 T,&N*>= 9S* ,@:
&ocali3acin> #n la parte posteroin+erior de la ap+isis "astoidea, en el !orde posterior del "0
esternocleido"astoideo, a nivel del punto $ianrong 9I$ ,C: y $ianzhu 9F0 ,<:0
Indicaciones> Mareo, ede"a +acial, sordera sE!ita, visin !orrosa, rigide3 de la nuca0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria posterior auricular y el nervio "enor occipital0
,C0 *,F6N- 9S* ,C:
&ocali3acin> $etr7s del l!ulo de la oreja, en la depresin entre el 7ngulo de la "and/!ula y la ap+isis
"astoidea0
Indicaciones> Tinnitus, sordera, par7lisis +acial, tris"us, ede"a de las "ejillas0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena auriculares posteriores, la vena yugular eternaK el nervio auricular "ayor
y, pro+unda"ente, el nervio +acial 2ue sale del ori+icio "astoideo0
&ocali3acin> #n el centro de la ap+isis "astoidea, en la unin del tercio "edio y tercio superior de la curva
+or"ada por yifeng 9S* ,C: y jiaosun 9S* ?<:, posterior al h5li de la oreja0
Indicaciones> Ce+alea, tinnitus, sordera0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, , "un, o se sangra con aguja de tres +ilos0 &a "oi!ustin es
adecuada0
Anato"/a regional> #st7n la arteria y vena auriculares posteriores, y la ra"a auricular posterior del nervio
auricular "ayor0
,H0 L=:, 9S* ,H:
&ocali3acin> #st7 detr7s de la oreja, en la unin del tercio superior y "edio de la curva +or"ada por yifeng
9S* ,C: y jiaosun 9S* ?<: postauricular0
Indicaciones> Ce+alea, tinnitus, dolor del o/do0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, , "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n la arteria y vena auriculares posteriores, la ra"a anasto"tica del nervio auricular
"ayor y el nervio occipital "enor0
?<0 J,&>S=N 9S* ?<: 0
&ocali3acin> #st7 directa"ente por arri!a del 7pice de la oreja, en la l/nea de los ca!ellos0
Indicaciones> %reja roja y ede"a de la oreja, ojos rojos e in+la"ados, ede"a y dolor de los ojos, dolor dental0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente hacia a!ajo <, , "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as de la arteria y vena te"porales super+iciales y las ra"as del nervio
auriculote"poral0
?,0 6#6N 9S* ?,:
&ocali3acin> #n la depresin anterior entre la oreja y la articulacin de la "and/!ula, "edio "un por enci"a
del cndilo de la "and/!ula0 Se locali3a este punto con la !oca a!ierta0
Indicaciones> Sordera, tinnitus, otitis, dolor dental0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n la arteria y vena te"porales super+iciales, las ra"as del nervio auriculote"poral y el
nervio +acial0
??0 H6L,&> $# &A %R#*A 9S* ??:
&ocali3acin> #n la parte anterosuperior del punto er%en 9S* ?,:, a nivel de la oreja, en el !orde posterior de
la l/nea de los ca!ellos por donde pasa la arteria te"poral super+icial0
Indicaciones> Tinnitus, ce+alea, sensacin de pesade3 de la ca!e3a, contraccin del "0 "asetero0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ,=<, . "un evitando la arteria te"poral super+icial0 &a "oi!ustin
es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n la arteria y vena te"porales super+iciales, la ra"a del nervio auriculote"poral y la
ra"a te"poral del nervio +acial0
?.0 S,ZH=M>N- 9S* ?.:
&ocali3acin> #n la depresin 2ue se halla en el etre"o eterno de la ceja0
Indicaciones> Ce+alea, visin !orrosa, ojos rojos y dolor de los ojos, tic de los p7rpados0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente hacia la parte posterior <0 . "un+
Anato"/a regional> #st7n las ra"as +rontales de la arteria y la vena te"porales super+iciales, la ra"a
3igo"7tica del nervio +acial y la ra"a del nervio auriculote"poral0
)I0 #& CANA& $# &A F#SOC(&A BI&IAR SH&>*&N- $#& 1I#
#ste canal co"ien3a en el 7ngulo eterno del ojo ($ongzi0iao, FB ,: 9,:, asciende al 7ngulo de la +rente
(hanyan, FB -: 9?: y desciende hacia la regin retroauricular (feng"hi, FB ?<: 9.: y continEa por el cuello,
delante del canal sanjiao hasta el ho"!ro 9-:0 $e a2u/ vuelve cru3ando y pasando por so!re el canal sanjiao
hacia la +osa supraclavicular 9;:0
&a ra"a retroauricular se origina en la regin retroauricular 9@: y entra en el o/do0 $espu5s de e"erger pasa
por la regin anteroauricular 9C: hasta la parte posterior del 7ngulo eterno del ojo 9G:0
&a ra"a 2ue se origina en el 7ngulo eterno del ojo 9H: circula hacia a!ajo (daying, #0 ;: 9,<: y se reEne con
el canal sanjiao en la regin ini+raor!itaria 9,,:0 &uego pasa atravesando el punto jia"he 9#0 @: 9,?:, desciende
hacia el cuello y entra a la +osa supraclavicular donde se une con el canal principal 9,.:0 $e a2u/ desciende
hacia el tra atravesando el dia+rag"a para co"unicarse con el h/gado 9,;: hasta llegar a su rgano la
ves/cula !iliar 9,@:0 $espu5s circula por el hipocondrio 9,C: y sale por el lado lateral del a!do"en in+erior,
cerca de la arteria +e"oral 2ue est7 en la regin inguinal 9,G:0 $e a2u/ circula super+icial"ente a lo largo del
pu!is
9,H: y entra transversal"ente a la regin glEtea (huan$iao, FB .<: 9?<:0 %tra ra"a desciende directa"ente
hacia a!ajo desde la +osa supraclavicular 9?,:, pasa por la parte anterior de la aila 9??:, a lo largo de la parte
lateral del tra 9?.: y atraviesa a nivel del etre"o li!re de la costilla +lotante 9?-: hasta llegar a la cadera,
donde se une con la ra"a anterior 9?;:0 $espu5s desciende por la cara lateral del "uslo 9?@: por la parte
lateral de las rodillas 9?C:0 Sigue circulando hacia a!ajo por la cara anterior del peron5 9?G: hasta llegar a su
etre"o in+erior (xuanzhong, FB .H: 9?H:, al "al5olo eterno 9.<: y al etre"o del -P dedo del pie (qiaoyin,
FB --: 9.,:0
&a ra"a del dorso del pie se origina en el 0inqi del pie 9FB -,:, circula entre el pri"ero y ?P "etatarsiano hacia
la parte distal del dedo gordo hasta llegar a dadun 980 ,:, donde se une con el canal del h/gado
9.?:0
#ste canal tiene en total -- puntos>
,0 T%N'DI&IA% 9FB0 ,:
&ocali3acin> #st7 en la parte lateral del 7ngulo eterno del ojo, en la depresin 2ue se halla en el lado
eterno de la r!ita0
Indicaciones> Ce+alea, dolor de ojos, visin !orrosa, ojos rojos y lagri"eo0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente hacia la parta lateral <, ?=<, . "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n la arteria y vena 3igo"aticoor!itariasK los nervios 3igo"atico+acial y
3igo"aticote"poral y la ra"a te"poral del nervio +acial0
?0 T,N-H=, 9FB ?:
&ocali3acin> #n la parte anterior de la incisin del intertrago, directa"ente por de!ajo del punto $inggong 9I$
,H:, en el !orde posterior del cndilo de la "and/!ula0 Se locali3a ese punto con la !oca a!ierta0
Indicaciones> Tinnitus, sordera, dolor dental0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, C "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7 la arteria te"poral super+icialK el nervio auricular "ayor y el nervio +acial0
I+ SH&N--=&N 9FB .:
&ocali3acin> #st7 delante de la oreja, en el !orde superior del arco 3igo"7tico, en la depresin directa"ente
por arri!a del punto xiaguan 9#0 C:0
Indicaciones> Ce+alea, sordera, tinnitus, dolor dental, par7lisis +acial0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, . "un+ #st7n contraindicadas las inserciones pro+undas0 Se
puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> #st7n la arteria y la vena 3igo"aticoor!itaria, la ra"a 3igo"7tica del nervio +acial y el
nervio 3igo"7tico0
-0 H&N*&N 9FB -:
&ocali3acin> $entro de la l/nea del cuero ca!elludo en la regin te"poral, en el punto "edio entre $ouwei 9#0
G: y qubin 9FB C:0
Indicaciones> *a2ueca, visin !orrosa, dolor en el 7ngulo eterno del ojo, tinnitus0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente hacia la parte posterior <,.=<,; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as parietales de la arteria y vena te"porales super+iciales y la ra"a te"poral
del nervio auriculote"poral0
;0 :=&NL= 9F0B0 ;:
&ocali3acin> #st7 dentro de la l/nea del cuero ca!elludo en la regin te"poral, en la "itad del arco 2ue une el
punto $ouwei 9#0 G: con el punto qubin 9F0B0 C:0
Indicaciones> *a2ueca, dolor en el 7ngulo eterno del ojo0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <,.=<,; "un+ #s indicada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> Fer el punto hanyan 9F0B0 -:0
@0 :=&NL, 9F0B0 @:
&ocali3acin> #n la l/nea de los ca!ellos in+eriores al 7ngulo te"poral, en el punto "edio entre xuan0u 9F0B0 ;:
y qubin 9F0B0 C:0
Indicaciones> *a2ueca, dolor en el 7ngulo eterno del ojo0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <,?=<,. "un con la punta de la aguja hacia la parte posterior0 &a
"oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> Fer el punto hanyan 9F0B0 -:0
C0 S(BIN 9F0B0 C:
&ocali3acin> #st7 dentro de la l/nea de los ca!ellos en la parte anterosuperior de la oreja, a un dedo
transversal anterior al punto jiaosun 9S0*0 ?<:0
Indicaciones> $olor en la regin te"poral, ede"a de las "ejillas y de la regin su!"andi!ular, contraccin del
"0 "asetero0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <,?=<,. "un con la punta de la aguja hacia la parte posterior0 &a
"oi!ustin es adecuada0 Anato"/a regional> Fer el punto hanyan 9F0B0 -:0
G0 SH=&,-= 9F0B0 G:
&ocali3acin> #n la parte superior del 7ngulo auricular, a ,,; "un de la l/nea del pelo0
Indicacin> *a2ueca0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as parietales de la arteria y vena te"porales super+icialesK la ra"a anasto"tica
del nervio auriculote"poral y el nervio occipital "ayor0
H0 T,&N)H>N- 9FB H:
&ocali3acin> #n la parte posterosuperior de la oreja, a ? "un del cuero ca!elludo, <, ; "un posterior al punto
anterior0
Indicaciones> Ce+alea, gingivitis, trastornos "entales de tipo depresivo0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, . "un+
Anato"/a regional> #st7n la arteria y la vena auricular posterior y la ra"a del nervio occipital "ayor0
,<0 A(BAI 9FB ,<:
&ocali3acin> #n la parte posterosuperior de la ap+isis "astoidea en el punto "edio del arco 2ue une los
puntos $ian"hong 9FB H: y qiaoyin de la ca!e3a 9FB ,,:0
Indicaciones> Ce+alea, tinnitus, sordera0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, . "un+ #s adecuada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> Fer el punto $ian"hong 9FB H:0
,,0 A,&>*,N $# &A CAB#DA 9FB ,,:
&ocali3acin> #n la parte posterosuperior de la ap+isis "astoidea en la l/nea 2ue une los puntos fubai 9FB ,<:
y wangu 9FB ,?:0
Indicaciones> Ce+alea, dolor en la nuca, de la oreja, sordera, tinnitus0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, . "un+ #s adecuada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena posteriores auricularesK la ra"a anasto"tica de los
nervios "ayor y occipital "enor0
,?0 BAN'( $# &A CAB#DA 9FB ,?:
&ocali3acin> #n la depresin posteroin+erior de la ap+isis "astoidea0
Indicaciones> Ce+alea, inso"nio, dolor y rigide3 de la nuca, ede"a de las "ejillas, dolor dental, par7lisis +acial0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente con la punta hacia a!ajo <, .=<, ; "un+ Se puede aplicar
"oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena auriculares posteriores y el nervio occipital "enor0
,.0 ;6NSH6N 9F0B0 ,.:
&ocali3acin> A <, ; "un adentro de la l/nea del cuero ca!elludo, regin +rontal0 #n el punto "edio entre los
puntos shen$ing (!u+ ?-: y $ouwei 9#0 G: por de!ajo o parte anterior de yangbai 9FB ,-:0
Indicaciones> Ce+alea, epilepsia0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un con la punta hacia la parte posterior0 Se indica la
"oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as +rontales de la arteria y vena te"porales super+iciales, las ra"as laterales de la
arteria y vena +rontalesK la ra"a lateral del nervio +rontal0
Nota> &a distancia entre los puntos shen$ing (!u+ ?-: y $ouwei 9#0 G: es de -, ; "un+
,-0 6AN'BAI 9FB ,-:
&ocali3acin> #n la +rente, a un "un por arri!a del punto "edio de la ceja, so!re la l/nea vertical 2ue pasa por
este punto y a dos tercios de la distancia entre la l/nea del pelo y la ceja a partir de la l/nea del pelo0
Indicaciones> Ce+alea +rontal, visin !orrosa, lagri"eo al reci!ir el viento, dolor en el 7ngulo eterno del ojo, tic
de los p7rpados0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un con la punta hacia a!ajo0 Se indica la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as laterales de la arteria y vena +rontales y la ra"a eterna del nervio +rontal0
,;0 &INSI $# &A CAB#DA 9FB ,;:
&ocali3acin> #st7 directa"ente por arri!a del punto yangbai 9FB ,-:, <, ; "un dentro de la l/nea de los
ca!ellos, en el punto "edio entre los puntos shen$ing (!u+ ?-: y $ouwei 9#0 G: detr7s o posterior a yangbai 9FB
,-:0
Indicaciones> Ce+alea, visin !orrosa, lagri"eo al reci!ir el viento, dolor en el 7ngulo eterno del ojo,
o!struccin nasal0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un con la punta hacia arri!a0 Se indica la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena +rontales, la ra"a anasto"tica de las ra"as interna y eterna del nervio
+rontal0
Nota> &a distancia entre las l/neas anterior y posterior de los ca!ellos es de ,? "un+
,@0 #=)H=&N- 9FB ,@:
&ocali3acin> A ,, ; "un posterior al punto 0inqi de la ca!e3a 9FB ,;:, en la l/nea 2ue une los puntos 0inqi de la
ca!e3a 9FB ,;: y feng"hi 9FB ?<:0
Indicaciones> Ce+alea, visin !orrosa, ojos rojos y dolor ocular0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un con la punta hacia la parte posterior0 Se indica la
"oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as +rontales de la arteria y vena super+iciales te"poralesK la ra"a anasto"tica de
las ra"as eterna e interna del nervio +rontal0
,C0 ZH6N-*,N- 9FB ,C:
&ocali3acin> A ,, ; "un posterior de %u"huang 9FB ,@:, en la l/nea 2ue une 0inqi de la ca!e3a 9FB ,;: y
feng"hi 9FB ?<:0
Indicaciones> *a2ueca, visin !orrosa0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un con la punta de la aguja hacia la parte posterior0 Se
indica la "oi!ustin0
Anato"/a regional> #l pleo anastos"ico +or"ado por las ra"as parietales de la arteria y vena te"porales
super+iciales y la arteria y vena occipitalesK la ra"a anasto"tica de los nervios +rontal y occipital "ayor0
,G0 )H6N-L,N- 9FB ,G:
&ocali3acin> A ,, ; "un posterior del punto zhengying 9FB ,C:, en la l/nea 2ue une 0inqi de la ca!e3a 9FB ,;:
y feng"hi 9FB ?<:0
Indicaciones> Ce+alea, rinorrea, epistais0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un con la punta hacia a!ajo0 Se indica la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena occipitalesK la ra"a del nervio occipital "ayor0
,H0 N&>M>N- 9FB ,H:
&ocali3acin> $irecta"ente hacia arri!a del punto feng"hi 9FB ?<:, a nivel del punto naohu (!u+ ,C:, en el lado
eterno de la protu!erancia occipital eterna0
Indicaciones> Ce+alea, dolor y rigide3 de la nuca0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un hacia a!ajo0
&a "oi!ustin es adecuada0 Anato"/a regional> Fer el punto "heng0ing 9FB ,G:0
?<0 F6N-)H, 9FB ?<:
&ocali3acin> #n la parte posterior de la nuca, por de!ajo del hueso occipital, en la depresin entre la parte
superior del "0 esternocleido"astoideo y del "0 trapecio0
Indicaciones> Ce+alea, "areo, dolor y rigide3 de la nuca, ojos rojos y dolor ocular, rinorrea, dolor en el ho"!ro
y la espalda, en+er"edades +e!riles, catarro0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un, con la punta de la aguja hacia la punta de la
nari30 Se indica la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena occipitales, y la ra"a del nervio occipital "enor0
?,0 J,&NJ,N- 9FB ?,:
&ocali3acin> #n el punto "edio entre dazhui (!u+ ,-: y el acro"ion, en la parte "7s alta del ho"!ro0
Indicaciones> Rigide3 de la nuca, dolor en el ho"!ro y la espalda, trastornos "otores de la "ano y el !ra3o,
"astitis, apoplej/a, parto di+/cil0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ; "un+ Se indica la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena cervicales transversales, la ra"a posterior del nervio supraclavicular y el
nervio accesorio0
??0 *=&N*6 9FB ??:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia ailar, . "un por de!ajo de la aila0
Indicaciones> $olor en el hipocondrio, ede"a en la regin ailar0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a vena toracoepig7strica, la arteria y vena tor7cicas laterales, la arteria de la ;J costilla y
la vena intercostalK la ra"a cut7nea eterna del ;P nervio intercostal y la ra"a del nervio largo tor7cico0
Nota> #n la parte lateral del tra, la distancia entre la aila y el etre"o li!re de la ,,J costilla es de ,? "un+
?.0 ZH6J,N 9FB ?.:
&ocali3acin> A un "un anterior al punto yuanye 9FB ??:, casi a nivel de los pe3ones0
Indicaciones> Sensacin de opresin en el pecho, as"a0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena tor7cicas laterales, la ;J arteria y vena intercostales, y la ra"a tor7cica
lateral del ;P nervio intercostal0
?-0 ,*=6 91(NT% M(=$#&ANT# $# &A F#SOC(&A BI&IAR, FB ?-:
&ocali3acin> #n la parte in+erior del pe3n, entre la CJ y GJ costilla, una costilla por de!ajo del punto qi%en 980
,-:0
Indicaciones> F"ito, regurgitacin acida, ictericia, hipo0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, .=<, ; "un+ Se indica la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a CJ arteria y vena intercostales y el CP nervio intercostal0
?;0 J,N-#6N 91(NT% M(=$#&ANT# $#& RIQ%N, FB ?;:
&ocali3acin> #n el lado lateral del a!do"en, en el !orde in+erior del etre"o li!re de la ,?J costilla0
*ing"en 9FB ?;: $ai"ai9FB0 ?@:
Indicaciones> Bor!orig"os, diarrea, distensin a!do"inal, dolor en el hipocondrio y lu"!ago0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a ,,J arteria y vena intercostales y el ,,P nervio intercostal0
?@0 !&,#&, 9FB ?@:
&ocali3acin> $irecta"ente por de!ajo del etre"o li!re de la ,,J costilla (zhang%en, 80 ,.:, a nivel del
o"!ligo0
Indicaciones> Menstruacin irregular, leucorrea, hernia, dolor en el hipocondrio y lu"!ago0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena su!costales y el nervio su!costal0
?C0 @=SH= 9FB ?C:
&ocali3acin> &ateral"ente al a!do"en, por arri!a de la parte anterosuperior de la espina il/aca, . "un por
de!ajo del nivel del o"!ligo0
Indicaciones> &eucorrea, lu"!ago y dolor en la articulacin de la cadera, hernia0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <,;=,,< "un+ Se indica la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as arterias y venas il/acas circun+lejas super+iciales y pro+undas y el nervio
iliohipog7strico0
?G0 B#I$A% 9F0B0 ?G:
&ocali3acin> #n la parte anteroin+erior de la espina il/aca anterosuperior, <,; "un anteroin+erior del punto
wushu 9F0B0 ?C:0
Indicaciones> &u"!ago, dolor en la articulacin de la cadera, leucorrea, dolor del a!do"en in+erior, prolapso
del Etero0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <,;=,,< "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &as arterias y venas il/acas circun+lejas super+iciales y pro+undas y el nervio ilioinguinal0
?H0 J=L,&> $#& AUM(R 9F0B0 ?H:
&ocali3acin> #n la parte "edia entre la espina il/aca anterosuperior y el troc7nter "ayor0 Se locali3a este
punto con el paciente en posicin decE!ito lateral y con la pierna +leionada0
Indicaciones> $olor en la espalda y en los "ie"!ros in+eriores, par7lisis0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <,;=,,< "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena il/acas circun+lejas super+iciales, las ra"as ascendentes de
la arteria y vena +e"orales circun+lejas eternas y el nervio cut7neo +e"oral eterno0
.<0 H=&NT,&> 9F0B0 .<:
&ocali3acin> #n la unin del tercio eterno y el tercio "edio entre la distancia del troc7nter "ayor y el hiato=
sacro (yaoshu, !u+ ?:0 Se locali3a este punto en una posicin decE!ito lateral con la pierna +leionada0
Indicaciones> &u"!ago y dolor en la regin de la cadera, atro+ia "uscular, trastornos "otores, dolor y
de!ilidad de los "ie"!ros in+eriores, he"iplej/a0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente ,, ;=?, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> Interna"ente est7n la arteria y vena glEteas in+erioresK el nervio cut7neo glEteo in+erior y,
pro+unda"ente, el nervio ci7tico0
.,0 F6N-SH, 9FB .,:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia de la parte eterna del "uslo, C "un por arri!a del pliegue popl/teo0 Cuando el
paciente se pone de pie con las "anos etendidas, el punto est7 donde indica la punta del dedo "edio0
Indicaciones> 8e"iplej/a, atro+ia "uscular, trastornos "otores y dolor en los "ie"!ros in+eriores, prurito
general0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, ? "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &as ra"as "usculares de la arteria y vena +e"orales circun+lejas eternas, el nervio
cut7neo +e"oral eterno y la ra"a "uscular del nervio +e"oral0
Nota> #n la parte eterna del "uslo, la distancia desde el troc7nter "ayor hasta el pliegue transversal popl/teo
es de ,H "un+
.?0 ZH>N-!= $#& AUM(R 9FB .?:
&ocali3acin> #n la parte eterna del "uslo, ; "un por arri!a del pliegue transversal popl/teo, entre el "0
lateral eterno +e"oral y el "0 !/ceps +e"oral0
Indicaciones> Atro+ia "uscular, trastornos "otores, entu"eci"iento, dolor y de!ilidad de los "ie"!ros
in+eriores, he"iplej/a0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <,;=<,G "un+ #s adecuada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> Fer el punto fengshi 9F0B0 .,:0
..0 :,*&N--=&N 9F0B0 ..:
&ocali3acin> Cuando se +leionan las rodillas, este punto se u!ica a . "un por arri!a del punto yang0ingquan
9F0B0 .-:0 #st7 por +uera de la articulacin de la rodilla, en la depresin +or"ada por el tendn del "0 !/ceps y
el hueso +e"oral0
Indicaciones> $olor y ede"a de las rodillas, contraccin de los tendones 2ue se hallan en la 3ona popl/tea,
entu"eci"iento en las piernas0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <,; "un+
Anato"/a regional> &a arteria y vena eternas supergeniculares y la ra"a ter"inal del nervio cut7neo eterno
+e"oral0
.-0 *&N-L,N-A=&N 91(NT% 8#=MAR, F0B0 .-:
&ocali3acin> #n la depresin anteroin+erior de la ca!e3a del peron50
Indicaciones> 8e"iplej/a, atro+ia "uscular, trastornos "otores, entu"eci"iento y dolor en los "ie"!ros
in+eriores, dolor y ede"a de las rodillas, dolor en el hipocondrio, sa!or a"argo en la !oca, v"ito0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <,G=,,? "un+ Se indica ta"!i5n la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena eternogeniculares in+eriores0
All/ el nervio co"En peroneal se !i+urca en los nervios peroneales super+icial y pro+undo0
.;0 *&N-J,&> 9F0B0 .;:
&ocali3acin> A C "un por arri!a del etre"o del "al5olo eterno, en el !orde posterior del peron5, est7 en la
l/nea 2ue une el "al5olo eterno y yang0ingquan 9F0B0 .-:, a nivel de waiqiu 9F0B0 .@: y feiyang 9F0 ;G:0
Indicaciones> Sensacin de opresin en el pecho, sensacin de harta3go en el hipocondrio, dolor de las
rodillas, atro+ia "uscular y de!ilidad de los pies0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <,;=<,G "un+ Se usa la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena peroneales y el nervio cut7neo eterno sural0
Notas>
9,: #ste es el punto xi 9hendidura: del Canal *angwei+
9?: #n el lado eterno de la pierna, la distancia desde la parte "edia de la rodilla hasta la punta del "al5olo
eterno es de ,@ "un+
.@0 @&,A,= 91(NT% )I=8#N$I$(RA, FB .@:
&ocali3acin> A C "un por arri!a de la punta del "al5olo eterno, en el !orde anterior del peron50
Indicaciones> $olor en la nuca, el pecho y el hipocondrio0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, G "un+ #s adecuada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena anteriores ti!iales y el nervio super+icial peroneal0
.C0 -=&N-#,N- 91(NT% &(%=#N&AC#, FB .C:
&ocali3acin> #st7 a ; "un directa"ente por arri!a de la punta del "al5olo eterno, en el !orde anterior del
peron50
Indicaciones> $olor en las rodillas, atro+ia "uscular, trastornos "otores y dolor de los "ie"!ros in+eriores,
dolor de ojos, he"eralopia, tensin en los pe3ones0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, C=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as de la arteria y vena ti!iales anteriores y el nervio peroneal super+icial0
.G0 *&N-F= 91(NT% *IN'=RI%, FB .G:
&ocali3acin> A - "un por arri!a y un poco anterior a la punta del "al5olo eterno, en el !orde anterior del
peron5, entre el "0 etensor largo digital y el "0 corto peroneal0
Indicaciones> *a2ueca, dolor en el 7ngulo eterno del ojo, dolor de la +osa supraclavicular y en la regin ailar,
escrE+ula, dolor en el pecho, el hipocondrio y en la parte eterna de los "ie"!ros in+eriores, "alaria0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, C "un+ Se indica la "oi!ustin0
Anato"/a regional> Fer el punto guang%ing 9FB .C:0
.H0 :=&NZH>N- 9TAMBIUN S# &&AMA J=6-=, FB .H:
&ocali3acin> A . "un por arri!a del etre"o del "al5olo eterno, en la depresin entre el !orde posterior del
peron5 y los tendones del "0 perineal largo y peroneal corto0
Indicaciones> 8e"iplej/a, rigide3 de la nuca, sensacin de opresin en el pecho, distensin en el a!do"en,
dolor en el hipocondrio, las rodillas y las piernas, !eri!eri0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, -=<, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> Fer el punto guang%ing 9FB .C:0
Nota> #ste es uno de los G puntos de in+luencia 2ue do"ina la "5dula0
-<0 A,=:= 91(NT% 6(AN=A(#NT#, FB -<:
&ocali3acin> #n la parte anteroin+erior del "al5olo eterno, en la depresin 2ue est7 en el lado eterno del
tendn del "0 etensor largo digital0
Indicaciones> $olor en la nuca, el pecho y el hipocondrio, ede"a de la regin ailar, v"ito, regurgitacin
acida, atro+ia "uscular, trastornos "otores, de!ilidad y dolor en los "ie"!ros in+eriores, dolor y ede"a en la
parte eterna de la articulacin del to!illo, "alaria0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ #s adecuada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a ra"a de la arteria anterior del "al5olo eternoK las ra"as del nervio cut7neo inter"edio
dorsal y el nervio peroneal super+icial0
-,0 L,NA, $#& 1I# 91(NT% S8(=ARR%6%, FB -,:
&ocali3acin> #n la depresin distal de la unin del -P y ;P "etatarsiano, en el lado eterno del tendn del "0
etensor digital del pie0
Indicaciones> $olor en el 7ngulo eterno del ojo, visin !orrosa, dolor en el hipocondrio, dolor y ede"a en el
dorso del pie, tensin en las "a"as, "alaria0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; cun0 Se indica la "oi!ustin0
Re+erencias> #st7n la red de la arteria y vena dorsales del pie, la arteria y vena del -P dorso"etatarsianoK la
ra"a del nervio cut7neo inter"edio dorsal del pie0
Nota> #ste es uno de los G puntos de con+luencia 2ue co"unica con el Canal $ai0
-?0 !,@=H=, 9FB -?:
&ocali3acin> #ntre el -P y el ;P "etatarsiano, en el lado interno del tendn del "0 etensor digital del pie0
Indicaciones> %jos rojos y dolor ocular, ede"a en la regin ailar, ru!or y ede"a del dorso del pie, distensin
de las "a"as0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, - cun0
Anato"/a regional> Fer el punto lin2i del pie 9FB -,:0
-.0 )IA)I 91(NT% 6IN'=MANANTIA&, FB -.:
&ocali3acin> #ntre el -P y el ;P dedos del pie, al "argen de la co"isura0
Indicaciones> $olor en el 7ngulo eterno del ojo, visin !orrosa, tinnitus, dolor en las "ejillas, dolor
su!"andi!ular y en el hipocondrio, en+er"edades +e!riles0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ?=<, . cun hacia arri!a0 &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena dorsodigitales y el nervio dorsodigital0
--0 A,&>*,N $#& 1I# 91(NT% *IN'=1%D%, FB --:
&ocali3acin> #n el lado eterno del -P dedo, <, , "un posterior al 7ngulo ungueal0
Indicaciones> Migra4a, dolor de ojos, sordera, dolor en el hipocondrio, pertur!aciones en el sue4o,
en+er"edades +e!riles0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ,=<, ? "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a red +or"ada por la arteria y vena dorsodigitales y la arteria y vena plantodigitales y el
nervio dorsodigital0
)II0 #& CANA& $#& 8O'A$% J=6*,N $#& 1I#
#ste canal co"ien3a en el dedo gordo del pie en el punto dadun 980 ,: 9,:0 Asciende por el dorso del pie 9?:
llegando al punto zhongfeng 980 -:, a un "un delante del "al5olo interno 9.:, y su!e hasta G "un por arri!a del
"al5olo interno, donde se cru3a por detr7s del canal del !a3o 9-:0 $espu5s asciende por la cara interna de la
pierna hasta la rodilla 9;:, por la cara interna del "uslo 9@:, su!e hacia la regin del pu!is 9C:, donde dando
una vuelta por los genitales eternos 9G: asciende al a!do"en in+erior 9H:0 Su!e pasando por el est"ago
hasta llegar a su rgano, el h/gado, y se co"unica con la ves/cula !iliar 9,<:0 $e a2u/ sigue ascendiendo
y atraviesa el dia+rag"a 9,,:, y se distri!uye en el hipocondrio 9,?:0
$espu5s asciende a lo largo de la +aringe 9,.: hacia la naso+aringe 9,-: y llega hasta los ojos, donde e"erge
en la +rente 9,@: y sigue so!re la ca!e3a uni5ndose con el Canal !u en el v5rte 9,C:0
#n los ojos se origina una ra"a 2ue circula por la "ejilla 9,G:, !aja y circunvala los la!ios 9,H:0 &a ra"a 2ue
se origina en el h/gado 9?<: y 2ue atraviesa el dia+rag"a 9?,:, llega al pul"n uni5ndose con el canal del
pul"n 9??:0 #ste canal tiene en total ,- puntos>
<+ !&!=N 91(NT% *IN'=1%D%, 80 ,:
&ocali3acin> #n la parte interna del dorso de la +alangeta del dedo gordo, entre el 7ngulo eterno de la u4a y
la articulacin inter+al7ngica0
Indicaciones> 1rolapso del Etero, hernia, he"orragia uterina, enuresis0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ,=<, ? "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a arteria y vena dorsodigitales y el nervio dorsodigital proveniente del nervio peroneal
pro+undo0
?0 :,N-J,&N 91(NT% 6IN'=MANANTIA&, 80 ?:
&ocali3acin> #ntre el pri"ero y el ?P dedo del pie, cerca de la co"isura0
Indicaciones> Menorragia, uretritis, enuresis, retencin de orina, hernia, desviacin de la !oca, ru!or, ede"a y
dolor de ojos, dolor en el hipocondrio, ce+alea, visin !orrosa, epilepsia, convulsin, inso"nio0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a red de las venas dorsales del pie, la arteria y vena dorsodigitales del dedo gordoK a2u/
es justa"ente donde el nervio perineal pro+undo se divide en nervios dorsodigitales0
.0 T&,)H>N- 91(NT%S S8(=ARR%6% 6 6(AN=A(#NT#, 80 .:
&ocali3acin> #n la depresin distal en la unin del pri"ero y ?P "etatarsiano0
Indicaciones> 8e"orragia uterina, hernia, enuresis, retencin de orina, dolor en la parte anterior del "al5olo
interno, sensacin de harta3go en el hipocondrio, desviacin de la !oca, convulsin in+antil, epilepsia, ce+alea,
v5rtigo, inso"nio0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ; "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a red de las venas dorsales del pie, la arteria dorso"etatarsiana del dedo gordoK la ra"a
del nervio peroneal pro+undo0
-0 ZH>N-F6N- 91(NT% *IN'=RI%, 80 -:
&ocali3acin> A un "un+ anterior al "al5olo interno, en el punto "edio entre shangqiu 9B0 ;: y jiexi 9#0 -,:, en la
depresin interna del tendn del "0 ti!ial anterior0
Indicaciones> $olor en los genitales eternos, esper"atorrea, retencin de orina, hernia0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ Se puede aplicar "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a red de las venas dorsales del pie, la arteria anterior del "al5olo internoK la ra"a del
nervio cut7neo dorsal interno del pie y el nervio sa+eno0
0 ;0 L,->= 91(NT% &(%=#N&AC#, 80 ;:
&ocali3acin> A ; "un por arri!a de la punta del "al5olo interno, en el lado interno y cerca del !orde interno de
la ti!ia0
Indicaciones> Menstruacin irregular, disuria, hernia, dolor de las piernas0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un hacia la parte posterior0 &a "oi!ustin es
adecuada0
Anato"/a regional> 1osterior"ente est7 la vena sa+ena "ayorK ta"!i5n la ra"a del nervio sa+eno0
Nota> #n la parte interna de la pierna, la distancia desde la punta del "al5olo interno al punto yin0ingquan 9R
H: es de ,. "un+
@0 ZH>N-!= $#& 1I# 91(NT% )I=8#N$I$(RA, 80 @:
&ocali3acin> A C "un por arri!a de la punta del "al5olo interno, o a ? "un por arri!a del punto 0igou 980 ;:, en
la parte interna y cerca del !orde interno de la ti!ia0
Indicaciones> 8e"orragia =uterina, hernia0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> #st7 la vena sa+ena "ayor y la ra"a del nervio sa+eno0
C0 :,-=&N 980 C:
&ocali3acin> 1osteroin+erior al cndilo interno de la ti!ia, en la parte superior del "0 gastrocne"io, un "un
posterior al punto yin0ingquan 9B0 H:0
Indicacin> $olor en la parte interna de las rodillas0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, -=<, @ "un+ #s adecuada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> 1ro+unda"ente est7 la arteria ti!ial posteriorK ta"!i5n la ra"a del nervio cut7neo sural
interno y el nervio ti!ial0
G0 A=A=&N 91(NT% 8#=MAR, 80 G:
&ocali3acin> #st7 en el lado interno de la articulacin de la rodilla0
Cuando se +leiona la rodilla, el punto est7 por arri!a del etre"o interno del pliegue transversal popl/teo,
posterior al cndilo interno de la ti!ia, en el !orde anterior de la insercin del "0 se"i"e"!ranoso y del "0
se"itendinoso0
Indicaciones> 1rolapso del Etero, dolor de los "ie"!ros in+eriores, dolor del a!do"en in+erior, disuria, prurito
vulvar, "an/a, esper"atorrea, dolor en los genitales eternos, dolor en las rodillas y en la parte interna de las
piernas0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, G cun0 &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Anterior"ente est7 la vena sa+ena "ayor, este punto est7 en el curso de la arteria
supre"a de la rodillaK el nervio sa+eno0
H0 *,N;&> 980 H:
&ocali3acin> A - "un por arri!a del epicndilo interno del +5"ur, entre el "0 vasto interno y el "0 sartorio0
Indicaciones> Menstruacin irregular, disuria, dolor en la regin lu"!osacra irradiado hacia el a!do"en
in+erior0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, @=<, C "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> 1ro+unda"ente, en el lado eterno, est7n la arteria y vena +e"orales, la ra"a super+icial
de la arteria +e"oral circun+leja internaK el nervio cut7neo antero+e"oral0 #ste punto est7 en el curso de la
ra"a anterior del nervio o!turador0
Nota> #n la parte interna de la pierna, la distancia desde el epicndilo interno del +5"ur hasta el nivel del
!orde superior de la s/n+isis pu!iana es de ,G "un+
,<0 @=L, $#& AUM(R 980 ,<:
&ocali3acin> A . "un por de!ajo del punto qi"hong 9#0 .<:, en el !orde eterno del "0 largo a!ductor0
Indicaciones> $istensin del a!do"en in+erior, retencin de orina0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ #s adecuada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as super+iciales de la arteria y vena +e"orales circun+lejas internasK el nervio
genito+e"oral, el nervio cut7neo antero+e"oral y la ra"a anterior del nervio o!turador0
,,0 *,NL,&N 980 ,,:
&ocali3acin> A ? "un por de!ajo del punto qi"hong 9#0 .<:, en el !orde eterno del "0 a!ductor largo0
Indicaciones> Menstruacin irregular, dolor en los "uslos y en las piernas0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as de la arteria y vena +e"orales circun+lejas internasK el nervio
genito+e"oral, la ra"a del nervio cut7neo interno+e"oral y, pro+unda"ente, la ra"a del nervio o!turador0
,?0 J,# &, 980 ,?:
&ocali3acin> #n la parte in+eroeterna del !orde pu!iano, a ?, ; "un por +uera del Canal en, en el surco
inguinal, por de!ajo del punto qi"hong 9#0 .<:0
Indicaciones> $olor en los genitales eternos, hernia0
M5todo> Se aplica cigarro de "oa, .=; "inutos0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as de la arteria y vena pudendas eternas, las ra"as pu!ianas de la arteria y
vena epig7stricas in+erioresK lateral"ente, la vena +e"oralK est7n ta"!i5n el nervio ilioinguinal y,
pro+unda"ente, en la parte in+erior, la ra"a anterior del nervio o!turador0
,.0 ZH&N-#6N 91(NT% M(=$#&ANT# $#& BAD%, 80 ,.:
&ocali3acin> #n el lado eterno del a!do"en, por de!ajo del etre"o li!re de la costilla +lotante0
Indicaciones> F"ito, distensin a!do"inal, diarrea, indigestin, dolor dorsolu"!ar, dolor en el hipocondrio y
neuralgia intercostal0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, G=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> #st7n la ra"a ter"inal de la ,<J arteria intercostal y el ,<P nervio intercostal0
Nota> #ste es uno de los G puntos de in+luencia 2ue do"ina los rganos zang+
,-0 A,#6N 91(NT% M(=$#&ANT# $#& 8O'A$%, 80 ,-:
&ocali3acin> #st7 en la l/nea "a"ar/a, dos costillas por de!ajo del pe3n, en el @P espacio intercostal0
Indicaciones> $olor precordial, dolor en el hipocondrio, distensin a!do"inal, opresin en el tra, hipo0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, . "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> #st7n la @J arteria y vena intercostales y el @P nervio intercostal0
CA1IT(&% III
LOS 2 CANALES EXTRAORDINARIOS Y SUS PUNTOS #A$%N&IC' LOS PUNTOS EXTRAORDINARIOS)
,0 #& CANA& $u
#ste canal co"ien3a dentro del a!do"en in+erior0 #"erge en el perineo 9,:0 $e a2u/ asciende por la "5dula
espinal 9?: hacia la nuca, llega hasta el punto fengfu (!u+ ,@: y entra al cere!ro 9.:0 $espu5s asciende al
v5rte 9-:, y continEa por la +rente, la nari3 y ter"ina en el +renu" 9+renillo: del la!io superior, en el punto
yinjiao (!u+ ?G: 9;:0 #ste canal tiene en total ?G puntos>
<+ )H&N-A,&N- 91(NT% &(%=#N&AC#, !=+ ,:
&ocali3acin> #ntre el ccci y el ano, con el paciente en posicin genopectoral0
Indicaciones> Melena, diarrea, constipacin, he"orroides, prolapso del recto, lu"!ago0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena he"orroidales in+erioresK la ra"a posterior del nervio del,
ccci y el nervio he"orroidal0
?0 *&>SH= (!=+ ?:
&ocali3acin> #st7 en el hiato del sacro0
Indicaciones> Menstruacin irregular, dolor y rigide3 de la regin lu"!ar, epilepsia, he"orroides, atro+ia
"uscular, trastornos "otores, entu"eci"iento y dolor de los "ie"!ros in+eriores0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente hacia arri!a <, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena sacras "ediasK y la ra"a del nervio del ccci0
.0 6A%6AN''(AN 9$(0 .:
&ocali3acin> 1or de!ajo de la ap+isis espinosa de la -J v5rte!ra lu"!ar0
Indicaciones> $olor en la regin lu"!osacra, atro+ia "uscular, trastornos "otores, entu"eci"iento y dolor en
los "ie"!ros in+eriores, "enstruacin irregular, esper"atorrea, i"potencia0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a ra"a posterior de la arteria lu"!ar y la ra"a interna de la ra"a posterior del nervio
lu"!ar0
-0 #,N-#6N (!=+ -:
&ocali3acin> 1or de!ajo de la ap+isis espinosa de la ?J v5rte!ra lu"!ar0
Indicaciones> Rigide3 de la espalda, lu"!ago, leucorrea, i"potencia, esper"atorrea, diarrea0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Fer el punto yaoyangguan (!u+ .:0
;0 :=&NSH= (!=+ ;:
&ocali3acin> 1or de!ajo de la ap+isis espinosa de la ,J v5rte!ra lu"!ar0
Indicaciones> Indigestin, diarrea, rigide3 y dolor en la regin lu"!ar0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> Fer el punto yaoyangguan (!u+ 0).
@0 J,ZH>N- (!=+ @:
&ocali3acin> 1or de!ajo de la ap+isis espinosa de la ,,J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> Ictericia, diarrea, epilepsia0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+
Anato"/a regional> &a ra"a posterior de la ,,J arteria intercostal y la ra"a interna y posterior del ,,P nervio
tor7cico0
C0 ZH>N-SH= (!=+ C: =
&ocali3acin> 1or de!ajo de la ap+isis espinosa de la ,<J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> $olor del est"ago, lu"!ago, rigide3 de la espalda0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a ra"a posterior de la ,<J arteria intercostal y la ra"a interna de la ra"a posterior del
,<P nervio tor7cico0
G0 J,NS=> (!=+ G:
&ocali3acin> 1or de!ajo de la ap+isis espinosa de la HJ v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> #pilepsia, rigide3 de la espalda, dolor del est"ago0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a ra"a posterior de la HJ arteria intercostal y la ra"a interna del HP nervio tor7cico0
H0 ZH,*&N- (!=+ H:
&ocali3acin> 1or de!ajo de la ap+isis espinosa de la CJ v5rte!ra tor7cica, aproi"ada"ente al nivel del
7ngulo in+erior de la esc7pula0
Indicaciones> Tos, as"a, ictericia, dolor precordial y de la espalda, rigide3 de la colu"na verte!ral0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ;=,, < "un hacia arri!a0
&a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a ra"a posterior de la CJ arteria intercostal y la ra"a interna de la ra"a posterior del CP
nervio tor7cico0
,<0 L,N-T&, (!=+ ,<:
&ocali3acin> 1or de!ajo de la ap+isis espinosa de la @J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> Tos, as"a, dolor en la espalda, rigide3 de la nuca, +urEnculos0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a ra"a posterior de la @J arteria intercostal y la ra"a interna de la ra"a posterior del @P
nervio tor7cico0
,,0 SH6N!&> (!=+ ,,:
&ocali3acin> 1or de!ajo de la ap+isis espinosa de la ;J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> A"nesia, ansiedad, palpitacin, dolor precordial, dolor y rigide3 en la espalda, tos0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a ra"a posterior de la ;J arteria intercostalK ta"!i5n la ra"a interna de la ra"a posterior
del ;P nervio tor7cico0
,?0 SH6NZH= (!=+ ,?:
&ocali3acin> 1or de!ajo de la ap+isis espinosa de la .J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> Tos, as"a, epilepsia, dolor y rigide3 de la regin lu"!ar, +urEnculos0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < cun0 &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a ra"a posterior de la .J arteria intercostal y la ra"a interna de la ra"a posterior del .P
nervio tor7cico0
,.0 T&>!&> (!=+ ,.:
&ocali3acin> 1or de!ajo de la ap+isis espinosa de la ,J v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> Rigide3 de la espalda, ce+alea, "alaria, en+er"edades +e!riles0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a ra"a posterior de la ,J arteria intercostal y la ra"a interna de la ra"a posterior del
pri"er nervio tor7cico0
,-0 !&ZH=, (!=+ ,-:
&ocali3acin> #ntre las ap+isis espinosas de la CJ v5rte!ra cervical y la ,J v5rte!ra tor7cica
9aproi"ada"ente al nivel del ho"!ro:0
Indicaciones> #n+er"edades +e!riles, "alaria, catarro, +ie!re vespertina, tos, as"a, rigide3 de la nuca y de la
espalda, epilepsia0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin +recuente o prolongada es
indicada0
Anato"/a regional> &a ra"a de la arteria transversal cervicalK la ra"a posterior del GP nervio cervical y la ra"a
interna de la ra"a posterior del pri"er nervio tor7cico0
,;0 6AM#N 9$(0 ,;:
&ocali3acin> #n el "edio de la nuca, <, ; "un por de!ajo del punto fengfu (!u+ ,@:, en la depresin 2ue se
halla <, ; "un posterior a la l/nea del cuero ca!elludo0
Indicaciones> Trastornos "entales, epilepsia, ron2uera sE!ita, rigide3 de la lengua, a+asia post=apoplej/a,
rigide3 de la nuca, epistais0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a insercin pro+unda es contraindicada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena occipitales y el .P nervio occipital0
Nota> &a distancia desde la l/nea anterior del naci"iento del cuero ca!elludo a la posterior es de ,? "un+
,@0 F6N-F= (!=+ ,@:
&ocali3acin> $irecta"ente por de!ajo de la protu!erancia occipital eterna, en la depresin entre los
"Esculos trapecios0
Indicaciones> Ce+alea, rigide3 de la nuca, visin !orrosa, epistais, a+asia post=apoplej/a, desrdenes
"entales, he"iplej/a0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a insercin pro+unda es contraindicada0
Anato"/a regional> &a ra"a de la arteria occipitalK las ra"as del .P nervio occipital y el nervio occipital "ayor0
,C0 N&>H= (!=+ ,C:
&ocali3acin> A ,, ; "un por arri!a del punto fengfu (!u+ ,@:, superior a la protu!erancia occipital eterna0
Indicaciones> #pilepsia, "areo, dolor y rigide3 de la nuca0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un+ #s adecuada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as de las arterias y venas occipitales de a"!os lados y la ra"a del nervio occipital
"ayor0
,G0 A,&N-J,&N (!=+ ,G:
&ocali3acin> A ,, ; "un por arri!a del punto naohu (!u+ ,C:, en el punto "edio entre los puntos fengfu (!u+
,@: y baihui (!u+ ?<:0
Indicaciones> Man/a, ce+alea, visin !orrosa, rigide3 de la nuca0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Fer el punto naohu (!u+ ,C:0
,H0 H>=!,N- (!=+ ,H:
&ocali3acin> A ,, ; "un por arri!a del punto anterior0
Indicaciones> Man/a, epilepsia, ce+alea, v5rtigo0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente0 &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Fer el punto naohu (!u+ ,C:0
?<0 ;&,H=, (!=+ ?<:
&ocali3acin> A C "un por arri!a de la l/nea posterior de los ca!ellos, en el centro de una l/nea 2ue une los
7pe de las orejas0
Indicaciones> $esrdenes "entales, apoplej/a, ce+alea, "areo, tinnitus, visin !orrosa, o!struccin nasal,
prolapso rectal0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a red anasto"tica +or"ada por las arterias y venas te"porales super+iciales y las
arterias y venas occipitales de a"!os ladosK la ra"a del nervio occipital "ayor0
?,0 A,&N!,N- (!=+ ?,:
&ocali3acin> A ,, ; "un anterior al punto anterior0
Indicaciones> #pilepsia, "areo, visin !orrosa, ce+alea del v5rte, rinorrea0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un+ #s adecuada la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &a red anasto"tica +or"ada por las arterias y venas super+iciales te"porales derecha e
i32uierda0 A2u/ se reEne la ra"a del nervio +rontal con la ra"a del nervio occipital "ayor0
??0 :,NH=, (!=+ ??:
&ocali3acin> A . "un anterior al punto baihui (!u+ ?<:, ? "un posterior a la l/nea anterior del naci"iento del
pelo0
Indicaciones> Ce+alea, visin !orrosa, rinorrea0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a red anasto"tica +or"ada por la arteria y vena super+iciales te"porales y la arteria y
vena +rontalesK la ra"a del nervio +rontal0
?.0 SH&N-:,N- (!=+ ?.:
&ocali3acin> A - "un adelante del punto baihui (!u+ ?<:, un "un posterior a la l/nea anterior del naci"iento del
pelo0
Indicaciones> Ce+alea, dolor d5los ojos, rinorrea, epistais, desrdenes "entales0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un hacia la parte posterior, o se sangra con la aguja de
tres +ilos0 &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena +rontales, las ra"as de la arteria y vena te"porales
super+iciales y la ra"a del nervio +rontal0
?-0 SH6NT,N- (!=+ ?-:
&ocali3acin> #n la l/nea sagital de la ca!e3a, a <, ; "un posterior a la l/nea anterior del naci"iento del pelo0
Indicaciones> #pilepsia, ansiedad, palpitacin, inso"nio, ce+alea, v5rtigo, rinorrea0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un con la punta de la aguja hacia arri!a0 #s adecuada
la "oi!ustin0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena +rontales y la ra"a del nervio +rontal0
Nota> &a distancia entre la l/nea anterior del naci"iento del pelo y el entrecejo (yin$ang, #tra: es de . "un+
?;0 S=L,&> (!=+ ? ; : ,
&ocali3acin> #n la punta de la nari30
Indicaciones> 15rdida del conoci"iento, o!struccin nasal, epistais, ros7cea0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ?=<, . "un+
Anato"/a regional> &as ra"as nasolaterales de la arteria y vena +aciales y la ra"a nasoeterna del nervio
et"oidal anterior0
?@0 6NZH>N- 9TAMBIUN S# &&AMA SH=,->=, !=+ ?@:
&ocali3acin> 1or de!ajo de la nari3, un poco "7s arri!a del punto "edio del +renillo0
Indicaciones> $esrdenes "entales, epilepsia, convulsin in+antil, co"a, tris"us, par7lisis +acial, hincha3n
+acial, dolor y rigide3 de la regin lu"!ar0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ?=<, . "un hacia arri!a0
Anato"/a regional> &a arteria y vena la!iales superioresK la ra"a !ucal del nervio +acial y la ra"a del nervio
in+raor!itario0
?C0 !=,!=&N (!=+ ?C:
&ocali3acin> #n la unin del +renillo y el la!io superior0
Indicaciones> $esrdenes "entales, rigide3 del la!io, dolor en la enc/a0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ?=<, . "un+
Anato"/a regional> &a arteria y vena la!iales superioresK la ra"a !ucal del nervio +acial y la ra"a del nervio
in+raor!itario0
?G0 *,NJ,&> $# &A B%CA 9$(0 ?G:
&ocali3acin> #ntre el la!io superior y la enc/a superior, en el +renillo del la!io superior0
Indicaciones> $esrdenes "entales, rinorrea, dolor y ede"a de la enc/a 9gingivitis:0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ,=<, ? "un hacia arri!a, o se sangra con la aguja de tres +ilos0
Anato"/a regional> &a arteria y vena la!iales superiores y la ra"a del nervio alveolar superior0
II0 #& CANA& 6N
#ste canal co"ien3a en la cavidad p5lvica y e"erge en el perineo 9,:0 1asa por el pu!is 9?: y asciende por la
l/nea "edia del a!do"en pasando el punto guanyuan (en+ -: y otros puntos a lo largo de la l/nea "edia
pasando por el tra 9.: hacia el cuello 9-:0 Sigue ascendiendo por la parte "edia de la !ar!illa, rodea los
la!ios 9;:, su!e lateral"ente 9@: y entra a la regin in+raor!itaria ("hengqi, #0 ,: 9C:0
#ste canal tiene en total ?- puntos>
,0 H=,*,N (6N+ ,:
&ocali3acin> #n el centro del perineo0 #st7 entre el ano y escroto en el ho"!re y entre el ano y la hor2uilla
vulvar en la "ujer0
Indicaciones> 1rurito vulvar, "enstruacin irregular, dolor y ede"a del ano, enuresis, esper"atorrea,
desrdenes "entales0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=<, G "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena perineales y la ra"a del nervio perineal0
?0 S('( (6N+ ?:
&ocali3acin> #st7 en la l/nea "edia del a!do"en, por arri!a de la s/n+isis pu!iana0
Indicaciones> #sper"atorrea, i"potencia, leucorrea, retencin de orina, hernia0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria epig7strica in+erior y la arteria o!turadora y la ra"a del nervio
iliohipog7strico0
Nota> &a distancia desde el centro del o"!ligo al !orde superior de la s/n+isis pu!iana es de ; "un+ #sta sirve
de re+erencia en la locali3acin de los puntos en el a!do"en in+erior 9vientre:0
.0 ZH>N-J, 91(NT% M(=$#&ANT# $# &A F#*I'A, 6N+ .:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia a!do"inal, - "un por de!ajo del o"!ligo, un "un por arri!a del !orde superior
de la s/n+isis pu!iana0
Indicaciones> #sper"atorrea, enuresis, retencin de orina, "iccin +recuente, dolor en el a!do"en in+erior,
"enstruacin irregular, he"orragia uterina, leucorrea, prolapso del Etero, dolor en los genitales eternos,
prurito en la vulva0 M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, G "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &as ra"as de las arterias y venas super+iciales e in+eriores epig7stricasK y la ra"a del
nervio iliohipog7strico0
-0 -=&N*=&N 91(NT% M(=$#&ANT# $#& INT#STIN% $#&'A$%, 6N+ -:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia a!do"inal, . "un por de!ajo del o"!ligo0
Indicaciones> #sper"atorrea, enuresis, "iccin +recuente, retencin de orina, "enstruacin irregular,
dis"enorrea, a"enorrea, leucorrea, he"orragia uterina, prolapso del Etero, he"orragia post=parto, hernia,
dolor en el a!do"en in+erior, diarrea, apoplej/a del tipo +l7cido0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, G=,, ? "un+ &a "oi!ustin +recuente o prolongada es
indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as de las arterias y venas super+iciales e in+eriores epig7stricasK la ra"a interna de
la ra"a cut7nea anterior del nervio del ,?P espacio intercostal0
Nota> #ste es uno de los puntos i"portantes para toni+icar0
;0 SH,#6N 91(NT% M(=$#&ANT# $# S&NJ,&>, 6N+ ;:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia del a!do"en, a ? "un por de!ajo del o"!ligo0
Indicaciones> 8e"orragia uterina, leucorrea, a"enorrea, he"orragia post=parto, hernia, dolor a!do"inal,
diarrea, retencin de orina, enuresis, ede"a0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as de las arterias y venas super+iciales e in+eriores epig7stricas, la ra"a cut7nea
anterior del nervio del onceavo espacio intercostal0
Nota> &a "edicina antigua considera!a 2ue insertar la aguja en ese punto pod/a causar esterilidad0
@0 SI8AI (6N+ @:
&ocali3acin> #st7 en la l/nea "edia del a!do"en, a ,, ; "un por de!ajo del o"!ligo0
Indicaciones> 8e"orragia uterina, leucorrea, "enstruacin irregular, he"orragia post=parto, hernia, enuresis,
dolor a!do"inal, diarrea, constipacin, ede"a, apoplej/a del tipo +l7cido0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, G=,, ? "un+ &a "oi!ustin +recuente y prolongada es
indicada0
Anato"/a regional> Fer el punto shi%en (en+ ;:0 Nota> #ste es uno de los puntos i"portantes para toni+icar0
C0 *,NJ,&> $#& AB$%M#N (6N+ C:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia del a!do"en, a un "un por de!ajo del o"!ligo0
Indicaciones> 8e"orragia uterina, leucorrea, "enstruacin irregular, prurito vulvar, dolor a!do"inal alrededor
del o"!ligo, hernia, he"orragia post=parto0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, G=,, ? "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as de las arterias y venas super+iciales e in+eriores epig7stricasK la ra"a cut7nea
anterior del ,<P nervio intercostal0
G0 SH6NA=6 (6N+ G:
&ocali3acin> #n el centro del o"!ligo0
Indicaciones> Apoplej/a del tipo +l7cido, !or!orig"os, dolor a!do"inal, diarrea incoerci!le, prolapso rectal0
M5todo> &a "oi!ustin con grandes conos, cada ve3 ;=,; conos, o con cigarros de "oa, por ;=,; "inutos,
es indicada0 &a acupuntura est7 contraindicada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena in+eriores epig7stricas y la ra"a cut7nea anterior del ,<P nervio
intercostal0
H0 SH=,F6N (6N+ H:
&ocali3acin> #st7 en la l/nea "edia del a!do"en, a un "un por arri!a del o"!ligo0
Indicaciones> Bor!orig"os, dolor a!do"inal, ede"a0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena in+eriores epig7stricas y las ra"as cut7neas anteriores de los GP y HP
nervios intercostales0
Nota> &a distancia desde el centro del o"!ligo hasta el 7ngulo eternocostal es de G "un, re+erencia Etil para
la locali3acin de los puntos 2ue se hallan en el a!do"en superior0
,<0 :,&@&N (6N+ ,<:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia del a!do"en, a ? "un por arri!a del o"!ligo0
Indicaciones> $olor del est"ago, distensin a!do"inal, disenter/a, !or!orig"os, v"ito, heces con ali"entos
no digeridos0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, G=,, ? "un+ &a "oi!ustin es adecuada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena in+eriores epig7stricas y la ra"a cut7nea anterior del GP nervio
intercostal0
,,0 *IAN&I 9R#N0 ,,:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia del a!do"en, a . "un por arri!a del o"!ligo0
Indicaciones> $olor del est"ago, v"ito, anoreia, distensin a!do"inal, ede"a0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, G=,, ? "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> #st7n las ra"as de las arterias super+iciales e in+eriores epig7stricasK y la ra"a cut7nea
anterior del GP nervio intercostal0
,?0 D8%N'BAN 91(NT% M(=$#&ANT# $#& #ST%MA'%, 6N+ ,?:
&ocali3acin> #st7 en la l/nea "edia del a!do"en, a - "un por arri!a del o"!ligo0
Indicaciones> $olor del est"ago, distensin a!do"inal, regurgitacin acida, v"ito, diarrea, disenter/a,
heces con ali"entos no digeridos0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente ,, <=,, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &a arteria y vena epig7stricas superiores, la ra"a cut7nea anterior del CP nervio
intercostal0
Nota> #ste es uno de los G puntos de in+luencia 2ue do"ina los rganos fu+
,.0 S8AN'BAN 9R#N0 ,.:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia del a!do"en, a ; "un por arri!a del o"!ligo0
Indicaciones> $olor del est"ago, regurgitacin acida, v"ito, epilepsia0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, G=,, ? "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Fer el punto zhongwan (en+ ,?:0
,-0 J=A=6 91(NT% M(=$#&ANT# $#& C%RADMN, 6N+ ,-:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia del a!do"en, a @ "un por arri!a del o"!ligo0
Indicaciones> $olor precordial y en el tra, regurgitacin acida, n7useas, v"ito, desrdenes "entales,
epilepsia, palpitacin0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, G "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Fer el punto zhongwan (en+ ,?:0
,;0 J,=@6, 91(NT% &(%=#N&AC#, 6N+ ,;:
&ocali3acin> 1or de!ajo de la ap+isis i+oide, a C "un por arri!a del o"!ligo0 Se locali3a este punto en
posicin decE!ito dorsal con los !ra3os levantados0
Indicaciones> $olor precordial y en el tra, regurgitacin acida, desrdenes "entales, epilepsia0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ; "un hacia a!ajo0
Anato"/a regional> Fer el punto zhongwan (en+ ,?:0
Nota> #n el caso de ap+isis i+oide alargada, se inserta la aguja en el punto juque (en+ ,-:, no en jiuwei
(en+ ,;:0
,@0 ZH>N-T,N- (6N+ ,@:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia del esternn, a nivel del ;P espacio intercostal0
Indicaciones> Sensacin de opresin en el pecho, di+icultad a la deglucin0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as per+orantes de la arteria y vena "a"arias internas y la ra"a cut7nea anterior
del @P nervio intercostal0
,C0 SH&NZH>N- 91(NT% M(=$#&ANT# $#& 1#RICAR$I%, 6N+ ,C:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia del esternn, entre los pe3ones, a nivel del -P espacio intercostal0
Indicaciones> As"a, hipo, dolor en el tra, de+iciencia de leche en la lactacin0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as per+orantes de la arteria y vena internas "a"arias y la ra"a cut7nea anterior
del -P nervio intercostal0
Nota> #ste es uno de los G puntos de in+luencia 2ue do"ina el 2i0
,G0 6(TAN' (6N+ ,G:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia del esternn, a nivel del .P espacio intercostal0
Indicaciones> Tos, as"a, dolor en el tra0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as per+orantes de la arteria y vena internas "a"arias y la ra"a cut7nea anterior
del .P nervio intercostal0
,H0 Z,->N- $#& 1#C8% (6N+ ,H:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia del esternn, a nivel del ?P espacio intercostal0
Indicaciones> Tos, as"a, dolor en el tra0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as per+orantes de la arteria y vena internas "a"arias, y la ra"a cut7nea anterior
del ?P nervio intercostal0
?<0 H=&-&, (6N+ ?<:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia del esternn, a nivel del pri"er espacio intercostal0
Indicaciones> As"a, tos, dolor en el tra0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as per+orantes de la arteria y vena internas "a"arias, y la ra"a cut7nea anterior
del pri"er nervio intercostal0
?,0 :=&NJ, (6N+ ?,:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia del esternn, entre $ian$u (en+ ??: y huagai (en+ ?<:0
Indicaciones> Tos, as"a, dolor en el tra0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as per+orantes de la arteria y vena internas "a"ariasK la ra"a anterior del nervio
supraclavicular y la ra"a cut7nea anterior del pri"er nervio intercostal0
??0 T,&NT= (6N+ ??:
&ocali3acin> #n el centro de la +osa supraesternal0
Indicaciones> Tos, as"a, ron2uera sE!ita, +aringitis, hipo0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ;=<, C "un hacia la parte posteroin+erior del esternn0 &a insercin
pro+unda est7 contraindicada0 &a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> Super+icial"ente est7 el arco yugular y la ra"a de la arteria tiroidea in+erior,
pro+unda"ente, la tr72ueaK in+erior"ente est7n la vena anni"a y el arco artico en la parte posterior del
esternn0
Ta"!i5n la ra"a anterior del nervio supraclavicular0
?.0 L,&NA=&N (6N+ ?.:
&ocali3acin> #n la depresin 2ue est7 en el !orde superior so!re la "an3ana de Ad7n0
Indicaciones> #de"a en la regin su!lingual, salivacin con glosoplej/a, a+asia con rigide3 de la lengua,
ron2uera sE!ita, di+icultad de deglutir0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un con la punta hacia arri!a0
Anato"/a regional> &a vena yugular anteriorK la ra"a del nervio cut7neo cervical, el nervio hipogloso y la ra"a
del nervio gloso+ar/ngeo0
?-0 )H6N-J,&N- (6N+ ?-:
&ocali3acin> #n la l/nea "edia del surco "entoniano0
Indicaciones> 1ar7lisis +acial, ede"a +acial, gingivitis, dolor dental, salivacin, desrdenes "entales0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ?=<, . "un hacia arri!a0
&a "oi!ustin es indicada0
Anato"/a regional> &as ra"as de la arteria y vena in+eriores la!iales y la ra"a del nervio +acial0
III0 #& CANA& )H>N-
#ste canal 9Aig0 ,<H: se origina en la cavidad p5lvica, desciende y e"erge en el perineo 9,:0 $espu5s
asciende y corre por dentro de la colu"na verte!ral 9?:, "ientras su parte super+icial pasa por la regin de
qi"hong donde coincide con el Canal del Ri4n Shaoyin del 1ie y asciende por a"!os lados del a!do"en 9.:,
para llegar a la garganta 9-: y dar una vuelta por los la!ios 9;:0
&os puntos de coalescencia de este canal son> huiyin (en+ ,:, henggu 9R0 ,,:, dahe 9R0 ,?:, qixue 9R0 ,.:,
si%an 9R0 ,-:, zhongzhu del a!do"en 9R0 ,;:, huangshu 9R0 ,@:, shangqu 9R0 ,C:, shiguan 9R0 ,G:, yindu 9R0
,H:, $onggu del a!do"en 9R0 ?<:, you%en 9R0 ?,:0
IF0 #& CANA& !&,
#ste canal 9Aig0 ,,<: co"ien3a por de!ajo de la regin del hipocondrio
9,:0 Corre o!licua"ente hacia a!ajo atravesando dai%ai 9FB ?@:, wushu 9FB ?C: y weidao 9FB ?G:, y rodea la
cintura transversal"ente 9?:0 &os puntos de coalescencia de este canal son> dai%ai 9FB ?@:, wushu
9FB ?C: y weidao 9FB ?G:0
F0 #& CANA& *&N-A,&>
#ste canal 9Aig0 ,,,: co"ien3a en el lado eterno del taln (shen%ai, F0 @?K 'ushen, F0 @,: 9,:0 Asciende por el
"al5olo eterno 9?: y pasa por el !orde posterior del peron5 por la cara eterna del "uslo y por la parte
posterior del hipocondrio, hacia la +osa ailar posterior0 $esde a2u/, llega al ho"!ro y asciende por el cuello
cru3ando la co"isura la!ial hasta en el 7ngulo interno del ojo (jing%ing, F0 ,: donde se reEne con el Canal
*inqiao+ $espu5s corre hacia arri!a por el Canal de la Fejiga Taiyang del 1ie, hasta la +rente donde se une al
Canal de la Fes/cula Biliar Shaoyang del 1ie en el punto feng"hi 9FB ?<: 9.:0
&os puntos de coalescencia de este canal son> shen%ai 9F0 @?:, 'ushen 9F0 @,:, fuyang 9F0 ;H:, ju0iao del
+5"ur 9FB ?H:, naoshu 9I$ ,<:, jianyu 9I' ,;:, jugu 9I' ,@:, di"ang 9#0 -:, ju0iao de la nari3 9#0 .:, "hengqi 9#0
,:, jing%ing 9F0 ,:, feng"hi 9F0 ?<:0
FI0 #& CANA& 6INSIA%
#ste canal 9Aig0 ,,?: co"ien3a en la parte posterior del hueso navicular (zhaohai, R0 @: 9,:0 Asciende a la
parte superior del "al5olo interno 9?: y por el lado interno del "uslo 9.: hasta los genitales eternos 9-:0 Sigue
ascendiendo por el tra 9;: y entra en la +osa supraclavicular 9@:0 Su!e y pasa por +uera de la "an3ana de
Ad7n delante del punto renying 9#0 H: 9C:, y por el arco 3igo"7tico 9G: llega al 7ngulo interno del ojo (jing%ing,
F0 ,: donde se une con el Canal *angqiao 9H:0 &os puntos de coalescencia de este canal son> zhaohai (+ @:,
jiaoxin 9R0 G:0
FII #& CANA& 6AN'B#I
#ste canal 9Aig0 ,,.: co"ien3a en el taln (jin%en, F0 @.: 9,:0 Asciende por el "al5olo eterno 9?:, corre por el
Canal de la Fes/cula Biliar Shaoyang del 1ie, pasando a trav5s de la regin de la cadera 9.: y por la parte
posterior del hipocondrio 9-: y la parte posterior de la aila hacia el ho"!ro 9;:0 &uego asciende a la +rente 9@:,
y vuelve a la parte posterior del cuello, donde se co"unica con el Canal !u (fengfu, !u+ ,@K ya%en, !u+ ,;:
9C:0 &os puntos de coalescencia de este canal son> Jin%en 9F0 @.:, yangjiao 9FB .;:, naoshu 9I$ ,<:, $ian0iao
9S* ,;:, jianjing 9FB ?,:, $ouwei 9#0 G:, benshen 9FB ,.:, yangbai 9FB ,-:, 0inqi de la ca!e3a 9FB ,;:,
%u"huang 9FB ,@:, zhengying 9FB ,C:, "heng0ing 9FB ,G:, naoLong 9FB ,H:, feng"hi 9FB ?<:, fengfu (!u+ ,@:,
ya%en (!u+ ,;:0
FIII0 #& CANA& *,N@6,
#ste canal 9Aig0 ,,-: co"ien3a en el lado interno de la pierna (zhubin, R0 H: 9,:, y asciende por la cara interna
del "uslo hasta el a!do"en 9?: para co"unicar con el Canal del Ba3o Taiyin del 1ie 9.:0 $espu5s circula
hacia el tra 9-: y se une con el Canal en en el cuello ($ian$u, en+ ??K 0ianquan, en+ ?.: 9;:0
&os puntos de coalescencia de este canal son> zhubin 9R0 H:, fushe (;+ ,.:, daheng 9B0 ,;:, fuai 9B0 ,@:,
qi%en 980 ,-:, $ian$u (en+ ??:, 0ianquan (en+ ?.:0 9Aig0 ,,-:
&KON!,)6? &%S 1(NT%S #)TRA%R$INARI%S
,0 *,NT&N-
&ocali3acin> #n "edio de los etre"os internos de las cejas 9entrecejo:0
Indicaciones> Convulsin in+antil, ce+alea +rontal, rinorrea0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, .=<, ; "un con la punta hacia a!ajo, o se sangra con la aguja
de tres +ilos0
?0 T&,*&N-
&ocali3acin> #n la depresin 2ue est7 a un "un posterior al punto "edio entre el etre"o eterno de la ceja y
el 7ngulo eterno del ojo0
Indicaciones> Ce+alea, conjuntivitis y dolor de los ojos0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente u o!licua"ente hacia la parte posterior <, .=<, - "un, o se
sangra con la aguja de tres +ilos0
.0 *=*&>
&ocali3acin> #n la parte "edia de las cejas0 Cuando uno "ira de +rente, se locali3a este punto directa"ente
por arri!a de la pupila0
Indicaciones> $olor en la regin supraor!itaria, tic de los p7rpados, nu!osidad de la crnea, ede"a y dolor de
los ojos0
M5todo> Se inserta la aguja hori3ontal"ente <, ?=<, . "un+
-0 S,SH6N)>N-
&ocali3acin> Son cuatro puntos, a un "un anterior, posterior y lateral al punto baihui (!u+ ?<:0
Indicaciones> Ce+alea, "areo, inso"nio, a"nesia, epilepsia0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ;=,, < "un+
;0 J,NJ,N, *=*6
&ocali3acin> So!re las venas de a"!os lados del +renillo de la lengua0
Indicaciones> F"ito continuo, a+asia con rigide3 de la lengua0
M5todo> Con la punta de la lengua en el paladar se pincha en las venas con la aguja de tres +ilos para
sangrar0
@0 !,N-)H=&N 9CA&MAR #& ASMA:
&ocali3acin> #st7 a <, ; "un por +uera del punto dazhui (!u+ ,-:0
Indicaciones> As"a, tos, rigide3 de la nuca, dolor en el ho"!ro y la espalda0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ;=,, < "un con la punta hacia el cuerpo verte!ral0 &a "oi!ustin
es indicada0
C0 H=&T=> J,&J,
&ocali3acin> #s un grupo de puntos 2ue se hallan a cada lado de la colu"na verte!ral, en los !ordes
eternos de cada ap+isis espinosa, desde la ,J v5rte!ra tor7cica hasta la ;J v5rte!ra lu"!ar0 Se dice 2ue
estos puntos eran usados co"o puntos shu=espalda por 8uatuo, el +a"oso "5dico de la antigua China0 1or
de!ajo de los puntos Hua$uo jiaji est7n los puntos ba0iao, 2ue son los siguientes> Shang0iao 9F0 .,:, "i0iao 9F0
.?:, zhong0iao 9F0 ..: y ialiao 9F0 .-:0
Indicaciones> Igual a las de los puntos shu=espalda0 &os puntos jiaji 2ue se hallan en la espalda superior son
indicados para los desrdenes tor7cicos, card/acos y pul"onaresK los 2ue se hallan en la espalda in+erior son
indicados para los desrdenes del a!do"en superior, del h/gado, de la ves/cula !iliar, del !a3o y el est"agoK
y los 2ue est7n en la regin lu"!ar son usados para trastornos del a!do"en in+erior, el ri4n, los intestinos
delgado y grueso, la vejiga y las etre"idades in+eriores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente a lo largo del lado lateral de la ap+isis espinosa, <, ;=,0 <
"un para los puntos 2ue est7n al lado de las v5rte!ras tor7cicas, y ,, ;=?, < "un para los 2ue est7n al lado de
las v5rte!ras lu"!ares0 &a "oi!ustin es indicada0
G0 @6,-=&N:,&SH=
&ocali3acin> A ,, ; "un por +uera del !orde in+erior de la ap+isis espinosa de la GJ v5rte!ra tor7cica0
Indicaciones> F"ito, dolor a!do"inal0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ;=<, C "un+ &a "oi!ustin es indicada0
H0 *&>*&N
&ocali3acin> #n la depresin lateral, en el interespacio entre las ap+isis espinosas de las -J y ;J v5rte!ras
lu"!ares0 Se locali3a este punto con el paciente !oca a!ajo0
Indicaciones> Tu!erculosis pul"onar, "enstruacin irregular, lu"!ago0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
,<0 SH,A,ZH=, 9,CJ F#RT#BRA:
&ocali3acin> #n la depresin por de!ajo de la ap+isis espinosa de la ;J v5rte!ra lu"!ar0
Indicacin> &u"!ago0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
,,0 Z,->N- $#& AB$%M#N
&ocali3acin> A - "un por de!ajo del o"!ligo, . "un por +uera del punto zhongji (en+ .:0
Indicaciones> 1rolapso del Etero, "enstruacin irregular0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente ,, <=,, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
,?0 J,&NA,&N 9TAMBIUN S# &&AMA J,&NN6,L,N-9
&ocali3acin> Con el !ra3o en aduccin, el punto est7 en la "itad de ca"ino entre el etre"o del pliegue
ailar anterior y el punto jianyu 9I'0 ,;:0
Indicaciones> $olor del ho"!ro y los !ra3os, par7lisis de los "ie"!ros superiores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, @=,, < "un+ &a "oi!ustin es indicada0
<I+ ZH>N-A=&N
&ocali3acin> #st7 en el dorso de la "u4eca, en el lado radial del tendn del "0 etensor digital co"En, en la
depresin entre los puntos yang"hi (SJ+ -: y yangxi 9I'0 ;:0
Indicaciones> Sensacin de opresin en el pecho, he"ate"esis, dolor del est"ago0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, .=<, ; "un+ &a "oi!ustin es indicada0
,-0 S,F6N-
&ocali3acin> #n la cara pal"ar de la "ano, en el pliegue transversal de las articulaciones inter+al7ngicas de
los dedos /ndice, "edio, anular y "e4i2ue0
Indicaciones> S/ndro"es de desnutricin e indigestin en los ni4os0
M5todo> Se pincha con la aguja de tres +ilos y se presionan los puntos para 2ue salga alguna gota de l/2uido
a"arillo0
,;0 SH,:=&N
&ocali3acin> #n las puntas de los dedos, <, , "un distal a las u4as0
Indicaciones> Apoplej/a, en+er"edades +e!riles, co"a, dolor de garganta, entu"eci"iento en las puntas de los
dedos0
M5todo> Sangrar con la aguja de tres +ilos0
,@0 ;&:,6
&ocali3acin> So!re el dorso de la "ano, en las co"isuras entre los dedos de las "anos, en total son G
puntos en las dos "anos0 Se locali3an estos puntos con la "ano ligera"ente cerrada0
Indicaciones> In+la"acin y ede"a del dorso de la "ano, espas"o y contraccin de los dedos0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, .=<, ; "un, con la punta de la aguja hacia los interespacios de los
huesos "etacarpianos0
,C0 :,*&N
&ocali3acin> Son dos puntos 2ue est7n en las depresiones interna y eterna del liga"ento de la rtula0 Se les
deno"inan co"o xiyan interno y xiyan eterno0 Se locali3an estos puntos con la rodilla +leionada0
Indicaciones> $olor y sensacin de +r/o en las rodillas, de!ilidad en los "ie"!ros in+eriores0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ;=,, < "un con la punta de la aguja hacia el centro de la rtula0 &a
"oi!ustin es indicada0
,G0 &ANB#I 9A1UN$IC#:
&ocali3acin> A ? "un por de!ajo del punto zusan0i 9#0 .@:0
Indicaciones> Apendicitis, atro+ia "uscular, trastornos "otores, dolor y de!ilidad de los "ie"!ros in+eriores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, . "un+
,H0 !&NN&N- 9F#SOC(&A BI&IAR:
&ocali3acin> A un "un por de!ajo del punto yang0ingquan 9FB .-:0
Indicaciones> $olor en la regin del hipocondrio, atro+ia "uscular, trastornos "otores, dolor y de!ilidad de los
"ie"!ros in+eriores0
M5todo> Se inserta la aguja perpendicular"ente <, ;=,, . "un+
?<0 ;&F6N-
&ocali3acin> #st7n en el dorso del pie, un poco posterior a las co"isuras entre los ; dedos del pie0 #n total
son G puntos en los dos pies0
Indicaciones> Beri!eri, in+la"acin y ede"a del dorso del pie0
M5todo> Se inserta la aguja o!licua"ente <, ; "un con la punta hacia arri!a0
CA1IT(&% I
TCNICA DE ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIN
&a acupuntura y la "oi!ustin son dos "5todos terap5uticos di+erentes0 &a acupuntura trata las
en+er"edades "ediante la insercin de agujas "et7licas de diversos tipos, en ciertos puntos del cuerpo
hu"anoK la "oi!ustin es un "5todo 2ue trata las en+er"edades aplicando calor "ediante "oa ardiente
so!re ciertos puntos o regiones del cuerpo hu"ano0
&as dos t5cnicas cuentan con el "is"o propsito de curar y prevenir las en+er"edades a trav5s de la
pro"ocin de la circulacin de los canales y de la regulacin de qi 9energ/a: y xue 9sangre: con el est/"ulo de
los puntos u!icados en los canales0 #stos dos "5todos se co"!inan +recuente"ente en la cl/nica0 #n este
cap/tulo se eplica detallada"ente algunos de los "5todos "7s usados de la acupuntura y la "oi!ustin0
Co"o la aguja +ili+or"e es "7s usada en la acupuntura se pone 5n+asis en la insercin y "anipulacin de
5sta0
I0 MANI1(&ACIMN $# &A A'(*A AI&IA%RM#
,0 &AS A'(*AS 6 S( (S%
9,: Agujas> &as agujas pueden ser de oro, plata o aleaciones "et7licas0 #n la actualidad las agujas usadas en
China son hechas de acero inoida!le0 (na aguja est7 +or"ada por el "ango, la ra/3, el cuerpo y la punta0
(na !uena aguja de!e ser resistente y +lei!le, redonda y lisa, con punta aguda co"o una aguja de pino0
9?: M5todos de entrena"iento> Co"o el cuerpo de la aguja es +ino y suave, es necesario tener destre3a y
aplicar la +uer3a de!ida en los dedos tanto para la insercin co"o para la "anipulacin0 1ara evitar o aliviar
una insercin dolorosa y +acilitar la "anipulacin de la aguja, es necesario ejercitarse para ad2uirir +uer3a y
destre3a en los dedos0 #l entrena"iento de!e iniciarse con agujas cortas y gruesas, y en la "edida 2ue se
ad2uiere destre3a se e"plean las +inas y largas0
a: 1r7cticas con capas de papel> Con hojas de papel +ino y suave superpuestas, haga un !lo2ue de G
cent/"etros de largo, cinco de ancho y uno de espesor0 Con la "ano i32uierda sostenga el !lo2ue, y con el
pulgar, el /ndice y el "edio de la "ano derecha, la aguja0 Rot7ndola, ins5rtela y s72uela del !lo2ue0 A "edida
2ue la +uer3a y ha!ilidad de los dedos au"enten, incre"ente el nE"ero de capas0
!: 1r7cticas con cojines de algodn> 8aga un pe2ue4o coj/n de algodn de ;=@ cent/"etros de di7"etro y
envu5lvalo con gasa0 Con la "ano i32uierda sostenga el coj/n y con el pulgar, el /ndice y el "edio de la "ano
derecha, la aguja0 1racti2ue las "anipulaciones !7sicas> penetrar, sacar y girar la aguja0
c: 1r7cticas en el propio cuerpo> $espu5s de do"inar los dos ejercicios anteriores se pasa al ejercicio de
autoinsercin de la aguja para eperi"entar las di+erentes sensaciones y practicar los di+erentes "5todos con
el +in de poner los ci"ientos para la pr7ctica cl/nica0
?0 1R#1ARACI%N#S 1ARA #& TRATAMI#NT%
9,: #2uipo> Agujas de varios ta"a4os, una !andeja, pin3as, !olas de algodn esterili3adas, con alcohol al
C;Y o con yodo al ,, ;Y, o violeta de genciana al 8P, etc0 8ay 2ue ea"inar las agujas cuidando 2ue no
est5n despuntadas, a!olladas, torcidas, oidadas, etc0
9?: #sterili3acin> &as agujas de!en estar estricta"ente esterili3adas0 Se pueden usar los "5todos de
esterili3acin en seco, autoclave ordinario o e!ullicin0 #l 7rea del cuerpo seleccionada para la puncin de!e
ser esterili3ada con alcohol al C;Y o con yodo al ,, ;Y0 &os dedos del operador ta"!i5n de!en estar
esterili3ados0
9.: 1osicin del paciente> 1ara +acilitar la locali3acin de los puntos y la "anipulacin de la aguja, el paciente
de!e estar colocado en una postura +ija y c"oda0 &as posiciones "7s usadas son> sentado apoyando los
ante!ra3os so!re una "esa, sentado erecto apoyando los codos y ante!ra3os so!re una "esa, yacente de
costado, en posicin prona o supina0
.0 INS#RCIMN 6 #)TRACCIMN $# &A A'(*A
9,: Insercin> 'eneral"ente se sostiene la aguja con la "ano derecha, lla"ada en la cl/nica "ano de la
puntura0 Sostenga el "ango con el pulgar y el /ndice, y el dedo "edio apoyado so!re la ra/3 de la agujaK
presione el punto con la "ano i32uierda, lla"ada en la cl/nica "ano de la presin0 Inserte r7pida"ente la
aguja y penetre suave"ente para evitarle el dolor al paciente asociando las dos "anos0
8ay varias t5cnicas de insercin segEn la longitud de la aguja y el sitio de los puntos0 A2u/ tiene las cuatro
principales>
a: Insertar la aguja con ayuda de la presin digital de la "ano de la presin> 1resione a un lado del punto con
la u4a del pulgar o /ndice de la "ano i32uierda e inserte la aguja con la "ano derecha junto al !orde de la
u4a0 #ste "5todo es adecuado para agujas cortas0 1or eje"plo, la insercin en los puntos neiguan 91C0 @:,
zhaohai 9R0 @:, etc0
!: Insertar la aguja coordinando los dedos de las dos "anos> Sostenga la punta de la aguja envuelta por una
!ola de algodn con la ye"a del /ndice y del pulgar de la "ano de la presin, dejando epuestos <, ?=<, . c"0
de la punta0 A/jela por enci"a del punto seleccionado sosteni5ndola con la "ano de la punturaK presione con
los dos dedos "encionados de la "ano i32uierda so!re el punto del cuerpo e in"ediata"ente inserte la aguja
con la "ano derecha gir7ndola hasta la pro+undidad indicada0
#ste "5todo es apropiado para la insercin de agujas largas0 1or eje"plo, en los puntos huan$iao 9FB .<: y
zhibian 9F0 ;-:0
c: Insertar la aguja estirando la piel con los dedos> #stire la piel alrededor del punto con el pulgar e /ndice
i32uierdos "anteni5ndola tensa para +acilitar la insercin de la aguja0 #ste "5todo es adecuado para 3onas
co"o el a!do"en, donde la piel est7 +l7cida0 1or eje"plo, en los puntos $ianshu 9#0 ?;: y guanyuan (en+ -:0
d: Insertar la aguja pelli3cando la piel> 1elli32ue la piel alrededor del punto con el /ndice y pulgar i32uierdos,
sostenga la aguja con la "ano derecha e ins5rtela r7pida"ente en el punto0 #ste "5todo es adecuado para
sitios donde la piel y los "Esculos son delgados, co"o las 3onas de la ca!e3a y la cara0 1or eje"plo, los
puntos zanzhu 9F0 ?:, di"ang 9#0 -:, yin$ang 9#tra:, etc0 Tirando la piel0 1elli3cando la piel
9?: Tngulo de la aguja> $e acuerdo a los di+erentes puntos y propsitos terap5uticos el 7ngulo de insercin de
la aguja var/a0 9#l 7ngulo de insercin lo +or"an el eje de la aguja con el plano de la super+icie de la piel0 : &os
7ngulos de la insercin "7s usados son>
a: 1erpendicular> Inserte la aguja cuando 5sta +or"a un 7ngulo de H< grados con la super+icie del cuerpo0
#ste "5todo se usa en la "ayor/a de los puntos acupunturales0
!: %!licuo> Inserte la aguja cuando 5sta +or"a un 7ngulo de -; grados con la super+icie del cuerpo0 #ste
"5todo se usa principal"ente en los puntos donde los "Esculos son delgados o en sitios 2ue est7n cercanos
a rganos i"portantes0 1or eje"plo, en los puntos 0ieque 910 C: del ante!ra3o, jiuwei (en+ ,;: de la regin
a!do"inal, qi%en 980 ,-: de la regin tor7cica y en los puntos de la espalda0
c: Insercin transversal> Ta"!i5n se la lla"a insercin hori3ontal0
#ste "5todo es adecuado para puntos donde la "usculatura es escasa0 Inserte la aguja cuando 5sta +or"a
un 7ngulo de ,;=?; grados con la super+icie del cuerpo0 1or eje"plo, en los puntos baihui (!u+ ?<: y $ouwei
9#0 G: de la ca!e3a, zanzhu 9F0 ?:, yangbai 9FB ,-: y di"ang 9#0 -: de la cara, shanzhong (en+ ,C: del tra,
etc0
9.: 1ro+undidad de la insercin de la aguja> &a pro+undidad depende del tipo de tejido, de los s/nto"as de la
en+er"edad o del grado de sensacin 2ue eperi"enta el paciente0 (sual"ente la insercin pro+unda se
e+ectEa en las cuatro etre"idades, el a!do"en y la regin lu"!osacra0
9-: #traccin de la aguja> 8ay 2ue etraer la aguja gir7ndola ligera"ente0 No se de!e etraer de una ve3
para no dejar la 3ona adolorida, he"ato"as o sangrado0 Si es necesario, presione el punto con el algodn
despu5s de 2ue la aguja ha sido etra/da0
-0 A1ARICIMN $# SI 9R#ACCIMN $# &A A'(*A: 6 MUT%$% $# T%NIAICACIMN 6 $IS1#RSIMN
9,: &a llegada de qi y la espera de 2i 9reaccin de la aguja:> Cuando se inserta la aguja hasta cierta
pro+undidad la sensacin acupuntural puede ser eperi"entada tanto por el paciente co"o por el acupuntor0
#l paciente tiene una sensacin de dolor, distensin o entu"eci"iento, "ientras el acupuntor palpa la aguja
tensa y pesada0 Cuando ocurre este +en"eno de reaccin, se dice 2ue ha Nllegado el qi7 (deqi9+
$espu5s de o!tener la Nllegada del qi7, de acuerdo a la condicin patolgica se aplican los "5todos de
toni+icacin (bu9 o dispersin (xie9+ Cuando no aparece la sensacin, hay 2ue ea"inar el 7ngulo de insercin
de la aguja y la locali3acin del punto0 Si todo est7 nor"al y el 2i no llega todav/a, hay 2ue esperar dejando la
aguja all/ sin "anipularla durante unos instantes, despu5s de lo cual se la vuelve a "anipular leve"ente hasta
2ue apare3ca la sensacin0 A esto se le deno"ina Nesperar el 2iN0
Ta"!i5n se puede usar otros "5todos de "anipulacin auiliares>
a: M5todo de rotacin en una sola direccin> Sostenga la aguja con el pulgar e /ndice de la derecha y gire la
aguja .@< grados o "7s0 Repita la rotacin una o dos veces si +uere necesario0
!: M5todo de rascar el "ango de la aguja> Apoye suave"ente el pulgar derecho en el "ango y r7s2uelo con
la u4a del /ndice o del "edio, de a!ajo hacia arri!a0
c: M5todo de vi!racin de la aguja> Sostenga la aguja con la "ano derecha y haga ligeros "ovi"ientos de
avance y retroceso o sea de vi!racin 9longitudinal con relacin a la aguja:0
&a de"ora 9de la llegada de qi9 en algunos pacientes posi!le"ente es causada por la o!struccin local de
canales0 #n este caso es inadecuada la "anipulacin con +uer3a0 Se de!e entonces aplicar la "oi!ustin, o
seleccionar otros puntos para conducir la energ/a vital (qi9 de los canales0 #n algunos pacientes de
constitucin d5!il no aparece la reaccin a la aguja despu5s de las diversas "anipulaciones y no se puede
lograr el resultado terap5utico esperado0
9?: &os "5todos "7s usados de toni+icacin y dispersin> 8ay varios "5todos de "anipulacin, pero su
accin no va "7s all7 de la toni+icacin y la dispersin (bu y xie9, por2ue la naturale3a de una en+er"edad se
divide en tipo shi y tipo xu 9eceso y de+iciencia:0 1or lo general, se usa el "5todo toni+icante para corregir la
de+iciencia de la +uncin vital y re+or3ar la resistencia del cuerpo, "ientras 2ue el "5todo de dispersin es
usado para eli"inar el eceso de +actores patgenos0 &os "5dicos de di+erentes 5pocas han acu"ulado ricas
eperiencias en el uso de ellos0 8e a2u/ una descripcin de algunos "5todos i"portantes usados en la
pr7ctica cl/nica0
a: Meter y elevar la aguja> #l e+ecto de toni+icacin y dispersin se de!e a la +uer3a y la velocidad de
"anipulacin de la aguja0
Toni+icacin> $espu5s de penetrada la aguja y aparecida la sensacin acupuntural, se eleva la aguja suave y
lenta"ente, luego, se la introduce con +uer3a y r7pida"ente0
$ispersin> Se eleva la aguja con +uer3a y rapide3, y luego, se la introduce suave y lenta"ente0
!: M5todo de rotacin de la aguja> #l e+ecto de toni+icacin y dispersin se de!e a la a"plitud y la velocidad
de rotacin de la aguja0
Toni+icacin> (na ve3 2ue la aguja ha penetrado la pro+undidad indicada, se la gira continua"ente con poca
a"plitud y !aja velocidad0
$ispersin> &a aguja se gira con gran a"plitud y alta velocidad0
c: Toni+icacin y dispersin si"ult7neas> #ste "5todo es usado para tratar las en+er"edades 2ue tienen
s/nto"as de xu y shi no "uy de+inidos0
$espu5s de pun3ar hasta la pro+undidad adecuada y una ve3 presente la sensacin acupuntural, se "anipula
la aguja avan3ando, retrocediendo y girando con una +uer3a uni+or"e y una velocidad "oderada0 &a
sensacin acupuntural es ligera0 &uego se retira la aguja con "oderacin0
#n la pr7ctica cl/nica se puede co"!inar los "5todos arri!a "encionados to"ando uno de 5stos co"o el
principal, segEn la naturale3a de la en+er"edad, xu o shi y la di+erencia en la locali3acin de los puntos0
#l e+ecto de toni+icacin y dispersin depende principal"ente de la salud general del paciente0 Cuando la
energ/a vital no est7 perjudicada, la resistencia del cuerpo es +uerte y la respuesta a la acupuntura es r7pida,
se puede lograr un nota!le resultado terap5uticoK de lo contrario, el e+ecto terap5utico es inde+inido0 #n otras
pala!ras, el e+ecto de los "5todos toni+icante y dispersante est7 relacionado estrecha"ente con la +uncin
vital del organis"o del paciente0
Ade"7s, el e+ecto de toni+icacin y dispersin es in+luenciado ta"!i5n por la condicin patolgica0 #s decir,
pueden aparecer di+erentes "ani+estaciones del e+ecto segEn las di+erentes condiciones patolgicas0
1or eje"plo, la acupuntura puede elevar la presin sangu/nea en el caso de un paciente con hipotensin, y
dis"inuirla en el caso de hipertensin0
Igual"ente, la acupuntura puede tener una accin antiespas"dica en el caso del espas"o intestinal, o
esti"ular la peristalsis en el caso del par7lisis intestinal0
#l e+ecto de la "anipulacin de toni+icacin y dispersin se relaciona ta"!i5n con el car7cter y la indicacin
de puntos0 1or eje"plo, luego de insertar la aguja en los puntos zusan0i 9#0 .@:, qihai (en+ @:, guanyuan
(en+ -:, shenshu 9F0 ?.: se puede o!tener un e+ecto toni+icante en cuanto a la pro"ocin de las actividades
+uncionales0 6 puede lograrse un e+ecto dispersante insertando la aguja en los puntos shixuan 9#tra:,
weizhong 9F0 -<:, quze 91C0 .: con el +in de !ajar la +ie!re y dispersar el eceso de +actor patgeno0 1or eso,
en la pr7ctica cl/nica seleccionar los puntos de acuerdo con la condicin patolgica y la naturale3a xu o shi es
ta"!i5n una parte i"portante para o!tener el e+ecto toni+icante y dispersante0
;0 1R#CA(CI%N#S
9,: 1ara con a2uellos pacientes "al ali"entados, so!reali"entados, +atigados en eceso, en estado de
e!riedad y de constitucin d5!il es indicado posponer el trata"iento acupuntural0
9?: #st7 contraindicada la insercin de agujas en los puntos de la regin a!do"inal in+erior 9vientre: y
lu"!osacra para las e"!ara3adas de "enos de tres "eses0 Ta"!i5n para las e"!ara3adas de "7s de tres
"eses en los puntos del a!do"en superior y en los 2ue pueden causar una sensacin +uerte, tales co"o los
puntos hegu 9I' -:, sanyinjiao 9B0 @:, Lun0un 9F0 @<: y zhiyin 9F0 @C:0 #s total"ente contraindicada la insercin
de agujas en la +ontanela de los !e!5s0
9.: 1or datos histricos, algunos puntos del cuerpo est7n contraindicados para la insercin o la insercin
pro+unda de agujas0 &a "ayor/a de estos puntos est7n cerca de rganos vitales o grandes vasos sangu/neos,
tales co"o "hengqi 9#0 ,: situado por de!ajo de la pupila, jiuwei (en+ ,;: cerca de v/scera i"portante, ji%en
9B0 ,,: cerca de la arteria +e"oral, etc0 #n estos puntos la insercin de!e ser o!licua u hori3ontal para evitar
accidentes0
@0 C%N$(CTA AR#NT# A 1%SIB&#S ACCI$#NT#S AC(1(NT(RA&#S
9,: $es"ayo> Con los pacientes 2ue se so"eten por ,J ve3 a la acupuntura o 2ue tienen una constitucin
delicada, o de!ido a un "anejo torpe o descuido, se pueden presentar accidentes0 &os pri"eros s/nto"as son
"areo y v5rtigo, irrita!ilidad, n7usea, palide3 de cara, "irada +ija y apariencia torpe, en casos "7s graves
aparecen inconsciencia, co"a y pulso pro+undo0 Cuando aparecen los pri"eros s/nto"as hay 2ue etraer la
aguja in"ediata"ente, acostarlo y ayudarlo a 2ue se relaje0 #n los casos "enos graves, los s/nto"as suelen
desaparecer despu5s de un rato de reposo o to"ar un poco de agua caliente0 #n casos graves se de!e
presionar con la u4a del dedo el punto renzhong (!u+ ?@: o pinchar renzhong (!u+ ?@: y zhong"hong 91C0 H:
hasta 2ue el paciente vuelva en s/0 Se puede usar ta"!i5n "oi!ustin en el punto baihui (!u+ ?<: y zusan0i
9#0 .@:0 Si no hay respuesta todav/a, de!e to"arse "edidas de e"ergencia0
9?: Aguja atrapada> Si despu5s de insertar la aguja es di+/cil o i"posi!le avan3arla o retroceder/a, rotarla o
sacarla, se dice 2ue la aguja est7 atrapada0 #sto se de!e a espas"os "usculares en pacientes "uy
nerviosos o al enrolla"iento en +i!ras "usculares de la aguja por rotacin ecesiva0
Cuando esto sucede hay 2ue pedir al paciente 2ue relaje los "Esculos de la 3ona0 Si el relaja"iento no es
satis+actorio, se hace "asaje alrededor del punto o se inserta otra aguja a su alrededor para li!erar el
espas"o, y luego se retira la aguja0 Si por el enrolla"iento de las +i!ras no se puede retirar la aguja, se de!e
girarla suave"ente en espera de un relaja"iento 2ue per"ita retirarla0
9.: Aguja do!lada> &as principales causas para 2ue una aguja se do!le son> un ca"!io de posicin del
paciente cuando la aguja est7 insertadaK un +uerte avance y retroceso de "odo 2ue la aguja choca con el
hueso o una "anipulacin "uy +uerte en presencia de un espas"o "uscular0
Cuando esto ocurre, retire la aguja lenta"ente si el do!la"iento es leveK si es +uerte, etr7igala gradual"ente
siguiendo la direccin de la curvatura0 Si la aguja se do!la por ca"!io de posicin del paciente, hay 2ue
pedirle a 5ste 2ue regrese a su posicin original y 2ue relaje sus "Esculos, despu5s retirar la aguja siguiendo
su curvatura0
9-: Ruptura de la aguja> 1uede ocurrir por una "anipulacin "uy +uerte 2ue produce espas"o "uscular, o por
un ca"!io !rusco de posicin del paciente, o por ra3n de una aguja de+ectuosa 2ue no se inspeccion
adecuada"ente0 Cuando esto sucede el "5dico de!e "antenerse tran2uilo, cal"ar al paciente y decirle 2ue
no se "ueva para evitar as/ 2ue la aguja se pro+undice aEn "7s0 Si 2ueda a+uera todav/a una parte,
etr7igala con ayuda de una pin3a0 Si la parte 2ue!rada est7 al nivel de la piel, presione los tejidos alrededor
del punto hasta 2ue la ter"inacin de la aguja 2uede epuesta, y etr7igala con pin3a0 Si se encuentra
pro+unda"ente dentro de la piel, local/cela con rayos )0 y etr7igala 2uirErgica"ente0
1ara prevenir tal accidente es de su"a i"portancia el ea"en con deteni"iento de las agujas antes de
usarlas, hay 2ue seleccionar agujas un poco "7s largas 2ue la pro+undidad 2ue se necesita y dejar epuesto
el cuerpo de la aguja "7s de ?=. c"0
9;: 8e"ato"a y otros "alestares> (n puntito rojo en el lugar de la insercin despu5s de retirada la aguja
suele ser algo nor"al 2ue desaparecer7 luego0 1ero si hay a"orata"iento o hincha3n, segura"ente se han
lesionado venas o arterias0 #n este caso, es necesario hacer "asajes en la regin y aplicar co"presas
calientes para pro"over la a!sorcin de la he"ostasis0 Si el paciente siente dolor o "olestias en el sitio de la
insercin despu5s de retirada la aguja, es de presu"ir 2ue la esti"ulacin ha sido ecesiva0 Si el "olestar no
es severo, se puede aliviar con "asajes0
Si persiste aEn la sensacin de "olestar, se aconseja aplicar "oi!ustin en la parte a+ectada luego de los
"asajes0
9@: &esin a rganos i"portantes> #sto se de!e a un 7ngulo de insercin o a una pro+undidad incorrectos0 &os
accidentes "7s +recuentes suelen ser> puncin del cora3n, h/gado, !a3o, ves/cula !iliar, vejiga o de la
"5dula espinalK o producir un neu"otora0 Si este Elti"o ocurre pero no es "uy grave, el paciente siente
dolor, so+ocacin y cae en hipotensin y p5rdida del conoci"iento0 Si la consecuencia de la puncin no es
grave se le da al paciente descanso en ca"a por una se"ana y anti!iticos para prevenir la in+eccinK si es
grave, se de!en to"ar las "edidas de e"ergencia necesarias0
II0 %TR%S MUT%$%S AC(1(NT(RA&#S
,0 A'(*A $# TR#S AI&%S
9,: &a aguja> &a punta de la aguja es aguda y de +or"a triangular0 &as agujas son hechas de acero inoida!le0
9?: Indicaciones> Aie!re, desrdenes "entales, dolor de garganta, congestin local y ede"a0
9.: Manipulacin> #n los puntos seleccionados o alrededor de los sitios a+ectados se hace una puncin r7pida
y super+icial, de <, <;=<, , pulgada de pro+undidad para provocar una pe2ue4a sangr/a0
9-: 1recaucin> 8ay 2ue pinchar suave y super+icial"ente0 &a cantidad de sangr/a depende de la condicin
patolgica0 (na puncin +uerte est7 contraindicada0 No se aplica a pacientes d5!iles, e"!ara3adas y
pacientes con en+er"edades he"orr7gicas0
?0 A'(*A C(TTN#A
9,: &a aguja> &a aguja cut7nea es usada para pinchar por "artilleo la der"is0 &os dos tipos de agujas "7s
usadas son>
a: &a aguja Nsiete estrellasN> #st7 co"puesta por siete agujas cortas de acero inoida!le incrustadas en un
platillo redondo, co"o la se"illa de loto, el cual tiene un "ango de ;=@ pulgadas de largo0
!: &a aguja N+lor de cirueloN> #st7 co"puesta por un ha3 de cinco agujas de acero inoida!le con un "ango de
,? pulgadas de largo0 &as puntas de las agujas no de!en ser "uy agudas y de!en estar a un "is"o nivel
para evitar el dolor y sangr/a0
9?: Indicaciones> #ste "5todo es adecuado particular"ente para "ujeres, ni4os y a2uellos pacientes
sensi!les al dolor0 Su indicacin es> dolor de ca!e3a, "areo y v5rtigo, inso"nio, desrdenes
gastrointestinales, en+er"edades crnicas de la "ujer, y algunas en+er"edades d5r"icas0
9.: Manipulacin> Se sostiene el "ango de la aguja y se percute la piel con un "ovi"iento +lei!le de la
"u4eca0 &a percusin puede ser suave o +uerte de acuerdo a la constitucin del paciente y la naturale3a de la
en+er"edad0
.0 A'(*A INTRA$URMICA
9,: &a aguja es corta y es usada para i"plantacin su!cut7nea0 8ay dos tipos de aguja>
a: Tipo NchincheN> $e <, . c"0 de largo, en +or"a de chinche0
!: Tipo NgranitoN> $e , c"0 de largo, con una ca!e3a en +or"a de grano de trigo0
&os dos tipos de agujas se hacen de acero inoida!le o de plata0
9?: Indicaciones> #n+er"edades crnicas de los rganos internos, en+er"edades de dolor persistente y
+recuente0
9.: Manipulacin> #l tipo 9!: es adecuado para la i"plantacin en los puntos de acupuntura y puntos
dolorosos de varias partes del cuerpoK "ientras el tipo 9a: es adecuado slo para la i"plantacin en la oreja0
Se inserta la aguja con la pin3a en el punto seleccionado, dejando a+uera el "ango, luego se lo sujeta con
esparadrapo0
9-: 1recauciones> &a duracin de i"plantacin de la aguja depende de la estacin de a4o0 #n verano, la
duracin es de ,=? d/as, siendo preciso prevenir la in+eccin de!ido a la traspiracin en el sitio de puncin0
#n oto4o e invierno, las agujas pueden ser retenidas por "7s tie"po de acuerdo a la necesidad del caso0
III0 M%)IB(STIMN
&a "oi!ustin es un "5todo 2ue trata y previene las en+er"edades aplicando calor por "edio de conos y
cigarros de "oa ardiente so!re ciertos puntos del cuerpo hu"ano0 Su "ateria pri"a principal son hojas
secas de arte"isa (ar$e%isia 1u0garis9 "olidas hasta o!tener un polvo +ino y suave0 &a "oa tiene la
propiedad de calentar y li"piar de o!st7culos los canales, eli"inar el +r/o, la hu"edad y pro"over la +uncin
de los rganos0
&as ventajas de la "oa son> #l calor es leve y al "is"o tie"po capa3 de penetrar pro+unda"ente, lo cual
hace 2ue el paciente tenga una sensacin agrada!leK ade"7s, co"o los conos y cigarros de "oa se pueden
ela!orar de diversos ta"a4os y son de +7cil ignicin y cuando se 2ue"an despiden un olor agrada!le, pueden
dispersar la hu"edad y el aire estancado y crear un a"!iente con+orta!le0 &a arte"isa se cultiva a"plia y
pro+usa"ente en China, y se la ha usado en la cl/nica por "iles de a4os0
,0 1R#1ARACI%N#S
9,: (tensilios> (na !andeja con +s+oros, "oa en polvo y cigarros de "oa0
a: 1reparacin del cono de "oa> So!re una ta!la se pone una pe2ue4a cantidad de "oa, se la a"asa en
conos con el pulgar, /ndice y "edio0 &os conos suelen tener tres di+erentes ta"a4os> el "7s pe2ue4o es , c"
co"o un grano de trigo, el "ediano es co"o "edio hueso de d7til y el "7s grande es co"o la parte superior
del pulgar 9Aig0 ,-?:0 &os pri"eros dos son adecuados para la "oi!ustin directa "ientras el Elti"o, para la
"oi!ustin indirecta,
!: 1reparacin del cigarro de "oa> Se arrolla la "oa 9se la puede "e3clar con alguna otra hier!a "edicinal:
hasta o!tener un cigarro de ta"a4o grande con papel chino 9ta"!i5n lla"ado papel japon5s, ela!orado de la
corte3a de una planta de la +a"ilia %orus9+
#stos cigarros son de "uy si"ple aplicacin
9?: 1ostura del paciente> #l paciente de!e estar colocado en una posicin +ija y c"oda a la ve3, de acuerdo a
la locali3acin del punto seleccionado, por2ue de!e "antener esa posicin durante un tie"po relativa"ente
largo0
?0 C&ASIAICACIMN $# M%)IB(STIMN
#n la cl/nica, la "oi!ustin puede dividirse en tres clases> con cono de "oa, con cigarro de "oa y con
aguja t5r"ica0
9,: Moi!ustin con conos de "oa, 2ue puede ser directa o indirecta0 Moi!ustin directa> #sta se reali3a
colocando conos en co"!ustin directa"ente so!re el punto en la piel0 #isten dos variantes de este "5todo
de acuerdo al grado de cauteri3acin0
a: Moi!ustin con cicatri3> Se coloca un pe2ue4o cono de "oa directa"ente so!re el punto y se lo
enciende0 Cuando se halla 2ue"ado co"pleta"ente, se coloca otro nuevo y as/ sucesiva"ente hasta
co"pletar de tres a siete conos en cada punto0 #ste tipo de "oi!ustin deja a"pollas y pEstulas 2ue dan
origen a cicatrices0 #ste "5todo se usa en en+er"edades crnicas, co"o por eje"plo, el as"a0
!: Moi!ustin sin cicatri3> Se coloca el cono de "oa so!re el punto y se enciende0 Cuando el paciente
e"pie3a a sentir un ligero dolor y ardor se le 2uita el cono y se le pone otro nuevo0 Se repite esto hasta 2ue la
piel se ponga roja y congestionada0 #ste tipo de "oi!ustin no deja a"pollas ni pEstulas, ta"poco cicatrices0
$icho "5todo se aplica principal"ente en en+er"edades crnicas causadas por el +r/o y la de+iciencia co"o el
as"a, la diarrea crnica y la dispepsia0
Moi!ustin indirecta> No se coloca el cono de "oa directa"ente en la piel sino se usa una sustancia
aislante0 1uede dividirse en tres clases de acuerdo a la sustancia aislante entre el cono y la piel0
a: Con jengi!re> (na re!anada de jengi!re, de <, ? c"0 de grosor, previa"ente agujereada0 Se la pone en el
punto, y enci"a de 5sta, un cono de "oa encendido0 Cuando el paciente tiene una sensacin de ardor, se
repite toda la operacin, hasta 2ue la piel est5 roja y hE"eda0 #l jengi!re tiene la +uncin de calentar y
eli"inar el +r/o0 #ste "5todo se usa para s/nto"as de de!ilidad de est"ago y !a3o, co"o por eje"plo,
diarrea, dolor a!do"inal, dolor de articulaciones y otros s/nto"as de de+iciencia de yang+
!: Con ajo> #ntre el punto y el cono se coloca una re!anada de ajo con agujeros0 #ste "5todo es indicado en
escr+ula, in+ecciones d5r"icas en etapa inicial, picadura de insectos venenosos, etc0
c: Con sal> Se llena el o"!ligo con sal, se coloca un cono grande y se lo enciende0 #ste "5todo se usa en
casos del colapso con s/nto"as de etre"idades +r/as, pulso i"percepti!le, despu5s de grave dolor
a!do"inal, v"ito y diarrea0
9?: Moi!ustin con cigarro> Se coloca un cigarro encendido a una distancia +ija por arri!a del punto elegido0
#l paciente de!e sentir calor pero no ardor0 Ta"!i5n se puede usar el "5todo inter"itente> dar calor al punto
"oviendo el cigarro de arri!a a a!ajo, co"o el Nave co"iendoN0
Se "antiene as/ hasta 2ue la piel to"e un color rosado0 #ste "5todo es "uy si"ple y es indicado para los
puntos donde no se pueden usar conos de "oa0
9.: Con aguja t5r"ica> #ste "5todo co"!ina la acupuntura y la "oi!ustin0 $espu5s de ha!er introducido la
aguja y o!tenido la sensacin acupuntural se coloca un poco de "oa en el "ango de la aguja y se enciende
de "odo 2ue el calor es conducido a trav5s de la aguja0 #ste "5todo es adecuado para pacientes 2ue
necesitan trata"iento acupuntural 9con retencin de la aguja: y "oi!ustural a la ve30 Co"o por eje"plo los
2ue su+ren de dolor de articulaciones de!ido al +r/o y la hu"edad0
.0 1R#CA(CI%N#S
9,: Cuando el paciente est7 sentado la "oi!ustin de!e ser aplicada de la parte superior del cuerpo a la
in+erior, tratar la espalda antes del a!do"en, la ca!e3a y el cuerpo antes de las etre"idades, o segEn la
condicin patolgica y el nE"ero de sitios0
9?: #l ta"a4o del cono de "oa y la cantidad de 5ste, as/ co"o la duracin de la aplicacin del cigarro de
"oa dependen de la condicin patolgica, la constitucin general y la edad del paciente, ade"7s del sitio
de la aplicacin0 'eneral"ente, se aplican .=; conos por sesin y de ,<= ,; "inutos de cigarro de "oa0
9.: &a "oi!ustin es inconveniente en general en los casos de +ie!re alta de!ida a +actores egenos o
de+iciencia del yin+
9-: No se de!e aplicar la "oi!ustin con cicatri3 en la cara y ca!e3a, ta"poco se aplica la "oi!ustin en la
regin lu"!o=sacra y el vientre de las e"!ara3adas0 $e acuerdo con la literatura "5dica antigua, algunos
puntos est7n contraindicados para la aplicacin de "oi!ustin0 &a "ayor/a de 5stos est7n cerca de rganos
y arterias i"portantes0 1or eje"plo, el punto jing%ing 9F0 ,: cerca del glo!o del ojo, y el punto renying 9#0
H: est7 por enci"a de una arteria grande0 Al respecto, v5ase la ?J 1arte, Cap/tulo II, &os $oce Canales
Regulares y Sus 1untos0
9;: &a "oi!ustin puede dejar 2ue"aduras de diversos grados0 Si es leve, slo se siente ardor y la piel se
pone rosada, +en"eno 2ue desaparece por s/ solo0 Si es grave, aparecen a"pollas pe2ue4as o grandes0 No
se de!en reventar las a"pollas pe2ue4as por2ue el l/2uido puede ser a!sor!ido sin in+eccin y la herida cura
natural"ente0 1ero hay 2ue desecar las grandes con una aguja0 Si hay pus, hay 2ue drenar, li"piar y proteger
la herida con gasa para evitar la in+eccin0
&KON!,)6? F#NT%SAS
#iste otro "5todo para tratar las en+er"edades produciendo estasis sangu/nea local usando un pe2ue4o
recipiente en el cual se crea un vac/o por "edio del +uego0 #ste es el "5todo de las ventosas0 #n la
actualidad se usan recipientes de vidrio o !a"!E de varios ta"a4os0
9,: M5todos> #isten diversos "5todos, todos !asados en el principio de producir vac/o por "edio de calor0 #l
"7s pr7ctico y actual"ente e"pleado consiste en introducir encendido un copo de algodn i"pregnado de
alcohol al H;Y en el recipiente, para lo cual se puede e"plear una pin3a, se lo etrae luego de unos ?Ps y se
aplica el recipiente con cierta presin so!re la piel0
9?: Indicaciones> Reu"atis"o, dolor de articulaciones, esguinces, par7lisis +acial, as"a, etc0
9.: 1recauciones>
a: No se de!e 2uitar el recipiente a la +uer3a, sino presionando la piel alrededor del !orde del recipiente para
per"itir la entrada del aire0
!: #ste "5todo no es aconseja!le en pacientes con +ie!re elevada, convulsin, en+er"edades al5rgicas o
d5r"icas, ede"a, tendencia a la he"orragia, o en la regin a!do"inal de las e"!ara3adas0
c: No es adecuado aplicar ventosas en articulaciones, o donde hay pelo o la piel es de"asiado +l7cida0
d: Al encender el +uego, hay 2ue tener el recipiente "uy cerca del sitio seleccionado y la lla"a de!e ser
su+icienteK la "anipulacin de!e ser 7gil y r7pida para 2ue el recipiente succione !ien a la piel, pues de lo
contrario, la ventosa resulta inEtil0
e: 8ay 2ue tener "ucho cuidado de no 2ue"ar la piel y si eso ocurre, se puede curar co"o en el caso de la
herida causada por la "oi!ustin0
CA1IT(&% II
INTRODUCCIN GENERAL AL TRATAMIENTO ACUPUNTURAL
#n el trata"iento acupuntural y de "oi!ustin es necesario di+erenciar las condiciones patolgicas de
acuerdo a la teor/a !7sica de la "edicina tradicional china y las peculiaridades de la acupuntura0 #s
i"portante ta"!i5n do"inar los principios !7sicos para la prescripcin de puntos y la aplicacin de los puntos
espec/+icos0
I0 1RINCI1I%S BTSIC%S $#& TRATAMI#NT% $# AC(#R$% A &A $IA#R#NCIACIMN $# &AS
C%N$ICI%N#S 1AT%&M'ICAS
&a acupuntura y la "oi!ustin son "5todos Nde trata"iento interior de las en+er"edades desde el eteriorN0
1ara los s/nto"as por eceso se dispersa y para los s/nto"as por de+iciencia se toni+ica0 1or lo tanto, hay 2ue
conocer "uy !ien el trayecto de los canales, la distri!ucin de los puntos y las indicaciones de cada canal0 Se
de!e hacer an7lisis y generali3acin en la cl/nica so!re las condiciones patolgicas co"plicadas antes de
reali3ar el trata"iento de acuerdo a los G principios, la teor/a de los rganos zang-fu y de los canales y
colaterales con el +in de locali3ar y diagnosticar la en+er"edad0 $espu5s de sa!er cu7l es el canal o cu7l es el
rgano interno a+ectado, hay 2ue investigar el "ecanis"o de la en+er"edad y deter"inar los s/nto"as
principales y secundarios, el estado ya crnico o agudo, y decidir so!re el trata"iento con acupuntura o con
"oi!ustin, y si ha de ser toni+icante o dispersante0
&os principios !7sicos del trata"iento acupuntural son los siguientes> 1ara los s/nto"as por eceso se
dispersa y para los s/nto"as por de+iciencia se toni+ica0 #n los casos de en+er"edad causada por el calor se
usa el "5todo de insercin y etraccin de la aguja con rapide3 y en los casos de en+er"edad causada por el
+r/o, se deja la aguja0 #n casos xu 9de+iciencia: de yangqi o de colapso, se usa el "5todo de "oi!ustinK en
casos de estasis de xue 9sangre: de los vasos, se usa el "5todo de sangr/a0 Cuando el cuadro es co"plejo,
eceso=de+iciencia, se dispersa pri"ero, y se toni+ica despu5s, o se toni+ica y se dispersa si"ult7nea"ente0
II0 1RINCI1I%S BTSIC%S $# &A 1R#SCRI1CIMN 6 C%MBINACIMN $# 1(NT%S
#l principio !7sico para prescri!ir y co"!inar los puntos consiste en seleccionarlos de acuerdo al trayecto de
canales, la distri!ucin de los puntos y a sus indicaciones0 #isten tres "5todos para la seleccin de puntos>
,0 S#&#CCIMN $# &%S 1(NT%S $ISTA&#S
$espu5s de deter"inar cu7l es el canal y rgano a+ectado, se seleccionan los puntos concernientes hallados
principal"ente en los "ie"!ros, de las rodillas y codos hacia a!ajo0 1or eje"plo, zusan0i 9#0 .@: es
seleccionado para en+er"edades g7stricas o a!do"inalesK hegu 9I' -: para en+er"edades de la cara, etc0
#ste "5todo es adecuado para el trata"iento de en+er"edades de la cara, ca!e3a, tronco y rganos internos0
&a seleccin de puntos distales incluye ta"!i5n a2uellos puntos 2ue est7n locali3ados en la parte in+erior del
cuerpo para curar en+er"edades 2ue se hallan en la parte superior o a2u5llos de la parte superior para curar
en+er"edades originadas en la parte in+erior0 1or eje"plo, houxi 9I$ .: para el dolor de la nucaK yongquan 9R0
,: para la apoplej/a de tipo tenso, etc0K baihui (!u+ ?<: para el prolapso rectal provocado por disenter/a
crnica, y renzhong (!u+ ?@: para lu"!ago y dolor de la espalda, etc0
?0 S#&#CCIMN $# &%S 1(NT%S &%CA&#S
Se seleccionan puntos 2ue se hallan en las "is"as 3onas de la en+er"edad0 1or eje"plo, zhongwan (en+
,?: para el dolor de est"agoK shangxing (!u+ ?.: para el dolor de ca!e3a, etc0 Si hay Elcera, herida o cicatri3
en la 3ona local, est7 contraindicada la aplicacin de acupuntura y "oi!ustin0 1ero se puede reali3ar el
trata"iento acupuntural y de "oi!ustin alrededor de esta 3ona0
.0 S#&#CCIMN $# &%S 1(NT%S A$6AC#NT#S
1or eje"plo, para el dolor de la regin epig7strica se selecciona zhang%en 980 ,.:K para en+er"edades de los
ojos, feng"hi 9FB ?<:, etc0 Se puede ta"!i5n co"!inar los "5todos de seleccin de puntos adyacentes y
puntos locales para au"entar el e+ecto terap5utico0 &os tres "5todos arri!a "encionados pueden ser usados
separada"ente o en co"!inacin0 1or eje"plo, para el dolor epig7strico se puede seleccionar los puntos
distales co"o zusan0i 9#0 .@: y neiguan 91C0 @: en co"!inacin con el punto local zhongwan (en+ ,?: y el
punto adyacente zhang%en 980 ,.:0
Se puede usar ta"!i5n el "5todo de seleccionar los puntos de cruce para las en+er"edades de los
"ie"!ros0 (sar puntos en el lado derecho para las en+er"edades del lado i32uierdo y usar puntos del lado
i32uierdo para las en+er"edades del lado derecho0 1or eje"plo, para la par7lisis +acial y he"iplej/a se puede
seleccionar puntos en el lado a+ectado o en el lado sano0 1ara el dolor dental del lado derecho se selecciona
el punto hegu 9I' -: de la "ano i32uierda y viceversa0
III0 A1&ICACIMN $# &%S 1(NT%S #S1#COAIC%S
&os puntos espec/+icos son indicados para diversas en+er"edades0 Cl/nica"ente, ellos pueden ser
seleccionados individual"ente o en co"!inacin con otros puntos de acuerdo al principio !7sico
anterior"ente "encionado en la seleccin de los puntos0
,0 A1&ICACIMN $# &%S 1(NT%S *=&N 9A(#NT#: #N C%MBINACIMN C%N &%S 1(NT%S &(%
9#N&AC#:
&os puntos yuan 9+uente: son indicados para s/ndro"es xu y shi de los rganos a los cuales pertenecen
respectiva"ente0 &os puntos 0uo 9enlace: de los doce canales regulares son indicados para s/ndro"es de los
Ncanales relacionados eternointerna"enteN0 Cl/nica"ente, los dos grupos de puntos pueden ser usados
separada"ente o co"!inados0 Cuando un canal es a+ectado, el punto yuan 9+uente: de ese canal puede ser
escogido co"o el punto principal co"!in7ndolo con el punto 0uo 9enlace: del canal 2ue tiene relacin eterior=
interior para au"entar el e+ecto terap5utico0 1or eje"plo, +uncional"ente, el Canal del 1ul"n Taiyin de la
Mano y el Canal del Intestino 'rueso *ang%ing de la Mano tienen relacin eterno=/nterna0 Cuando el canal
del pul"n es a+ectado por la en+er"edad se puede seleccionar $aiyuan (K+ H:, el punto yuan 9+uente: del
canal del pul"n, y 'ian0i 9I' @:, el punto 0uo 9enlace: del canal del intestino gruesoK o hegu (,- -:, el punto
yuan 9+uente: del canal del intestino grueso, y 0ieque 910 C:, el punto Luo 9enlace: del canal del pul"n se
prescri!en juntos para curar la en+er"edad del canal del intestino grueso0
&'5ndi"e? #l punto 0uo 9enlace: del Canal en es jiuwei (en+ ,;:0
#l punto 0uo 9enlace: del Canal !u es "hangqiang (!u+ ,:0
#l punto 0uo 9enlace: del colateral "ayor del !a3o es da!ao 9B0 ?,:0
T&;L& <G 1(NT%S *=&N 9A(#NT#: 6 L=> 9#N&AC#:
Canal del 1ul"n Taiyin de la Mano Taiyuan 910 H: Kian0i 9I' @:
Canal del Intestino 'rueso *ang%ing de la Mano Hegu 9I' -: Lieque (K+ C:
Canal del #st"ago *ang%ing del 1ie )hongyang 9#0 -?: -ongsun 9B0 -:
Canal del Ba3o Taiyin del 1ie Taibai 9B0 .: Feng0ong 9#0 -<:
Canal del Cora3n Shaoyin de la Mano Shen%en 9C0 C: Zhizheng 9I$ C:
Canal del Intestino $elgado Taiyang de la Mano @angu de la "ano 9I$ -: Tong0i 9C0 ;:
Canal de la Fejiga Taiyang del 1ie Jinggu 9F0 @-: !azhong 9R0 -:
Canal del Ri4n Shaoyin del 1ie Taixi 9R0 .: Feiyang 9F0 ;G:
Canal del 1ericardio Jueyin de la Mano !a0ing 91C0 C: @aiguan 9S* ;:
Canal de Sanjiao Shaoyang de la Mano *ang"hi 9S* -: Neiguan (K)+ @:
Canal de la Fes/cula Biliar Shaoyang del 1ie Aiuxu 9FB -<: L3gou 980 ;:
Canal del 8/gado Jueyin del 1ie Tai"hong 980 .: -uang%ing 9FB .C:
?0 A1&ICACIMN $# &%S 1(NT%S S8(=#S1A&$A 6 &%S 1(NT%S M(=$#&ANT#
&os puntos shu est7n en la espalda y los %u, en la parte anterior0 Se pueden usar separada"ente o en
conjunto0 Cuando un rgano interno es a+ectado se pueden seleccionar los puntos shu en la espalda y %u en
la parte anterior de los canales correspondientes0 1or eje"plo, para en+er"edades de la regin epig7strica se
puede usar weishu 9F0 ?,:, el punto shu y zhongwan (en+ ,?:, el punto %u. y para en+er"edades de la vejiga
se usa 'angguangshu 9F0 ?G: en la regin del sacro y zhongji (en+ .: en el a!do"en in+erior, etc0
&os puntos shu=espalda pertenecen a yang con los 2ue no slo se pueden curar en+er"edades de las
v/sceras sino ta"!i5n en+er"edades de los rganos de los sentidos relacionados con sus rganos internos
correspondientes0
1or eje"plo, ganshu 9F0 ,G:, el punto shu-es'a0da del h/gado en la espalda es seleccionado para las
en+er"edades de los ojos por2ue el h/gado to"a los ojos co"o su salidaK shenshu 9F0 ?.:, el punto shu=
espalda del ri4n, puede ser usado para tratar sordera por2ue el ri4n to"a los o/dos co"o su salida0
&os puntos "u=delante pertenecen a yin+ Su +uncin terap5utica principal sirve para curar desrdenes de los
rganos internos y desrdenes locales0 1or eje"plo, para desrdenes del h/gado asociados con el dolor del
hipocondrio se puede seleccionar el punto qi%en 980 ,-:, y para las en+er"edades del intestino grueso
asociadas con dolor a!do"inal se usa el punto $ianshu 9#0 ?;:0 9Ta!0 ?<:
T&;L& 8H
1(NT%S S8(=#S1A&$A 6 1(NT%S M(=$#&ANT#
Mrganos internos
1ul"n Feishu 9F0 ,.: Zhongfu 910 ,:
1ericardio Jueyinshu 9F0 ,-: Shanzhong (en+ ,C:
Cora3n :inshu 9F0 ,;: Juque (en+ ,-:
8/gado -anshu 9F0 ,G: Ai%en 980 ,-:
Fes/cula !iliar !anshu 9F0 ,H: iyue 9FB ?-:
Ba3o 1ishu 9F0 ?<: Zhang%en 980 ,.:
#st"ago @eishu 9F0 ?,: Zhongwan (en+ ,?:
Sanjiao Sanjiaoshu 9F0 ??: Shi%en (en+ ;:
Ri4n Shenshu 9F0 ?.: Jing%en 9FB ?;:
Intestino grueso !a"hangshu 9F0 ?;: Tianshu 9#0 ?;:
Intestino delgado :iao"hangshu 9F0 ?C: -uanyuan (en+ -:
Fejiga Kangguangshu 9F0 ?G: Zhongji (en+ .:
.0 A1&ICACIMN $# &%S CINC% 1(NT%S S8(
&os cinco puntos shu son respectiva"ente atri!uidos a los cinco ele"entos0 #l orden de los cinco ele"entos
de los canales yin es "adera=Z +uego=[ tierra=Z"etal=[aguaK el orden de los canales yang es "etal=Zagua=[
"adera=Z+uego=[tierra0 $e acuerdo a la relacin de intergeneracin de los cinco ele"entos, cada canal tiene
un N punto="adreN y un Npunto=hijoN0 1or eje"plo, el canal del pul"n pertenece a "etal, la "adre de "etal es
tierra, entonces el punto="adre del canal del pul"n es $aiyuan 910 H: 2ue es atri!uido a tierra de acuerdo a la
teor/a de los cinco ele"entosK el hijo de "etal es agua, entonces el Npunto=hijoN del canal del pul"n es "hize
910 ;: 2ue es atri!uido al agua0
#l Npunto="adreN de un canal tiene e+ecto toni+icante y es indicado para s/ndro"e xu de su canal relacionado,
"ientras el Npunto=hijoN posee un e+ecto dispersante y es indicado para s/ndro"e shi de su canal relacionado0
T&;L& 8< CINC% 1(NT%S S8( $# &%S CANA&#S 6IN
I 9Madera: Jing 'ozo
Shaoshang 910 ,,:, Zhong"hong 91C0 H:, Shao"hong 9C0 H:, *inbai 9B0 ,:, !adun 980 ,:, *ongquan 9R0 ,:
II 9Auego: 6ing "anantial
*uji (K+ ,<:, Laogong 91C0 G:, Shaofu ()+ G:, !adu 9B= ?:, :ingjian 980 ?:, Rangu 9R0 ?:
III 9Tierra: Shu arroyo
Taiyuan 910 H:, !a0ing 91C0 C:, Shen%en 9C0 C:, Taibai 9B0 .:, Tai"hong 980 .:, Ta/i 9R0 .:
IF 9Metal: *ing=rio
Jingqu 910 G:, Jianshi 91C0 ;:, Lingdao 9C0 -:, Shangqiu 9B0 ;:, Zhongfeng 980 -:, Auliu 9R0 C:
F 9Agua: 8e="ar
Chi3e 910 ;:, Su3e 91C0 .:, Shaohai 9C0 .:, *in0ingquan 9B0 H:, Auquan 980 G:, 6ingu 9R0 ,<:
#so 2uiere decir Ntoni+icar la "adre para s/ndro"e xu. dispersar el hijo para s/ndro"e shi7+ 1or eje"plo, para
s/ndro"e xu del canal del pul"n con s/nto"as de tos crnica, respiracin super+icial, vo3 !aja, sudor pro+uso
y pulso d5!il y +ili+or"e, etc0, se usa el "5todo toni+icante en el punto $aiyuan 910 H:K para s/ndro"e shi de ese
canal con ata2ue sE!ito de tos, disnea, vo3 gruesa, opresin en el pecho, por lo 2ue no puede acostarse con
!oca arri!a, pulso super+icial, +uerte y res!aladi3o, se usa el punto "hize 910 ;: con el "5todo dispersante0
T&;L& 88 CINC% 1(NT%S S8( $# &%S CANA&#S *&N-
I 9Metal: Jing 'ozo
Shangyang 9I' ,:, -uan"hong 9S*0 ,:, Shaoze 9I$ ,:, Lidui 9#0 -;:, Aiaoyin del pie 9FB --:, Zhiyin 9F0 @C:
II 9Agua: *ing %anan$ia0
6rijan 9I' ?:, *e%en (SJ+ ?:, Aiangu 9I$ ?:, Nei$ing 9#0 --:, :iaxi 9FB -.:, Tonggu del pie 9F0 @@:
III 9Madera: Shu arroyo
Sanjian 9I' .:, Zhongzhu de la "ano 9S*0 .:, Houxi 9I$ .:, :iangu 9#0 -.:, Linqi del pie 9F! 0 -,: Shugu 9F0 @;:
IF 9Auego: Jing-r3o
*angxi 9I' ;:, Zhigou 9S*0 @:, *anggu 9I$ ;:, Jiexi 9#0 -,:, 6ang+u 9FB .G:, Mun0un 9F0 @<:
F 9Tierra: 8e="ar
Suchi 9I' ,,:, Tianjing 9S*0 ,<:, )iaohai 9I$ G:, Dusanli 9#0 .@:, 6angling2uan 9FB .-:, @eizhong 9F0 -<:
Cada grupo de los cinco puntos shu posee una propiedad en co"En0
Fer 1arte II, Cap/tulo I0
-0 A1&ICACIMN $# &%S 1(NT%S )I 98#N$I$(RA: 6 &%S 1(NT%S 8#=MAR INA#RI%R
&os puntos xi 9hendidura: tienen la propiedad de tratar las en+er"edades agudas ocurridas en los rganos a
2ue pertenecen respectiva"ente0
1or eje"plo, Longzui (K+ @: del Canal del 1ul"n Taiyin de la Mano es e+ectivo para la he"optisisK wen0iu 9I'0
C: del Canal del Intestino 'rueso *ang%ing de la Mano es e+ectivo para los !or!orig"os y el dolor a!do"inalK
0iangqiu 9#0 .-: del Canal del #st"ago *ang%ing del 1ie lo es para el dolor epig7stricoK diji 9B0 G: del Canal
del Ba3o Taiyin del 1ie lo es para la dis"enorrea0 9Ta!0 ?-:
T&;L& 8J &%S 1(NT%S :, 98#N$I$(RA:
Mongzui 910 @:, :i%en 91C0 -:, *inxi 9C0 @:, @en0iu 9I' C:, Huizong 9S* C:, *ang0ao 9I$ @:, Liangqiu 9#0 .-:,
@aiqiu 9FB .@:, Jin%en 9F0 @.:, !iji 9B0 G:, Zhongdu del pie 980 @:, Shuiquan 9R0 ;:, Fuyang 9F0 ;H:, Jiaoxin 9R0
G:, *angjiao 9FB .;:, Zhubin 9R0 H:
&os puntos he="ar in+erior de los rganos fu o+recen por lo general resultados satis+actorios en el trata"iento
de en+er"edades de los seis rganos fu + &a ra3n es 2ue los rganos f u , est"ago, intestino grueso,
intestino delgado, ves/cula !iliar, vejiga y sanjiao est7n relacionados estrecha"ente con los tres canales yang
del pie, y cada uno tiene un punto he %ar in+erior0 Al "is"o tie"po, los tres canales yang del pie co"unican
con los tres canales yang de la "ano0 #n el trata"iento de las en+er"edades de los seis rganos fu, se usan
principal"ente los puntos he-%ar in+erior0
1or eje"plo, para el dolor de est"ago se usa zusan0i 9#0 .@:K para la disenter/a o apendicitis, shangjuxu 9#0
.C:K para el dolor de la ves/cula !iliar y el v"ito se usa yang0ingquan 9FB .-:, etc0 9Ta!0 ?;:
T&;L& 8C &%S 1(NT%S 8#=MAR INA#RI%R $# &%S S#IS MR'AN%S A(
#st"ago Zusan0i 9#0 .@:, Intestino grueso Shangjuxu 9#0 .C:, Intestino delgado :iajuxu 9#0 .H:
Fes/cula !iliar *ang0ingquan 9FB .-:, Fejiga @eizhong 9F0 -<:, Sanjiao @eiyang 9F0 .H:
;0 &%S G 1(NT%S $# INA&(#NCIA 6 &%S G 1(NT%S $# C%NA&(#NCIA $# &%S G CANA&#S
#)TRA%R$INARI%S
8ay en total G puntos de in+luencia, de los cuales cada uno tiene su e+ecto en las en+er"edades de cierto
tejido u rgano0 1or eje"plo, el punto de in+luencia del rgano zang, zhang%en 980 ,.:, es seleccionado para
tratar la de!ilidad del !a3oK el punto de in+luencia del rgano fu, zhongwan (en+ ,?:, para los !or!orig"os, el
v"ito y la diarreaK el punto de in+luencia de qi 9siste"a respiratorio:, shanzhong (en+ ,C:, es usado para tos
y as"aK el punto de in+luencia de xue 9sangre:, geshu 9F0 ,C:, para he"optisis y en+er"edades conjuntivasK el
punto de in+luencia de tendones y "Esculos, yang0ingquan 9FB .-:, para la atro+ia "uscular y la de!ilidad de
las articulacionesK el punto de in+luencia de vasos y pulsos, $aiyuan 910 H:, para la de!ilidad de pulso y la
de+iciencia de energ/a vitalK el punto de in+luencia de hueso, dashu 9F0 ,,:, es seleccionado para el dolor de
las articulaciones y el reu"atis"oK el punto de in+luencia de la "5dula, xuanzhong 9FB .H:, para la apoplej/a y
la par7lisis, etc0 9Ta!0 ?@:
T&;L& 8D &%S G 1(NT%S $# INA&(#NCIA
Mrganos zang Zhang%en 980 ,.:
Mrganos fu Zhongwan (en+ ,?:
Ai 9siste"a respiratorio: Shanzhong (en+ ,C:
:ue 9sangre: -eshu (4+ ,C:
Tendn *ang0ingquan 9FB .-:
1ulso y vasos Taiyuan 910 H:
8ueso !ashu 9F0 ,,:
M5dula :uanzhong 9FB .H:
&os G puntos de con+luencia son los 2ue est7n en las etre"idadesK desde los G canales etraordinarios se
co"unican con los doce canales regulares0 #stos puntos tienen una propiedad terap5utica para tratar las
en+er"edades de los canales etraordinarios y los canales regulares relacionados0 Cuatro de ellos est7n en
los "ie"!ros superiores, "ientras 2ue los otros cuatro, en los "ie"!ros in+eriores0 Cl/nica"ente, estos
puntos pueden ser usados separada"ente de acuerdo a sus canales relacionados0
1or eje"plo, si el Canal !u es a+ectado, se puede seleccionar houxi 9I$ .:, y si la en+er"edad es relacionada
con el Canal )hong, se usa el punto gongsun 9B0 -:0 Se puede co"!inar los puntos de los "ie"!ros
superiores al "is"o tie"po con los de los "ie"!ros in+eriores0 1or eje"plo, neiguan 91C0 @: co"!inado con
gongsun 9B0 -: es indicado en en+er"edades del cora3n, pecho y la regin epig7stricaK houxi 9I$ .:
co"!inado con shen%ai 9F0 @?: es indicado en en+er"edades de la nuca, el ho"!ro, la espalda y el 7ngulo
interno del ojoK waiguan 9S* ;: co"!inado con 0inqi del pie 9FB -,: es indicado para desrdenes en la regin
"astoidea, "ejilla y en el 7ngulo eterno de los ojosK 0ieque 910 C: y Shaohai 9R0 @: son indicados en
desrdenes de la garganta, el pecho y el pul"n0
(A)*A +, &%S G 1(NT%S $# C%NA&(#NCIA $# &%S G CANA&#S #)TRA%R$INARI%S
Neiguan 91C0 @:, -ongsun 9B0 -:, Houxi 9I$ .:, Shen%ai 9F0 @?:, @aiguan 9S* ;:, Linqi del pie 9FB -,:
Lieque (K+ C:, Zhaohai 9R0 @:
CA1IT(&% III
TRATAMIENTO ACUPUNTURAL Y MOXIBUSTURAL DE ENFERMEDADES COMUNES
I0 '%&1# $# FI#NT% 9A1%1&#*OA:
#TI%&%'OA
#l +actor patgeno de esta en+er"edad es el viento interno agitado, suscitado por la hiperactividad de yang del
h/gado causada por la agitacin o irrita!ilidad aco"pa4ada de distur!ios de los rganos zang-fu, qi, xue,
dese2uili!rio del yin y yang y dis+uncin de los canales y colaterales0 %tro +actor es el viento endgeno
proveniente de +le"a=calor despu5s de so!reingestacin de alcohol y una dieta grasosa0
$IA#R#NCIACIMN
8ay dos tipos de golpe de viento segEn al grado de gravedad del caso0 #l tipo grave es lla"ado golpe a los
rganos zang-fu con s/nto"as y signos de los canales, colaterales y de los rganosK el tipo leve es lla"ado
golpe a los canales y colaterales con s/nto"as y signos pertenecientes a los canales y colaterales a+ectados0
9,: Tipo grave> &os rganos zang-fu son atacados, pueden su!dividirse en s/ndro"e tenso y s/ndro"e +l7cido0
a: S/ndro"e tenso> Colapso sE!ito, co"a, ojos a!iertos, "anos y dientes cerrados, ru!or +acial, orejas rojas,
epectoracin pro+usa, respiracin estertorosa, constipacin, disuria, pulso res!aladi3o, +uerte y de cuerda0
!: S/ndro"e +l7cido> Co"a, "anos relajadas, !oca a!ierta, ojos cerrados, palide3, sudor so!re cara y ca!e3a,
respiracin estertorosa, incontinencia de heces y orina, etre"idades +r/as y pulso d5!il0
9?: Tipo leve> &os canales y colaterales son atacados0 &a "ayor/a de los s/nto"as y signos son secuelas del
tipo grave, 2ue i"plican los canales y colaterales0 8ay ta"!i5n casos leves sin a+eccin de los rganos zang-
fu+ &as "ani+estaciones son he"iplej/a o desviacin de la !oca de!ido a la o!struccin "otora o sensorial0
TRATAMI#NT%
9,: Tipo grave> &os rganos zang-fu son atacados0
a: S/ndro"e tenso>
M5todo> 1ro"over el resta!leci"iento aplicando el "5todo dispersante en los puntos de Canal !u y en los
puntos jing-'ozo+
1rescripcin> enzhong (!u+ ?@:, baihui (!u+ ?<:, los puntos jing'ozo de las "anos 910 ,,, C0 H, 1C0 H, I' ,,
S* ,, I$ ,:, yongquan 9R0 ,:0
1untos segEn los s/nto"as y signos>
Con dientes cerrados> Jia"he 9#0 @:, xiaguan 9#0 C:, hegu 9I' -:0
Ruidos de +le"a> Tian$u (en+ ??:, feng0ong 9#0 -<:0
A+asia y rigide3 de la lengua> *a%en (!u+ ,;:, 0ianquan (en+ ?.:, $ong0i 9C0 ;:0
#plicacin> enzhong (!u+ ?@: y baihui (!u+ ?<: regulan el qi del Canal !u y pro"ueven el resta!leci"iento0
Sangrar en los ,? puntos jing-'ozo de a"!as "anos puede eli"inar el calor de la parte superior del cuerpo
con el +in de dispersar el viento endgeno0 *ongquan 9R0 ,: conduce el calor hacia a!ajo0 #ste es el "5todo
de seleccionar los puntos en la parte in+erior del cuerpo para curar la en+er"edad de la parte superior0
$espu5s de 2ue pasa la crisis pueden seleccionarse los puntos de acuerdo a los s/nto"as, tales co"o jia"he
9#0 @:, xiaguan 9#0 C: y hegu 9I' -: para el caso de los dientes cerrados0 #ste "5todo es el de co"!inacin de
puntos locales y distales de acuerdo al trayecto de los canales, por2ue el canal del intestino grueso y el canal
del est"ago pasan por la "ejilla0
Tian$u (en+ ??: y feng0ong 9#0 -<: re"ueven el estanca"iento de 2i y dispersan la epectoracin0 *a%en
(!u+ ,;: y 0ianquan (en+ ?.: son puntos locales y vecinos a la lengua0 Tong0i ()+ ;:, el punto 0uo 9enlace: del
canal del cora3n, puede aliviar la rigide3 de la lengua por2ue la +uncin de la lengua est7 relacionada con la
del cora3n0
!: S/ndro"e +l7cido>
M5todo> 1ara recuperar el yang y controlar el colapso, se hace "oi!ustin en los puntos del Canal en+
1rescripcin> Aihai (en+ @:, guanyuan (en+ -:, shenjue (en+ G:0
#plicacin> #stos tres puntos son i"portantes y principales en caso de e"ergencia para recuperar la +uncin
vital0 &a "oi!ustin indirecta y continua con sal puede aliviar los s/nto"as0
Cuando no se precisa eacta"ente si el s/ndro"e es del tipo tenso o +l7cido, no se de!e usar el "5todo de
sangr/a en los ,? puntos jing=po3o de la "ano, pero se puede hacer acupuntura en el punto renzhong (!u+
?@: para hacer recuperar la conciencia, y luego, zusan0i 9#0 .@: para ajustar de nuevo la +uncin vital0
9?: Tipo leve> &os canales y colaterales son atacados0
8e"iplej/a> #sta en+er"edad puede ser grave y leve, y la par7lisis puede ser a la derecha o a la i32uierda del
cuerpo0 Al co"ien3o, los "ie"!ros atacados pueden estar +l7cidos, despu5s se vuelven r/gidos y aparecen
los trastornos "otores aco"pa4ados de "areo y dis+asia0
M5todo> #s necesario ajustar de nuevo el 2i 9+uncin vital: y la circulacin de xue 9sangre:, y re"over la
o!struccin de canales y colaterales con acupuntura en los puntos de los canales yang del lado a+ectado
co"o puntos principales0 Ta"!i5n pueden usar los puntos del lado sano, insertar la aguja en el lado sano
pri"ero, y despu5s en el lado a+ectado0
&a "oi!ustin se puede hacer co"o un "5todo co"ple"entario0 9Fer el trata"iento de los s/ndro"es de !i y
wei de este cap/tulo:
1rescripcin> ;aihui (!u+ ?<:, fengfu (!u+ ,@:, $ong$ian 9F0 C:0
Mie"!ros superiores> Jianyu 9I' ,;:, qu"hi 9I' ,,:, waiguan 9S*0 ;:, hegu 9I' -:0
Mie"!ros in+eriores> Huan$iao 9FB .<:, yang0ingquan 9FB .-:, zusan0i 9#0 .@:, jiexi 9#0 -,:0
#plicacin> #l viento es un +actor patgeno yang, general"ente invade la parte superior y eterna del cuerpo0
;aihui (!u+ ?<:, fengfu (!u+ ,@: y $ong$ian 9F0 C: son usados para eli"inar el viento patgeno de la parte
superior del cuerpo0 Co"o los canales yang do"inan la parte eterna del cuerpo, los puntos de 5stos son
seleccionados principal"ente para ajustar de nuevo el qi y xue del organis"o y pro"over la circulacin de qi
de los canales y colaterales0
1ar7lisis +acial> 9Fer el trata"iento de par7lisis +acial de este cap/tulo:0
9.: Medidas pro+il7cticas>
&os pacientes de edad alta con de+iciencia de qi y esputo ecesivo o con "ani+estaciones de hiperactividad de
yang del h/gado tales co"o "areo y palpitaciones pueden a veces presentar los s/nto"as de rigide3 de la
lengua, dis+asia y entu"eci"ientos de la punta de los dedos, 5stos son signos pre"onitorios del golpe de
viento0 &as "edidas pro+il7cticas son> dar i"portancia a la dieta y actividades diarias, evitar el tra!ajo
ecesivo0 &a "oi!ustin +recuente en zusan0i 9#0 .@: y xuanzhong 9FB .H: puede prevenir el ata2ue0
Notas> #l golpe de viento es si"ilar al accidente cere!rovascular de la "edicina occidental, incluidos
he"orragia cere!ral, tro"!osis, e"!olias, he"orragia su!aracnoidea, etc0
$espu5s 2ue el per/odo agudo pasa puede dejar algunas secuelas tales co"o he"iplej/a, "onoplej/a o
a+asia0
II0 SINCOPE
#TI%&%'OA
#l s/ncope se de!e principal"ente a una salud po!re con distur!ios e"ocionales y +atiga ecesiva, por2ue
!ajo estas condiciones aparece el desarreglo del qi de los canales, no llegan el qi y xue de los ,? canales a la
ca!e3a, el yangqi no circula por las etre"idades y conduce as/ al trastorno de la circulacin del qi nutritivo y
del qi de+ensivo0
$IA#R#NCIACIMN
Tipo xu? Respiracin super+icial, !oca a!ierta, sudor espont7neo, palide3, etre"idades +r/as, pulso d5!il,
pro+undo y +ili+or"e0
Tipo shi> Respiracin estertorosa, rigide3 de etre"idades, contractura de los "Esculos "aseteros, !oca
cerrada, pulso pro+undo y +uerte0
TRATAMI#NT%
M5todo> 1ro"over el resta!leci"iento y despertar la "ente con acupuntura en los puntos del Canal !u y del
canal del pericardio co"o puntos principales0 1ara el tipo shi se dispersa y para el tipo xu se toni+ica0
1rescripcin> enzhong (!u+ ?@:, zhong"hong 91C0 H:, hegu 9I' -:, $ai"hong 980 .:0
1untos secundarios>
Tipo xu? ;aihui (!u+ ?<:, qihai (en+ @:, zusan0i 9#0 .@:0 Se hace acupuntura co"!in7ndola con "oi!ustin0
Tipo shi? Laogong 91C0 G:, yongquan 9R0 ,:0
#plicacin> enzhong (!u+ ?@: y zhong"hong 91C0 H: son puntos para el resta!leci"iento0 Hegu 9I' -: y
$ai"hong 980 .: pueden aliviar la contraccin del "Esculo "asetero y los trastornos "entales as/ co"o
esti"ular la circulacin de qi y xue+ Laogong 91C0 G: y yongquan 9R0 ,: esti"ulan una "ente clara y dispersan
el calor0 ;aihui (!u+ ?<:, zusan0i 9#0 .@: y qihai (en+ @: pueden recuperar el yang y controlar el qi+
Notas> 9,: #sta condicin incluye el des"ayo si"ple, hipotensin de postura, insolacin, hipoglice"ia, histeria,
etc0, de la "edicina occidental0
9?: Terapia auriculopuntural> 1untos principales> Cora3n, su!crte, adrenal, shen%en de la oreja0
M5todo> #sti"ulacin +uerte0
III0 DOLOR DE CABE;A (&'5ndi"e? Neuralgia del trig5"ino:
#TI%&%'OA
#n la ca!e3a se reEnen todos los canales yang de la "ano y del pie0 #l ata2ue de los +actores egenos o
endgenos pueden causar dolor de ca!e3a de!ido al desarreglo de qi y xue en la ca!e3a y retardo de la
circulacin de qi de los canales 2ue pasan por la ca!e3a0
#l dolor de ca!e3a causado por los +actores patgenos egenos ser7 tratado en FIII res+riado co"En de este
cap/tulo0 #l dolor de ca!e3a causado por los +actores endgenos se lla"a ta"!i5n Nviento de la ca!e3aN con
un dolor inter"itente y persistente0 Al dolor lateral de ca!e3a, al lado derecho o al lado i32uierdo, se le
deno"ina ja2ueca, 2ue puede ser dividida en tipo shi o xu+ #l tipo shi se de!e a la hiper+uncin de yang del
h/gado y, el tipo xu, a la de+iciencia de qi y xue+
$IA#R#NCIACIMN
#l dolor de ca!e3a es di+erenciado segEn su locali3acin y su canal correspondiente0 1or eje"plo, el dolor
locali3ado en la regin occipital y en la nuca, se relaciona con el Canal de la Fejiga Taiyang del 1ieK el dolor
2ue est7 en la regin +rontal y supraor!ital tiene relacin con el Canal del #st"ago *ang%ing del 1ieK el
dolor en la regin +rontal en los dos lados o en un solo lado se relaciona con el Canal de la Fes/cula Biliar
Shaoyang del 1ie y el dolor en la regin parietal est7 relacionado con el Canal del 8/gado Jueyin del 1ie0
Tipo shi? $olor violento y penetrante aco"pa4ado o no de "areo, irrita!ilidad, sa!or a"argo en la !oca,
n7useas, sensacin so+ocante en el pecho, dolor en la regin del hipocondrio, sa!urra pegajosa y pulso de
cuerda0
Tipo xu? #l ata2ue es lento y se de!e general"ente a la tensin y al cansancio0 #l dolor es insidioso y se alivia
con el calor "oderado o la presin0 #s aco"pa4ado +recuente"ente por lasitud, palpitacin, inso"nio, lengua
p7lida y pulso d5!il0
TRATAMI#NT%
M5todo> #s necesario dispersar el viento, re"over la o!struccin de los canales y colaterales, regular la
circulacin de 2i y xue con acupuntura en los puntos locales y distales0 1ara el tipo shi se dispersa, y para el
tipo xu se toni+ica o se usa la aguja t5r"ica0
1rescripcin>
$olor occipital> Feng"hi 9FB ?<:, Lun0un 9F0 @<:, houxi (,!+ .:0
$olor +rontal> Touwei 9#0 G:, yin$ang 9#tra:, shangxing (!u+ ?.:, hegu 9I' -:, nei$ing 9#0 --:0
*a2ueca> Taiyang 9#tra:, shuaigu 9FB G:, waiguan 9S* ;:, 0ingqi del pie 9FB -,:0
$olor en el v5rtice> ;aihui (!u+ ?<:, houxi (,!+ .:, zhiyin 9F0 @C:, $ai"hong 980 .:0
1untos de acuerdo a los s/nto"as y signos>
8iper+uncin de yang del h/gado> :ingjian 980 ?:, yang0ingquan 9FB .-:0
$e+iciencia de qi y xue? Aihai (en+ @:, zusan0i 9#0 .@:0
#plicacin> &as prescripciones anterior"ente "encionadas son +or"uladas por la co"!inacin de los puntos
locales y distales de acuerdo a la locali3acin del dolor de ca!e3a y a los canales a+ectados0
$olor occipital> 1untos de los canales $aiyang de la "ano y del pie0
$olor +rontal> 1untos de los canales yang%ing de la "ano y del pie0
*a2ueca> 1untos de los canales shaoyang de la "ano y del pie0
$olor parietal 9en el v5rtice:> 1untos de los canales $aiyang de la "ano y del pie, "7s a2u5llos del canal
jueyin del pie0
#stas prescripciones tienen por e+ecto re"over la o!struccin de los canales y colaterales, regular la
circulacin de qi y xue y aliviar el dolor0
Notas>
9,: #l dolor de ca!e3a se presenta en varias en+er"edades de la "oderna consideracin "5dica> "edicina
interna, cirug/a, neurolog/a, otorrinolaringolog/a, etc0 &a acupuntura da los "ejores resultados en el
trata"iento de "igra4a y de la ce+alea +uncional y vascular0
9?: Se hace ventosa despu5s de la aplicacin de la aguja t5r"ica> 1untos principales> $esde &, hasta S-0
1untos secundarios> Feng"hi 9FB ?<:, $aiyang 9#tra:, yangbai 9FB ,-:0
M5todo> 'olpear la 3ona desde &I hasta S\t0 &uego, pun3ar la 3ona local y la 3ona por donde pasan los
canales a+ectados0 #n el dolor agudo, se usa este "5todo en los puntos de $aiyang 9#tra: y yangbai 9FB ,-:,
etc0, hasta 2ue sangre ligera"ente, y despu5s se aplica la ventosa0
9.: Terapia auriculopuntural> Buscar puntos sensi!les en las 3onas de su!crte, +rente, occipital, ri4n,
ves/cula !iliar0
M5todo> Insertar la aguja y "anipularla inter"itente"ente0 1ara la ce+alea persistente hay 2ue rodar la aguja
continua"ente por ; "inutos para causar una esti"ulacin +uerte0 Ta"!i5n se pueden i"plantar las agujas en
los puntos sensi!les de ,=C d/as0
&KON!,)6? NEURALGIA DEL TRIGMINO
#ste es un dolor de corto tie"po, paro/stico y con sensacin de ardor en la regin +acial por donde pasa el
nervio trig5"ino0
TRATAMI#NT%
1rescripcin>
$olor locali3ado so!re la ,J ra"a 9o+t7l"ica:> *angbai 9FB ,-:, $aiyang 9#tra:, zanzhu 9F0 ?:, waiguan 9S* ;:0
$olor en la ?J ra"a 9"ailar:> Sibai 9#0 ?:, ju0iao de la nari3 9#0 .:, renzhong (!u+ ?@:, hegu 9I'0 -:0
$olor en la .J ra"a 9"andi!ular:> :iaguan 9#0 C:, jia"he 9#0 @:, "hengjiang (en+ ?-:, nei$ing 9#0 --:0
Auriculopuntura> 1untos principales> Arente, nervio si"p7tico, shen%en de la oreja, auriculopuntos
correspondientes a la 3ona dolorosa0
M5todo> Rodar la aguja durante algunos "inutos, o i"plantarla en los puntos sensi!les0
I<. MAREO Y <RTIGO
#TI%&%'OA
Aactores patgenos>
9,: 8iper+uncin de yang del h/gado de!ido a 2ue el agua no nutre la "adera 9dis+uncin del ri4n a+ecta al
h/gado:0
9?: Retencin interna de +le"a=hu"edad 2ue causa desrdenes "entales0
9.: :u 9de+iciencia: de qi 9energ/a vital: y xue 9sangre:, 2ue causa la insu+iciencia del N"ar de la "5dulaN en la
ca!e3a0
$IA#R#NCIACIMN
&os s/nto"as principales son "areo y v5rtigo con sensacin de girar r7pida"ente so!re s/ "is"o o sensacin
de 2ue las cosas dan vueltas y se va a caer cuando se est7 de pie0
9,: 8iper+uncin de yang del h/gado> Ade"7s de los s/nto"as principales arri!a "encionados aparecen
ta"!i5n tinnitus, ru!or +acial, n7useas, lu"!ago, lengua roja y pulso r7pido y de cuerda0
9?: Retencin interna de +le"a=hu"edad> &os s/nto"as son sensacin de harta3go y so+ocacin en la regin
tor7cica y epig7strica, n7useas y v"ito, esputo pro+uso, anoreia, lengua con sa!urra !lanca y grasosa y
pulso res!aladi3o0
9.: :u 9de+iciencia: de qi 9energ/a vital: y xue 9sangre:> &os s/nto"as son depresin, astenia, palpitacin,
inso"nio y pulso d5!il0
TRATAMI#NT%
9,: 8iper+uncin de yang del h/gado>
M5todo> &os puntos de los canales de jueyin 9h/gado: y shaoyin 9ri4n: son seleccionados co"o puntos
principales para nutrir yin y paci+icar yang con el "5todo de la co"!inacin de toni+icacin y dispersin0 % se
toni+ica pri"ero, y se dispersa despu5s o viceversa de acuerdo al estado de la en+er"edad0
1rescripcin> Shenshu 9F0 ?.:, $aixi 9R0 .:, ganshu 9F0 ,G:, xingjian 980 ?:, feng"hi 9FB ?<:0
#plicacin> &a aplicacin del "5todo toni+icante en los puntos shenshu 9F0 ?.:, $aixi 9R0 .: sirve para
+ortalecer el ri4n, "ientras 2ue la aplicacin del "5todo dispersante en los puntos ganshu 9F0 ,G:, xingjian
980 ?: y feng"hi 9FB ?<: para paci+icar el yang del h/gado0
9?: Retencin interna de +le"a=hu"edad>
M5todo> $isolver las +le"as y eli"inar la hu"edad con el "5todo toni+icante y dispersante en los puntos shu=
espalda, "u=delante y 0uo 9enlace: del !a3o y del est"ago0
1rescripcin> Kishu 9F0 ?<:, zhongwan (en+ ,?:, feng0ong 9#0 -<:, neiguan 91C0 @: y $ouwei 9#0 G:0
#plicacin> Se aplica el "5todo toni+icante en los puntos 'ishu 9F0 ?<:, shu=espalda del !a3o, y zhongwan
(en+ ,?:0 #l punto "u=delante del est"ago sirve para +ortalecer la +uncin del !a3o y el est"ago y eli"inar
la hu"edad0 Feng0ong 9#0 -<: y 0uo 9enlace: del est"ago tiene la +uncin de disolver las +le"as con el
"5todo dispersante0 Touwei 9#0 G: es un punto e+ectivo para "areo, neiguan 91C0 @: para "antener el
est"ago
en orden y detener el v"ito0
9.: :u 9de+iciencia: de qi y xue?
M5todo> &os puntos de los canales en, $aiyang 9#tra: y yang%ing son seleccionados co"o los puntos
principales0 Se usa el "5todo toni+icante0 Se puede aplicar "oi!ustin0
1rescripcin> -uanyuan (en+ -:, 'ishu 9F0 ?<:, sanyinjiao 9B0 @: y zusan0i 9#0 .@:0
#plicacin> -uanyuan (en+ -: sirve para +ortalecer la energ/a vital0 Kishu 9F0 ?<:, sanyinjiao 9B0 @: y zusan0i
9#0 .@: para dar vigor al !a3o y el est"ago, origen de la produccin de qi 9energ/a: y xue 9sangre:0
Notas> 9,: Mareo y v5rtigo se eplican co"o desorden de la sensacin de e2uili!rio en la "edicina occidental0
Cl/nica"ente, estas en+er"edades se presentan principal"ente co"o un s/ndro"e de Meniere, la!erintitis,
osteoesclerosis, hiper o hipotensin, neurastenia, etc0
9?: M5todo de la aguja t5r"ica>
1untos principales> ;aihui (!u+ ?<:, $aiyang 9#tra:, yin$ang 9#tra:, hua$uo jiaji 9#tra:0
M5todo> Tratar una o dos veces por d/a con una esti"ulacin "oderada0 ;=,< trata"ientos constituyen un
curso0
9.: Auriculopuntura> 1untos principales> Arente, cora3n, nervio si"p7tico, shen%en de la oreja, ri4n,
endocrina, adrenal, occipital0
M5todo> Seleccionar ?=- puntos en cada trata"iento0 Retener la aguja de ,;=?< "inutos0 Manipular la aguja
inter"itente"ente con una esti"ulacin "oderada0 #l trata"iento puede ser una ve3 por d/a, .=C trata"ientos
constituyen un curso0 &as agujas pueden ser ta"!i5n i"plantadas intrad5r"ica"ente0
F0 PAR=LISIS FACIAL
#TI%&%'OA
#sta en+er"edad se de!e al desarreglo de qi y xue y a la "alnutricin de los canales y colaterales, causados
por la invasin de los +actores viento=+r/o o +le"a en los canales y colaterales y en la regin +acial0
$IA#R#NCIACIMN
&as "ani+estaciones cl/nicas en el lado a+ectado son> %jos se"icerrados, lagri"eo, desviacin del 7ngulo de
la !oca, sialorrea, incapacidad de contraer y elevar la ceja, de cerrar el ojo, de soplar, de "ostrar los dientes,
de sil!ar0 Algunos pacientes presentan dolor en la regin "astoidea y ce+alea0 &engua con sa!urra !lanca y
pulso super+icial0
TRATAMI#NT%
#s necesario eli"inar el viento y re"over la o!struccin de los colaterales con el "5todo de toni+icacin y
dispersin si"ult7neas en los puntos de los canales yang%ing de la "ano y del pie0
1rescripcin> *ifeng 9S*0 ,C:, di"ang 9#0 -:, jia"he 9#0 @:, yangbai 9FB ,-:, $aiyang 9#tra:, hegu 9I' -:,
quan0iao 9I$ ,G:, xiaguan 9#0 C:0
Manipulacin> #s necesario seleccionar .=; puntos en cada sesin0
Se puede usar el "5todo de insercin hori3ontal en dos puntos, tales co"o insertar la aguja desde di"ang 9#0
-: hacia jia"he 9#0 @:0 (na ve3 por d/a al co"ien3o del trata"iento0
1untos de acuerdo a los s/nto"as y signos>
Ce+alea> Feng"hi 9FB ?<:0
#sputo pro+uso> Feng0ong 9#0 -<:0
$i+icultad de contraer y levantar la ceja> Zanzhu 9F0 ?:, sizhuLong 9S* ?.:0
%jo se"icerrado> Zanzhu 9F0 ?:, jing%ing 9F0 ,:, $ongzi0iao 9FB ,:, yuyao 9#tra: y sizhuLong 9S* ?.:0
$i+icultad de contraer la nari3> *ingxiang 9I'0 ?<:0
$esviacin del +iltru"> enzhong (!u+ ?@:0
Incapacidad de "ostrar los dientes> Ju0iao de la nari3 9#0 .:0
Tinnitus y sordera> Tinghui 9FB ?:0
Tic del p7rpado y la !oca> Tai"hong 980 .:0
1unto doloroso en la regin "astoidea> @angu de la ca!e3a 9FB ,?:0
#plicacin> &a co"!inacin de hegu 9I' -: y $ai"hong 980 .:, los puntos yuan 9+uente: de los canales del
intestino grueso y el h/gado son e+ectivos para eli"inar el viento patgeno en la ca!e3a y en la cara0 Tinghui
9FB ?: y wangu de la ca!e3a 9FB ,?: son usados para eli"inar el viento y aclarar el o/do0 Jia"he 9#0 @:,
xiaguan 9#0 C:, di"ang 9#0 -:, ju0iao de la nari3 9#0 .:, quan0iao 9I' ,G:, yangbai 9FB ,-:, $ongzi0iao 9FB ,:0
zanzhu 9F0 ?:, sizhuLong 9S* ?.:, jing%ing 9F0 ,:, yingxiang 9I' ?<: y renzhong (!u+ ?@: son puntos locales de
los canales a+ectados y tienen el e+ecto de eli"inar el viento y activar la circulacin de los canales y
colaterales0
Notas> 9,:0 #sta en+er"edad es una par7lisis +acial peri+5rica o co"o se la lla"a en la "edicina occidental,
par7lisis de Bell0
9?: #n casos crnicos y prolongados, se puede calentar la aguja con "oi!ustin ligera en los puntos de
$aiyang 9#tra:, jia"he 9#0 @:, di"ang 9#0 -:, ju0iao de la nari3 9#0 .: y xiaguan 9#0 C:0 Se seleccionan dos o tres
puntos en cada sesin0 Calentar cada punto de ? a . "inutos0
9.: Fentosa0 Se usa la ventosa co"o un "5todo auiliar de la acupuntura0 Se trata el lado a+ectado con
ventosas pe2ue4as, una ve3 cada .=; d/as0
FI0 INSOLACIN
#TI%&%'OA
#sta en+er"edad se de!e a la invasin del calor de verano 2ue perjudica al qi y al yin !ajo condiciones de
+atiga ecesiva o de tra!ajo prolongado !ajo el sol ardiente0
$IA#R#NCIACIMN
8ay dos tipos> &eve y grave0
9,: Tipo leve> Ce+alea, sudor ecesivo, piel caliente, respiracin pro+unda, se2uedad de la !oca y de la lengua,
sed, pulso super+icial, +uerte y r7pido0
9?: Tipo grave> Al co"ien3o aparecen ce+alea, sed, respiracin r7pida y super+icial y despu5s, colapso sE!ito,
co"a, sudoracin, pulso pro+undo y d5!il0
TRATAMI#NT%
9,: Tipo leve>
M5todo> #s necesario eli"inar el calor con el "5todo dispersante en los puntos seleccionados de los canales
!u, jueyin 9pericardio: y yang%ing 9intestino grueso:0
1rescripcin> !azhui (!u+ ,-:, da0ing 91C0 C:, weizhong 9F0 -<:, hegu 9I'0 -:, qu"hi 9I' ,,:, jinjin, yuye 9#tra:0
#plicacin> !azhui (!u+ ,-: eli"ina el calor0 !a0ing (K)+ C: reduce el +uego del cora3n0 Sangrar en el punto
weizhong 9F0 -<: para dispersar el calor de verano0 Hegu 9I' -: y qu"hi 9I' ,,: son dos puntos principales
usados co"o anti+e!riles0 Sangrar en los puntos jinjin, yuye 9#tra: pueden aliviar la se2uedad de la !oca y de
la lengua0
9?: Tipo grave>
M5todo> #s necesario reducir el calor y recuperar la conciencia con el "5todo dispersante en los puntos del
Canal !u+ ]Fer el trata"iento del s/ndro"e tenso y s/ndro"e +l7cido de golpe de viento 9apoplej/a: de este
cap/tuloX
1rescripcin> enzhong (!u+ ?@:, baihui (!u+ ?<:, weizhong 9F0 -<:, shixuan 9#tra:0
#plicacin> enzhong (!u+ ?@: y baihui (!u+ ?<: ani"an el resta!leci"iento
y aclaran la "ente0 @eizhong 9F0 -<: y shixuan 9#tra: reducen el calor y el !ochorno del verano0
FII MALARIA
#TI%&%'OA
&a "alaria es deno"inada de acuerdo al intervalo entre los ata2ues> "alaria inter"itente, re"itente, terciana,
-J0 #n casos crnicos se puede presentar una "asa en la regin derecha del hipocondrio0
#l ata2ue de esta en+er"edad se de!e al desarreglo de qi nutritivo y de qi de+ensivo 9+uncin vital: causado
por hu"edad=calor de verano 2ue ataca a los canales shaoyang co"!inando con el +actor de pestilencia0 &as
"ani+estaciones principales son> Sensacin de +r/o y +ie!re alta0
$IA#R#NCIACIMN
Al co"ien3o aparecen por lo general la aversin al +r/o y escalo+r/os y despu5s, +ie!re con s/nto"as y signos
de ce+alea, ru!or +acial y sed0 $espu5s del acceso, se ve sudoracin general y la +ie!re desaparece0
Con una sensacin so+ocante en el pecho y en la regin del hipocondrio, sa!or a"argo en la !oca, sa!urra
a"arilla, pegajosa y delgada, pulso r7pido y de cuerda0
TRATAMI#NT%
M5todo> #s necesario regular la circulacin del Canal !u y hacer ar"oni3ar los canales shaoyang+ Si el +r/o es
el s/nto"a do"inante en el acceso, se usan la acupuntura y la "oi!ustin si"ult7nea"enteK y si la +ie!re es
do"inante, se usa sola"ente la acupuntura0 #l trata"iento de!e ser aplicado dos horas antes del acceso0
1rescripcin> !azhui (!u+ ,-:, $aodao (!u+ ,.:, 0inqi del pie 9FB -,:, houxi 9I$ .:, jianshi (K)+ ;:0
1untos secundarios>
Aie!re elevada> Au"hi 9I' ,,:, con el "5todo dispersante0
Cuando hay una "asa en la regin derecha del hipocondrio> Zhang%en 980 ,.:, huang%en (4+ ;,:0
Acupuntura en el pri"er punto y "oi!ustin en el ?P0
#n el acceso grave con delirio y trastornos "entales> Insertar la aguja en los ,? puntos jing-'ozo de la "ano
910 ,,, C0 H, 1C0 H, T0 '0 ,, S* ,, I$ ,:0
#plicacin> !azhui (!u+ ,-: y $aodao (!u+ ,.: re"ueven la o!struccin del Canal !u y ar"oni3an yin y yang
"ientras 0inqi del pie 9FB -,: ar"oni3a el qi de los canales shaoyang+ Houxi 9I$ .: dispersa el calor ecesivo y
jianshi 91C0 ;: eli"ina el calor interior0 Cuando el calor interno y eterno !ajan, la coordinacin del qi nutritivo
y del qi de+ensivo se recuperan, el acceso desaparece0
Auriculopuntura> 1untos principales> Adrenal, su!crte, endocrina, sanjiao, !a3o0
M5todo> Se aplica el trata"iento ,=? horas antes del acceso0 Con un trata"iento sucesivo de tres d/as y
retencin de la aguja durante una hora0 1ara los casos recurrentes, se a4ade el punto !a3o de la oreja0
FIII0 RESFRIADO COM>N
#TI%&%'OA
&os +actores patgenos son viento=+r/o o viento=calor egenos 2ue i"piden la accin de dispersin del
pul"n, y dis"inuyen la +uncin vital de+ensiva de la parte super+icial del cuerpo0
$IA#R#NCIACIMN
9,: Res+riado de!ido al viento=+r/o> Aversin al +r/o, +ie!re sin sudoracin, ce+alea, o!struccin nasal, rinitis,
dolor en las articulaciones, pica3n en la garganta y tos0 Sa!urra delgada y !lanca, pulso super+icial y tenso0
9?: Res+riado de!ido al viento=calor> Aie!re, aversin al viento, sudor, sensacin de distensin en la ca!e3a,
sed, tos inter"itente, se2uedad, congestin y dolor en la garganta0 Sa!urra delgada y a"arilla, pulso
super+icial y r7pido0
TRATAMI#NT%
9,: Fiento=+r/o>
M5todo> #s necesario eli"inar el viento y aliviar los s/nto"as eternos con el "5todo dispersante en los
puntos de los canales !u, $aiyang y shaoyang+
1rescripcin> Fengfu (!u+ ,@:, feng%en 9F0 ,?:, feng"hi 9FB ?<:, 0ieque (K+ C:, hegu 9I' -:, fu0iu 9R, C:0
1untos de acuerdo a los s/nto"as y signos> Ce+alea> Taiyang 9#tra:0
%!struccin nasal> *ingxiang 9I' ?<:0
#plicacin> Fengfu (!u+ ,@:, feng%en 9F0 ,?: y feng"hi 9FB ?<: alivian el dolor de ca!e3a por la eli"inacin
del viento y alivian los s/nto"as eternos0 Lieque 910 C:, el punto 0uo 9enlace: del canal del pul"n, es usado
para el trata"iento de desrdenes de la ca!e3a y nuca y para eli"inar la o!struccin nasal0 Hegu 9I'0 -: y
fu0iu 9R0 C: causan sudoracin para aliviar los s/nto"as eternos0 Taiyang 9#tra: e yingxiang 9I'0 ?<: son
puntos locales usados para eli"inar el viento patgeno en la ca!e3a y en la regin +acial0
9?: Fiento=calor>
M5todo> #s necesario eli"inar el viento y calor con el "5todo dispersante en los puntos de los canales !u y
shaoyang+
1rescripcin> !azhui (!u+ ,-:, feng"hi 9FB ?<:, waiguan 9S*0 ;:, hegu 9I' -:, shaoshang 910 ,,:0
#plicacin> !azhui (!u+ ,-: es un punto donde se reEne el Canal !u con todos los canales yang+ Feng"hi
9FB ?<:, waiguan 9S* ;: y hegu 9I' -: eli"inan el viento y el calor0 Sangrar en el punto shaoshang 910 ,,: para
eli"inar el viento=calor del canal del pul"n y li!erar la garganta0
1ro+ilais>
Aplicacin de "oi!ustin en el punto feng%en 9F0 ,?: o en el punto zusan0i 9#0 .@: diaria"ente puede
prevenir el catarro en las estaciones en 2ue esta en+er"edad es +recuente0
I)0 TOS
#TI%&%'OA
&os +actores patgenos pueden ser egenos o endgenos0 &os +actores egenos son de viento=+r/o o
viento=calor 2ue invaden al pul"n causando as/ la dis+uncin de dispersin del pul"n0 &os +actores
endgenos son> a: Se2uedad del pul"n de!ido a xu 9de+iciencia: de yin causando as/ la o!struccin de la
+uncin de descensoK !: :u del yang del !a3o, lo cual conduce a acu"ulacin de hu"edad y +or"acin de
+le"as0
$IA#R#NCIACIMN
9,: Invasin por +actores patgenos egenos>
a: Fiento=+r/o> Aversin al +r/o, +ie!re, ce+alea, o!struccin nasal, tos so+ocante, sa!urra !lanca y delgada,
pulso super+icial0
!: Fiento=calor> Aie!re sin escalo+r/os, sed, tos con esputo purulento y espeso, sa!urra a"arilla, pulso
super+icial y r7pido0
9?: Invasin por +actores endgenos>
a: Se2uedad del pul"n de!ido a xu de yin? Tos seca, sin esputos o poco esputo, se2uedad o dolor de
garganta0 #s posi!le 2ue apare3can esputo con sangre o incluso he"optisis, +e!r/cula, ru!or "alar0 &engua
roja con sa!urra delgada, pulso r7pido y d5!il0
!: :u de yang del !a3o> Tos con a!undante esputo, 2ue es "7s grave en inviernoK anoreia, depresin,
sa!urra !lanca, gruesa y pegajosa, pulso pro+undo, lento y res!aladi3o0
TRATAMI#NT%
9,: Invasin de los +actores patgenos egenos>
M5todo> &os puntos seleccionados principal"ente en los canales $aiyin 9pul"n: y yang%ing 9intestino
grueso: de la "ano sirven para activar la +uncin de dispersin del pul"n y aliviar los s/nto"as eternos0
#n el tipo viento=+r/o, la acupuntura puede ser co"!inada con la "oi!ustin, "ientras 2ue en el tipo de
viento=calor se aplica acupuntura sola"ente0
1rescripcin> Lieque 910 C:, hegu 9I' -:, feishu 9F0 ,.:, "hize 910 ;:0
#plicacin> Lieque 910 C: y hegu 9I' -: en co"!inacin con los puntos yuan 9+uente: y 0uo 9enlace:, se usan
para eli"inar el viento y aliviar los s/nto"as eternos0 Feishu 9F0 ,.: activa la +uncin de dispersin del
pul"n0 )hize 910 ;: li"pia el pul"n y alivia la tos0
9?: Invasin de los +actores endgenos>
a: Se2uedad del pul"n de!ido a xu de yin?
M5todo> &os puntos shu=espalda y "u=delante del pul"n son to"ados co"o puntos principales para toni+icar
yin y activar la +uncin de descenso del pul"n con insercin de la aguja super+icial"ente0 No se aplica
"oi!ustin0
1rescripcin> Feishu 9F0 ,.:, zhongfu (K+ ,:, 0ieque 910 C: y shaohai 9R0 @:0
1untos secundarios>
8e"optisis> Mongzui 910 @:, geshu 9F0 ,C:0
#plicacin> Feishu 9F0 ,.: y zhongfu 910 ,: en co"!inacin con los puntos shu=espalda y "u=delante se usan
para regular las v/as respiratorias0
Lieque 910 C: y zhaohai 9R0 @:, un par de los G puntos de con+luencia 2ue est7n uno arri!a y el otro a!ajo, se
usan para li"piar la garganta toni+icando yin y activando la +uncin de descenso del pul"n0
Mongzui 910 @:, el punto xi 9hendidura: del pul"n y geshu 9F0 ,C:, punto de in+luencia 2ue do"ina la sangre,
se e"plean para o!tener un e+ecto he"ost7tico0
!: :u de yang del !a3o>
M5todo> &os puntos shu=espalda y "u=delante de est"ago son to"ados co"o puntos principales para
+ortalecer el !a3o y eli"inar el esputo con el "5todo dispersante, en co"!inacin con la "oi!ustin0
1rescripcin> Kishu 9F0 ?<:, zhongwan (en+ ,?:, zusan0i 9#0 .@:, feishu 9F0 ,.:, gaohuangshu 9F0 -.: y
feng0ong 9#0 -<:0
#plicacin> Kishu 9F0 ?<:, zhongwan (en+ ,?: y zusan0i 9#0 .@: +ortalecen el !a3o y el est"ago, eli"inan la
hu"edad y dispersan la +le"a0
&a aplicacin de "oi!ustin en los puntos feishu 9F0 ,.: y gaohuangshu 9F0 -.: activa y calienta el qi del
pul"n0
Notas>
9,: Si la tos es aco"pa4ada de +ie!re y as"a, vea el trata"iento de res+riado co"En y as"a de este cap/tulo0
9?: #l tipo de tos "encionada en este cap/tulo es un s/nto"a "7s +recuente en el res+riado co"En, !ron2uitis
aguda o crnica y en neu"on/a0
9.: M5todo de ventosa>
1untos principales> Feng%en 9F0 ,?: y feishu 9F0 ,.:0
9-: M5todo de la aguja d5r"ica> 'olpear con la aguja a lo largo de la regin superior de la espalda por donde
pasan los canales !u y de la vejiga hasta 2ue la piel se vuelva roja o sangre ligera"ente0
9;: Auriculopuntura>
1untos principales> 1ul"n, apacigua"iento del as"a0
M5todo> (na ve3 por d/a o d/a por "edio0 Se dejan las agujas de .<=@< "inutos0 ;=,< sesiones constituyen un
curso de trata"iento0
)0 ASMA
#TI%&%'OA
8ay dos tipos de as"a> el tipo xu y el tipo shi+ #l as"a del tipo shi es causada por la dis+uncin de descenso
del pul"n de!ido a la invasin del viento=+r/o egeno o por distur!ios de +le"a=calor0 #l as"a del tipo xu es
de!ido a a: xu del pul"n, o a !: xu del ri4n 2ue pierde su +uncin de recepcin de qi+
$IA#R#NCIACIMN
9,: Tipo shi?
a: Fiento=+r/o> Tos con esputo claro, respiracin super+icial0 'eneral"ente, aparecen los s/nto"as
aco"pa4ados de +ie!re, aversin al +r/o, sin sudoracin, sa!urra !lanca y pulso super+icial0
!: Ale"a=calor> Respiracin r7pida y estertorosa, sensacin so+ocante en el pecho, esputo purulento y
"ucoso, sa!urra a"arilla y gruesa, pulso r7pido, +uerte y res!aladi3o0
9?: Tipo xu?
a: :u del pul"n> Respiracin r7pida y super+icial, vo3 !aja y d5!il, sudor ecesivo, pulso d5!il0
!: :u del ri4n> As"a, disnea de es+uer3o ligero, aversin al +r/o con etre"idades +r/as, pulso pro+undo,
+ili+or"e y d5!il0
TRATAMI#NT%
9,: Tipo shi?
M5todo> 1ara as"a de!ido al viento=+r/o, se seleccionan los puntos del canal del pul"n co"o los principales
para eli"inar el viento=+r/o y cal"ar el as"a0 1ara as"a de!ido a la +le"a=calor, se seleccionan los puntos del
canal de est"ago co"o puntos principales para disolver las +le"as y cal"ar el as"a0 Se usa el "5todo
dispersante para los dos tipos0
&a "oi!ustin est7 indicada en el as"a de!ida al viento=+r/o0
1rescripcin>
a: Fiento=+r/o> Feishu 9F0 ,.:, 0ieque (K+ C:, hegu 9I' -:0
!: Ale"a=calor> Feng0ong 9#0 -<:, $ian$u (en+ ??:, "hize 910 ;:, ding"huan 9#tra:0
#plicacin> Feishu 9F0 ,.: activa el qi del pul"n0 Lieque 910 C: y hegu 9I' -: eli"inan el viento=+r/o0 Feng0ong
9#0 -<:, un punto distal, co"!inado con $ian$u (en+ ??:, un punto local, nor"ali3an la respiracin y eli"inan la
+le"a0 )hize (K+ ;:, el punto he="ar del canal del pul"n, reduce el calor en el pul"n y cal"a el as"a0
9?: Tipo xu?
M5todo> #s necesario toni+icar el qi del pul"n y del ri4n0 Se usa el "5todo toni+icante0 &a "oi!ustin es
adecuada en este caso0
1rescripcin>
a: :u del pul"n> Feishu 9F0 ,.:, $aiyuan (K+ H:, zusan0i 9#0 .@:0
!: :u del ri4n> Shenshu 9F0 ?.:, %ing%en (!u+ -:, qihai (en+ @:, shanzhong (en+ ,C:0
1untos secundarios>
As"a crnica> Shenzhu (!u+ ,?:, gaohuangshu 9F0 -.:0
:u del !a3o> Zhongwan (en+ ,?:, 'ishu 9F0 ?<:0
#plicacin> &a aplicacin de la "oi!ustin en feishu 9F0 ,.: toni+ica el qi del pul"n0 $e acuerdo a la teor/a
de los cinco ele"entos, $aiyuan 910 H: es el punto shu=arroyo del canal de pul"n, y zusan0i 9#0 .@:, el punto
he-%ar del canal de est"ago, est7n relacionados con tierra0
#l uso de estos dos puntos sirve para +ortalecer el pul"n 9"etal: +orti+icando el !a3o 9tierra: y el est"ago
9tierra:0 Shenshu 9F0 ?.: y %ing%en (!u+ -: re+uer3an el qi 9energ/a vital: del ri4n0 Aihai (en+ @: es un punto
i"portante para +ortalecer el qi+ Shanzhong (en+ ,C:, el punto de in+luencia 2ue do"ina qi, regula qi y cal"a
el as"a0 &a aplicacin de la "oi!ustin indirecta con ajo en los puntos shenzhu (!u+ ,?: y gaohuangshu 9F0
-.: puede aliviar el as"a crnica0 &a aplicacin de la "oi!ustin en los puntos zhongwan (en+ ,?: y 'ishu
9F0 ?<: +ortalecen el qi 9energ/a vital: del !a3o0
Notas>
9,: A2u/, el t5r"ino as"a incluye as"a !ron2uial, !ron2uitis as"7tica y disnea presentada en otras
en+er"edades0 %tra "edida terap5utica puede ser aplicada para el s/nto"a de disnea ade"7s de la
acupuntura0
9?: Auriculopuntura puede ser aplicada durante el acceso0
1untos principales> 1ul"n, ri4n, adrenal, nervio si"p7tico, apacigua"iento del as"a0
M5todo> Seleccionar ?=. puntos cada ve3, o insertar la aguja en puntos dolorosos0 &as agujas se dejan de .<=
@< "inutos0 ,<=,; aplicaciones constituyen un curso0 $ejar un intervalo de .=; d/as entre cada dos cursos0
)I0 INSOMNIO
#TI%&%'OA
Aactores causantes>
9,: :u del !a3o e insu+iciencia de xue causados por ansiedad0
9?: Ascenso del +uego del cora3n de!ido a la insu+iciencia de yin del ri4n causada por desar"on/a entre el
cora3n y el ri4n0
9.: $istur!io 2ue consiste en ascenso del +uego del h/gado causado por depresin "ental0
9-: Retencin de +le"a=calor de!ido a la indigestin g7strica0
$IA#R#NCIACIMN
9,: :u del !a3o e insu+iciencia de xue? $i+icultad para conciliar el sue4o, +7cil despertar aco"pa4ado de
palpitaciones, a"nesia, astenia, depresin, anoreia, palide3, pulso +ili+or"e y d5!il0
9?: $esar"on/a entre el cora3n y el ri4n> Irrita!ilidad e inso"nio aco"pa4ado de "areo, tinnitus, lu"!ago,
esper"atorrea, leucorrea, pulso r7pido y d5!il0
9.: Ascenso del +uego del h/gado> $epresin "ental, agitacin, distur!ios del sue4o en la noche
aco"pa4ados de dolor de ca!e3a, distensin y dolor en la regin del hipocondrio, !oca a"arga y pulso de
cuerda0
9-: $is+uncin del est"ago> Inso"nio aco"pa4ado de una sensacin so+ocante y de harta3go en la regin
epig7strica, distensin a!do"inal, eructo, pulso +uerte y lleno0
TRATAMI#NT%
M5todo> &os puntos son seleccionados principal"ente en el canal del cora3n para cal"ar el cora3n y la
"ente0
:u del !a3o e insu+iciencia de xue? #s necesario aplicar la acupuntura con el "5todo toni+icante y se puede
co"!inar con la "oi!ustin0
$esar"on/a entre el cora3n y el ri4n> #s necesario aplicar la acupuntura con el "5todo toni+icante y
dispersante si"ult7nea"ente0
$istur!io por el ascenso del +uego del h/gado> #s necesario aplicarla acupuntura con el "5todo dispersante0
$is+uncin del est"ago> Aplicar el "5todo dispersante0
1rescripcin> Shen%en 9C0 C:, neiguan 91C0 @:, sanyinjiao 9B0 @:0
1untos de acuerdo a los s/ndro"es di+erentes>
:u del !a3o e insu+iciencia de xue? Kishu 9F0 ?<:, xinshu 9F0 ,;:, yinbai 9B0 ,:, "oi!ustin con conos
pe2ue4os de "oa en el Elti"o0
$esar"on/a entre el cora3n y el ri4n> :inshu 9F0 ,;:, shenshu 9F0 ?.:, $aixi 9R0 .:0
$istur!io ocasionado por ascenso del +uego del h/gado> -anshu 9F0 ,G:, danshu 9F0 ,H:, wangu de la ca!e3a
9FB ,?:0
$is+uncin del est"ago> @eishu 9F0 ?,:, zusan0i 9#0 .@:0
#plicacin> Shen%en 9C0 C: es el punto yuan 9+uente: del canal del cora3n, neiguan 91C0 @: es el punto 0uo
9enlace: del canal del pericardio, y sanyinjiao 9B0 @: es el punto donde se cru3an los canales del h/gado, !a3o
y ri4n0 &a co"!inacin de estos tres puntos puede tran2uili3ar el cora3n y cal"ar la "ente0 Kishu 9F0 ?<: y
xinshu 9F0 ,;: son indicados por2ue el !a3o controla la sangre y eX cora3n produce la sangre0 *inbai 9B0 ,: es
el punto jing=po3o del canal de !a3o0 #l uso de la "oi!ustin con conos pe2ue4os de "oa en este punto
corrige los distur!ios en el sue4o y el despertar +7cil0 &a co"!inacin de xinshu 9F0 ,;:, shenshu 9F0 ?.: y $aixi
9R0 .: puede corregir la desar"on/a entre el cora3n y el ri4n0 &a co"!inacin de ganshu 9F0 ,G:, danshu 9F0
,H: y wangu de la ca!e3a 9FB ,?: se indica para reducir y dispersar los distur!ios del ascenso del +uego del
h/gado y de la ves/cula0 @eishu 9F0 ?,: y zusan0i 9#0 .@: son indicados para pro"over la +uncin del est"ago
y aliviar la distensin de 5ste0
Notas>
9,: M5todo de la aguja d5r"ica> #s necesario golpear en sishen"ong 9#tra: y hua$uo jiaji 9#tra: ligera"ente
de arri!a hacia a!ajo, ?=. veces en cada trata"iento0 Se aplica el trata"iento una ve3 por d/a o d/a por
"edio0 $ie3 aplicaciones constituyen un curso0 1uede continuar el trata"iento si el resultado es satis+actorio0
9?: Auriculopuntura>
1untos principales> Su!crte, shen%en de la oreja, ri4n y cora3n0
M5todo> #s necesario seleccionar de ? a . puntos cada ve30 &as agujas son retenidas por ?< "inutos o
i"plantadas por ?=. d/as0
XII. PALPITACIN, TAQUICARDIA
#TI%&%'OA
Aactores patgenos>
9,: $e+iciencia de qi y xue y trastornos "entales de!idos a sustos0
9?: $istur!ios del cora3n por la agitacin de +le"a=+uego endgeno0
9.: Retencin de l/2uidos perjudiciales de!ido a la dis+uncin del cora3n0 #n casos leves las palpitaciones
pueden ser inter"itentes y en casos graves el latido anor"al puede ser continuo, incontrola!le y violento0
$IA#R#NCIACIMN
9,: Insu+iciencia de 2i y xue? 1alide3, respiracin super+icial, lasitud, inso"nio, "areo y v5rtigo, lengua p7lida y
gruesa con i"presiones de dientes, pulso +ili+or"e y d5!il0
9?: Agitacin de +le"a=+uego endgeno> Irrita!ilidad, in2uietud, so"nolencia, sa!urra a"arilla, pulso r7pido y
res!aladi3o0
9.: Retencin de l/2uidos perjudiciales> #sputo "ucoso, sensacin de opresin en el pecho y sensacin de
harta3go en la regin epig7strica, lasitud, sa!urra !lanca, pulso res!aladi3o y de cuerda0
TRATAMI#NT%
M5todo> #s necesario aplicar el "5todo de toni+icacin y dispersin si"ult7neo en los puntos shu=espalda y
"u=delante del cora3n para tran2uili3ar el cora3n0
1rescripcin> :inshu 9F0 ,;:, juque (en+ ,-:, shen%en 9C0 C:, neiguan 91C0 @:0
1untos de acuerdo a los s/ndro"es>
9,: Insu+iciencia de qi y xue? Aihai (en+ @:, 'ishu 9F0 ?<:, weishu 9F0 ?,:0
9?: Agitacin de +le"a=+uego endgeno> Feng0ong 9#0 -<:, yang0ingquan 9FB .-:0
9.: Retencin de l/2uidos perjudiciales> -uanyuan (en+ -:, sanjiaoshu 9F0 ??:, zusan0i 9#0 .@:, shanzhong
(en+ ,C:0
#plicacin> :inshu 9F0 ,;: y juque (en+ ,-:, puntos shu=espalda y "u=delante del cora3nK Shen%en 9C0 C:,
el punto yuan 9+uente: del canal de cora3n, y neiguan 91C0 @:, el punto 0uo 9enlace: del canal de pericardio,
son todos indicados para regular qi y xue del cora3n y co"o cal"antes0
Aihai (en+ @: +ortalece el qi+ Kishu 9F0 ?<: y weishu 9F0 ?,: regulan la +uncin del !a3o y del est"ago 2ue
son los rganos +unda"entales para la produccin de qi y xue+ &a aplicacin de la acupuntura o la
"oi!ustin en los puntos guanyuan (en+ -:, shanzhong (en+ ,C: y zusan0i 9#0 .@: +ortalece el !a3o, activa
el yang y eli"ina los l/2uidos perjudiciales0
Sanjiaoshu 9F0 ??: regula el jiao superior, "edio e in+erior y pro"ueve el transporte del agua0 Feng0ong 9#0 -<:
y yang0ingquan 9FB .-: eli"inan la +le"a=+uego del est"ago0
Notas>
9,: 1alpitacin y ta2uicardia pueden ser s/nto"as presentes en neurosis, desrdenes +uncionales del siste"a
neurovegetativo y arrit"ia del cora3n de varios or/genes0
9?: Auriculopuntura>
1untos principales> Shen%en de la oreja, cora3n, nervio si"p7tico, su!crte, intestino delgado0
M5todo> #s necesario seleccionar de ? a . puntos en cada trata"iento y dar una esti"ulacin "oderada0 &as
agujas se retienen de ,;=?< "inutos0
#l trata"iento se aplica d/a por "edio0 ,<=,; trata"ientos constituyen un curso0 $ejar un intervalo de .=; d/as
entre dos cursos0
)III0 DESORDENES MENTALES DEPRESI<OS Y MANIACOS
#TI%&%'OA
#l desorden "ental depresivo es causado por retardo de qi y acu"ulacin de +le"a provocados por depresin
"ental0 #l desorden "ental "aniaco puede ser causado por estasis de qi, el cual produce +uego y +le"a, o
por calor ecesivo en el est"ago, el cual i"pide el descenso de qi y causa la acu"ulacin de calor y
trastorno de la "ente0
$IA#R#NCIACIMN
9,: $esorden "ental depresivo> Acceso lento, depresin "ental, estupide3 en el per/odo inicial, y luego,
para+asia y para+renia, o silencio, so"nolencia, y anoreia0 Sa!urra delgada o poco gruesa, pulso +ili+or"e y
de cuerda0
9?: $esorden "ental "aniaco> Acceso sE!ito, precedido por irrita!ilidad, "al hu"or, poco sue4o y anoreia,
en seguida aparecen "an/as de"ostradas por gritos, chillidos, 2uitarse la ropa, correr por todas partes,
inso"nio, hacer peda3os las cosas y golpear a la genteK lengua con sa!urra a"arilla y pegajosa, pulso r7pido,
res!aladi3o y de cuerda0
TRATAMI#NT%
M5todo> &os puntos de los canales !u y jueyin de la "ano 9pericardio: son seleccionados co"o los
principales para tran2uili3ar el cora3n, cal"ar la "ente y reesta!lecer la "ente clara0 1ara el desorden
"ental depresivo, es adecuado aplicar el "5todo toni+icante y dispersante si"ult7nea"ente0
&a "oi!ustin es indicada0 1ara "an/as se usa el "5todo dispersante0
1rescripcin> enzhong (!u+ ?@:, shaoshang 910 ,,:, yinbai 9B0 ,:, da0ing 91C0 C:, shen%ai 9F0 @?:, fengfu (!u+
,@:, jia"he 9#0 @:, "hengjiang (en+ ?-:, 0aogong 91C0 G:, shangxing (!u+ ?.:, qu"hi 9I' ,,:0
1untos para casos "aniacos con calor etre"o> Sangrar en los ,? puntos jing=po3o 910 ,,, C0 H, 1C0 H, I' ,,
S*0 ,, I$ ,: de las "anos, para reducir el calor0
#plicacin> enzhong (!u+ ?@:, co"!inado con shaoshang 910 ,,:, yinbai (;+ ,: y "hengjiang (en+ ?-: tiene
por e+ecto reesta!lecer la "ente clara, dispersar el calor y suspender la locura0 !a0ing 91C0 C:, el punto yuan
9+uente: del canal de pericardio, y 0aogong 91C0 G:, el punto ying "anantial del canal de pericardio, son usados
para reducir el calor del canal de pericardio0 Shen%ai 9F0 @?:, fengfu (!u+ ,@: y shangxing (!u+ ?.: dispersan
el calor en los canales yang%ing y !u para tran2uili3ar la "ente0
Jia"he 9#0 @: y qu"hi 9I' ,,: dispersan el calor de los canales yang%ing de la "ano y del pie0
Notas>
9,: &os desrdenes "entales depresivos y "aniacos corresponden a los tipos depresivo y "aniaco de
es2ui3o+renia y psicosis en la "edicina occidental0
9?: Auriculopuntura>
1untos principales> Nervio si"p7tico, shen%en de la oreja, cora3n, h/gado, su!crte, endocrina, est"ago,
occipucio0
M5todo> #s necesario seleccionar ,=? puntos en cada trata"iento0
)IF0 <OMITO
#TI%&%'OA
F"ito se de!e a la dis+uncin del est"ago en el transporte y la digestin0
#l qi del est"ago asciende en ve3 de descender0
Aactores causantes>
9,: So!reingestin y retencin de ali"entos +r/os y de co"ida grasosa0
9?: Inversin de qi del h/gado de!ida a ira, la cual a+ecta la +uncin de est"ago0
9.: $e!ilidad de la +uncin del !a3o y de est"ago0
$IA#R#NCIACIMN
9,: Retencin de la co"ida> $olor o distensin a!do"inal y epig7strica, regurgitacin acida y +er"entacin,
eructo, anoreia, constipacin, "eteoris"o, lengua con sa!urra espesa y pegajosa, pulso +uerte y
res!aladi3o0
9?: #l qi del h/gado ataca al est"ago> F"ito, regurgitacin acida, eructos continuos, dolor y distensin en la
regin epig7strica del hipocondrio, lengua con sa!urra delgada y pegajosa, pulso de cuerda0
9.: $e!ilidad de la +uncin del !a3o y est"ago> Cara a"arillenta, v"ito despu5s de una co"ida a!undante,
"al apetito, heces !landas, lasitud general, pulso d5!il, lengua con sa!urra delgada y pegajosa0
TRATAMI#NT%
M5todo> &os puntos del Canal del #st"ago *ang%ing del 1ie son los principales0 1ara la retencin de la
co"ida o el ata2ue al est"ago por el qi del h/gado se usa el "5todo dispersante0 1ara la de!ilidad de la
+uncin del !a3o y est"ago se usa el "5todo toni+icante0 &a "oi!ustin es indicada0
1rescripcin> Zusan0i 9#0 .@:, zhongwan (en+ ,?:, neiguan 91C0 @: y gongsun 9B0 -:0
1untos secundarios>
9,: Retencin del ali"ento> Tianshu 9#0 ?;:0
9?: Ata2ue al est"ago por el qi del h/gado> Tai"hong 980 .:0
9.: $e!ilidad de la +uncin del !a3o y est"ago> Kishu 9F0 ?<:0
9-: F"ito incoerci!le> Jinjin, yuye 9#tra:0
#plicacin> Zusan0i 9#0 .@: es el punto he-%ar del canal del est"ago y zhongwan (en+ ,?: es su punto "u=
delante0 &os dos puntos juntos son e+ectivos para ajustar la +uncin del est"ago y hacer descender el qi 2ue
ha ascendido del est"ago0 Neiguan 91C0 @: y gongsun (;+ -:, un par de los G puntos de con+luencia, alivian
la sensacin de harta3go en la regin tor7cica y epig7strica0 Tianshu 9#0 ?;: alivia la o!struccin intestinal0
Insertar la aguja en el punto $ai"hong 980 .: con el "5todo dispersante puede activar la +uncin del h/gado0
Insertar la aguja en el punto 'ishu 9F0 ?<: con el "5todo toni+icante puede +ortalecer el !a3o0 Sangrar en los
puntos jinjin, yuye 9#tra: es un "5todo para do"inar el v"ito0
Nota> #l v"ito "encionado en este cap/tulo i"plica principal"ente gastritis aguda o crnica y v"ito
neurtico0
)F0 HIPO
#TI%&%'OA
Aactores patgenos>
9,: No desciende el qi del est"ago por so!reingestin, y estanca"iento de qi del h/gado0
9?: Ascenso de qi del est"ago causado por la invasin del +r/o0
$IA#R#NCIACIMN
9,: Retencin de la co"ida y estanca"iento de qi? $istensin a!do"inal y epig7strica, hipo sonoro, lengua
con sa!urra a"arilla y pegajosa, pulso +uerte y res!aladi3o0
9?: Ata2ue por +r/o patgeno> 8ipo +uerte y lento 2ue puede ser aliviado con !e!idas calientesK lengua con
sa!urra !lanca y hE"eda, pulso lento0
TRATAMI#NT%
M5todo> &os puntos son seleccionados principal"ente en el Canal del #st"ago *ang%ing del 1ie para
controlar la +uncin del est"ago, hacer descender el 2i y aliviar el hipo0 #n casos de retencin de la co"ida y
estanca"iento de qi, es adecuado usar el "5todo dispersante0 #n caso de!ido al +r/o, la acupuntura se puede
co"!inar con la "oi!ustin0
1rescripcin> Zusan0i 9#0 .@:, zhongwan (en+ ,?:, neiguan 91C0 @:, geshu 9F0 ,C:, $ian$u (en+ ??:0
1untos para s/ndro"es di+erentes>
9,: Retencin de la co"ida y estanca"iento de qi? Nei$ing 9#0 --:, $ai"hong 980 .:, juque (en+ ,-:0
9?: Ata2ue por +r/o patgeno> Shangwan (en+ ,.:0
#plicacin> Zusan0i 9#0 .@:, zhongwan (en+ ,?: y neiguan 91C, @: alivian la sensacin de opresin en el
pecho y activan el qi+ -eshu 9F0 ,C: y $ian$u (en+ ??: !ajan el qi 2ue ha ascendido0 Nei$ing 9#0 --: ajusta la
+uncin del est"ago y alivia el estanca"iento0 Tai"hong 980 .: ajusta el qi del h/gado0 Juque (en+ ,-: relaja
el tra y el dia+rag"a para do"inar el hipo0 &a aplicacin de "oi!ustin en shangwan (en+ ,.: es indicada
para calentar el !a3o, el est"ago y eli"inar el +r/o0
Nota> Auriculopuntura> 1untos principales> Shen%en de la oreja, dia+rag"a, su!crte0
M5todo> $ar esti"ulacin +uerte y retener las aguas una hora0
)FI0 DOLOR EPIG=STRICO
#TI%&%'OA
Aactores patgenos>
9,: Co"ida irregular 2ue perjudica al !a3o y est"ago0
9?: Ata2ue al est"ago por inversin de 2i del h/gado de!ido a la depresin "ental0
9.: :u del est"ago con estanca"iento de +r/o0
$IA#R#NCIACIMN
9,: Retencin de la co"ida> $istensin y dolor en la regin epig7strica, el dolor se agrava con presin y
despu5s de la co"idaK eructos con olor +5tido, anoreia, sa!urra gruesa y pegajosa, pulso +uerte y pro+undo,
9?: Ata2ue al est"ago por el qi del h/gado> $olor inter"itente en la regin epig7strica, distensin y dolor en la
regin del hipocondrio0 #s posi!le 2ue apare3can n7useas, regurgitacin acida, distensin a!do"inal y
anoreia, pulso pro+undo y de cuerda0
9.: :u del est"ago con estanca"iento de +r/o> $olor sordo en la regin epig7strica, lasitud general,
regurgitacin de l/2uidos acuosos, dolor 2ue puede ser aliviado por presin y calor "oderado, lengua con
sa!urra !lanca y delgada, pulso pro+undo y lento0
TRATAMI#NT%
M5todo> #s necesario paci+icar el est"ago y aliviar el dolor con la co"!inacin de puntos locales y distales0
#n casos de!idos a la retencin de ali"entos o al ata2ue al est"ago por el 2i del h/gado, se hace
acupuntura con el "5todo dispersante0 &as agujas son retenidas de .<=@< "inutos0 #n casos del tipo xu del
est"ago y estanca"iento de +r/o, es adecuado hacer acupuntura con el "5todo dispersante y toni+icante
si"ult7nea"ente co"!in7ndola con "oi!ustin0
1rescripcin> Zusan0i 9#0 .@:, zhongwan (en+ ,?:, neiguan 91C0 @:,
1untos para s/ndro"es di+erentes>
9,: Retencin de ali"entos> Zhang%en 980 ,.:, nei$ing 9#0 --:0
9?: Ata2ue al est"ago por el qi del h/gado> Tai"hong 980 .:, qi%en 980 ,-:0
9.: :u del est"ago con estanca"iento de +r/o> Aihai (en+ @, "oi!ustin indirecta con jengi!re:, 'ishu 9F,
?<:, gongsun 9B0 -:0
#plicacin> Zusan0i 9#0 .@:, el punto he-%ar del canal del est"ago, y zhongwan (en+ ,?:, el punto "u=
delante del est"ago, poseen el e+ecto de regular el est"ago y aliviar el dolor0 #l punto neiguan 91C0 @: 2ue
co"unica con el Canal *inwei, relaja el pecho y controla el v"ito0
Zhang%en 980 ,.: y nei$ing 9#0 --: esti"ulan la digestin y alivian la sensacin de llenura epig7strica0 &a
esti"ulacin en qi%en 980 ,-: y $ai"hong 980 .: con el "5todo dispersante puede pro"over la +uncin del
h/gado, regular el qi y aliviar la distensin y el dolor0 &a aplicacin de "oi!ustin en gongsun 9B0 -: y 'ishu
9F0 ?<: +ortalece el !a3o, regula el est"ago, dispersa el +r/o y alivia el dolor0 &a "oi!ustin indirecta en qihai
(en+ @: con jengi!re es el "5todo "7s c"odo para tratar el dolor crnico g7strico causado por el +r/o,
por2ue el jengi!re y la "oa juntos tienen la propiedad de dispersar el +r/o0
Notas>
9,: #l dolor epig7strico a2u/ descrito es un s/nto"a de la Elcera g7strica y p5ptica, gastritis, neurosis g7strica,
y en+er"edades del h/gado, ves/cula !iliar y p7ncreas0
9?: M5todo de ventosa> &a ventosa es aplicada con un recipiente grande o de ta"a4o "ediano principal"ente
para la regin superior del a!do"en o en los puntos shu=espalda de ,<=,; "inutos0
9.: Auriculopuntura>
1untos principales> #st"ago, nervio si"p7tico, su!crte, duodeno0
M5todo> #s necesario seleccionar de ? a . puntos en cada trata"iento0
&as agujas de!en ser retenidas de ,;=.< "inutos0 ,<=,; trata"ientos constituyen un curso0 $ejar de ?=. d/as
de intervalo entre dos cursos0
)FII0 DOLOR ABDOMINAL
#TI%&%'OA
Aactores patgenos>
9,: Acu"ulacin de +r/o de!ido a la invasin del +r/o patgeno egeno, o +r/o endgeno de!ido a la
so!reingestin de ali"entos +r/os0
9?: Retardo de 2i de!ido a la retencin de los ali"entos 2ue i"piden la +uncin nor"al del est"ago e
intestino en el transporte0
$IA#R#NCIACIMN
9,: Acu"ulacin interna de +r/o> $olor sE!ito 2ue se alivia con el calor "oderado, heces !landas, lengua con
sa!urra !lanca, pulso tenso y pro+undo0
9?: Retencin de ali"entos> $olor y distensin en la regin epig7strica y a!do"inal, dolor 2ue no tolera la
presin, regurgitacin acida, eructo, dolor a!do"inal aco"pa4ado de diarrea 2ue se alivia despu5s de la
de+ecacin, lengua con sa!urra pegajosa y pulso res!aladi3o0
TRATAMI#NT%
M5todo> 1untos locales y distales son seleccionados de acuerdo a la locali3acin de la en+er"edad y a los
canales a+ectados, con el propsito de dispersar el +r/o y eli"inar la estasis0 Cuando el +r/o es acu"ulado, es
necesario hacer acupuntura y "oi!ustin a la ve30 #n casos de retencin de los ali"entos se hace
acupuntura con el "5todo dispersante0
1rescripcin>
$olor en la parte superior del o"!ligo> -ongsun 9B0 -:, huarou%en 9#0 ?-:, xiawan (en+ ,<:0
$olor alrededor del o"!ligo> Shuiquan 9R0 ;:, qihai (en+ @:, $ianshu 9#0 ?;:0
$olor en el vientre> Sanyinjiao 9B0 @:, gui0ai 9#0 ?H:, guanyuan (en+ -:0
#plicacin> Co"o la regin situada por enci"a del o"!ligo est7 relacionada con el !a3o, gongsun 9B0 -:, el
punto 0uo 9enlace: del canal del !a3o co"!inado con los puntos locales huarou%en 9#0 ?-: y xiawan (en+ ,<:
puede regular la +uncin del !a3o y del est"ago0 &a regin u"!lical est7 relacionada con el ri4n, por eso es
adecuado seleccionar shuiquan 9R0 ;:, el punto xi 9hendidura: del canal del ri4n co"!inado con los puntos
locales qihai (en+ @: y $ianshu 9#0 ?;:0 &os tres canales yin del pie pasan por el vientre, por eso sanyinjiao 9B0
@:, el punto donde se cru3an los tres canales yin del pie co"!inando con los puntos locales gui0ai 9#0 ?H: y
guanyuan (en+ -: es indicado0
Nota> Muchas en+er"edades pueden ser aco"pa4adas del s/nto"a de dolor a!do"inal, tales co"o trastorno
de los rganos de la cavidad a!do"inal, de los rganos urogenitales de la cavidad p5lvica +e"enina,
en+er"edades parasitarias intestinales y desrdenes +uncionales del intestino, especial"ente s/ndro"e agudo
a!do"inal, co"o apenticitis aguda, o!struccin intestinal, peritonitis aguda, per+oracin de Elcera p5ptica, etc0
Si se aplica la acupuntura, es necesario una o!servacin estricta del paciente, y si +uere el caso, se de!er7n
aplicar otras "edidas terap5uticas0
)FIII0 DIARREA
#TI%&%'OA
Aactores causantes de diarrea aguda>
9,: Trastornos del rgano digestivo de!ido a la so!reingestin de ali"entos y a la invasin de +r/o=hu"edad
egenos0
9?: Invasin de hu"edad=calor en el verano y oto4o0
&a diarrea crnica se de!e a xu 9insu+iciencia: de yang del !a3o y ri4n, 2ue a+ecta la +uncin de transporte y
trans+or"acin del !a3o0
$IA#R#NCIACIMN
9,: $iarrea aguda>
a: Ar/o=hu"edad> $iarrea acuosa con dolor a!do"inal y !or!orig"os, escalo+r/o 2ue se alivia con el calor
"oderado, sin sed, lengua p7lida, sa!urra !lanca, pulso pro+undo y lento0
!: 8u"edad=calor> $iarrea con heces a"arillas, c7lida y de olor +5tido aco"pa4ada de dolor a!do"inal,
sensacin de ardor en el ano, orina escasa y a"arilla intensa, lengua con sa!urra a"arilla y pegajosa, pulso
r7pido y res!aladi3o0 #stos s/nto"as van a veces aco"pa4ados de +ie!re y sed0
9?: $iarrea crnica>
a: :u 9insu+iciencia: de yang del !a3o> 8eces !landas con residuos de ali"entos "al digeridos, distensin
epig7strica y a!do"inal, anoreia, lasitud, lengua con sa!urra p7lida y delgada, pulso +ili+or"e y d5!il0
!: :u 9insu+iciencia: de yang del ri4n> &eve dolor a!do"inal en la "adrugada, !or!orig"os y diarrea una ve3
o varias veces al d/a, +r/o en el a!do"en y en las etre"idades in+eriores, sa!urra p7lida y pulso pro+undo y
d5!il0
TRATAMI#NT%
M5todo> &os puntos shu=espalda y "u=delante del intestino grueso son puntos principales en el trata"iento0
1ara el tipo +r/o=hu"edad, es necesario aplicar la acupuntura con el "5todo de toni+icacin y dispersin
si"ult7neas co"!in7ndola con "oi!ustin 9o con "oi!ustin indirecta con jengi!re:K para el tipo hu"edad=
calor, se hace acupuntura con el "5todo dispersante0 #n casos crnicos, se hace acupuntura con el "5todo
toni+icante co"!in7ndola con "oi!ustin0 &a "oi!ustin puede ser el trata"iento principal en casos de xu
de yang del ri4n0
1rescripcin> Tianshu 9#0 ?;:, da"hangshu 9F0 ?;:, zusan0i 9#0 .@:0
1untos para s/ndro"es di+erentes>
9,: Ar/o=hu"edad> Zhongwan (en+ ,?:, qihai (en+ @:
9?: 8u"edad=calor> Nei$ing 9#0 --:, yin0ingquan 9B0 H:, hegu 9I' -:0
9.: :u de yang del !a3o> Kishu 9F0 ?<:, zhang%en 980 ,.:, $aibai 9B0 .:, zhongwan (en+ ,?:0
9-: :u de yang del ri4n> Shenshu 9F0 ?.:, %ing%en (!u+ -:, $aixi 9R0 .:, guanyuan (en+ -:, baihui (!u+ ?<:0
#plicacin> Tianshu 9#0 ?;: y da"hangshu (4+ ?;:, los puntos "udelante y shu=espalda del intestino grueso,
son e+ectivos para regular la +uncin de transporte del intestino grueso y para controlar la diarrea0 Zusan0i
9#0 .@: es usado para +ortalecer la +uncin de transporte del !a3o y est"ago0 &a aplicacin de acupuntura y
"oi!ustin en zhongwan (en+ ,?: y qihai (en+ @: sirve para calentar el !a3o y est"ago y dispersar el +r/o0
Nei$ing 9#0 --:, yin0ingquan 9B0 H: y hegu 9I' -: con el "5todo dispersante pueden eli"inar hu"edad=calor del
intestino grueso0 &a aplicacin de acupuntura y "oi!ustin en 'ishu 9F0 ?<:, zhang%en 980 ,.: y $aibai 9B0 .:,
los puntos shu=espalda, "u=delante y yuan 9+uente: del !a3o, junto con zhongwan (en+ ,?:, el punto "u=
delante del est"ago, activan el yang del !a3o, pro"ueven la +uncin de transporte y contienen la diarrea0
Shenshu 9F0 ?.:, %ing%en (!u+ -: y $aixi 9R0 .: pueden calentar y activar el yang del ri4n0 &a aplicacin de
"oi!ustin en baihui (!u+ ?<: puede elevar el qi 2ue ha descendido del !a3o, +ortalecer el qi y contener la
diarrea0
Nota> &a diarrea en la "edicina tradicional china incluye diarrea por dispepsia, por enteritis aguda o crnica,
por en+er"edades parasitarias intestinales, por en+er"edad del p7ncreas, del h/gado y de las v/as !iliares, por
trastornos endocrinos, por trastornos del "eta!olis"o y diarrea neurtica0
)I)0 DISENTERIA
#TI%&%'OA
#sta en+er"edad es causada general"ente por trastornos del est"ago y los intestinos de!ido a la invasin
de hu"edad=calor o +r/o=hu"edad, y a la so!reingestin de ali"entos +r/os, crudos y conta"inados0
$IA#R#NCIACIMN
&a disenter/a se divide en>
9,: Tipo hu"edad=calor> $olor a!do"inal, tenes"os, heces con "oco !lanco y rojo o principal"ente rojo0 A
veces aco"pa4ada de +ie!re elevada, n7useas y v"ito0 &engua con sa!urra a"arilla y pegajosa, pulso
r7pido y res!aladi3o0
9?: Tipo +r/o=hu"edad> $e+ecacin escasa, principal"ente con "oco !lanco en las heces, se alivia con el calor
"oderado, aversin al +r/o, por lo general aco"pa4ados de sensacin de opresin en el pecho y en el
epig7strico, dolor sordo a!do"inal, +alta de gusto, +alta de sed, lengua con sa!urra !lanca y pegajosa, pulso
pro+undo y lento0
9.: Tipo crnico> Re!elde o recurrente0 Ade"7s de los s/nto"as co"unes, aparece lasitud, cara a"arillenta y
"archita, escalo+r/os, anoreia, y pulso pro+undo y +ili+or"e0
TRATAMI#NT%
M5todo> &os puntos "u=delante y he-%ar in+erior del intestino grueso son puntos principales para aliviar el
estanca"iento y pro"over la +uncin del transporte0 1ara la disenter/a del tipo hu"edad=calor, se aplica
acupuntura con el "5todo dispersanteK para el tipo +r/o=hu"edad, se aplican acupuntura y "oi!ustin
co"!inadasK "ientras 2ue para la disenter/a crnica, se aplican acupuntura y "oi!ustin con el "5todo de
toni+icacin y dispersin a la ve30
1rescripcin> Tianshu 9#0 ?;:, shangjuxu 9#0 .C:, hegu 9I' -:0
1untos para s/ndro"es di+erentes>
9,: $e tipo hu"edad=calor> Au"hi 9I' ,,:, nei$ing 9#0 --:, yin0ingquan 9B0 H:0
9?: $e tipo +r/o=hu"edad> Zhongwan (en+ ,?:, qihai (en+ @:, sanyinjiao 9B0 @:0
9.: $e tipo crnico> Kishu 9F0 ?<:, weishu 9F0 ?,:, zhongwan (en+ ,?:, zusan0i 9#0 .@:0
9-: Tenes"os> Zhong0Nshu 9F0 ?H:0
9;: 1rolapso rectal> ;aihui (!u+ ?<:0
#plicacin> #l Neijing dice 2ue para en+er"edades de los rganos fu se usan los puntos he-%ar+ 1or eso,
shangjuxu 9#0 .C:, $ianshu 9#0 ?;: y hegu 9I' -: son seleccionados co"o puntos principales para aliviar el
estanca"iento en el intestino0 Se usan los puntos nei$ing 9#0 --:, qu"hi 9I'0 ,,: y yin0ingquan 9B0 H: con el
"5todo dispersante para eli"inar hu"edad=calor0 &a aplicacin de la "oi!ustin en los puntos zhongwan
(en+ ,?: y qihai (en+ @: sirve para calentar el !a3o y el est"ago y dispersar el +r/o0 Sanyinjiao 9B0 @:
+ortalece el !a3o y dispersa la hu"edad0
Se hace "oi!ustin con el "5todo dispersante y toni+icante al "is"o tie"po en los puntos 'ishu 9F0 ?<:,
weishu 9F0 ?,:, zhongwan (en+ ,?: y zusan0i 9#0 .@: para calentar el !a3o y est"ago y eli"inar el
estanca"iento intestinal0
Nota> &a disenter/a en la "edicina tradicional china incluye el per/odo agudo y crnico de a"!as, tanto de la
disenter/a !acilar co"o de la disenter/a a"i!iana0
))0 ICTERICIA
#TI%&%'OA
$is+uncin de transporte y trans+or"acin del !a3o y est"ago 2ue conducen a la acu"ulacin interna de
hu"edad i"pidiendo as/ la ecrecin nor"al de !ilis y causando ictericia0 8ay dos tipos> &a ictericia de yang
en 2ue hu"edad=calor es do"inante, y la ictericia de yin en 2ue +r/o=hu"edad es do"inante0
$IA#R#NCIACIMN
&a ictericia se caracteri3a por esclerticas a"arillas, piel y orina a"arillas0
#l a"arillo !rillante indica el tipo yang, "ientras el a"arillo sin !rillo indica el tipo yin+
&a ictericia del tipo yang es general"ente aco"pa4ada de +ie!re, con sensacin de pesade3 del cuerpo, sed,
y sensacin de harta3go en el a!do"en, lengua con sa!urra a"arilla y pegajosa, pulso de cuerda y r7pido0
&a ictericia del tipo yin es aco"pa4ada de pesade3 del cuerpo, lasitud, so"nolencia, +alta de sed, lengua con
sa!urra !lanca y gruesa, pulso pro+undo y lento0
TRATAMI#NT%
M5todo> &os puntos principal"ente son seleccionados en los canales $aiyin 9!a3o:, yang%ing 9est"ago: y
shaoyang 9ves/cula:0 Se aplica acupuntura con el "5todo dispersante para dispersar hu"edad=calor en los
casos del tipo yang+ #n el trata"iento del tipo yin se aplica acupuntura con el "5todo toni+icante y dispersante
si"ult7nea"ente co"!in7ndola con la "oi!ustin para dispersar hu"edad y calentar el !a3o y el est"ago0
1rescripcin> *in0ingquan 9B0 H:, zusan0i 9#0 .@:, riyue 9FB ?-:, danshu 9F0 ,H:, yanggang 9F0 -G: y zhiyang
(!u+ H:0
1untos para tipos di+erentes>
#n el tipo yang? Insertar la aguja desde $ai"hong 980 .: hacia yongquan 9R0 ,:, y en yang0ingquan 9FB .-:0
#n el tipo yin? Kishu 9F0 ?<:, zhang%en 980 ,.:0
#plicacin> *in0ingquan 9B0 H: y zusan0i 9#0 .@: +ortalecen el !a3o y dispersan la hu"edad0 iyue 9FB ?-:,
danshu 9F0 ,H:, zhiyang (!u+ H: y yanggang 9F0 -G: son puntos i"portantes en el trata"iento de la ictericia0
Se usan estos cuatro puntos alternada"ente0 Tai"hong 980 .: y yang0ingquan 9FB .-: eli"inan el calor en la
ictericia de tipo yang+ &a aplicacin de la "oi!ustin en 'ishu 9F0 ?<: y zhang%en 980 ,.: dispersa
+r/o=hu"edad en el tipo yin+
Nota> &a ictericia es un s/nto"a en la hepatitis ict5rica aguda0
))I0 DOLOR EN EL HIPOCONDRIO
#TI%&%'OA
#l canal del h/gado se distri!uye por la regin costal y del hipocondrio0
&a depresin e"ocional por +actores diversos puede i"pedir la +uncin del h/gado causando as/ la circulacin
anor"al de qi del canal0 Se presenta con +recuencia dolor en la regin del hipocondrio0 Trau"atis"os co"o
esguinces y contusiones pueden causar el dolor del hipocondrio de!ido al estanca"iento de xue 9sangre: en
los colaterales0
$IA#R#NCIACIMN
#stanca"iento de qi? $istensin y dolor en la regin del hipocondrio, sensacin so+ocante en el pecho, sa!or
a"argo en la !oca, pulso de cuerda0 &os s/nto"as de la en+er"edad var/an con el estado e"ocional0
#stanca"iento de xue? $olor penetrante y +ijo en la regin del hipocondrio 2ue se agrava con la presin y en
la noche0 #l dolor no ca"!ia de lugar, con puntos congestivos en la lengua, pulso de cuerda0
TRATAMI#NT%
M5todo> &os puntos son seleccionados principal"ente en los canales jueyin del pie y shaoyang del pie para
drenar el h/gado y re"over la o!struccin de los colaterales0 &a acupuntura con el "5todo dispersante, se
hace en los dos casos> de tipo yin y de tipo yang+
1rescripcin> *ang0ingquan 9FB .-:, zhigou 9S* @:, qi%en 980 ,-:0
1untos para s/nto"as di+erentes>
#stanca"iento de qi? -anshu 9F0 ,G:, qiuxu 9FB -<:0
#stanca"iento de xue? -eshu 9F0 ,C:, xingjian 980 ?:0
#plicacin> &os canales shaoyang pasan por la parte lateral del cuerpo, por eso en zhigou 9S* @: y
yang0ingquan 9FB .-: se aplica la acupuntura para aliviar el dolor "ediante la regulacin de qi de los canales
shaoyang+ Se usa qi%en 980 ,-:, el punto "u=delante del canal del h/gado para drenar el h/gado y aliviar el
dolor en la regin del hipocondrio0
-anshu 9F0 ,G: y qiuxu 9FB -<: esti"ulan la +uncin de drenaje del h/gado y regulan la circulacin de qi+
Sanyinjiao 9B0 @: y geshu 9F0 ,C: activan la circulacin de xue y eli"inan la estasis0
Notas>
9,: #l dolor en el hipocondrio se o!serva en las en+er"edades del h/gado y de la ves/cula !iliar, esguinces de
la regin de hipocondrio, neuralgia intercostal, condritis0
9?: Auriculopuntura>
1untos principales> Tra, shen%en de la oreja, h/gado0
M5todo> #s necesario seleccionar dos o tres puntos en el lado a+ectado0
&as agujas se retienen de ?<=.< "inutos0 #l trata"iento es aplicado durante el acceso0
))II0 LUMBAGO
#TI%&%'OA
Aactores patgenos>
9,: Retencin de viento, +r/o y hu"edad patgenos en los canales y colaterales0
9?: :u 9de+iciencia: de qi del ri4n0
9.: #stanca"iento de qi y xue en la regin lu"!ar de!ido a esguince o contusin0
$IA#R#NCIACIMN
9,: Ar/o=hu"edad> #l dolor de la regin lu"!ar ocurre por lo general despu5s de coger viento, +r/o y hu"edad
patgenos0 Con "ani+estaciones cl/nicas de dolor y pesade3 en la regin dorso=lu"!ar, li"itacin de la
etensin y +lein de la regin lu"!ar de!ido a la contractura de los "EsculosK el dolor puede ser radiado
hacia los glEteos y "ie"!ros in+eriores, la 3ona a+ectada est7 +r/a0 #l dolor se agrava con el tie"po lluvioso y
nu!lado y no se alivia con el reposo en ca"a0
9?: :u 9de+iciencia: de qi del ri4n> #l dolor es de aparicin lenta, es ligero pero persistente, con lasitud y
de!ilidad de la regin lu"!ar y de las rodillas0 &os s/nto"as se agravan despu5s de un es+uer3o o +atiga y se
alivian con el reposo en ca"a0
9.: Trau"a> #l paciente tiene una historia de esguince de la regin lu"!ar0 Con "ani+estaciones cl/nicas de
rigide3 y dolor en la regin lu"!ar, con dolor +ijo 2ue se agrava con presin y "ovi"iento del cuerpo0
TRATAMI#NT%
M5todo> &os puntos son seleccionados principal"ente en los canales !u y $aiyang del pie 9vejiga: para
pro"over la circulacin de qi y xue, relajar los "Esculos y activar los colaterales0 Se aplican acupuntura y
"oi!ustin para el tipo de +r/o=hu"edad0 #n el caso de xu 9de+iciencia: de qi del ri4n, se hace acupuntura
con el "5todo toni+icante y "oi!ustin0
1ara el dolor trau"7tico en la regin lu"!ar, se aplica acupuntura con el "5todo dispersante o con el "5todo
de puncin r7pida para provocar la sangr/a0
1rescripcin> Shenshu 9F0 ?.:, yaoyangguan (!u+ .:, feiyang 9F0 ;G:0
1untos secundarios>
:u de qi del ri4n> #ing%en (!u+ -:, zhishi 9F0 ;?:, $aixi 9R0 .:0
#sguince en la regin lu"!ar> enzhong (!u+ ?@:, weizhong 9F0 -<:0
#plicacin> Shenshu 9F0 ?.: +avorece el qi del ri4n, yaoyangguan (!u+ .: es un punto local0 Feiyang 9F0 ;G:,
el punto 0uo 9enlace: del canal de la vejiga, es un punto distal e i"portante para el trata"iento del dolor
lu"!ar0 &a co"!inacin de estos tres puntos pueden relajar los "Esculos y activar la circulacin de xue
9sangre:0 1ara el dolor lu"!ar de!ido a +r/o=hu"edad, se aplican acupuntura y "oi!ustin en shenshu 9F0 ?.:
y yaoyangguan (!u+ .: para dispersar +r/o=hu"edad, calentar los canales y pro"over la circulacin0 1ara el
dolor lu"!ar de!ido a xu de qi del ri4n se aplica acupuntura en %ing%en (!u+ -:, zhishi 9F0 ;?: y $aixi 9R0 .:
para toni+icar la esencia del ri4n0 enzhong (!u+ ?@: es seleccionado de acuerdo al principio de to"ar los
puntos 2ue est7n en la parte superior para curar en+er"edades 2ue est7n en la parte in+erior0 Se pica en
weizhong 9F0 -<: para provocar sangr/a, un "5todo e+ectivo para el trata"iento del dolor trau"7tico y la
rigide3 en la regin lu"!ar0
Notas>
9,: #l dolor de la regin lu"!ar aparece en en+er"edades renales, reu"7ticas y reu"atoides, esguince o
lesin trau"7tica de la regin lu"!ar0
9?: Auriculopuntura>
1untos> Ri4n, v5rte!ra lu"!ar, v5rte!ra sacra, shen%en de la oreja, nervio si"p7tico0
M5todo> #s necesario seleccionar ?=. puntos cada ve30 &as agujas son retenidas de ,<=.< "inutos0 Se hace
el trata"iento diaria"ente o d/a por "edio0 % con agujas i"plantadas de .=; d/as0
))III0 EDEMA
#TI%&%'OA
#l ede"a se produce con la etravasacin de l/2uidos causada por la o!struccin de los pasajes del agua de
los tres jiao, el superior, el "edio y el in+erior, de!ido al desarreglo del pul"n, !a3o y ri4n, a la invasin al
pul"n de viento +r/o o a xu de yang del !a3o y del ri4n0
$IA#R#NCIACIMN
Tipo shi 9eceso:> &a aparicin es sE!ita0 Se ve el ede"a pri"era"ente en la ca!e3a, cara o en las
etre"idades in+eriores0 &a piel es !rillante0
#s aco"pa4ada por los s/nto"as y signos de tos, as"a, +ie!re, sed, orina escasa, dolor en la regin lu"!ar,
pulso super+icial, r7pido y res!aladi3o0
Tipo xu 9insu+iciencia:> &a aparicin es lenta0 Se ve el ede"a pri"ero en el dorso de los pies o en los
p7rpados y luego, en todo el cuerpo, aco"pa4ado de aversin al +r/o, palide3, lu"!ago, astenia, distensin
a!do"inal, diarrea, pulso pro+undo y +ili+or"e0
TRATAMI#NT%
M5todo> 1ara el tipo shi del ede"a, se aplica acupuntura en los puntos ordinaria"ente usados para +ortalecer
la +uncin de dispersin del pul"n y pro"over la circulacin del agua0 $espu5s de 2ue los +actores
patgenos egenos hayan sido eli"inados, se puede usar el "5todo de trata"iento si"ilar al del trata"iento
de ede"a del tipo xu+ #s necesario seleccionar puntos para calentar y toni+icar el !a3o y el ri4n y hacer
acupuntura con el "5todo toni+icante, co"!inada con "oi!ustin0
1rescripcin>
Tipo shi? Lieque 910 C:, hegu 9I' -:, 'ian0i 9I' @:, yin0ingquan 9B0 H: y 'angguangshu 9F0 ?G:0
Tipo xu? Kishu 9F0 ?<:, shenshu 9F0 ?.:, shuifen (en+ H:, qihai (en+ @:, sanyinjiao 9B0 @:, zusan0i 9#0 .@: y
weiyang 9F0 .H:0
1untos de acuerdo a los s/nto"as>
#de"a en la cara> enzhong (!u+ ?@:0
Constipacin con distensin a!do"inal> Feng0ong 9#0 -<:0
#de"a en el dorso de los pies> Linqi del pie 9FB -,:, shangqiu 9B0 ;:0
#plicacin> &a hidrosis es necesaria para el ede"a 2ue aparece por arri!a de la cintura, entonces 0ieque 910
C: y hegu 9I' -: se e"plean para esti"ular la transpiracin y aliviar los s/nto"as eternos "ediante la
activacin del qi del pul"n0 1ara el ede"a por de!ajo de la cintura el "5todo diur5tico es adecuado0
#ntonces 'ian0i 9I' @: y yin0ingquan 9B0 H: son usados para causar diuresis con el +in de eli"inar la hu"edad0
Kangguangshu 9F0 ?G: regula la +uncin de la vejiga para la ecrecin de los l/2uidos0 &a aplicacin de
"oi!ustin en 'ishu 9F0 ?<: y shenshu
9F0 ?.: para el ede"a del tipo xu, puede eli"inar la hu"edad y l/2uidos "ediante el calenta"iento y
toni+icacin de yang del !a3o y del ri4n0 Se hace "oi!ustin en shuifen (en+ H: para producir un e+ecto
diur5tico "ientras 2ue en qihai (en+ @:, para toni+icar el 2i original0 Se aplica acupuntura en weiyang 9F0 .H:,
el punto he-%ar in+erior de sanjiao para re"over la o!struccin de los pasajes del agua0 Se hace acupuntura
en zusan0i 9#0 .@: y sanyinjiao 9B0 @: con el "5todo toni+icante para +ortalecer la +uncin del !a3o y del
est"ago eli"inando as/ la hu"edad0
Nota> Se ve ede"a a "enudo en ne+ritis aguda y crnica, desnutricin, etc0
))IF0 ENURESIS NOCTURNA
#TI%&%'OA
Se ve enuresis en ni4os de "7s de . a4os de edad y en algunos adultos0
#sta en+er"edad se de!e a la insu+iciencia de qi del ri4n y a la incapacidad de la vejiga en el control de la
orina0
$IA#R#NCIACIMN
Se orina involuntaria"ente durante el sue4o, varias veces por noche o de ve3 en cuando0 #n casos
persistentes, aparecen los s/nto"as de anoreia, cara "archita y a"arillenta, astenia, etc0
TRATAMI#NT%
M5todo> &os puntos shu=espalda y "u=delante de los canales de la vejiga y del ri4n son i"portantes para
toni+icar el qi del ri4n0 &a acupuntura con el "5todo toni+icante y la "oi!ustin son adecuadas0
1rescripcin> Shenshu 9F0 ?.:, 'angguangshu 9F0 ?G:, zhongji (en+ .:, sanyinjiao 9B0 @:, dadun 980 ,:0
1untos para los di+erentes s/nto"as>
#nuresis en el sue4o> Shen%en 9C0 C:0
Anoreia> Kishu 9F0 ?<:, zusan0i 9#0 .@:0
#plicacin> #l ri4n y la vejiga tienen una relacin eterna e interna0
&os puntos shu=espalda de estos dos rganos, junto con zhongji (en+ .:, el punto "u=delante de la vejiga,
pueden ajustar la +uncin de los dos rganos0 &a aplicacin de "oi!ustin en sanyinjiao 9B0 @:, el punto
donde se cru3an los tres canales yin del pie, y dadun 980 ,:, el punto jing-'ozo del canal del h/gado 2ue da
una vuelta por la regin del pu!is, puede pro"over la circulacin de qi de los canales y colaterales y au"entar
el e+ecto terap5utico0
Notas>
9,: #l trata"iento acupuntural es e+ectivo para la enuresis de!ida a la hipoplasia del nervio 2ue controla a la
vejiga0 1ero en la enuresis de!ida a +actores org7nicos tales co"o de+or"acin de las v/as urinarias,
ra2uis2uisis oculta, en+er"edad cere!ral org7nica, o de!ida a la oiuriosis, se de!e to"ar "edidas para
eli"inar dichos +actores causantes0
9?: Auriculopuntura>
1untos> Ri4n, vejiga, punto cere!ral, su!crte0
M5todo> Se seleccionan ?=. puntos para cada trata"iento0 &as agujas de!en ser retenidas durante ,<=?<
"inutos0 Se hace el trata"iento d/a por "edio0 &as agujas pueden ser i"plantadas de .=; d/as0
))F0 RETENCIN DE ORINA
#TI%&%'OA
Aactores causantes>
9,: &a acu"ulacin de hu"edad=calor en la vejiga 2ue trastorna la +uncin de ecrecin de la orina0
9?: &esiones trau"7ticas tales co"o ca/da, contusin u operacin en el a!do"en in+erior hacen 2ue el 2i de
los canales se halle perjudicado0
9.: Insu+iciencia de yang del ri4n causa la incapacidad de la vejiga en la ecrecin de la orina0
$IA#R#NCIACIMN
#sta en+er"edad puede ser dividida en tres tipos de acuerdo a las causas>
9,: Acu"ulacin de hu"edad=calor en la vejiga> %rina escasa o retencin de orina, distensin del a!do"en
in+erior, sed pero sin deseo de to"ar l/2uidos0 % aparece constipacin, lengua roja con sa!urra a"arilla en la
parte posterior, pulso r7pido y +ili+or"e0
9?: 1erjuicio de qi de los canales> 'oteo de orina o retencin co"pleta de 5sta, distensin y dolor en el
a!do"en in+erior, pulso +ili+or"e y r7pido, lengua con puntos congestivos0
9.: Insu+iciencia de yang del ri4n> 'oteo de orina, sin +uer3a para la ecrecin de orina, palide3, depresin,
sensacin +r/a y de!ilidad en la regin lu"!ar y de las rodillas, lengua p7lida, pulso +ili+or"e y d5!il en la 3ona
"hi+
TRATAMI#NT%
M5todo> Se selecciona el punto "u=delante del canal de la vejiga co"o el punto principal para pro"over la
ecrecin de la orina de acuerdo al principio de tratar pri"ero los s/nto"as en los casos urgentes y tratar la
causa principal en los casos crnicos0 #n el trata"iento de los pri"eros dos tipos, se usa acupuntura con el
"5todo dispersante0 1ara el .P tipo se usa acupuntura con el "5todo toni+icante co"!in7ndola con
"oi!ustin0
1rescripcin> Zhongji (en+ .:, sanyinjiao 9B0 @:, weiyang 9F0 .H:0
1untos para tipos di+erentes>
Acu"ulacin de hu"edad=calor en la vejiga> *in0ingquan 9B0 H:0
$a4o del qi del canal> :uehai 9B0 ,<:0
Insu+iciencia de yang del ri4n> ;aihui (!u+ ?<:, guanyuan (en+ -:0
#plicacin> Zhongji (en+ .:, el punto "u=delante de la vejiga, co"!inado con sanyinjiao 9B0 @: puede regular
la +uncin de la vejiga0
@eiyang 9F0 .H:, el punto he-%ar de sanjiao, puede re"over la o!struccin de las v/as del agua0 *in0ingquan
9B0 H: eli"ina hu"edad=calor0
:uehai 9B0 ,<: activa los canales y colaterales0 Se usa la "oi!ustin en el punto guanyuan (en+ -: para
+ortalecer el qi del ri4n y pro"over la ecrecin de la orina0 &a aplicacin de "oi!ustin en el punto baihui
(!u+ ?<: corresponde al "5todo de seleccionar los puntos 2ue est7n en la parte superior para curar la
en+er"edad 2ue se halla en la parte in+erior0
))FI0 EMISIN SEMINAL
#TI%&%'OA
&a e"isin se"inal puede ser involuntaria durante el sue4o o e"isin involuntaria +recuente0 #l pri"er caso
se de!e principal"ente a la ansiedad o indulgencia seual 2ue conduce a la de!ilidad del ri4n y al eceso
del +uego del cora3n0 &a e"isin involuntaria +recuente es causada general"ente por alguna en+er"edad
crnica o hiperactividad seual 2ue conduce al agota"iento de las esencias del ri4n, la p5rdida de yin a+ecta
el yang+
$IA#R#NCIACIMN
9,: #"isin durante el sue4o> Al d/a siguiente el paciente tiene "areo, palpitacin, p5rdida del 7ni"o, lasitud,
con orina escasa y a"arilla, lengua roja, pulso r7pido y +ili+or"e0
9?: #"isin involuntaria +recuente> #"isin +recuente, palide3, depresin, lengua p7lida, pulso pro+undo y
d5!il0
TRATAMI#NT%
M5todo> 1ara la e"isin durante el sue4o se hace acupuntura con el "5todo dispersante en los puntos del
Canal del Cora3n Shaoyin de la Mano y con el "5todo toni+icante en los puntos del Canal del Ri4n Shaoyin
del 1ie0 1ara la e"isin involuntaria +recuente se hace acupuntura con el "5todo toni+icante co"!in7ndola
con la "oi!ustin en los puntos de los canales shaoyin del pie 9ri4n: y en+
1rescripcin>
9,: #"isin durante el sue4o> Shen%en 9C0 C:, xinshu 9F0 ,;:, $aixi 9R0 .:, zhishi 9F0 ;?:0
9?: #"isin involuntaria +recuente> Shenshu 9F0 ?.:, dahe 9R0 ,?:, sanyinjiao 9B0 @:, guanyuan (en+ -:, qihai
(en+ @:0
#plicacin> 1ara tratar la e"isin durante el sue4o se aplica acupuntura con el "5todo dispersante en los
puntos shen%en 9C0 C: y xinshu 9F0 ,;: para dispersar el +uego del cora3n, y con el "5todo toni+icante en los
puntos zhishi 9F0 ;?: y $aixi 9R0 .: para toni+icar el qi del ri4n0 #n el trata"iento de la e"isin involuntaria
+recuente se aplica acupuntura con el "5todo toni+icante en los puntos shenshu 9F0 ?.:, dahe (+ ,?: y
sanyinjiao 9B0 @: para +ortalecer la +uncin del ri4n y controlar la e"isin0
-uanyuan (en+ -: y qihai (en+ @: son dos puntos i"portantes y toni+icantes del Canal en+ Se aplica
"oi!ustin en estos dos puntos para +ortalecer el qi original0
Nota> Auriculopuntura>
1untos principales> Fes/cula se"inal, endocrina, h/gado, ri4n0
M5todo> #s necesario seleccionar ?=- puntos en cada trata"iento0
Retencin de la aguja de ,<=.< "inutos0 #l trata"iento es aplicado una ve3 por d/a o d/a por "edio0 % con
agujas i"plantadas de .=; d/as0
XX<II. IMPOTENCIA
#TI%&%'OA
&a i"potencia se de!e por lo general a la insu+iciencia de yang del ri4n causada por la e"isin se"inal
+recuente o por hiperactividad seual0 % se de!e a la p5rdida de qi del cora3n, !a3o y ri4n causada por
+actores e"ocionales tales co"o "iedo y ansiedad0
$IA#R#NCIACIMN
&a i"potencia se caracteri3a por la incapacidad de ereccin del pene0
#n casos de insu+iciencia de yang del ri4n aparecen palide3 en la cara, "areo, v5rtigo, depresin, dolor y
de!ilidad en la regin lu"!ar y en las rodillas, orina +recuente, pulso pro+undo y +ili+or"e0 #n casos de la
p5rdida de qi del cora3n y del !a3o aparecen palpitacin e inso"nio0
TRATAMI#NT%
M5todo> Se aplica acupuntura con el "5todo toni+icante co"!in7ndola con "oi!ustin en los puntos
seleccionados en los canales en y del ri4n para +ortalecer el yang del ri4n0
1rescripcin> -uanyuan (en+ -:, %ing%en (!u+ -:, shenshu 9F0 ?.:, $aixi 9R0 .: y baihui (!u+ ?<:0
1untos para la p5rdida de qi del cora3n y del !a3o> :inshu 9F0 ,;:, shen%en ()+ C:, sanyinjiao 9B0 @:0
#plicacin> Se aplica "oi!ustin en el punto guanyuan (en+ -: para toni+icar el qi originalK en %ing%en
(!u+ -:, shenshu 9F0 ?.: y $aixi 9R0 .:, para +ortalecer el yang del ri4n0 Se aplica "oi!ustin en el punto
baihui (!u+ ?<: para elevar el yangqi. en xinshu 9F0 ,;:, shen%en 9C0 C: y sanyinjiao 9B0 @: para toni+icar el qi
del cora3n y del !a3o0
Nota> Auriculopuntura>
1untos principales> Fes/cula se"inal, genitales eternos, test/culo, endocrina0
M5todo> Seleccionar ?=- puntos en cada trata"iento0 Retencin de las agujas de ,<=.< "inutos0 (na ve3 por
d/a o d/a por "edio0 % con agujas i"plantadas de .=; d/as0
))FIII0 SON$R%M#S Bi 9$%&%R $# &AS ARTIC(&ACI%N#S:
#TI%&%'OA
;i signi+ica o!struccin de la circulacin de qi y xue causada por la de!ilidad del qi de+ensivo0 Se presenta
invasin de +r/o, viento y hu"edad a los canales y colaterales cuando la persona suda y reci!e el viento o se
sienta y o duer"e en lugares hE"edos o al andar o tra!ajar en el agua0 #l s/ndro"e bi puede dividirse en
diversos tipos, tales co"o !i "igratorio en 2ue el viento es predo"inanteK bi doloroso, en el 2ue el +r/o es
predo"inanteK bi +ijo, en el 2ue la hu"edad es predo"inante y bi +e!ril en el 2ue el viento, +r/o y hu"edad se
convierten en calor0
$IA#R#NCIACIMN
#l s/nto"a principal del s/ndro"e !i es artralgia aco"pa4ada de dolor y entu"eci"iento de algunos
"Esculos0 #n casos crnicos, aparece contractura de las etre"idades, e incluso in+la"acin o de+or"acin
de las articulaciones0
Bi "igratorio> #ste tipo se caracteri3a por el dolor "igratorio en las articulaciones de etre"idades, con
li"itacin de "ovi"ientos, el dolor no es +ijo, aversin al +r/o, +ie!re, lengua con sa!urra delgada y pegajosa,
pulso super+icial y r7pido0
Bi doloroso> Artralgia 2ue se alivia con el calor "oderado y se agrava con el +r/o, sin in+la"acin local, lengua
con sa!urra !lanca y delgada, pulso pro+undo y de cuerda0
Bi +ijo> #ntu"eci"iento de la piel y "Esculos, sensacin de pesade3 del cuerpo y de las etre"idades,
artralgia con dolor +ijo, con ata2ue provocado por el tie"po lluvioso y nu!lado, lengua con sa!urra !lanca y
pegajosa, pulso pro+undo y lento0
Bi +e!ril> Artralgia 2ue no tolera la palpacin con in+la"acin local en una o varias articulaciones0 &os s/nto"as
secundarios son +ie!re y sed, lengua con sa!urra a"arilla, pulso res!aladi3o y r7pido0
TRATAMI#NT%
M5todo> Se seleccionan puntos locales de los canales yang de acuerdo a la 3ona a+ectada, co"!in7ndolos
con los puntos distales para eli"inar el viento, el +r/o y la hu"edad0 #l !i "igratorio es tratado principal"ente
con acupunturaK el !i doloroso, con "oi!ustin y acupuntura co"o coadyuvante0 1ara el dolor grave, se usan
agujas intrad5r"icas o "oi!ustin indirecta con jengi!re0 #l !i +ijo es tratado con acupuntura y "oi!ustin0
&a aguja t5r"ica ta"!i5n es adecuada0 1ara el !i +e!ril se aplica acupuntura con el "5todo dispersante0
1rescripcin>
$olor en la articulacin del ho"!ro> Jianyu 9I' ,;:, jian0iao 9S* ,-:, jianzhen 9I$ H:, naoshu 9I$ ,<:0
$olor en la esc7pula> Tianzong 9I$ ,,:, bingfeng 9I$ ,?:, jianwaishu 9I$ ,-:, gaohuangshu 9F0 -.:0
$olor en el codo> Au"hi 9I' ,,:, "hize 910 ;:, $ianjing 9S* ,<:, waiguan 9S* ;:, hegu 9I' -:0
$olor en la "u4eca> *ang"hi 9S* -:, yangxi 9I' ;:, yanggu 9I$ ;:, waiguan 9S* ;:0
#ntu"eci"iento y dolor en los dedos> Houxi 9I$ .:, sanjian 9I' .:, baxie 9#tra:0
$olor en la articulacin de la cadera> Huan$iao 9FB .<:, yin%en 9F0 .C:, ju0iao del +5"ur 9FB ?H:0
$olor en la articulacin de las rodillas> Liangqiu 9#0 .-:, dubi 9#0 .;:, xiyan "edio 9#tra:, yang0ingquan 9FB
.-:, xiyangguan 9FB ..:, yin0ingquan 9B0 H:0
#ntu"eci"iento y dolor en las piernas> )hengshan 9F0 ;C:, feiyang 9F0 ;G:0
$olor en el "al5olo> Jiexi 9#0 -,:, shangqiu 9B0 ;:, qiuxu 9FB -<:, Lun0un 9F0 @<:, taii 9R0 .:0
#ntu"eci"iento y dolor en los dedos de los pies> -ongsun 9B0 -:, shugu 9F0 @;:, bafeng 9#tra:0
$olor en la regin lu"!ar> *aoyangguan (!u+ .:0
$olor generali3ado> Houxi 9I$ .:, shen%ai 9F0 @?:, dabao 9B0 ?,:, geshu 9F0 ,C:0
1untos de acuerdo a los s/nto"as y signos>
Aie!re> !azhui (!u+ ,-:0
$e+or"acin de las articulaciones> !ashu 9F0 ,,:0
#plicacin> #s necesario seleccionar los puntos locales de acuerdo al trayecto de los canales para relajar los
tendones, re"over la o!struccin de los canales y colaterales, regular la circulacin de 2i y xue y eli"inar los
+actores patgenos0
Nota> Se ve el s/ndro"e !i en la +ie!re reu"7tica, artritis reu"7tica, artritis reu"atoide y en la gota0
))I)0 SON$R%M#S @6, 91ART&ISIS: (&'5ndi"e? 1ar7lisis In+antil:
#TI%&%'OA
Aactores patgenos>
9,: $esnutricin de los tendones causada por la invasin al pul"n del viento=calor patgeno egeno 2ue
conduce al agota"iento de los l/2uidos corporales0
9?: &esin de los tendones de!ida a la acu"ulacin del calor=hu"edad 2ue a+ecta los canales yang%ing+
9.: $esnutricin de los tendones causada por en+er"edades crnicas o hiperactividad seual 2ue conducen a
la p5rdida de las esencias y el qi del h/gado y del ri4n0
$IA#R#NCIACIMN
#l s/ndro"e wei se caracteri3a por el relaja"iento y atro+ia "uscular de las etre"idades con p5rdida de la
+uncin "otora0
Tipo de calor en el pul"n> %curre por lo general durante o despu5s de una en+er"edad +e!ril, aco"pa4ado
por tos, irrita!ilidad, sed, orina escasa y de color a"arillo intenso, lengua roja con sa!urra a"arilla, pulso
r7pido y +ili+or"e0
Tipo de hu"edad=calor> #s aco"pa4ado por los s/nto"as y signos de cara a"arillenta, +alta de 7ni"o, orina
tur!ia, o una sensacin de calor en los pies 2ue se sienten "ejor con el +r/o, la lengua con sa!urra a"arilla y
pegajosa, pulso +uerte0
Tipo de de+iciencia del yin del h/gado y del ri4n> $olor en la regin lu"!ar, e"isin se"inal, leucorrea,
eyaculacin preco3, "areo, v5rtigo, lengua roja, pulso +ili+or"e y r7pido0
TRATAMI#NT%
M5todo> &os puntos principales son seleccionados en los canales yang%ing para pro"over la circulacin de
qi de los canales y para nutrir los tendones y huesos0 1ara el tipo de calor en el pul"n o de hu"edadcalor
slo se aplica acupuntura con el "5todo dispersante con el +in de dis"inuir el calor0 #n caso de insu+iciencia
de yin del ri4n y del h/gado, se aplica acupuntura con el "5todo toni+icante0 'eneral"ente se hace el
trata"iento en el lado a+ectado0 1ero, co"o el trata"iento es "uy largo, se puede aplicarlo pri"ero en el lado
sano y despu5s, en el lado a+ectado0
1rescripcin>
#n los "ie"!ros superiores> Jianyu (,- ,;:, qu"hi 9I' ,,:, hegu 9I' -:, waiguan 9S* ;:0
#n los "ie"!ros in+eriores> ;iguan 9#0 .,:, zusan0i 9#0 .@:, jiexi 9#, -,:, huan$iao 9FB .<:, yang0ingquan 9FB
.-:, xuanzhong 9FB .H:0
1untos para tipos di+erentes>
Calor en el pul"n> )hize 910 ;:, feishu 9F0 ,.:0
Calor=hu"edad> Kishu 9F0 ?<:, yin0ingquan 9B0 H:0
Insu+iciencia del yin del h/gado y del ri4n> -anshu 9F0 ,G:, shenshu 9F0 ?.:0
#plicacin> #l li!ro Neijing dice> N1ara tratar el s/ndro"e wei se seleccionan sola"ente los puntos de los
canales yang%ing7+ *ang0ingquan 9FB .-: y xuanzhong 9FB .H: son dos puntos de in+luencia 2ue do"inan los
tendones y la "5dula, y se seleccionan para nutrir los tendones y huesos0 Feishu 9F0 ,.: y "hize 910 ;: son
usados para dispersar el calor en el pul"n, 'ishu 9F0 ?<: y yin0ingquan 9FB H: son usados para eli"inar
hu"edad=calor0 Se hace "oi!ustin o puede co"!inarse con la acupuntura slo despu5s de 2ue el s/nto"a
del calor desapare3ca0 -anshu 9F0 ,G: y shenshu 9F0 ?.: son usados para toni+icar el h/gado y el ri4n0
Co"o el s/ndro"e wei necesita un largo per/odo de trata"iento, es necesario lograr la cooperacin y la
con+ian3a del paciente0 Ta"!i5n se aplica el "5todo de la aguja t5r"ica golpeando la piel a lo largo de los
canales, o la 3ona a+ectada0
Nota> Se ve el s/ndro"e wei en "ielitis aguda, "iatro+ia progresiva, "iastenia grave, par7lisis c/clica y
par7lisis hist5rica0
&'5ndi"e? 1ar7lisis In+antil 91olio"ielitis:
#l principio del trata"iento de esta en+er"edad es parecido al de los s/ndro"es wei, se pueden usar aEn los
puntos Hua$uo jiaji 9#tra: 2ue se hallan en la regin concerniente0 #n el caso de relaja"iento de los
"Esculos etensores, se seleccionan +recuente"ente los puntos de los canales yang correspondientes de los
"Esculos etensores "ientras 2ue en el caso de relaja"iento de los "Esculos +leores se usan los puntos de
los canales yin correspondientes de los "Esculos +leores0 $urante el per/odo de recuperacin, se hace
principal"ente acupuntura con insercin de la aguja super+icial"ente y "anipulacin ligera o co"!in7ndola
con "oi!ustin0
XXX. HISTERIA
#TI%&%'OA
&a histeria se de!e a distur!ios "entales causados por el +uego 2ue resulta de la +rustracin o la depresin0
$IA#R#NCIACIMN
8ay varios s/nto"as psicolgicos tales co"o "elancol/a irra3ona!le, para+ronia, suspicacia, para+o!ia,
palpitacin, irrita!ilidad, so"nolencia, etc0 % con acceso sE!ito de una sensacin so+ocante en el pecho, hipo,
a+on/a y convulsin0 #l pulso es +ili+or"e y de cuerda0 #n casos graves se presenta p5rdida de la conciencia o
s/ncope0
TRATAMI#NT%
M5todo> Se seleccionan los puntos "u=delante y yuan 9+uente: del canal del cora3n co"o puntos principales
para tran2uili3ar la "ente0 Se aplica acupuntura con el "5todo dispersante0
1rescripcin> Juque (en+ ,-:, shen%en 9C0 C:, sanyinjiao 9B0 @:0
1untos de acuerdo a di+erentes s/nto"as y signos>
Con sensacin so+ocante> Neiguan 91C0 @:, shanzhong (en+ ,C:0
Con hipo> -ongsun 9B0 -:, $ian$u (en+ ??:0
Con a+on/a> Tong0i 9C0 ;:, 0ianquan (en+ ?.:0
Con convulsin> Hegu 9I' -:, $ai"hong 980 .:0
Con p5rdida de la conciencia y s/ncope> enzhong (!u+ ?@:, yongquan 9R0 ,:0
#plicacin> Se selecciona juque (en+ ,-: y shen%en 9C0 C:, los puntos "u=delante y yuan 9+uente: del canal
del cora3n, junto con sanyinjiao 9B0 @: del canal del !a3o para nutrir xue 9sangre: y tran2uili3ar la "ente0
Neiguan 91C0 @: y shanzhong (en+ ,C: son usados para aliviar la sensacin de opresin0 -ongsun 9B0 -: y
$ian$u (en+ ??: conducen el 2i hacia a!ajo para contener el hipo0 Tong0i 9C0 ;: y 0ianquan (en+ ?.: alivian la
a+asia0
Hegu 9I' -: y $ai"hong 980 .: regulan la +uncin del h/gado y alivian la convulsin0 enzhong (!u+ ?@: y
yongquan 9R0 ,: son usados para la recuperacin de la conciencia0
Notas>
9,: &a histeria arri!a "encionada corresponde a la histeria de la "edicina occidental0 1ero hay di+erentes
tipos de histeria, y algunas de ellas est7n relacionadas con otras en+er"edades en la "edicina tradicional
china0
9?: Auriculopuntura>
1untos principales> Cora3n, ri4n, su!crte, shen%en de la oreja, est"ago, nervio si"p7tico0
M5todo> #s necesario seleccionar ?=. puntos en cada trata"iento, con una esti"ulacin +uerte0
XXXI. AMENORREA
#TI%&%'OA
&os +actores causantes de esta en+er"edad son varios, pero los principales son> estasis de sangre y
agota"iento de sangre0 &a a"enorrea del tipo estasis de sangre se de!e general"ente a la depresin o
invasin del +r/o durante la "enstruacin0 &a a"enorrea del tipo de agota"iento de sangre se de!e a la
de+iciencia de los canales del h/gado, el !a3o y el ri4n causada por alguna en+er"edad crnica o por el parto
"Eltiple 2ue conduce a graves p5rdidas de sangre0
$IA#R#NCIACIMN
9,: Tipo estasis de sangre> Con pausa sE!ita de la "enstruacin, distensin y dolor en el vientre 2ue se
agrava con la presin0 1ueden hallarse "asas a la palpacin, pulso pro+undo y de cuerda0
9?: Tipo de agota"iento de sangre> Con "enstruacin retardada, dis"inucin gradual de la cantidad del +lujo
"enstrual hasta 2ue se instala la a"enorrea, aco"pa4ada por cara a"arillenta, se2uedad de la piel, p5rdida
del 7ni"o, anoreia, heces !landas, lengua con sa!urra !lanca y pulso d5!il0
TRATAMI#NT%
9,: Tipo estasis de sangre>
M5todo> Se selecciona principal"ente los puntos de los canales en, $aiyin del !a3o y jueyin del h/gado para
re"over la estasis0 Se hace acupuntura con el "5todo dispersante0
1rescripcin> Zhongji (en+ .:, xuehai 9B0 ,<:, sanyinjiao 9B0 @:, xingjian 980 ?:, gui0ai 9#0 ?H:, "i0iao 9F0 .?:,
hegu (,- -:0
#plicacin> Zhongji (en+ .: es un punto donde el Canal en se reEne con los tres canales yin+ )i0iao 9F0 .?:
y gui0ai 9#0 ?H: son puntos locales usados para re"over la estasis de sangre del Etero0 Hegu 9I' -: y
sanyinjiao 9B0 @: regulan qi y xue+ :ingjian 980 ?: dispersa el qi del h/gado0 :uehai 9B0 ,<: activa la circulacin
de sangre y pro"ueve el +lujo de la "enstruacin0
9?: Tipo de agota"iento de sangre> &os puntos del Canal en y los puntos shu=espalda son puntos principales
usados para nutrir y regular la +uncin del h/gado, el !a3o y el ri4n0 Se hace acupuntura con el "5todo
toni+icante o co"!in7ndola con "oi!ustin0
1rescripcin> -uanyuan (en+ -:, ganshu 9F0 ,G:, 'ishu 9F0 ?<:, shenshu 9F0 ?.:, $ianshu 9#0 ?;:, zusan0i 9#0
.@:, sanyinjiao 9B0 @:0
#plicacin> -uanyuan (en+ -: es un punto toni+icante0 -anshu 9F0 ,G:, pishu 9F0 ?<: y shenshu 9F0 ?.:
activan la +uncin del h/gado, del !a3o y del ri4n0 Zusan0i 9#0 .@: y sanyinjiao 9B0 @: son puntos distales de los
canales relacionados0 Tianshu 9#0 ?;: es un punto cercano aplicado para regular la +uncin del !a3o y del
est"ago, rganos en 2ue se origina la +or"acin de qi y xue+
XXXII. DISMENORREA
#TI%&%'OA
&a dis"enorrea se divide por lo general en dos tipos>
9,: $is"enorrea del tipo shi 2ue se de!e a la coagulacin de xue 9sangre: en el Etero causada por los
trastornos e"ocionales tales co"o ansiedad, "elancol/a e ira, o por la invasin del +r/o o !e!idas +r/as
durante la "enstruacin0
9?: $is"enorrea del tipo xu 2ue se de!e a la insu+iciencia de 2i y xue y dis+uncin de los Canales en y
)hong+
$IA#R#NCIACIMN
9,: Tipo shi? Con dolor +ijo pre"enstrual en el vientre, el dolor se agrava con la presin y es radiado hacia la
regin lu"!ar y las piernas, se dis"inuye gradual"ente despu5s 2ue viene la "enstruacin, con color
purpEreo, oscuro y co7gulos, la "enstruacin es "enos +luida, y el pulso es de cuerda0
9?: Tipo xu? Con dolor en el vientre en los Elti"os d/as de la "enstruacin o post"enstruacin, con dolor
sordo y continuo 2ue se alivia con la presin y el calor "oderado, con "enstruacin escasa y de color rojo
+resco0 #n casos graves, aparece sensacin de aversin al +r/o, palpitacin y "areo0 Con pulso +ili+or"e y
d5!il0
TRATAMI#NT%
9,: Tipo shi?
M5todo> &os puntos son seleccionados principal"ente de los canales en y del !a3o para activar la
circulacin de sangre y re"over la o!struccin de los canales0 Se hace acupuntura con el "5todo
dispersante0 #n casos del tipo +r/o es adecuada la "oi!ustin0
1rescripcin> Zhongji (en+ .:, xuehai 9B0 ,<:, diji 9B0 G:, hegu 9I' -:, daju 9#0 ?C:0
#plicacin> :uehai 9B0 ,<: activa la circulacin de sangre0 !iji 9B0 G:, el punto xi 9hendidura: del canal del
!a3o, co"!inado con el punto hegu 9I' -: es indicado para el dolor "enstrual0 Zhongji (en+ .: y daju 9#0 ?C:
son puntos locales usados para re"over el estanca"iento de sangre y aliviar el dolor0
9?: Tipo xu?
M5todo> Se seleccionan los puntos del Canal en y los puntos shuespalda de los canales del !a3o y del ri4n
co"o puntos principales para regular y +ortalecer qi y xue+ Se hace acupuntura con el "5todo toni+icante
co"!in7ndola con "oi!ustin0
1rescripcin> -uanyuan (en+ -:, 'ishu 9F0 ?<:, shenshu 9F0 ?.:, zusan0i 9#0 .@:, sanyinjiao (;+ @:0
#plicacin> Se hace "oi!ustin en el punto guanyuan (en+ -: para calentar y +ortalecer el qi original0 Kishu
9F0 ?<: y shenshu 9F0 ?.: regulan y pro"ueven la +uncin del !a3o y del ri4n0 Zusan0i 9#0 .@: y sanyinjiao (;+
@: son puntos distales usados para +ortalecer el !a3o y el est"ago, origen de la +or"acin de xue+
Notas>
9,: &a dis"enorrea est7 relacionada por lo general con las en+er"edades locales del siste"a genital,
desrdenes endocrinos o con +actores neurolgicos y psicolgicos0
9?: Auriculopuntura>
1untos> %vario, shen%en de la oreja, endocrina0
M5todo> #s necesario "anipular las agujas inter"itente"ente con una esti"ulacin relativa"ente +uerte hasta
2ue el dolor sea aliviado0
XXXIII. HEMORRAGIA UTERINA
#TI%&%'OA
Aactores patgenos>
9,: Aatiga ecesiva o ansiedad 2ue da4an al !a3o0
9?: $is+uncin del !a3o en controlar la sangre causada por la ira ecesiva 2ue da4a al h/gado0
9.: $is+uncin de los Canales )hong y en causada por el +r/o o calor patgenos 2ue invaden al Etero0
$IA#R#NCIACIMN
#sta en+er"edad se caracteri3a por la he"orragia sE!ita o he"orragia prolongada0 Con +recuencia se
presentan las dos alternada"ente0 Con s/nto"as de "areo y v5rtigo, +atiga, dolor en la regin lu"!ar y
astenia en los "ie"!ros0
9,: Calor en la sangre (xue9? #l color de la sangre es rojo +resco con olor a pescado0 Con irrita!ilidad, pulso
r7pido, lengua con sa!urra a"arilla0
9?: $e+iciencia de qi? #l color de la sangre es p7lido y opaco, se siente +r/o en el vientre, a veces aco"pa4ado
de sensacin de aversin al +r/o, con cara y la!ios p7lidos, pulso pro+undo y lento0
TRATAMI#NT%
M5todo>
9,: Calor en la sangre> #s necesario eli"inar el calor y parar la he"orragia0 Se hace acupuntura con el
"5todo dispersante0
9?: $e+iciencia de qi? #s necesario regular los Canales )hong y en+ Se usa la acupuntura con el "5todo
toni+icante co"!in7ndola con la "oi!ustin0
1rescripcin> -uanyuan (en+ -:, yinbai 9B0 ,:0
1untos para di+erentes tipos>
a: Calor en la sangre> Tai"hong 980 .:, rangu 9R0 ?:0
!: $e+iciencia de qi? ;aihui (!u+ ?<:, yang"hi 9S* -:0
#plicacin> -uanyuan (en+ -: regula la +uncin de los Canales )hong y en+ *inbai 9B0 ,:, punto del canal
del !a3o, es usado para activar la +uncin de este rgano para controlar la sangre0 'eneral"ente la
he"orragia uterina puede ser detenida con "oi!ustin en esos dos puntos0
Tai"hong 980 .:, el punto yuan 9+uente: del canal del h/gado, pro"ueve la +uncin del h/gado y regula la
energ/a vital, y co"!in7ndolo con el punto rangu 9R0 ?:, el punto ying="anantial del canal del ri4n, eli"ina el
calor y re+resca la sangre0 Se hace "oi!ustin en el punto baihui (!u+ ?<: para elevar el yangqi del Canal
!u+ *ang"hi 9S* -:, el punto yuan 9+uente: del canal sanjiao, pro"ueve la +uncin de los Canales )hong y en
en controlar la sangre0
Notas>
9,: &a he"orragia uterina "encionada corresponde a la he"orragia uterina +uncional de!ido a la dis+uncin
de los ovarios 9se eceptEan las en+er"edades org7nicas del aparato genital:0
9?: Si hay he"orragia, es necesario detenerla pri"ero0 Cuando la he"orragia es ligera y prolongada, hay 2ue
considerar el estanca"iento de sangre0 Si la sangre es pErpura y con co7gulos, con dolor a!do"inal 2ue se
agrava con la presin y se alivia despu5s de 2ue aparece la "enstruacin, se puede seleccionar el punto
hegu 9I' -: co"!in7ndolo con el punto sanyinjiao 9B0 @: para activar la circulacin de la sangre y re"over el
estanca"iento de 5sta0
9.: Auriculopuntura>
1untos> Rtero, su!crte, endocrina0
M5todo> Con "anipulacin de la aguja inter"itente y retencin de la aguja ,=? horas0
XXXI<. LEUCORREA
#TI%&%'OA
&a leucorrea es una secrecin vaginal "ucosa persistente 2ue se produce en la ausencia de la "enstruacin0
&os +actores patgenos son dis+uncin de los Canales en y )hong de!ido a la de!ilidad de qi del Canal !ai,
a la insu+iciencia de qi y xue y a la in+usin descendente de hu"edad=calor0
$IA#R#NCIACIMN
&a leucorrea segEn la "edicina tradicional china se divide en dos tipos> 9,: Secrecin !lanca y 9?: secrecin
a"arilla0
9,: &a secrecin !lanca se de!e a la insu+iciencia de 2i y a la presencia de hu"edad0 #sta es delgada, !lanca
o a"arilla p7lida, con olor si"ilar al pescado0
9?: &a secrecin a"arilla se de!e al descenso de la co"!inacin de hu"edad y calor0 #n este caso la
secrecin puede ser de un color rojo +resco o a"arillo intenso y va aco"pa4ada de un olor +5tido y
nausea!undo0
#stos dos tipos de leucorrea vienen +recuente"ente aco"pa4adas de s/nto"as co"o lu"!ago, "areo y
lasitud0
TRATAMI#NT%
M5todo> Se seleccionan puntos del Canal !ai y del canal del !a3o para regular la circulacin de qi y xue y
eli"inar hu"edad=calor0 Aplicar la acupuntura con el "5todo toni+icante "7s "oi!ustin para el tipo de
secrecin !lanca y usar el "5todo dispersante para el tipo de secrecin a"arilla0
1rescripcin general> !ai%ai 9FB ?@:, wushu 9FB ?C:, 2ihai (en+
@:, sanyinjiao 9B0 @:0
1untos para di+erentes s/nto"as>
9,: Secrecin !lanca> )i0iao 9F0 .?:, shenshu 9F0 ?.:, baihuanshu 9F0 .<:0
9?: Secrecin a"arilla> Zhongji (en+ .:, 0igou 980 ;:, yin0ingquan 9B0 H:0
#plicacin> Aihai (en+ @: es usado para regular la circulacin de 2i de los Canales en y )hong+ !ai%ai 9FB
?@: y wushu 9FB ?C: son puntos de con+luencia de los canales $ai y de la ves/cula !iliar, tienen la propiedad
de +ortalecer el Canal $ai y est7n indicados para el trata"iento de leucorrea0 Se usa el punto sanyinjiao 9B0 @:
para regular la circulacin de los tres canales yin del pie y eli"inar hu"edad=calor0 #l punto shenshu 9F0 ?.:
sirve para +ortalecer el 2i del ri4n, es un punto toni+icante0
)i0iao 9F0 .?: y baihuanshu 9F0 .<:, son puntos vecinos y tienen la +uncin de eli"inar la leucorrea0 Zhongji
(en+ .: es el punto de con+luencia del Canal en y del canal del h/gado, y 0igou 980 ;: es un punto 0uo
9enlace: del h/gadoK cuando se usan co"!inada"ente estos puntos, se puede reducir el +uego del h/gado0 #l
punto yin0ingquan 9B0 H: tiene la +uncin de +ortalecer el !a3o y eli"inar hu"edad=calor0
Nota> &a leucorrea se re+iere a2u/ a la in+la"acin del siste"a genital tales co"o vaginitis, cervicitis,
endo"etritis y a la in+eccin de los rganos de la pelvis0
XXX<. <OMITO DE EMBARA;O
#TI%&%'OA
#l v"ito en el per/odo inicial del e"!ara3o se de!e principal"ente a la de!ilidad general de 2i del est"ago
y la invasin a 5ste por 2i del +eto0
$IA#R#NCIACIMN
$espu5s de un "es del e"!ara3o aparecen por lo general v"itos y n7useas luego de las co"idas al ver u
oler la co"ida0 &os v"itos y n7useas "uchas veces van aco"pa4ados con s/nto"as co"o sensacin de
opresin en el pecho, "areos, visin !orrosa y astenia0
TRATAMI#NT%
M5todo> Seleccionar algunos puntos de los canales yang%ing del pie 9est"ago: y jueyin de la "ano
9pericardio:, con la +inalidad de paci+icar el qi del est"ago, tran2uili3ar el +eto y cal"ar el v"ito0 Aplicar la
acupuntura con el "5todo de toni+icacin y dispersin si"ult7nea0
1rescripcin> Zusan0i 9#0 .@:, neiguan 91C0 @:, shangwan (en+ ,.:0
#plicacin> Se seleccionan el punto zusan0i 9#0 .@: para paci+icar el qi ascendente del est"ago, el punto
neiguan 91C0 @: para aliviar la sensacin de opresin en el pecho, tran2uili3ar el +eto y cal"ar los v"itos, y el
shangwan (en+ ,.:, un punto local, es indicado para aliviar la sensacin de harta3go en la regin epig7strica0
Nota> Ta"!i5n se puede usar puntos auriculares en> 8/gado, est"ago, shen%en de la oreja, nervio
si"p7tico0
M5todo> #l trata"iento es diario o se usa la i"plantacin de la aguja de ,=; d/as0 Se puede esti"ular los
puntos i"plantados con "asaje para au"entar el e+ecto terap5utico0
XXX<I. INSUFICIENCIA DE LECHE
#TI%&%'OA
Aactores causantes>
9,: Salud d5!il y de+iciencia de qi y xue+
9?: 15rdida severa de sangre en el parto0
9.: Retardacin de 2i en el h/gado0
$IA#R#NCIACIMN
Insu+iciencia o ausencia de leche postparto o dis"inucin continua en cantidad durante la lactacin0 #n el tipo
xu, los s/nto"as son palpitacin, lasitud, leche acuosaK en el tipo shi, se presentan s/nto"as de sensacin de
opresin en el pecho, anoreia, retencin de leche y dolor en el hipocondrio0
TRATAMI#NT%
M5todo>
9,: Tipo xu? Se usa la acupuntura con el "5todo toni+icante y se co"!ina con "oi!ustin0
9?: Tipo shi? Se aplica la acupuntura con el "5todo dispersante, la "oi!ustin es indicada0
1rescripcin> ugen 9#0 ,G:, shanzhong (en+ ,C:, shaoze 9I$ ,:0
1untos secundarios>
9,: Tipo xu? Kishu 9F0 ?<:, zusan0i 9#0 .@:0
9?: Tipo shi? Ai%en 980 ,-:, neiguan 91C0 @:0
#plicacin> ugen 9#0 ,G: es un punto del canal del est"ago y ta"!i5n un punto local0 Shanzhong (en+
,C: es el punto de in+luencia 2ue do"ina el qi+ Se aplica "oi!ustin en estos dos puntos con la +inalidad de
calentar el qi y xue y pro"over su circulacin0 Se usa ta"!i5n la acupuntura con el "5todo de insercin
hori3ontal hacia los pe3ones para causar una sensacin propagada y esti"ular la circulacin del qi y xue de
esa 3ona0 Shaoze 9I$ ,: es un punto indicado para activar la produccin de leche0 Kishu (4+ ?<: es el punto
shu=espalda del !a3o y zusan0i 9#0 .@: es el punto he="ar del est"ago, se usan 5stos para regular la +uncin
del !a3o y del est"ago, esti"ular la generacin de sangre y la produccin de leche0 Ai%en 980 ,-: es el
punto "u=delante del h/gado, puede regular la +uncin del h/gado y eli"inar el dolor en la 3ona del
hipocondrio0 Neiguan 91C0 @: puede relajar el tra, re"over el retardo de 2i del h/gado y ani"ar la circulacin
de leche0
)))FII0 C%NF(&SIMN INAANTI&
#TI%&%'OA
#sta en+er"edad puede ser dividida en dos tipos> agudo y crnico0
9,: Convulsin aguda> #l +actor causante es el viento endgeno provocado por la invasin de viento=+r/o
egenos aco"pa4ado de acu"ulacin de ali"entos no digeridos en el est"ago 2ue causa +le"a y calor
etre"o0
&as en+er"edades agudas y +e!riles ta"!i5n pueden provocar convulsin aguda0
9?: Convulsin crnica> #sta se de!e a la de!ilidad de la +uncin del !a3o y del est"ago despu5s de ha!er
tenido una en+er"edad crnica0
$IA#R#NCIACIMN
9,: Convulsin aguda> Aie!re elevada, co"a, ojos +ijos 2ue "iran hacia arri!a, espas"o del "0 "asetero,
ruido de +le"as, contraccin tet7nica, episttonos, cianosis, pulso r7pido y de cuerda0
9?: Convulsin crnica> #n+la2ueci"iento, palide3, lasitud, letargo con ojos se"icerrados, convulsin
inter"itente, etre"idades +r/as, heces !landas con ali"entos sin digerir, orina pro+usa y clara, pulso pro+undo
y d5!il0
TRATAMI#NT%
9,: Convulsin aguda>
M5todo> Se seleccionan los puntos del Canal !u co"o principales, ya 2ue son adecuados para eli"inar el
calor y el viento y para la resta!leci"iento0 Se aplica el "5todo de dispersin0 &a "oi!ustin en este caso
est7 contraindicada0
1rescripcin> Shixuan 9#tra:, yin$ang 9#tra:, renzhong (!u+ ?@:, qu"hi 9I' ,,:, $ai"hong 980 .:0
1untos secundarios>
Co"a> Laogong 91C0 G:, yongquan 9R0 ,:0
Convulsin prolongada> :ingjian 980 ?:, yang0ingquan 9FB .-:, Lun0un 9F0 @<:, houxi 9I$0 .:0
Aie!re elevada continua> !azhui (!u+ ,-:, hegu 9I' -:0 #plicacin> Sangrar en los puntos shixuan 9#tra: con
la +inalidad de eli"inar el calor0 #l punto yin$ang 9#tra: tiene +uncin antiespas"dica0 enzhong (!u+ ?@: es
e+ectivo para pro"over la resta!leci"iento, Au"hi 9I' ,,: sirve para eli"inar el calor de los canales yang%ing+
Aplicar acupuntura en el punto $ai"hong 980 .: con el "5todo dispersante con la +inalidad de cal"ar el viento
del h/gado0 Laogong 91C0 G: y yongquan 9R0 ,: son puntos i"portantes para casos de e"ergencia,
principal"ente para eli"inar el calor ecesivo0 &os puntos xingjian 980 ?: y yang0ingquan 9FB .-: son usados
para dispersar el calor del h/gado y de la ves/cula !iliar y aliviar el espas"o0 Mun0un 9F0 @<: es un punto del
canal de la vejiga, la parte superior de su trayecto entra al cere!roK Houxi 9I$ .: se co"unica con el Canal !u+
Se usan los Elti"os dos puntos en co"!inacin con el propsito de aclarar la "ente y aliviar la convulsin0
!azhui (!u+ ,-: es el punto de con+luencia de todos los canales yang, y hegu 9I' -: es el punto yuan 9+uente:
del canal yang%ing de la "ano0 #stos puntos son usados para dispersar el calor ecesivo en los canales
yang+
9?: Convulsin crnica>
M5todo> Se seleccionan los puntos de los canales en y yang%ing del pie 9est"ago: y se aplican
acupuntura y "oi!ustin para +ortalecer la +uncin del est"ago y el !a3o0
1rescripcin> Zhongwan (en+ ,?:, guanyuan (en+ -:, zusan0i 9#0 .@:, zhang%en 980 ,.:, yin$ang 9#tra:0
#plicacin> Zhang%en 980 ,.:, zhongwan (en+ ,?: y zusan0i 9#0 .@: son usados para regular la +uncin del
!a3o y del est"ago0 Se hace la "oi!ustin en el punto guanyuan (en+ -: para toni+icar el qi original
9energ/a vital:0 Se aplica "oi!ustin en el punto yin$ang 9#tra: para detener la convulsin0
Notas> &a convulsin aguda indica la in+eccin de siste"a del nervio central y ence+alopat/a tica, tales co"o
"eningoence+alitis epid5"ica y neu"on/a tica0 &a acupuntura tiene la +uncin anti+e!ril y antiespas"dica,
pero se de!e hacer in"ediata"ente un diagnstico claro para reali3ar el trata"iento oportuno0
&a convulsin crnica es causada principal"ente por v"ito continuo y diarrea crnica y prolongada, por
trastornos "eta!licos y nutritivos, o por in+ecciones crnicas del siste"a del nervio central0 #n los casos de
evolucin de la convulsin aguda, se de!e to"ar algunas "edidas para el trata"iento0
)))FIII0 $IARR#A INAANTI&
#TI%&%'OA
(no de los +actores patgenos de la diarrea es la indigestin0 &a indigestin es causada por la de!ilidad de la
+uncin del !a3o y del est"ago, por una crian3a descuidada, y so!reali"entacin o por ingestin de leche
conta"inada0 &a diarrea ta"!i5n puede ser causada por la invasin del +r/o egeno0
$IA#R#NCIACIMN
$istensin a!do"inal, !or!orig"os, dolor a!do"inal inter"itente 2ue se alivia despu5s de la de+ecacin 2ue
puede ocurrir hasta "7s de die3 veces por d/a, heces con olor +5tido o con leche sin digerir, eructo +recuente,
anoreia, lengua con cu!ierta pegajosa, pulso pro+undo y d5!il0
TRATAMI#NT%
M5todo> Se puede usar acupuntura o "oi!ustin0 Se seleccionan puntos del canal yang%ing del pie
9est"ago: con la +inalidad de regular las +unciones del !a3o y del est"ago0 Acupuntura con "5todo de
toni+icacin y dispersin si"ult7nea, no se deja la aguja0
1rescripcin> Zhongwan (en+ ,?:, $ianshu 9#0 ?;:, shangjuxu 9#0 .C:, sifeng 9#tra:0
1untos secundarios> Si la diarrea es causada por el +r/o egeno> Hegu (,- -:0
#plicacin> Zhongwan (en+ ,?: es el punto "u=delante del est"ago y ta"!i5n punto de con+luencia de los
rganos f u , tiene la +uncin de regular la circulacin de qi 9energ/a +uncional: del est"ago0 Tianshu
9#0 ?;: y shangjuxu 9#0 .C:, son el punto "u=delante y he-%ar in+erior del intestino grueso0 Se usan estos dos
puntos en conjunto con la +inalidad de ajustar y regular la +uncin del intestino grueso y el delgado y aliviar la
diarrea0 #l punto e"p/rico para el trata"iento de los trastornos digestivos in+antiles, sifeng 9#tra:, tiene
e+ectos de esti"ular la digestin, aliviar la distensin a!do"inal y +ortalecer la +uncin del !a3o y del
est"ago0
XXXIX. PAPERAS
#TI%&%'OA
#sta es de!ida a la acu"ulacin del calor en los canales del intestino grueso y sanjiao por la invasin de los
+actores epid5"icos de la estacin y el ascenso del calor del est"ago0
$IA#R#NCIACIMN
Aie!re y escalo+r/o con in+la"acin en el per/odo inicial, dolor e hincha3n en la regin partida, unilateral o
!ilateral, di+icultad para "asticar en casos de calor ecesivo0 &os s/nto"as son> sed, constipacin, orina de
color a"arillo intenso, la lengua con sa!urra pegajosa, pulso super+icial y r7pido0
TRATAMI#NT%
M5todo> Se seleccionan los puntos de los canales del intestino grueso y sanjiao co"o los principales, con
insercin super+icial y con el "5todo dispersante para eli"inar el calor y el viento0
1rescripcin> @aiguan 9S* ;:, yifeng 9S* ,C:, jia"he 9#0 @:, qu"hi 9I' ,,:, hegu 9I' -:0
#plicacin> #l punto waiguan 9S* ;: es utili3ado para eli"inar el calor del canal sanjiao+ &os puntos yifeng 9S*
,C: y jia"he 9#0 @: son puntos locales y tienen la propiedad de re"over la o!struccin de los canales
a+ectados 2ue pasan por la regin de la papera aliviando as/ el dolor y la hincha3n0 Se usan los puntos qu"hi
9I' ,,: y hegu 9I' -: para eli"inar el calor del canal de intestino grueso0
Nota> #n este caso ta"!i5n se usa el "5todo de sangrar en el 7pice de la oreja con la aguja de tres +ilos0
XL. URTICARIA
#TI%&%'OA
#sta en+er"edad es causada por el eceso de calor en la sangre y por la invasin a la super+icie corporal del
viento egeno patgeno o por la so!reingestin de una co"ida inacostu"!rada e inapropiada, 2ue produce
acu"ulacin de calor en el est"ago y en los intestinos grueso y delgado0
$IA#R#NCIACIMN
&a urticaria presenta> Acceso sE!ito con erupciones de varios ta"a4os, aco"pa4ados de dolor a!do"inal,
constipacin, pulso r7pido y super+icial0 #n casos agudos estas "ani+estaciones desaparecen r7pida"ente
"ientras en casos crnicos, la recurrencia es +recuente0
TRATAMI#NT%
M5todo> Se hace acupuntura en los puntos de los canales del !a3o y el intestino grueso, con el "5todo
dispersante para eli"inar el viento y el calor en la sangre0
1rescripcin> :uehai 9B0 ,<:, sanyinjiao 9B0 @:, qu"hi 9I' ,,:, hegu 9I' -:0
Cuando la urticaria va aco"pa4ada con dolor a!do"inal, se usa zusan0i 9#0 .@: co"o punto secundario0
#plicacin> :uehai 9B0 ,<: y sanyinjiao 9B0 @: pueden eli"inar hu"edad=calor en la sangre0 Au"hi 9I' ,,: y
hegu 9I' -: suelen aliviar el prurito, el calor en la sangre y la erupcin a trav5s de dispersar el viento=calor0
Zusan0i 9#0 .@: puede regular la +uncin del est"ago y de los intestinos grueso y delgado y ta"!i5n es usado
para aliviar el dolor a!do"inal0
Nota> Se usa ta"!i5n auriculopuntura en los puntos de endocrina, pul"n, adrenal0 Se usa el "5todo de
retencin de la aguja 9una hora: con "anipulacin inter"itente0
)&I0 #RISI1#&AS
(&'5ndi"e? 8erpes Dster:
#TI%&%'OA
#sta en+er"edad se produce por la invasin al canal del intestino grueso de viento=calor o hu"edad=calor
egenos patgenos 2ue in+ectan la sangre0 Se ve "7s en las etre"idades in+eriores, despu5s en la cara o
en todo el cuerpo0
$IA#R#NCIACIMN
#n el per/odo inicial, +ie!re y escalo+r/o seguido de la aparicin sE!ita de la piel roja co"o nu!es, con "arcas
claras y dolor 2ue"ante0 &os s/nto"as y signos conco"itantes son irrita!ilidad, sed, constipacin, orina de
color a"arillo intenso, pulso r7pido y sa!urra gruesa0
TRATAMI#NT%
M5todo> Se usa la acupuntura en los puntos del canal del intestino grueso con el "5todo dispersante o
sangrar en estos puntos con la aguja de tres +ilos con la +inalidad de eli"inar el calor en la sangre0
1rescripcin> Au"hi 9I' ,,:, hegu 9I' -:, weizhong 9F0 -<:, quze 91C0 .:0
#plicacin> Au"hi 9I' ,,: y hegu 9I' -: pueden eli"inar el calor del canal del intestino grueso0 Sangrar en el
punto weizhong 9F0 -<: y en el punto quze 91C0 .: puede eli"inar el calor en la sangre0
Nota> 1ara los 2ue padecen erisipela en las etre"idades in+eriores se puede usar ta"!i5n el "5todo de
trata"iento con la aguja de tres +ilos o con la aguja de +lor de ciruelo para causar sangr/a en las 3onas
a+ectadas0 Se de!e desin+ectar estricta"ente las 3onas antes de la "anipulacin para evitar la in+eccin0
&KON!,)6? 8#R1#S DMST#R
#sta en+er"edad se ve "7s en la regin lu"!ar y en el hipocondrio con ves/culas pe2ue4as co"o !ur!ujas
2ue +or"an un cinturn, con la piel roja y caliente, dolor 2ue"ante0
1untos para el trata"iento> Au"hi 9I'0 ,,:, xuehai 9B0 ,<:, weizhong 9F0 -<:0
Se usa la acupuntura con el "5todo dispersante0 Se puede seleccionar ta"!i5n los puntos Hua$uo jiaji 9#tra:
correspondientes a los sitios de la lesin0
)&II0 A(RRNC(&%S 6 &INAAN'ITIS
#TI%&%'OA
&os +actores patgenos son>
9,: Toina endgena de!ido a la so!reingestin de ali"entos picantes o grasosos, 2ue causa el calor
etre"o0
9?: #stanca"iento de qi y xue de!ido a la invasin de los +actores ticos egenos en el verano cuando la
piel est7 conta"inada por el sudor0
$IA#R#NCIACIMN
Se ve "7s el +urEnculo en la ca!e3a y en la cara, ta"!i5n en las etre"idades0
Al co"ien3o, el +urEnculo aparece co"o un pe2ue4o grano, con una !ase dura, ta"!i5n puede aparecer dolor
o entu"eci"iento en esta 3ona o aparecer a"pollas o pEstulas duras de color a"arillo o purpEreo0
&os s/nto"as conco"itantes por lo general son +ie!re y escalo+r/o0
Si eso ocurre en las etre"idades con un rojo se"ejante a un hilo 2ue corre hacia arri!a desde el sitio
a+ectado, se le deno"ina co"o +urEnculo de hilo=rojo 9lin+angitis:0
TRATAMI#NT%
M5todo> Se usa la acupuntura con el "5todo dispersante o se sangra en los puntos de los canales del
intestino grueso y !u+ 1ara lin+angitis, hay 2ue sangrar con la aguja de tres +ilos a lo largo de la l/nea roja
desde el punto ter"inal al inicial con un intervalo de ? "un+
1rescripcin> Ling$ai (!u+ ,<:, shenzhu (!u+ ,?:, xi%en 91C0 -:, hegu 9I' -:, weizhong 9F0 -<:0
#plicacin> Ling$ai (!u+ ,<: es un punto e"p/rico para el trata"iento de +urEnculos0 Shenzhu (!u+ ,?: es un
punto del Canal !u, 2ue tiene la +uncin de regular la circulacin de qi de todos los canales yang+
:i%en 91C0 -: es el punto xi 9hendidura: del canal del pericardio y es e+ectivo para tratar las en+er"edades
agudas0 Hegu 9I'0 -: puede eli"inar los +actores egenos patgenos de la super+icie del cuerpo0 #l punto
weizhong 9F0 -<: es e+ectivo para dispersar el calor y las toinas de la sangre0 Se usan los Elti"os dos en
co"!inacin para au"entar la +uncin antiin+la"atoria0
Nota> Se usa ta"!i5n el "5todo de pun3ar con la aguja de tres +ilos las pe2ue4as p7pulas 2ue aparecen a lo
largo de la v5rte!ra tor7cica en casos de +urEnculos0 #l trata"iento puede ser diario0
)&III0 MASTITIS A'($A
#TI%&%'OA
#sta en+er"edad es causada por la retencin de la leche en las "a"as, provocada por depresin "ental 2ue
a+ecta el qi del h/gado y ta"!i5n puede ser causada por el estanca"iento del calor tico en el canal del
est"ago0
$IA#R#NCIACIMN
In+la"acin, hincha3n, calor y dolor en el pecho0 &os s/nto"as conco"itantes son> escalo+r/os, +ie!re,
n7useas, irrita!ilidad y sed0 #l pulso es r7pido y de cuerda0
TRATAMI#NT%
Se aplica la acupuntura en los puntos de los canales del h/gado, de la ves/cula !iliar y del est"ago con el
"5todo dispersante con la +inalidad de regular la circulacin de qi de los canales del h/gado y del est"ago,
aliviar la depresin y eli"inar el calor0
1rescripcin> Tai"hong 980 .:, 0inqi del pie 9FB -,:, shanzhong (en+ ,C:, jianjing 9FB ?,:, rugen 9#0 ,G:0
1untos secundarios>
Cuando hay +ie!re y escalo+r/o> Hegu 9I' -:, waiguan 9S* ;:K y cuando hay dolor de distensin de las "a"as>
*ing"huang 9#0 ,@:0
#plicacin> Tai"hong 980 .: puede pro"over la +uncin del h/gado0 Linqi del pie 9FB -,: puede dis"inuir el
dolor y distensin de las "a"as0 Shanzhong (en+ ,C: puede aliviar la sensacin de opresin en el pecho0
Jianjing 9FB ?,: y rugen 9#0 ,G: pro"ueven la circulacin de qi cal"ando el dolor0 Hegu 9I' -: y waiguan 9S*0
;: son indicados para reducir la +ie!re0 *ing"huang 9#0 ,@: con la insercin o!licua se puede re"over la "asa
de las "a"as y pro"over el +lujo de la lecho0
Notas>
9,: #sta en+er"edad corresponde al per/odo inicial de la "astitis0
9?: Auriculopuntura> 1untos> Tra, adrenal, shen%en de la oreja, su!crte0
M5todo> Seleccionar sola"ente dos de los puntos arri!a "encionados en cada trata"iento, la esti"ulacin
de!e ser "oderada0 $ejar las agujas por .< "inutos0 #l trata"iento de!e reali3arse diaria"ente0
)&IF0 A1#N$ICITIS
#TI%&%'OA
Aactores patgenos>
9,: Acu"ulacin de hu"edad=calor de!ido a la retencin de ali"entos en los intestinos grueso y delgado0
9?: #stanca"iento de qi y xue de!ido a la aparicin de calor o +r/o ecesivos0
$IA#R#NCIACIMN
#n casos agudos y en el per/odo inicial los s/nto"as son> +ie!re y escalo+r/o, irrita!ilidad, n7useas, dolor
a!do"inal con punto doloroso a la presinK se siente "7s dolor al toser y estornudar, se "antiene la pierna
derecha +leionada y se tiene di+icultad para estirarla0 #l dolor se locali3a +inal"ente en el a!do"en in+erior
derecho y aparece constipacin, lengua con sa!urra gruesa y pegajosa, pulso r7pido y de cuerda0
TRATAMI#NT%
M5todo> Se seleccionan los puntos de los canales yang%ing co"o los principales y se aplica la acupuntura
con el "5todo dispersante para eli"inar hu"edad=calor0 $ejar las agujas de .<=,?< "inutos, se esti"ula las
agujas cada die3 "inutos, y se da el trata"iento cada @=G horas0 Cuando los s/nto"as y signos se alivian, se
aplica un trata"iento al d/a dejando las agujas por .< "inutos0
1rescripcin> Lanwei 9Ap5ndice, #tra0 : o shangjuxu 9#0 .C:, qu"hi 9I' ,,:, $ianshu 9#0 ?;:0
1untos secundarios>
1ara la +ie!re> !azhui (!u+ ,-:, hegu 9I' -:0
F"ito> Neiguan 91C0 @:, zhongwan (en+ ,?:0
#plicacin> Lanwei 9Ap5ndice, #tra0 : es un punto e"p/rico, y shangjuxu 9#0 .C: es el punto he-%ar in+erior
del intestino grueso0 #stos puntos son dolorosos a la presin cuando, hay apendicitis0 Tianshu 9#0 ?;: es el
punto "u=delante del intestino grueso 2ue puede re"over la o!struccin y eli"inar hu"edad=calor de los
intestinos grueso y delgado y a la ve3 aliviar el dolor a!do"inal0 Au"hi 9I' ,,: es el punto he-%ar del canal
del intestino grueso, ta"!i5n e+ectivo para eli"inar el calor interno0 !azhui (!u+ ,-: y hegu 9I' -: son usados
en co"!inacin para aliviar la in+la"acin0 Neiguan 91C0 @: y zhongwan (en+ ,?: pueden ar"oni3ar la
+uncin del est"ago y parar el v"ito0
Notas>
9,: #sta en+er"edad corresponde a la si"ple apendicitis aguda, la acupuntura es e+ectiva para tratarla0 1ara
la apendicitis 2ue ya est7 con a!sceso o per+oracin se de!en to"ar otras "edidas0 1ero para la apendicitis
crnica se puede aplicar los "5todos anterior"ente "encionados en el trata"iento0 Se hace el trata"iento
diaria"ente o d/a por "edio0 #n la 3ona a+ectada la "oi!ustin es indicada0
9?: Auriculopuntura>
1untos> #l punto de ap5ndice de la oreja, shen%en de la oreja, nervio si"p7tico, su!crte0
M5todo> #n casos agudos se hace el trata"iento ,=. veces al d/a, "ientras en casos crnicos se reali3a
diaria"ente o d/a por "edio0
)&F0 B%CI%
#TI%&%'OA
#sta es una en+er"edad end5"ica, sus +actores causantes son>
9,: #stasis de la sangre y la acu"ulacin de +le"a, de!ido a la easperacin, ansiedad o depresin "ental
2ue causan la o!struccin de 2i0
9?: #stanca"iento de qi en el cuello de!ido a la invasin de cual2uiera de los seis +actores egenos
patgenos, pero ta"!i5n puede ser provocada por inadapta!ilidad a"!iental0
$IA#R#NCIACIMN
8incha3n del cuello, con s/nto"as conco"itantes co"o sensacin de opresin en el pecho, palpitacin,
respiracin super+icial, eo+tal"/a e irrita!ilidad0 #l pulso es res!aladi3o y de cuerda0
TRATAMI#NT%
M5todo> Se usa la acupuntura en los puntos de los canales del intestino grueso, del est"ago y sanjiao co"o
los principales con el "5todo dispersante para activar la circulacin de la sangre y del 2i y re"over la estasis
y las "asas0
1rescripcin> Naohui 9S* ,.:, $ianding 9I' ,C:, $ianrong 9I$ ,C:, $ian$u (en+ ??:, hegu 9I'0 -:, zusan0i 9#0 .@:0
1untos secundarios>
Retardo del qi en el h/gado> Shanzhong (en+ ,C:, $ai"hong 980 .:0
#plicacin> Naohui 9S* ,.: es un punto del canal de sanjiao, tiene la +uncin de dispersar el estanca"iento
de qi y de +le"as en el !ocio, por2ue el sanjiao do"ina el qi de todo el cuerpo0 Tianding 9I' ,C:, $ianrong 9I$
,C: y $ian$u (en+ ??: son puntos locales0 &a insercin de la aguja en estos tres puntos pro"ueve la
circulacin de qi y xue en la regin local dispersando as/ el estanca"iento de qi y xue+ Hegu 9I' -: y zusan0i
9#0 .@: son puntos distales de los canales yang%ing de la "ano y del pie 2ue pasan por el cuello0 #llos son
usados para activar la circulacin de 2i y xue+
Notas>
9,: #n este caso el !ocio corresponde al !ocio si"ple y al hipertiroidis"o0
9?: Auriculopuntura>
1untos> #ndocrina, shen%en de la oreja, nuca 9cuello:0
M5todo> #st/"ulo "oderado0 $ejar las agujas .< "inutos0 Se hace el trata"iento diaria"ente o d/a por
"edio, y cada curso lo constituyen ,<=,; sesiones0
)&FI0 #S'(INC#
#TI%&%'OA
Congestin local causada por la o!struccin de qi y xue en la articulacin al hacer ejercicios con una postura
torpe, por una tercedura sE!ita o una contusin0
$IA#R#NCIACIMN
$olor local, distensin y dolor o in+la"acin ligera e hincha3n0 Con li"itacin de "ovi"ientos0
TRATAMI#NT%
M5todo> Se usa principal"ente los puntos ashi para relajar los tendones y activar la circulacin de la sangre0
1uede co"!inarse con los puntos locales y distales de los canales a+ectados0 Se usa la acupuntura en los
puntos distales y la "oi!ustin en los puntos locales0
1rescripcin> 1untos ashi+
1untos secundarios>
#n el cuello> Tianzhu 9F0 ,<:, houxi 9I$ .:0
#n la articulacin del ho"!ro> Jianjing 9FB ?,:, jianyu 9I' ,;:0
#n la articulacin del codo> Au"hi 9I' ,,:, hegu 9I' -:0
#n la articulacin de la "u4eca> *ang"hi 9S* -:, waiguan 9S* ;:0
#n la articulacin de la cadera> Huan$iao 9FB .<:, yang0ingquan 9FB .-:0
#n la articulacin de las rodillas> !ubi 9#0 .;:, nei$ing 9#0 --:0
#n la articulacin de "al5olo> Jiexi 9#0 -,:, qiuxu 9FB -<:, Lun0un 9F0 @<:0
#plicacin> Se co"!inan los puntos locales y distales para pro"over la circulacin de qi y xue de los canales
y colaterales0 Se hace "oi!ustin en los puntos locales con la +inalidad de calentar y pro"over la circulacin
de qi y xue aliviando as/ el dolor y la hincha3n0
Notas>
9,: Se puede aplicar acupuntura en el lado sano y en la 3ona correspondiente a la a+ectada0 Cuando se
"anipula la aguja hay 2ue pedir al paciente 2ue "ueva la articulacin a+ectada para 2ue se alivie o
desapare3ca el dolor0
9?: #n esta en+er"edad se consideran ta"!i5n lesiones de los tejidos !landos0
)&FII0 S%R$#RA 6 TINNIT(S
#TI%&%'OA
Sordera y tinnitus pueden dividirse en dos tipos> el tipo xu y el tipo shi+ #l tipo shi se de!e por lo general al
ascenso de qi del h/gado y de la ves/cula !iliar, 2ue a+ecta el sentido de la audicin0 #l tipo xu es de!ido a la
de!ilidad de qi del ri4n, en este caso el qi de los canales y colaterales no llega hasta el o/do0
$IA#R#NCIACIMN
9,: Tipo shi?
Tinnitus> Du"!ido continuo en el o/do 2ue no se alivia con la presin0
Sordera> Sordera sE!ita0
&os s/nto"as y signos conco"itantes son sensacin de distensin y de pesade3 en la ca!e3a, o!struccin
nasal, sa!or a"argo en la !oca, dolor en el hipocondrio, lengua con sa!urra pegajosa, pulso res!aladi3o y
r7pido0
9?: Tipo xu?
Tinnitus> Du"!ido inter"itente en el o/do 2ue se agrava con la +atiga y se alivia con la presin0
Sordera> Se intensi+ica gradual"ente0
&os s/nto"as y signos conco"itantes son "areo, visin !orrosa, lu"!ago, lasitud y pulso +ili+or"e0
TRATAMI#NT%
M5todo>
9,: Tipo shi? Se usa acupuntura en los puntos de los canales sanjiao y de la ves/cula !iliar con el "5todo
dispersante con la +inalidad de recuperar el sentido de la audicin0
9?: Tipo xu? Se hacen acupuntura y "oi!ustin en los puntos de los canales del ri4n y del h/gado con el
"5todo de toni+icacin y dispersin si"ult7neas para +ortalecer la +uncin del ri4n y del h/gado0
1rescripcin> *ifeng 9S* ,C:, er%en 9S* ?,:, $inghui 9FB ?:, *e%en 9S* ?:, xiaxi 9FB -.:, zhongzhu de la "ano
9S* .:0
1untos secundarios>
9,: Tipo shi?
#l ascenso del 2i del h/gado y de la ves/cula !iliar> :ingjian 980 ?:, 0inqi del pie 9FB -,:0
Sordera sE!ita> Tianyou 9S* ,@:0
9?: Tipo xu?
$e!ilidad del qi del ri4n> Shenshu 9F0 ?.:, %ing%en (!u+ -:, $aixi 9R0 .:0
Insu+iciencia de yin del h/gado y del ri4n> Tai"hong 980 .:, sanyinjiao 9B0 @:0
#plicacin> Se seleccionan ye%en 9S*0 ?:, xiaxi 9FB -.:, yifeng 9S* ,C:, er%en 9S* ?,:, $inghui 9FB ?: y
zhongzhu de la "ano 9S* .: co"o puntos principales por2ue los canales shaoyang de la "ano y del pie
9canales de sanjiao y de la ves/cula !iliar: pasan por la regin auricular0 :ingjian 980 ?: y 0inqi del pie 9FB -,:
son usados co"o secundarios para regular la circulacin de qi de los canales del h/gado y de la ves/cula
!iliar0 Tianyou 9S* ,@: es un punto local usado por lo general para el trata"iento de sordera sE!ita0 Shenshu
9F0 ?.:, %ing%en (!u+ -: y $aixi 9R0 .: son usados para +ortalecer el qi del ri4n0 Sanyinjiao 9B0 @: y $ai"hong
980 .: pueden nutrir el yin del h/gado y del ri4n reduciendo as/ el +uego xu, por2ue la presencia del +uego xu
se de!e a la insu+iciencia de yin+
Notas>
9,: Tinnitus y sordera son causados por diversos +actores0 1ero en la cl/nica acupuntural se ve
+recuente"ente tinnitus y sordera neurticos0
9?: Auriculopuntura> 1untos> %reja, o/do interno, shen%en de la oreja, ri4n, endocrina, occipucio0
M5todo> Se seleccionan ?=. puntos para cada trata"iento, dejar las agujas de ?<=.< "inutos0 Se hace el
trata"iento d/a por "edio0 ,<=,; veces constituyen un curso0
)&FIII0 C%N'#STIMN, 8INC8ADMN 6 $%&%R $# &%S %*%S
#TI%&%'OA
Aactores causantes>
9,: Invasin de viento=calor egenos0
9?: Ascenso sE!ito del +uego del h/gado y de la ves/cula !iliar0
$IA#R#NCIACIMN
Congestin, hincha3n, dolor y sensacin de ardor en los ojos, +oto+o!ia, lagri"eo y secrecin viscosa0
Ade"7s, con s/nto"as co"o ce+alea, +ie!re, pulso super+icial y r7pido, causados por la invasin de viento=
calor egeno0 S/nto"as co"o> sa!or a"argo en la !oca, irrita!ilidad, sensacin de calor, constipacin, pulso
de cuerda, son causados por el distur!io del +uego sE!ito del h/gado y de la ves/cula !iliar0
TRATAMI#NT%
M5todo> Se seleccionan los puntos distales y locales para dispersar
viento=calor0 Se hace acupuntura con el "5todo dispersante0
1rescripcin> Hegu 9I' -:, jing%ing 9F0 ,:, feng"hi 9FB ?<:, $aiyang
9#tra:, xingjian 980 ?:0
1untos secundarios>
$istur!io del +uego sE!ito del h/gado y de la ves/cula !iliar> Tai"hong
980 .:, guang%ing 9FB .C:0
#plicacin> Hegu 9I' -: y feng"hi 9FB ?<: pueden dispersar viento=calor0 Jing%ing 9F0 ,: es un punto donde
se reEnen los canales del est"ago y de la ves/cula !iliar y puede eli"inar el calor de la regin a+ectada0
:ingjian 980 ?:, el punto ying="anantial del canal del h/gado, puede reducir el calor del h/gado0 Sangrar en el
punto $aiyang 9#tra: con la +inalidad de au"entar el e+ecto de dis"inucin del calor0 Co"o el h/gado to"a los
ojos co"o sus salidas, se selecciona el punto $ai"hong 980 .: 2ue es el punto yuan 9+uente: del canal del
h/gado0 #ntre el h/gado y la ves/cula !iliar eiste una relacin eterna=interna, por eso el punto guang%ing
9FB .C:, el punto 0uo 9enlace: del canal de la ves/cula !iliar, es seleccionado para reducir el +uego del h/gado y
de la ves/cula !iliar0
Notas>
9,: #sta en+er"edad corresponde a la conjuntivitis aguda en la "edicina occidental0
9?: Auriculopuntura>
1untos> 8/gado, ojo, 7pice de la oreja0
M5todo> Se hace el trata"iento diaria"ente, dejar las agujas de ,;=?< "inutos o pun3ar el 7pice de la oreja
para dejar salir ?=. gotas de sangre0 #l trata"iento es diario, .=; sesiones constituyen un curso0
)&I)0 RIN%RR#A
#TI%&%'OA
Aactores patgenos>
9,: Invasin a la super+icie del cuerpo por viento=+r/o 2ue luego se acu"ula y se trans+or"a en calor, causando
as/ o!struccin nasal0
9?: 8u"edad=calor del canal de la ves/cula !iliar su!e y se acu"ula en la nari30
$IA#R#NCIACIMN
%!struccin nasal, p5rdida del sentido de ol+ato, rinorrea a"arilla y +5tida aco"pa4adas de tos, dolor sordo,
"areo y pesade3 en la regin +rontal, lengua roja con sa!urra delgada y a"arilla, pulso r7pido y de cuerda0
TRATAMI#NT%
M5todo> Se hace acupuntura en los puntos seleccionados de los canales de pul"n y de intestino grueso, con
el "5todo dispersante para dispersar el calor del pul"n0
1rescripcin> Lieque 910 C:, hegu 9I' -:, yingxiang 9I' ?<:, yin$ang
9#tra:0
1untos secundarios>
Ce+alea> Feng"hi 9FB ?<:, $aiyang 9#tra:0
#plicacin> Lieque (K+ C: puede eli"inar el viento patgeno al activar la +uncin de dispersin del pul"n0
Hegu 9I' -: y yingxiang 9I' ?<: pueden reducir el calor del pul"n al regular el qi del canal del intestino
grueso0 *in$ang 9#tra: es un punto local, tiene la +uncin de reducir el calor y re"over la o!struccin de la
nari30 Feng"hi 9FB ?<: co"o punto secundario puede eli"inar el viento y reducir el calor, aliviando as/ la
ce+alea0 Taiyang 9#tra: es un punto i"portante para el trata"iento de ce+alea0
Notas>
9,: &a rinorrea anterior"ente "encionada corresponde a rinitis
y sinusitis crnicas0
9?: Auriculopuntura>
1untos> Nari3 eterna, nari3 interna, +rente0
M5todo> #sti"ulacin "oderada y dejar las agujas de ,<=,; "inutos0
,<=,; sesiones constituyen un curso0
&0 #1ISTA)IS
#TI%&%'OA
#travasacin de la sangre de!ido a> 9,: el ascenso de viento=calor del pul"n o +uego del est"ago 2ue
pertur!a la nari3, o 9?: por la insu+iciencia de yin de!ido al eceso del +uego 2ue consu"e el yin del pul"n0
$IA#R#NCIACIMN
9,: #ceso de calor en el pul"n y en el est"ago> la epistais es aco"pa4ada de +ie!re, tos, sed,
constipacin, pulso r7pido y super+icial0
9?: #ceso del +uego de!ido a la insu+iciencia de yin? la epistais es aco"pa4ada de ru!or "alar, se2uedad en
la !oca y sensacin de calor en las pal"as y en las plantas0 #n casos severos aparecen +ie!re vespertina,
pulso r7pido y +ili+or"e0
TRATAMI#NT%
M5todo> Se aplica acupuntura en los puntos seleccionados de los canales !u y del intestino grueso co"o los
principales, con el "5todo dispersante para el tipo de eceso de calor y con el "5todo de toni+icacin y
dispersin si"ult7neas para el tipo de insu+iciencia de yin con el propsito de reducir el calor y parar
he"orragias0
1rescripcin> Hegu 9I' -:, shangxing (!u+ ?.:0
1untos secundarios>
Calor en el pul"n> Shaoshang 910 ,,:0
Calor en el est"ago> Nei$ing 9#0 --:0
8iperactividad del +uego de!ido a la insu+iciencia de yin? Taixi 9R0 .:0
#plicacin> #l canal de intestino grueso est7 en relacin eternainterna con el canal de pul"n y conecta con
el canal del est"ago, por eso hegu 9I' -: es usado para reducir el calor de los tres canales parando as/ la
he"orragia0 #l Canal !u es la con+luencia de todos los canales yang y el eceso de yang hace etravasar la
sangre, por lo tanto shangxing
(!u+ ?.: es usado para reducir el yang ecesivo del Canal !u 2ue causa el calor ecesivo0 Shaoshang (K+ ,,:
es el punto jing=po3o del canal del pul"n, y es usado para reducir el calor del pul"n0 Nei$ing 9#0 --: es el
punto ying="anantial del canal del est"ago, es e+ectivo en la dis"inucin del +uego del est"ago0 Taixi 9R0
.: es el punto yuan 9+uente: del canal del ri4n, tiene la +uncin de nutrir el yin y reducir el calor0
Notas>
9,: &a epistais puede ser causada por trau"a, en+er"edad nasal, de la sangre, cardiovascular y
en+er"edades in+ecciosas agudas y +e!riles0 Ade"7s de hacer el trata"iento con la acupuntura y
"oi!ustin, se de!e to"ar otras "edidas para la causa pri"aria0
9?: Auriculopuntura>
1untos> Nari3 interna, W shen%en de la oreja, nervio si"p7tico0
M5todo> Con est/"ulo "oderado0 Se hace el trata"iento ,=? veces al d/a, dejar las agujas de ,;=?< "inutos0
-=@ sesiones constituyen un curso0
LI. DOLOR $#NTA&
#TI%&%'OA
Aactores patgenos>
9,: Ascenso del calor acu"ulado del est"ago y de los intestinos grueso y delgado junto con la invasin de
los +actores egenos patgenos0
9?: Ascenso del +uego xu de!ido a la insu+iciencia de yin del ri4n0
$IA#R#NCIACIMN
9,: Fiento=calor> 8incha3n y dolor gingival, sed con pre+erencia por las !e!idas +r/as, constipacin, lengua
roja con sa!urra a"arilla, pulso r7pido0
9?: :u del ri4n> $olor sordo inter"itente, dientes +lojos, lengua roja, pulso r7pido y +ili+or"e0
TRATAMI#NT%
9,: Fiento=calor>
M5todo> Se aplica acupuntura en los puntos seleccionados de los canales del est"ago y del intestino grueso
con el "5todo dispersante para reducir el calor y aliviar el dolor0
1rescripcin> Hegu 9I' -:, nei$ing 9#0 --:, xiaguan 9#0 C:, jia"he 9#0 @:, feng"hi 9FB ?<:0
#plicacin> Hegu 9I' -: del lado contrario al dolor es usado para dispersar el calor patgeno del canal del
intestino grueso0 Nei$ing 9#0 --:, el punto ying="anantial del canal del est"ago, es usado para reducir el
+uego del est"ago0 Feng"hi 9FB ?<: tiene el e+ecto de eli"inar el viento y reducir el +uego0 :iaguan 9#0 C: y
jia"he 9#0 @: son puntos locales0
9?: :u del ri4n>
M5todo> Se aplica acupuntura en los puntos seleccionados del canal del est"ago, con el "5todo de
toni+icacin y dispersin si"ult7neas para nutrir el yin y reducir el +uego0
1rescripcin> Taixi 9R0 .:, jia"he 9#0 @:, xiaguan 9#0 C:0
#plicacin> &os dientes est7n relacionados con el ri4n y est7n situados en las regiones por donde pasan los
canales del est"ago y del intestino grueso0 1or lo tanto, se usa el punto $aixi 9R0 .: para nutrir el yin del ri4n
y reducir el +uego xu+ Jia"he 9#0 @: y xiaguan 9#0 C: pueden aliviar el dolor por "edio de regular el qi de los
canales0
Nota> #n este caso el dolor dental incluye pulpitis aguda y crnica, caries dentales, a!scesos peridentales y
pericoronitis en el sentido de la "edicina occidental0
LII. TRASTORNOS DE LA GARGANTA
#TI%&%'OA
&os trastornos pueden ser divididos en dos tipos> tipo shi y tipo xu+
9,: #l tipo shi es causado por la invasin a la laringo+aringe del viento=calor egenos patgenos, o por el
ascenso del calor acu"ulado en los canales del pul"n y del est"ago0
9?: #l tipo xu es de!ido al ascenso del +uego xu por insu+iciencia de yin del ri4n0
$IA#R#NCIACIMN
9,: Tipo shi?
Acceso sE!ito, aversin al +r/o, +ie!re, ce+alea, dolor e hincha3n en la garganta y congestin, sed,
constipacin, lengua roja con sa!urra a"arilla y delgada, pulso super+icial y r7pido0
9?: Tipo xu?
#volucin lenta, sin +ie!re o con +ie!re !aja, "alestar en la garganta, se2uedad en la garganta 2ue se agrava
por lo general en la noche, sensacin de calor en las pal"as y plantas, lengua roja sin sa!urra, pulso +ili+or"e
y r7pido0
TRATAMI#NT%
9,: Tipo shi?
M5todo> Se hace acupuntura en los puntos seleccionados de los canales del est"ago y del intestino grueso,
con el "5todo dispersante para eli"inar el viento y el calor0
1rescripcin> Shaoshang 910 ,,: 9se hace sangrar:, hegu 9I' -:, nei$ing 9#0 --:, $ianrong 9I$ ,C:0
#plicacin> 1un3ar el punto shaoshang 910 ,,: y hacer salir alguna gota de sangre puede dispersar el calor
del pul"n y aliviar el dolor0 Hegu 9I' -: puede dispersar los +actores egenos patgenos del canal del
pul"n0 Nei$ing 9#0 --:, el punto ying="anantial del canal del est"ago, puede reducir el calor de 5ste0
Tianrong 9I$ ,C:, un punto local, es usado para activar la circulacin de qi y xue en la 3ona local aliviando as/
la in+la"acin y el dolor de la garganta0
9?: Tipo xu?
M5todo> Se hace acupuntura en los puntos seleccionados del canal del ri4n con el "5todo toni+icante para
nutrir el yin y reducir el +uego xu+
1rescripcin> 9,: Taixi 9R0 .:, yuji 910 ,<:K 9?: Zhaohai 9R0 @:, 0ieque
910 C:0 Se puede usar las dos prescripciones alternada"ente0
#plicacin> Taixi 9R0 .: es el punto ying="anantial del canal del ri4n0 #ste canal circula a lo largo de la
garganta superior"ente0 *uji 910 ,<: es el punto ying="anantial del canal del pul"n0 Se usan
co"!inada"ente
los dos para nutrir el yin y reducir el +uego0 Zhaohai 9R0 @: y 0ieque 910 C: son dos de los G puntos de
con+luencia0 #stos puntos pueden reducir el +uego xu, y aliviar la in+la"acin y el dolor de la garganta0
Notas> 9,: &os trastornos de la garganta anterior"ente "encionados incluyen tonsilitis aguda, +aringitis aguda
y crnica en el sentido de la "edicina occidental0
9?: Auriculopuntura> 1untos> Aaringe y laringe, a"/gdalas, h5li ,=., pun3ar la vena pe2ue4a de la parte
posterior de la oreja para sangrar0
M5todo> Se usan ?=. puntos en cada trata"iento con est/"ulo "oderado0
$ejar las agujas por una hora0 Se hace el trata"iento diaria"ente0
.=; trata"ientos constituyen un curso0 1un3ar la vena pe2ue4a de la parte posterior de la oreja para lograr
algunas gotas de sangre0
A. TERAPIA AURICULOPUNTURAL,
&a auriculopuntura es una variante de la acupuntura, en la cual se pun3an ciertos puntos en la oreja para la
prevencin y trata"iento de en+er"edades0 #isten registros de este "5todo en el li!ro Neijing 9;<<=.<<
a4os a0 n0 e0 : y en otros docu"entos "5dicos de las dinast/as su!siguientes0
#ste "5todo ha sido usado por el pue!lo chino durante "uchos a4os0 $espu5s de la &i!eracin, los "5dicos
chinos han heredado y desarrollado su "edicina tradicional e investigado los avances cient/+icos del eterior a
+in de lograr una co"prensin ca!al so!re la auriculopuntura0 8oy este "5todo est7 dando +lorecientes
resultados gracias a la pr7ctica y a su sinteti3acin0
I0 R#&ACI%N#S #NTR# &A %R#*A 6 &%S CANA&#S, C%&AT#RA&#S 6 MR'AN%S Z&N--F=
&a "edicina tradicional china considera 2ue la oreja no es un rgano aislado, sino un rgano en /nti"a
relacin con los canales, colaterales y rganos zang-fu, y es una parte del cuerpo 2ue constituye un todo
org7nico0
#l Neijing dice 2ue el qi y xue de los doce canales y sus .@; colaterales ascienden a la cara y al cere!ro, y
sus ra"as llegan a la oreja "anteniendo as/ la +uncin auditiva nor"al0 #sto generali3 la relacin entre la
oreja y los canales y colaterales0 Concreta"ente, los seis canales yang entran o llegan alrededor de la oreja,
por eje"plo, el Canal del Intestino $elgado Taiyang de la Mano, el Canal del Intestino 'rueso *ang%ing de la
Mano, el Canal de Sanjiao Shaoyang de la Mano y el Canal de la Fes/cula Biliar Shaoyang del 1ie entran al
o/do "ientras el Canal del #st"ago *ang%ing del 1ie y el Canal de la Fejiga Taiyang del 1ie pasan por la
regin periauricular0 &os seis canales yin conectan indirecta"ente con la oreja por "edio de las ra"as de los
,? canales0 $e los canales etraordinarios, el Canal *angqiao y el Canal *inqiao se reEnen detr7s de la oreja
y el Canal *angwei +luye hacia la oreja0 1or lo tanto, el Neijing dice 2ue la oreja es el lugar donde convergen
canales y colaterales0
#n los docu"entos "5dicos antiguos ta"!i5n se encuentran nu"erosas notas so!re la relacin entre el o/do
y los rganos zang-fu+ 1or eje"plo, en el Neijing se dice 2ue el qi del ri4n est7 en relacin con el o/do0 Slo
cuando el qi del ri4n es su+iciente, la +uncin auditiva es nor"alK cuando el jing 9esencia: del ri4n y la
"5dula del cere!ro son de+icientes, se originan "areos, tinnitus 93u"!ido de o/dos:, etc0 $e esto se in+iere
2ue el o/do est7 relacionado ta"!i5n con los rganos zang-fu +isiopatolgica"ente0 #n las condiciones
nor"ales, la +uncin +isiolgica de varias partes del cuerpo se "antiene en una posicin de e2uili!rio y de
coordinacin relativa0 Cuando se pierden el e2uili!rio y la coordinacin, y ocurre la o!struccin de canales,
presentan entonces algunas reacciones en las 3onas correspondientes de la oreja0 Cl/nica"ente, cuando
alguna parte del cuerpo su+re un trastorno, se puede curar con auriculopuntura en ciertos puntos
correspondientes para pro"over la circulacin de qi y xue, de los canales y colaterales y regular la +uncin de
los rganos zang-fu+
II0 N%M#NC&AT(RA ANATMMICA $# &A S(1#RAICI# A(RIC(&AR
#l pa!elln de la oreja est7 co"puesto por una l7"ina +i!rocartilaginosa, una delgada capa de grasa y los
tejidos conjuntivos rica"ente inervados0
&os nervios principales son> el nervio auricular "ayor y el nervio occipital "enor provenientes de la ?J y .J
v5rte!ra cervical, la ra"a auriculote"poral del nervio trig5"ino, la ra"a aur/culo=posterior del nervio +acial y la
ra"a de los nervios vago y gloso+ar/ngeo0
No"enclatura anat"ica>
<+ H50ix? Repliegue se"icircular pro"inente 2ue +or"a el !orde superior del pa!elln de la oreja0
8+ )ruz de0 h50ix? #tre"o in+eroanterior del h5li, una pro"inencia hori3ontal0
.0 Tub5r"u0o auri"u0ar? #"inencia pe2ue4a en la parte posterosuperior del h5li0
J+ a3z de0 h50ix 9o "auda h50i"is9? #l etre"o in+erior del h5li, en la unin del h5li y el l!ulo0
C+ &n$ih50ix? #"inencia curvil/nea pro"inente del pa!elln de la oreja, 2ue llena el espacio 2ue separa el h5li
de la +osa auricular y se !i+urca por arri!a en dos ra"as> superior e in+erior ("rura an$h50i"is9+
D+ Fosa $riangu0ar? &a depresin entre las dos cruces del antih5li0
C0 Aosa es"afoides? (na depresin estrecha +or"ada por el h5li y el antih5li0
G0 Trago? #"inencia cartilaginosa curva pro"inente delante del ori+icio del conducto auditivo eterno0
G+ ,n"isura an$erior de0 $rago 9o incisura supratrago:> (na depresin +or"ada por el h5li y el !orde superior
del trago0
<H+ &n$i$rago? (na pe2ue4a pro"inencia opuesta al trago e in+erior al antih5li0
<<+ ,n"isura in$er$rigo? &a depresin +or"ada por el trago y el antitrago0
<8+ Fosa in$ra$rago? $epresin entre el antitrago y el antih5li0
,.0 L(bu0o de 0a oreja? 1orcin carnosa in+erior del pa!elln de la oreja 9donde no hay cart/lago:0
<J+ )on"ha "y%ba? 1orcin superior de la concha de la oreja a la cru3 del h5li0
,;0 )on"ha "a1a? 1orcin in+erior de la concha de la oreja, in+erior a la cru3 del h5li0
<D+ >rifi"io de0 "ondu"$o audi$i1o ex$erno? &a salida de la concha cava 2ue est7 cu!ierta por el trago0
III0 1(NT%S $# &A A(RIC(&%1(NT(RA
&os puntos auriculares son puntos espec/+icos para tratar en+er"edades por "edio de su esti"ulacin0
Cuando alguno de los zang-fu o alguna parte del cuerpo sugiere un trastorno, en las partes correspondientes
de la oreja aparecen reacciones tales co"o dolor, ca"!ios "or+olgicos y de color, y variacin de la
resistencia el5ctrica0 Se puede to"ar esos +en"enos co"o re+erencia en el diagnstico y se puede aplicar el
est/"ulo en estos puntos sensi!les para la prevencin y el trata"iento de la en+er"edad0 A estos puntos
sensi!les se les deno"ina puntos dolorosos a la presin, puntos de "ayor conductividad o puntos sensi!les0
,0 $ISTRIB(CIMN $# &%S 1(NT%S A(RIC(&AR#S
&as di+erentes regiones del cuerpo se "ani+iestan en ciertas 7reas de la oreja0 'eneral"ente el l!ulo
corresponde a la ca!e3a y a la "ejilla, la +osa esca+oidea corresponde a las etre"idades superiores, el
antih5li y sus cruces superior e in+erior a las etre"idades in+eriores y al tronco, la concha cy"!a y la concha
cava corresponden a las v/sceras0
?0 &%CA&IDACIMN $# &%S 1(NT%S A(RIC(&AR#S MAS (SA$%S 6 S(S IN$ICACI%N#S
IF0 A1&ICACIMN C&ONICA $# &A A(RIC(&%1(NT(RA
Actual"ente, se usa la auriculopuntura en la prevencin y en el trata"iento de las en+er"edades y en la
anestesia acupuntural0 &a aplicacin con este Elti"o propsito se dar7 a conocer en Ap5ndice, Cap/tulo II0
#n esta seccin se presenta slo la aplicacin cl/nica de la auriculopuntura0
,0 1RINCI1I%S 1ARA &A S#&#CCIMN $# &%S 1(NT%S
9,: Seleccin de los puntos de acuerdo a la 3ona de la en+er"edad0
#s decir, se seleccionan los puntos auriculares correspondientes a las 3onas de la en+er"edad0 1or eje"plo,
se selecciona el punto del est"ago para tratar el dolor del est"ago, el punto del ho"!ro para el dolor de
5ste0
9?: Seleccin de los puntos de acuerdo a la teor/a zang-fu y jing-0uo 9canales y colaterales:0 #s decir, se
pueden seleccionar los puntos auriculares !as7ndose en la +isiolog/a de los rganos zang-fu en el trayecto de
los canales y colaterales y en sus relaciones eterna=internas0 1or eje"plo, en las en+er"edades de la piel se
usa el punto del pul"n, ya 2ue 5ste controla la piel y el pelo0 #n casos de palpitacin se usa el punto del
intestino delgado, ya 2ue 5ste tiene una relacin eterna=interna con el canal del cora3n0 #n "igra4a, se usa
el punto de la ves/cula !iliar, ya 2ue este canal circula por la regin te"poral de la ca!e3a0
9.: Seleccin de los puntos en t5r"inos de la "edicina "oderna0
#s decir, se usan los puntos auriculares segEn la +isiolog/a y patolog/a "oderna0 1or eje"plo, en
"enstruacin irregular, se usa el punto de endocrina y para el dolor a!do"inal se usa el punto de nervio
si"p7tico0
/ Kara fa"i0i$ar 0a 0o"a0iza"i(n de 0os 'un$os, se di1ide e0 0(bu0o en G se""iones+ Kri%ero, se $raza una 03nea horizon$a0 en
e0 borde de0 "ar$30ago de 0a in"isura de0 in$er$rago+ !es'u5s se ha"en dos 03neas 'ara0e0as 'or debajo de 0a <Q 'ara di1idir
e0 0(bu0o en $res 'ar$es igua0es $rans1ersa0%en$e+ Luego, se %ar"a 0a 8Q 03nea horizon$a0 o 03nea "en$ra0 en dos 'un$os
que 0a di1idan en $res 'ar$es igua0es y 'or 5s$os se $razan dos 03neas 1er$i"a0es que "ruzar2n 0as $res 03neas 'ara0e0as
horizon$a0es, as3 queda e0 0(bu0o di1idido en G se""iones+ 6s$as se""iones se deno%inan de ade0an$e ha"ia a$r2s y de
arriba abajo 'or 0os nR%eros <, 8, I, J, C, D, E, F, G+
A veces se seleccionan los puntos de acuerdo a los s/nto"as y signos presentados durante la en+er"edad0
1or eje"plo, en casos de dolor e in+la"acin de los ojos se usa el 7pice de la oreja y en caso de dolor de
garganta se e"plea alguno de los puntos de h5li ,=@0
Se pueden to"ar los "5todos arri!a "encionados separada"ente o en co"!inacin0 #n la seleccin de
puntos se de!e aplicar el principio de "enos puntos pero "7s e+icaces0 'eneral"ente, se usan los puntos del
lado a+ectado, rara ve3 se usan los del lado opuesto o los de a"!os lados0
Si +uere necesario, se puede aplicar la acupuntura corporal para incre"entar los e+ectos terap5uticos0
?0 TUCNICA $# &A A(RIC(&%1(NT(RA
A "edida 2ue se ha venido populari3ando la terapia auriculopuntural, di+erentes "5todos de la "anipulacin
se han desarrollado en !ase a la puntura con agujas +ili+or"es tales co"o los "5todos de i"plantacin de la
aguja y el "5todo de est/"ulo el5ctrico0
A continuacin, da"os una eplicacin so!re el "5todo de la aguja +ili+or"e "7s +recuente"ente usado en la
cl/nica>
9,: &ocali3acin de los puntos sensi!les> $espu5s de ha!er hecho la prescripcin de los puntos, es necesario
eplorar los puntos sensi!les en las 3onas donde se locali3an los puntos seleccionados0 &os "5todos "7s
usados son>
a: #ploracin de los puntos dolorosos a presin> Se usa una aguja con punta ro"a y se aplica una presin
uni+or"e so!re el 7rea auricular correspondiente al rgano a+ectadoK esta eploracin se reali3a en +or"a
conc5ntrica0 Se hace una "arca donde se u!ica el punto doloroso para +acilitar la insercin eacta de la
aguja0
!: $eteccin de la resistencia el5ctrica> #ste "5todo trata de detectar los ca"!ios de la conductividad
el5ctrica, su capacidad y su potencia en los puntos auriculares seleccionados, por "edio de un instru"ento
especial0 #n el presente, se usa "7s el "5todo de deteccin del punto por la conduccin de la resistencia de
la piel0 #stos puntos de conduccin son "7s e+ectivos para el trata"iento con la acupuntura0
9?: #sterili3acin> 8ay 2ue esterili3ar los puntos auriculares con alcohol al C;Y o yodo al ?Y0
9.: Insercin de la aguja> Se in"ovili3a el pa!elln auricular con la "ano i32uierda, y con la "ano derecha se
inserta la aguja 9cuyo ta"a4o ha de ser de <, ;=,, < "un de longitud:0 8ay 2ue, en todo caso, evitar atravesar
el pa!elln auricular0 #n general, el paciente tiene una sensacin de dolor, distencin con calor, dolencia o
pesade30 #n general si se tienen estas sensaciones los resultados son e+ectivos0
9-: Retencin de la aguja> $espu5s de insertada, la aguja se deja por ?<=.< "inutos, o hasta ,=? horas en
in+la"aciones agudas o en dolores espas"dicos severos0 $urante este per/odo puede "anipularse
inter"itente"ente la aguja para au"entar el est/"ulo0
9;: #traccin de la aguja> Al etraer la aguja se presiona el punto con un poco de algodn esterili3ado y seco
para evitar la sangr/a0
9@: 1eriodicidad del trata"iento> $iario o d/a por "edioK die3 sesiones constituyen un curso y, con una
suspensin de ;=C d/as se inicia un nuevo curso0
.0 N%TAS IM1%RTANT#S
9,: #n la oreja es i"portante una asepsia cuidadosa para evitar toda in+eccin0 Si eisten puntos lesionados o
con in+la"acin, est7 contraindicado este "5todo0 Si posterior"ente al trata"iento aparecen signos de
in+eccin, se de!e tratar el caso in"ediata"ente en +or"a local y con anti!iticos0
9?: #ste "5todo est7 contraindicado en las "ujeres con historia cl/nica de a!orto ha!itual, y los ancianos con
hipertensin o arterieesclerosis de!en descansar !ien antes y despu5s del trata"iento para evitar accidentes0
9.: Si es preciso el trata"iento para pacientes nerviosos y d5!iles o con +atiga ecesiva o ayuno, el paciente
de!e per"anecer acostado durante el trata"iento para evitar el des"ayo0 Cuando 5ste ocurre, se de!en
to"ar las precauciones ya "encionadas para el "is"o caso 2ue en la acupuntura corporal0
9-: Si aparecen los +en"enos de dolor, o distensin durante la retencin de la aguja en 3onas 2ue no tienen
relacin con la en+er"edad tratada, se de!e etraer un poco o total"ente la aguja para 2ue desapare3can
estos +en"enos anor"ales0
9;: #n los pacientes 2ue su+ren lesiones en los tejidos !landos o trastornos "otores se re2uiere 2ue el
paciente "ueva si"ult7nea"ente la etre"idad a+ectada despu5s de 2ue se ha insertado la aguja y ha
aparecido la sensacin de calor en el pa!elln de la oreja, o se aplica "oi!ustin y "asaje para elevar el
resultado terap5utico0
-0 #*#M1&%S $# S#&#CCIMN $# &%S 1(NT%S 1ARA &AS #NA#RM#$A$#S C%M(N#S
9,: Ce+alea> Su!crte, +rente, occipucio, $aiyang+
9?: 8ipertensin> Surco hipotensor, cora3n, shen%en de la oreja0
9.: Inso"nio> Shen%en de la oreja, cora3n, +rente, occipucio, su!crte0
9-: 8isteria> Cora3n, su!crte0
9;: 'astralgia> #st"ago, duodeno, nervio si"p7tico, ra/3 del nervio vago auricular, a!do"en0
9@: 8ipo> $ia+rag"a0
9C: $iarrea, constipacin> Intestino grueso, parte in+erior del recto, !a3o, nervio si"p7tico0
9G: As"a> 1unto de as"a, pul"n, adrenal0
9H: Malaria> Adrenal, su!crte, endocrina0
9,<: #sguince agudo o contusin> 1untos auriculares correspondientes a la 3ona a+ectada, su!crte,
shen%en de la oreja0
9,,: Tort/colis> Nuca 9cuello:, v5rte!ra cervical, punto doloroso alrededor de los puntos ho"!ro y clav/cula0
9,?: Ci7tica> Nervio ci7tico, cadera, shen%en de la oreja o su!crte0
9,.: Ascariasis !iliar> Fes/cula !iliar, h/gado, duodeno, nervio si"p7tico, ra/3 del nervio vago auricular0
9,-: Apendicitis aguda y si"ple> Ap5ndice, intestino grueso, nervio si"p7tico0
9,;: %r2uitis aguda> Test/culo, genitales eternos, h/gado0
9,@: $olor post=operatorio en "ujeres> Su!crte, shen%en de la oreja, puntos auriculares correspondientes a
la 3ona de la incisin0
9,C: $is"enorrea> Rtero, endocrina, h/gado0
9,G: #nuresis, retencin de orina> Fejiga, ri4n, uretra0
9,H: 8erpes Dster> 1untos auriculares correspondientes a la 3ona a+ectada, adrenal0
9?<: (rticaria> 1ul"n, h/gado, !a3o0
9?,: Ferruga plana> Shen%en de la oreja, pul"n, puntos auriculares correspondientes a la 3ona a+ectada0
9??: Conjuntivitis aguda> %jos, h/gado, 7pice de la oreja0
9?.: %r3uelo> %jos, h/gado, ojo,K ojo?0
9?-: Tonsilitis aguda> A"/gdala, ?=. puntos de h5li ,=@0
9?;: 1ro!le"as auditivos> %/do interno, ri4n0
B. INTRODUCCIN SOBRE LA ANESTESIA ACUPUNTURAL
&a anestesia acupuntural es un nuevo "5todo anest5sico desarrollado so!re la !ase de cal"ar el dolor con la
acupuntura, 2ue se ha logrado gracias a la co"!inacin de la "edicina tradicional china con la "edicina
"oderna0 &a anestesia acupuntural presenta nu"erosas ventajas>
,0 #S (N MUT%$% S#'(R% 6 $# IN$ICACI%N#S AM1&IAS
8asta la +echa, se han reali3ado "illones de operaciones 2uirErgicas !ajo anestesia acupuntural, sin 2ue se
haya presentado un solo caso de "uerte co"o consecuencia de su e"pleo, por2ue este "5todo no presenta
e+ectos negativos, ni accidentes, co"o suele suceder en las operaciones !ajo anestesia con drogas0 M7s
i"portante aEn es 2ue la anestesia acupuntural no tiene co"plicaciones post=operatorias, tales co"o
in+ecciones en las v/as respiratorias, desrdenes +uncionales de las v/as gastrointestinales, distensin
a!do"inal, retencin de orina, etc0 #ste "5todo es adecuado y conveniente para pacientes de edad
avan3ada, constitucin +/sica d5!il, con en+er"edades severas o insu+iciencia card/aca, pul"onar, hep7tica y
renal0
?0 R#$(C# &%S TRAST%RN%S A(NCI%NA&#S AISI%&M'IC%S 6 #STIM(&A (NA RT1I$A
R#C(1#RACIMN
6a 2ue la insercin de la aguja en ciertos puntos puede regular la +uncin +isiolgica del cuerpo hu"ano por
"edio de canales y colaterales, los "5dicos pueden to"ar in"ediata"ente algunas "edidas segEn los signos
su!jetivos del paciente 2ue per"anece consciente para evitar as/ distur!ios +isiolgicos provocados por
cual2uier dolor durante la operacin 2uirErgica0 &a presin de sangre, el pulso y la respiracin en la "ayor/a
de los casos se "antienen en un estado esta!le durante el transcurso de la operacinK asi"is"o la +uncin
+isiolgica per"anece en estado nor"al despu5s de la operacin, por eje"plo, el apetito y las actividades
a"!ulatorias se resta!lecen nor"al"ente luego de la operacinK la cicatri3acin es satis+actoria y r7pida, todo
lo cual contri!uye a una pronta recuperacin del paciente0
.0 &A C%%1#RACIMN ACTIFA $#& 1ACI#NT# 'ARANTIDA #& R#S(&TA$% %1#RAT%RI%
Bajo la anestesia acupuntural el paciente est7 consciente y en capacidad de co"unicarse con el cirujano
2uien puede veri+icar el resultado operatorio durante el transcurso de la operacin0 1or eje"plo, durante una
tiroidecto"/a se puede ea"inar la pronunciacin del pacienteK en laringecto"/a total se puede ea"inar los
"ovi"ientos de la deglucinK en la correccin del estra!is"o se puede o!servar el "ovi"iento del glo!o
ocular, y en la operacin de la"inecto"/a para la desco"presin de la espina verte!ral, es posi!le locali3ar el
+oco de la en+er"edad y ea"inar el "ovi"iento voluntario de las etre"idades0 Todo esto +acilita y
contri!uye considera!le"ente al resultado terap5utico 2uirErgico0
-0 #& MUT%$% #S SIM1&# 6 C%NF#NI#NT# 1ARA (S% MASIF%
&a anestesia acupuntural no re2uiere e2uipos o condiciones especiales, sola"ente aparatos sencillos,
seleccin correcta de los puntos y una t5cnica correcta de "anipulacin de la aguja0 1or eso este "5todo es
pr7ctico, so!re todo en 3onas rurales y "onta4osas, de "odo 2ue los pacientes puedan reci!ir trata"iento
operatorio oportuno0
I0 1RINCI1I%S $# S#&#CCIMN $# &%S 1(NT%S 1ARA &A AN#ST#SIA AC(1(NT(RA&
Co"o la anestesia acupuntural se reali3a a trav5s del est/"ulo de ciertos puntos acupunturales u!icados en
la super+icie del cuerpo hu"ano, la seleccin correcta de los puntos, la "anipulacin y la esti"ulacin
adecuadas con la aguja son +actores claves en la anestesia acupuntural con la +inalidad de producir un !uen
e+ecto anest5sico0 Se usan tres "5todos para la seleccin de los puntos>
,0 $# AC(#R$% A &A T#%ROA $# &%S CANA&#S
9,: Seleccin de los puntos de acuerdo a los trayectos de los canales0
&a "edicina tradicional china considera 2ue los doce canales regulares distri!uidos en todo el cuerpo
conectan interna"ente con las v/sceras y eterna"ente con las etre"idades y las articulaciones0 Cada uno
de los canales tiene su trayecto propio y conecta con otros canales de acuerdo a una relacin interna=eterna0
&a seleccin de los puntos de acuerdo a la distri!ucin de los canales puede ser ilustrada por un dicho
antiguo> N&os puntos acupunturales pueden tratar todas las en+er"edades u!icadas en las 3onas por donde
pasan los canalesN0
9?: Seleccin de los puntos de acuerdo a la di+erenciacin de los s/nto"as y signos0 &a "edicina tradicional
china conci!e al cuerpo hu"ano co"o un todo integral0 Cuando alguna parte del cuerpo hu"ano est7
a+ectada por alguna en+er"edad se "ani+iesta con s/nto"as y signos en los canales 2ue conectan o pasan
por la 3ona u rgano a+ectado0 #n el trata"iento de las en+er"edades, lo "7s i"portante es di+erenciar
correcta"ente los s/nto"as y signos teniendo co"o gu/a la teor/a de los rganos zang-fu y de los canales0 &a
seleccin de los puntos depende de la di+erenciacin correcta0 #sto es Etil tanto en el trata"iento de las
en+er"edades con la acupuntura co"o en la anestesia acupuntural0 #so 2uiere decir 2ue antes de la
seleccin de los puntos se de!e hacer pri"era"ente la di+erenciacin de los s/nto"as y signos de la
en+er"edad, encontrar sus relaciones con los rganos zang-fu y con los canales y de!e to"arse en cuenta
las reacciones del paciente durante la operacin0 1or eje"plo, en las operaciones tor7cicas se puede
seleccionar los puntos xi%en 91C0 -: y neiguan 91C0 @: del Canal del 1ericardio Jueyin de la Mano, por2ue en
estos pacientes es +7cil 2ue apare3can s/nto"as co"o palpitacin, respiracin super+icial e irrita!ilidad antes
o durante la operacin0 SegEn la teor/a de la "edicina tradicional china estos s/nto"as son causados por
distur!ios de qi del cora3n y justa"ente estos dos puntos tienen la +uncin de tran2uili3ar el cora3n, cal"ar
la "ente y regular la circulacin de qi del cora3n0
?0 S#&#CCIMN $# &%S 1(NT%S $# AC(#R$% A &A IN#RFACIMN S#'M#NTA& 9$#RMAT%MAS:
&a pr7ctica cl/nica y los eperi"entos cient/+icos reali3ados reciente"ente "uestran 2ue el siste"a nervioso
es un +actor 2ue participa en la accin sedante y reguladora durante la anestesia acupuntural0 &a integridad
+uncional del siste"a nervioso es una condicin esencial para la produccin de la sensacin de la aguja y del
e+ecto anest5sico0 #sto es justa"ente la ra3n por la cual la seleccin de los puntos se hace de acuerdo a la
inervacin seg"ental 9der"ato"as:0 SegEn la relacin del der"ato"a entre el sitio del est/"ulo y el sitio de la
operacin hay tres "5todos para la seleccin de los puntos>
9,: Seleccin de los puntos en el seg"ento cercano, o sea, el sitio del est/"ulo y el sitio donde se hace la
operacin est7n en la "is"a 3ona o en una 3ona cercana por donde pasa el nervio espinoso0
9?: Seleccin de los puntos en el seg"ento lejano, esto 2uiere decir 2ue el sitio del est/"ulo y el sitio donde
se hace la operacin no est7n en la "is"a 3ona ni en una 3ona cercana por donde pasa el nervio espinoso0
9.: Se esti"ula el tronco nervioso del "is"o seg"ento, o sea, se esti"ula directa"ente el nervio peri+5rico
del sitio operatorio0 1or eje"plo, para tiroidecto"/a !ajo la anestesia acupuntural, los puntos hegu 9I' -: y
neiguan 91C0 @: son seleccionados en el seg"ento cercano y los puntos nei$ing 9#0 --: y zusan0i 9#0 .@: son
seleccionados en el seg"ento lejano, "ientras 2ue el punto fu$u del cuello 9I' ,G: es seleccionado co"o un
punto de esti"ulacin directa del pleus cervical super+icial, o sea, se esti"ula el tronco nervioso del
seg"ento "is"o0
#n la anestesia acupuntural la regla de seleccin de puntos en los seg"entos cercanos y distales es di+erente
de la seleccin de los puntos locales y distales e"pleada en la terapia acupuntural0 #n el Elti"o caso se
seleccionan los puntos de acuerdo a la distancia relativa entre la locali3acin de los puntos y la 3ona a+ectada
por la en+er"edad0 A los puntos seleccionados 2ue se hallan lejos de la 3ona a+ectada se les deno"ina
puntos distales y a los 2ue est7n u!icados cerca de la 3ona a+ectada se les deno"ina puntos locales0
Ninguno de estos dos "5todos arri!a "encionados est7 en relacin con los der"ato"as0 1or eje"plo, para la
anestesia en tiroidecto"/a, los puntos hegu 9I' -: y neiguan 91C0 @: son seleccionados co"o puntos
cercanos de acuerdo a la inervacin seg"entalK pero desde el punto de vista de la distri!ucin entre a2uellos
puntos y el cuello, ellos son puntos distales0
.0 S#&#CCIMN $# &%S 1(NT%S A(RIC(&AR#S
Se seleccionan las 3onas auriculares correspondientes de acuerdo al sitio de la operacin y sus rganos
internos i"plicados0 1or eje"plo, en gastrecto"/a su!total, se selecciona el punto de est"ago0
&os puntos auriculares ta"!i5n son seleccionados de acuerdo a la teor/a de los rganos zang-fu+ #je"plo,
co"o el pul"n do"ina la piel y el pelo en operaciones de este tipo se usa el punto de pul"nK co"o el ri4n
do"ina los huesos, en la operacin ortop5dica 2uirErgica se selecciona general"ente el punto de ri4n0
Ade"7s, se pueden ta"!i5n seleccionar puntos de reaccin, 5stos son los puntos dolorosos, los puntos de
reduccin de la resistencia el5ctrica 9conductancia:, o ta"!i5n se seleccionan puntos en la 3ona donde hay
ca"!ios "or+olgicos y de colorK estas "ani+estaciones se presentan cuando algEn rgano interno o alguna
3ona del cuerpo est7 a+ectado por la en+er"edad0 SegEn la eperiencia terap5utica, el punto de shen%en y el
punto de nervio si"p7tico son e+ectivos para la sedacin y la analgesia0 #stos puntos se usan por lo general
en la anestesia acupuntural0
II0 MUT%$% $# &A MANI1(&ACIMN
Actual"ente, los "5todos "7s usuales son los de "anipulacin "anual y electropuntura0
,0 MANI1(&ACIMN MAN(A&
#ste es el "5todo !7sico del est/"ulo0 Incluso se lo usa ta"!i5n a co"ien3os de la electropuntura0 Slo
cuando el paciente o!tiene la sensacin de la aguja !ajo la "anipulacin "anual se puede usar la
electropuntura0
$espu5s de ha!er insertado la aguja e"pie3a la "anipulacin "anual0 #sto i"plica elevar, insertar y rotar la
aguja sosteniendo el "ango de la aguja con los dedos pulgar, /ndice y "edio0 #n la "anipulacin "anual de
la aguja se usa "7s el "5todo de elevar, insertar y rotar la aguja al "is"o tie"po, "ientras en algunos casos
se usa sola"ente el "5todo de rotacin de la aguja0 #n los puntos auriculares se usa slo el "5todo de
rotacin de la aguja0 1ara los puntos 2ue se hallan en el cuerpo, la a"plitud de la rotacin de la aguja puede
ser H<P=.@<P, la a"plitud de penetracin y elevacin de la aguja puede ser <, @=,, < c" y la +recuencia de la
rotacin var/a entre ,=. veces por ?P0
?0 #&#CTR%1(NT(RA 9#STIM(&% #&UCTRIC%:
$espu5s de 2ue se ha insertado la aguja y se ha o!tenido la sensacin acupuntural por "anipulacin "anual,
se procede a conectar la aguja con el aparato electro=acupuntural0 &a salida del electrodo acupuntor se
conecta con el "ango de la aguja y luego se a!re el s^itch de la salida y se regula la +recuencia e intensidad
segEn sea el caso0
1ara la anestesia acupuntural se usa el est/"ulo electropuntural con onda continua, o inter"itente, la "ayor/a
en +or"a de espign en punta !i+7sica o rectangular <, ;=? "sg0 en anchura0 1ero se usa ta"!i5n la onda de
sonido !i+7sico o la sinusoidal irregular0 &as +recuencias de electropulso son de dos tipos> ?=G veces por ?P y
-<=?<< veces por ?P0
&a intensidad del est/"ulo puede ser regulada de acuerdo a la tolerancia del paciente0 'eneral"ente, la
anestesia acupuntural re2uiere un est/"ulo +uerte, se puede au"entar la intensidad del est/"ulo
gradual"ente hasta la "7i"a tolerancia del paciente0
.0 IN$(CCIMN 6 R#T#NCIMN $# &A A'(*A
&a anestesia acupuntural necesita un per/odo de induccin0 #so 2uiere decir 2ue despu5s de insertada la
aguja y lograda la sensacin, se aplica la "anipulacin o est/"ulo el5ctrico para causar una sensacin
constante y "antener una intensidad apropiada durante un tie"po apropiado0 'eneral"ente el per/odo de la
induccin dura ?< "inutos de "odo 2ue el paciente pueda adaptarse al est/"ulo de la analgesia acupuntural,
y a la ve3, las +unciones de los rganos internos del paciente puedan ser reguladas haci5ndose as/ una !uena
preparacin para la intervencin 2uirErgica0
$urante algEn per/odo operatorio en 2ue el est/"ulo operatorio es leve, se puede suspender la "anipulacin
"anual o cortar la corriente el5ctrica y dejar la aguja en los puntos0 1ero antes de 2ue la operacin entre en el
paso de est/"ulo operatorio +uerte se de!e "anipular la aguja constante"ente as/ co"o elevar, insertar y
rotar la aguja o aplicar el electroest/"ulo para "antener y continuar el e+ecto anest5sico acupuntural0
III0 N%TAS
,0 Antes de la operacin se de!e conocer !ien lo 2ue piensa el paciente so!re la operacin !ajo la anestesia
acupuntural y si es necesario, hay 2ue hacer algEn tra!ajo de interpretacin0 #l paciente de!e tener con+ian3a
en este "5todo, no sentir ansiedad ni in2uietud y conocer el proceso de la operacin para 2ue est5 en
condiciones de cooperar con el cirujano durante la intervencin0
?0 #n el per/odo preoperatorio se de!e pro!ar la aguja y "edir el u"!ral doloroso para conocer !ien la
respuesta al est/"ulo de la aguja y la tolerancia al dolor del paciente0 #sto +acilita en gran "edida la seleccin
del "5todo de la analgesia acupuntural y la intensidad del est/"ulo0
.0 $e acuerdo a di+erentes condiciones del paciente y a los di+erentes tipos de operacin, se pueden usar
algunos "edica"entos co"ple"entarios0
'eneral"ente se inyecta al paciente de ?;=,<< "g0 de dolantina 9clorhidrato de "eperidina: intra"uscular, .<
"inutos antes de la operacin0 Cuando se precisa cortar nervios, o aparecen sensaciones de dolor y
sensaciones inc"odas en algEn sitio, se puede aplicar proca/na al <, ;=,Y por in+iltracin local o el !lo2ueo
espinal nervioso0
-0 &a operacin 2uirErgica !ajo la anestesia acupuntural de!e ser reali3ada con destre3a, rapide3, agilidad y
eactitud0
;0 Actual"ente la anestesia acupuntural tiene todav/a algunos puntos d5!iles 2ue est7n por allanarse o
investigar0 1or eje"plo, en algunos pacientes y en deter"inado tipo de operaciones, la anestesia es
inco"pletaK el relaja"iento "uscular no es satis+actorio en las operaciones de la 3ona a!do"inal, y en
operaciones de las v/sceras aparecen reacciones de retraccin de los rganos internos0
IF0 #*#M1&%S $# S#&#CCIMN $# &%S 1(NT%S 1ARA &A AN#ST#SIA AC(1(NT(RA&
,0 CAB#DA
%peracin craneal> :iangu 9#0 -.:, 0inqi del pie 9FB -,:, $ai"hong 980 .:, quan0iao 9I$ ,G:0 #n el lado a+ectado0
?0 %*%S
9,: $esprendi"iento de retina>
a: Hegu 9I' -:, zhigou 9S*0 @:0 #n el lado a+ectado0
!: 1untos auriculares> Se inserta la aguja del punto de +rente hacia ojo,, ojo?, y del punto yangbai 9FB ,-:
hacia yuyao 9#tra:0 #n el lado a+ectado0
9?: %peraciones de tri2uiasis por entropin> Hegu 9I' -:, !ilateral0
9.: Correccin de estra!is"o>
a: Hegu 9I' -:, zhigou 9S*0 @:, del punto yangbai 9FB ,-: hacia yuyao 9#tra:, del sibai 9#0 ?: hacia "hengqi
9#0 ,:0 #n el lado a+ectado con electroest/"ulo0
!: Hegu 9I' -:, zhigou 9S*0 @:, houxi 9I$ .:, jing%en 9FB ?;:0
#n el lado a+ectado0
9-: #tirpacin de catarata 9pterigin:>
a: Hegu (,- -:, de waiguan 9S* ;: hacia neiguan 91C0 @:0 #n el lado a+ectado0
!: Hegu 9I' -:, zhigou 9S*0 @:0 #n el lado a+ectado0
9;: #nucleacin del glo!o ocular> Hegu 9I' -:, waiguan 9S* ;:, houxi 9I$ .:0 #n el lado a+ectado0 Si el glo!o
ocular es sensi!le, hay 2ue ad"inistrar dica/na al , Y para anestesia super+icial durante la operacin0
9@: Iridecto"/a> Hegu 9I' -:, waiguan 9S* ;:, nei$ing 9#0 --:0
#n los dos lados0 1ara los pri"eros dos puntos se usa la "anipulacin "anual y para el Elti"o, con retencin
de la aguja despu5s de aparecida la sensacin de la aguja0
9C: Acorta"iento de esclertica 9esclerecto"/a:>
a: Hegu 9I' -:, zhigou 9S* @:, de yangbai 9FB ,-: hacia yuyao
9#tra:, de sibai 9#0 ?: hacia "hengqi 9#0 ,:0 #n el lado a+ectado, con est/"ulo el5ctrico0
!: Hegu 9I' -:, zhigou 9S* @:0 #n el lado a+ectado, con est/"ulo el5ctrico0
9G: Rei"plantacin de crnea>
a: 1untos auriculares> %jo, h/gado0 #n el lado a+ectado0
!: 1untos auriculares> Shen%en de la oreja, ojo, ojo,0 #n el lado a+ectado0
9H: $acrio2uistecto"/a y dacrio2uistoto"/a para drenar pus>
a: Hegu 9I' -:, $ai"hong 980 .:0 #n el lado a+ectado0
!: Hegu 9I' -:, zanzhu 9F0 ?:, yingxiang 9I' ?<:0 #n el lado a+ectado0
9,<: #enteracin de la r!ita> Hegu 9I' -: en los dos lados y zhigou 9S* @:0 1untos auriculares> $el punto de
+rente hacia ojo?, de shen%en de la oreja hacia nervio si"p7tico0 #n los dos lados0
.0 MAN$OB(&A
9,: Reseccin del tu"or de las gl7ndulas partidas> Feng0ong 9#0 -<:, yangfu 9FB .G:, fuyang 9F0 ;H:, xiangu
9#0 -.:, $ai"hong 980 .:, xiaxi 9FB -.:0 #n los dos lados0 Con retencin de la aguja despu5s de aparecer la
sensacin de la aguja0
9?: %peraciones en la regin su!"ailar> Feng0ong 9#0 -<:, yangfu 9FB .G:, fuyang 9F0 ;H:, $ai"hong 980 .:,
gongsun 9B0 -:0 #n el lado a+ectado0
9.: %peracin de la "and/!ula> Feng0ong 9#0 -<:, yangfu 9FB .G:, fuyang 9F0 ;H:, $ai"hong 980 .:, gongsun 9B0
-:, neiguan 91C0 @:0 #n el lado a+ectado0
9-: %peracin pl7stica de la articulacin te"po"andi!ular> Feng0ong 9#0 -<:, yangfu 9FB .G:, fuyang 9F0 ;H:,
$ai"hong 980 .:, gongsun 9B0
-:, hegu 9I' -:0 #n los pri"eros cuatro puntos se inserta la aguja en los dos lados y los dos Elti"os, en el lado
a+ectado0
9;: Tu"or "ito del paladar> Hegu 9I' -:, neiguan 91C0 @:, gongsun 9B0 -:0
-0 R#'IMN $# &A %R#*A
9,: Mastoidecto"/a radical>
a: @aiguan 9S* ;:, yang0ingquan 9FB .-:0 #n los dos lados, con est/"ulo el5ctrico0
!: Hegu 9I' -:, zhigou 9S*0 @:0 #n el lado a+ectado0 1untos auriculares>
Shen%en de la oreja, pul"n, ri4n, oreja0 #n el lado a+ectado se usan los puntos auriculares en el per/odo
de induccin0
9?: %peracin para eponer la caja ti"p7nica> Hegu 9I' -:, houxi
9I$ .:, waiguan 9S*0 ;:0 #n los dos lados0
9.: Ti"panoto"/a> Hegu 9I' -:0 #n los dos lados o en el lado a+ectado0
;0 'AR'ANTA
9,: &aringecto"/a total>
1untos auriculares> $e shen%en de la oreja hacia nervio si"p7tico, de +rente hacia as"a de la oreja, adrenal,
"7s hegu 9I' -:, zhigou 9S*0
@:0 #n el lado i32uierdo0
9?: Tonsilecto"/a>
a: 1untos auriculares> 'arganta, a"/gdala0 #n los dos lados0
!: Hegu 9I' -:0 #n los dos lados0
@0 NARID
9,: Incisin lateral de la nari3> Hegu 9I' -:, zhigou 9S*0 @:, de ju0iao de la nari3 9#0 .: hacia sibai 9#0 ?:0 #n el
lado a+ectado0
9?: Sinusoto"/a "ailar radical> Hegu 9I' -:, zhigou 9S*0 @:0
$urante el per/odo de induccin se inserta del punto ju0iao de la nari3 9#,
.: hacia di"ang 9#0 -:0
9.: Sinusoto"/a +rontal radical> $e yangbai 9FB ,-: hacia zanzhu 9F0 ?:, de ju0iao de la nari3 9#0 .: hacia si!ai
9#0 ?:, hegu 9I' -:, zhigou -9S*0 @:0 #n el lado a+ectado0
9-: 1olipoto"/a>
a: Hegu (,- -: o yingxiang 9I' ?<:0 Bilateral o en el lado a+ectado0
!: 1unto auricular> Nari3 eterna0 Bilateral o en el lado a+ectado0
C0 C(#&&%
Reseccin de adeno"a tiroidea> Hegu 9I' -:, neiguan 91C0 @:0
G0 TMRA)
9,: Separacin de la v7lvula "itral> Neiguan 91C0 @:, hegu 9I' -:, zhigou 9S* @:0 #n el lado a+ectado0
9?: Reseccin de pericardio> Hegu 9I' -:, neiguan 91C0 @:0 #n los dos lados0
9.: Neu"onecto"/a>
a: ;inao (,- ,-:0 #n el lado a+ectado0
!: $e waiguan 9S* ;: hacia neiguan 91C0 @:0 #n el lado a+ectado0
H0 AB$%M#N
9,: %peracin g7strica 9'astrecto"/a:> Zusan0i 9#0 .@:, shangjuxu 9#0 .C:0 Bilateral o en el lado a+ectado0
9?: #splenecto"/a> Hegu 9I' -:, neiguan 91C0 @:, zusan0i 9#0 .@:, sanyinjiao 9B0 @:, $ai"hong 980 .:0 #n el lado
a+ectado0
9.: Apendicecto"/a>
a: Shangjuxu 9#0 .C:, 0anwei 9ap5ndice, #tra0 :, $ai"hong 980 .:0 Bilateral0
!: Hegu 9I' -:, neiguan 91C0 @:, gongsun 9B0 -:0 Bilateral0
9-: 8erniorra+ia> Zusan0i 9#0 .@:, weidao 9FB ?G:0 Bilateral0
9;: Ces7rea> Zusan0i 9#0 .@:, sanyinjiao 9B0 @:, dai%ai 9FB ?@:, nei%adian ]9#tra:, locali3ado en el punto
"edio de la l/nea 2ue une yin0ingquan 9B0 H: y el "al5olo internoX0 Bilateral0
9@: 1anhisterecto"/a con reseccin de ap5ndices del Etero> *aoshu (!u+ ?:, %ing%en (!u+ -:, dai%ai 9FB ?@:,
zusan0i 9#0 .@:, sanyinjiao 9B0 @:, zhong0iao 9F0 ..: o "i0iao 9F0 .?:0 Bilateral0
9C: &igacin tu!al> Zusan0i 9#0 .@:, zhongdu del pie 980 @:0 Bilateral0
,<0 1#RIN#%
%peraciones en el perineo>
a: !a"hangshu 9F0 ?;:0 #n el lado a+ectado, con est/"ulo el5ctrico0
!: 1untos auriculares> 1ul"n, parte in+erior del recto0 #n el lado a+ectado, con est/"ulo el5ctrico0
,,0 R#'IMN &(MB%$%RSA&
9,: #spondilodesis>
a: Hegu 9I' -:, neiguan 91C0 @:, huizong 9S* C:, zusan0i 9#0 .@:, "hengshan 9F0 ;C:, Lun0un 9F0 @<:, yangfu 9FB
.G:0 Bilateral0
!: 1untos auriculares> Shen%en de la oreja, pul"n, ri4n, v5rte!ra tor7cica, regin lu"!ar0 #n el lado
a+ectado0
9?: Ne+recto"/a>
a: Hegu 9I' -:, neiguan 91C0 @:, zusan0i 9#0 .@:, sanyinjiao 9B0 @:, $ai"hong 980 .:0 #n el lado a+ectado0
!: 1untos auriculares> Shen%en de la oreja, pul"n, cintura, uretra0 #n el lado a+ectado
,?0 #)TR#MI$A$#S
9,: Reduccin de la articulacin del ho"!ro>
a: 1untos auriculares> $el punto de ho"!ro hacia la articulacin del ho"!ro, shen%en de la oreja, nervio
si"p7tico, ri4n0 #n el lado a+ectado0
!: Hegu 9I' -:, bizhong 9#tra:0 Bilateral0
1untos auriculares> 8o"!ro, !ra3o0 #n el lado a+ectado0
9?: A"putacin de ante!ra3o> )hize 910 ;:, qing0ing 9C0 ?:0 Bilateral0
9.: Aijacin interna de la +ractura del cuello del +5"ur con clavo de tres +ilos> Zusan0i 9#0 .@:, feng0ong 9#0 -<:,
fuyang 9F0 ;H:, waiqiu 9FB .@:, xuanzhong 9FB .H:, sanyinjiao 9B0 @:, qiuxu 9FB -<:, xiangu 9#0 -.:0 #n el lado
a+ectado, con el est/"ulo el5ctrico0
9-: A"putacin de la parte in+erior de la pierna>
1untos auriculares> Shen%en de la oreja, pul"n, ri4n, del punto nervio ci7tico hacia nervio si"p7tico0 #n el
lado a+ectado, con est/"ulo el5ctrico0